CURSO DE OPERACIONES CONTRA

INCENDIOS.

GUÍA PARA LA SIMULACIÓN.

30, 31 de Mayo, 2011.

 Proposito:

Evaluar el desempeño del H. Cuerpo de Bomberos para responde a incendios de grandes

proporciones siguiendo un plan previo.

Dinámica de simulación:

La simulación se llevará a cabo en un escenario real, siguiendo un guión preparado donde le serán
presentados problemas que deberá solucionar utilizando su experiencia siguiendo el Plan
Estandard de Operaciones para incendios en edificios de altura.

Material entregado.

- Puntos a evaluar por cada asignación táctica.

- Instrucciones generales del evento.
- Descripción del edificio para la simulación.
-Borrador del Procedimiento estandard de operación para incendios en edificios de altura.

Instrucciones.

Lea cuidadosamente el material antes del curso previo a la simulación, recuerde que tanto el
curso como la simulación se basan en su experiencia y conocimiento previo sobre incendios, al leer
previamente el material podrá exponer sus dudas y reforzar su experiencia durante las sesiones en
el aula de capacitación.

Durante la simulación usted podrá ocupar cualquiera de las asignaciones tácticas como
Oficial en Jefe, Oficial de batallón o Miembro de una compañía, es importante que analice los
puntos que serán evaluados para que este preparado.

Estudie detenidamente los planos del piso del incendio y la descripción del edificio, esto le
ayudará a tomar las mejores decisiones durante la simulación y resolver los problemas que se le
presenten.

Mantenga siempre una actitud positiva, recuerde que es al H. Cuerpo de Bomberos a quien
evaluamos -No a usted- su participación nos ayudará a mejorar todos.

GRACIAS.

REV 5/11 TP 1
 PCBZ Operaciones Contra Incendios.

Simulación.

Puntos a evaluar.

Sección de Operaciones.

- Desarrollara un plan de acción basado en directrices seguras.

- Se asegurará que las Operaciones Tácticas cumplan con los Objetivos Tácticos.
- Dará información completa al iniciar las actividades.
- Reportará su localización.
- Reportará rutas para traslado.
- Reportará situación actual.
- Evaluará los recursos y necesidades tácticas.
- Requerirá recursos adicionales.
- Inter actuara con el Comandante del Incidente.
- Ajustará las tácticas a las nuevas necesidades.
- Utilizará el comportamiento del fuego como predicción táctica.
- Reportará eventos especiales (incidentes, accidentes, objetivos no alcanzados).

División 22.

- Se reportará al Puesto de control del Lobby al arribar a la escena.

- Mantendrá relaciones de trabajo y personales positivas.
- Supervisara que el personal actúe con seguridad y use su equipo de seguridad.
- Dará información completa al iniciar operaciones.
- Reportará su ubicación.
- Reportará rutas para traslado.
- Reportará situación actual.
- Asignará tareas específicas a sus subordinados.
- Coordinará sus actividades con otras Divisiones o Grupos.
- Reportará eventos especiales (incidentes, accidentes, objetivos no alcanzados).
- Requerirá asistencia.
- Brindará recomendaciones para resolver problemas.
- Relevará a su personal.
- Controlará los tiempos de trabajo.

División 20.

- Dará información completa al iniciar operaciones.

- Reportará su ubicación.
- Reportará rutas para traslado.
- Reportará situación actual.
- Realizará la lista de recursos disponible en su puesto.
- Determinará y reportará deficiencias de recursos para la sección de Operaciones.
- Determinará el tiempo de arribo de los recursos solicitados.

REV 5/11 TP 2
 PCBZ Operaciones Contra Incendios.

Simulación.

Situación. Incendio en edificio de altura de 38 pisos, incendio confirmado en el piso 22.

Hora del evento. 20:27 horas.

Hora del arribo de la primera unidad. 20: 33 horas.

Ocupantes en el edificio. 03 guardias de seguridad. Todos evacuados.

Asignaciones tácticas. - Operaciones.

- Extinción (División 22, Piso del incendio).
- Área de espera (División 20, Dos pisos por debajo del incendio)

Tiempo de acenso:. 15 minutos desde el puesto de control del lobby al piso 20.

Objetivos tácticos.

