Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GERENCIA DE INGENIERIA
Departamento Estudios y Proyectos
SETIEMBRE 2018
EXPTE: Nº 1220 M1 - PEAS - 13
ADUCCION AGUA CRUDA ESTABLECIMIENTO POTABILIZADOR POTRERILLOS. LUJAN DE CUYO
“ADQUISICION DE TUBERIA Y BOCAS DE REGISTRO DE PEAD” 2
INDICE
1. MEMORIA DESCRIPTIVA
2. CROQUIS DE UBICACION
3. BASES Y CONDICIONES DE CARÁCTER LEGAL
4. FORMULARIO OFICIAL DE DECLARACION DE LEY N°4416
5. COMPUTO Y PRESUPUESTO OFICIAL
6. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES
7. PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS
8. PLANILLA DE COTIZACION
9. DECLARACIÓN JURADA
MEMORIA DESCRIPTIVA
EXPTE: Nº 1220 M1 - PEAS - 13
ADUCCION AGUA CRUDA ESTABLECIMIENTO POTABILIZADOR POTRERILLOS. LUJAN DE CUYO 4
“ADQUISICION DE TUBERIA Y BOCAS DE REGISTRO DE PEAD”
MEMORIA DESCRIPTIVA
1. DESCRIPCION GENERAL
La aducción existente es abovedada de H°A° diámetro 600 x 800 mm y data de los años 1904. La
misma ha presentado reiteradas roturas, donde además de los hundimientos que se presentan,
requiere sacar de servicio la Planta Potabilizadora al efecto de poder ejecutar las reparaciones
respectivas. Adicionalmente debido al crecimiento demográfico de la zona, la traza quedó por
debajo de las viviendas y cabañas aledañas al Establecimiento Potabilizador, situación que
complejiza las tareas de reparación además de tornar vulnerable el sistema de conducción de
agua cruda.
En líneas generales la obra a desarrollar tiene una extensión de 678 metros aproximadamente,
será ejecutada por Administración par parte de AYSAM. Se ha previsto la utilización de tubería de
PEAD en diámetro interno 750 mm a ser instalado por calzadas de hormigón y banquina de tierra.
Además se precisa la ejecución de 10 nuevas bocas de registros (para poder efectuar tareas de
mantenimiento y limpieza) del mismo material de la conducción.
CROQUIS DE UBICACION
EXPTE. N°1220 M1-PEAS-13 6
ADUCCION AGUA CRUDA ESTABLECIMIENTO POTABILIZADOR POTRERILLOS. LUJAN DE CUYO
“ADQUISICION DE TUBERIA Y BOCAS DE REGISTRO DE PEAD”
CROQUIS DE UBICACIÓN
Establecimiento
Potabilizador Potrerillos
Empalme a Cámara
Desarenador
Toda la documentación estará redactada en Hojas IRAM A4, con tipología de letra ARIAL 12,
justificado, y con interlineado sencillo 1,5; en idioma castellano, sin enmiendas ni raspaduras,
entrelíneas o errores que no hayan sido debidamente salvados, siendo el proponente,
exclusivo responsable de los errores que cometiere en la misma.
En el caso que el monto calculado sea menor a diez mil pesos argentinos (o su equivalente
en moneda extranjera), la garantía deberá indefectiblemente generarse por un monto de diez
mil pesos argentinos (o su equivalente en moneda extranjera).
La garantía será devuelta a los oferentes cuando se adjudique la compra o vencido el plazo
de mantenimiento de oferta.
Inciso 2) Firma del Pliego completo o declaración jurada de adhesión y conocimiento del
pliego.
Inciso 5) Toda documentación que indique en forma detallada la calidad de los elementos
ofertados
Como:
Los plazos de entrega que surjan de la Orden de Compra y/o Contrato serán, en principio,
improrrogables y comenzarán a regir a partir del día hábil administrativo siguiente al de la
notificación y/o recepción de adjudicación, recepción de la Orden de Compra, o suscripción
del contrato correspondiente, según el caso.
El proveedor que cotice en pesos, no podrá hacer referencia a tipos de cambio de ninguna
moneda extranjera. AYSAM, bajo ningún concepto, reconocerá diferencias de cambio.
