Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
De Colonia A Nación
De Colonia A Nación
1820-1821 *
Jaime E. RODRÍGUEZ O.
UmveTsity of California, Iwine
J o s é J o a q u í n FERNÁNDEZ DE L I Z A R D I (1820)
HMex, X L i i i : 2, 1993
266 JAIME E. RODRÍGUEZ O.
1
" A c t a de Independencia del I m p e r i o M e x i c a n o " , en T E N A R A M Í -
REZ, 1 9 9 1 , p p . 122-123.
LA TR.ANSÍCIÓN DE COLONIA A NACIÓN 267
2
V i r g i n i a Guedea ha demostrado ser su m á s persistente investigado-
ra; v é a n s e G U E D E A , 1964; 1992a; 1989, p p . 45-62; [ e n prensa]; [en pren-
saja; 1991a, y 1992.
3
L o s Guadalupes siguen siendo el mejor ejemplo de ese tipo de acti-
v i d a d clandestina. V é a s e G U E D E A , 1992a, p p . 67-286.
268 JAIME E. RODRÍGUEZ O.
4
G U E D E A , 1992a, p p . 287-342, 361-383.
5
F é l i x M a r í a Calleja al m i n i s t r o de Gracia y Justicia, M é x i c o , 30 de
j u l i o , 1814, en D E LA T O R R E , 1985, p . 104. V é a s e t a m b i é n G U E D E A ,
1992a, p p . 293-306, 310-311.
^ ALAMÁN, 1985, iv, p. 475.
LA TRANSICIÓN DE COLONIA A NACIÓN
7
ALAMÁN, 1 9 8 5 , iv. T a m b i é n véase LADD, 1 9 7 6 , pp. 117-131, así
c o m o las notas de esa s e c c i ó n de su l i b r o .
^ H a b í a dos entidades con el n o m b r e de N u e v a E s p a ñ a en 1 8 2 0 : el
V i r r e i n a t o de N u e v a E s p a ñ a (el m á s grande) y el R e i n o de N u e v a Espa-
ñ a . L a C o n s t i t u c i ó n de 1 8 1 2 e l i m i n ó el v i r r e i n a t o cuando e s t a b l e c i ó las
diputaciones provinciales y redujo el puesto de v i r r e y al de c a p i t á n gene-
ral del antiguo V i r r e i n a t o de N u e v a E s p a ñ a y jefe político superior de la
D i p u t a c i ó n Provincial de N u e v a E s p a ñ a , antiguo R e i n o de N u e v a Espa-
ñ a . A u n asi, siguió existiendo u n cuasivirreinato tanto en el uso p o p u l a r
como en la p r á c t i c a , y a que el a n t i g u o v i r r e y retuvo algunas formas de
a u t o r i d a d en su capacidad de c a p i t á n general y jefe político superior, ade-
mas de ser llamado generalmente " v i r r e y ' hasta el m o m e n t o de l a inde-
pendencia. E l " v i r r e i n a t o " estaba compuesto p o r seis diputaciones p r o -
vinciales: el R e i n o de N u e v a E s p a ñ a , el R e i n o de N u e v a Galicia, la
P r o v i n c i a de Y u c a t á n , la P r o v i n c i a de San L u i s P o t o s í (que t a m b i é n i n -
270 JAIME E. RODRÍGUEZ O.
11
" N ú m e r o de ejemplares de la C o n s t i t u c i ó n repartidos en circular
de 19 de j u n i o de 1 8 2 0 " , en A G N , Historia, v o í . 404, f. 329.
1 2
V é a n s e informes en A G N , Ayuntamientos, v o l . 120 y Gobernación, sin
s e c c i ó n , caja 8.
1 3
" V e c i n o s principales de T l a x c a l a al conde del V e n a d i t o " , 6 de j u -
n i o , 1820, A G N , Operaciones de Guerra, v o l . 755. H a y informes similares
provenientes de muchas otras á r e a s en dicho v o l u m e n .
1 4
" L i s t a de los A y u n t a m i e n t o s Constitucionales establecidos en este
R e y n o como consta en las actas de su i n s t a l a c i ó n recibidas hasta el
d i a . . . " , A G N , Ayuntamientos, v o l . 120.
JAIME E. RODRÍGUEZ O.
1 5
B E N S O N , 1 9 5 5 , p. 44.
1 6
H E R R E J Ó N PEREDO, 1 9 8 5 , p. 27.
17
Gazeta del Gobierno de México ( 1 3 j u l . 1 8 2 0 ) . Para las anteriores elec-
ciones v é a s e G U E D E A , 1 9 9 1 , p p . 1 6 - 2 8 .
1 8
B E N S O N , 1 9 5 5 , p. 47.
1 9
R O D R Í G U E Z , 1 9 9 1 , p. 516.
LA TRANSICIÓN DE COLONIA A NACIÓN 273
20
ban a los héroes constitucionalistas de la P e n í n s u l a . L a
cuantiosa literatura que se publicó da cuenta no sólo del en-
tusiasmo con que el público veía el sistema constitucional
sino t a m b i é n del acalorado debate que se suscitó en torno al
tipo de gobierno que se deseaba para la Nueva E s p a ñ a .
Tiempo después, Vicente Rocafuerte c o m e n t a r í a : " ¿ C u á l
sería el placer con que. . . viéron renacer [la constitución] en
su segunda época? Se le tributaban los m á s tiernos elogios:
no h a b í a papel público n i poesía, que no tuviese por objeto
21
alabarla y recomendarla." Algunos se referían a la consti-
tución como al " C ó d i g o Sagrado", la " C a r t a D i v i n a " , " l a
N i ñ a B o n i t a ' ' . Salieron impresas incontables publicaciones
de la anterior era constitucional. Aparecieron varios catecis-
mos políticos consagrados a ensalzar sus virtudes. Como
uno de ellos señalaba, la nación española estaba compuesta
por todas las posesiones de la m o n a r q u í a ; todos los hombres
eran no sólo ciudadanos sino t a m b i é n españoles; el rey era
" u n ciudadano como los d e m á s , que recibe su autoridad de
la n a c i ó n " ; y los derechos de los españoles consistían en " l a
22
libertad, la seguridad, la propiedad y la i g u a l d a d " . Por lo
menos un escritor dirigió sus comentarios a los indígenas del
centro de M é x i c o en su propia lengua en una publicación t i -
tulada: La Aíalinche de la Constitución. En los idiomas mejicano
2(1
V é a n s e las publicaciones de 1820 compiladas por G A R R Í T Z , G U E D E A
y L O Z A N O , 1990, n , p p . 699-914. El p e r i ó d i c o La Abeja Poblana, p o r ejem-
p l o , a p a r e c i ó el 30 de n o v i e m b r e de 1820, y se d e c l a r ó a sí m i s m o el " P r i -
m e r p e r i ó d i c o que se publica en esta ciudad de la Puebla de los Angeles
en uso de los derechos que ha declarado la C o n s t i t u c i ó n p o l í t i c a de nues-
t r a m o n a r q u í a e s p a ñ o l a j u r a d a en 3 de j u n i o de 1 8 2 0 " . A u n q u e fue p u b l i -
cada en Puebla, La Abeja Poblana aspiraba a convertirse en u n p e r i ó d i c o
nacional; desde u n p r i n c i p i o fue d i s t r i b u i d o en otras ciudades i m p o r t a n -
tes, tales como M é x i c o , V e r a c r u z , O r i z a b a y Oaxaca. Interesante panfle-
to t e m p r a n o , fechado el 7 de j u n i o de 1820, es la Carta de un constitucional
de Méjico. J a v i e r O c a m p o analiza algunos de estos debates en O C A M P O ,
1969. A u n q u e t o m a en cuenta unas cuantas publicaciones que abordan
la C o n s t i t u c i ó n de 1812 — y a que su i n t e r é s se centra en la independen-
cia—, O c a m p o por lo general pasa p o r alto los abundantes debates consti-
tucionales de la é p o c a .