- Localizar el incendio.
- Confinar el incendio en el piso 22.
- Detener la propagación en el piso 23.
- Ventilación vertical al nivel del piso 38.
- Búsqueda y rescate.

Recursos.

- 04 Oficiales en Jefe.
- 27 Bomberos.
- 03 Elementos de Intervención Rápida.
- 02 Paramédicos.
- 30 equipos SCBA.
- 20 Botellas de reserva para SCBA.
- 18 Tramos de manguera de 1 ½ pulgadas de 30 metros.
- 07 Pitones regulables para 100 psi.
- 01 Camara térmica.
- -- Herramienta de entrada forzada.
- 01 Equipo de Oxigeno.
- 01 Desfibrilador portátil.
- 01 Botiquín equipado para ALS

Canales de Comunicación.

- Operaciones reporta al Comandante del Incidente.

- Extinción (División 22) Reporta a Operaciones.
- Área de Espera (División 20) Reporta a Operaciones.

Instrucciones adicionales. Cada elemento que suba al Área de Espera llevará equipo
adicional (Botellas para SCBA, Herramienta de entrada forzada, Paquetes de manguera)

REV 5/11 TP 3
 PCBZ Operaciones Contra Incendios.

Simulación.
Descripción del edificio.

El Edificio cuenta con tres niveles subterráneos, 36 pisos ocupables por arriba del nivel del piso, dos pisos
mecánicos (12 y 38) y dos helipistas en la parte superior del edificio. El edificio es de forma rectangular.

La construcción fue clasificada por el departamento de Licencias e inspecciones como equivalente a una construcción BOCA tipo
1-B que requiere columnas de construcción con un rango de fuego de 3 horas, vigas horizontales con rango de fuego de 2 horas,
un sistema de Piso/Techo falso, corredores y separaciones de inquilinos de una hora. Cubos, incluyendo las escaleras de acceso
requieren de construcción con rango de fuego de dos horas, y techos de deberán reunir un rango de fuego de 1 hora.

El armazón del edificio es de acero estructural con pisos de concreto vaciado sobre cubiertas metálicas. Todo el
acero estructural y los montajes de pisos fueron protegidos con un material resistente al fuego en spray. El exterior del
edificio fue cubierto por paneles de cortina de granito con ventanas de vidrio sujetos al perímetro de las vigas del piso

El edificio utiliza un diseño de núcleo central, aunque un lado del núcleo es adyacente al muro exterior Sur. Contiene dos cubos de
escaleras, cuatro islas de elevadores, dos cubos de ductos de suministro del HVAC, corredores de servicio a los baños, y
cableado eléctrico y telefónico.

Cubos de escaleras.

El edificio cuenta con tres cubos de escalera cerrados construidos en ladrillo de concreto. Cada cubo de escalera presta
servicio a los 38 pisos. La situación de dos de cubos de escaleras dentro del núcleo del edificio cambia horizontalmente tres o
cuatro veces entre el nivel de calle y el piso 38 para alojar los cubos de elevadores y el cuarto de máquinas para los cuatro
bancos de elevador. Dos de los cubos de escaleras están equipados con Tubería contra incendio.

Adyacente a los cubos de escaleras cerrados hay cubos separados de servicio y HVAC. Esta tubería y estas ductos
penetran a través de los muros de los cubos de escaleras. La protección esta sin protección alrededor de mango de las tuberías y
reguladores de fuego (Damper) no han sido instalados en los ductos que penetran en los muros. Esto en efecto crea muchas
aberturas entre los cubos de servicio, los pisos individuales primeramente en el área del plenum por encima del techo falso, así
como entre el cubo y l as escaleras.

Elevadores.

El servicio de elevadores es proporcionado por cuatro bancos de elevadores zonificados e identificados como A a la D.
El banco de elevadores A sirve a los pisos 2 al 11. El banco de elevadores B tiene dos cubos que contienen siete elevadores: seis
son elevadores de pasajeros que sirven a los pisos 12 al 21 y uno es un elevador de carga que sirve a los pisos 22 al 38. El banco
de elevadores C sirve a los pisos 21 al 29, y el banco de elevadores D sirve a los pisos 29 al 37. Los cubos de elevadores están
construidos de concreto y ladrillo y se extiende desde el primer piso o niveles bajos a los pisos superiores servidos por bancos de
elevadores individuales. En la parte alta de cada banco de elevador esta el cuarto de maquinas correspondiente. Los cubos de
elevadores que sirven a los pisos superiores son de ascenso Express y no abrirán en los pisos inferiores. Solo el banco de
elevadores de pasajeros C y el elevador de carga servían a los pisos incendiados. Los cubos de elevadores al parecer no
desempeñaron un rol significativo en la propagación de los productos de la combustión.