Inciso 3) Se analizarán los plazos de entrega propuestos para cada tipo de material y
diámetro nominal.
El estudio de adjudicación para determinar la oferta más conveniente, abarcará la totalidad de las
ofertas básicas recibidas y las variantes y/o alternativas, que no difieran sustancialmente de las
especificaciones del pliego.
De acuerdo Ley 25.345 y a la RG AFIP 1547, todos los pagos se realizarán mediante cheque
a nombre del emisor de la factura o documento equivalente y con cláusula “No a la Orden”.
Además todo pago superior a $1.000 se cancelará con cheque a nombre del emisor de la
factura o documento equivalente con cláusula “No a la orden” y cruzado ó transferencia
bancaria.
Toda la documentación que forma parte de la presente licitación será publicada en la página
web oficial de AYSAM.
FORMULARIO OFICIAL
DECLARACIÓN DE LA LEY 4.416
INDICE
1.1. DESCRIPCIÓN GENERAL ....................................................................................................... 3
1.2. consideraciones generales ....................................................................................................... 3
6.1. GENERALIDADES ................................................................................................................... 5
6.1.1. Normas ........................................................................................................................................ 5
6.1.2. Certificación ................................................................................................................................. 6
6.1.3. Inspección ................................................................................................................................... 6
6.1.4. Ensayos ....................................................................................................................................... 6
6.1.5. Juntas de Caños .......................................................................................................................... 6
6.2. TRANSPORTE ......................................................................................................................... 7
6.3. MANIPULACIÓN....................................................................................................................... 7
6.4. ALMACENAJE .......................................................................................................................... 8
7.1. DESCRIPCIÓN GENERAL ....................................................................................................... 8
7.2. CONDICIONES DE DISEÑO – MEMORIA DE CÁLCULO. ....................................................... 9
10.1. Lugar de Entrega .................................................................................................................. 10
ESPECIFICACIONES PARTICULARES
DE CARÁCTER TÉCNICO
1. PROVISIÓN DE TUBERÍA
1.1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Los elementos solicitados, constituyen los materiales para la ejecución de la Obra denominada
“NUEVA ADUCCION POTRERILLOS – POTRERILLOS – LUJÁN DE CUYO”, por lo que no se dará a
lugar a pedidos de prórroga u alternativas de entrega, que posterguen la disponibilidad del material
hacia AYSAM SA.
AYSAM SA se reserva el derecho a su solo arbitrio, de considerar alternativas que permitan
cumplimentar el objeto de la presente adquisición, aún para elementos que no satisfagan la
concepción morfológica original, pero presenten condiciones de mejoras o alternativas que en su
uso signifiquen menores costos finales.
La comparación de precios se realizará, sumando o restando la mejora final en costos.
La reserva que realiza AYSAM SA en este artículo es aceptada por los oferentes por su sola
presentación sin que ello de derecho a reclamos, compensaciones o resarcimientos de cualquier
naturaleza.
2. ALCANCE
La provisión de cañerías, bocas de registro y accesorios comprende la totalidad de los elementos
indicados en este Pliego y en Planilla de Propuesta y/o de los aprobados por AYSAM en caso de
alternativas, debiendo el Oferente considerar la provisión de forma Integral: incluyendo cualquier
accesorio con partida o no expresa en Planilla de Propuesta que sea requerido para su correcta
instalación y funcionamiento.
3. PLAZO DE PROVISIÓN
El plazo total para entregar la totalidad de los materiales es de 60 (sesenta) días corridos.
4. MATERIALES ALTERNATIVOS
En Planilla de Propuesta se solicita la provisión de determinado tipo de sistema de tubería, Cámaras
de PEAD y accesorios.
No obstante, el Oferente podrá cotizar una Variante Técnica, proponiendo materiales diferentes, en
aquellos casos especificados en este Pliego. En caso de proponer variantes deberá indicar
claramente el cambio de material, las características del mismo y cumplir con lo especificado en el
artículo “Oferta Variante” del Anexo “Disposiciones Generales y Obligaciones del Contratista” del
presente Pliego.
