Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
POR
LUIS LEAL
University of California,Santa Bdrbara
1
En adclantc nos referiremos a las Obras completas de Azucla indicando solamente cl
volumen y la p igina.
MARIANO AZUELA ... 861
3
V6ase nucstro estudio, "Agustin Yaiiicz y la novela mexicana. Rescate de una teoria".
Revista Iberoamericana 48, 118-119 (1982): 121-129.
MARIANO AZUELA ... 863
5
Para una evaluacion de estas novelas consultcse nuestro libro sobre Azuela.
6 Sobre estas obras consultese el libro dce Eliud Martincz.
866 LUIS LEAL
1a narrativa mcxicana de Jose Tomas de Cudl lar y sus precursores. ("La emoci6n
est6tica que cl lector moderno exige de la novela, no la supo dar Fac undo, asf como
tampoco sus precursores" [III,611]). La novela tamnbidn, segn Azuela,debe evitar
el convertirse en propaganda o apostolado. Ir6nicamente, lo que dice de Paul
Bourget y Emile Zola, esto es, que "perdieron toda su fuerza en cuanto so
presentaron como reformadores sociales" (III, 611), podria aplicarse alas novelas
de su iltima 6poca.
La novela tampoco debo de ser, repite Azuela con insistencia, didictica. El
6xito de una novela depende de si es o no es entretenida. "El valor de un drama,
de una comedia ode una novela-nos dice-, depende en bucna parte de su factura
literaria, pero si su construcci6n no es s6lida, si falta contextura y vida a sus
personajes, verosimilitud al medio y acci6n, inter6s humano al tema y a los
problemas que suscita, la obra es un fracaso" (III, 623).
Personajes que viven, verosimilitud ambiental y de acci6n, interes humano
del tema, son precisamento las cualidades que encontrarnos en las mis logradas
novelas de Azuela. Su interes en los cambios sociales que ocurrian al momento do
escribirlas cs lo que resalta en sus obras. La voz de Azuela no es ofda en esos
momentos, tal vez por cl estruendo de los cafiones. Ha de pasar mis de una decada
antes de que la mocha de la novela de la Revoluci6n iniciada por Azuela prenda
fucgo. El dguila y la serpiente y La sombra del caudillode Martin Luis Guzmin
aparecen en Espaia 1928 y 1929. Pero no es hasta despu6s de dsos ailos cuando
la Revolucidn, comno tema, Ilega a predominar en la novela mcxicana. Las mejores
obras de Gregorio L6pez y Fuentes, Rafael Muioz, Jose Ruben Romero y Cipriano
Campos Alatorre so publican entre 1930 y 1940.
El legado de Azucla no tormina alli, con los narradores de la Revolucidn. Su
presencia la intuimos en Agustin YAiiicz, en Juan Rulfo, en Carlos Fuentes, y en
verdad, en algunos de los mais grandes narradores hispanoamericanos. A pesar de
los defectos que algunos criticos les encuentran, las novelas de Mariano Azuela
ayudaron a crear no s6lo una conciencia nacional, sino a preparar cl terreno para
la nueva novela hispanoamericana.
MARIANO AZUELA ... 867
OBRAS CITADAS