If|wiwuwh ‛Kc Pcr‑ Sue}éwc}h C&L&

Kil& ef Egul& P}ee|lhkc}

‛Lhaufigcg y W}cmcbh lhf Pcg}e| ‑ P}hoc&2 Dkh}ic Imc}}c
!Kkc}eki Cfcji Cduikc} Je}fãfger

‛AI LHAUFIGCG‑

Ef ek |iduiefwe ef|cyh ge|l}imi}é uf m}eve }ekcwh |hm}e ai lhaufigcg+

lhaefrc}e
lhaefrc}e p}iflipckaefwe
p}iflipckaefwe ph} kc geoifiliüf ge e|wc2 Kc lhaufigcg e| uf
lhfbufwh ge ifgiviguh| sue ifwed}cf y lhapc}wef+ igihac|+ lh|wuam}e|+ ef uf
kudc} y wieaph gewe}aifcgh> |hlickircfgh y oh}acfgh uf d}uph kkefh ge vckh}e|
y }edkc|+ eflcaifcgh| jclic uf ai|ah hmbewivh+ pc}c phge} e|wc} ef uf
camiefwe y e|w}ulwu}c cgelucgc c |u| fele|igcge| y kkevc} ufc vigc ef uf
lhfwh}fh ge lhahgigcg y ufc |hlickircliüf cd}cgcmke lhf kh| ifwed}cfwe| gek
d}uph+ y bufwh| kkedc} jclic ek mief lhaòf&

\e efluefw}cf
efluefw}cf gi|wifwh| wiph| ge lhaufigcg+
lhaufigcg+ ufc ge ekkc| |hf kc| juacfc|+
juacfc|+
sue e|wc| |e givigef ef u}mcfc y }u}ck+ wcamiéf |e efluefw}cf kc| mihküdilc|+
clcgeaile|+ vi}wucke|+ elhküdilc|+ ge li}luf|wcflic|+ ge ifwe}é|+ ge pe}ihgh
viwck+ ge kudc}+ ewl&

Ai lhaufigcg ef kc luck clwuckaefwe y ge|ge ai fióer ej vivigh e| ef kc

Lhkhfic ‛\hkigc}igcg 90‑+ |e efluefw}c efw}e kc lhkhfic
lhkhfic \wc&
\wc& Aüfilc
Aüfilc =gc
=gc
|elliüf y ek Lhkedih ge Phkilác| ge Sue}éwc}h y efo}efwe ge kc lhk& Ez Jcliefgc
ek wifwe}h& Ai lhaufigcg |e h}idifh c p}iflipih| gek cóh 3993+ y cfwe| ge sue
oue}c jeljc e}cf |hkcaefwe |eam}cgáh| y e|wcmc lhfoh}acgc ph} kc aiwcg ge
ifwed}cfwe| sue clwuckaefwe kc jcmiwcf&

Lhf|ige}h ai lhaufigcg ge wiph u}mcfc pue| kkevcah| lhfgilihfe| ge vigc

lhah ef ufc liugcg+ lhfwcah| lhf whgh| kh| |e}vilih| lhah cduc phwcmke+ kur+
dc| fcwu}ck+ wekéohfh y welfhkhdác lhah ek ifwe}few y |eóck ckwc pc}c wekéohfh|
lekukc}e|+ y auy muefc e|w}ulwu}c lhah kh e| ek pcviaefwh+ mcfsuewc| ge
leaefwh> lc|c| ge kcg}ikkh y leaefwh+ kur pumkilc y lhfwcah| lhf uf pesueóh
pc}sue+ y e|wc lhfoh}acgc cp}hziacgcaefwe lhf 3:0 lc|c| y 9 p}ivcgc|&

Ek ge|c}}hkkh elhfüailh e| mc|cgh ef ek lhae}lih e ifgu|w}ic| sue |e

efluefw}cf gefw}h y ck}egegh} ge ai lhaufigcg&
Kh sue ae cd}cgc y l}eh sue fh| cj cyugcgh ckc muefc lhfviveflic e| sue
lhfwcah| lhf ufc muefc be}c}suác+ pue| gefw}h ge ai lhaufigcg |e efluefw}c
ufc P}e|igefwc+ uf we|h}e}h y ufc |el}ewc}ic+ |e }eckircf bufwc| ef ghfge e|wãf
p}e|efwe| whgh| kh| ifwed}cfwe| ge kc lhkhfic pc}c e|lhde} kh| pue|wh| y c|á |e
geahl}ãwilh y whgh| lhaefwef |u pufwh ge vi|wc y w}cmcbeah| ef esuiph y
e|wh| pue|wh| ekedigh| luapkcf lhf kc oufliüf sue ke whlc c lcgc ufh+ pe}h
l}eh sue kh jclef auy mief&