GERENCIA DE INGENIERÍA – DPTO. ESTUDIOS Y PROYECTOS Página 3 de 11
ARCHIVO: #etp m1_aduccion potrerillos_v06
EXPTE. N°1220 M1-PEAS-13
ADUCCION AGUA CRUDA ESTABLECIMIENTO POTABILIZADOR POTRERILLOS.
“ADQUISICION DE TUBERIA Y BOCAS DE REGISTRO DE PEAD”
LUJAN DE CUYO 25
AYSAM SA se reserva el derecho de aceptar el cambio propuesto sin que esto implique mayores
costos y/o extensiones de plazo de ejecución de las obras.
Una vez presentada la o las alternativas con dichos materiales, no podrá cambiarlos salvo
autorización escrita de AYSAM SA.
Los sistemas de tubería propuestas como alternativa deberán cumplir con las siguientes
condiciones:
• Certificado de conformidad de calidad, por partida, expedido por el IRAM: Deberán cumplir los
requisitos de las Normas IRAM correspondientes o de normas internacionales conocidas que
garanticen una calidad superior o similar. En todos los casos el Oferente deberá indicar las
normas adoptadas e incluirlas, traducidas al español, en su Oferta.
• Para la Alternativa Obligatoria, el sistema de unión será del tipo junta elástica sin excepción,
salvo en aquellos lugares donde los planos especifiquen lo contrario. Los aros de goma
responderán a la Norma IRAM Nº 113.035-2006 o a la Norma ISO 4633-1983 y la formación
del enchufe (espiga/campana) se hará mediante calibrado interior.
La propuesta de alternativa incluirá una memoria técnica y descriptiva donde se incluyan como
mínimo, los siguientes puntos:
• Cálculos hidráulicos que demuestren que los diámetros internos y los materiales de la
cañería, con iguales pendientes ó pérdidas de carga, permitirán conducir un caudal igual o mayor
que los del Proyecto Oficial.
• El Oferente deberá presentar a AYSAM SA, para su aprobación, el cálculo estructural de las
cañerías a ser colocadas en la obra y bajo las condiciones establecidas en estas ETP.
• Características de los distintos caños ofertados, a saber: diámetro, clase, marca, fabricante,
longitud, tipo de junta, y todo otro dato que permita evaluar el material propuesto, presentadas en
forma de planilla.
• El Oferente entregará a AYSAM SA, un juego de copias de las normas que utilice, y la
traducción al castellano cuando corresponda.
• AYSAM SA definirá los ensayos de recepción a efectuarse en cada partida en función del
material elegido.
• Todos los tubos deberán ser identificados en fábrica con los datos siguientes: marca,
diámetro nominal, clase, espesor, fecha y lote o número individual de fabricación.
El Oferente deberá incluir en la oferta la memoria de cálculo estructural, verificando los estados
límites de diseño e instalación de acuerdo a lo indicado en la presente especificación y la normativa
correspondiente.
La no presentación de esta memoria dará lugar al no cumplimiento de los requisitos técnicos de la
propuesta, sin que ello de lugar a reclamos de ninguna naturaleza por parte del Oferente.
6.1.1. Normas
Las Normas a cumplimentar son las siguientes:
• ISO N° 4427 “Tuberías de polietileno para suministro de agua”
• IRAM N° 13.485 "Tubos de Polietileno (P.E) para suministro de agua”
• ASTM D-3350-1984 "especificaciones para caños y piezas especiales de polietileno",
• ASTM D-1248-1984 "especificaciones para moldeo de polietileno y materiales de
extrusión"
• ISO N° 4427 AWWA C 906 1990 "Caños y piezas de polietileno para distribución de
agua"
• AWWA C901 1988 Caños de polietileno para agua a presión.
• Adicionalmente los métodos de ensayo se debe realizar de acuerdo a las siguientes
normas ASTM: D3212-96; F1417-92; D2412-02 y D2444-99.
6.1.2. Certificación
Deberá presentar una declaración certificando que los caños y otros productos o materiales
suministrados bajo esta cláusula están de conformidad con los estándares de calidad requeridos,
como también deberán presentar un certificado de garantía que la velocidad máxima permitida en las
cañerías es de 6 m/s.
