Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

12 GESTIÓN DEL ÁREA DE CASA

DISPOSITIVOS DE RED

Ciertos medidores REX y REX2 pueden estar habilitados para la red de área doméstica usando
una tarjeta de interfaz de red ZigBee (ZigBee NIC) o una NIC HAN de 900 MHz.

El medidor se comunica con la NIC de ZigBee transmitiendo información como el consumo. La

NIC ZigBee utiliza la radio HAN para comunicarse con una variedad de dispositivos de área
doméstica, como pantallas domésticas, termostatos programables, etc.

EA_Inspector le permite ejecutar los siguientes comandos en una NIC ZigBee:

• Ver dispositivos

• Información de HAN NIC

Nota: Los medidores que admiten ZigBee NIC son medidores REX2 con versiones de
firmware 2.xy superiores.

Dentro de los elementos del menú HAN, una vez que un usuario ingresa un número de serie o ID
de LAN, ese número o ID de LAN se guardará y se volverá a mostrar en cada pantalla de HAN. Si el
usuario sale del menú HAN a continuación y regresa al menú principal, el número de serie o ID de
LAN se restablecerá en blanco.

Las pantallas relacionadas con el dispositivo HAN muestran los números de dispositivo como el número
devuelto por la NIC ZigBee (en el rango de 0 a 7).

EA_Inspector también le permite ejecutar los siguientes comandos en un dispositivo HAN de

900 MHz:

• Comisión
• Silbido
• Configurar
• Desmantelamiento
Nota: Debes tener Programa 900 MHz HAN privilegios para acceder al
Configurar mando.
Guía del usuario de EA_Inspector Administrar 151
dispositivos de red de área doméstica

Acceso al área de inicio Para acceder al menú Red de área local:

Menú de red 1. En el menú principal, seleccione Red de área local.

Figura 12-1. Menú principal de EA_Inspector

Aparece el menú Red de área local.

Figura 12-2. Pantalla de red de área local

2. Seleccione el tipo de dispositivo:

una. ZigBee HAN

B. HAN de 900 MHz

Guía del usuario de EA_Inspector Administrar 152
dispositivos de red de área doméstica

Dispositivo ZigBee HAN El menú ZigBee HAN le permite realizar las siguientes acciones en un dispositivo
comandos ZigBee:

• Ver dispositivos

• Información de HAN NIC

Figura 12-3. Menú ZigBee HAN

Ver dispositivos
Para ver un dispositivo HAN:

1. En el menú ZigBee HAN, seleccione Ver dispositivos.

Figura 12-4. Ver la pantalla de dispositivos HAN

2. Ingrese el ID de LAN o SN del medidor con dispositivos HAN.

3. Haga clic en Vista.

Guía del usuario de EA_Inspector Administrar 153
dispositivos de red de área doméstica

Una lista de dispositivos HAN asociados con el ID de LAN especificado.

Figura 12-5. Listado de dispositivos HAN

Se muestra el número de dispositivo y el nombre de cada dispositivo HAN asociado

con el medidor.

4. Seleccione un dispositivo en el cuadro de lista y haga clic en Más para ver más detalles sobre el
dispositivo.

Figura 12-6. Dispositivo HAN - Más detalles

5. Haga clic en Cancelar para volver al listado.

Guía del usuario de EA_Inspector Administrar 154
dispositivos de red de área doméstica

Visualización de información de NIC de HAN

Puede usar EA_Inspector para leer el número de dispositivo HAN (0-255) y para ver
información sobre la NIC ZigBee.

Nota: ZigBee usa una hora denominada hora UTC en un grupo de tiempo de ZigBee,
que es el recuento en segundos desde el 1 de enero de 2000.

1. Para ver la información de la NIC de HAN, en la pantalla de ZigBee HAN, haga clic en Información de HAN NIC

2. Ingrese el ID de LAN o la SN (número de serie) para el medidor al que está asociado el

dispositivo HAN.

3. Haga clic en Leer.

Aparece la información de la NIC de HAN.

