CnprDI'f?

:t 10
do la Cult1.1ra~
!t2.! !~fa(ion~1
- -"Jlllll E e u. ~o tur
r di
 GLOSARIO DE
ARQ!JEOLOGÍA
----
YTEMAS AFINES
TOMO 11

; ! SERIEGL.OSAROS
 GLOSARIO DE
ARQ\JEOLOGÍA
Y TEMAS AFINES
TOMO 11

JOS~ [Lll~\~RRIA Al MH l)A

Ralad Conea Delgado Ol<eilo r dl•gramad c!G Presentación El lns11ru10 Nacional de ParrimonioOJlrural ( INPC) roherenoe
Prcskla11~ Coc\s 111 uclo nal Ricardo NO\ IUo Loaiza consupolÍl.ICade co11servación. prurecx:ión. difusiú11 yu).oadecua·
do la Replbllca del Etuador \cr611lca Tafll3)0 do del patnmonio ma oerial e inmarerial del país 1rab3ía en la ela·
l>oraci6n de llt'mimienra s. que faciliten el rral>ajo de especoalu•as
t.tarfa Fen,a11da l!.apl tMla. Ctl"d5
Mlnliua C".oordln•dora del Paulmonlo y noesp~oahstas.

C:rlka Syl\'I O t ar\+Ct 1~ogr1Uu ¡1or1oda Mn dudo, unu d ~ los ietn.1> que m•)'Or lnicn's b'Cnem es el •r·
~tb1l(ll'ft deCulturn Mi1<aradc oro. Lll Tollua. qut'OlógJCU. I"'' el lo 1JU11c111os n su co11sldcmcló11 el 0/11gir/o dr
Rdlc\·escrrano.
Tdat de el naurn.
Arqueologln y rr111fls t1jlm'.t, que conjuga In 1er111lnologln cs11~'<'f·
ll ~sl,a..tn\lf\o Gi:.\•lla rtcs
Olrtctora t:!jccutl vil lla<h• do plcdrn. fica de la nrqucolog• • y l:c• cmegorias d e 01 rJs disd11llnns que se
ü1st1tuto Naclonn 1<le Prurlmonlo OJlt ural relacio11arL
f<><ograrlas
Oltec:'t orlo de 11 NPC GDbcrtO Rodríguez El Glosarlo d• Arqurologia y temas rfinrs íwt1o a los glos.iriosde
l\~llC Ccll José ecJ'IC\1 0"rÍíl
kand'CIO Alarcd11
nrqui1:eaura.. bie1~s 111i1tb&es y patrimonio i11111ateri:1I , µubl.codos
~111 df' l1t ~l l11l"itr1t dr-Cuhun.
PtfllkJrua. d1 1Oi ' °"' tnrin dt>l INPC T•oll ra ür•) 11or el INPC. 'fttdn In base para la collSlrucción del tesauro 113ClO
llolc•lo Ron..,ro ttnl. a fi11 de- ro1,mr cu11 111t \"OC.1bubño 110n11:1tiL'ltl u ¡>am ti 1m1a
OlrjJ> l•ironl
~n clrl t.ll11l"11odrl ln•ttkit ~llr'C.'O 4iu.1rc.t m"""º dt-los birne> cullumlrs.
Acla ndo Moro<!.,
Ciulta\O ~tartf1lt'l. l:ipl11doLa
~lkl.acl SI ucL.art
~ drl l.lluli1rnclfo Dtfmu ~oon ..
Jo ltn St t-~lc 11 Atllc ns Los gloo.anos es¡it'Cializados por oemáticas •~1 una hcrrnmlrn·
"'"''" Ort<i;a kcddyRh'3dcnclra.MlnlsU'rlodcTurlsmo. p. 12 y24 1a i1•chspe11~e para la realizac:ió11 de registrOs, i1,,'el,ta nos y ca·
Ofttopdo dr 11 Cnnfrrt'llda. Episcopal Ecuatoriana 1alogaci6n de bienes coillurales ypatrimouiales: u n lenguaíe nor·
Eduardo Crcspo Ronlá n Agradecbnle111os mal izado pen11 it irá 110111l)ra r a las cosas. los o bjetos, los e ~tlenros
Drirplo df' ht Cafiít M l.a Cuhur.t & uaioria 11J1 asar V4~U CJ. Pul lcr de u1• bie1• de una 111 is11101 for111a. por lo que téc11icos y expertos u1i--
Reilé Rain rret Ca llego.< fA>lt'gk> Naclo1)t1 1PI nurnplro
Ye rt111rto Nn~ 10 11111 d t1 111 SENESC\T Galo Viva~ liz.;_1rá11u1• le1tgtiajc 00111(111 e11 sus tareas. aporta 1Klo cu11 elkl e1·1 la
Gllbor10A 1111 rldll os¡1t>Cinliz.io•oó11 y rnejora111ic1110 de la ca lidad del irab:llu 1écnlco.
eoon:111111c k\n 1Nr•c Jo•é Uclvl lo
XJ1alir1lft Veln r:tsncrO!I '4.101) 0.1\1ld Hcstrcpo flstn l1t"m1111ic111:1 tMJ servirá solanie1111? ¡x1ra ttl t rnbnju tf'C'1•i
Olrt"t 1fll.i d i• l11v1•111 nrlo • INPC RA1ll lro N'avnrrc1c
cu del INl'C. en w 111u organismo rector del p:11rl111011lo cuhural.
RttlftlO Portll Ln
""•l• lóoo arqucdlllgll• INPC ~tu~ de Cuc11ca, lb.arta. Quho
sbiO que aad a l ,servicio ele la sociedad er.t su 0011jl111to paro que
l'\ap<>icón Alu..,klB drl ~tl11l~tcrk) de Cultura téc11ioos. w1rversidades. i1·1stituciones e d ucativas. públicas y pri·
f.ornando ~lclln Mu-de In UTPI., Loja vadas; Gobiernos Aurónomos Descemralizados, que nloora uenen
Recio Murlllo <'.°A:"n1roal!arcrodcSan Roq~. lmbabura la c0tupe1encoa de prooeger. consen'ar y diluudir su JlGlrtrtlOfHO,
Fraoc:i:scoS411cl1c'- Tal IC' r de alía rcrfa faml lb Morusd00<a e111re otros. cues1te11 0011 direcrrices léc11icas, q1.e n¡x>rt~l ~n la
Tall<rdcctr•mlca IA O!ja. Ulja
CUl1Strutt'IÓll dt ObJt1 l\'OS C0Jtlllfie5.
C*boraddo Capíoulo 1.Alca ~'"' tuoclta11 l1lstl1 Ulton
i.,rnandoMoJfa · lf\PC llC'I•)Mrggcrs
\.1ct'1•e Sierra l n6' Pu .mino Covllon..
Coordlnotkln rA loorlal Ol=iurn E.1~=1wa
Ue1\A ~1X>a Jh11N1t.t IJ.'r•presló11 l 11s1 il uro NadonaJ de Par ri111011lo Cultuml
01rr<t«• dn ·r r;i11sl1rf'nd.add Co1l0Ciutiecuo Ldlecuatotlal
Tltajc J 1500 cj cm pla res
Cuidado de la edición Qul ... 2011
\\181118 GuaCllB n1ín Caldcrórl
ISDN
Correccldn de cs lllo 978·9942-07-16'1-4 (Obracomplcoa)
J1'\11 rrancl11co l'~cobar 978·!)g42·07·11l.5·1 (Tomo 1)

Producción f..o n\'etl lo deCoope racldn lntt!1i1l§tl1uc kH1a l ee11rc d

Oll«tlós1 do 1 rn114'fcrc1\da drl Conocl.u1ac11K) Murtld plo del Ols1tho Mct.ropoll1JU10 de Quloo
1ruu1uio ~lon• l dc PmrlruonloO.litural y d l 1litl1u10 Nadoualde Pa.tdmonJo Cu ltu.ral
Introducción Elesiudio de la arquoologío es WJa tareaimponame yubbp10-
ria, sí un pueblo quiere recul15'ruirsu pasado y consolidar las ral·
ces que fund:11nentan su identidad Bap esta premisa, en et Ecua-
dor se han emprendido w1 sínnúmero de rrab.,jos arqueológicos
en dl\-ersas zona. del 1errilorio que han ayudado a comprender di
versos asf>ectl>\de nuP,.\lra his1ori:i. Smemb.,rgo. durnme L1s ncfr
vklndes hn1'>11~1 lvi1<. ern cvlde111c la necesidad ele <'Ontar ron u,.,
ltlrminologln e>ln ooclnrlzadn que facilhe e.ios 1ir0<•esos, (lur fu <111c
en 198 1,.., 1mbllro d (;fosllrfo llfl/lll'Ol6gico (P.cloeverr'1, 196 1), ron
e l propósi10 de a lcanwr es1e obje1i\-o_ Desde esn é(loca , esrn obro
h a ..,rvidode mamrla l d e a poyo sustancial para los inve>1igadores
i111eresados et1 Ja arqueología ecuatoriana.

Los profesíonales en es1e ámbito requieren de herrnmoentas

que responda11ala•111,.es11lades ydebares acwalcs. es a si romo, el
h1S1Mo10 N~ionol d~ Pa1rimonio CuhuraL e¡ecu1ó una ron>ulto
ria para mrorpomr otras dhciplmas que 111tervie11e11 Pn el 1rabajo
arqueológ1ro y amplinr In IL'f1DnlOlogia euste111e. El obl"ll\'U de la
consul1ona se direcclonú para la zona uone del ¡m1S: sm embo.r·
go. en elprocesoediturlnl se consideró necesario añ.,dlr concepcos
que aba.rc¡uen 01rns zo11ns. a fin de que este ni..1teri.1I sir\':\ cocno
reíererue p:1rn Li 001•strueció11deun1esauro 1·1acio1·-.11. C:ibe ttlen-
cionar, que en e.rn fase los arqueólogos del INPC renliz.1ron la re-
visió11clcl111nterinl ei11cltlyero111.énni110Sque ti..1.-1 sicloco11Se11sua
dos en s11> deb.11es y dm·u111c111os oficiales.

lll Glosarlo flp ru·q11t'Olo¡¡ft1 y temas afines es f'I rc..,ollnclo de In

co11ju11ció11 de varln.s fuerues, 1n1110 de c:aráccer ac~1dé1·11icu co111c.>
de In expere1cin c.11 ca1111XJ. que permiter.1 u11a visi611 i111egml del
es1udio y trabaJC) arqueológico. Consecuencia de el lo es que en al-
gu rioscasos 5e detalla u usos, procedimieruos y cL,sificaciones que
amplian los 1ért11111os y e11 otros ca.sos se mmplen-.e11m 0011 si11ó111-
mos u11b1ados en la> dh·ersas regiones del país. El obtetl\'U tm ho
mol~r la itrmmología técnica uólizada en la nctlvi1L1d arquf'O·
lógica, df'>dt> un ~1110<11"' h11crduo(ll111ano, 1onl.111<lo romo b:i•ttl
0011 t~xto ttU111orin 1'C).

El glosario es1~ dividido eu dos tolDOs, ordenado alfnbé11ca·

11le1·1te por tett1á1icas qt1e vi11culan la act·ividad ar<1t100&6gica, así
con10 la ir1terpre1aci61t tte esa s evidencias y s u lL~Osocial.

