Está en la página 1de 31

Restau rar

tu Mat「imonio
Sanidad Despues del Aduiterio

Robert D, Jones

E議案
EDITORIAL
Restaurar tu Matrimonio fue publicado originalmente en
ing16s bajo el tftulo Restoring %町Broken Marriage.

Author: Robert D. Jones


Publisher: New Growth Press
◎ 2009, Robert D. Jones

A menos que se indique lo contrario, tOdas las citas bfblicas


han sido tomadas de la versi6n Reina-VAlera 1960 O ◎ Socie-

dades Biblicas en Am6rica Latina, 1960. Renovado ◎ Socie-

dades Bfolicas Unidas, 1988. Reina-Valera 1960 ㊤ usadas con

Permiso.

◎201,
EB-う33
ISBN 978-1-,44839-8 1-9

Editorial Bautista Independiente


3417 Kenilworth BIvd
Sebring, FL 33870
WV博ebi-bmm. org

(863) 382-63う0
」O POrque
mまs probable es quehahayas
el ad山terio tomado
sacudido tu este libritoo el
matrimonio

matrimonio de algdn finiliar o anigo. Sabias que estas

COSaS les sucedfan a los demまs, PerO nunCa eSPeraSte que

te pasara a ti.

Permfteme asegurarte que no estまs soIo. La infide-

1idad es mまs comdn de lo que podrfas imaginar. Ya sea

que se trate de un beso ilicito o de una uni6n sexual

Plena, incluso Ios cristianos han quebrantado su voto de


Ser fieles hasta que la muerte los separe y de estar unidos

SOIo a su c6nyuge.

Quizまseas la pa.rte ofendida.1 Has experimentado

muchas de las reacciones comunes:

. Enojo: ``odio a mi c6nyuge por lo que hizo’’.

O tanbien: ``Desprecio a la mujer con la que se


acost6’’.

. Desesperaci6n: “Nunca podre superarlo. Mi vida

se termin6’’.

● Temor:くく:Q可pasarねcontinuaci6n主Q可hago

ahora?’’.

・ Celos: ``No puedo creer que la haya elegido a ella

en lugar de a mi’’.

3
. Reproches, Culpa: `くSe que fal16; lo empuje a los

brazos de esa mu)er.

● Alivio: “Lo sospechaba. Me alegro de que haya sa-

1ido a la luz. Hace demasiado tiempo que vivimos


una mentira’’.

. Venganza: “Me las va a pagar por esto. Contratar6

al m匂Or abogado∴’.

. Vergtienza, turbaci6n: “(C6mo enfiento a. mi fa-

milia主Q可dirin en la iglesia?’’・

O tal vez eres el ofinsor, y eStまs atravesando tus

PrOPias luchas (con poca complacencia para sentirlas o


exp resarlas) :

● Culpa: “He pecado; eSta VeZ, Si arruine todo’’.

● Enojo:くくSi ella hubiera sido mejor esposa, eStO

no habria sucedido’’・ O: “No puedo creer que mi

amigo me delat6’’・

● Ttmor: “(Q叫6 me ha.rまmi esposa主Me perdo-

narま, O Serまel final? (Q可harまn la iglesia y mis

finiliares?’’.

● Desesperaci6n, Suicidio: “No veo una salida. Mi

vida se acab6. Lo mejor que puedo hacer es po-

nerle魚n".

● Alivio: “En el fondo, me alegra que me hayan

atrapado. He estado viviendo una mentira.. Aho-


ra, ya eStま’’・

4
● Verguenza, turbaci6n: ``!C6mo puedo mirar a la

Cara a alguien otra vez?脆ngo que mudarme’’.

(Notaste la superposici6n en las dos listas? Las crisis


como estas revelan las luchas centrales de todo coraz6n
humano. A fin de cuentas, tOdos nosotros (el ofensor,
el ofendido o el amigo que ayuda) necesitamos que el
mismo Redentor obre en nuestras luchas particulares.

EI Punto de Pa軸da: E獲Dios de la Esperanza

!D6nde empezamos a lidiar biblicamente con esta


crisis matrimonial?

脇k a Dio∫ que ieの′uあa creer en ∫紛pγOm負触

No importa cuまnto conozcas la Biblia; en los dfas que

Vienen, neCeSitarまs raciones fiescas de pan diario. No

塁 =蒜三豊霊宝誓eDiosquiere
No sabemos si el escritor del Salmo 46 vislumbr6
un terremoto real’una invasi6n enemiga. o alguna otra

tragedia. No obstante, SuS im怨enes captan la devasta-

Ci6n que sienten muchos c6nyuges cuando descubren la


infidelidad de su pareja:
“Dios es nuestro amparo y fortaleza, nueS-

tro pronto aurilio en las tribulaciones. Por

tanto’nO temeremOS, aunque la tierra sea re-

movida, y Se traSPaSen los montes al coraz6n

del mar; aunque bramen y se turben sus aguas’

y tiemblen los montes a causa. de su braveza’’

(vs. l-3).

5
Esta fue la experiencia de Lisa.2 “Cuando me en-

tere de lo que habfa hecho Martin, me derrumb6. De


repente, PareCi6 que se me abrfa el piso y que estaba

Cayendo en caida libre hacia la oscuridad”. Maximiliano

Io expres6 de manera mまs rotunda: ``Sara era mi vida. Y

ahora, mi vida se termin6’’.

(Cuま1 es nuestra esperanza? Dios ha dicho:くくDios es

nuestro amparo y fortaleza, nueStrO PrOntO aurilio en

las trib山aciones》 (v. 1). La presencia y el poder de Dios

SOn tuyOS en medio de las ruinas del adulterio. EI Sefior

estまahi mismo, justo en medio de tu vida, Para ayu-

darte (v. 5). Dos veces, el salmo irrumpe con esperanza

y seguridad: “Jehovまde los ej6rcitos estaton nosotros;

nuestro refugio es el Dios deJacob’’(vs. 7, 1 1), EI Sefior

estまpresente. Es poderoso. Se interesa por nosotros.