Figura 12-7. Pantalla de información HAN NIC

4. Haga clic en Ahorrar para guardar los resultados en un archivo para cargarlos en
EA_Inspector Manager.

EA_Inspector abre una pantalla de notas. Ver“Guardar notas y datos GPS” en la página 31 para
obtener detalles sobre la recopilación y el almacenamiento de datos GPS.

Dispositivos HAN de 900 MHz El menú HAN de 900 MHz le permite realizar las siguientes acciones en un dispositivo
HAN de 900 MHz:

• Comisión
• Silbido
• Configurar
• Desmantelamiento
Nota: Debes tener Programa 900 MHz HAN privilegios para acceder al
Configurar menú.
Guía del usuario de EA_Inspector Administrar 155
dispositivos de red de área doméstica

Figura 12-8. Menú HAN de 900 MHz

con Programa 900 MHz HAN sin Programa 900 MHz HAN
privilegio privilegio

Puesta en servicio de un dispositivo de 900 MHz

Nota: Debes tener Programa 900 MHz HAN privilegios para acceder al
Colocar mando.

Para poner en marcha un dispositivo HAN de 900 MHz:

1. En el menú HAN de 900 MHz, seleccione Comisión. EA_Inspector

muestra la pantalla de puesta en marcha del dispositivo.

Figura 12-9. Pantalla de puesta en marcha del dispositivo

con Programa 900 MHz HAN sin Programa 900 MHz HAN
privilegio privilegio
Guía del usuario de EA_Inspector Administrar 156
dispositivos de red de área doméstica

2. Ingrese el ID de LAN para el dispositivo.

3. Ingrese el Código de activación que recibió de Elster.

4. Haga clic en Colocar.

Figura 12-10. Puesta en servicio de un dispositivo

Activación incorrecta
Código ingresado

Después de la puesta en servicio, EA_Inspector muestra el estado del comando

(éxito o fracaso).

La identificación del dispositivo, el código de activación y el estado se guardan automáticamente en el registro de

auditoría y en el registro de resultados.

Nota: Una vez que se pone en servicio el dispositivo HAN de 900 MHz,
EA_Inspector debe usar el nuevo UID al realizar acciones en el dispositivo
HAN de 900 MHz.

Lectura de un dispositivo HAN de 900 MHz

Para leer un dispositivo HAN de 900 MHz:

1. En el menú HAN de 900 MHz, seleccione Comisión. EA_Inspector

muestra la pantalla de puesta en marcha del dispositivo.

2. Ingrese el ID de LAN para el dispositivo.

3. Haga clic en Leer.

Guía del usuario de EA_Inspector Administrar 157
dispositivos de red de área doméstica

Figura 12-11. Leer un dispositivo comisionado

dispositivo encargado
medidor no presente

• Si se pone en marcha el dispositivo, EA_Inspector muestra el código de activación del

dispositivo.

• La línea de estado indica si el dispositivo está en servicio y si el

dispositivo se está comunicando con el medidor al que fue puesto
en servicio.
La identificación del dispositivo, el código de activación y el estado se guardan automáticamente en el registro de

auditoría y en el registro de resultados.

Hacer ping a un dispositivo HAN de 900 MHz

Método 1: desde la pantalla de puesta en marcha del dispositivo

Para hacer ping a un dispositivo HAN de 900 MHz:

1. En el menú HAN de 900 MHz, seleccione Comisión. EA_Inspector

muestra la pantalla de puesta en marcha del dispositivo.

2. Ingrese el ID de LAN para el dispositivo.

3. Haga clic en Silbido.

EA_Inspector hace ping al dispositivo HAN de 900 MHz y muestra las

estadísticas de comunicaciones.
Guía del usuario de EA_Inspector Administrar 158
dispositivos de red de área doméstica

Figura 12-12. Hacer ping al dispositivo - resultados

Método 2: desde la pantalla del dispositivo de ping

Para hacer ping a un dispositivo HAN de 900 MHz:

1. En el menú HAN de 900 MHz, seleccione Silbido.

EA_Inspector muestra la pantalla Ping Device.