El Jlrilllef' 1oi110 se ti ivicle e11 ci1m seccio11e.~: "A~riCLth lltn. bo·

1rtnicn y wologrn·. "A 111ropologín", "Arqueologt1 y mt\iodo nrqueo
lógjro", "Arq11ilt'<' t11 m y 1:011sirucdones" y ·cera m k'll".
 L.1 sección de "Agriculrura, botánica y zoología" hace reforei1-
c ia a d iversos cultivos de especies y uso de técr1icasy herra111ie11tas
ar1cestrales:. '"AntropologéJ"' agrupa varios términos, que <:0111ú11-
mente e1lCue11ua el arqueólogo e11 L'l lireratura especializad~1 y <1u e
per111ite11 COl'ltexrualiL"II L1 vida Cl.th ltr.11 de las socieda des origi-
11a rias: ncle11t...1.s. e11 esin secct611 se <:Otlserva el uso de rér111i11os e11
klcl 1wa. la sLoeción de "Arqucolosía y método arqueológico" se en-
f0<:a fundamemahnerue e n el trabajo nrqueoklglco y •US auétodos,
como la prospección yla excava ción. En este capítulo se incorpo-
r..111 ade1:nás tennirM>logías acortle lu11 los debates act uaJ ~..s sobre el
tenm y q Lle COtlStall en docu.n1e11tos oficiales del INPC. La seccióri
"Arquitectura yccnsrruccior..es,. recoge. básicameJ1re, la termi1lC.)-
logía revisacL1 y publkada por la Tercera Rew1ión de Expertos so-
b re e l Proceso de Norninaci611 d el Ql1apaq R"att co1uo Pa1ri1·11011ic>
Mu1ld ia l 2004. Fir1alr11ei11e, u1"1 de L1s seccior1es 111.1.s ex1e11sas ele
c.ie tomo es L1 ele "Cer.I 111 k>1" 1>orc1uc, en el caso del l!cundor, es el
1>rodl1c10 Cl1l1L1rnl que ~e 0011serv::1 e11111n)'Or cantid...itl y es la evi·
deucia materi:al cuyo C•1udiu lleva más tiempo a los arqueólOb'OS,
a l n1oanento de interpretar los modos d e vida y la cronología de las
sociedades prehispánicas.
El segu11do to1noestá dividido en cincosecciorles: "Geografía",
"Geología y 111inería•. •üt ic:a'", "Metalurgia• y 1'ejidos".
lln "Googrnfl.1" se Incluyen términos penlncmes a la g1:ogro-
Ha andlt"' yn los p<ocedlmieutus técnicos yslstcn•i s mcuológicos
que contribuyen nc1u.i lmenm en ~l reallz.ición de Ins lnvesl igacio-
''e.s arqL1ool6gic.1s. Ett la .secció1a de "Geología y rullierfa" se po11e
énfasis e11 los ténni1tos que ayudara¡.¡ ide11tificar, básica ffi(~111 e, los
n1ateri¡tles e instrumentos c o11 los que el arqueólogo se e1ac;oratrará
e 11 s u a ctividad. Lítica .. a barca defi11ick>11es, descripciones, réc11i ..
ca.o; y ¡>rocesos de elaboració11 de los L1te11silios, a síco1uo las 1>ri11~
ci¡>a lP.s cl..1sificaclor1es. E11 "Merah.1rgia'" se l1an seleccio11ac.to l os
1ér111il'KlS vi1·1c11L'lcios co11 el ira b:ljo el(, los 11lemle$. e11fa1iza 11cto los
mnterlale.<. ~,. técrtlcas y los obJctos. Fln:tlmemc, "Tejidos" a grupa
''ª rk>s 1ér111i1Kls relacio1'3dos c 011 la te111:1tica )' que ad 11 co11sen1 a11
e l u.i;o ci e tér111i11os ert Jdci1, ...-a.
Al final de cada tOn>O, con10 refere1x:ia necesaria, el lector e1:1..
co11trará la b ibliografía con las fue11tes co11sultadas )'las refere11~
cias de l as ilustraciones.
E1a E)stn pltblicací611 .se li.:t 1>t1e.o;to e.o;1>ecial i111erés e11ofre<~r 1ér·
111 i1MJsvi1x:LtL1cJos: con el d rea n1adh1a, co11siclcrnrido qlie 111l1cl10 clel
l11ve.11tario texirnl urilizado e11 es1e ca1,11po nü11 co11ser'ra cér111i11os
e11 kicl1\\;J , puess011 i11here11tes a la realidad cultura l ecuatoriana.
No obsta111e, es i111porta111e señalar que para la tra11scripci6n
de d ichos términos se ha utilizado el alfabeto deJ kid11va unificado
ecL1.atoriart0, b."lsa do e11 el Acuerdo ~1inisteria 1244, 16 e.te septier11·
bre ele 201». que ofü:•i lizó el uso del alfabeto kichwa, que se com·
pone ele di<'Ciocho grafías, ;.1de1n.1s de la grafía "ts" Jlara L1s pala-
bras preIncas y a uterlores al kichwa.
El Glosario d~Art¡L1eología y tl!111asafi11esespera co1astituirse en
una h erramienta de utilidad para los profesionales y especialistas
que laboran principalmente en el campo d e la arqueología y otras
c.tisciµlin.as relacionadas. tanto para idenEificar e l ni;1teriaJ de su
rrabajo corno para describir apropiadanie11re lo..-. resLtltados de sus
i1·i vesriipcio11es. 111edia 11t o 1er111i1·10logia esta 1K;lariz;1cl a.
fi11al111ei11e. 111 ¡ agrn ti<.ici111ie1t1 o a rodas La s 1>ersor1ns e ltt.st it u·
clones que han colaborado en la renlizadón d e este trnbaío. en es-
pecial r11i sélltim ie11to de gratitud a 111i f3mlli3: ;:1 los ttirectivos. ar-
queólogos y personal del 1NPC; a Betty 1- Meggers ; a Jorge Arellauo:
a Abelardo Sandova l; a Paulina l.edergerber. d•J Smithsonian lns-
titution de \\Tasltington D.C.; a Tamara Bray d e ~l/ayne State Uní·
\rersiry:a John S1epl1e11 Atl1e1ts: a Andrés Abad, e.x Director Cultural
de la Subsecrem rín de Ge.<tión CulruraL a Es1eiina Quina toa yRené
1-1,i.11 ytarn. cura dom y nsis-1e1ue. respccri,,a111e.11te, tic l fl Resenra Ar..
c¡uoológica del Ministerio ele 0.ahum (ex Banco Ceutml del l!cua-
dor); ni director y a l JJCrsounl d el Museo Weilbnuer de la PUCE: al
fotógmfoGUberto Rodríguez ya todos cuantos ele umt u otra fomia
colaboraron para que <<sta obra se hag¡i realilfa d.
José Echeverría Almeida
Gl0$Afft0 0 1 A•QvlOt.OGfA 'r' T tMAS Afl.,.lS
A pendiente fuerte e inaccesib le.
ABALIZAR. Acción de marcar con balizas.
señales fijas o móviles. rutas terrestres para
facilitar la 0<lenlación o identlfcar los lugares
pe11wosos.
ABRA. 1. Valle o abertura ancha y espaciosa
entre dos montañas 2. Abertura o quebran·
tamiento del terreno p0< efecto de los lllOYi·
mientos sísmicos.
--
11
ABRUPTO. Terreno escarpado, quebrado. de
ABSCISA. Coordenada horizontal en un plano
cartesiano rectanfJlar. que se expresa como
la distancia entre un punto y el eje vertical. El
eje de abscisas es el eje de coordenadas ho-
rizontal (http://óefinocion.de/ absclsa/: 01<>
clonarlo enclclopédoco. 2003).
ACANTILADO. IAer talud. escarpadura.
AGROLOGIA. Parte de la agronomía que se
ocupa del estudio del suelo en sus relaciones
con la wgetaclón.
AGUA . líquido Incoloro. inodoro. insípido y
neutro, cuya molécula está lormada p0< dos
átomos de hidrógeno y uno de oxígeno yapa-
rece asociada con otras moléculas en este
estado líquido. Para los pueblos andinos. el
agua es mucho más que un recurso hídrico: el
agua es como un ser vivo. proveedor de vida
y de animación del universo. Con el agua se
dialoga, se la trata con carl~ o. se la cría. Esta
visión ha sido un factor lundamental para la
adecuada cosecha. conservación y reproduc-
ción de los recursos hídricos (Barraza. 2003).
12
ALTITUD. Distancia wrtical al plano de la
Tierra. designado como de nivel cero. Gene·
ralmente. el niw l del mar póncipal se toma
como plano de tierra o plano base. Por ejem-
plo. una colina de 150 m de altura puede es-
tar sobre una meseta que tenga una altitud
de 1500 msnm En este caso la a ltitud de la
cima de la colina será de 1650 m y e n la base
sera de 1500 m. (Emmons et ál .. 1963: 445).
Cerro lnilNIMra. 462..1 • . .
ALTURA. Distancia vertical entre la base y
la cúspide de una estructura. Una colina de
150 m de altura. puede estar sobre un plano
costero que tenga a su vez una elevación de
90 m. Entonces, el vértice de la colina tendrá
una altitud de 240 m y su base tendrá 90 m
(Emmons et á l., 1963: 445).
AMBIENTE. Totalidad de las condiciones ex-
ternas o In fluencias que afecta n al ser hu-
mano. El ambiente Influye sobre la sociedad
humana a través de factores naturales tales
como la lluvia, el clima y la vegetación e inclu-
so a través de la ubicación real de una socie-
dad en relación con otras sociedades, lo cual
cobra importancia creciente en las culturas
avanzadas que tienen centros de c recimien-
to y progreso. Tiene una tendencia a perma-
necer estable y, sin embargo. puede haber
diferentes c ulturas con un mismo ambiente.
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
El ambiente modifica la cultura y es también
infllido por ella (Winick. 1969: 28).
ÁREAS PROTEGIDAS. Espacios continenta-
les y/o ma rinos , expresamente reconocidos y
declarados como tales. para conserva r la di-
versidad blológJca y demás valores asociados
de interés cultural, paisajístico y cie ntífico, así
como por su contribución al desarrollo sost~
nible (Murill o, 2005).
ÁSPERO. Ver empinado, abrupto.
B e
BARÓMETRO. Aparato para medir la presión
atmosférica. Generalmente los hay d e dos ¡¡.
pos. de mercurio y metálíco. El de mercurio
consta de un tubo de vidrio cerrado por su
eJClremidad superior que contiene una colum-
na de mercurio y que se introduce en una cu-
beta, llena también de mercurio; la presión
atmosférica se mide por la altu ra de la colum-
na líquida del tubo contado desde el nivel del
mercurio de la cubeta. Los barómetros metá-
licos se basan en las defonnaolones sufridas
CLOSA ft tO Ol" A•QufOLOOfA 't T l"'AS AflJlofS
por tubos o cajas metálicas en las que se ha
hecho el vacío al variar la presión atmosférica
(Diccionario enciclopédico, 2003).
BIOMASA. Masa del conjunto de organismos
que viven en un medio determinado (Salazar.
2003 : 73).
BIOQUIMICA. Ciencia que estudia la estructu-
ra quími ca de los seres \/ivos y los fenómenos
que acompañan a las diversas manifestacio-
nes de la vida (Salazar, 2003: 73).
BOSQUES. Formaciones dominadas por ár·
boles qu e forman una corona más o menos
bien definida. En el Ecuador existen diversos
tipos de bosque , especificados por criterios
ambiental es. hídricos. bióticos y topográficos.
Algunos son: bosque húmedo amazónico.
bosque húmedo amazónico inundable, bos-
que húmedo montano orienta 1, bosque seco
monta no oriental. bosque húmedo de la cos-
ta, bosque seco occidenta l, bosqu e húmedo
montano occidental.
CÁRCAVA. Grieta que se forma en el terreno
por agua de escurrimiento. durante y desl)Ués
de las lluvias torrenciales.
CARTA. Representación geográfica diseñada
específicamente para navegación manlima.
aérea o terrestre (CEPEIGE. 1975: 3). Las car-
tas se clasifican en:
CARTA ESPECIAL O TEMÁTICA. Representa-
ción geográfica disellada para mostrar cler·
tas características y su distribución sobre la
13
superficie terrestre. confeccionada con base
en las cartas topográficas viales . de suelos.
de distribución de población, etc. (CEPEIGE.
1975: 3).
CARTA TOPOGRÁACA. Representación 119<>-
gráfica ouyo propósito es presenta r e identJ.
ficar características de la superficie terrestre
tan fehacientemente como sea posible. den-
tro de las limitaciones impuestas por la es-
cala. Este tipo de carta permite fácilmente la
determinación de alturas (CEPEIGE, 1975: 3 ).
CARTOGRAFIA . Ciencia y arte qu e se dedica
a interpretar. analizar y representar gn!fica-
mente sobre un plano nuestro conocimiento
de la superficie terrestre (CEPEIGE, 1975: 1).
CERRO Y PICO. Elevación de tierra de más de
600 m en forma cónica y con un a cresta.
Cotro r pico
COLINA. Elevación de tierra con muy poca su-
perficie en la cúspide y una altura que oscila
14
entre los 200 m y 600 m (elevación loca l). Si
tiene menos de 200 m se denomina domo.
CONDICIONES EUTRÓflCAS. Condi ciones en
un cuerpo de agua con una cantidad grande
de algas. con un niwl de tran sparenci a del
agua bajo. sin oxígeno disuelto en las capas
profundas en el verano y ¡pandes depósitos
Otgánicos de color marrón o negro (Salazar.
2003: 73).
CONSERVACIÓN IN SITU. Conjunto de accio·
nes orientadas a proteger y cuida r la bi odiver·
sidad en su hábita t natural, por ejemplo, me·
diante el establecimiento de reservas. Para
alcanzar este objetivo, se necesita tomar en
cuenta el va lor biol ógico de las unidades de
protección. asr como los factores soci ales ,
económicos y políticos que def11en su efioien·
cia de conservación a largo plazo (Morillo,
2005).
CONTAMINACIÓN. Presencia o introducción
al ambiente de elementos nocivos para la
vida. la flora o la rauna . o que degradan la
calidad de la atmósfera. del agua. del suelo o
de los b ienes y recursos naturales en general,
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
conforme lo que establece la ley (Sal azar.
2003: 74).
CONTAMINACIÓN AMBIENTAL Degradaci ón
del ambi ente causada por et vertimi ento de
productos tóxicos. provocados por l a actividad
humana (Salazar, 2003: 74).
COOROENADAS GEOGRÁACAS DE UN SITIO.
Identificación del paralelo y del meridiano que
pasan por un punto exacto de la superficie
terrestre. determinando su longitud y latitud,
respectivamente.
COROIUERA. Sucesión de sistemas monta-
llosos de t ipo regional.
COROIUERA OE LOS ANDES. Sistema monta-
ñoso que corre en dirección norte-sur, para lelo
al Ckéano Pacifico. Abarca 70@'ados de latitud
a lo largo del margen occidental de América del
Sur. Comprende una sección de los 15000 km
de oordllleras del Nuevo Mundo y t iene un a 10~
gitud de 7250 km ; ocupa un área continua de
más de dos mil Iones de kilómetros cuadrados.
Los Andes constituyen una de las regiones de
mayor diversidad ambiental y geomorfológica
en et mundo. Dada su enonne longitud, atravie-
sa todas las zonas climáticas con diversa ve-
getación entre la línea ecuatorial y la Antártica,
así como las gra ndes alturas desde el nivel del
mar hasta las cumbres de nieves perpetuas .
No es sorprendente que los Andes contengan
los rangos más extremos de tipos de paisajes ,
climas y comunidades veget ales del mundo.
En la antigua América andina, las limitaciones
geográficas y medioarmientales fueron co~
vertidas en oportunidades. con la domestici;
ción de plantas. animales. la tierra y el agua.
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS
Además de las empinadas laderas y l os cam·
bios c limáticos impredecibles que caracterizan
a los Andes, la escasez de agua es uno de los
retos más grandes para la sobreviwncia. Para
mitig¡i r esta situación , las poblaciones indl~
nas andinas desarrollaron tecnologías asom·
brosas e incluso m<Meron ca ntldades verda·
deramente prodigiosas de tierra y agua para
crear nichos agrícolas sostenibles (http://ioci.
nativeweb.orglboletin/48/ iza. html).
CORRIENTES TURBIAS. Corrientes que oñgj·
nadas debido a las diferenci as de densidad.
producidas por arcilla y lodo suspendidos en
el agua.
CUESTA. Terreno en pend iente.
CURVA DE NIVEL Linea 1magi narl a clel terre·
no que, represenlada en la carta , une pun·
tos de Igual altitud con relación a un plano
de referencia. generalmente a 1 nivel medio
del mar. A partir del nivel de referencia. cada
quinta curva del nivel será t razada con una
linea gruesa, conocida como c urva Índice, que
se ha lla interrumpida en va rios trechos para
anotar el valor de la e levaci ón o cota que le
corresponde (CEPIGE. 1975: 31 y 32).
15
..
::~ ......._
'
•
--
.....
w
M
---·· ••
D
DATUM. 1 . cantidad numérica o geográfica, o
algo fij o de estas unidades, que puede sen.ir
como reterencía o como base para otras can-
ti dades o mediciones (A.G.I., 1960). 2. Punto
central al que se refieren todas l as medidas.
en las excavaciones arqueológicas. Suele
situarse lo más cerca posible, en un punto
céntrico del área arqueológica. Suel e señalár-
sel o con colores vivos. de tal manera que sea
visible desde cualquier á ngu lo del terreno ex·
cava do. Este darum no sirve úni camente para
la excavación en curso, sino, además. como
gura para próximos investig¡idores . El datum
debe ser visto con facilidad desde cualquier
punto del sitio (Porras. 1973).
DECLINACIÓN MAGNÉTICA. Ángulo de las
direcciones de los meridianos magnético y
geográ rico.
16
DS::UVE. Inclinación de la superficie de un
terreno o de cualquier oua cosa.
DEFlACIÓN. Erosión producida por el viento.
DEFORESTACIÓN. Proceso de desapari ción
de los bosques o masas forestales tundamen·
tafmente causada por la acti\'idad humana.
principalmente debido a las talas realizadas
por la industri a ma derera o por la devastación
forestal del terreno para la obtenció n de suelo
para cu ltivos agrícolas.
DEGRADACIÓN . Proceso de descenso del re·
neve del suelo por agentes de la ~odin áml ca
externa.
DEGRADACIÓN DE LA TIERRA. Reducción o
pérdida de la productividad biológica o econó·
mica en las áreas de cultivo atemporal. de rie·
go. de pastos y de bosques. ocasionada por
los sistemas de utilización de la tierra o por
ovos tJpos de procesos. Incluyendo los resul·
tantas de las actividades humanas como la
erosión del suelo por el viento o por el agua,
el deterioro de las propiedades fisicas . qui·
micas. biológicas o económicas del suelo y
la pérdida de la vegetación natural (Valarezo,