2 1
ROCAFUERTE, 1822, p. 4.
2 2
D . C . J . , 1820.
JAIME E. RODRÍGUEZ O.
2 3
La Malinche, 1 8 2 0 . V é a n s e t a m b i é n , e n t r é muchas otras publicacio-
nes, los escritos de F E R N Á N D E Z DE L I Z A R D I , 1970; M . T . y C, 1820; La
defensa, 1 8 2 0 ; La Constitución, 1 8 2 0 .
2 4
BUSTAMANTE, 1971.
2 5
Gazeta del Gobierno de México ( 1 7 ago. 1 8 2 0 ) .
2 6
D . J . C , 1 8 2 0 ; Cartilla, 1 8 2 0 ; El padre nuestro, 1 8 2 0 . V é a s e t a m b i é n :
T A N K DE E S T R A D A , 1 9 9 2 , pp. 72-73.
LA TRANSICIÓN DE COLONIA A NACIÓN 275
2 7
Francisco S á n c h e z de T a g l e analiza el papel del clero en su i n f o r m e
secreto al A y u n t a m i e n t o C o n s t i t u c i o n a l de M é x i c o , 9 de enero de 1 8 2 1 ,
A G N , Ayuntamientos, v o l . 178.
2 8
Prospecto, 1820.
2 9
G U E D E A , 1991, pp. 27-28.
3 0
GUEDEA, 1991, p. 6.
276 JAIME E. RODRÍGUEZ O.
3 1
GUEDEA, 1991.
3 2
I n c l u so d e s p u é s de p u b l i c a r el P l a n de I g u a l a , La Abeja Poblana d i o
noticias sobre las elecciones de diputados a cortes y sobre el representante
de l a p r o v i n c i a de Puebla en la D i p u t a c i ó n P r o v i n c i a l de N u e v a E s p a ñ a .
La Abeja Poblana, 16 (15 m a r . 1821). V é a s e t a m b i é n B E R R Y , 1966,
p p . 32-33. J . I g n a c i o R u b i o M a ñ é p r o p o r c i o n a abundante i n f o r m a c i ó n
y documentos sobre los diputados elegidos a las cortes de 1821-1822, en
R U B I O M A Ñ É , 1971, pp. 349-395.
3 3
Agradezco a C h r i s t o n I . A r c h e r la i n f o r m a c i ó n sobre las condicio-
nes de las provincias en 1820. C o m u n i c a c i ó n personal, 6 de n o v i e m b r e
de 1992.
LA TRANSICIÓN DE COLONIA A NACIÓN 277
3 4
I n f o r m e secreto de Francisco S á n c h e z de T a g l e al A y u n t a m i e n t o
C o n s t i t u c i o n a l de M é x i c o , 9 de enero de 1 8 2 1 , A G N , Ayuntamientos, v o l .
178.
3 5
I n f o r m e de O d o a r d o , en A L A M Á N , 1985, v , p p . 42-49.
3 6
B U S T A M A N T E , 1971, p. 53.
278 JAIME E. RODRÍGUEZ O.
3 7
ARCHER, 1 9 9 3 , pp. 17-45.
3 8
Lucas A l a m á n y varias generaciones de historiadores se h a n ateni-
do a estas medidas para a r g u m e n t a r que la Iglesia y el ejército respalda-
r o n la independencia c o m o u n a r e a c c i ó n conservadora a las p o l í t i c a s r a d i -
cales de E s p a ñ a . A L A M Á N , 1 9 8 5 , v , p p . 2 7 - 5 6 . Expresiones m á s recientes
de esta p o s i c i ó n se encuentran en BREEDLOVE, 1 9 6 6 y M A C A U L E Y , 1 9 6 6 ,
pp. 1 1 3 - 1 3 3 y BERRY, 1 9 6 6 , pp. 134-152.
Recientemente, D o r i s L a d d y X i m o t h y A n n a h a n asegurado que el
Plan de I g u a l a no c o n s t i t u y ó u n a r e a c c i ó n sino la c u l m i n a c i ó n de las aspi-
raciones autonomistas. A n n a t a m b i é n sostiene que los actos anticlericales
y a n t i m i l i t a r e s de las cortes no p u d i e r o n haber provocado que esos orga-
nismos o p t a r a n por l a independencia, ya que la n o t i c i a de los decretos no
llegó a l a N u e v a E s p a ñ a sino hasta enero de 1 8 2 1 , d e s p u é s de que se h a b í a
decidido l a o p o s i c i ó n al sistema constitucional. L A D D , 1 9 7 6 , p p . 1 2 1 - 1 3 1 ;
ANNA 3 1978, DD. 199-209.
Si b i e n es cierto que l a independencia no representaba u n a r e a c c i ó n
conservadora, resulta incorrecto a r g u m e n t a r que los actos de las cortes no
i n f l u y e r o n en las p o l í t i c a s de la N u e v a E s p a ñ a . M u c h o t i e m p o antes de
que esos decretos fueran puestos en v i g o r en M a d r i d en 1 8 2 0 , y a estaban
siendo discutidos en la colonia. D e hecho, en 1 8 2 9 aparecieron panfletos
en defensa y en contra de las ó r d e n e s y de los militares, u n o de ellos fecha-
do el 2 8 de octubre de 1 8 2 0 . El amante, 1 8 2 0 ; Defensa, 1 8 2 0 ; Justo reclamo,
LA TRANSICIÓN DE COLONIA A NACIÓN 279
40
nados a u n "gobierno alterno". E n u n principio vieron
en el proceso constitucional una alternativa m á s manejable
y atractiva. Los autonomistas obtuvieron el control de las d i -
putaciones provinciales y ayuntamientos constitucionales y
ganaron las elecciones a las cortes. A l tiempo que se mostra-
ban dispuestos a seguir la vía constitucional española hacia
la a u t o n o m í a , permanecieron resueltos a gobernarse a sí
41
mismos.
Las provincias, sin embargo, no estaban satisfechas con
el p e q u e ñ o n ú m e r o de diputaciones asignadas al virreinato
de la Nueva E s p a ñ a por las cortes anteriores. Cada una de
ellas se organizó para obtener su propia diputación provin-
cial. Por ejemplo, poco después de haber sido restablecido,
el Ayuntamiento Constitucional de Puebla envió una repre-
sentación formal a las cortes pidiendo que se le asignara una
d i p u t a c i ó n provincial conforme al artículo 325 de la consti-
tución, que decía: " E n cada provincia h a b r á una diputación
llamada provincial, para promover su prosperidad, presidi-
42
da por el jefe superior." Indicando que el decreto del 23
de mayo de 1813 —que p o s p o n í a la asignación de diputacio-
nes a todas las provincias del virreinato de la Nueva E s p a ñ a
hasta que no se formaran nuevas divisiones territoriales en
los dominios españoles, y mediante el cual se creaba la D i -
p u t a c i ó n Provincial de la Nueva E s p a ñ a , integrada por siete
provincias— ya no era válido, el Ayuntamiento de Puebla
e x h o r t ó a las cortes a poner en vigor la Carta Nacional y a
aprobar la creación de diputaciones para cada provincia de
la Nueva E s p a ñ a . E l ayuntamiento sostenía que las distan-
cias y las cifras poblacionales justificaban la creación de di-
43
putaciones provinciales locales. E l 18 de septiembre de
1820, durante las elecciones de diputados a cortes, la Junta
Electoral de Puebla despachó otra representación al restau-
4 0
G U E D E A , 1992a, p p . 244-245.