Figura 12-13. Pantalla de dispositivo de ping

2. Ingrese el ID de LAN para el dispositivo.

3. Haga clic en Silbido.

EA_Inspector muestra la versión de firmware de la radio, la versión de firmware del

dispositivo y las estadísticas de comunicaciones.
Guía del usuario de EA_Inspector Administrar 159
dispositivos de red de área doméstica

Figura 12-14. Resultados de ping

4. Haga clic en Ahorrar para guardar datos en el archivo de registro de resultados para cargarlos en EA_Inspector

Manager.

EA_Inspector abre una pantalla de notas. Ver“Guardar notas y datos GPS” en la página 31 para
obtener detalles sobre la recopilación y el almacenamiento de datos GPS.

Desmantelamiento de un dispositivo de 900 MHz

Nota: Debes tener Programa 900 MHz HAN privilegios para acceder al
Colocar mando.

Para retirar un dispositivo HAN de 900 MHz:

1. En el menú HAN de 900 MHz, seleccione Desmantelamiento.

EA_Inspector muestra la pantalla Decommission Device.

Guía del usuario de EA_Inspector Administrar 160
dispositivos de red de área doméstica

Figura 12-15. Desmantelamiento de un dispositivo

con Programa 900 MHz HAN sin Programa 900 MHz HAN
privilegio privilegio

2. Ingrese el ID de LAN para el dispositivo.

3. Haga clic en Colocar.

EA_Inspector muestra el resultado del comando (correcto o incorrecto).

Figura 12-16. Resultados de la clausura de un dispositivo

La identificación del dispositivo y el estado del desmantelamiento se guardan automáticamente en el

registro de auditoría y en el registro de resultados.

Guía del usuario de EA_Inspector Administrar 161
dispositivos de red de área doméstica

Leer un dispositivo fuera de servicio

Para leer un dispositivo fuera de servicio:

1. En el menú HAN de 900 MHz, seleccione Desmantelamiento.

EA_Inspector muestra la pantalla Decommission Device.

2. Ingrese el ID de LAN para el dispositivo.

3. Haga clic en Leer.

EA_Inspector muestra el estado del dispositivo.

Figura 12-17. Leer un dispositivo fuera de servicio

La identificación del dispositivo y el estado del desmantelamiento se guardan automáticamente en el

registro de auditoría y en el registro de resultados.

Configurar un dispositivo de 900 MHz

Nota: Todos los archivos de parámetros generales, de precios y de mensajería
deben crearse en EA_Inspector Manager y luego enviarse al HH durante
la sincronización. por favor refiérase aGuía de instalación y
administración de EA_Inspector para obtener instrucciones sobre cómo
crear archivos de parámetros generales, de precios y de mensajería en
EA_Inspector Manager.

Acceso al menú Config 900 MHz HAN

Para configurar un dispositivo HAN de 900 MHz:

1. En la pantalla HAN de 900 MHz, seleccione Configure.

EA_Inspector muestra el menú Config 900 MHz HAN.

Guía del usuario de EA_Inspector Administrar 162
dispositivos de red de área doméstica

Figura 12-18. Configuración de la pantalla HAN de 900 MHz

El menú Config 900 MHz HAN le permite configurar los siguientes

parámetros:
• General
• Precios
• Mensajería
• Actualización de firmware

Configurar parámetros generales

Para configurar parámetros generales:

1. En el menú Config 900 MHz HAN, seleccione General.

Si los archivos de parámetros no se encuentran en el dispositivo portátil, EA_Inspector muestra un
aviso que le solicita que obtenga los archivos de parámetros de EA_Inspector Manager.
Guía del usuario de EA_Inspector Administrar 163
dispositivos de red de área doméstica

Figura 12-19. Falta el archivo de parámetros del dispositivo portátil

2. Haga clic en OK para reconocer el mensaje.

3. Utilice EA_Inspector Manager para descargar los archivos de parámetros al

dispositivo portátil.

4. Vuelva a intentar configurar los parámetros generales.

Si se encuentran varios archivos de parámetros en el dispositivo portátil, EA_Inspector le solicita que

seleccione el archivo adecuado.