6.1.3. Inspección
Todos los caños podrán ser inspeccionados en la planta del fabricante de acuerdo con las
disposiciones de las normas referenciadas, con los requisitos adicionales establecidos en la presente
especificación. El Oferente notificará a AYSAM SA por escrito la fecha de comienzo de su
fabricación, por lo menos catorce días antes del comienzo de cualquier etapa de fabricación del
caño.
Mientras dure la fabricación del caño, AYSAM SA tendrá acceso a todas las áreas donde se realice
dicha fabricación, y se le permitirá realizar todas las inspecciones que sean necesarias para verificar
el cumplimiento de estas Especificaciones Técnicas.
6.1.4. Ensayos
Salvo las modificaciones indicadas en la presente especificación, todo material empleado para
fabricar el caño será ensayado de acuerdo con los requisitos de las normas referenciadas, según
corresponda.
El Oferente realizará dichos ensayos de materiales sin cargo para AYSAM SA, quien podrá
presenciar todos los ensayos efectuados por el primero; siempre que el programa de trabajo del
Oferente no se atrase por motivos de simple conveniencia al de AYSAM SA.
En cuanto a la compatibilidad para la soldadura, cuando se unan tubos de diferentes materiales, las
uniones satisfarán los requisitos establecidos en la Norma IRAM 13485.
deberán ser diseñadas y testeadas para ser utilizadas con cañerías de PEAD. Se deberán seguir
para estos casos las recomendaciones del fabricante.
6.2. TRANSPORTE
La importancia de una buena manipulación y estiba de las cañerías y accesorios de polietileno
resulta tan importante como los procedimientos para la instalación, por lo que a continuación se
presentan las consideraciones a tener en cuenta.
Para transportar cañería suelta, los vehículos deberán contar con una superficie plana y lisa, libre de
clavos u otra saliente que puedan causar daño.
También se debe tener cuidado de posicionar los caños al lado de los gases de escape o de otras
fuentes de calor, y de evitar posibles contaminaciones de otros materiales como nafta o gas oil.
No debe haber contacto directo entre cadenas metálicas o eslingas y la cañería. Se debe utilizar
eslingas de polipropileno o de nylon. Los tramos rectos deben estar bien embalados y uniformemente
apoyados entre sí.
Las cañerías deben mantenerse con sus elementos de packaging tanto como sea posible, esto es
pallets, bundles, bolsas, etc. También se recomienda usar tapones provisorios en los extremos para
prevenir el ingreso de suciedad o cuerpos extraños.
6.3. MANIPULACIÓN
Los caños serán manipulados empleando dispositivos diseñados y construidos para evitar que se
dañen el caño.
No se permitirá el uso de equipos que puedan dañar el revestimiento o la parte externa del caño.
Cuando se levantan con una grúa, deben usarse bandas anchas no metálicas o sogas, y para tramos
mayores a 6 m, se debe tomar a la cañería o a los bundles de puntos separados desde los extremos
a una distancia de un cuarto de la longitud total de la cañería.
Se tolera cierta curvatura en el medio de los tramos, cuando se carga o descarga la cañería, a causa
de esta separación de puntos de sujeción.
No se deben usar cadenas o ganchos puntiagudos. Se deben tomar precauciones para no dañar a la
cañería en el momento de la izada.
La profundidad máxima de raspaduras en la superficie externa del caño no debe ser mayor al 10%
de su espesor. Los caños y accesorios que muestren defectos en este sentido deberán ser retirados
del frente de trabajo y además identificados claramente, como inapropiados.
Las propiedades generales del polietileno permanecen inalteradas por temperaturas ambientes
bajas, pero al tener una superficie lisa, la cañería y los accesorios pueden volverse resbaladizos en
tiempo muy frío y húmedo, por lo cual, se deberán tomar precauciones mayores a lo habitual.
Nunca se debe arrojar el material desde el camión o dejarlo caer por un plano inclinado.