Cada lobby del elevador esta equipado con detectores de humo, que cuando son activados, envían al carro del elevador
al lobby del primer piso. El sistema de servicio para el departamento de bomberos presente fue agregado en 1981 bajo lo
previsto en el código estatal de elevadores “Uso de los ocupantes de elevadores en emergencias”.

Tubería fija contra incendio.

El edificio usa un sistema de red contra incendio, que estaba conectado al suministro domestico de agua, proveyendo
dos salidas por piso con 100 pies de manguera de 1 ½ y un pitón. El gabinete de incendios fue localizado en corredores en cada
nivel del piso.

La Bomba del sótano abastece la zona baja de la tubería contra incendio (Pisos B-12) mientras que la Bomba del piso 12 sirve a la
zona superior (Pisos 13 al 38).

Tubería contra incendio no fue instalada en la torre de escaleras Este.

Aspersores automáticos.

Aspersores fueron instalados en varios pisos durante renovaciones, incluyendo todos los pisos 30, 31, 34 y 35 y parte del
piso 11 y 15. Aspersores con servicio limitado, conectados al suministro de agua público, fueron instalados en parte del piso
37. El dueño del edificio hizo planes para instalar aspersores en pisos adicionales a medida que fuera renovado.

REV 5/11 TP 4
 PCBZ Operaciones Contra Incendios.

Simulación.

Procedimiento estandard de Operación.

Incendio en edificio de altura.

(Borrador para la simulación).

5. PUESTO DE CONTROL DEL LOBBY.

A. El primer oficial en arribar deberá establecer el puesto de comando

del lobby. En el caso que el puesto de comando del lobby se levante
antes del arribo de un oficial en jefe, él deberá asignar un elemento para
conducir el puesto de comando del lobby, de preferencia el chofer de la
primera compañía de escaleras en arribar. Este elemento deberá tomar
nota de las unidades que arriban al puesto de comando del lobby y su
destino.

5.1 Operaciones del puesto de comando del lobby.

A. Para continuar las operaciones iniciales y enfrentar las demandas y

una situación de un incendio que aumenta lo siguiente será necesario.
1. Determine las necesidades para evacuación adicional y el desarrollo
de un plan para ser implementado.
a. De ser necesario, establezca un puesto de búsqueda y
evacuación.
2. Complete la lista de verificación para el puesto de comando.
3. determine la necesidad de asistencia adicional.
4. Implemente un plan para el uso del sistema HVAC.
5. Suministre unidades adicionales de requerirse al puesto de
operaciones.
6. Provea de mascaras y cilindros adicionales al puesto de
operaciones.
7. Responsabilícese por los elevadores.
8. Utilice el plano del piso para el piso del incendio, trace la localización
del incendio, las escaleras de acceso, las escaleras que serán
usadas para el ataque, la escalera o escaleras que serán usadas
para evacuación y la localización de los elevadores en relación al
incendio.
9. Determine la seguridad de los elevadores de servicio para el
departamento de bomberos a usarse.
10. Proporcione personal del departamento de bomberos para operar y
conducir todos los elevadores que vayan a ser usados.
11. Determine la necesidad para un área de Espera.
12. Establezca una red de comunicaciones.

6. PUESTO DE OPERACIONES.

6.1 El segundo Oficial en Jefe en arribar deberá establecer y comandar el

puesto de operaciones.

REV 5/11 TP 5
 PCBZ Operaciones Contra Incendios.

Simulación.

6.2 Establecimiento del puesto de operaciones.

A. Este será establecido en el primer piso por debajo del incendio,

donde las condiciones lo permitan.
B. La localización del puesto de operaciones deberá asegurar
comunicaciones fidedignas con las unidades operativas y el puesto de
comando del lobby.

