Porque usted DIEGO JOSE HURTADO ESCOBAR el día veintitrés de abril de dos

mil dieciocho siendo nueve horas con treinta y dos minutos se encontraba en la

cocina de su casa de habitación ubicada en la quinta calle siete guion catorce de

la zona uno de esta ciudad de Quetzaltenango, junto a su esposa MARIA JUANA

GUZMAN, lugar en el cual estaban teniendo una discusión fuerte, por lo que usted

la golpeó con el puño de su mano derecha en la mejía izquierda del rostro, motivo

por lo cual la señora MARIA JUANA GUZMAN cayó al suelo del fuerte golpe y

usted aprovecho que ella estaba en el suelo para patearla con su pierna derecha

dándole un puntapié en las costillas en el lado izquierdo, posterior a ello le grito

“sos una perra” y agarro una silla de madera que se encontraba en el lugar, con

sus dos manos la levanto y la tiro sobre la señora MARIA JUANA GUZMAN, quién

se encontraba en el suelo, lastimándole su brazo izquierdo. Hecho el cual se

califica provisionalmente como VIOLENCIA CONTRA LA MUJER EN SU

MANIFESTACION FISICA Y PSICOLOGICA, todo ello regulado en el artículo 7 de

la Ley Contra el Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra la Mujer