6.4. ALMACENAJE
Los materiales se deberán inspeccionar en el momento de la entrega y el material defectuoso debe
ser dejado de lado, y no ser ingresado a los depósitos.
Tanto la cañería como los accesorios deben ser usados en el mismo orden en que ingresaron al
almacén, para asegurar una correcta rotación del stock.
Las pilas de caños deben estar sobre suelo plano y firme para soportar el peso de los mismos y el
del equipamiento necesario para manipularlos. La altura de estas pilas debe ser mínima, y se debe
procurar un espacio adecuado entre ellas para la maniobrabilidad de las máquinas de carga.
Cuando se apilen caños sueltos en forma piramidal, pueden aparecer deformaciones en las capas
inferiores, especialmente con tiempo caluroso. Estas pilas, por lo tanto, no deben superar la altura de
1 m.
Los caños almacenados en pilas deberán contar con elementos de apoyo adecuados y se fijarán
para evitar que rueden en forma accidental. Los caños no serán expuestos a la luz del sol.
Los accesorios de PEAD se deben almacenar bajo techo, preferentemente en estantes, y con el
envoltorio del fabricante intacto hasta el momento de uso.
En todo momento, tanto la cañería como los accesorios se deberán mantener alejados de fuentes de
calor y de sustancias tales como gasolina, lubricantes, solventes u otros agentes químicos agresivos.
Las herramientas asociadas con la unión de los sistemas de PE, también debe ser almacenado
separado y en lugar seguro, hasta el momento de su uso.
Se deberán proveer cámaras para bocas de registro de polietileno de alta densidad (PEAD), con
fuste centrado.
Estas cámaras deberán estar preparadas para su conexión a tuberías con sistema de unión por
electrofusión de manera de conformar un sistema homogéneo y estanco para las conducciones de
agua cruda.
Las cámaras se entregará en 2 piezas separadas: la “Base” (donde se encuentran las acometidas y
el cojinete) y la “Chimenea o fuste”.
La base consta de una componente cilíndrica vertical (chimenea de base o fuste de base) de pared
sólida y de una componente cilíndrica horizontal, también de pared sólida, que conforma el “cojinete”
en la parte central de la pieza y las acometidas de entrada y salida a la misma.
Las mismas deberán fabricarse de manera que las acometidas de entrada y salida formen entre sí
los siguientes ángulos:
En el interior de la pieza, se encuentra el “cojinete” (del mismo diámetro de las acometidas), cuyo fin
será conducir el flujo de agua desde la entrada hacia la salida de la cámara. A ambos lados de esta
canaleta, además, la pieza debe poseer plataformas, en las cuales pueda pararse eventualmente el
operario que ingrese en la cámara.
El extremo vertical superior de la pieza termina en una espiga, que posibilita su unión por
electrofusión a la otra pieza que conforma la cámara: la chimenea. Las chimeneas estarán
constituidas por cañería de polietileno de alta densidad de DN 1200 mm que se entregarán en tramos
de 6 m de longitud, a razón mínima de 1,70 m por boca de registro. Estos caños serán cortados en
obra para adaptarse a las tapadas requeridas de proyecto y unidos mediante el sistema de
electrofusión incorporada en la campana de la base de la cámara.
Sin prejuicio de las restricciones propias del material a proveer, las bocas de registro PE, con fuste
centrado para cañerías de PEAD diámetro interno 750 mm deberá cumplir con los siguientes
requisitos generales:
Los oferentes deberán incluir en la oferta memoria de cálculo estructural, verificando las estados
límites de diseño e instalación de acuerdo a lo indicado en la presente especificación y la normativa
correspondiente.
8. ENSAYOS DE MATERIALES
Todos los materiales y equipos podrán ser ensayados en el ITIEM o en cualquier otro laboratorio
Oficial o Privado de la República Argentina que determine AYSAM S.A., en función de las Normas
correspondientes, procedencia del material o equipo y/o las características del ensayo a realizar.
Todos los gastos que demanden los ensayos necesarios, incluidos los correspondientes a la
Inspección de la Obra, estarán a cargo exclusivo e integralmente del Contratista.