En Genesis 50, Jos6, victima de multiples traicio-


nes, entendi6 la esperanza de Dios al declararles a sus
Ofinsores: “lbsotros pensasteis mal contra mi, maS Dios

Io encamin6 a bien…’’(50:20). El ap6stoI Pablo les ase-

gur6 a los cristianos que sufrian queくくa los que aman a

Dios, tOdas las cosas les ayudan a. bien’’; un bien que

61 de丘ne como parecemos mまs a Jesucristo (Romanos

8:28-29).

Cualquiera que sea la acci6n o intenci6n de un c6n-

yuge infiel, Dios tiene un plan transfomador para tu


Vida; un ProP6sito positivo y redentor en esa situa.ci6n.

(Qu6 sucede si eres el addltero主Hay esperanza para

ti? El matrimonio de Oseas -℃n Oseas l-3- eS una

uni6n addltera que fue restaurada por gracia. Tal como

6
descubre e=ector atento, la esposa infiel de Oseas es una
imagen de nuestra propia infidelidad espiritual contra
nuestro esposo Jesucristo. La Biblia contiene a.bundan-
tes promesas sobre el perd6n de Dios.3
Es mまs, el Dios que perdona tambi6n puede restau-

rar. Escucha esta promesa a los exiliados en una tierra


extranjera debido a su pecado: “Eorque yo se los pen-

sanientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehovま,

PenSamientos de paz, y nO de mal, Para daros el fin que


esperまis’’Ueremfas 29:11; Ver tambien Joe1 2:12-13,

25). Dios ofiece prosperidad, Seguridad, eSPeranZa y un


futuro con prop6sito a un pueblo que fue infiel.

En otras palabras, tienes un R揚mゎ名Dios te pro-

mete esperanza y ayuda en Jesds para reconstruir tu

vida. El te ama a #y tiene un plan glorioso para Ju vida,


aun si tu c6nyuge nunca deja su infidelidad o nunca

Perdona la tuya.

αタ砂州m勿eめa特肋みr a Dio$ al鋤やeタ宏y $呼`み


aああ読切やOr勿γ倣d舵a〆co柳中畑mあ0ゐめ
ぐdタグ堕中

El desa鯖o es senci11o pero penetrante: independien-

temente de si eres el ofensor o el ofendido,狙uieres se-

guir a Jesds mまs que nada, incluso mまs que restaurar tu

matrimonio主Es Dios tu objetivo supremo?

No quiero decir que la fe y la obediencia te resulten


鐙ciles en este momento; en eSPeCial, Si tu c6nyuge no

estまbuscando agradar a Dios. Si tu c6nyuge no parece

seguir a Jesds, O nO Io hace de la manera a.decuada y

7
al paso y con la pasi6n adecuados, te Veris tentado a

abandonar tu propia bdsqueda de Jesds. ``Si el no se va


a esforzar por cambiarysi ni siquiera qulere lr COnmigo

a un consejero,尋e qu6 sirve tratar主Por qu6 tengo que

Ser la dnica que lo intenta?,,

O peor a血’Puedes volverte orgulloso y con pre-

tensiones de superioridad moral. “Tal vez no sea per-

f料ta’PerO al menos estoy dispuesta a esforzarme por

Cambiar; eS mまs de lo que puedo decir sobre el,,. Hasta

el ofensor estまen peligro aqui: “Es cierto’me equivo-

qu6, Pero al menos soy el dnico [lease, el superior] que


estまdispuesto a trabajar en la relaci6n’’.

La respuesta de Dios 〇十7a Sea Para el ofensor como

Para el ofendido- eS que debes creerle aJesds y seguirlo


ahora, POrque 6l es digno, dcjando dc lado toda esta
negociaci6n sutil con Dios. EI cristiano reconoce que
“el amor de Cristo nos constrifie‥・, Para que los que

Viven, ya nO Vivan para si, Sino para aquel que muri6 y

resucit6 por ellos’’(2 Corintios 5:14-15). Til fe y tu obe-

diencia no pueden estar condicionados por la respuesta


de tu c6nyuge. HazIo en respuesta al amor apremiante
de Aquel que muri6 y resucit6 por ti.
Yb lo cxplico de la siguiente manera en una primera
SeSi6n de consejerfa:

Si td [mirando a la esposa ofendida] bus-


CaS Creerle a Jesds y seguirlo segdn el consejo

biblico que te doy, Puedo garantizatte que te

VOIverまs mまs piadosa como mujer, eSPOSa y (si

8
tiene h恥S) mamま・ Pero no puedo garanti乙arte

mlあsobre tu matrimonio.

Si td [mirando al esposo ofensor] buscas

Creerle a Jesds y seguirlo seg血el consejo bibli-

co que te doy, Puedo garantizarte que te vol-

verまs mまs piadoso como hombre, eSPOSO y (si

tiene hijos) paI克. Pero no puedo garantizarte

na勿sobre tu matrimonio.

Si los cわs [mirando a ambos c6nyuges]

buscan seguir a Cristo, Si puedo garantizarles


algo sobre su matrimonio: juntos, tendran un

matrimonio piadoso, Satisfactorio y que slga


crec iendo.

斗o creesリesds no soIo puede restaurar tu matri-

monio, Sino tambi6n fortalecerlo mまs que nunca. No

queremos meramente revertir al estado previo a la infi-


delidad en tu matrimonio. En Cristo, Dios provee algo
aun meJOr.

Esto se debe a que nuestro Dios se deleita en restau-


rar las cosas rotas a un esta.do mejor que el anterior. Th
COmO una uni6n de acero quebrada se fortalece median-

te el proceso de soldeo, el Redentor puede soldar tu ma-


trimonio averiado para transformarlo en algo resistente.