6.3 El Oficial en jefe a cargo del puesto de operaciones deberá ser responsable
de:

A. Control y coordinación de las unidades operativas en el piso del

incendio y los pisos superiores.
B. Todas las comunicaciones entre el puesto de operaciones y las
unidades operativas dentro de su sector.
C. Todas las comunicaciones entre el puesto de operaciones y el puesto
de comando del lobby.
D. La implementación de los procedimientos tácticos a medida que son
recibidos desde el puesto de comando del lobby.
E. Aconsejar al puesto de comando del lobby de condiciones,
problemas y necesidad de unidades adicionales.
F. Consultar con el puesto de comando del lobby a medida que
procedimientos tácticos adicionales son requeridos.
G. Comunicarse con el área de Espera una vez que este haya sido
establecido.
H. Mantener en reserva un número adecuado de unidades en el puesto
de operaciones para el relevo ordenado de unidades operativas en el
piso del incendio y los pisos superiores.

6.4 Cuando las condiciones lo requieran, el tercer y cuarto Oficial en Jefe de en

arribar deberá operar bajo la dirección del Oficial en Jefe a cargo del puesto
de operaciones.

7. ÁREA DE ESPERA.

7.1 El área de Espera es establecido dentro del edificio por un Oficial en Jefe. Su
propósito es proveer soporte logístico en los puestos operativos.

7.2 El área de Espera deberá establecerse en una ubicación:

A. Dos pisos abajo del puesto de operaciones.

B. Donde allá espacio adecuado para contener unidades y equipo en
reserva.
C. Donde las unidades puedan preparar el acceso al puesto de
operaciones.
D. Este provisto de comunicación por cable resistente al puesto de
comando del lobby.
E. Este provisto de comunicación por radios portátiles entre el área de
REV 5/11 TP 6
 PCBZ Operaciones Contra Incendios.

Simulación.

Espera, el puesto de operaciones y el puesto de comando del lobby.

F . Este accesible a las unidades que se reportan al él.

7.3 El área de Espera deberá ser dirigido por un Oficial en Jefe.

7.5 El jefe a cargo del área de Espera deberá responsabilizarse de lo siguiente:

A. El control de todas las unidades que tenga en reserva.

B. Obtener desde el puesto de comando del lobby suficientes unidades
para cumplir adecuadamente las demandas del puesto de operaciones.
Por lo menos dos compañías de camiones y una compañías de
escaleras deberán ser mantenidas en reserva en el área de Espera
C. Mantener comunicación con el puesto de operaciones en el canal de
comando.
D. Mantener por lo menos 20 cilindros de aire de reserva.

9. PRIMERA COMPAÑÍA DE ESCALERAS EN ARRIBAR.

9.1 La primera compañía de escaleras en arribar deberá:

A. Conduzca una inspección preliminar del exterior del edificio por el

chofer para:
1. Personas en pánico.
2. Humo o fuego mostrado a través de la estructura del edificio.
3. La necesidad de cualquier operación exterior.

B Proceda a por lo menos dos pisos por abajo del piso del
incendio utilizando un elevador de “Fireman Service”. Un bombero
equipado con un radio portátil deberá ser asignado para permanecer
con el elevador y operar el elevador hasta que sea relevado.
C. Una vez arribado al piso por debajo del incendio. Conduzca las
siguientes operaciones y retransmita toda la información obtenida al
puesto de comando del lobby.
1. Determine si la localización reportada del piso del incendio es
correcta y retorne el elevador al lobby para transportar a la compañía
de camiones.
2. Determine las condiciones de calor y humo en el piso del incendio.
3. Determine el riesgo a la vida en el piso del incendio y los
procedimientos iniciales de evacuación donde se requieran.
4. Determine la localización del incendio en el piso y seleccione un cubo
de escalera con una tubería fija contra incendio que pueda proveer el
mejor ataque en el incendio.
5. Conduzca una búsqueda primaria en el piso del incendio.
6. Provea soporte a la compañía de camiones de avanzada por:

a. Removiendo obstrucciones.
b. Entrada forzada.
REV 5/11 TP 7
 PCBZ Operaciones Contra Incendios.