4 1
Sobre las elecciones de 1820 v é a s e A G N , Historia, v o l . 405; Gober-
nación, sin s e c c i ó n , caja 8; Ayuntamientos, vols. 120 y 168; B E R R Y , 1966,
pp. 29-42, y HERREJÓN P E R E D O , 1985, p p . 27-28.
4 2
A r t í c u l o 325, " C o n s t i t u c i ó n P o l í t i c a de l a M o n a r q u í a E s p a ñ o l a " ,
en T E N A R A M Í R E Z , 1991, p. 97.
4 3
Ayuntamiento, 1820.
LA TRANSICIÓN DE COLONIA A NACIÓN 281
Junta Electoral, 1 8 2 0 .
BENSON, 1 9 5 5 , pp. 49-55.
TRONCOSO, 1820.
BENSON, 1 9 5 5 , pp. 54-59.
282 JAIME E. RODRÍGUEZ O.
4 8
N a c i d o , en V a i l a d o l i d , M i c h o a c á n (ca. 1780), en el seno de u n a de
las familias m á s prominentes de la r e g i ó n , J o s é M a r i a n o M i c h e l e n a fue
educado allí y en la c i u d a d de M é x i c o , y se h i z o abogado. G o m o v á s t a g o
de u n a p r o m i n e n t e f a m i l i a de la élite, i n g r e s ó al e j é r c i t o con u n a c o m i s i ó n
de teniente. E n 1808, él y otros o ñ c i a l e s americanos se sintieron profun-
d a m e n t e ofendidos por el golpe de los europeos y p o r el d e s d é n que éstos
m o s t r a b a n hacia los derechos de los novohispanos. A l a ñ o siguiente, con-
vencidos de que Francia c o n q u i s t a r í a E s p a ñ a , M i c h e l e n a y otros, organi-
z a r o n u n a a m p l i a c o n s p i r a c i ó n independentista. A pesar de ser descubier-
ta, los conjurados de V a i l a d o l i d fueron liberados, ya que lo ú n i c o que las
autoridades p o d í a n p r o b a r era que éstos buscaban evitar que los franceses
c o n q u i s t a r a n la N u e v a E s p a ñ a . M u y significativo fue el hecho de que su
abogado defensor fuera Carlos M a r í a de Bustamante. Posteriormente,
M i c h e l e n a fue destinado a Jalapa, en donde se v i o i n v o l u c r a d o en la ma-
l a v e n t u r a d a c o n s p i r a c i ó n de 1812 de V e r a c r u z . E n esta o c a s i ó n fue encar-
celado en el fuerte de San J u a n de U l ú a p o r u n periodo de u n a ñ o .
R e c i b i ó u n a a m n i s t í a en 1813 con la c o n d i c i ó n de que prestara servicio
en el e j é r c i t o de E s p a ñ a . A q u í , M i c h e l e n a se d i s t i n g u i ó , y obtuvo a la pos-
tre el r a n g o de coronel.
T e r m i n a d a la guerra, M i c h e l e n a p e r m a n e c i ó en E s p a ñ a prestando
servicio en el e j é r c i t o , pues aparentemente t e m í a que a su retorno a A m é -
rica fuera procesado por su anterior a c t i v i d a d subversiva. A l ser restaura-
da la c o n s t i t u c i ó n en 1820, c o n s i g u i ó que se le n o m b r a r a d i p u t a d o suplen-
te de M i c h o a c á n y , debido a sus contactos en su tierra, fue elegido
d i p u t a d o p r o p i e t a r i o en las elecciones de 1820. T o d o este tiempo m a n t u v o
u n a estrecha c o m u n i c a c i ó n tanto con sus familiares como con el ayunta-
m i e n t o de V a i l a d o l i d . M I C H E L E N A , 1985, i , p p . 467-471; B U S T A M A N T E ,
1961, i , p p . 22-23; A L A M Á N , 1985, i , p p . 314-419; n , p p . 461-466; i v , p p .
88-89; v , p . 23.
LA TRANSICIÓN DE COLONIA A NACIÓN 283
4 9
HERREJÓN PEREDO, 1 9 8 5 , p. 2 5 3 y BENSON, 1 9 5 5 , pp. 59-60.
5 0
C o m o i n d i c a Benson, la e l e c c i ó n de u n a d i p u t a c i ó n provincial para
M i c h o a c á n - G u a n a j u a t o h u b i e r a r e q u e r i d o t a m b i é n reasignar representa-
ciones entre las restantes provincias que c o n s t i t u í a n la D i p u t a c i ó n P r o v i n -
c i a l de la N u e v a E s p a ñ a . V é a s e BENSON, 1 9 5 5 , p p . 6 0 - 6 1 .
D l
V é a n s e , p o r ejemplo, A y u n t a m i e n t o C o n s t i t u c i o n a l de M é x i c o ,
" I n s t r u c c i ó n a los diputados a C o r t e s " , en B L A C , H e r n á n d e z y D á v a l o s
Papers, 1 4 - 2 . 1 3 3 3 . 9 6 , y D i p u t a c i ó n P r o v i n c i a l de Y u c a t á n , " I n s t r u c c i o -
nes a los diputados a C o r t e s " , en B L A C , H e r n á n d e z y D á v a l o s Papers,
1 3 - 4 . 1 2 8 8 , y el i n f o r m e secreto de J u a n G ó m e z de Navarrete y T o m á s
M u r f i , " N o t i c i a s importantes sobre nuestra independencia dadas p o r los
S.S. D i p u t a d o s a las Cortes de E s p a ñ a " , A G N , Gobernación, sin s e c c i ó n ,
caja 2 3 ; v é a s e t a m b i é n , A N D E R S O N , 1 9 6 6 , p p . 1 9 7 - 2 0 7 .
284 JAIME E. RODRÍGUEZ O.
5
^ H e e x a m i n a d o el asunto en R O D R Í G U E Z , 1975, p p . 32-38.
5 3
M U Ñ O Z ORAA, 1960, p p . 439-473.
5 4
A l g u n o s h a n puesto en d u d a l a a u t e n t i c i d a d de la propuesta de
A r a n d a ; v é a n s e W H I T A K E R , 1937, p p . 278-313 y W R I G H T , 1938, p p . 445¬
460. Para u n cuidadoso a n á l i s i s del p r o b l e m a v é a s e EZQUERRA, 1962, p p .
212-214.
5 5
EZQUERRA, 1962, p p . 158-286; R A M O S , 1968, p p . 85-123, y G O D O Y ,
1956, i , p p . 381-382.
LA TRANSICIÓN DE COLONIA A NACIÓN 285
5 6
C i t a d o en A N N A , 1978, p . 101. V é a s e t a m b i é n A N D E R S O N , 1966,
p p . 188-192.
5 7
F e r n a n d o V I I a J u a n R u i z de Apodaca, 24 de d i c i e m b r e de 1820,
B L A C , Z e i t i i n Coiiection. A u n q u e algunos has puesto en tela de j u i c i o
la a u t e n t i c i d a d de la carta, ésta ha sido publicada p o r varios historiadores
del siglo x i x que la j u z g a r o n a u t é n t i c a . V é a s e A L A M Á N , 1985, v , A p é n d i -
ce, p p . 6-7.
5f
^ Sobre la naturaleza variada de estas discusiones v é a s e la carta de
M i g u e l R a m o s A r i z p e a su hermano, publicada como Carta, 1821; v é a s e
t a m b i é n su D . U . L . A . , 1822.
JAIME E. RODRÍGUEZ O.
5 9
FEHRENBACH, 1 9 6 1 , pp. 202-225; ARTOLA, 1968, pp. 695-705, y
COMELLAS, 1 9 6 3 , pp. 208-295.
^ ALAMÁN, 1 9 8 5 , v, pp. 548~549.
LA TRANSICIÓN DE COLONIA A NACIÓN 287
6 8
ALAMÁN, 1985, v , p p . 33-34 y D E L G A D O , 1950, i , p p . 54-59.