Las vidas de muchas parejas “soldadas” son testimonio

de esto. EI Dios del nuevo nacimiento, la nueva vida y


los nuevos comienzos ofiece algo mまs que una restaura-

ci6n; Ofiece transformaci6n.

9
Restaura「 tu Matrimonio

Rわ0脇OCe aゐ5 mm奄05 eOmuの跨uprO`跨0ゐ

50んあoI

. Consejos encontrados de parte de amigos y funi-

1iares. Puedes esperar recibir cons匂OS. Considera

que sus motivaciones son buenas; nO SuPOngas

que los consejos sean bfblicos.


・ Chismes・ Ttn cuidado de con qui6n hablas de

la infidelidad. Primero, aCude a tu pastor o a un


COnSejero bIblico para recibir consejo sobre qui6n

necesita saber y qu6 deberfas decir.

● Decisiones apuradas. Busca cons匂O bfblico de in-

mediato… anteS de irte de la casa, de visitar a un

abogado o de confrontar al ``amante” de tu c6n-

yuge. Una decisi6n apresurada puede complicar


el problema, impedir cualquier intento de restau-
raci6n y traer reproches mまs adelante.

● Desesperaci6n, Cinismo. Es facil darse por ven-

Cido o llegar a la conclusi6n de queくくreconstruir

el matrimonio quizまsea una opci6n para otros,

Pero nO Io es para nosotros’’. cuidado con la in-

Credulidad y la arrogancia siniestra que percibe tu


Situaci6n como algo que supera la gracia podero-

sa de Dios.
Est「ategias Practicas pa「a eI Cambio

E看Camino de Creer en JesIIs y Seguirlo

!Qu缶mplicaria en la prまctica reconstruir tu vida

y tu matrimonio? Lo siguiente puede servirles a ti, a tu


C6nyuge y a tu pastor o consejero como un mapa de ca-

rretera para el proceso de soldeo.4 Cada c6nyuge debe


buscar su propIO Camino, intentando agradar a Dios
mientras se apoya en su fuerza.

Ei Ofensor
l. Tdrmina de inmediato la relaci6n addltera.
2. Confiesa los hechos; revela con sinceridad.
3・ Confi6sale a Dios’a tu C6nyuge y a los demまs

que correspondan’tantO el adulterio como el engafio y

las mentiras; y Pide perd6n.

4・ Desarrolla e implementa un plan espec脆co de

acci6n para un cambio piadoso.

5. Cree en el evangelio y sigue adelante’COnti-

nuando este plan de acci6n.

EI Ofendido
1. Encuentra tu seguridad e identidad en Jesucris-
to, nO en tu C6nyuge ni en tu matrimonio.

11
2. Mira esta prueba de manera biblica; PerCibe los
PrOP6sitos soberanos, Sabios y amorosos de Dios"
3. Perdona a tu c6nyuge de forma actitudinal e
incondicional, a. la luz del evangelio.

4. Perdona a tu c6nyuge de foma relacional y


transaccional si se arrepiente.

5. Entiende la naturaleza de proceso de estas cues-


tiones; aborda los malos recuerdos a medida que vayan
Surgiendo.

EI Camino del Ofensor


Si has cometido adulterio,狙u6 te llama Dios a ha-

cer?

用榔0 1I勅・m加a lああme易めk融のa荻h鞍部職


Debes empezar con un corte inmediato e incondi-
cional con tu compaifero ad血tero. Una ruptura pro-

longada y paso a paso es inaceptable. h matrimonio y


tu alma etema son demasiado importantes como para

permitir cualquier demora o negociaci6n" Independien-


temente de cuま1 sea el costo o el impacto anticipado

sobre la otra persona,5 se requieren esfuerzos r細idos y

contundentes. Permite que tu pastor o un amlgO CrlS-

tiano maduro te ayude a rendirle cuentas (incluso por


teliもno) cuando llames a la otra parte para anunciar la

ruPtura "

君ercibes la urgencia de este paso indispensable? Si

tu ojo derecho te es ocasi6n de caer, Sicalo, y 6cha.lo de


ti; Si tu mano derecha te es ocasi6n de caer, C6rtala, y

6chala de ti (Mateo 5:29-30). Evita el canino de la mu-


12
jer extraha (Proverbios 5). Escapa de la esposa de Potifar
(G6nesis 39). Huye de las pasiones juveniles (2 Timoteo
2:22).

偶樽0ゑA切符ああ5 be(励めタ∽′eゐ`0タO S加地


Recomiendo una conf義i6n de dos etapas: Una re一

Velaci6n inicial y sincera de los hechos (aquf), Seguida

POr una COnf料i6n reflexiva y exhaustiva centrada en

Dios (Paso 3, mまs abajo). Este enfoque reconoce la im-

POrtanCia de admitir de inmediato tu proceder fiente a


tu c6nyuge y tu pastor o consejero. Ademまs, reCOnOCe

que todavia es necesario un arrepentimiento mまs minu-

Cioso y cabal.

!C6mo seria esta revelaci6n inicial? Dile a tu c6nyu-


ge y a tu pastor (o lider de la iglesia) lo que has hecho.
En algunos casos, tu C6nyuge ya lo sabe; en muChos

CaSOS, al menos Io sospecha. H admisi6n sincera serま

el primer paso para reconstruir la confianza. Evidente-


mente, tu arrePentimiento serまmまs creible si ofieces la

informaci6n de forma voluntaria (toda la historia), en


vez de esperar a que te descubran. Si tienes miedo de
decirle a tu c6nyuge (un temor comprensible), emPieza
COn tu PaStOr, COn un amigo maduro (del mismo gene-

ro) o con un lider de confianza de la iglesia. Esta per-


SOna Puede ayudarte a enfrentar a tu c6nyuge. Incluso

Puede acompaharte para apoyarte y ayudar a tu c6nyuge


a man匂ar la noticia.