Simulación.

c. Abriendo el techo falso para exponer el plenum.

10. SEGUNDA COMPAÑÍA DE ESCALERAS EN ARRIBAR.

10.1 La segunda compañía de escaleras en arribar deberá.

A. Reportarse al puesto de comando del lobby.

1. Determinar si el piso del incendio ha sido verificado por la primera
compañía de escaleras en arribar.
2. Obtener un carro de elevador que provea acceso seguro al área del
incendio y colocar el carro en “Fireman Service”. Si es posible, el
mismo carro de elevador que ha sido usado por la primera compañía
de escaleras en arribar (Tripulado por un miembro equipado con
radio portátil de la primera compañía de escaleras) deberá ser
utilizado. Si un carro diferente va a ser utilizado, Un elemento
equipado con radio portátil de la segunda compañía de escaleras
deberá ser asignado para permanecer con el elevador y operar el
carro hasta ser relevado.
3. Una vez arribado al piso inferior al incendio (o al piso del incendio)
obtenga tanta información como sea posible de la primera compañía
de escaleras áreas exploradas, área y localización del incendio,
ocupantes reportados perdidos, etc.
4. Coordine las operaciones de búsqueda del piso del incendio con la
primera compañía de escaleras en arribar.

11. PRIMERA COMPAÑÍA DE CAMIONES EN ARRIBAR.

11.1 La primera compañía de camiones en arribar deberá:

A. Si es la primera en arribar, obtenga tanta información como sea

posible del director de seguridad de incendios o su sustituto
considerando:
1. Localización del incendio.
2. Procedimientos de evacuación que han sido implementados.
3. Situación de los elevadores.
4. Cubos de escaleras que sirven al piso del incendio.

B. Permanezca en el puesto de comando del lobby hasta que la primera

compañía de escaleras allá verificado la localización del incendio.
C. Proceda a los pisos superiores a través del elevador tripulado por el
elemento de la primera compañía de escaleras en arribar.
D. Con la asistencia de la segunda compañía de camiones, despliegue
una línea de manguera desde la salida de la tubería contra incendio en
el piso inferior al incendio en el cubo de escalera asignada.
E. Opere la primera línea de manguera hasta que sea relevado por la
segunda compañía de camiones en arribar.
REV 5/11 TP 8
 PCBZ Operaciones Contra Incendios.

Simulación.

12. SEGUNDA COMPAÑÍA DE MANGUERAS EN ARRIBAR.

12.1 La segunda compañía de mangueras en arribar deberá:

A. Reportarse al oficial al mando del puesto de comando del lobby.

B. Proceder a la localización de la primera compañía de camiones en
arribar a través del tripulante del elevador en “Fireman Service”.
C. Asistir a la primera compañía de maquinas en arribar en desplegar
suficiente manguera para alcanzar el incendio.
D. Proveer comunicación por radios portátiles entre la salida de la
tubería contra incendio y el pitón debiendo el oficial de la segunda
compañía de camiones en arribar permanecer en la salida hasta que la
línea de manguera es operada a la correcta presión del pitón.
E. Dejar el área del incendio cuando la línea de manguera ha sido
desplegada y puesta en operación para no reducir su suministro de
aire.
F. Coordinarse con el oficial al mando de la primera línea de manguera
para relevar a los elementos operativos antes de que gasten
completamente sus botellas de aire.

13. TERCERA Y CUARTA COMPAÑÍA DE CAMIONES EN ARRIBAR.

13.1 La tercera y cuarta compañía de camiones en arribar deberá.

A. Reportarse al jefe a cargo del puesto de comando del lobby.

B. Operar de modo similar a la primera y segunda compañía de
camiones para desplegar la segunda línea de manguera.
C. Desplegar y operar la segunda línea de manguera como lo indique el
jefe a cargo del puesto de operaciones o el puesto de comando del
lobby. Esta línea de manguera deberá ser utilizada para:
1. Reforzar la posición de la primera línea.
2. Proteger la posición de la primera línea.
3. Proteger la búsqueda y evacuación en el piso del incendio.
4. Contener y confinar la propagación del fugo y/o prevenir que el fuego
envuelva alrededor del centro y ponga en peligro las operaciones de la
primera línea.

REV 5/11 TP 9