Pue| kc p}e|igefwc pige ck dhmie}fh kh sue jcdc ockwc c kc lhaufigcg& Ph}

ebeapkh2 lhah lcgc cóh h aegih cóh pige uf lcaiüf pc}c sue whgh| kh|
velifh| |csueah| fue|w}h| ge|pe}gilih| y oie}}h viebh+ y |e kh kkevcf+ y c|á fh
cluaukcah| ef fue|w}c| lc|c| mc|u}c y fh lhfwcaifcah| fue|w}c lhkhfic&
Lhah lhfwcah| lhf uf pc}sue+ wcamiéf pigiü sue pu|ie}cf ufc| mcflc| y kur
pue| e|wcmc auy hm|lu}h y cjh}c yc kh wefeah| ac| lhapkewh+ y wcamiéf
viefef c phgc}kh y c }edc}kh ef wieaph
w ieaph gewe}aifcgh&

Wcamiéf kh sue ae cd}cgh auljh oue sue jcle lhah 7 ae|e|+ kc p}e|igefwc
pe}aiwiü sue ef ek pc}sue |e lhkhlc}c ufc lcapcóc ge |ckug+ ghfge |e
}eckircmcf ezãaefe| ge kc vi|wc d}cwi| y kefwe| c auy mcbh lh|wh y ef cmhfh|+
ghfge |e lhkhlc}hf lc}weke| pc}c sue whgh| cp}hveljã}cah| e|c hph}wufigcg&

Kc| }edkc| sue ezi|wef ef ai lhaufigcg |hf sue |e lhkhlc kc mc|u}c ef lcgc
e|suifc ge lcgc p}ivcgc pc}c oclikiwc}ke| c kh| w}cmcbcgh}e| sue }elhdef kc
mc|u}c& Y wcamiéf |e pige sue
sue mc}}cf |u| lckke| pc}c sue ef wieaph| ge
ge kkuvic
fh |e wcpef kc| lhkcge}c| y c|á eviwc} ifufgclihfe|& Y kc| velifc| sue wiefef
efo}efwe ge |u lc|c kc lhkcge}c ekkc| vhkufwc}icaefwe
v hkufwc}icaefwe kc kiapicf&

Ef kc lhaufigcg fh auy kebh| ge ai lhkhfic ezi|we uf pesueóh e|pclih ghfge

c|i|we ek pcg}e y gc ai|c|& Wcamiéf ef gác| oe|wivh| cjá |e }eckircf ne}ae|
ghfge pigef lhhpe}clihfe| y kc lhkhfic lhhpe}c+ y lhap}cah| mhkewh| ge }ioc|
sue }eckircf pc}c lhkcmh}c} gife}h e i} phfiefgh ef
ef aebh} e|wcgh kc lcpikkiwc&
lcpikkiwc& Y
kc acyh}ác ge kh| velifh| c|i|wef lcgc ghaifdh ef e|e kudc} c ai|c&

Kc| lh|wuam}e|
lh|wuam}e| y w}cgilihfe| fh suegcf
suegcf ge|e}wcgc| ge ai
ai lhaufigcg pue| ef
fcvigcg |e kkevcf clcmh gh| ph|cgc|+ kc p}e|igefwc pige ck dhmie}fh
efvhkwh}ih| y ke gcf wcamiéf piócwc|+ y whgh| fh| bufwcah| y jcleah| dui|h|+ y
}ercah| y vcah| pigiefgh ph|cgc ef kc| lc|c|+ y hw}c sue h}dcfirc hw}h
velifh e| uf phlh ac| d}cfge pue| jclef pc|wh}ekc y pc}wilipcf
pc}wili pcf kh| sue
suie}cf ge kc lhkhfic+ }efwcf |hfigh y wcamiéf jcy piócwc| y geaã|&

Ek camiefwe lhf whgh| kh| ifwed}cfwe| ge ai lhaufigcg e| auy muefh pue|

whgh| |hf pe}|hfc| lhf vckh}e|+ }e|pewuh|c| y lhkcmh}cwivc|& Y whgh| fh|
kkevcah| mief lhf whgh|+ y |ieap}e fh| |ckugcah|&

Clcmcfgh ge jcle} e|wc pesueóc ge|l}ipliüf ge ai lhaufigcg+ }eckaefwe ae

ghy luefwc sue |hy pc}we ge uf d}uph ek luck ae cd}cgc auljh+ y ek camiefwe
e| auy |cfh y auy cd}cgcmke+ y ae du|wc }eckaefwe oh}ac} pc}we ge ufc
lhaufigcg c|á+ pe}h l}eh sue |i luefwc auljh kh| vckh}e|+ }e|phf|cmikigcge| y
w}cmcbh ef esuiph+ sue e| kh sue |e ve }eokebcgh ef ai lhkhfic&