2001.: 131).
DENDRIFORME. Objeto en forma de árbol :
que llene rami tlcaciones arborescentes.
DENUDACIÓN. Erosión que hace desa parecer
las difere ncias de nivel por declive.
DESEMBOCADURA. Boca de un río y ta mbién
el punto de partida de una cooiente subterrá·
nea . como la de una CU9Y8.
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS
DESERTIFICACIÓN. Degradación de las tie-
rras de zonas áridas, semiáridas y subh úme-
das secas (áreas en las que la relación entre
precipitación anual y evapotranspiración ~
tencial se ubica enue 0 ,05 mm y 0,65 mm).
que resulta de va rios factores. incluyendo las
variaciones cli máticas y las actlvldades huma-
nas (Vaiarezo, 2001: 131).
Oesrificaclm, s.i. Elena
DI.SECCIÓN. Trabajo de erosión sobre zonas
planas elevadas que las cortan en colinas. va-
lles y riachuelos.
DRAGAR. Acción de excavar bajo el agua. en
un depósito aluvial grande en extensión y es-
pesor, por ejemplo, la corriente activa o ex-
tinta del lecho de un rio (http://www.simco.
gov.co/simco/Portals/ O/ planva llejo/Glosa·
rio%20Mi nero.pdf).
E EJE DE ORDENADAS. Coordenada vertical de
ECOLOGÍA. Estudio de la acción recíproca en-
tre los o rganismos y su medioambiente. lnclu-
ye la mutua Influencia enue una c ultura y las
cultu ras vecinas. e incluso enue los seres hu-
manos de una misma cultura y/ o comunidad.
Afll'llS CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS
ECOSISTEMA . 1 . Sistema ecológico; una co-
munidad org¡inica y su medioambiente físico
(A.G.l ., 1960: 1.45: Odum, 1972). 2. Condicio·
nes geográficas de ubic ación, relieve y clima
que dan lugar a diversos sistemas ecológi·
cos. Ecuador cuenta con catorce ecosistemas
terrestres como: humedal. manglar. bosque,
páramos . etc. Galápagos consti tuye un eco-
sistema particular.
ECOTIPO. Subdivisión de un a especie cuyas
características distintivas están determina-
das por su vida en un ambiente ecológico es·
pacífico (Winick. 1.969: 219).
EJE DE ABSCISAS. Coordenada horizontal en
un plano cartesiano rectangular, qu e se expre-
sa como la distancia entre un punto y el eje
vertical. El eje de abscisas es el ej e de coor·
denadas horizontal y se deno mina eje X.
un sistema de coordenadas cartesianas. 8
eje de ordenadas es el eje de coordenadas
vertical y se denomina eje Y. El punto O, don-
de se cortan los dos ejes. es el origen de las
coordenadas.
1.7
y
o X
ELEMENTO RADIACTIVO. Elemento capaz de
transformarse espontáneamente en oua ma-
teria, por la emisión de partículas carg¡idas
desde el nucléolo de los átomos. Por ejemplo.
el uranio, todos sus isótopos conocidos son
radiactivos; el potasio, del que solo un isót~
po es radioactivo. Los isótopos radiactivos de
muchos materiales pueden ser preparados
artificialmente. pero únicamente unos p~
cos elementos son naturalmente radiactivos
(A.G.1 .. 197 4).
EMPINADO. Ver abNpto.
EQUIDISTANCIA. Separación vertical constan-
te que existe entre dos curvas de nivel conse-
cutivas. La equidistancia varía de acuerdo con
la escala del mapa. el terreno que se represen-
ta, el propósito o uso del mapa y de la preci-
sión del levantamento (CEPEIGE. 1975: 32).
EQUINOCCIO. tpoca doble en el año en que,
por hallarse el Sol sobre el ecuador celeste.
los d fas son iguales a las noches en toda la
Tierra. El equinoccio de primavera acontece
del 20 al 21 de marzo y e l de otoño. del 22 al
23 de septiembre .
:IB
ESCALA. Relación que existe entre una dis·
tancia ho rizontal del terreno y su correspon·
diente d e la carta (CEPEIGE. 1975: 28). Así,
decir escala 1:25 000 significa que un a (1)
unidad de medida en la carta representa 25
000 unidades de medida en el terreno. La
escala expresa l a proporción que exi ste en·
tre la dista nci a representada en la cart a y la
distanci a terrestre real . Genera lmente se es·
oribe como un a fracción y es conocida como
la fraoción represent ativa (FR) o simplemente
escala (E). Los tipos de escalas se cl asifican
en:
Escala = DI stanc la de la carta E =d
Di stancia del terreno O consecuencias y electos a mbientales que las
Para determin ar la distancia eo la carta (d)
d=D
E
Para determin ar la distancia del terreno (D)
D = E xd
ESCALA GRÁFICA . Regla impresa en la
carta a la cual se puede aplicar la distan-
cia medida sobre la carta y luego inferir di·
recta mente las distancias terre stres verda·
deras. La escala gráfica está marca da en
grandes unidades ele medida a la derecha
del cero (0) y se llama escala princ ipal. La
parte sit uada a la izquierda del cero (0) se
halla dividida en décimos de unidad y se la
conoce con el nombre de escala de exten-
sión o ta lón (CEPEIGE . 1975: 3 ).
fscala 1:50,000
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS
1 V1 l 1. Documento técnico que debe presentar el
!)
'
HHHHH ----11 1 - - i
ESCALA NUMÉRICA . Escala que se r&
presenta mediante una tracción o razón
matemá tlca.
ESCARPADURA. Declive áspero de cualqui er
terreno.
ESTACIÓN TOTAL. lnstrumeoto t opográfico
de última generación, que integra en un solo
equipo de medición electrónica de distancias
y ángu los. comun lcaciones internas que per·
miteo ia transferencia de datos a un procesa-
d O< intern o o externo y que es capaz de rea-
lizar múltiples tareas de medición. guardado
de dato s y cálculos en tiempo real. Además,
dispone de los el ementos ópticos y mecánt-
cos imprescindibles en todos los taq uímetros
(http:/ /www.a l cal diabogota .gov.co/s isj u r/
n00Tlas/Norma1.Jsp?r=9198). Una estaci ón
total posee básicamente tres componentes:
Mecánico. El limbo. los ejes y t ornillos , el
nivel, la base nivel adora.
Óptico. El anteojo y la plomada ó ptica .
Electrónico. El distanciómetro. l os lecto-
res ele limbos. el software y l a memoria.
Los componentes óptico y mecánico no
difieren de los que llevan los teodoli tos y
taquímetros clási cos de uso en topografía.
La gran -.entaja de la estación tota l es el
componente electrónico, en c uanto a su
memori a interna para almacenar datos de
campo. q ue l a hace más versátil y rápida
que los instrumentos clásicos.
Afll'llS CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL (EIA).
t itu lar del proyecto del cual se efectuará la
declaración de impacto a mbient al, que es re-
copilado antes de iniciar su ejecución. Este
estudio examina los electos que tendrán las
actividades del proyecto sobre las áreas cir·
cundantes naturales de un terreno. 2. Ins-
t rument o de planificación ambiental para la
t oma de decisiones con respecto al desarro-
llo de acciones o proyectos exigido por la au·
toridad ambiental. Es de carácter preventivo y
su propósito es identlfcar. valorar y definir las
medid as de preservación, mitigación. control.
corrección y compensaoi ón de l os Impactos o
acciones de un proyecto, obra o actividad pue-
den ca usar sobre la calidad de vida del hom·
bre y su entorno (http://www.simco.gov.co/
simco/Portals/ 0 / planva llej o/Glosa rio%20Mi·
nero.pdt). El contenido del EIA es:
Resumen del EIA.
Oescri pción del proyecto.
Oescri pción de los procesos y las
operaciones.
Delimitación, caracterizaci ón y diagnósti·
co de las condiciones a mbientales de las
áreas de influencia.
Estimación y evaluaci ón de impactos
ambientales.
Plan de manejo ambi enta l para prevenir.
mit igar, corregir y compensar posibles im-
pa ctos . Debe induir plan de seguimiento y
monitoreo y plan de contingenci a.
ESTUDIO DE Ú NEA BASE. Programa de
19
med iciones destinadas a e stabl ecer una des-
c ripción válida de las condiciones ambienta-
les importantes para la toma de decisiones
sobre la actividad, antes del desarrollo del
programa o proyecto propuesto, por ejemplo,
un análisi s de la calidad del agua, los estu-
di os geológicos. la launa, l a vegetación o los
estudios socioeconómicos (http://www.sim-
co.~v.co/ sim co/ Portal s /O/ pla nva llejo/ Glo-
sario%20Mi nero.pdf).
EUTROFICACIÓN. Proceso de envejecimien-
to de un l ago, a wces natural , pero otras ve-
oes debido al impacto negativo de la activi-
dad humana. Así. el agua es enri quecida con
material orgánico. et lago se llena de plantas
acuát icas, luego se transforma en pantano y
finalmente en tierra seca (Sal azar, 2003: 74).
F
FOTOGRAFIA AffiEA. 1. lnstanl!lnea de la
superficie terrestre o de cualquier otro cuerpo
oeleste tomada vertica lmente o con un ángulo
determinado desde un avión u otro vehículo es-
pacial (http:/ / www.simco.gov.co/ simco/Por·
tals/ O/ planvallejo/ Glosario%20Minero.pdf).
FOTOGRAMETRIA. Ciencia o arte de realizar
med iciones basadas en fotografías aéreas.
a fin de determinar características métricas
y geométricas de los objetos fot ografiados.
como, por ejemplo, su tamaño, forma y po-
sición. El objetivo princ ipa l de l a fotograme-
t ría es la confección de mapas t opográficos
med iante el empleo de fotografías aéreas y
terrestres y el análisis cua ntitativo y cualitati-
vo de l a imagen. aunque esta no es la unica
20
aplicación de la fotogrametña (http://www.
si mco.gov.co/ si meo/ Porta Is/O/ pla nva 11 ejo/
Glosario%20Minero.pdf).
FOTOINTERPRETACIÓN. Arte de analizar imá-
genes fotográficas a fin de Identificar elemen-
tos por reoonoclmlento o deduoción. Mientras
que en la fotogrametría se estudian los aspec-
tos métricos de las fotografías. en la fotointer-
pcetación se da especial interés a 1 aspecto
cualitativo de d ichas fotografías (http://www.
simco.gov.co/ si mco/ Portals/ O/ p la nva 11 ejo/
Glosarlo%20Mlnero.pdf).
FVENTE TERMAL. Manifestación más común
en los sistema s geotérmicos. como por ejem-
plo. los manantiales termales que descargan
agua cali ente (> 50 "C) o libia (< 50 ºC) y
gases. princ ipa lmente C02 (gas carbónico) y
H2S (sulfuro de hidrógeno) (http://www.sim-
co.gCN.co/ s imco/ Porta Is/O/planval lejo/ Glo-
saño%20Mln ero.pdf).
G del mu ndo, del Estado o la Nación y la in fluerr
GEOGRAFÍA. 1. Ciencia que se encarga de la
investig¡ición de la parte superior de la corte-
za terrestre, la litósfera: del manto líquido que
cub<e la tierra , la hldrósfera: y de la parte infe-
rior de la atmósfera. 2. Descripción razonada
de la superficie terrestre. Su objetivo princi-
pal es rea lizar un estudio cientilico de todos
los fenómenos que ocurren en la superficie
terrestre y relacionarl os unos con otros. Para
hacer esto, esta disciplina analiza el fenóme-
no en sr. después las causas que lo originaron
y. por último. las consecuencias. Hay ciencias
parecidas a la geografía. pero. se distinguen
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
de esta porque estudian los fenómenos por
separado. por ejemplo la geología. la mete<>
rología, la antropología . etc.
GEOGRAFÍA HUMANA. Ciencia que estud ia la
lnf\Jencla recíproca entre la natura leza y las
actividades del ser humano. la localización y
el aprCNechamlento humano de los recursos
naturales de la Tierra.
GEOMORFOLOGÍA. 1. Discipli na que se de-
dica al estud io descripti\O y explicativo de
las formas del relie\E terrestre. 2 . Rama
de la geografía . cuyo objeto de estudio son
las formas del relieve terrestre (http://
www.ent rada sgrati s. com/ ene icloped ia-d-
geologi%C3%82%C2%ADa/5 712/geomorfol~
gia.htrnl). 3. Origen y desarrollo de la topogra-
fía de los continentes.
GEOPOLITICA. 1. Espacio tísico, histórico,
social y c ultural , donde se desarroll a el ser
humano en toda su integridad. 2. Ciencia de
carácter político cuyo otijetiVo es el estud io
cia de las características. condiciones, fact~
res o fenómenos geográficos sobre la vida del
Estado (Ratzel, Kjellen y Ritte<).
H que podría contener el aire a esa temperatu·
HÁBITAT. 1. Medioambiente en el cual las
necesidades de vida del ser humano, de una
planta o de un animal son satisfechas. 2. Área
geográfica donde una persona o un grupo pue-
de llevar a c abo las actividades principales de
la vida. El término también se usa para referir·
se a las características de una región. como la
CLO S A ft tO Ol" A•QufOLOOfA 't T l"'AS AflJlofS
altura y el clima (Winid<. 1969: 308: Salomon.
1980; Larraín . 1980: Odum, 1972).
HUMEDAD ABSOWTA. Cantidad de vapor de
agua (generalmente medida en gramos) por
unidad de volumen de aire ambiente (medi-
do en m3). 2 . Modo de va lorar la cantidad de
vapor contenida en el aire. lo que sirve. j.Jnto
con el dato de la temperatura, para estimar la
capacidad de aire para admitir o no una may0<
cantidad de vapor (http://www.barro.eom.ar/
defilción-0-h umedad+absol uta).
HUMEDAD RB.ATIVA. Relación porcentual
entre la cantidad de vapor real que contiene
el aire y la que necesitaría contener para sa-
turarse a idéntica temperatura, por ejemplo,
una humedad mlatlva del 70% quiere decir
que de la totalidad de vapor de agua (100%)
ra, solo tiene el 70% (http://www.sagan-g¡i.
org/hoja re_agua/ paginas/10agua .h tml).
HUMEDAL. Cuerpo de agua (lago o laguna).
permanente o temp0<al, de nivel y extensión
va riables, en función del ciclo de precipitacio-
nes y de los desbordamientos de un rfo. Se en·
cuentra en continua interacción con las ~s
de los ríos o del mar. Cuando la relación es
con el mar. puede tomar el nombre de albufera.
(http://www.simco.gCN.co/simco/ Portals/O/
planvallejo/ Glosario'l620Minero.pdf).
1
INTENSIDAD PLUVIAL. cantidad de lluvia que
se precipita en un deterrni nado instante y e n
una determinada región, la c ual se mide en
milímetros por hora (mm/h), en las estacio-
nes meteorológicas.
INTERCALADO. Material colocado, en capas.
dentro de otro de distinta c lase.
L
LADERA. Declive de un monte o de una altura.
LATITUD. Coordenada que se utiliza para c~
nocer la distancia med ia e n grados desde un
luga r de la Tierra al ecuador. Esta se mide
de cero grados en el ecuador hasta noventa
grados en los polos (Enciclopedia temática vi-
sua l, 2002 : 159).
LLANURA. Plano horizontal con ligeros aoc~
dentes. con una altitud que ll ega hasta los
200 msnm . Las llanuras se clasifican:
En relación con el mar
conti nental
interior
marltlma
Por oonstítución de la llanura
22
glaciar
penillanura o peniplano
sedi n-e nta ria
~el Clima
llanura tropical dnda
llanura tropical hUmeda
llanura tropical subárída
~el origen
de alwión antít.JO
de inundación
degradación nwlal
en delta
por desbordamiento de rfo
Por morfología
plana (oscila entre los 15 m de al tura)
ondulada (osolla entre los 45 111 de
altura)
accidentada (oscila entre los 90 m de
altura)
quebrada (oscila entre los 200 111 de
altura)
LOMA. Altura pequeila y prolongada. elew·
ción angosta y cresta alarllilda en una colina
o montaila .
LONGITIJO. Distancia media en grados desde
un lugar de la Tierra al n-erldianode Greenwich.
Se mide de cero wooos a ciento ochenta ¡p-a-
dos o en horas, de cero horas a doce ho<as
scbre el ecuador. hasta encontrarse con el m~
ñdiano opuesto en sentido Oeste-Este (Enciclo-
pedia temática visual. 2002: 159).
M fenómeno gec>1D"áf>00 que se esté investigan-
MACIZO. 1. Anudamiento de picos. 2. Parte
de la corteza terrestre que está definida por
tallas o fisuras.
MADERA ARQUEOLÓGICA. Material que con-
forma los artefactos o sus restos encontra-
dos en los sitios arqueológicos y que ofrece
información acerca del desarrollo social del
Sef humano en una época determinada (l o>
pez. 2009).
MANGLAR. Ecosistema ubicado al nivel del
mar y en la zona de influencia de las mareas.
Este tipo de ecosistema se encuentra en las
tierras bajas del norte . oentro y sur de l a Cos·
ta. principalmente en las pra.inci as de Es·
meraldas y Guayas. Los principales t ipos de
manglares en el Ecuador son: mangle rojo.
blanco. negro y piñuelo. Los manglares cons-
tituyen un espacio Idóneo para la anld acl ón
de aves y hé'i bitats de larvas costeras.
MAPA. 1 . Representación convencional de la
superficie terrestre o parte de ella sobre un
plano, generalmente a escala. 2. Represen-
tación de la superficie terrestre a la que se
aweg¡¡n rótulos para la identificación de sus
detalles más Importantes (CEPEIGE, 1975: 2
y 3).
Cll0$Afft0 01 A•QvlOt.OGfA 'r' TtMAS Afl.,.lS 23
do, por ejemplo. fenómenos como l a distribu-
ción o la variación de la población. la distribu-
ción de la producción agrícola, la va riabilídad
de las llwias y la lnlllencia de la lito1oira. de
la tectónica o de! dima sob<e las formas del
relieve o del uso del suelo. Las escalas de r•