!Cuinto deberias contar? Como regla general’Cual-

quier cosa que tu c6nyuge pregunte o necesite saber

13
arrepentimiento y la conf料6n. Con verguenza, mira lo

que tu pecado le hizo aJesds en la cruz; POr fe, mira lo

que Jesds hizo con tu pecado en esa misma cruz.

iSe brutalmente sincero! Pidele a Dios que exanine


tu coraz6n y saque a la luz tu pecado en toda su profun-

didad y anchura (Salmo 139:23-24; Hebreos 4:12-13).


Pemite que la Palabra de Dios muestre los lugares ho-
rribles que has ignorado. No seas como el hombre que
dijo: ``Tal vez no haya hecho un gran trabajo en el mo-

mento de confesar, PerO al menos, eStOy OCuPまndome

de las cosas que a mi esposa mまs le molestaron’’. Invita

a tu pastor, a tu COnSejero y a un amigo de confianza a

ayudarte a ver aspectos del pecado que no puedes ver.

(A qui6n debes conf料arle? Empieza. con Dios. Tbdo

PeCado -incluido el pecado sexual- eS Primera y prin-


Cipalmente contra Dios. David reconoci6 esto despu6s
de su adulterio: “Contra ti, COntra ti soIo he pecado,

y he hecho Io malo delante de tus ojos; Para que SeaS


reconocido justo en tu palabra, y tenido por puro en tu

juicio’’(Salmo 51:4; Ver tambi全n Genesis 39:9; 1 T:sa-

lonicenses 4:5-7).

Acude a Dios en oraci6n, COnSCiente de la bajeza de


tu pecado. Pidele que te perdone, en nOmbre de Jesds.

Estudia pasajes que muestran un verdadero arrepenti-

miento: Esdras 9, Nehemias 9 y Danie1 9, en los cuales


hombres piadosos expresan la confesi6n de Israel; junto

con los Salmos 32 y 51, ambos vinculados con la confe-

si6n de David y el perd6n despu6s de su adulterio.

15
Para POder comenzar a perdonarte y confiar en ti. AI ser
el ofensor, eS Preferible que yerres de=ado de confesar
demasiado. Ademまs, neCeSitards pemitirle a tu c6nyuge

un acceso ilimitado a tus cuentas telefonicas, la memoria

de tu tel節eno cel山叫CarPetaS de correo electr6nicos,

etc. (Si tu c6nyuge parece demasiado absorto en pre-

guntas detalladas, O PareCe dominarlo una curiosidad


imprudente y poco razonable, Puedes apelar a 6l o a tu

consejero para que te ayude). Confiesa todo. h c6nyu-


ge puede perdonarte o no" Pero si mまs adelante descubre

que ocultaste cosas o minimizaste datos importantes en


esta etapa, la probabilidad de que te perdone y vuelva a
confiar en ti se reduce severamente. Si el adulterio en si
no termina con el matrimonio, tuS medias verdades en

esta etapa seguramente lo harin.

pあso3∫ α碓巌kaDあらa iu e6卿yaんs揚


q%e eOタでやOmあなめ加。〆aゐ`履糊b com el eタ印加

y L郷me%助郷; yp永めpeタ窃仇
Este paso llega dias o incluso semanas mまs tarde,

despues de haber terminado con la. relaci6n. Has asis-


tido a sesiones de consejeria con tu pastor o conseje-
ro, has meditado en oraci6n y aplicado la Escritura, y
has reflexionado en tu doble pecado de inmoralidad y
mentira, junto con otras maneras en las que has pecado

COntra tu C6nyuge.

Despu6s de cortar la relaci6n addltera y reconocer


tu pecado, la tarea ahora es ver tu pecado como Dios
Io ve, y lidiar con el como el Se丘or lo hace, a traV6s de1

14
arrepentimiento y la confesi6n. Con vergtienza, mira lo

que tu pecndo le hizo aJesds en la cruz; POr fe, mira lo

que Jesds hizo con tu pecado en esa misma cruz.

iS6 brutalmente sincero! Pfdele a Dios que examine


tu coraz6n y saque a la luz tu pecado en toda su profun-

didad y anchura (Salmo 139:23-24; Hebreos 4:12-13).


Pemite que la Palabra de Dios muestre los lugares ho-
rribles que has ignorado. No seas como el hombre que
dijo: ``Tal vez no haya hecho un gran trabajo en el mo-
mento de conf料ar, PerO al menos, eStOy OCuPまndome

de las cosas que a mi esposa mまs le molestaron”. Invita

a tu pastor, a tu COnSejero y a un anigo de con丘anza a

ayudarte a. ver aspectos del pecado que no puedes ver.

くA qui6n debes confesarle? Empieza con Dios. Tbdo

PeCado -incluido el pecado sexual- eS Primera y prin-


Cipalmente contra Dios. David reconoci6 esto despu6s
de su adulterio: ``Contra ti, COntra ti soIo he pecado,

y he hecho Io malo delante de tus ojos; Para que SeaS


reconocido justo en tu palabra, y tenido por puro en tu

juicio’’(Salmo 51:4; Ver tambien Genesis 39:9; 1 Tdsa-

lonicenses 4:5-7).

Acude a Dios en oraci6n, COnSCiente de la bdyeza de


tu pecado. Pfdele que te perdone, en nOmbre de Jes止s.

Estudia pasajes que muestran un verdadero arrepenti-


miento: Esdras 9, Nehemfas 9 y Danie1 9, en los cuales
hombres piadosos expresan la conf料i6n de Israel; junto

COn los Salmos 32 y 51, ambos vinculados con la confe-

Si6n de David y el perd6n despues de su adulterio.