6 9
M i c h e l e n a i n f o r m ó a las cortes que se h a b í a r e u n i d o con O ' D o n o j ú
p a r a discutir ése y otros asuntos relativos a la N u e v a E s p a ñ a . V é a s e Espa-
ña. Cortes, 1871-1873, n , p . 2046.
7 0
V é a n s e los comentarios de los enviados colombianos a M a d r i d ,
J o s é R e v e n g a a W i l l i a m W h i t e , M a d r i d , 15 de j u n i o de 1821, C o l o m b i a .
A c a d e m i a de H i s t o r i a , A r c h i v o Santander, 24 vols. ( B o g o t á : E d i t o r i a l
Á g u i l a N e g r a , 1914-1932), v n , p . 138. C o m o R a m o s A r i z p e i n f o r m ó en
el m o m e n t o : " E s ciertamente glorioso el cuadro que presenta M a d r i d , y
toda l a P e n í n s u l a , sirviendo de teatro enteramente l i b r é para tratar fran-
camente las cuestiones mas importantes de p o l í t i c a practica, relativas a la
suerte de l a A m é r c i a E s p a ñ o l a . Cuestiones que pocos a ñ o s h a era u n c r i -
m e n i n d i c a r en conversaciones p r i v a d í s i m a s , ahora se t r a t a n con la mas
absoluta l i b e r t a d : se t r a í a n en tertulias, se t r a t a n en las sociedades p ú b l i -
cas p a t r i ó t i c a s p o r discursos y m u y s ó l i d a s arengas, se t r a t a n en papeles
p ú b l i c o s , se t r a t a n en reuniones de D i p u t a d o s , y se t r a t a n en u n a c o m i -
s i ó n especial de Cortes, n o m b r a d a p u b l i c a m e n t e a que asisten con gusto
los S e ñ o r e s Secretarios del Despacho, y muchos diputados e s p a ñ o l e s y
a m e r i c a n o s " . Carta 1821
PP
3-4.
7 1
C i t a d o en B E N S O N , 1955, p . 57.
290 JAIME E. RODRÍGUEZ O.
7 2
Véase ALAMÁN, 1985, v , p . 36.
7 3
N o es r a z ó n suficiente para rechazar el l l a m a d o c o m p l o t de L a Pro-
fesa, c o m o lo hacen L a d d y A n n a , el simple hecho de que la evidencia sea
i n d i r e c t a y a m e n u d o p r o p o r c i o n a d a p o r los enemigos de I t u r b i d e .
( L A D D , 1976, p . 123 y A N N A , 1990, p p . 8-9.) V a r i o s c o n t e m p o r á n e o s , no
solamente opositores de I t u r b i d e , se refieren a dicho c o m p l o t . A l a m á n ,
que acaso distorsiona pero n o miente, dice haber obtenido i n f o r m a c i ó n
sobre el p l a n p o r parte de J o s é O d o a r d o , el fiscal de l a audiencia que ha-
b í a recomendado a E s p a ñ a que suspendiera la c o n s t i t u c i ó n , y p o r parte
de J o s é Z o z a y a B e r m ú d e z , antiguo Guadalupe e í n t i m o a m i g o de I t u r b i -
de, q u i e n t a m b i é n p u b l i c ó u n testimonio de las discusiones sostenidas con
éste. A L A M Á N , 1985, v , p . 50 y Z O Z O Y A B E R M Ú D E Z , 1 8 4 1 . Suele olvidarse
el p u n t o q u e s e ñ a l a A l a m á n con toda c l a r i d a d : ' ' t o d o este p l a n q u e d ó des-
concertado p o r haberse visto el v i r r e y en la necesidad de p r o c l a m a r preci-
p i t a d a m e n t e l a C o n s t i t u c i ó n " . A L A M Á N , 1985, v , p p . 57-58. N a d a de
esto resulta inconsistente respecto a los sucesos pasados o futuros.
LA TRANSICIÓN DE COLONIA A NACIÓN 291
7 4
T a l propuesta resulta totalmente consistente con las aspiraciones de
los independentistas, al u n i r la vieja n o c i ó n de gobierno a u t ó n o m o con el
m á s reciente concepto de m o n a r q u í a constitucional l i m i t a d a . E n este res-
pecto, era el m i s m o tipo de propuesta que a la s a z ó n se d i s c u t í a tanto en-
t r e americanos como entre oficiales de la corona. L a naturaleza del p l a n
es, claro e s t á , difícil de identificar. C o m o indica A l a m á n :
Cuales fuesen los plantes que se hubiesen concebido y los que p o r fin
se adoptaron; quienes tuviesen parte en ellos y contribuyesen a su eje-
c u c i ó n , es hoy imposible de averiguar, porque habiendo tenido el i n -
tento u n resultado m u y diverso del que se p r o p u s i e r o n sus actores, es-
tos h a n tomado el m a y o r e m p e ñ o en ocultar la p a r t i c i p a c i ó n que en
él t u v i e r o n , y en hacer desaparecer todos los documentos que pudiesen
hacerlo conocer. A L A M Á N , 1985, v , p . 6 1 .
7 5
Sobre el papel social de la G ü e r a v é a s e L A D D , 1976, p p . 120-129.
Agradezco a V i r g i n i a G u e d e a la i n f o r m a c i ó n sobre los lazos de la G ü e r a
con los insurgentes en el p r i m e r p e r i o d o . C o m u n i c a c i ó n personal, 23 de
¡ í
n o v i e m b r e de 1992. V é a s e t a m b i é n G U E D E A , U n a nueva f o r m a de or-
g a n i z a c i ó n p o l í t i c a : la sociedad secreta de Jalapa, 1 8 1 2 " . Estudio presen-
tado en la 107 R e u n i ó n A n u a l de la A m e r i c a n H i s t o r i c a l Association, ce-
lebrada en la c i u d a d de W a s h i n g t o n del 27-30 de d i c i e m b r e de 1992 y
1992a, p p . 305-306.
292 JAIME E. RODRIGUEZ O.
7f
* S e g ú n L a d d : " I t u r b i d e frecuentaba el salón de R o d r í g u e z desde su
retiro en a b r i l de 1816 hasta que su esposa se r e u n i ó con él en enero de
1817. Es posible que su suegro lo haya i n t r o d u c i d o al c í r c u l o , pues éste
h a b í a c o m p r a d o u n a hacienda al p r i m e r esposo de la G ü e r a . Se dice que
para 1822 I t u r b i d e s o s t e n í a relaciones amorosas con la hija de la G ü e r a ,
A n t o n i a , Marquesa-consorte de A g u a y o " . L A D D , 1976, p p . 122-123 y
264. M o d e s t o de la T o r r e , asesor de O ' D o n o j ú , s e ñ a l ó que la G ü e r a , a
q u i e n él l l a m a b a " l a famosa H u e r a R o d r í g u e z " , ejerció gran influencia
sobre I t u r b i d e . V é a n s e los extractos de las " A p u n t a c i o n e s " de D e la T o -
r r e en O L M E D I L L A , 1960, p p . 586-600.
7 7
ROBERTSON, 1952, p p . 36-50 y H A M N E T T , 1982, p p . 24-30.
7 8
Las razones de sus acciones h a n sido discutidas acaloradamente.