presentación son muy variadas y ooml)<en<len
desde las escalas peque/las. pasando por las
--
~ -
....... medianas hasta las escalas grandes. Los ~
pas temáticos se pueden Clasificar de acuer·
MAPA BASE - TOPOGRÁFICO. Representaeión do con criterios geopricos. en dos grandes
sobre un plano que contiene rasgos de relie- grupos: a) mapas temáticos analltioos y b)
ve. red hidrográfica. red vial, centros pobla· mapas temáticos sintéticos (http:// www.slrn-
dos. obras civiles y culturales de una reglón. co.gpv.co/ slm co/ Po rtals/0/ pla nva lleío/ Glo·
sarlo%20M1nero.pdf).
.-
•-
•
A -
·-
-;au--
.:_ --=-
--•-- - -
==
--.....
·-
=:-:::.
--
- . . - -........GM.
1 - 1 llc1111PC,J1mncllt
...,. ... .,..,.11c,
J...nd..
. ,.• ·- -
·-
·-
MAPA TE.M ÁTICO. 1. Rep-esentaoión carto- f_c _ _ .._"81,l•lllltcll-.NC
O-áfica de fenómenos mediante símbolos so- ........~-llt111NPflnt~ -
bre una base o fondo de referencia. Los ma- ~ .. 11 .......ll*ICirdll
pas temáticos tienen su origen en el mapa
básico. porque de él se toma el contorno su· MEDIOAMBletTE. 1. Suma tOOll de todas
perficial. la estrucrura cuadricular o cualquier las condiciones eru!fnas. las cuales pueden
otro elemento de interés que permita derivar actuar sob<e un organismo o comunidad para
un buen mapa de representación. Luego. so- lnfuenclartos en su desarrollo o exlstenaa.
bre dicha configuración se puede mapear el El aire. la luz, la humedad. la temperatura. el
24
viento, el suelo y otros organismos son parte
del medioambiente o de los factores medio-
ambienta les (A.G.I.. 1960: 162). 2. Sistema
de elementos bióticos (organismos vivos),
abióticos (minerales. suelos), socioeconómi-
cos. culturales y estéticos que Interactúan en·
tre sr. con los In dividuos y con la comunidad
en la que viven, determinando su relación y
sobíevivenc ia, en el tiempo y el espacio (Sa·
lazar. 2003: 75). El medioambiente de cual-
quier grupo étnico no se define solamente por
las cond iciones naturales. sino también por
la presencia y actividades de los otros gru-
pos étn icos de los que depende. cada grupo
explota solamente una sección del entorno
biottsico total y deja grandes partes abiertas
a la explotación por otros grupos. (Watson et
ál.. 1971: 110).
MESETA. Tierra alta, entre los 600 msnm y
700 msnm. Las mesetas andinas tienen 3 ,5
msnm y se clasifican :
Por el clima
de clima húmedo
de clima glacial
de clima seco
Por su estructura
cristalina (rocas más duras,
lna Iterables)
de lava basáltica
sedimenta ria (estructura rocosa)
Según cri teri o fisiológico
continenta l
de pie de monte
lntermontana (localizada entre
las vertientes de las monta~as)
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
M ICROAMBIENTE. 1. Pequeñas subdivisio
nesdegrandes zonas ecológicas. por ejemplo,
los alrededores inmediatos del yacimiento ar-
queológico mismo, las orillas de un río cerca no
o una lejana mancha boscosa, mientras que
los cambios en gran escala en e l ambiente, a
lo lar~ de períodos muy prolongados, ca usa-
dos gi¡neralmente por alteraciones cli máticas
reciben la denominación de tuctuaciones m&
croambientales. Coe y Flannery han demos-
trado que los microambientes tienen mayor
significado que los macroambientes para la
comprensión de las relaciones específicas
hombre-medio (Chang. 1967: 68). 2. Suma
toail de todas las condiciones externas, las
cuales pueden actuar sobre un o rganismo o
comunidad para influenciarlas en su desarro
llo o existencia, por ejemplo, el a ire, la luz, la
humedad , la temperatura. el viento. el suelo y
otros organismos que son parte del medioam-
biente o factores medioambientales.
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't T l"'AS AflJlofS
MICROCUMA. Clima propio de un espacio li·
mitad o, como el de un asentamiento, el de un
valle, etc ., producido por las modificaciones
que experimenta el clima gi¡neral, debido a
condiciones particulares del lugar.
MONTA~A. Elevación grande del terreno. Se
clasifica en :
baja. entre 600 m y 700 m (local)
quebrada , entre 900 m y 1300 m
(local)
abrupta. entre 1800 m y 1850 m
(local)
N nichos son ocupados selectivamente por una
NAVEGADOR GPS (Global Posltloning Sy•
tem: Sistema de Posicionamiento Global). 1.
Apa rato, que basado en satélites , registra las
coordenadas x. y. z y otros datos. Pueden utl·
llzarse en el campo. mientras se maneja. se
vuela o se camina. Las localizaciones de la
lierra son calculadas por señales de satélite
que está en la órbita de la Tierra. 2 . Receptor
GPS de baja precisión que permite obtener
posicionamientos absolutos en tiempo real
de manera rápida. Util Iza como observables
las pseudodistancias med idas sobre un oó-
digo C/A. La precisión esperada puede variar
desde los 50 m hasta tener una Incertidum-
bre superior a los 100m, en e l caso de que la
Disponibilidad Selecliva esté activada (http:/ /
www.s imco.gov.co/simco/Portals/0/ planva-
llejo/Glosario%20Minero.pdf).
NICHO. 1. Lugar de un grupo en el medloam·
blente total. sus relaciones con los recursos
y con los competldo<es (Barth. 1956: 1079~
25
Los nichos ecológicos no deben confundirse
con las zonas ambientales y con la mera loca-
lización geográfica de los asentamientos. Las
zonas ambientales delimitan las diferentes r~
giones que ocupan conjuntos particulares de
plantas y animales y se caracterizan por una
topografía, clima y suelo particulares. El nicho
ecológico del que panicipa una sociedad no es
una porción de una región geográfica. sino una
posición dentro de un complejo de relaciones.
El nicho ecológico está limitado por zonas am-
bientales , cada una con sus recursos carac-
terísticos, pero depende e n mayor medida de
la clase especifica de aquellos recursos que
la sociedad decida utilizar. De este modo. los
cultura y abarcan los sistemas de aprovisiona-
miento del grupo humano, más sus otras rela-
ciones con plantas. anima les y grupos vecinos.
Por consiguiente, dos culturas pueden existir
una al lado de la otra de la misma zona am·
bien tal o hábitat y participar en nichos eoológ~
cos bastante distintos (Ba rth. 1961, citado por
Watson et ál .. 1971; 110: Cfr. Odum . 1972).
NIVEL ABNEY. Instrumento utilizado para m~
dir la pendiente de un terreno y, en general.
ángu los verticales (http://www.simco.gov.co/
slmco/Portals/O/planvall ejo/Gl osario%20M~
nero.pdl).
NORTE DE CUADRICULA. Prolongación de las
líneas verticales de la c uadrícu la en la hoja y
sirve de base para la d iferencia angular (CE-
PEIGE, 1975: 24).
NORTE MAGNÉTICO. Dirección que señala la
aguja Imantada de la brújula (CEPEIGE . 1975:
24).
26
NORTE VEROADERO. Dirección determinada
po< el Polo Norte y la prolongación del meri-
diano que pasa por el centro de la hoja . Se lo
conoce también como Norte geográfico (CE-
PEIGE. 1975: 24).
o ca los menores relieves de un resto arquiteo
OBSERVACIÓN AÉREA. Técnica utilizada para
registrar las características de los terrenos
descubiertos a través de la fotografía aérea.
La fotointerpreta ción es un instrumento eficaz
para el arqueólogo. su utiliZaclón debe ser In-
teligente y continua (Ryder, 1970). Entre las
caralC!erfsticas que se pueden detecta r me-
diante este procedimiento se encuentran los
siguientes:
DESARROLLO DIFERENCIAL DE LA VEGETA-
CIÓN. Muchos vestlgjos enterrados o com-
pletamente cubiertos son detectables por
las características peculiares que a llí toma la
vegetación. Así, allí donde la tierra ha sido tra-
bajada y prO\Qcada una capa de hu mus más
gruesa que en el resto de la superficie, como
acontece con las tumbas. los fosos, etc., o
po< la presencia de una estructu ra de piedra
o un área cubierta de lajas. las plantas son
menos desarrolladas pues estas estructuras
impiden la profundiZación de las raíoes.
DIFERENCIAS DE COLORACIÓN. A veces, a
simple vista , en el terreno se aprecian man-
chas de distinta coloración. diferentes del
resto de la superficie del sitio arq ueológico.
que representa n unidades habltaclonales,
basureros, suelo removido. etc. La humedad
acentúa los contrastes, asf. un antiguo canal
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
o acequia puede mantener. en pleno verano.
una vegetación más verde que el resto del te-
rreno aledaño.
SOMBRAS PROYECTADAS. Ciertos vestiglos
son visibles con la iluminación rasa nte del
atardeoer. que prolonga las sombras y ampllfi·
tónico semienterrado.
p PENDIENTE CUESTA O DECLIVE. Terreno in-
PAISAJE. 1. Porción de terreno considerado
en su plano literario y artístlco. de naturaleza
eSlática. 2. Espacio geográfico que está en
continuo cambio. Los elementos q ue comf»
neo el paisaje pueden ser de tres tipos:
Elementos accesorios
g¡i nadería y animales salvaj es
seres hu manos. po<que lo
transforman y crean cu ltura
Hay un pa isaje natural. que es estudia-
do por la geografía física. y un paisaje
cu ltural, estudiado p0< la geografía hu-
mana. Ambos están relacionados.
Elementos complementarios
clima tologl"a. define et paisaj e
reli eve. decisi\o en las vari aciones
del paisaj e
Elementos fundamentales
pétreo, compuesto de los d istin tos
materiales sólidos que compon en la
superficie (rocas y minerales)
vegetación. permite el estud io del
suelo y del el ima
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS 27
c linad o, cuesta o declive.
'liu)o. ,~,. Nl<lonlt Cojas
Cijf;fi@ RELIEVE
1 Plano o ..,.,.e>lano 0%a 311
PALEOCAUCE. 1. Antiguo cauce fluvial actual- 11 Llgetamente onállad<> 3%a 89'
mente desvinculado del sistema . 2 . Tramo de 111 Moderadamente oodulado 8%a 15%
cauce que ha sido abandonado por el cambio IV Ondulado 1 5% a 309!:
de curso de un rio. Puede formar un cuerpo V Fuertemente ondulaOO 3C/l6a 60%
de agua aislado. ser pau latinamente colmata· VI Escarpado 60)(, a 75%
do o retomado eventual mente por el rio que VII Flrertemeinse esc:atpadO > 75%
lo abandonó o po< otro río (http://www.simico.
PENILLANURA. Superficie de tierra desgasta-
gov.co/sim co/Portals/ 0/planvall ejo/Glosa-
da por la erosión y reducida a otra casi plana
rio%20Minero.pdl).
o poco ondulada.
PÁRAMO. EcosiSlema and ino plano, de altitud
PENÍNSULA. Terreno extenso rodeado de mar.
elevada, con poca vegetación y generalmente
excepto por una zona que la une a un termo
de suelo rocoso. En el Ecuador, los páramos
rio más grande.
comi enzan a partir de los 3400 msnm a los
3500 msnm. aunque en el sur. comienzan a PICTOMAPA y FOTOMAPA. Productos SUS·
los 3000 msnm. Los páramos son de cinco titutos de los mapas. hechos por mosaicos
tipos (Sierra et ál.. 1999): fotográficos. con segundos controlados. a los
que se les agreg¡i nombres y otros símbolos
arbusti\Os (CEPEIGE, 1975: 3).
de almohadillas
de lrail ejones PIE DE MONTE. Espacio geográfico que está
herbáceos o se forma al pie de una montaña, por ejem-
plo. los planos aluviales ple de monte y los
secos
glaciares pie de monte.
28
PLANO. Representación detallada del terreno
a escala grande (ma}Qr de 10 000), general·
mente oonstruida oon fines específioos (CE·
PEIGE. 1975: 3).
PROYECCIÓN UNIVERSAL TRANSVERSA DE
MERCATOR. PrO)'eCclón cilíndrica conforme
en la que el cilindro es tangente al elipsoide
a lo largo de un meridiano tomado oomo ori·
gen yel eje del cilindro está sobre el ecuador.
Esta proyección divide a la Tierra en 60 hu·
sos de 6 grados sexagesimales de longitud
cada uno. numerados a partir del meridiano
de Greenwich. Generalmente se le oonoce por
las siglas UTM (Universa/ Transverse Mercaror)
(httP://www.sim oo.fj)v.oo/ simco/Portals/0/
planva llejo/Glosario%20Minero.pdf).
Q término medio que recorre el perfil oostanero
QUINGO. En klchwa: klnku. Camino tortuoso o
de muchas vueltas (Tapia, 2002: 107).
R los Andes, la llanura del ño Guayas es una
RB:URSOS NATURALES. 8ementos natura·
les que el ser hu mano puede aprovechar para
satisfaoer sus necesidades económicas. so·
ciales y culturales (Salazar, 2003: 76).
REGIÓN AMAZÓNICA ECUATORIANA. Área
geográfica pa ralela a los Andes. caracterizada
por la presencia de una pequeña oordillera de
50 km de ancho. Al norte sobresale el volcán
Sumaoo (3900 m) y al sur, las oordill eras de
Cutucú y El Cóndor (2500 m). La llanura, pro·
piamente tal. tiene alturas menores a 300 m.
grandes valles aluviales y áreas pantanosas.
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
REGIÓN ANDINA ECUATORIANA. Área g~
gráfica atravesada por la cordillera de los An-
des. q ue tiene un ancho entre 100 km y 140
km, a manera de una escalera, oon nudos que
forman las hoyas. En la parte norte, desde
Carchl hasta Chlmborazo. hay dos oordll l&-
ras ooronadas por nevados de 4300 msnm a
6300 msnm. En la parte sur de Chimborazo.
disminuye la altura y en Catamayo y Puyango
las dos cordilleras pierden su individualidad .
REGIÓN INSULAR ECUATORIANA. Área g~
gráfica oontormada por una treintena de islas
e islotes de extensiones y alturas va riables
que oorresponden a una oo.-dillera volcánica
submarin a.
REGIÓN LITORAL ECUATORIANA. Faja de
aproximadamente 100 km de ancho, como
del Ecuador. Hay pequeñas oordilleras como
la de Canguillo, Jama Coaque. Chlnd ul y Ma-
che. cuya a ltura máxima no sobrepasa los 800
msnm. Los oerros de Chongón y Colonche se
enoorvan en d irección a Guayaquil. Al pie de
fosa de hundimiento oon relleno ftuvio-ma rino,
de aproximada mente 80 km de anc ho.
RELICTO. Restos de materiales o e lementos
generados o formados en el pasado (sedlme~
to. suelo, estructura. mineral. entre otros),
bajo oondiciones diferentes a las actua les
y que se ha oonservado hasta la actualidad
(http://www.s imco.gov.co/ simoo/Portal s/0/
planvallejo/Glosario%20Minero.pdf).
RELIEVE. 1. Configuración que tiene la tierra,
expresada en accidentes topográficos como
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS
monta ñas, llanuras. mesetas, escarpaduras y
depresiones (CEPEIGE. 1975: 31). 2 . Realce
o labor que sobresale, en a lto, medio o bajo
reli eve de una superficie plana.
s borde abrupto. que limita un curso de ~a
SÉPTICO. Podrido. de mal olor, anaeróbico
{Salaza r, 2003: 76).
SEQUÍA. Fenómeno que se produce natural-
mente cu ando las llwia s han sido oonside-
rablemente inferiores a los niveles que se
registran normalmente. lo que provoca un
agudo desequilibrio hídrico que perjudica los
sistemas de producción basados en los re-
cursos de agua y tierra. La sequía proiong¡i-
da en áreas modificadas por las actividades
humanas puede oonducir a la desertificación
(Valarezo. 2001: 131).
SIMBIOSIS. Crecimiento a un tiempo (conjun·
to) de especies diferentes. que se desarrolla
en una manera benéfica para los participan-
tes (Cfr. A.G.I.. 1960).
SISTEMA DE COORDENADAS. Sistema usa-
do para medir distancias l<'!rticales y horizon-
tales en un mapa planimétrlco (http://www.
slm oo.gov.co/slmoo/ Portals/0/planvallejo/
Glosari o%20Minero.pdf).
SOLSTICIO. ~poca en QUe el Sol se halla en
uno de los dos trópioos. lo cual sucede del 21
al 22 de junio para el de Cá noer y del 21 al 22
de diciembre para el de Capricornio.
29
T
TALUD. Ver escarpadura.
TERRAPLÉN. Llano a nivel, angosto, con un
(Win ick. 1969).
TIERRA. Conceptualización integral que com-
prende el sistema bioproductivo terrestre
conformado por el suelo, la vegetación y otros
componentes de la biota , así como los proce-
sos ecológicos e hidrológicos que se desarro-
ll an dentro del sistema (Valarezo, 2001: 131).
TURBA. Residuo esponjoso pardo oscuro.
producido por tejidos vegeta les parcialmente
desoompuestos en charca s y pantanos.
V
VAUE. Depresión alargada, Inclinada hacia el
mar o hacia una cuenca endorreica y general·
mente. aunque no siempre. ocupada por un óo.
Los valles originados por la acción erosiva de
un río tiene forma de V. Los valles originados
por la acción de los hielos {valle glaciar) tienen
forma de U (http:/ /WWW.simoo.ge>1.oo/simoo/
Portals/O/planvaliejo/ Glosario%20Minero.pdf).
VEGA. Faj a estrecha y discontinua de sedimen-
tación aluvial Que bordea el lecho menor de
una oorriente de ~. La vega hace parte del
área de desborde natural de los ríos en épo-
ca s de crecientes y. por tanto, ooincide más
o menos oon el fondo del valle o de la llanura
de inundación o alwial (http://www.simoo~ov.
co/ slmoo/Portals/ 0/ pla nva llej o/Glosa rio%20
Mlnero.pd~ .
Gl0$Afft0 0 1 A•QvlOt.OGfA 'r' TtMAS Afl.,.lS 31