15
Despu6s, debes conf料r tus pecados a tu c6nyuge

y pedirle que te perdone. Recomiendo mucho el libro


de Ken Sande, Rzc穐ゐ碕COmO una eXCelente guia.6

En algunos casos, Puede ser necesario hablar con otras

PerSOnaS.7

(Qu6 es necesario conf料ar? Fvidentemente, el pe-

Cado sexual en si y cualquier actividad relacional y con-

VerSaCiones intimas que llevaron a eso. Pero Io que es

igualmente importante -ずPara muChos c6nyuges, mまs

importante喜eS COnf義ar el enga丘o y las mentiras que

rodcaron toda la situaci6n. Probablemente, las mentiras

hirieron mまs dafio a tu c6nyuge que el acto sexual. Se-

rまn un obstまculo enorme para el perd6n y la con丘anza

matrimonial.
“Podrfa haber manejado la noticia de su ad山erio’’,

le dijo Gisela a su pastor. “Pero que me mintiera -que

me mirara a la cara y negara que algo sucedia, que dur-

miera conmigo el martes despu6s de haberse acostado

COn ella e=unes〇・ eSO eS demasiado para mi. Puedo

Perdonar a un addltero’Pero nO eStOy Segura de que

Pueda perdonar a un mentiroso’’.

∫あso 4, D“am肱e劫やkm物納mP鳥形や空碑0
みのC巌pam u脇の桝bわpわ虎鳩0・
No alcanza soIo con confesar. Es necesario que haya
un cambio. Como dijo el sabio escritor: “El que encubre

SuS PeCados no prosperar名mas el que los confiesa y se

aparta alcanzarまmisericordia’’(Proverbios 28 : 1 3).

16
!Q可habria que incluir en este plan de acci6n?

Segdn tu autoexamen exhaustivo, debes deteminar


c6mo cambiards, C6mo manejarまs la tentaci6n, a qui6n

le pedi竜s que este a tu lado para rendirle cuentas, qu6

disciplinas incorporarまs’C6mo te relacionarまs con tu

c6nyuge, etC. h pastor o tu consejero pueden ayudarte


a elaborar este plan, Pero debe provenir de tu parte. Tie-
ne que ser e腫uto visible de tu arrepentimiento interior.

h plan debe∴Ser POSible y realista. “Nunca mまs

habla竜con una mujer en el trabajo’’o “leere la Biblia

una hora todas las mahanas’’no es algo posible ni sa-

bio. Elabora un plan espec絶co, COn PaSOS COnCretOS y

cuantifica.bles. Incluye un componente de rendici6n de


cuentas, COn los nombres de tu pastor y de otras per-
sonas piadosas que te ayuden (y a quienes tu c6nyugc

pueda contactar para comunicarle sus inquietudes).

俄榔0女のe m ele脇砂y 5細`e aあkのめCOのみ


綿棚綿ゐ修めpんmあaαiあ・
No tienes ninguna garantia de que tu c6nyuge vaya
a perdonarte. Pero si tienes la garantia -Prometida en

un juramento y sellada con la sangre de Cristo- de que


Dios te perdonarま.

Esto significa que no debes pemitir que ninguna


c山pa persistente te siga mutilando.8 La tentaci6n serま

fuerte si tu c6nyuge no quiere perdonarte. Aunque de-


bes ser paciente y reconocer los desafios que tus peca-

dos le han ocasionado, nO debes confundir el perd6n


de tu c6nyuge con el de Dios. Dios no tiene las luchas

17
de la santificaci6n progresiva como tu c6nyuge; el no

Va CreCiendo en su capacidad para perdonar ni αnecesita

mまs tiempo’’・ Su perd6n qued6 asegurado de una vez y

Para Siempre en la muerte de su Hijo, y Viene a nosotros


COmO un anunCio perfecto e inmediato en el evangelio・

EI Camino dei Ofendido


(C6mo seria en la prまctica que td’la paIte Ofendida,

CreaS en Jesds y lo sigas?

用紙0 1,励倣例か∽勉S呼諸物e想mああd ∽木靴○


○rあゆ%O e"奴で6り堕㍗ %i e秘めm扇mo膨れ
Para la mayoria de las personas, la infidelidad de

Su C6nyuge puede destruir su mundo y desencajar su

Vida. Sin embargo, el verdadero cimiento de tu vida

COmO Creyente nO eS tu C6nyuge ni tu matrimonio, ni

las bendiciones que estos traen. h vida estまedificada

sobre Jes丘s.

No obstante, la infidelidad desa仔a esta afirmaci6n.

脆grita que tu vida se ha terminado, que tOdo Io que te

era preciado se acab6, que nO hay esperanza.

くQu6 debes hacer? Cree en el evangelio. Levintate

y declara que tu vida no se apoya sobre nada ni nadie


mまs que tu Sefior Jesds. Escucha estos poderosos recor-

datorios :

● `Aunque mi padre y mi madre [iO mi c6nyuge!]

me dejaran, COn tOdo, Jehovまme recoger# (Sal-

mo 27:10).

18
. “(A qui6n tengo yo en los cielos sino a ti? Y fuera

de ti nada deseo en la ticrra. Mi came y mi cora-


Z6n desfallecen; maS la roca de mi coraz6n y mi

POrCi6n es Dios para siempre” (Salmo 73:25-26).

● “… me dejareis soIo; maS nO eStOy SOIo, POrque

el Padre estatonmigo’’Uuan 16:32; Jesds hablin-

doles a sus discipulos en visperas de su crucifi一

丸6n).

A Sandra la a.bandon6 un hombre que eligi6 a otra


mujer y seis latas de cerveza por dia antes que a ella y

a su Dios. Sentada junto con mi esposa y conmigo en


el patio trasero de nuestra casa, Sandra nos comunic6
una perspectiva admirable: “En ese momento, nO Io

vefa. Pero ahora, Sf lo veo. Habia transformado a Danicl


en el centro de mi vida. Dios, en Su amOr SOberano,

Permiti6 que mis cimientos se derrumbaran para que

Pudiera aprender a transformar al Sefior en el centro de


mi vid諾SoIo el cristiano que busca a Jesds puede ver

el prop6sito redentor de Dios detfas de su autorizaci6n

Para eSe Sufrimiento en la vida de Sandra.