Todo material que se incorpore a la obra deberá poseer el sello de calidad de conformidad con las
normas que corresponda (IRAM, ISO, ASTM, etc.); caso contrario se requerirá la presentación de la
certificación por lote.
En el caso de contar con la certificación de la/s norma/s, deberá adjuntarse el/los comprobante/s
respectivo/s debidamente actualizado/s y legalizado/s: en copia fiel, sellada y firmada por el ente que
corresponda.
Si por la procedencia de los materiales no existiese normativa nacional, el Oferente deberá adjuntar
las normas internacionales respectivas, bajo las cuales se ajusta su proceso de fabricación, a los
efectos de que pueda efectuarse la evaluación técnica correspondiente. El Oferente podrá añadir
normas adicionales en la planilla de Datos Garantizados adjunta al pliego.
Se considerará la propuesta como incompleta, en el caso que AYSAM SA no cuente con la totalidad
de la documentación solicitada.
• Todos los materiales serán entregados paletizados, con el embalaje adecuado, con las
siguientes leyendas exteriores, en caracteres bien visibles,
CAÑERIA PEAD
Cantidad
Fabricante
Marca
Modelo
Material
País de origen
Representante en Argentina
Diámetro Nominal
Espesor
Longitud util
Características
Presion interna max.
Técnicas
Color
Tipo de Unión
Sistema Fabricación
Aplicación
Nota: el oferente debera acompañar con esta planilla copia del certificado de las normas que cumple.
35
PLANILLA DATOS GARANTIZADOS
CUPLAS
Cantidad
Fabricante
Marca
Modelo
Material
País de origen
Representante en Argentina
Diámetro Nominal
Espesor
Longitud
Características
Presion interna max.
Técnicas
Color
Tipo de Unión
Sistema Fabricación
Aplicación
Nota: el oferente debera acompañar con esta planilla copia del certificado de las normas que cumple.
36
PLANILLA DATOS GARANTIZADOS
Fabricante
Marca
Modelo
Material
País de origen
Representante en Argentina
Diámetro Base
Altura útil
Espesor Acometidas
Sistema de unión
Sistema Fabricación
Aplicación
Nota: el oferente debera acompañar con esta planilla copia del certificado de las normas que cumple.
37
PLANILLA DE COTIZACION
LEY N° 8270 – ANEXO I
38
EXPEDIENTE N° 1220 M1 - PEAS - 13
ADUCCION AGUA CRUDA ESTABLECIMIENTO POTABILIZADOR POTRERILLOS
“ADQUISICION DE TUBERIA Y BOCAS DE REGISTRO DE PEAD”
LUJAN DE CUYO
1 Provisión de Cañería
Caño PEAD PE100, PN5, Espesor mín 24 mm, Diámetro
Interno 750 mm p/AGUA. Incluye piezas de unión y flete
1,1 m 678
hasta Establecimiento Potabilizador Potrerillos AYSAM
s/ETP.
3 Provisión de servicio
IVA 21%
GERENCIA DE INGENIERIA
Depto. Estudios y Proyectos 1-1
39
LEY N° 8270 – ANEXO I
1 Provisión de Cañería
Caño PEAD PE100, PN5, Espesor mín 24 mm, Diámetro
Interno 750 mm p/AGUA, Sistema unión Espiga-Enchufe
1,1 m 678
con aro de goma. Incluye flete hasta Establecimiento
Potabilizador Potrerillos AYSAM s/ETP.
IVA 21%
GERENCIA DE INGENIERIA
Depto. Estudios y Proyectos 1-1
40
DECLARACION JURADA
ANEXO I
41
DECLARACIÓN JURADA DE ADHESIÓN Y CONOCIMIENTO
DE PLIEGOS Y CIRCULARES DE LA LICITACIÓN/CONTRATACIÓN
Ref. Nº EXPTE.
OBRA/OBJETO:
LICITACIÒN/CONTRATACIÓN Nº:
MENDOZA, de de 2018
SEÑORES
AGUA Y SANEAMIENTO MENDOZA S.A.
PRESENTE:
………………………………………. ……………………………………….
Sello y firma del Representante Legal Sello y firma del Representante Técnico