el que asoma un estrato. un filón o una masa

A mineral cualquiera a la superficie de un terre-
ABANICO. Material de detJitus depositado en
fonna de abanico aluvial (http//www.estruc·
plan.oom.ar).
ABRASIÓN. Desgasm de las rocas por la ac·
ción del viento. esoorrentla (http//www.estru-
cplan.com.ar).
ABRIGO ROCOSO. 1. Cavidad en las paredes
rocosas utilizada por los grupos humanos pre-
no (hnp//www.estrucplan.com.ar).
ÁGATA. Cuarzo traslúcido con los colores dis-
puestos en bandas o ¡rupos distintos. Sus
variedades se conooen con nombres e~
clTcos. Algunos e-upos humanos le han atri-
buido cualidades benéflCBS. Utilizado. entre
otras cosas. para confeccionar ganchos de
propulsor. torte<os. cuentas de collar. amule-
tos, etc. (http// www.estrucplan.com.ar).

hispánicos. especialmente cazaclores-rec:olec·

toras. para ~arecerse del mal tiempo o para
pernoctar. 2 . Cueva natural poco profunda. a
diferencia de las cavernas, que se encuentra
a menudo en la base de las paredes rocosas.

ACANALADURA. canal que forma el agua de

lluvia sobre las rocas (http//www.estrucplan.
com.a r).

ACARREO . Escombros. arena. ceniza. etc.

transportados de un lugar a otro por los vien·
tos. la lluvia y otros agentes móviles (http//
Atal•
www.estru cplan.com.ar).
AGRADACIÓN . Proceso de formación de lla-
ACUIFERO. Formación rocosa permeable o
nuras aluvi ales o construcción de depósitos
subsuelo a través del cual se mueve el agua de material. uno sobra otro. por deposición.
subtem!nea. más o menos libremente.
En arqueología se aprowclia este f enómeno
ACUMULACIÓN. Sedimentación. con fines c ronolóiicos.