I t u r b i d e m á s tarde d e c l a r ó que, d e s p u é s de hacer u n repaso a la s i t u a c i ó n
en la N u e v a E s p a ñ a , llegó a la c o n c l u s i ó n de que: " M u y p r o n t o d e b í a n
estallar m i l revoluciones, m i p a t r i a iba a anegarse en sangre, me c r e í a ca-
paz de salvarla, y c o r r í p o r segunda vez a d e s e m p e ñ a r t a n sagrado de-
b e r " . I T U R B I D E , 1827, p . 1 1 . O t r o s h a n dado interpretaciones menos ca-
ritativas. V i c e n t e Rocafuerte, p o r ejemplo, d e c l a r ó que: " d i s i p ó todo lo
que h a b í a robado en G u a n a j u a t o , y el estado de decadencia a que llegó
fue el que milagrosamente le t r a n s f o r m ó de realista sanguinario en p a t r i o -
ta exaltado. E l t e m i ó que restablecido el sistema constitucional los o p r i m i -
dos u s a r í a n su l i b e r t a d p o l í t i c a para acusarle de sus c r í m e n e s . . . " R O C A -
FUERTE, 1822, p . 2 6 1 . A l a m á n , el m á s e q u i l i b r a d o de los observadores
c o n t e m o o r á n e o s . i n d i c ó que " m e n o s c a b ó en gran m a n e r a el caudal que
h a b í a f o r m a d o con sus comercios en el B a j í o , h a l l á n d o s e en m u y triste es-
tado su f o r t u n a , cuando el restablecimiento de la c o n s t i t u c i ó n y las conse-
cuencias que p r o d u j o v i n i e r o n a a b r i r u n nuevo campo a su a m b i c i ó n de
gloria honores y r i q u e z a " A L A M Á N 1985 v p 56 Su a m i g o G ó m e z
de Pedraza declaró* "^íTo lo c o n o c í en 1812 y f r e c u e n t é su casa los a ñ o s
18 y 19' varias veces p o r accidente hablamos acerca del estado d e l p a í s
él n o gustaba de la democracia y nuestras opiniones discordaban* el a ñ o
LA TRANSICIÓN DE COLONIA A NACIÓN
ele 2 0 , sea disgustado de la conducta que se h a b í a tenido con él, sea con-
v e n c i d o de la j u s t i c i a de la independencia, p e n s ó en ella y se propuso de-
clararse . G Ó M E Z PEDRAZA, 1 8 3 1 , pp. 6-7.
i_<d r e m o c i ó n aei v i r r e y se c o n v i r t i ó en oojetivo c o m ú n entre m u -
chos conspiradores desde que los e s p a ñ o l e s l o g r a r o n obtener el control de
la N u e v a E s p a ñ a usando los mismos m é t o d o s en 1 8 0 8 . Para otros planes
similares v é a n s e las conspiraciones de 1 8 1 1 estudiadas por G U E D E A [en
prensa].
G Ó M E Z PEDRAZA, 1 8 3 1 , pp. 7-8.
/ \ u n q u e v í c e n t e Kocatuerte y otros sostienen que i t u r b i a e o b t u v o
el n o m b r a m i e n t o como resultado de l a i n t e r v e n c i ó n de clérigos conserva-
dores, u n a a c c i ó n especial semejante no era necesaria. C o m o ha s e ñ a l a d o
C h r i s t o n A r c h e r , dado el estado de d e b i l i d a d del e j é r c i t o real, I t u r b i d e fue
el m e j o r oficial disponible en aquel m o m e n t o . R O G A F U E R T E , 1 8 2 2 , p p . 6¬
4 3 . A r c h e r , c o m u n i c a c i ó n personal, 6 de n o v i e m b r e de 1 9 9 2 . L a descrip-
c i ó n de A l a m á n parece precisa y es consistente tanto con u n a i n t e r v e n c i ó n
a n t e r i o r de los conservadores como con las nuevas circunstancias. E l mis-
m o nos recuerda que I t u r b i d e r e c i b i ó el puesto dada " l a escasez de jefes
aptos para d e s e m p e ñ a r con acierto u n m a n d o i m p o r t a n t e . . ALAMÁN,
1 9 8 5 , v , p. 6 6 .
í t u r o i a e , que i i a m a o a j u a n i t o a u o m e z de iNavarrete, e s c r i b i ó
varias veces por semana durante el p e r i o d o de n o v i e m b r e de 1 8 2 0 al 2 4
de febrero de 1 8 2 1 , cuando anuncio el P l a n de I g u a l a . V é a s e l a correspon-
dencia en L C , I t u r b i d e Papers.
294 JAIME E. RODRÍGUEZ O.
8 3
les en M é x i c o . " Pero los eventos no tomaron el curso
previsto por él. A pesar de los informes favorables al virrey,
Iturbide no podía subyugar a los insurgentes. A l contrario,
sus fuerzas debieron enfrentar una fuerte resistencia y a ve-
ces perdieron. Preocupado por las reacciones en la capital,
Iturbide le escribió en diciembre a G ó m e z de Navarrete:
" N i de U d . n i de otros de mis amigos viajantes he tenido
carta en este correo y lo siento m u c h o . " Y confesó: " Y o es-
toy con la aflicción mayor del e s p í r i t u . " M á s adelante le es-
cribió a u n pariente comunicándole que se encontraba aní-
84
micamente perturbado.
El fermento político de la época se s u m ó a la difícil situa-
ción militar. Como Iturbide comentó a G ó m e z de Navarrete:
8 3
T a m b i é n i n d i c ó que sus actividades m i l i t a r e s ya estaban en plena
m a r c h a , y le refirió a G ó m e z de N a v a r r e t e sobre sus preparativos contra
insurgentes tales como " P a d r e Y z q u i e r d o , Pedro Asencio, G u e r r e r o y u n
i n g l é s de los que v i n i e r o n con M i n a " . A g u s t í n de I t u r b i d e a J u a n G ó m e z
de N a v a r r e t e , 25 de n o v i e m b r e de 1820, L C , I t u r b i d e Papers.
8 4
I t u r b i d e a G ó m e z de N a v a r r e t e , 15 de d i c i e m b r e de 1820; I t u r b i d e
a D . M a l o , 9 de enero de 1821, L C , I t u r b i d e Papers.
8 5
I t u r b i d e a G ó m e z de Navarrete, 25 de n o v i e m b r e de 1820, L C ,
I t u r b i d e Papers. A l parecer, G ó m e z Pedraza p r o p o r c i o n ó a I t u r b i d e i n -
f o r m a c i ó n detallada sobre "las personas influyentes del t e r r i t o r i o " bajo
su m a n d o . G Ó M E Z PEDRAZA, 183.1, p p . 8-9.
LA TRANSICIÓN DE COLONIA A NACIÓN 295
Me h a n asegurado que en la p r o v i n c i a de G u a n a j u a t o d e l i r a n
por l a independencia y que en San L u i s P o t o s í h a y también
m u c h o s afectos a ella y q u e a u n e n t r e las t r o p a s de el p a i s y de
l a p e n í n s u l a se h a b l a c o n m u c h a l i b e r t a d e n f a v o r de e l l a , y que
si hubiera un jefe que se pusiera al frente, llevando consigo algún concepto
le seguirían ciegamente.
8 6
I t u r b i d e a G ó m e z de N a v a r r e t e , 7 de d i c i e m b r e y 1 5 de d i c i e m b r e
de 1 8 2 0 , L C , I t u r b i d e Papers. Se agregaron las cursivas.
8 7
Sobre estos contactos v é a n s e ROBERTSON, 1 9 5 2 , p p . 5 2 - 8 3 ; A L A M Á N ,
1985, v , pp. 5 0 - 1 3 1 ; G Ó M E Z PEDRAZA, 1 8 3 1 , y ZOZAYA BERMÚDEZ, 1 8 4 1 .
296 JAIME E. RODRÍGUEZ O.
8 8
Las cartas e s t á n publicadas en B U S T A M A N T E , 1961, n i , p p . 111-116.
8 9
I T U R B I D E , 1827, p. 11.
