Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Amartya Sen
Sen, Amartya. "Las teorías del desarrollo a principios del siglo XXI",
Cuadernos de EcoDomía, v. XVII, n. 29, Bogotá, 1998, páginas 73-100.
Abstract
4 Nota del traductor: BLAST es la sigla en inglés de blood, sweat and tears (sangre,
sudor y lágrimas).
5 El primer caso se encuentra en Smith [1776],1, ti (pág. 27), Yel segundo en V.iJ.
(pág. 785). Muchos lectores devotos de Smith (a juzgar por su adhesión casi
incondicional a los paradigmas del carnicero-cervecero-panadero y los benefi-
cios del mercado) parecen negarse a pasar de la página 27 de La riqueza de las
TEORíAS DEL DESARROLLO 79
sigla GALA (del inglés, getting by, with a little assistance) para comparar
esta interpretación del desarrollo con la concepción BLAST.
Antes de proseguir he aquí una serie de advertencias y calificaciones. En
primer Iugaz BLAST y GALA pueden adoptar formas muy diferentes y
apelar a teorías económicas radicalmente opuestas. En segundo lugaz estas
dos categorías no constituyen, en sentido estricto, una auténtica división,
puesto que algunas concepciones del desarrollo no se ajustan a ninguna de
ellas o comparten algunos rasgos de ambas. Nuestra clasificación pretende,
más bien, distinguir las dos corrientes principales de pensamiento en torno
del desarrollo, que pueden presentarse en forma más o menos ortodoxa, y
cuyas diferencias más básicas ayudarán a demostrar que ninguna de ellas
se encuentra en posiciones extremistas o de aislamiento. En tercer lugat el
autor no oculta su simpatía por la concepción GALA, y por consiguiente,
interpreta algunas de las principales experiencias de desarrollo de acuerdo
con dicho enfoque. No obstante, el propósito no es el de invalidar la con-
cepción BLAST.En cierto modo, ambas perspectivas deben compensarse
mutuamente. Como veremos a continuación, las variantes de la concepción
BLAST han proporcionado, en diversas formas, los fundamentos para la
interpretación tradicional del carácter y los requisitos indispensables del
desarrollo. Si el presente trabajo puede parecer una crítica de la concepción
BLASJ; esto se debe en parte a que sus virtudes se han magnificado en
exceso. Pese a ello, aquí no se niegan algunas de sus valiosas aportaciones.
10 He analizado estos ternas en Sen [1984, 1985, 1990, 1992]. Ver, también, entre
otros aportes al terna, Bardham [1984a], Dreze y Sen [1989] y Harriss [1990].
11 Ver Schultz [1981], Birdsall [1988],Caldwell et al. [1989], Dasgupta [1993], Cas-
sen [1994];Sen, Gerrnain y Chen [1994],y Murthi, Ghio y Dréze [1995].Consult-
ar, también, los trabajos incluidos en Lindahl-Riessling y Landberg [1994].
12 En los Estados Unidos se ha ejercido alguna presión política con el fin de acabar
con el Estado de Bienestar, y ya se han dado los primeros pasos en esta dirección.
TEORÍAS DEL DESARROLLO 83
Otra modalidad que apuesta a la 'vía dura' del desarrollo considera que la
supresión de los derechos humanos y otros' sacrificios' referentes a la de-
mocracia ya los derechos civiles y políticos son necesarios en las primeras
etapas del desarrollo. Existe la creencia general, reiterada hasta la saciedad,
de que ciertos estudios empíricos a nivel internacional' demuestran' que
los derechos civiles y políticos obstaculizan el crecimiento económico. Lee
Ruan Yew, exprimer ministro de Síngapuz enunció una suerte de 'teoría
general' sobre este conflicto. La teoría no dice nada nuevo. Incluso las crí-
ticas al 'Estado blando', expuestas por Gunnar Myrdal en Asían Drama
[1964], conducían vagamente a esta clase de interpretacíones.P
¿Existe un conflicto entre desarrollo económico y derechos civiles y po-
líticos? Es cierto que algunos estados autoritarios -como Corea del Sur,
el Singapur de Lee o la China posterior a la reforma- han registrado
tasas de crecimiento económico más rápidas que las de otros estados
menos autoritarios como India, Costa Rica o Jamaica. Sin embargo, la
hipótesis de Lee se basa en datos muy concretos y limitados, y no en
comprobaciones estadísticas generales basadas en la extensa informa-
ción existente. El notable crecimiento económico de los países asiáticos,
como China o Corea del Sur, no es prueba suficiente de que el autorita-
rismo fomenta el crecimiento económico más que, pongamos por caso,
en Botswana, uno de los países con más rápido crecimiento de África y
el resto del mundo, y al mismo tiempo un auténtico oasis democrático
en este desafortunado continente.
Los estudios estadísticos sistemáticos no corroboran la teoría de que
existe un enfrentamiento general entre derechos políticos y actividad
económica.l" La naturaleza de dicho enfrentamiento depende de otras
condiciones, y aunque algunos estiman que la relación entre esas varia-
bles es débil y negativa, otros la describen en términos francamente
positivos. En verdad, resulta difícil negar la existencia de una relación
entre ambas, cualquiera que sea su naturaleza. Pero dada la importancia
son [1986], Dreze y Sen [1989], Stern [1989], Basu [1990], Sachs [1990] y Desai
[1995].