AGUA FREÁTICA. ~ua subterránea de la

ACUOSO. Perteoecienm ª·o conteniendo
agua. como en una solución acuosa. Pen:e-
necieote a los sedimentos depositados por el
agua.
AFLORAMIENTO. 1. Parte de una formación
rocosa que sale a la superficie. 2 . Lugar en
capa más cen:ana a la superficie lo suficien-
temente P<óxima a esta para que sea posible
hallarla con un pozo ordinario y extraerla con
fuerza humana. por IO que debe haber una
profundidad máxima de 30 m (http//www.es-
trucplan .oom.ar1.
32
AGUA MARINA. Piedra semipreoio sa de la va-
riedad del berilo ; es de col0< pa recido al del
agua del mar (http/ jwww.estrucplan.com.ar).
ALABASTRO. Mármol translúcido con reflejos
de cotores. que puede recibir un extraordina-
rio pulimento. Puede ser blanco puro o blan-
co con vetas. Utilizado por algunos pueblos
aboñgenes pa ra confeccionar instrumentos y
adornos de categoña (http//www.estrucplan .
com.ar).
ÁLCALI. carbonato de sodio o carbonato de
po1aslo, o más comúnmente a li!IJ na sal de
sabor áspero, encontrada Junto o cerca de la
superficie en regiones áridas o semiáridas. 2.
Base fuerte, por ejemplo. el hid róxido de so-
dio y el hidróxido de potasio. 3. Meta l álcali
(A.G.I.. 1960: 11).
ALÓCTONO. Persona u objeto que es ori-
ginario de otro lugar. diferente de donde se
encuentra.
ALTERACIÓN. Modificación de las propieda-
des mecán leas y químicas de u na roca por
transformación química de todos o parte de
los elementos que la constituyen (http//www.
estrucplan.com.ar).
ALUD. Avalancha o masa de materi ales que
se despre nde y precipita Impetuosamente por
la ladera de un a montaña.
ALUVIÓN. Depósito detrital resultado de las
operaciones de transporte de los ríos mo-
dernos; incluye los sedimentos arrinconados
debajo de las riveras de los rfos. planos inun-
dados. lagos, etc. El fondo de todos los gran-
des valles está compuesto de aluvión (A.G.I.,
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
1960: http//www.estrucplan.com.a r).
AMATISTA. Variedad de cuarzo transparente,
púrpura o azulado-violeta, usado como gema o
piedra de adorno. Tiene dureza 7 e n la escala
de Mohs y presenta fractura concoidea. asti-
llosa (A.G.l., 1960: 14; http//www.estrucplan.
com.a r). En Ecuador, hay minas en el nevado
Gayambe y Anti sana (Osculati.1854: 60).
ÁMBAR. Resina fósil de árboles confferos
prehistóricos (A.G.I., 1960: 14). Apreciada
p0< griegos y romanos por su belleza y pro-
piedades electromagnéticas. Utilizada para
hacer objetos de adorno persona 1 y amuletos.
Los griegos la designaban oon el nombre de
éfekllon. de donde se deriva la pa labra el ectr~
cidad. Tiene una dureza entre 2 y 2,5en la es-
cala de Mohs y presenta una fractura conco~
dea (Encic lopedia CCNN. 1976; http//www.
e&rucplan.com.ar). En Ecuador. había una
mina en Archldona (Porras. 1961: 24 ).
AMIANTO. Mineral muy fibroso como la criso-
lita: variedad de serpentina . También algunos
anhlx>les como la actinolita y tremol ita.
ANDESITA. Roca í@"lea de gra no fino, com-
puesta esencialmente de plagioclasa andes~
ta. pero que contiene también silicatos fe-
rromagriesianos. Fue utílízada como materia
prima para la manufactura de muchos arte-
factos líticos.
ARAGONITA. Mineral polim0<fo (ca rbonato de
calcio) encontrado, a veces, impregnado a los
huesos fósiles.
ARCILLA. 1. Material plástico coloidal que se
deriva de la descomposición de ciertas rocas
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS
prima rias . carece de brillo, es pegajosa a la
lengua Sus componentes químicos esencia-
les son el sílice, la alúmina y el agua. Frecuen-
temente, tiene cantidades considerabl es de
hierro, álca lis y tierras alcalinas. Son también
silicatos de aluminio hidratados con magne-
sio, hi erro y potasio. lnoluidos en la molécula.
Estos minerales. empapados en agua. se oon-
vierten en una pasta flexibl e con cierto grado
de plasticidad y cohesión (1• C.N .A .. 1964:
http//www.estrucplan.com.ar). Por su plasti-
cidad , la arcilla fue la materi a prima con la
que los aborígi¡nes modelaron y plasmaron
todo cuanto pudieron materia llzar de su visión
cosmológica. su propia vida y el entorno geo-
gráfico qu e les rodeaba. 2. Referido también
a la clase de partículas más pequeñas en el
suelo, sin tomar en cuenta su mineralogía.
Los tres grupos más importantes de minera-
les arcillosos son :
ArdlA, Taler .. ...-.imlca en Tang¡larn,
S•Alll•lo de lharrn
33
CAOLIN. la caolinita es el principal compo-
nente de este grupo y se la encuentra en
las arcillas de mejor calidad. Químicamen-
te es un silicato de aluminio hidratado.
ILLITA. Mineral arcilloso mi cáceo.
MONTMORIU.ONITA. El principal mineral
de este grupo resulta de la descomposi-
ción de las cenizas volcánicas. Es también
un silicato de aluminio hidratado en el cual
la parte de aluminio es reemplazada por
otro ión, generalmente el ma@"lesio, y tiene
u na estructura laml nada.
ARCILLOSO. 1. Material perteneciente a una
roca que contiene mucha arcilla. 2. Origen
material de un objeto.
ARENA. 1 . Conjunto de partículas sueltas de
piedra (con límites de grosor entre la grava y
el limo) por lo común silíceas y acumuladas a
orillas, en el fondo del mar o de los ríos. Pue-
de ser de origen volcán ico o producto de la
desintegración de rocas graníti cas. Se la uti-
liza como desgrasante (1• C.N.A., 1964). 2.
Roca suelta compuesta de granitos minerales
de 0 ,06 mm a 2 mm de diámetro; es producto
de la meteorización de las rocas y de la selec-
c ión del material dendrítico ll evada a cabo por
agentes móviles. Está coloreada de amarillo
o de marrón por el hidróxido de hi erro; consta
fundamentalmente de elementos silíceos yde
otros mi nerales intensamente meteorizados.
Arena fina es la compuesta por granos de 20
µ a 200 µ; arena gruesa, aquella con granos
de 0 ,2 mm a 2 mm. En razón de sus com-
ponentes, se habla de arena espática. are-
na micácea. arena limosa o arena humosa.
34
En razón de los agentes de transporte, se
habla de arena fluvial. arena lacustre, arena
marina. arena eólica o arena nuviogJaciar (de·
positada por aguas de deshielo pleistocenas)
(hnp// www.estrucplan.com.ar). Los tipos de
arenas se clasifican en:
ARENA NEGRA. Arena en la que los mine·
rales pesados. negros. se han encontrado
por la acción de olas y corrientes. Las más
frecuentes son la magnetita, la ilmenita,
la turmalin a, el rutilio y la hornablenda . Se
las encuentra , a veces. cubñendo · basura-
les prehistóricos " ubicados a las orillas del
mar (A.G.1.,1960).
ARENA SILICEA. Arena rica en cuarzo (bióxi-
do de sílice), utilizada como desgrasante.
ARENA VERDE. Arena muy gla ucon itica.
ARENISCA. 1. Sedimento deuítioo. compu es.-
to ~neral mente por granos de cuarzo unidos
por un oemento silíceo, arcilloso o cali zo: a
veoes tiene óxido de hierro. que le imprime un
color rojizo o pardo. Es bastante duro y firme :
presenta una fragmentación irregular. Hay va-
riedades de acuerdo con la natura leza de los
materiales compactados. Fue materia prima
utilizada pa ra la manufactura de artelactos
(A.G.I.. 1960). 2. Roca sedimentari a permea·
ble procedente de la cementación de la arena:
su dureza y su color dependen del elemento
cohesivo. Se encuentra muy extendida y apa-
rece en todas las formaciones geológicas, te-
niendo especial importancia la O/dredsands-
reln (arenisca roja antigua). del Devónico; la
BuntSandsteln (arenisca abigarrada) del Triási-
co: la Pfilnersandsteln (arenisca de Pl ~ ner) del
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
Cretáceo; y la Molassesandslein (arenisca de
molasas), del Terciario. Tiene tendencia a la
forma en dados (Quadersandsleln). Es buena
conductora del agua subterránea y roca alma-
cén de petróleo. La arenisca cuarzosa consta
de ivanos de oua rzo de diferentes tama ~os
unidos por cemento silíoeo: la arenisca férri-
ca tiene cemento ferruginoso. La arenisca de
fucside encierra restos de estos org¡m ismos
vegetales entre sus elementos (http/ /www.
estrucpla n.com.ar).
Aren la
ARENOSO. Perteneciente a rocas y cerámicas
que contienen arena.
ARGENTIFERO. Lugar o material que ocntiene
plata.
ARROYADA. Erosión superficial del suelo prod~
cida por las aguas corrientes que, además de
deslavarlo. pueden originar en é1 cortes, hend~
duras o surcos. Puede ser concentrada (arroya-
da en surcos) o difusa (a~ en mantos).
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS
ASFALTO. Sustancia bituminosa sólida o se-
misóli da de coloración gris o negra que apare-
ce en la naturaleza (existe el asfalto artificial
que se obtiene como residuo de la refinación
de cierto petróleo). Es uno de los más anti-
guos pigmentos en pintura y se lo utlliió tam·
blén como material de barniz (A.G.1.. 1960).
ASTERIAS. Piedras que. cuando están talla-
das en cabujón. y según las direcciones cñs-
talográficas, presentan estrellas de luz de
doce, seis o cuatro rayos. Generalmente se
observan en el ocrindón (rubí estrell a y zafiro
estrella), con seis o dooe rayos y en el cuarzo
rosa. generalmente con seis rayos. Algunos
granates también las presentan ocn cuatro ra-
\QS y, tallados en determinadas direcciones.
con seis. En el corindón sintético. tratado
especialmente, puede darse el mismo fenó-
meno (http:// www.simoc.gov.co/simco/Por-
tals/O/planvallejo/ Glosario%20Minero.pdf).
AUGITA. Mineral formado por un silicato do-
ble de cal y magnetita. brillante y de oclor ver-
de oscuro o negro.
ÁUREO. Ver aurífero.
AURÍFERO. Lugar o materia l que ll eva o ocn-
tlene oro.
AURO·ARGENTI FERO. Minerales que contie·
nen oro y plata.
AVALANCHA. Ver crecida. torrente, aluvión_
AZUFRE. El emento químico no metálico só-
lido, de oclor amarillo. duro y muy frágil. Se
electri za por frotamiento y. en contacto con el
aire, arde ocn llama azu l formando anhídrido
35
sul furoso . En la Sierra Norte del Ecuador hay
azufre en carchi. en el sector de Hua ca y en El
Ángel, pero no hay evidenc ias de su util ilación
en la época prehispánica.
B
BARRO. Arcilla que se emplea para fabricar
objetos cerámicos como vasijas, adobe. fig~
ri llas, malacates, adornos personales, etc. En
la región amazónica ecuatorian a. se utilizan
varios tipos de arcilla; uno para hacer ollas
(mankallpa), otro para haoer platos (mukawa
atipa) y otro para hacer tinaj as (rJnafa allpa).
Se usa klllu allpa (tlerra amarilla). yanallpa
(tierra negra) y )'Ural/pa (tierra blanca) (CICA-
ME, 1 987: 8 ).
Barro. T•ller do . .1io1c1.,. La Ylcioria, Cd>!lill
BASALTO. Roca volcánica de grano fino a me-
dio, compuesta principalmente de materiales
ferromagnésicos. a los c uales debe su color
oscuro. Su textura y resistencia hicieron del
basalto un mateñal apropiado para trabajar
superficies duras. Su fractura astillosa fue
aprovechada por los aborígenes para trabajar
una serl e de artefactos líticos.
36
BIOCl.ÁSTICO. Rocas consistentes de restos
de fragmentos orgánicos (A.G.I.. 1960: 50).
BIOCRONOLOGÍA. 1 . Escala de tiempo geoló·
giro basada en los fósiles. 2. Estudio y rela·
clones entre el tiempo geológico y la evolución
O<gán ica. 3. Datación de eventos geológicos
por evidencias bioestratigráficas.
BIODEGRADABLE. Sustancia susceptible de
experimentar procesos en los cuales los com·
puestos químicos son destruidos por la ac·
ción de organi smos vivos (Salazar. 2003: 73).
BIOGÉNICO. Perteneciente a un depósito re·
sultado de las actividades fisiológicas de los
oq¡an ismos. La roca así formada es designa·
da como biolito (A. G. l. 1960: 51).
BIOTITA. Mica negra. Es un mineral de sili·
cato ferromagnesiano frecuente. con fractura
perfecta. que puede ser muy fino, transparen·
te y nexlbl e.
BOLAS DE CANGAHUA. Esferas endurecidas.
de cinco a diez centímetros de diámetro con
un hueco de uno a dos centímetros, que indi·
ca que fueron huecas originalmente. Son es·
leras resu ltantes de la acción de un insecto
de tipo escarabajo (Sauer. 1965: Lugard Prof.
Hi Augita Ho Ollvlna M.P.)
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
BRECHA ÓSEA. Trozo de roca y huesos fós~
les cementados entre sf por ba rro calcá reo o
ferruginoso (Wi nick, 1969: 102 ).
BRILLO. Propiedad relacionada con la r&
nexión de la luz que incide sobre la superficie
del mineral y que no depende esencialmen-
te del color. El tipo y la inteflsidad de brillo
de una sustancia derivan de la relación entre
la luz absorbida y la luz reflejada. así como
del indice de refracción. Se sabe que el br~
llo está relacionad o con la natura leza química
de la materi a, de tal modo que este es más
intenso en sustancias que poseen enlaces
metálicos. mientras que es menor en las que
poseen e nlaces iónicos o covalentes. El brillo
de los minerales puede tener d istintos grados
de intensidad : fuerte o esplendoroso, si la
superficie refleja la luz como un espejo; lus·
troso, si la superficie refleja la luz de manera
difusa: poco brill ante. cuando la cantidad de
luz reflejada es débil; apagado. cuando refleja
muy poco la luz o prácticamente no la refleja
(http:/ / www.s imco.gov.co/ simco/Por tals/0/
planvallejo/Glosario%20Minero.pdf).
e CANGAHUA. Toba volcá nica, ca racterística de
CAL Óxido de ca lcio. Sustancia b lanca, caús-
tica y alcalin a que al conlaCto oon el agua au-
menta de volumen y desprende mucho ca lor.
Procede de rocas calcáreas. Por calentami en-
to de 600 "C a 800 ºC se obtiene cal grasa o
viva , si el tenor en arcilla es inferior al 5%y cal
hidráu lic a es de 5% a 20%. en contacto con el
a~ se dilata muy poco y sumergida se endu-
rece: este fenómeno se denomin a fraguado
y que opera con una lentitud más o menos
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS
acentuada, que puede durar ha sta un año.
para luego alcanzar una dureza extraordinaria
{http://finacal.com/ cuerpo_biblioteca .html) .
En Ecuador. hay minas de cal en Urcuquí y en
El Ángel.
CALCÁREO. Depósito o materia 1 que contiene
diversas cantidades de carbonato de calcio.
CALCEDONIA. Cuarzo criptocrista lino y mu·
cho chert. comúnmente fbroso microscópica·
mente . Es el material componente del ágata
y fue utilizado por los aborígenes para ma-
nufacturar herramientas y objetos de adorno
personal .
CALCIACACIÓN . Proceso mediante el cual
los tejidos org¡inicos se convierten en calcita
(Keare¡, 1996: 46).
CALCITA. Mineral carbonato de calcio, que es
el principal componente de la piedra caliza.
Este material fue aprovechado en tiempos pa·
sados para confeccionar algu nos utensilios y
también como de~sa nte.
37
CALICHE. Mineral. nitrato de sodio. que
contiene mucha caliza y es utilizado como
fert ilizante.
CALIZA. Roca sedimentaria formada sobre
todo por carbonato de calcio. Fue exploUlda
pa ra hacer cuentas de collar y otros objetos
de adorno personal. Las calizas como piedras
de sillería son adecuada s. por ser fáciles de
cortar o rajar. Sin embargo, tienen el incon-
veni ente de que al ser atacadas por el ácido
sul fúrico engendran ciertas bacterias que or~
gin a n la enfermedad de las piedras (Ravines.
1989: 35-36). En Ecuador hay minas de caliza
en las provincias de Guayas, Chlmborazo. lm·
ba bura, Cañar y Cotopaxi.
los tiempos interglaciarlos. Las partículas de
la toba , que es un sedimento fino de polvos
y arenas volcánicas. consisten en su ma)Or
pa rte de pl agloclasas intermed ias hasta bá-
sicas; hornablenda. augita, biotita y a veces
c uarzo. Forma típicas paredes verticales en
las q uebradas profundas y angostas , que con
facllid ad se erosionan por su poca resistencia
a la erosión linear profunda . Posee disyunción
38
pñsmática personal (Sauer. 1965: 269-270;
Diario El Comercio. 1 996). Según la manera
de sedimentarse, se distinguen dos clases de
cang¡ihua:
CANGAHUA EÓLICA. Sedimentación peri·
cllnar: la antigua corresponde al segundo
interglaciar, la moderna al tercer Intergla-
ciar y la reciente al posgJacial.
CANGAHUA LACUSTRE. Estratificación
horizontal qu e va desde la segunda glacia-
ción hasta la cuarta inclusive.
CANTERA. Sit io de donde se extrae la piedra
para construcciones .
Cantora"' Sn&in
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
CAOÚN. Arcill a refractaria. blanca y quebra-
diza. Es un silicato hidratado puro. resultado
de una alteración del feldespato presente en
los gra nitos y pegmatitas de mica blanca;
contiene los granos de cuarzo que constitu-
yen uno de los elementos de dichas rocas.
Al mezclarse con el agua forma una pasta
plástiea que no se contrae al ser cocida . Es
el mejor material para la fabricación de obj ~
tos de cerám ica (Pequeño Larousse Técni co,
1978).
CAOLINITA. 1. Mineral blando. blanco terr~
so. que es componente de ciertos tipos de
arcilla. 2. Silicato de aluminlo usualmente
contaminado con otros tipos de a rcill as, óxf.
dos de hierro, materiales calcá reos y mi n~
rales provenientes de la descomposición de
las rocas ígneas, incluyendo e l cuarzo (L<>
pez. 2009).
CARBONOSO. 1. Perteneciente a, o com·
puesto en su mayor parte, de carbono. Los
sedimentos carbonosos inclu)en restos orgá--
nieos origin ales y sUbsecuentemente produ-
cen derivados, de los cuales. la composición
es orgánica químicamente (A.G.I., 1960).
CAVERNA. Concavidad subterrá nea que se
distingue de una cueva por su extensión. A
l~al que la cueva. la caverna fue utilizada en
la preh istori a para multiples funciones.
CEMENTOS. Conglomerado de materiales
calcáreos y arcill a calcinados usados en la
construcción. pues al mezclarse con agua
se solid ifica y endurece. Por cocimiento a
1200 •e las callias mar3)sas da n cemari-
tos romanos de rápido fra~ado. A 1 4 00 •e
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS
(comienzo de fusión) se obtiene cemento
Pórtland . de fraguado lento. Los cementos
que contienen una gran cantidad de cal en
combin ación se denom inan puzolanas. Los
cementos facilitan la trabazón o unión entre
los elementos fraccionados que Intervienen
en una construcción. que al fraguarse casi
llegan a convertirse en una sola pieza (Ravi·
nes , 1989: 38).
CENIZA. 1 . Polvo de color gris claro que que-
da como resultado de la combustión comple·
ta de un cuerpo. 2. Gra no fino de material
volcánico (Kearey. 1996: 20).
CENIZA VOLCÁNICA. Materi al piroolástico
compuesto de fragmentos en su mayor parte
de menos de cuatro milímetros de diámetro
y utilizado como desgras ante.
CHERT. Roca silícea compacta formada por
ca lcedonia y/o opalina sll ícea, de origen or·
génico o de precipitación (A.G.I ., 1960). Fue
utili zada como materia prim a para ia confec·
ción de herramientas.
CIENO. Mezcla blanda de t ierra y agua que
se forma en un cauce o depósito de agua o
en un suelo bajo y húmedo.
CINABRIO. Sulfuro de mercurio que está
compuesto en un 85% por mercurio. Presen·
ta un color rojo bermellón in tenso. Expuesto
a la luz. se oscurece. Se e ncuen tra entre las
rocas como venas. Fue utilizado en la época
precolombina en los rituales funerarios, pues
servía para colorear y preserva r restos óseos
humanos de Individuos de alto estatus. Se lo
aplicaba también en objetos funerarios como
en máscaras que cubrían la cara del difunto.
39
Al adicionársele azufre se transformaba en
un pigmento que fue muy utili zado por varios
grupos hum anos de Mesoaméri ca . En la ac·
tualidad, es aprovechado para elaborar amal-
gamas y en aparatos científicos. (http://
www.dealmaden .com/lasm ln as .htm :http://
ma 1colm al li son. la mu la. pe/ 2010/12/ 31/ ci·
n abrio-para-1a-otra-vida-en tr~ los-mayas/ mal·
colm all ison; http://www. bancointernacional.
com/).
CINABRITA. Ver granate. cinabrio.
CLORITA. Grupo completo de silicatos hidra-
tados de alumlnlo y magnesio, negro-gris.
que contiene hierro. La clorita fue utilizada
pa ra la confección de herramientas, princ~
pa lmente hachas y algunos objetos de ador-
no personal.
CONCHÍFERO. Lugar donde abundan las cori-
chas fósl les.
CONGLOMERADO. Roca elástica sedimenta-
ria compuesta de grava o pied ra cementada.
CONO DE DEYECCIÓN. Ver abanieo.
CONSOLIDACIÓN. Proceso de compactación
de material suelto (Kearey, 1996: 66).
COPROLITO. Ex.cremento petritlcadoo fosilizado.
Su análisis proporciona información valiosísima
sobre regímenes alimenticios (A.G.I., 1960~
CRECIDA. Ver torrente. aluvión.
CRETA. Variedad de c ali za no endurecida .
compuesta de restos de microorganismos
(A.G.I., 1960).
40
CRISTAL DE ROCA. Variedad del cuarzo, In-
colora y clara como el agua En Ecuador. se
encuentran minas en los cerros Cayambe y
Antisana (Osculali. 1854). En la construc-
ción de las paredes del templo y palacio de
Tomebamba se utilizaron puntas de cristal
de roca {ldrovo, 2000: 288).
CUARCITA. Roca metamórtlca constituida
principalmente por granos de c uarzo: de color
blanco loohoso, gris o rojiza. si está teñida por
el óxido de hi erro; y de estructura granular o
compacta. Es mu y resistente y fue utilizada
por los aborígenes oomo materia prima para
fabricar Instrumentos líticos.
CUARZO. Mineral formado por bióxido de SÍ·
lice, con cristales hexagonales que terminan
en pirllmlde en los extremos. Es Incoloro o
blanco cuando es puro. pero ~oralmente
se encuentra tenido y no P<esenta plano de
fractura. Las variedades conocidas del cuarzo
son: ca lcedonla, cristal de roca. cuarzo ahu-
mado. a matista. ágata. y cuarzo turmalinado.
Fue utilizado como antiplástico para los ralla-
dores y pa ra la brlcar herramientas y objetos
ornamemales.
0l0iAftl0 01 A•Q•IO\.OGfA Y l!MAS Af1 .. 1a 41
DESCOMPOSICIÓN. Alteración química de m>
nerales y rocas.
DESPRENDIMIENTO. \er alud.
DESLAVE. 1. Remoción de los componentes
solubles del suelo o de otras m aterias por
la acci ón de las aguas. 2. Remoción de los
álca lis del suelo por med io del riego y del
drenaje.
DIABASA. \er basalto.
DIAMANTE. 1. Mineral isométrlco oompuesto
CUARZOSO. 1. Término aplicado a las ar&
nas. piedra arenisca y arenisca compuesta
esencialmente de cuarzo. cuyas partfculas
D del elemento carbono. Es la sustancia natural
más dura conocida. roene una dureza de 10
DERRUMBAMIENTO. Ver derrumbe. en la escala de Mohs.
compuestas son distinguibles y palpables. 2 .
Materi al que contiene cuarzo como ingrectle~
DERRUMBE. Clesllfelldimiento de tierras. ro- DIORITA. Roca volcánica. cristalína y wan~
te pri nclpal.
cas o ambas, desde lo alto de las pendientes lar (grano grueso), compuesta principal-
esca rpa das y cuyo movimiento puede ser rll· mente de pi agioclasa y minera les ferromag-
pido, moderado o lento. De ordinario, el egua nesla nos; es dura y tiene la superficie oon
¡>roduoe o acompal\a los desprendimientos, manohas blancas y negra s. Se la encuentra
contribuyendo a anojar las tierras. pero los asociada al granito y a la s ienita . Este mate-
verdaderos deslizamientos no contienen su- rial fue utilizado para construcciones y para
f ciente a~ para permitir el arrastre de la fabricar herramientas .
masa de la ti erra
DUNA. Amontonamiento de arena soplada
CUEVA . Cavidad nawral. nicho. cámara o se- por el viento.
ries de cámaras y g¡aleñas bajo la superllcle
de la tierra. dentro de una montana o arlificla~ DUREZA , ESCALA DE. Dureza de un mineral
mente formadas. Antiguamente, las cuevas o su resistencia a ser ra¡ado; es una propie-
dad esencialmente constante. Generalmente
sirvieron como habitaciones humanas , con
viene indicada por un número que marca su
carácter permanente o temporal , como 1ugar
·sagrado" y/o de enterramiento. situación relativa en la escala de Mohs. en la
que están dispuestos. en orden creciente de
du reza, diez minerales representativos. como
se detalla a continuación:
42 0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
MINERALES ESCALA DE DUREZA viento: en contraste con un aluvión que re-
quiere la acción del agua (A.G.I .. 1960: 158).
Ta lco 1
Yeso 2 EMPALIZADA. Columnas de basalto que for-
calcita 3 man un acantilado.
Fluorita 4 cono Irregular. Son depósitos de carbonato de
Apatita 5 EÓLICO. Todo aquell o que está relacionado
Ortoclasa 6 con et viento. formado o depositado por él.
Cuarzo 7 EROSIÓN ttDRICA. Desgaste de la super·
EROSIÓN. 1 . Grupo de procesos mediante los
Topacio 8 ficie terrestre causado por el impacto de
cuales el material de tierra o las rocas son
Corindón 9 las gotas de lllNia, lo q ue produ ce un des·
disminuidos o disueltos y removidos de cual·
Diamante 10
quier parte de la superficie terrestre. Incluye
Escala de Mohs para determinar la d ureza de
los procesos de desgaste o alteración deb~
los minerales
dos a los agentes atmosférioos. disolución
y acarreo. El desgaste mecán ioo y la trans-
Los minerales de las cinco plimeras categc>-
portación son efectuados por e l agua lluvia .
rlas pueden rayase con un cuch illo. En el ca m-
las olas. el movimiento de los hielos o de los
po. se usa mucho una navaja con punta agu-
vientos, los c uales usan fra~entos de rocas
da. puesto que, con un poco de práctica , sirve
para golpear o quebrantar otras rocas hasta
para estimar la dureza y apreciar la raya. Unos
convertirlas en polvo o arena (A.G.I., 1960:
pocos minerales. como la magnetita (óxido de
165). 2. Proceso físloo que con sis te en el
hierro). son magnéticos y sus pa rtículas son
desprendimiento y arrastre de los materiales
atraídas fácilmente por un peque~o imán. Así,
del suelo por los agentes del intemperismo.
si la hoja del cuchillo está magnetizada, la
La erosión, al desprender el suelo de su lug¡ir
prueba se hará con la máxima facilidad (Em-
de origen, transportarlo y depositarlo en otros
mons et ál., 1 963).
sitios. elimina progresivamente la capa s ~
pefficia 1 que contiene una alta proporción de
E minerales. materia orgánica, elementos nutr~
ti11os y agua, necesarios para el c recimiento
EDAFOLOGIA. Disciplina que estud ia la for- de las plantas. Los tipos de erosión son:
mación y características fisicoqufmicas de los
EROSIÓN EÓLICA. Desgaste de la superfi-
suelos.
cie terrestre causado por la fuerza ejercida
por el viento sobre la superficie del terreno,
ERJSIVA. Roca ígnea formada por lava arroja·
da a la superficie de la Tierra . lo que produce un rro\'imiento de partícu-
las del suelo, que luego son transporta das
EWVIÓN. Acumulación atmosférica In slcu, por saltación, deslízamiento superficial o
o al menos, solamente transportada por el suspensión. dependiendo del tama~o de
CLOSA ft tO Ol" A•QufOLOOfA 't T l"'AS AflJlofS
las partículas. la duración, la velocidad y
la turbulencia del viento. De esta forma.
el suelo es sacado d e su lugar de origen
y depositado en las depresiones nawra-
les del terreno. que generalmente son las
zonas bajas y plana.s de las microouencas
hidrográficas.
prendimiento y salpicado d el suelo dejan-
do partículas sueltas. que son acarreadas
en suspensión hacia otros lugares por ac·
ción del escurrimiento superficial.
EROSIONADO . Suelo desgastado debido a la
acción de agentes naturales.
ESMERALDA. Berilo verde, más duro que el
cuarzo, que ha sido apreciado por su valor y
su aspecto durante millares de años. AJ pare-
cer los muiscas de Colombia monopolízaron
la producción de esmera idas, que tenía para
los aborígenes un gran valor religioso. ade-
más de atributos medici nales.
ESPECULARITA. Variedad de hematites, que
se presenta en cristales romboédricos muy
brillantes (Marcos. 1988: 333).
ESQUISTO. Roca metamórfica con estructura
follada, en la que predominan los minerales
micáceos. Fue utilízado para elaborar ciertos
43
objetos de adorno personal, pa ra construcoi<>
nes y, desmenuzado. como atemperante.
ESTALACTITA. Colgantes suspendidos del te-
c ho de una cueva en forma de carámbanos o
calcio cilíndricos o oónloos que penden de los
techos de las cavernas. Es una sustancia que
ha pasado disuelta en e l agua que se cuela a
tral.és del techo de la roca. La ocurrencia de
las estalactitas depende de las fisuras muy
pequeñas en la piedra ca liza y la decantación
subsiguiente del agua que ll eva carbonato de
calcio en solución. En oondlclones favorables
pueden crecer rápidamente.
ESTALAGMITA . Poste de forma cónica que
c rece del fondo de una c ueva, Con frecuencia
las estalactitas y las esta lagmitas se unen,
formando un pilar desde el suelo hasta el
techo. Está compuesta por material cálcioo.
compacto y duro. que puede formarse en un
período húmedo: procede de la piedra caliza
de los muros de los refugios de roca que se
deposita en el piso. Una estalagmita puede
mantenerse en solución en el agua que se
filtra a través de las fisuras del techo de la
caverna .
ESTEATITA. 1. variedad Impura del taloo. 2.
Piedra Jabonosa utllizada para hacer ciertos
potes de barro y alfarerla.
ESTRATO. Masa de rocas sedimentarias ex-
tendidas en sentido horizo ntal sobre las ca-
pa s del suelo.
ESTRATIFICACIÓN. Conju nto de niveles. lami-
nas, lentes. aullas. y otras unidades tabulares
esenciales que pueden ser observados en un
44
depósito y/o yacimientos arqueológicos. (Me-
~s y Evans, 1969 ; Barker. 1977)
ESTRATO DE CONTACTO. Capa superior de
un yacimiento arqueológjco (Winic k, 1969:
1 53).
F es completa, hay casos en que los fósiles
FACIES. Aspecto de una especie o subcll v~
sión: una capa geológica que difiere por su
carácter o contenido fósil de otra capa de la
misma edad ; una colección de partes o com-
ponentes estrechamente vinculados entre si
(Winick. 1969). No significa variante de tiem-
po s ino de aspectos culturales dentro de un
mismo tiempo.
FANGO. Ver cieno .
FELDESPATO. Silicato de alúmina y potasa
sosa o cal que es parte de la constitución de
varias rocas, especialmente del granito.
FÓSIL. Resto an imal o vegetal. en el que la
materia orgánica ha sido reemplazada total
o parcialmente por minerales. La presencia
de los fósiles est<l íntimamente lig¡ida a las
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
fonnaciones sedimentarias. Actualmente se
encuentran sepultados bajo rocas compactas
y muchas veces recubiertos de arenisca , mar-
gas, bancos calizos y diversos conglomerados
(Riaza, 1964).
FOSILIZACIÓN. Lento proceso de transforma-
ción q ue un animal o vegetal experimenta . en
el que se sustituye. total o parcialmente, la
materia orgánica que lo constituía, por ma te-
r ia mineral. La sustitución mineral se veri fica
a través de las partes sólidas del organismo,
con lo c ual la conservación de la planta o
animal es completa porque el cambio se ha
verificado molécula a molécula. Entre los ma-
teriales ca paces de promover la fosilización
se encuentran los yacimientos margosos y
arcillosos; pero la transformación no siempre
conservan su color primitivo, así por ejemplo ,
el náca r que posee muchas conchas fós~
les. En otros casos. la snice hidratada puede
sustituir el material que formaba una concha
como s uc ede con los amonites. El su lfato bá-
rico puede sustituir las moléculas orgánicas
del anima l conservando su forma e n los me-
nores detall es. La lava suele destru ir todas
las materias orgánicas debido a su elevada
temperatura, pero las cenizas volcánicas las
preservan.
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"' AS AflJlofS
FOSILIZADO. ~getales y animales en los
cua les la materia oigánica ha sido reemplaza·
da por minerales.
Malllra losili""&, Puyan!IO
FRIABLE. Cualidad física de una sustancia
que la hace fálCil de desmenuzar. como en el
caso de las rocas que son pobremente ce-
menta das (A.G .I •. 1960).
FUCOIDES. Algas fósiles.
G da mente, entre 65 mm y 250 mm de diáme-
GEMOLOGÍA. Ciencia que e studia las piedras
preciosas y semípceciosas (http://www.slm-
co .gov .co/ si meo/ Porta Is/O/ pian val lejo/Glo-
sario%20Minero.pdf).
GEMOLUX. Instrumento suizo provisto de un
aparato de iluminaición especialmente dise-
ñado para la observación de las piedras pre-
ciosas (http:// www.simco.gov.co/simco/Por·
tals/0/ planvallejo/ Glosario%20Mlnero.pdfh).
45
GEOLOGIA. Ciencia que estudia la formación
interi or y exterior del globo terrestre y la natu-
ra leza de las mate rias que la componen. así
como los cambios que estas han experimen-
tado desde su origen hasta su estado actual.
GRAFITO. Mineral compuesto de carbono. En
Ecuador hay una mina en Ambuquí, lmbabura.
GRANATE. Ver clnabño.
GRANITO. Roca intru siva o plutónica, de grano
gru eso. compuesta especialmente de feldes·
pato ortoclasa y cuarzo. En esta roca también
están presentes. en peque~as cantidades. el
feldespato. la ptagjoclasa, la mica (blanica o
negra), la hornablenda y numerosos acceso-
rios (A.G.1 .. 1960: Emmnons et ál., 1963).
GRANITOIDEO. Perteneciente o relativo a l
granito.
GRANODIORITA . Material utiliza do para la ela-
boración de utensilios.
GUIJARRO . 1. Fragmento de roca . mayor que
un guijo y menor que un canto, de aproxima-
tro. 2. Roca generalmente ali sada o redon-
de ada por factores ambienta les y que puede
encontrarse principalmente en cauces fósiles
o secos de ríos y arr~s. 3. Pedazo suelto de
roca de tamaño manuable. cubierto parcial o
totalmente por c,ó rtex.
H
HEMATITA. Oxido férrico hexagonal rom-
boedro que se presenta como polvo rojo.