9 0
Carlos M a r í a de Bustamante, " C o p i a de la M e m o r i a de I t u r b i d e
con c o m e n t a r i o s " , B L A C , H e r n á n d e z y D á v a l o s , H D , 17-8.4255; A L A
MÁN, 1985, v, p. 121; B U S T A M A N T E , 1961, m ; R O C A F U E R T E , 1822, pp. 5-6;
M A L O , 1869, p . 52; " C o p i a s de documentos relativos a la consumador-
de la I n d e p e n d e n c i a de M é x i c o e I m p e r i o de I t u r b i d e " , A H S R E , H /
310.11 " 8 2 2 " / 40-16-153. Existe u n p l a n sin fecha redactado p o r G ó m e z
de N a v a r r e t e m u y s i m i l a r al p r o c l a m a d o p o r I t u r b i d e ; v é a s e " P r o y e c t o
de! C . J u a n G ó m e z de N a v a r r e t e " , L C , I t u r b i d e Papers.
LA TRANSICIÓN DE COLONIA A NACIÓN 297
9
gos y conservadores ' hayan concebido en el antiguo orato-
rio jesuita de San Felipe Neri, conocido corno La Profesa,
la propuesta inicial para impedir la restauración de la Cons-
92
titución en 1820. Monteagudo y P é r e z , los supuestos au-
tores de la propuesta, t e n í a n fuertes razones para oponerse
a la restauración del orden constitucional. El primero era
bien conocido por su papel en el derrocamiento del virrey
J o s é de Iturrigaray y por su oposición a muchas de las refor-
mas de las cortes, mientras que el segundo —a pesar de ha-
ber participado en la redacción del anteproyecto de la Cons-
titución de 1812— se atrajo la hostilidad de los defensores
de la restaurada carta por haber pertenecido al grupo de d i -
putados conocidos como los "persas", quienes vieron con
beneplácito el retorno de Fernando V I I en 1814. Los conspi-
radores h a b í a n elegido a Iturbide para dirigir la operación,
hecho en el que tanto sus amigos como enemigos coinciden.
Sin embargo, como nos lo indica A l a m á n , el proyecto tuvo
que ser abandonado cuando el virrey se vio forzado a poner
93
la constitución en vigor.
L a restauración de la carta de C á d i z anuló el Plan de L a
Profesa. Este, no obstante, despertó el interés de Iturbide,
hombre "que hasta entonces habia llevado una vida priva-
94
da, sin querer mezclarse en n i n g ú n asunto p ú b l i c o " . De-
cidido a actuar, Iturbide pidió consejo a personas de influen-
cia de la ciudad de M é x i c o , quienes lo disuadieron del plan
inicial de capturar al virrey. Pero tiempo después de que
Iturbide recibiera el mando del sur, la G ü e r a R o d r í g u e z
9 1
Los grupos opositores eran conocidos como " s e r v i l e s " y " l i b e r a -
l e s " . Los t é r m i n o s " c o n s e r v a d o r e s " y " c o n s e r v a d o r " se u t i l i z a n en este
t r a b a j o en el m i s m o sentido en que " s e r v i l e s " y " s e r v i l " se usaron en esa
época.
9 2
C o m o L a d d s e ñ a l a , la casa de I t u r b i d e "se situaba en la Calle San
Francisco, enfrente de la casa de l a a n t i g u a sala capitular jesuita L a Profe-
sa". LADD, 1 9 7 6 , p. 122.
9 3
A l a m á n obtubo u n a c o n f i r m a c i ó n del hecho p o r parte del fiscal
O d o a r d o , a s í como de Zozaya B e r m ú d e z , G ó m e z de Navarrete y el nieto
de I t u r b i d e , J o s é M a l o , A L A M Á N , 1 9 8 5 , v , p p . 5 0 - 5 1 ; ROCAFUERTE, 1 8 2 2 ,
pp. 5-6.
9 4
ROCAFUERTE, 1 8 2 2 , p. 4 1 .
298 JAIME E. RODRÍGUEZ O.
9 5
PvOC AFUERTE, 1822, pp. 41-42.
9 6
Esta correspondencia puede ser consultada en B U S T A M A N T E , 1961,
n i , p p . 117-163 y O L A G A R A Y ( c o m p . ) , 1920-1924, p p . 13-133.
9 7
M a l o d e c l a r ó que I t u r b i d e d i c t ó el proyecto a A n t o n i o M i e r en T e -
LA TRANSICIÓN DE COLONIA A NACIÓN 299
9 8
" P r o c l a m a en la cual va inserto el plan de i n d e p e n d e n c i a " , en Bus-
T A M A N T E , 1961, I I I , p p . 126-129.
LA TRANSICIÓN DE COLONIA A NACIÓN 301
9 9
B U S T A M A N T E , 1961, m , p p . 121-125 reproduce el Mexicano Indepen-
diente.
302 JAIME E. RODRÍGUEZ O.
1 0 0
S e g ú n M i g u e l C a v a l e r i "se me d e s t i n ó en 2 de febrero de 1821
para pasar a esta corte donde l l e g u é el 5 a conferenciar con algunos suge-
tos, puntos referentes al plan (todos permanezcan a q u i felizmente si se ne-
cesita c o m p r o b a r l o ) en cuya c o m i s i ó n me m a n t u v e hasta el 17 del m i s m o
en que m e d i r i g í a las jurisdicciones de C u e r n a v a c a y Q u a u d a para t o m a r
medidas conducentes al projecto y solicitar u n a i m p r e n t a en Puebla, pues
a q u i m e fue imposible conseguirla, n i a u n la i m p r e s i ó n de algunos papeles
de m u c h o i n t e r é s , pues entonces hacia m u c h o m i e d o para los indepen-
dientes septembristas". M i g u e l C a v a l e r i a los editores de Et Sol, M é x i c o ,
(18 abr. 1822), Suplemento al n ú m . 4 0 de El Sol; BUSTAMANTE, 1961, cita
en n i , p p . 119, 118-122, y A L A M Á N , 1985, v , p p . 93-96.
LA TRANSICIÓN DE COLONIA A NACIÓN 303
101
tarlo formalmente a participar en el m o v i m i e n t o . Más
tarde, el 16 de marzo, informó a las cortes y al rey de sus
acciones. Expresando su patriotismo y su deseo de proteger
la constitución y la corona, instó a las autoridades a que ad-
mitieran que era necesario reconocer la voluntad de la Nue-
102
va E s p a ñ a de tener u n gobierno a u t ó n o m o . Apodaca re-
c h a z ó la petición del rebelde, como t a m b i é n lo hicieron en
u n principio la m a y o r í a de las autoridades eclesiásticas, civi-
les y militares del reino.
D e s p u é s de proclamar el Plan de Iguala, Iturbide proce-
dió a poner en práctica su programa. Primero, se aseguró
u n financiamiento adecuado mediante la apropiación de
m á s de medio millón de pesos que estaban en camino hacia
103
Acapulco. E n seguida, se dispuso a granjearse el apoyo
de Vicente Guerrero, el cabecilla m á s importante de los i n -
surgentes. E l viejo insurgente aceptó respaldar el Plan de
Iguala el 9 de marzo. Los dos hombres se reunieron al día
siguiente en el cuartel general de Iturbide en Teloloapan y
acordaron que Guerrero m a n t e n d r í a su autoridad en el sur.