俄樽0 2脇修のp糊ebaゐmタ3卵b幼履修p諸e
んspや巌かSObe肋no$ ∽bios y amoroso$ゐDあふ

Aunque la clase y el alcance del adulterio pueden


vaJ.iar -la aventura de una noche frente a un enredo

mまs largo; la. relaci6n emocional fiente al adicto o el

Predador sexual-, a fin de cuentas, la realidad es la. mis-


ma: han pecado contra ti. Estまs sufriendo.

19
Restaura「 tu Mat「imonio

Visto de esta manera, tOda tu Biblia se abre de re-

Pente ante ti. Pasaje tras pasaje -1ibros enteros como


Ios Salmos, Santiago, 1 Pedro o Apocalipsis- les hablan
a los creyentes contra los cuales alguien pec6. Himno
tras himno les recuerdan a los que sufien que la Pala-

bra del Se丘or es nuestro cimiento firme, y que graCias a

Cristo, nueStra alma estatranquila, aunque Satanis nos


Zarandee o lleguen las pruebas.

Considera, POr ejempIo, un teXtO famoso como


Romanos 8:28-29, el cual nos dice que el prop6sito
SOberano, Sabio y amoroso de Dios en todas las cosas
es hacemos mまs parecidos a Jesds. (C6mo podria Dios

usar una prueba como el adulterio para hacerte mまs pa-

recido a Cristo?

・ Puede acercarte mまs al Se丘or. He conocido a c6n-

yuges ofindidos cuya lectura. de la. Biblia y ora-


ci6n se voIvieron mまs fervientes durante la crisis.

●脆da. la oportunidad de experimentar -aunque

Sea en Parte- el sufrimiento, la soledad y la trai-

Ci6n que nuestro Sefior Jesds experiment6 como

Salvador y Sumo Sacerdote.

● Nuestro Redentor usa pruebas como estas para

exponer el pecado que permanece en nosotros,

Para SaCar a la luz puntos ciegos y focos de impie-


dad remanente. Esto no signi丘ca que hayas sido

la causa del pecado de tu c6nyuge; Significa que

Dios usa con anor los fuegos de la aflicci6n para

quitar las impurezas de nuestras vidas.


20
. EI consuelo de Dios para ti en tus pruebas te

PrePararまpara ser un amigo mまs sabio y sensible

Para aquellos que esten atravesando pruebas ma-


trimoniales similares (2 Corintios l :3-4).

(C6mo capeas esta tormenta? EI consejo del ap6stoI


Pedro para los creyentes contra los cuales alguien habia

PeCado puede guiarte: “De modo que los que padecen

Segdn la voluntad de Dios, enCOmienden sus almas al


fiel Creador, y hagan el bien’’(1 Pedro 4:19; Ver tanbi6n

2:21-23)・ Con錠en Dios (lo cual incluye encomendar

en las manos de Dios tu vida’a tu C6nyuge y tu matri-

monio) y haz Io correcto.

偶榔0 3,幼めm a鯵u c物堅㌘左方m ac脇Ie


加o棚‰あmL a展h傷みI e∽タ堆eめ・
Cuando examinamos la ense丘anza de la. Biblia so_

bre el perd6n’9 es血l distinguir dos niveles. Cultiva-

mos un perd6n de actitud, de disposici6n o del coraz6n


ante Dios respecto a todos Ios ofensores; eXtendemos un

Perd6n transaccional, relacional o concedido a los ofin-


SOreS que Se arrCPienten. EI primer nivel es incondicio-
nal y supone un compromiso del coraz6n ante Dios, en
Su PreSenCia (Marcos l l:25; Lucas 23:34)・ EI segundo

responde al arrepcntimiento y las promesas del ofensor,


en su presencia’de no guardarle rencor por su pecado

(Lucas 17:3-4; Hechos 2:36-41).10


(C6mo seria en la prまctica el perd6n de actitud?

Implica liberar al c6nyuge addltero de tu juicio y enco-


mendまrselo a Dios (1耽dro 2:22-23; 4:19; Ver tambi6n

21
Romanos 12:19). Q叫itas toda la. amargura de tu cora-

Z6n (Ef料os 4:31-32)・ Te dispones a conceder el perd6n

transaccional (el Paso 4, a COntinuaci6n) y a reconciliar

la relaci6n si el ofensor se arrepiente (Mateo 18:12-14,


18:15-17; Lucas 17:3-4).

!C6mo puede suceder esto? SoIo al meditar en el


evangelio. Como Aquel que perdon6 tu deuda m山timi-

1lonaria de pecado contra 61 (Mateo 18:21-35), Dios es


tu motivaci6n y tu modelo para perdonar a los demまs.

Perdonas a tu esposo o tu esposapo′que Dios te perdon6

a ti, y ‘あk mあm mne7ZZ en que Dios te perdon6. `An-

tes sed benignos unos con otros, misericordiosos, Perdo-


nindoos unos a otros, COmO Dios tambien os perdon6 a
vosotros en Cristo’’(Efesios 4:32).