llamado también ol ogisto. cuando está cris-
talizado: hematita roja. en su variedad com-
pacta y ocre. cuando está mezclado con ar·
cilla Constituye la principal mena de hierro.
Fue uti !izada como pigmento; en algunas w·
Stas aparece frotada 11• C.N.A .. 1964: Stcr
lhert. 1977). El color rojo estuvo asociado a
lo femenino y al si¡Jllficado simbólico de la
llida (Di Cappua. 1994; 3>34).
HIDRATACIÓN. 1. F"ijación de agua por la mo·
lécula de un cuerpo. 2. Transformación en hi·
drato (Pequeño L.arousse Téaiico. 1978).
HIOROLITO. Precipitación arqueoqufmlca de
una roca (sa l de piedra. ~so. etc.). Este tér·
mino fue propuesto por A.W. Grabau (A.G.I..
1960: 241).
HOMOTAXIAL. Estratos. en reglones, más
o menos, extensivamente separadas, que
tienen aparentemente la misma relativa po-
sición en las serles geológicas. Este t érml·
no tue propuesto por Thomas Huxley (A .G.I.,
1960: 235). Por extensión del términ o, se
aplica tambi én a las ·etapas". " modos de
producción ", etc. que siempre se suceden en
et mismo orden, donde quiera que fuere; pero
que no en todos los lugares ocupan la misma
parte de tiempo sideral. es decir. no siempre
son contemporáneas (Chllde. 1973; Lumbre
ras. 1974).
HORSTENO . Variedad del cuano parecida al
pedernal que fue utilizado para la confección
de a~nos instrumentos.
0L.0SAllt10 OC AftQUlOt..OO IA t TfMAS Afl/lllS
1 reglones tropicales. de color rojo. por la pre-
INTERESTAOIO. Periodo mas templado entre
dos tases del mismo periodo glacial (Srodñck.
1976; 404).
INTERGLACIAR. Perteneciente al tiempo com-
prendido entre dos glaciaciones sucesivas.
J UMONITA. Hematites parda.
JADE. 1. Mineral formado o compuesto por
síllcato de aluminio. calcio y ma¡Jleslo. 2. Pie-
dra muy dura. compacta. de color blanquecino
a verdoso, con man chas rojas o moradas. Fue
utilizada para elaborar herramientas. objetos
decorativos y para efectuar curaciones (Stir·
ling, 1968; Meyers, 1976).
JASPE. Variedad de cuarzo opaco de grano
fino. que va de rojo a pardo y que lue ut ill?a-
do para confeccionar al~nos 1nstrumentos.
adornos y efectuar curaciones.
L LOSA. Piedra rectan@Jlar grande, de super!>
LAPISLÁZULI . Mineral de color azul Inten-
so. compuesto de silicato de alumina, cal
y sosa. que se emplea en pi nwr a y en la
ornamentación.
LATERITA . Tipo de suelo característico de las
sencia abundante de óxidos de hierro (arcilla
roja ferruginosa).
LIMO. Arcilla muy rna con más o menos can·
tldad de cuano en grano en polvo y. a veces.
carbonato de cal. hojuelas de mica y ollaS
impurezas. entre ellas limonita. que le dan et
color amañllo característico.
LODOS. Todas las partículas sólidas existen-
tes en l as ~as residuales y que han sido
sedimentadas por medio de un proceso de
tratamiento físico (Salazar. 2003: 75).
LOESS. Fa ngo o limo amari liento. fino. cal-
cáreo, no estratificado. depositado primero
por el vi ento. Está fonnado de partículas finas
de c uarzo, fel despato. calcita y otros muchos
minerales mezclados con alguna arcilla . FertJ.
liza el suelo, pero a causa de su extrema com·
preslbili dad y nawraleza polvori enta . dificulta
la agri cultura .
eles planas y de poco espesor. Algunas tienen
figuras realizadas por incisión y fueron utiliza·
das para rewstir el suelo.
WTITA. Roca sedimentaña detrftica (SIEM-
CALSA. 2007 ).
47
M
MADERA SIUCIA CADA. Materia orgánica
que ha si do reemplazada por síl loe,de talma-
nera que su forma original y estru ctura tam-
bién se han preservado (A.G.I.. 1974).
MALAQUITA. Mineral verd e oscuro que fue
utilizado en la época prehispánica (González,
2004-2005; 19).
MANTO FREÁTICO. ~ua subterr<lnea que ali-
menta los pozos y. que a su vez, se alimenta
con l a Infiltración del agua lluvia en las dif~
rentes capas de suelo (Sal aza r, 2003: 75).
MAPEO GEOLÓGICO. Compil ación, en et t~
rreno , de l as características geológicas. es·
tructurales y de alteración hidrotermal de
un depósito. Esta labor Involucra el recono-
cimiento de la tocal ldad del área Investigada
(Ascendant Cooper, 2007).
MARGA . Roca sedimentaria constiwida de ar-
cilla yde carbonato de calcio. Se~n la propor·
ción de caliza que conteng¡i. se la denomina
marg¡i calcárea o marp arcillosa; esta ultima
es aprovechada para la fabricación de piezas
cerámicas. Las mar¡as calcáreas sirven a ve-
ces como desgrasante 11• C.N.A .. 1964).
48
MÁRMOL. Roca dura, caliza metamórfica, com-
puesta especialmente de calcita granular o dol ~
mita. Es producto de la recñstalización de la ca-
liza. Su superficie toma un hennoso pulimento.
MATERIAL COLOIDAL. Material formado, por
procesos químicos. de partículas peq ue"as
(millmlcras a decimicras) que existen en el
agua residua l (Sal azar. 2003: 75).
MICA. 1. Sili cato lameliforme. fácilmente
exfoliable. Es uno de los constituyentes funda -
mentales del granito. 2. Composic ión química
compleja que Integran una extensa fa milia.
Corresponde al slllcato-alumínloo-magnéslco-
potásloo básico y contiene además hierro,
manganeso. cromo. Húor, doro. e n d iversas
proporc iones. Fue utilizado como desgrasan-
te (A.G.I., 1960).
MICROMORFOLOGÍA. Técnica de interpreta-
ción de los rasgos que los suelos presentan a
nivel microsoópico. La mayOlfa de los estudios
micfomorfológicos han estado di rlgidos a la
interpretación genética de los suelos (http://
edafologia.ugr.es/ miclogía/index.html).
MINERALOGÍA. Ciencia que estud ia los mine-
rales: la manera en que se combinan, cri s-
talizan, presentan y distribu)en estos com-
puestos. sus diversas cara a.erísticas físicas
y químicas, su origen y su distribución en la
corteza terrestre. Está ligada a la geología
(que estudia los procesos físicos que determi -
naron la formación de la Tierra) (http://www.
simco.gov.co/ simco/Ponals/ O/planvall ejo/
Glosario%20Minero.pdf).
MORRENA. Conjunto de materiales rocosos
arrastrados por los glaciales y que quedan
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
depositados al fundirse el hielo (SIEMCALSA .
2007).
N mons et ál. , 1963; Bel l. 1965).
NIVEL. capa o estrato en una secuencia que
puede constar de un solo o de varios /ens (le-
chos de deposición cultural y/ o geológico) y
en la c ual los artefactos muestran rasgos ti-
pológicos semejantes (Chang, 1967: 55) .
o pdf).
OBSIDIANA. Roca vítrea. extrusiva. ígnea que
se presenta cuando el ma~a se ha enfriado
rápidamente, permitiendo la formación de cris-
tales. Fue descubierta por Oósidius en Egipto.
Presenta generalmente un color negro, negro
verdoso. pard o, gris. azul o rojo. El color no
sirve como diagnóstloo para la composición.
pues los vidrios negros pueden ser ta nto riolrti-
cos como basálticos. Sin embargo. los vidrios
rojzos son típicamente riolflicos. Su densidad
oscila entre 2,30 y 2,60 kg/dm'. Es dura, raya
y da c hispas en el acero. Al partirse, lo ha ce
con una filosa fractura concoidea, virtud que
fue apro;echada por los aboñgenes prehis·
pánloos para el tallado de puntas de flecha y
otros instrumentos. Con la edad. las obsidia-
nas llegan a cristalizar por un proceso llamado
desvitri ficación . Por tal motiw. las o bsidianas
más antiguas que las de la edad miocénica
(10 millones a 25 millones de años) contienen
vidños desvitri fica dos que OOl1ducen a distin-
tos metales arcill osos y a variedades de sílice.
En secciones poco espesas son transparen-
tes. mostrando remolinos. listas Irregul ares,
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't T l"'AS AflJlofS
estructuras turbulentas o fluidez laminac Los
indíg enas . de acuerdo a la localidad. la deno-
minan chinga o ha¡a kullki (piedra de g¡il linazo)
(Zubiria, 1972: 73: \ernau y Rivet, 1912; Em·
OPACO . 1. Cristal que no deja pasar la luz en
absoluto, por ejemplo, los cri stales de g¡ilena.
2. Cualidad de diafanidad de un mineral que
se caracteriza por no deja r pasar la luz a ua-
vés de él (http:// www.simco.gov.co/simco/
Porta ls/O/planvallejo/Glo sa ri o%20 Minero.
OROGRAFIA. Disposición de los relieves (SIE·
MCALSA, 2007 ).
ORTOCLASA. Mineral del grupo de los feldes·
patos, compuesto de sil icato de aluminio y
potasio. Es un mineral esencial del granito.
ÓXIDO OE HIERRO. Impurezas que se en·
cue ntra n en casi todos los ba rros y contñ·
buyen a su coloración duran te el proceso de
cocimiento, actuando como fundentes y re·
duc iendo la temperatura de vitri ficación. Los
minerales más comunes que contienen hie-
rro son: hematina. limonita y magnetita 11•
C.N.A., 1964).
p no metá lica. 2 . Fragmento de roca o material
PEDERNAL Roca intrusiva, vari edad cripto-
cri stalina del cuarzo. de color gris amañllento
y brill o oéreo; se rompe con factura concoi·
dea y produce chispas al ser golpeado con un
eslabón u otro material. Fue utill iado por la
especie humana desde épocas muy remotas.
49
PEDOLOGIA. 1. Ciencia q ue trata del estudio
de los suelos. sus oñgenes, carácter. y util~
zación (A.G .I., 1974: 371). 2. Ciencia que se
distingue de la geologfa porque solamente
trata de aquella capa superficial de la corteza
terrestre en la cual se manifiestan acciones
biológicas y alteraciones físico<¡ uímicas cau-
sadas por agentes exteriores o superficiales.
Es, en suma. el estudio de las propiedades f~
sicas y químicas del suelo, en relación con los
fenómenos biológjcos y de la evolución de su
composición. prOllOcada por causas internas
y c limatológicas (Pequeño Larousse Técnico,
1978).
PERLITA. Vidrio VOicánico que tiene estn.ctura
vltrea y fracturas conoéntricas formadas por
contracción durante el enfriamiento. MUIChas
perlitas contienen más agua que las obsidianas
y cuando se las calienta •crepitan• de repente
como las palomitas de maíz. Constituyen una
pómez artlflclal de tama~o arenoso que se usa
principalmente como a~egado de peso ligero y
como materiales aisla~es del calor y del ruido
(Emmons et ál.. 1963; A.G.I .• 1960).
PETRIFICACIÓN. Transformación paulatina de
la materia org,ánica en piedra.
PIEDRA. 1. Sustancia min eral sóli da y dura.
rocoso. 3. Materia prima lítica. De acuerdo
con la geología. se reoonocen algunas clases
de piedra, así se diferencian la síl ice. los jas-
pes, el ág¡ita. etc.
PIEDRA PARDA. Arenisca ferruginosa en la
que los granos están recubiertos y cementa-
dos por óxido de hieao.