15 En realidad, Myrdal no abogaba por la supresión de los derechos humanos, sino
más bien por políticas estatales firmes, no susceptibles de ser alteradas por
intereses personales. Pranab Bardhan [1984b] estudio las barreras erigidas por
una serie de poderosos grupos de presión que dificultaban el crecimiento eco-
nómico de la India.
16 Ver, entre otros, los trabajos de Barro y Lee [1993], Dasgupta [1993], Bhalla
[1994], Helliwell [1994], y Przeworski y Limongi [1994].
TEORÍAS DEL DESARROLLO 85
EXPANSIÓN DE LA CAPACIDAD:
MÁS ALLÁ DEL CAPITAL HUMANO
siderarse como parte del 'desarrollo', puesto que proporcionan una ex-
istencia más prolongada, libre y fructífera, además de que estimulan la
productividad o el crecimiento económico.
La interpretación tradicional del concepto de ' capital humano' tiende a
concentrarse en la segunda función de la ampliación de las capacidades
del ser humano, es decit;.la de generar ingresos'", Y aunque este aspecto
no deja de ser importante, a los ingresos hemos de añadir los beneficios
y ventajas de tipo' directo' o primario. Esta ampliación es de carácter
adicional y acumulativo y no una alternativa a la noción actual de 'ca-
pital humano'. El proceso de desarrollo no es independiente de la am-
pliación de las capacidades del ser humano, dada la importancia intrín-
seca e instrumental de ésta ampliación.
33 Ver Knigth [1947], Arrow (1951), Buchanan [1954] y Sen [1970, 1995], con rela-
ción a diferentes aspectos que ponen de relieve este reconocimiento general.
TEORíAS DEL DESARROLLO 93
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Basu, K 1995. "The Elirnination of Endemic Poverty in South Asia: Sorne Policy
Options", Dréze y Sen [1990]; reimpreso en Dreze et al. [1995].
Basu, K 1990. Agrarian Structure and Economic Underdevelopment, Chíchestec
Hardwood.
Basu, K; Pattanaik, P.y Suzumura, R., editores. 1995. Choice, Welfare and Deoe-
lopment, Clarendon Press, Oxford.
Bauez P.1972. Disseni on Development, Weidenfeld, Londres.
Bauez P.1991. The Development Frontier, Harvard University Press, Cambridge,
Mass.
Beneira, O., editor. 1982. Women and Development: The Sexual División Of Labor in
Rural Societies, Praegez NuevaYork.
Behrman, J. y Deolalikaz A. 1998. "Health and Nutrition", Chenery y Srinivasan
[1988].
Behrman, J. y Srinivasan, I N., editores. 1994. Handbook of Development Economics
III, North-Holland, Amsterdam.
Bhalla, S. "Freedom and Economic Growth: A Vicious Circle?", Estudio presen-
tado en el simposio celebrado en Upsala sobre "Victoria de la
Democracia y Crisis".
Birdsall, N. 1998. "Economic Approaches to Population Growth", Chenery y
Srinivasan [1988].
Birdsall, N. 1993. "Social Development Is Economic Development", World Bank
Policy Research Working Paper 1123.
Birdsall, N. y Sabot, R. 1993a. "Vírtuous Circles: Human Capital, Growth and
Equity in East Asia", versión mimeografiada, Banco Mundial,
Washington,D.e.
Birdsall, N. y Sabot, R. 1993b. Opportunity Forgone: Education, Growth and Inequal-
ity in Brazil, Banco Mundial, Washington, D.e.
Bliss, e. y Stern, N. 1978. "Productivity, Wages and Nutrition: Theory and Ob-
servations", lournal of Development Economics 5.
Boserup, E.1990. Women's Role in Economic Development, Allen and Unwin, Londres.
Bruno, M., Ravallion, M. y Squire, L. 1996. "Equity and Growth in Developing
Countries", World Bank Policy Research Working Paper 1563.
Buchanan, J. 1954. "Social Choice, Democracy, and Free Markets", [ournal of
Political Economy 62.
Caldwell, J., Reddy, R. y Caldwell, P. 1989. The Causes of Demographic Change,
University of Wisconsin Press, Madison.
Cassen, R. et al.. 1994. Population and Development: Old Debates, New Conclusions,
Transactíon Books for Overseas Development Council, Washing-
ton,D.e.
Cruz Roja y Media Luna Roja (Federación Internacional de Organizaciones de
la). 1994. World Disaster Report, Cruz Roja, Ginebra.
TEORíAS DEL DESARROLLO 95
Lipton, M. Y van der Gaag, J. 1993. Including the Poor, Banco Mundial, Washington
D.C.
Little. I. y Mirrlees, J. 1968. Manual of Industrial Product Analysis in Developing
Countries, OCDE, París.
Lucas, R 1988. "On the Mechanics of Economic Development", lournal of Mo-
netary Economics 22.