助so名助郷a iu eやOSO宏や肋a鳩めあmly
助郷郷靴ioタIal si $e aタγやあのね

A medida que tu coraz6n capte el perd6n del evan-

gelio’te VOlverまs abierto a la reconciliaci6n relacional

COn tu C6nyuge infiel" Cuando el, O ella, COnfiese sus pe-


Cados y te pida perd6n, td le perdonarまs y reconciliards

la relaci6n, tal como Dios en Cristo te perdon6 y recon-


cili6 su relaci6n contigo. Aparte de casos excepcionales,
esto significa. reconciliar tu matrimonio con tu c6nyuge

arrepentido. 1 1
Aqu白o mまs dtil es ver la esencia del perd6n como

una promesa. EI perd6n de Dios supone su decisi6n,


su declaraci6n y una promesa, teniendo en cuenta a Je-
sucristo, de no hacemos pagar por nucstro pecado. Al

22
igual que Dios, td decides, dedaras y prometes, graCias
a Cristo, nO VOlver a sacar a colaci6n el tema. Ken Sande
Capta eSta dininica con un paquete de cuatro prome-
sas:12

● No me quedare dindole vueltas a tu pecado.

● No sa.care a colaci6n tu pecado ni lo usar台en tu

● No habla重e con otros sobre tu pecado.

. No permitiきe que tu pecado se interponga entre

nosotros o di丘culte nuestra relaci6n personal.

Aunque la decisi6n de perdonar deberfa surgir en


respuesta a la conf料i6n del ofinsor, Perdonar de mane-

ra tan plena puede ser una elecci6n di錠il. Sigue medi-

tando en el evangelio. En los pr6Ⅹimos dias, en medio

de las tentaciones de olvidar tus promesas o retractarte,


necesitarまs recordarlas y renovarlas fiecuentemente, y

arrepentirte de tus in丘acciones. La necesidad de gracia

es evidente.

物so 5∫ Eわ鉱mゐあmタu脇座改みproe修0ゐ跨タ榔
Cu修めの衛aboタ鯵わんmbs recueタあs伽%ゐ鋤り肋綿

鋤ゆああ.
Vivir una vida de perd6n, aprender a con丘ar en tu

C6nyuge de una manera adecuada y lidiar con recuerdos

PerSistentes de su pecado puede ser una tarea ardua.


Que no cunda el pinico. No te sorprendas si hay
recuerdos que salen a flote. Es normal. A pesar de tu
COmPromiso de no darle vueltas al pecado de tu c6n-

23
yuge’los pensamientos pueden invadirte sin aviso y

Sin pemiso. Puede haber decenas de disparadores para


esto; entre ellos, la actividad sexual en el matrimonio.

Aunque quizまpuedas evitar algunos disparadores situa-

Cionales (por ejempIo, Puedes volver a tu casa por un

Camino distinto), muChos son inevitables (por ejempIo,


no puedes eliminar el nombre de la otra persona del
idioma espafiol ni evitar que otra par申de la iglesia le

POnga eSe nOmbre a su bebe recien nacido).


(Q可deberfas hacer cuando vuelven a surgir ciertos

recuerdos?
・ Ora. Pidele a Dios que guarde tu mente de esos

recuerdos del pecado pasado.

・ Repasa las promesas del evangelio. Recuerda la

Obra de Cristo en la cruz para pagar por tus peca-


dos y quitarlos.

. Renueva ante Dios tus promesas de perd6n. Si

demostraste餌a de perd6n hacia el c6nyuge que

Perdonaste, arrePientete’busca ∫u Perd6n y rea-

firma el tuyo,

・ Conc6ntrate en verdades bfblicas claves sobre

Dios y su Hijo Jesds, y dirige tus energias hacia


la oraci6n y el servicio a los demまs, incluido tu

COnyuge ・

Dios ha destinado a cada uno de sus hijos a la gloria


final’PerO nO ha designado un camino sin doIores ni

la glorificaci6n instantinea. EI crecimiento progresivo

24
(incluidas las luchas con los lrecuerdos perturbadores)
es la manera en quc Dios Ios santifica, tantO a ti como
a tu c6nyuge.

Pasos Siguientes: Vblver a Unirse


Mientras td y tu c6nyuge transitan estos caminos’

reconociendo la gracia clemente de Dios y dependiendo


de su gracia capacitadora, tu matrimonio estitn proce-
so de reconstrucci6n.
EI pr6ximo paso -Cuando Ios dos est6n listos- eS

VOlver a comprometerse al pacto matrimonial J/ eXPIo-

rar los problemas matrimoniales que hubo antes de la

infidelidad. La aventura anorosa no surgi6 en un vacio;


los buenos ma.trimonios casi nunca engendran adulte-
rio.冊y tu c6nyuge deberまn lidiar con los problemas

individuales de笛uto y rafz’’que precipitaron y acom-

Paharon el adulterio. Para esto, deberian buscar consejo


biblico y centrado en Cristo.
Otra pregunta que deberin abordar -tantO en la
crisis como en las fases de reconstrucci6n- eS la si_

guiente: (Q叫e deberian decirles a los demまs td y tu c6n-

yuge!
Por supuesto, hay muchas variables: Cuinto sabe ya

la otra persona, hasta d6nde la consideras alguien dig-


no de confianza y confidencial, Su grado de madurez
espiritual, la cantidad de contacto que probablemente

tendrまs con esa persona, etC.

Lo mまs importante es acordar juntos qu6 di竜n so-

bre lo quc ha sucedido. Hablen y p6nganse de acuerdo

25
SObre lo que revelarin y a quien. (Consideren la ando-

gfa de comunicados de prensa unidos emitidos por dos


lideres de naciones en conflicto). Hablen sobre c6mo
responderin al amigo’Pariente o miembro de la iglesia

que les pregunte sobre lo que ha sucedido.