E n esencia, lo que sucedió fue que el coronel tránsfuga se
g a n ó al viejo insurgente al reconocer abiertamente el poder
que éste ya poseía. Como señala A l a m á n , el interés primor-
1 0 1
I t u r b i d e notificó a A p o d a c a acerca del P l a n de I g u a l a y lo i n v i t ó a
aceptar la presidencia de la j u n t a de gobierno al r n o m e n t o en que firmara
el p l a n , el 24 de febrero. I n d i c ó al c a p i t á n general y jefe político superior
c u á n fuerte era el deseo de a u t o n o m í a : " C u á n t o s otros planes, s e ñ o r Esc-
m o . , se e s t á n f o r m a n d o hoy sin d u d a en Oajaca, en Puebla, en V a l l a d o -
l i d , en Guadalajara, en Q u e r é t a r o , en G u a n a j u a t o , e n San L u i s . . . en l a
m i s m a capital, en rededor de V . E . . . tal vez d e n t r o de su m i s m a habita-
c i ó n ! ¿ Y h a b r á q u i e n pueda deshacer l a o p i n i ó n de u n reino e n t e r o ? "
I t u r b i d e a A p o d a c a , 24 de febrero de 1821, en B U S T A M A N T E , 1961, n i ,
p . 130. T o m a n d o en cuenta las zonas de futuros m o v i m i e n t o s indepen-
dentistas en las provincias, resulta evidente que I t u r b i d e fue i n f o r m a d o
del deseo de é s t a s de u n gobierno local, aunque n o lo c o m p r e n d i e r a cabal-
m e n t e . V é a s e t a m b i é n I t u r b i d e a A p o d a c a , 24 de febrero 1 8 2 1 ,
OLAGARAY, 1920-1924, n , p . 33.
1 0 2
L a correspondencia está p u b l i c a d a en B U S T A M A N T E , 1961, n i ,
p p . 129-144 y en O L A G A R A Y , 1920-1924, n , p p . 36-62.
1 0 3
ALAMÁN, 1985, v , p p . 95-96.
304 JAIME E. RODRÍGUEZ O.
1 0 4
A l a m á n o b s e r v ó : " I t u r b i d e . . . a p a r e n t ó dar a su u n i ó n con
G u e r r e r o , l a c o n s i d e r ó siempre u n m a l p o r el que h a b í a sido preciso pa-
sar, pero n u n c a se c o m p r o m e t i ó m u c h o de su c o o p e r a c i ó n n i h u b o entre
ellos s i n c e r i d a d " . A L A M Á N , 1985, p . 149. M á s tarde, I t u r b i d e c o n f i r m ó
que el alto rango de G u e r r e r o le c o n f e r í a el m a n d o del sur. A g u s t í n de
I t u r b i d e a V i c e n t e Filisola, 28 de j u l i o de 1821, en I T U R B I D E , 1923-1930,
i , p . 176.
1 0 5
V é a n s e sus cartas al arzobispo de M é x i c o y a los obispos de Gua¬
dalajara y Puebla, en O L A G A R A Y , 1920-1924, I I , p p . 73-81, 85-87. V é a s e
t a m b i é n PÉREZ M E M E M , 1977, pp. 145-181.
LA TRANSICIÓN DE COLONIA A NACIÓN 305
1 0 8
L a m e j o r d e s c r i p c i ó n de la " c a m p a ñ a " independentista e s t á en
A L A M Á N , 1985, v , p p . 150-290 y R O B E R T S O N , 1952, pp. 83-104.
109 \ ^ é a s e Ayuntamiento, Actas, 1916, p p . 174-258 y H E R R E J Ó N PEREDO,
1985, p p . 256-326.
1 1 0
B U S T A M A N T E , 1961, n i , p p . 269-273. V é a s e t a m b i é n ANIMA, 1971,
pp. 97-102.
1 1 1
H E R R E J Ó N P E R E D O , 1985, p . 345; Ayuntamiento, Actas, 1916,
pp. 448-452.
LA TRANSICIÓN DE COLONIA A NACIÓN 307
1 1 2
V é a n s e los documentos oficiales y otras observaciones publicadas
en La Abeja Poblana (9 ago. 1921), 37; (16 ago. 1821), 38; Suplementos
a los n ú m s . 38 y 39 (6 sep. Í 8 2 1 ) , 4 1 .
308 JAIME E. RODRÍGUEZ O.
1 1 3
BENSON, 1 9 5 3 , p. 422.
U 4 " T r a t a d o s de C ó r d o b a " , en T E N A R A M Í R E Z , 1 9 9 1 , p p . 116-119.
1 1 3
ROBERTSON, 1952, pp.-118-119.
LA TRANSICIÓN DE COLONIA A NACIÓN 309
1 1 6
O í a g a r a y ha p u b l i c a d o las actas de las reuniones convocadas p o r
N o v e l l a y la correspondencia de los distintos grupos; v é a s e O L A G A R A Y ,
1920-1924, I I , p p . 221-224, 172-220. V é a s e t a m b i é n , H E R R E J Ó N PEREDO,
1985, p p . 361-365, y Ayuntamiento, Acias, 1916, p p . 568-584.
1 1 7
O L A G A R A Y , 1920-1924, n , p p . 224-229; Ayuntamiento, Actas, 1916,
p p . 608-612.
JAIME E. RODRÍGUEZ O.
1 1 8
O L A G A R A Y , 1920-1924, n , p p . 189-200; Ayuntamiento, Actas, 1916,
pp. 620-628 y H E R R E J Ó N P E R E D O , 1985, p p . 365-367.
LA TRANSICIÓN DE COLONIA A NACIÓN 311
1 1 9
ALAMÁN, 1 9 8 5 , v , p. 326.
1 2 0
Soberana Junta, 1 8 2 1 , pp. 3 - 6 .
1 2 1
BUSTAMANTE, 1 9 6 1 , ni, p. 332.
312 JAIME E. RODRÍGUEZ O.
1 2 2
Q_ue O ' D o n o j ú la paz nos asegura
S o b r e h u m a n o m o r t a l , de E s p a ñ a gloria.
L a agradecida americana gente,
M i e n t r a s el sol caliente
L o o r d a r á a tu m e m o r i a . B U S T A M A N T E , 1 9 6 1 , n i , p p . 334-336.
1 2 3
Soberana Junta, 1821, p p . 9 - 1 1 . E l conflicto entre los independentis-
tas e I t u r b i d e ya es evidente en el A c t a de la Independencia M e x i c a n a en
ei b o r r a d o r de Francisco M a n u e l S á n c h e z de T a g l e . M i e n t r a s que la Pro-
clama de I t u r b i d e del Pian de Iguala asegura: "Trescientos a ñ o s hace la
A m é r i c a Septentrional de estar bajo la tutela de la n a c i ó n m á s c a t ó l i c a y
piadosa, heroica y m a g n á n i m a " , la a n t e r i o r declara: " L a n a c i ó n mexica-
na que, p o r trescientos a ñ o s , n i ha tenido v o l u n t a d propia, n i libre uso
de la v o z , sale hoy de la o p r e s i ó n en que ha v i v i d o " . S á n c h e z de Tagle
claramente concede precedencia a los independentistas cuando c o n t i n ú a :
" L o s heroicos esfuerzos de sus hijos h a n sido c o r o n a d o s " . Pero t a m b i é n
reconoce la realidad del poder m i l i t a r , y se c u i d ó de no dejar de elogiar
a I t u r b i d e , l l a m á n d o l o " u n genio superior a t o d a a d m i r a c i ó n y e l o g i o " .
LA TRANSICIÓN DE COLONIA A NACIÓN 313
1 2 4
RODRÍGUEZ O . [en prensa].
1 2 5
J u a n O ' D o n o j ú , " H a b i t a n t e s de N u e v a E s p a ñ a " , Gaceta del Go-
bierno de México, 3 5 , n ú m . 1 2 8 ( 2 2 sep. 1 8 2 1 , p p . 9 9 4 - 9 9 5 .
1 2 6
ALAMÁN, 1985, v, pp. 3 5 8 - 3 5 9 y ROBERTSON, 1 9 5 2 , p. 135.
314 JAIME E. RODRÍGUEZ O.
SIGLAS Y REFERENCIAS
AGN A r c h i v o General de la N a c i ó n , M é x i c o .
AHSRE A r c h i v o H i s t ó r i c o de la S e c r e t a r í a de Relaciones Exte-
riores, M é x i c o . .