Figura 12-20. Se encontraron varios archivos

5. Seleccione el archivo de parámetros apropiado de la lista.

6. Ingrese el ID de LAN para dispositivo.

7. Haga clic en Colocar.

Guía del usuario de EA_Inspector Administrar 164
dispositivos de red de área doméstica

EA_Inspector comienza a configurar los parámetros generales en el dispositivo HAN de 900

MHz.

EA_Inspector muestra el resultado de la configuración.

Figura 12-21. Configuración aprobada

EA_Inspector guarda los resultados de la configuración de parámetros generales y el nombre del archivo de

parámetros en el registro de auditoría y el registro de resultados automáticamente.

Puede ver el registro de auditoría y el registro de resultados a través de EA_Inspector Manager.

8. Para agregar notas al archivo de datos de registro o recopilar y guardar datos de GPS, haga clic en Ahorrar.

EA_Inspector abre una pantalla de notas.

9. Ingrese notas según sea necesario.

Configurar parámetros de precios

Para configurar los parámetros de precios:

1. En el menú Config 900 MHz HAN, seleccione Precios.

Si los archivos de parámetros no se encuentran en el dispositivo portátil, EA_Inspector muestra un
aviso que le solicita que obtenga los archivos de parámetros de EA_Inspector Manager.
Guía del usuario de EA_Inspector Administrar 165
dispositivos de red de área doméstica

Figura 12-22. Falta el archivo de parámetros del dispositivo portátil

2. Haga clic en OK para reconocer el mensaje.

3. Utilice EA_Inspector Manager para descargar los archivos de parámetros al

dispositivo portátil.

4. Vuelva a intentar configurar los parámetros de precios.

Si se encuentran varios archivos de parámetros en el dispositivo portátil, EA_Inspector le solicita que

seleccione el archivo adecuado.

Figura 12-23. Se encontraron varios archivos

5. Seleccione el archivo de parámetros apropiado de la lista.

6. Ingrese el ID de LAN para el dispositivo.

7. Haga clic en Colocar.

Guía del usuario de EA_Inspector Administrar 166
dispositivos de red de área doméstica

EA_Inspector comienza a configurar los parámetros de precios en el dispositivo HAN de 900

MHz.

EA_Inspector muestra el resultado de la configuración.

Figura 12-24. Configuración aprobada

EA_Inspector guarda los resultados de la configuración de los parámetros de precios y el nombre del archivo

de parámetros en el registro de auditoría y el registro de resultados automáticamente.

Puede ver el registro de auditoría y el registro de resultados a través de EA_Inspector Manager.

8. Para agregar notas al archivo de datos de registro o recopilar y guardar datos de GPS, haga clic en Ahorrar.

EA_Inspector abre una pantalla de notas.

9. Ingrese notas según sea necesario.

Borrar parámetros de precios

Para borrar los parámetros de precios:

1. En el menú Config 900 MHz HAN, seleccione Precios.

2. Ingrese el ID de LAN para el dispositivo.

3. Haga clic en Claro.

EA_Inspector muestra los resultados del comando.

Guía del usuario de EA_Inspector Administrar 167
dispositivos de red de área doméstica

Figura 12-25. Precios de compensación

EA_Inspector guarda los resultados de la configuración de los parámetros de precios y el nombre del archivo

de parámetros en el registro de auditoría y el registro de resultados automáticamente.

Puede ver el registro de auditoría y el registro de resultados a través de EA_Inspector Manager.

4. Para agregar notas al archivo de datos de registro o recopilar y guardar datos de GPS, haga clic en Ahorrar.

EA_Inspector abre una pantalla de notas.

5. Ingrese notas según sea necesario.

Configurar parámetros de mensajería

Para configurar los parámetros de mensajería:

1. En el menú Config 900 MHz HAN, seleccione Mensajería.

Si los archivos de parámetros no se encuentran en el dispositivo portátil, EA_Inspector muestra un
aviso que le solicita que obtenga los archivos de parámetros de EA_Inspector Manager.