Malinvaud, E.; Millerson, J.; Sen, A.; Sengupta, A.; Stern, N.; Stiglitz, J. y Suzu-
mura, R 1996. Development Strategy Management of the Market Eco-
nomy, de próxima publicación en Clarendon Press, Oxford.
Mao Tse-tung (Zedong). 1976. Mao-Tse-tung: Underhearsed Talks and Letters: 1956-
71, compilado por Schram, Penguin Books, Londres.
Marglin, S. 1963a. "The Social Rate of Discount and the Optimal Rate of Inves-
tment", Quarterly [ournal of Economics.
Marglin, S. 1963b. "The Opportunity Cost of Investment", Quarterly lournal of
Economics 77.
Marglin, S. 1976. Value and Price in the Labor-Surplus Economy, CIaren don Press,
Oxford.
McGuire, J. 1995. "Development Policy and Its Determinants in East Asia and
Latin America", loumai of Public Policy.
Murthy, M.; Guto, A. y Dréze, J. "Mortality, Fertility and Gender Bias in India:
A District-Level Analysis", Population and Development 21.
Myrdal, G. 1964. Asian Drama: An Enquiry into the Poverty of Nations, Pelican,
Londres.
Nordhaus, W y Tobin, J. 1972. "Is Growth Obsolete?", National Bureau of Eco-
nomic Research, Nueva York.
Nurkse, R1953. Problems ofCapital Formation in Underdeveloped Countries, Black-
well, Oxford.
Nussbaum, M. 1988. "Nature, Function, and Capability: Aristotle on Political
Distribution", Oxford Studies in Ancient Philosophy (volumen com-
plementario ).
Nussbaum, M. y Sen, A., editores. 1993. The Quality of Life, Clarendon Press,
Oxford.
OIT. 1976. Employment, Growth and Basic Needs: A One-World Problem, Ginebra.
Osmani, S., editor. 1992. Nutrition and Poverty, Clarendon Press, Oxford.
Osmani, S., editor. 1995. "The Entitlement Approach to Famine: An Assess-
ment", Basu et al. [1995].
Pant, P. et al.. 1962. Perspectives of Development 1961-1976: Implications of Planning
for aMinimal Level of Living, Planning Commission ofIndia, Nueva
Delhi.
Pasinetti, L. y Solow, R, editores. 1994. Economic Growth and the Structure of
Long-Term Development, MacMillan, Londres.
98 CUADERNOS DE ECONOMÍA 29
Smith, A. 1976. An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations,
escrito en 1776 y publicado posteriomente, Campbell, R y Skin-
ner, A., editores, Clarendon Press, Oxford.
Smith, A. 1978. Lectures on Jurisprudence, escrito en 1762-63 y publicado poste-
riormente. Meek, R, Raphael, D. y Stein, P.,editores, Clarendon
Press, Oxford.
Solow, R. 1956. ''A Contribution to the Theory of Economic Growth", Quarterly
lournal of Economic 70.
Solow, R. 1984. "Relative Deprivation?", Partisan Review 51.
Srinivasan, I N. 1994. "Human Development: A New Paradigm or Reinvention
of the Wheel?", American Economic Review 84.
Stern, N. 1989. "The Economics ofDevelopment: A Survey", Economic Journal99.
Steward, E 1985. Basic Needs in Developing Countries, [ohns Hopkins, Baltimore.
Stiglitz, J. 1988. "Economic Organization, Information and Development", Che-
nery y Srinivasan [1988].
Stiglitz, J. y Mathewson, E 1986. Neui Developments in the Analysis of Market
Structure, MacMillan, Londres.
Streeten, P.1981. Development Perspectives, MacMillan, Londres.
Streeten, P.1978. "Basics Needs: Sorne Unsettled Questions", World Development 6.
Streeten, P.y Javed, S. 1978. "Basic Needs: Sorne Issues", World Development 6.
Streeten, P. , [aved S., Haq, M., Hicks, N. y Steward, E 1981. First Things First:
Meeting Basic Needs in Developing Countries, Oxford University
Press, Nueva York.
Sudgen, R 1993. "Welfare, Resources and Capabilities: A Review of Inequality
Reexamined by Amartya Sen", lournal of Economic Literature 31.
Suzumura, K. 1983. Rational Choice, Collective Decisions and Social Welfare, Cam-
bridge University Press, Cambridge.
Suzumura, K. 1995. Competition, Commitment and Welfare, Clarendon Press, Ox-
ford.
Svedberg, P. 1990. "Undernutrition in Sub-Saharan Africa: A Critical Assess-
ment of the Evidence", Dreze y Sen [1989].
Tinbergen, J. 1956. "The Optimum Rate of Saving", Economic [ournal 66.
Tinbergen, J. 1958. The Design ofDevelopment, [ohns Hopkins Press, Baltimore, Mar.
Tmker, l., editora. 1990. Persistent lnequalities, Oxford University Press, Nueva York.
Wade, R 1990. Governing the Market: Economic Theory and the Role of the Govern-
ment in East Asian Industrialization, Princeton University Press,
Princeton.