Conclusi6n
Estos品imos pasos en los caninos del ofensor y el

Ofendido te llaman a perseverar en creer y seguir a Jesds,


a la luz de su gracia. Si fuiste infiel’Cree en las promesas

del evangelio y pon en prictica tu plan de acci6n para


Canbiar. Si el otro pec6 contra ti, renueVa tuS PrOmeSaS

de perdonar a tu c6nyuge y lidia de manera adecuada


con los malos recuerdos recurrentes.
Teminemos con las palabras llenas de esperanza de
una pareja que fue reunida por la gracia, que Sigui6 a

Jesds por el camino detallado mまs arriba:

Si hace un a丘o, Cuando se descubri6 el amorio de

mi esposo, me hubieras dicho que hoy estariamos jun-

tos otra vez, me habrfa reido en tu cara. Si me hubieras

dicho que nuestro matrimonio estaria fortalecido, te


habria acusado de ser cruel. Sin embargo’eSO fue exac-

tamente lo que Dios hizo. No todo es ideal; el estまIejos

de ser el esposo perfecto’y tOdavia me invaden dudas y

recuerdos. Pero lo que hemos aprendido sobre nosotros


mismos y nuestro Se丘or no tiene precio・ iAlabado sea

Dios, quien realmente redime los despojos sucios y los


hace bri11ar!
Robert D. Jones

Notas dei conten冒do


l. Aunque hay varias maneras de describir a las respectivas pattes
del matrimonio (por ejempIo, tFidor y victima, O Culpable e
inocente), mi designaci6n de “ofensor y ofendido’’se cnfoca en

el arrepentimiento y el perd6n para reconstruir el matrimonio.


2. Los nombres de las personas acons申das son seud6nimos. AIgu-

nos representan casos reales, y OtrOS SOn una COmbinaci6n.


3・ Lee Salmos 32; 51; 103; 130; Miqueas 7:18-20; y Coloscnses

l:13-14; 2:13-14.
4・ Aunque no todos Ios problemas matrimoniales rcquieren un

COnSejero ajeno al matrimonio, los casos de infidelidad si suelen


necesitarlo. Si crcs parte de una iglesia centrada en Cristo y que
Cree en la Biblia’POnte en COntaCtO COn los lideres de tu iglesia

que puedan aconsejarte o contacta a un consejero bfblico.


5. Permitc que tu pastor o consejero tc ayude a lidiar bfblicamente
COn los posibles problemas que ex∝den el alcan∝ de este librito:

狙ue PaSa Si la otra parte addltera amena.Za COn Suicidarse; O Si

queda cmbarazada; Si es un compa丘ero dc 〔rab可o, un SuPervi§Or


O un CmPleado; Si es un pariente, COmO un Suegro O Cuhado?
6・ Ke皿S狐de,助で狗あ胸:のみbib巌pa7杉ん稀Oh海6n `あαm-

J%c加pe柑Omあ(Ediciones Las Americas, 2008). Aunque td y tu


C6nyuge deberian digerir todo d libro, en eSte mOmentO eS vital
que lean los capit山os l a 6; en eSPeCial, el capitulo 6 sobre los
``siete elementos de la confesi6rf’.

7. Esto podrfa incluir a tus hijos (segdn su edad y su conocimiento


de los hechos), el c6nyuge del compaifero addltero (consideran-
do I TEsalonicenses 4:3-6 y Exodo 20:17), tu familia de la iglesia
O el resto de tus familiares. Pemite que tu pastor o un consejero
biblico Ios gufe.
8. Hablo de este problema de darle vueltas a la culpa sobre los
Pecados pasados en mi librito llamado劫d A勿m融: Gb放電
J2zJt %u7. Rz∫t [Malos Recuerdos: C6mo Dejar Atrまs tu Pasado]

(CCEF Serie de Libritos del Ministerio Changing Lives, P&R


Publishing, 2004)・

9. Para un estudio exhaustivo de la Biblia respecto al perd6n, COn-


sidera Genesis 50:17-20; Salmos 25:7; 32; 51; 103:8-12; 130:3-
4; Proverbios 19:11; Isaias l:18; 38:17; 43:25; 44;22; Jeremfas
31:3l-34; 50:20; Miqueas 7:18-20; Mateo 6:12-15; 18:15-17;
18:21-35; Marcos 11:25; Lucas 17:3-4; 23:34; 24:46-47; He-

27
Restau「a「 tu Mat「imonio

chos 2:36-41; 7:60; Efesios 4:31-32; CoIosenses l:13-14; 2:13-


14; 3:13-14; y l耽dr0 4:8.
10. Aunque con diversos terminos, eSta distinci6n de dos partes se
Ve en 」をc海ゐ筋: α勿Bib巌pmム乙R卿んcidn易の御cioJ
H符Om易de Ken Sande; en Guem cあRzんb肱f, de Paul David
Hipp; en凡om Hなic,en功H庫誘電[De Perdonado a Perdo-
nador], de Jay E. Adams; en Cb移cio, de Timo血y S. Lane (un

librito de esta serie); y las obras de otros consejeros biblicos.


1 1. Tbdos Ios consejeros bfblicos concuerdan en que es necesario el

Perd6n actitudinal y transaccional cuando el ofensor se arrepien-


te de verdad, y que la restauraci6n matrimonial es el resultado
ideal del proceso de arrepentimiento y perd6n. Sin embargo, a
VeCeS difieren segdn si el perd6n relacional ′均uien que d c6n-

yuge ofendido se vuelva a comprometer con el matrimonio o si,


en casos excepcionales, deiあ-rde manera sabia, en OraCi6n y

COn COnSejo piadoso- OPtar POr las provisiones dc Mateo 5:32


y 19:9 sobre el divorcio. Por supuesto, los casos excepcionales re-
quicren una gran sabidurfa pastoral y una cuidadosa evaluaci6n.
12. Ken Sande, Rzc妙m・ E=ibro de Sande es cl mejor recurso

Para ayudarte a perdonar a un ofensor y a reconciliar la relaci6n


a la manera dc Dios. Otros escritores dividen este mismo paque-
tc en tres promesas: No me quedahe atascado en tu pecado; nO Io
usare en tu contra; y nO Se lo conta震a otros. (Ver, POr ejempIo,

月rom H頑物幼H昭寂碓de Jay E. Adams).

También podría gustarte