BLAC N e t t i e L e e Benson L a t i n A m e r i c a n C o í l e c t i o n , U n i -
versidad de Texas.
LC L i b r a r y Congress.
" A c t a de I n d e p e n d e n c i a "
1991 " A c t a de Independencia del I m p e r i o M e x i c a n o " , en
T E N A RAMÍREZ, pp. 122-123.
ALAMÁN , Lucas
A L B A , Rafael ( c o m p . )
1912-1913 La Constitución de 1812 en la Nueva España. 2 vols. M é x i -
co: I m p r e n t a G u e r r e r o H e r m a n o s .
LA TRANSICIÓN DE COLONIA A NACIÓN 315
A L B E R R O , Solange, A l i c i a H E R N Á N D E Z C H Á V E Z y E l í a s T R A B U L S E ( c o m p s . )
Amante, El
Amantes, Los
1820 Los amantes de la verdad contra el liberal poblano. M é x i c o :
J u a n Bautista A r i z p e .
ANDERSON, W. Woodrow
ANNA, Timothy
ARCHER, Christon I .
[en prensa] Mexican Wars of Independence, the Empire, and the Early
Prepubhc. C a l g a r y : U n i v e r s i t y o f C a l g a r y .
Archivo Santander
ARTOLA, Miguel
Ayun ta miento
1820 Ayuntamiento de Puebla, Representación que hace a S.Al, las
Cortes el. . ., para que en esta ciudad, cabeza de provincia, se
establezca Diputación provincial, como dispone la Constitu-
ción. Puebla: I m p r e n t a del G o b i e r n o .
Ayuntamiento, Actas
1916 Actas del Ayuntamiento Constitucional, 1821. M e x i c o : n . p .
BENSON, N e t t i e Lee
1953 " I t u r b i d e y los planes de I n d e p e n d e n c i a " , en Historia
Mexicana, I I : 3 ( 7 ) (ene.-mar.), p p . 4 3 9 - 4 4 6 .
1955 La Diputación Provincial y el federalismo mexicano. M é x i c o :
El Colegio de M é x i c o .
B E N S O N , N e t t i e Lee ( c o m p . )
1966 Mexico and the Spanish Cortes, 1810-1822. Austin: Uni-
versity o f Texas Press.
B E R R Y , Charles R .
1966 " T h e Elections o f the M e x i c a n Deputies to the Spa-
n i s h C o r t e s , 1 8 1 0 - 1 8 2 2 " , en B E N S O N , pp. 10-42.
B R E E D L O V E , James M .
1966 "Effect o f the Cortes, 1 8 1 0 - 1 8 2 2 , on C h u r c h R e f o r m
i n Spain and M e x i c o " , en BENSON, p p . 1 1 3 - 1 3 3 .
B U S T A M A N T E , Carlos M a r í a de
1961 Cuadro histórico de la Revolución Mexicana. 3 vols. M é x i -
co: C á m a r a de D i p u t a d o s .
1971 La Constitución de Cádiz o motivos de mi afecto a la Constitu-
ción. M é x i c o : F e d e r a c i ó n E d i t o r i a l M e x i c a n a .
Carta
1821 Caria escrita a un americano sobre la forma de gobierno que
para hacer practicable la Constitución y las leyes, conviene esta-
blecer en Nueva España atendida su actual situación. M a -
d r i d : I b a r r a , I m p r e s o r de la C á m a r a de S . M .
Carta de un constitucional
1820 Carta de un constitucional de México a otro de La Habana.
M é x i c o : Alejandro V a l d é s .
Cartilla
1820 Cartilla o catecismo del ciudadano constitucional. México:
Ontiveros.
LA TRANSICIÓN DE COLONIA A NACIÓN 317
COMEELAS, J o s é L .
Constitución, La
1820 La Constitución en triunfo. M é x i c o : D . J . M . Benavente y
socios.
Cortes
1871-1873 Cortes. Diario de sesiones de Cortes: Legislatura de 1821. 3
vols. M a d r i d : I m p r e n t a de J . A . G a r c í a .
D . C.J.
1820 Catecismo político arreglado a la Constitución de la
Monarquía Española; para la ilustración de la juventud, y
uso de las escuelas de primeras letras. Puebla: I m p r e n t a
de San Felipe N e r i .
Defensa, La
1820 La defensa de las feas y su superioridad entre las bonitas. M é -
xico: O n t i v e r o s .
1820 Defensa del Instituto Religioso. M é x i c o : Alejandro V a l d é s .
DELGADO, Jaime
D . U . L. A.
España. Cortes
1871-1873 España. Cortes. Diario de las sesiones de Cortes: Legislatura
de 1820. 3 vols. M a d r i d : I m p r e n t a de J . A . García.
EZQUERRA, Ramón
FEHRENBACH, Charles W .
F E R N Á N D E Z DE L I Z A R D I , J o s é J o a q u í n
G A R C Í A , Genaro ( c o m p . )
versidad N a c i o n a l A u t ó n o m a de M é x i c o .
GODOY, Manuel
G Ó M E Z PEDRAZA, M a n u e l
GUEDEA, Virginia
G U E D E A , V i r g i n i a y J a i m e E . R O D R Í G U E Z , O . (comps.)
H A M N E T T , Brian R.
H E R R E J Ó N PEREDO, Garlos ( c o m p . )
I T U R B Í D E , A g u s t í n de
José Revenga
Junta Electoral
1820 Representación, que hace al soberano congreso de Cortes la Jun-
ta Electoral de la provincia de la Puebla de los Angeles en
N. E., para que en ella se establezca Diputación Provincial
conforme al artículo 325 de la Constitución. Puebla: O f i c i n a
de Pedro de la Rosa.
Justo reclamo
1820 Justo reclamo de la América a las Cortes de la Nación. M é x i -
co: A l e j a n d r o V a l d é s .
L A D D , Doris M .
LÓPEZ L A R A , A b r a h a m (comp.)
1965 " L a P r o c l a m a c i ó n de l a C o n s t i t u c i ó n de l a M o n a r -
q u í a E s p a ñ o l a en V e r a c r u z , 1 8 2 0 " , en Boletín del Archi-
vo General de la Nación, v i : 4 , p p . 715-755.
M ACAULE Y, Neill
Jüalinche, La
1820 La ALahnche de la Constitución. En los idiomas mejicano y
castellano. M é x i c o : O f i c i n a de A l e j a n d r o V a l d é s .
MALO, José R.
M.T. y C.
M U Ñ O Z O R A A , Carlos E.
OCAMPO, Javier
OLMEDILLA, Carlos
Padre nuestro, El
PÉREZ M E M E N , Fernando
Prospecto
RAMOS, Demetrio
R O B E R T S O N , W i l l i a m Spence
ROCAFUERTE, Vicente
RODRÍGUEZ O . , J a i m e E.
1989 The Independence of Mexico and the Creation of the New Na-
tion. Los Angeles: UCLA. L a t i n A m e r i c a n C e n t e r .
R U B I O IVÍAÑÉ, J . Ignacio
Soberana Junta
1821 Diario de las sesiones de la Soberana Junta Provisional Guber-
nativa del Imperio Mexicano. M é x i c o : I m p r e n t a I m p e r i a l
de A l e j a n d r o V a í d é s .
T A N K DE E S T R A D A , D o r o t h y
T O R R E , Ernesto de l a ( c o m p . )
1985 Los Guadalupes y la Independencia. M é x i c o : E d i t o r i a l Po-
rrúa.
Viva el Rey
1820 Viva el Rey, por la Constitución. V e r a c r u z : O f i c i n a de
Priani y C o m p a ñ í a .
WHITAKER, Arthur P.
WRIGTH , Almond R.
Z O Z A Y A B E R M Ú D E Z , Jose