50
PIGMENTO. Sustancia colorante que se une
a la arcilla para colorearla. Este material es
preparado por el oeramista. ya que el tamaño
de las partículas es un faclOr importante. Tie-
ne que ser fino, para lo cual es molido hasta
pulverizarla. antes de usarto. Para esto se em-
plean peque/los m0r1e<os y manos de mortero
de roca de grano muy fino . Otra forma de col'l-
seoilr partículas finas es por levigación. El pig-
mento debe presentar tex111ra fina y uniforme.
Se puede utilizar como piWneflto yeso, arcilla.
limo creta. ocre, la tierra de Siena, la tierra de
soml>rll y limonita. El color negro es norma~
mente una forma de carbón y técnicamente un
p¡gmentoartlllcl al, comoel bitumen que se ha-
lla en las rocas que contienen hidrocarburos.
sulfatoS de arsénico. cerra verde o malaquita.
PIGMENTO MINERAL Material mineral utili·
zado para obtener colores. La hematíta pa-
rece halle< sido la más aplOlll!Chada para la
obtención del oolor rojo (A.G.I •. 1960: Porras.
1974: Stothert. 1977 ).
PIRITA. Mineral amarillo compuesto de sulfu·
ro de hierro. Presenta un Intenso brillo metá·
lico. tiene cristales ctibicos y. generalmente.
es estriado. A veoes se lo llama ·oro falso'.
Fue utlllzado para fabricar espejos (lngartrpu)
y cuentas para collar.
PIZARRA. Roca sedimentaría laminada, de
grano muy fino, de color negro o azul ado que
se divide con facilidad en hojas planas ydelg¡i·
das. Compuesta no solamente de minerales
arcillosos. sino que puede contener además ,
fragmentos pequeños de cuanx>. teldespato,
caleita. dolomita y ooos minerales. Fue utill·
zada para c ubrir pisos habilaclona les y/o
C.t..O•A•IO Ol A•O•f01.0&iA t • IW4S AJf>i¡fS
fondo de una tumba y para la elaboraci ón de
cuentas (ldrovo. 2000: 258).
PLACER. Depósito aluvial que contiene partí·
culas o nódu los de oro, platino. estaño u otro
mineral estable y valioso. derivados de la a~
teracido de rocas o filones (Emmons et ál..
1963).
PLASTICIDAD. Propiedad de un material que
le permite resistí r u na permanente deforma-
ción s in sufrir un apreciable cambio en su ver
lumen o elasticidad y sin rupWras.
PLOMO. Metal pesado y muy tóxico. de col or
plateado con tono azul ado. usado comúnmen-
te en aleaciones con otros metales. En Ecua-
dor. hay una mina en la oordillera que separa
Pujilí de Angamarca (Osculati. 1854).
PÓMEZ. Producto volcánico oetular de contex·
1ura 111trea que nota en el agua. Fue utilizado
como agregado de peso ltgero. como desgra-
sante. abrasivo. 'piedra-molde' para la oe~
mica. etc.
el
PÓRFIDO. Roca compacta y dura formada por
una pasta dura amorfa de col or oscuro con
cristales de feldespato y cuarzo. Esta roca
fue util izada para elaborar elementos que
presentaban bajorrelieves con decoraciones
f)ornétrlcas en la superf10Íe (Teroera Reunido
de Expertos sobre el Proceso de Nominacido
del Qhapaq Ñan como Patrimonio Mundial,
2004: 20).
POROSIDAD. Propiedad que presentan los
cuerpos de permitir el paso de fluidos a tra-
vés de sus orificios intermoleculares.
PREGLACIAR . !Opoca anterior a la primera &la·
ela ción ocurrida en un lugar (Pequeño Larous·
se Técnico. 1978).
s mite obtener la gama de amarillos y ocres.
SEDIM ENTACIÓN . Prooeso por el cual los
materiales y orgánicos más o menos finos.
arrastrados por las aeias. se depositan para
formar sedimento s .
SEDIMENTOLOGIA. caracterización y génesis
de los depósitos sedimentarios.
SERPENTINA . M ineral compuesto sobre lodo
de silicato de maeieslo. frecuente en la for·
mación de rocas. Este material fue utilizado
comúnmente para elaborar objetos pequellos
(llipteros. fusaiolas. ganchOs de propulsor.
hachas) y adornos personales (cuentas de
collar).
51
SERPENTINITA. Roca compu esta, genera~
mente en su 1otalidad. de minerales de ser·
pentina derivados de la a11eración de la eius-
tencl a previa de olivlna y piroxena (Cfr. AG.I .,
1960: 14 7). Este materi al fue utilizado para
confeccionar hl!fl'amientas y adornos.
SIENA, TIERRA DE. Pintura mineral, que per·
SIENITA. Roca rgnea parecida al graníto. pero
con menor cantidad de cuarzo. de textura
equlgranular y gruesa.
SILICE. Materia prima fundamental para la
fabricación del vidrio y existe diseminada am·
pliamente por la superficie terrestre en forma
de silicatos de metaleS alcal inos y alcalino-
térreos. Se encuentra de forma Impura en las
piedras eruptivas. como el cuarzo, el peder·
nal. el ágata. la tlllfra de infusortos. etc. Oe
Igua l torma que las arci llas. sufre el mismo
tipo de desgaste geológico. así como un pre>
ceso de cribado y contaminación similar. que
la convierten en yacimientos arenosos. En
muy pocos yacimientos pued e encontrarse la
sílice pura . en forma de bióxido de silicio (L~
pez. 2009).
62
SIÚCEO. De o pertenecíente al sílice; que
contiene síli ce o participa de su naturale·
za. Material que contiene abundante cuarzo
(A.G.1..1960: 454).
SILICIFICACIÓN. Sustitución de las partes
duras de animales o planta s por sílice. Tam-
bién impregnación o sustitución de una roca
por sílice.
T pñmero, a partir de la descomposición de las
TALCO. Min eral, silicato de ma¡p1eslo. muy
blando. con aspecto grasiento o Jabonoso.
que comúnmente se encuentra en masas fo-
liadas (A.G.I., 1974: 490).
TELEDETECCIÓN. 1. Técnica mediante la
cual se obtiene información sobre la super-
ficie de la Tierra. a través del análisis de los
datos adquiridos por un sensor o dispositivo
siwado a cierta distancia y et apoyo en me·
didas de energía electromagnética reflejadas
o emitidas por la superficie terrestre (http://
www.simco.gov.co/simco/ Portals/0/ planva-
llejo/ Glosa rio%20Minero.pdf). 2. Información
de utilidad geológica-minera que ofrecen los
satélites en relación con la reflectividad del
terreno frente a la radíacíón sotar que In cide
sobre el terreno. Determinadas radiaciones
producen sensaciones apreciables por el ojo
humano, pero hay otras zonas del espectro
electromagnético inapreciables para él, que
pueden ser recogidas y analizadas mediante
sensores específicos. La tetedeteoción apro·
vecha precisamente estas bandas del espec·
tro para identificar características del terreno
que pueden reflejar datos die Interés min ero.
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
como alteraciones, presencia de determina-
dos minerales , variaciones de temperatura
y humedad (Ascendant Cooper Corporation,
Vancouver, B.C., Ganadá y Ascendant Cooper
S.A., Ecuador, 2007).
TERMOMAGNETISMO. Ma~tismo aprl sic;
nado en tierras cocidas. rocas volcánicas y en
ciertas forma ciones sedimentarias.
TIPOS DE ARCILLA. Las arcillas se formaron ,
formaciones rocosas y por la acción de distin-
tos factores. oomo la presíón tectónica. los
movimientos sísmicos. los distintos tipos de
erosíón. etc. En segundo lugar. se formaron
por la adquisición. durante et viaje hasta su
lug¡ir de sedimentación. de diferentes impur&
zas de origen mineral : por lo tanto. dependien-
do de las características de la roca de origen ,
ellisten innumerables tipos de arcill as. cada
una de las cuales posee unas propiedades
particulares. Entre sus componentes bási-
cos debemos destacar las materias plásticas
como el caolín y la arcilla y las no plásticas
o antiplá sticas, como el cuarzo. la arena o la
p~atita , que prestan un papel funda men-
tal en el proceso de transformación de los
mateñales dentro del horno, actuand o como
fundentes. (López. 2009) Por la utili zación de
las distintas clases de arcillas. se las divide
en dos grupos:
Arcill as de alfareña
Arcill as para loza (dentro de este grupo
existen otras vañedades que se denc;
minan gres. refractañas y porcelana)
TORRENTE. Ver aluvión.
CLOSA ft tO Ol" A•QufOLOOfA 't T l"'AS AflJlofS 53
TURQUESA. Fosfato de a luminio y cobre. con
una dureza entre 5 y 6 y fractura concoidea
y
(Pell ant, 1992: 124). Esta pied ra semiprecio·
YESO. 1. Mineral corriente incompuesto de
sa de color azul-celeste fue muy apreciada en
la época prehispánica (González, 2004-2005: sulfato de calcio hidratado. Hay variedades
de yeso como la selenita, el espato satinado
19; Id rovo, 2000: 258).
y el alabastro. 2 . Sullato de calcio hidratado.
Es de color blanco muy intenso y se utiliza
en forma de polvo. No es soluble en el agua,
aunque. al mezclarse en proporción oorrec·
ta , se endurece. sin alcanzar el grado de los
cementos. Fragua en muy poco tiempo y no
ad mite la incorporación de nuevas capas. Su
uso como mortero es Inadecuado (Ravlnes.
1989: 38). En Ecuador. hay minas de yeso en
lmbabura. en el sector de Cahua squí.
z
V ZODOLITA. Mineral prO\eniente de las rocas
rgneas , con una dureza entre 5,5 y 6 en la
escala de Mohs (Pellant. 1992: 172).
VIDRIO NATURAL Vidrio encontrado en su
forma naturai o simple. como: obsidiana (vol·
cánica) , pumitas (gases volcánicos), lecateó-
tas (a renas desérticas) otectitas (meteoritos)
(López, 2009).
VIDRIO VOLCÁN ICO. Crista l natural que se
produce cuando la lava se en Iría rápidamente
permitiendo la cristalización. por ejemplo. la
piedra pómez. la obsidiana y la escoria.
VÍTREO. Material que t iene el brillo del cristal
roto, no cristalino, amorfo.
Gl0$Afft0 0 1 A•QvlOt.OGfA 'r' T tMAS Afl.,.lS
A men slonal de un artefacto. que se obtiene
ABRASIÓN. L Acción de adecuar instrumen-
tos pulidos mediante productos granulares
especiales. 2. Efecto de una accióo no inten·
dona! (huella de abrasión). que consiste en
un rasf) microscópico. 3. Producto de ta -
ci6n eólica. que redondea el artefacto o tas
aristas del canto rodado.
b
ABRUPTO, TA. 1. Ángulo mayor a 70". oorres-
pond iente a mediciones en di stintos elemen-
tos de una pieza tñica. Esta caracten·stica
dimensional se alude también oomo morfoló-
glca (forma abrupta). 2 . Término que se em·
plea con referencia a ta acción de retocar. Asr.
se lo utili za oomo un modificador del término
retoque. por ejemplo. se suele decir que un
artefacto ha sido recortado mediante retoques
abruptos.
ABULTADO, DA. L Pieza ¡vuesa o muy grua.
sa. Este término también se utiliza para re-
ferirse a la caraaeffstica de la parte central
de la pieza. sin aludir a posibles valores
55
dimensionales o morlOlógioos. 2. Índice di-
med iante las relaciones longitud/ ancho y an-
cho/grosor. o para denominar al artefacto que
satisface este Indice.
ABut.TAMIEHTO. Bulto o prominencia. Este
lénnlno es empleado para caracterizar. des-
cribir e. incluso. identificar. frente a otros ras-
gos. el bulbo de petcusi6n. El sombreado del
bulbo de percusión. en el dibujo de la pieza.
debe mostrar esta característica.
ACANALADURA. 1. Lascado profundo. long;.
tudlnal ventral, que va desde la base de la
punta (de proyectJI ) hasta casi su cima. 2 . C&
na l o surco en el nooteo o nódulo. causado
por el retiro de lascas (Elli s. 1940: 64: www.
winc hkler.com.ar).
ACCIDENTAL Cualidad que presentan los
rasgps morfológicos de una pieza. oomo los
siguientes : a) ondas. estrías y charnel as que.
en virtud de esa cualidad. permi tirían recon-
ducir l a pertenencia de dos obj etos líticos.
producto de la talla. a un mismo objeto an-
terior a ella: b) negativos o esquirl amientos
producidos por la talla . pero como efectos
secundarlos de ella . es decir. que no consti-
tuyen el objetivo final de la talla: ye) melladu-
ras produoldas por el uso. Por otro lado. este
ténnlno se rerere a la cualidad de ciertas ao
ciones, corno: a ) presiones no tangenciales
eíercidas sobre los bordes de un objeto lítico.
que pueden producir microfracturas en él: b)
incorporación de esquirlamientos al artefao
to , los cuales no se vincularlan con acciones
Intencionales. Este término es utilizado oomo
sustantlw: se lo hll opuesto a · 10 Intencional"
66
y "lo natural ', en cuanto a los diferentes as-
pectos de una industria . productora de las
modificaci ones de un objeto.
ACTIVO, VA. 1. Objeto utilizado como percu-
tor. 2. ())jeto uti lizado para modifica r l a ma-
teria. por ej emplo una mano de mortero o
de metate (www.winchkler.oom.ar). 3. Borde,
filo. punta o nuevo retoque. que tiene eficacia
para una determinada acción como la de ra-
yar. cortar, punzar.
Mllllt
ACUMINACIÓN. Clase de convergencia de
bordes que permite identificar una configura-
ción de tres elementos, de los cuales, para
organiza r e l concepto. es suficiente con la
descripción morfol ógjca de dOs: un cuello o
separación. que articula et elemento asr de·
signado con el resto de la pieza: y e l propio
elemento, identificable gracias a esa división
mo<fológica.
ADELGAZAMIENTO. Operaoi6!1 técnica muy
controlada orientada a quitar materiales para
la determinación de la forma del artefacto li·
t'ico (Arellano. 2010: www.winchkler.com.ar).
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
ADYACENTE. Objeto o elemento que se en-
cuentra en proximidad de ouo.
AFILADOR. Utensilio para afilar. Objeto que
presenta acanal aduras longjtudinales produ~
to de la abrasi ón realizada al obtener o man-
tener el filo de algunos Instrumentos. Suel en
ser de piedra , aunque se ha reportado que se
han encontrado algunos hechos de cerámica
(Zucchi y Denevan. 1979: 57).
AFILAR, AGUZAR. 1 . Acción y efecto de S&
car punta a un arma o dar lio al borde de un
Instrumento.
AGOTADO. Estado de una pieza que se en-
cuentra gastada o consumida. como resul t&
do de su uso. Se opone a lo que se conoce
como estado • natural". En cuanto representa
un estado del objeto en una cadena de inter·
venciones en él, se puede considerar como
opuesto a su estado previo (o sea. el del u so,
que aún no produjo ese eteCIO) y a su estado
posterior (si es uti llzado como base para otro
instrumento).
AHUSADA. Forma que puede presentar el pi&
no de golpeo del núcleo . cuando ha sido s~
metido a una explotación intensa.
AISLADO. Relación de discontinuidad que
mantienen entre sí l os microlascados y los
neg¡itivos de ta lla. Cuando se refiere a los ne-
gativos de tall a, se opone a agrupado, conti-
guo e inrersecado/truncado.
A.LERONES. Partes más bajas de los márge-
nes laterales de las puntas de proyectil , cuyos
vértices está n formados por el punto de en-
cuentro de las aristas laterales y de l a base.
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS 67
ALISADA, OO. Estado de diversos elementos AMORFO. Objeto cuya forma no es clasifica·
en el que su superficie se encuentra lisa. Este bl e. Se aplica a formas de núcl eos que no
puede ser el resultado de la acción de los pueden incluirse en una c lasi ficaci ón deter·
agentes naturales. del uso o de l a producción min ada y para describir la estructura de las
intenci onal. rocas que pueden ser lascadas.
ALTERACIÓN. Modificación que presenta una ANCHO , CHA. Medida tomada perpendicular·
pieza. Las alteraciones pueden producirse mente a la longitud. en el punto de mayor an-
por: a) las marcas dejadas por el trabajo del chura de la pieza.
objeto 1~i co sobre otro: b) la resi stencia del
material a los cambios; c) el pulimento; y d) la ANTERIOR. 1. cara o superficie en la que se
intervenci ón intencional del ser humano para pueden observar las aristas. 2 . Una de las
cambiar l as caracteñsticas de un objeto . caras de la pieza. 3. cara dorsal , anverso o
cara más trabajada.
ALTO, TA . Cualidad de la forma de una pieza
o de una sección de el la, con respecto a su
altu ra. Se clasifica en:
ALTO DEL CANTO ASTILLADO. Normal al
plano, formado por las lineas del largo y
el ancho.
ALTO DEL DERIVADO DE NOCLEO. Grueso
máximo de la pieza.
ALTO DEL NÚCLEO. Grueso máximo de la
pieza , en el caso de núcleos, con modifie&
ci ones funcionales.
-
ALTURA. Eje mayor de los litos , que no son
lascas, y la distancia de la base a la cima del
núcleo. Se el asifica en:
AP~NDICE. Parte del perforador que se careo·
teriza por estar tallada en punta y desgajada
ALTURA DEL NOCLEO. Dista ncia recta que
del resto del objeto. debido a retoques.
existe desde la base del núcleo hasta su
cima.
ÁPICE. Parte activa punti aguda o punta pr~
pi amente dicha de un objeto lltico. como la
AMIGDALOIDE. Forma. semejante a una
punta de la punta de proyectil o de lanza . ctel
amígdal a o almendra. que puede presentar
bl faz, del perforador o de los 1nstrumentos utJ.
un objeto o una parte de él.
li zados para perforar o punzar.
58
APLANADO, DA. Apariencia de un artefacto
que es delgado.
APLASTADA. Condi ción de un objeto que ha
sido deformado por aplanamiento.
APUNTADO, DA. Artefacto que ha sido t raba·
jado en punta mediante retoque.
ARCO. 1. Porci ón continua de una curva, que,
para determinar su forma. se aplica al filo y a
la muesca (o a las muescas. cuando es una
extensión cóncava de muescas continuada s)
o al crroulo formado por el borde activo o la
base de la punta de prcyectil o del pedúnculo.
ARISTA. Cada uno de los bordes de un nú-
deoo nódulo u otro sólido.conveni entemente
labrado.
ARMA. Instrumento usado para la defensa o
la caza.
ttocmaclón dt f t tuza-1 mne
ARMA PARA LANZAR. 'A:!r piedra de honda.
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
ARTE RUPESTRE. Composición de signos o
figuras. incisos o pintados especialmente so>
bre roca, que representa formas primit ivas de
comunicación (Kauttman Doig, 1973: 56).
ASERRADO, DA . 1. Cualidad de los filos y los
bordes que tienen dientes indinados hacia
su punta. y que se obtiene por retoque. Este
término se relaciona con el borde raspante de
los raspadores, pero también se aplica a pun-
tas. cuchillos y navajas retocadas. Se a plica
también a secuencias de retoques (ret oques
asetrados). 2. Electo del retoque en l as na-
vajas, cuando semeja un dentado. 3. Acci ón
que reali za el objeto 11\ico sobre alguna otra
materia para modificarla.
ASIMETRÍA. Diferencia de proporción entre
las dos partes componentes de una pieza a
partir de un ej e.
ASPECTO. Apariencia, composición o
infe-
rencias de Implicaciones del aspecto de una
roca particular o asociación de fósil es (A.G.I ..
1974: 26).
ASTIL. 1. Cuerpo de madera de mayor l on-
gitud. en cuyo extremo distal se une con un
intermediario, que es una porción. tambi én
de madera, de menor longitud que el astil , en
el cual se enmanga propiamente la punta de
prll)ectil. 2. Mango de las hachas. azadas. pi-
cos y otros instrumentos semejantes.
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS 59
ASTIUA. 1 . Fra"'1!ento peq ueño que salta
o queda del material lítico. al ser golpeado
o percuti do (Echevenia, 1981: 65). 2. Pieza
llti ca desprendida por percusi ón o por pre·
sión de una de tamaño mayor. 2. Lasca pe-
que~a desprendida de un guijarro. de un blo-
que, de un núcleo. de una preforma o de una
herramienta.
ASTIUAMIENTO. Efecto de hacer o despren·
der astillas durante el trabajo de un material
ilti co.
ASTIUAR. Acción de sacar esquirlas o diml·
nutos tragmentos a una pied ra desbastada.
con el fin de converti~a en un útil pequeño.
ATAR. 1 . Acción de unir con ramas o tientos
Alado
una parte de una punta de pied ra a una empu·
ñadura o a un astil. 2. Acci ón y efecto de unir AZUELA. Herramienta de corte por percusión
dos elementos para conseguir una empuña· directa , cuyo golpe se descarga en forma
dura flexible, como por ejemplo, l a rama flexio- oblicua al plano de percusi ón. Presenta los
nada alrededor del exuemo del raspador. siguientes atríbutos morfológicos constan-
tes: hoja simple enmangada. bisel asimétrico
ATLATL. Ver propulsor.
convexo y fil o en vista dorsal. Al enmangarse.
AZADA. Instrumento de labranza elaborado la hoja y, por lo tanto, el filo en vista dorsal
comúnmente en piedra, pero que puede ser quedan perpendiculares al eje del mango. El
tambi én de hueso o de meta l. Tiene el extre· en mangado se realiza también por inserción
mo distal afilado y el extremo proximal apto o por amarre del talón de la azuela al mango.
para enmangar: sirve para cavar. roturar y re- Como herramienta de corte, se usa en forma
mover la tierra. simi lar a las hachas. con la variante funda-
mental de que el golpe se apli ca transversal·
mente al plano de percusión, de tal manera
que las estrías dejadas por el uso son paral~
las a 1eje longjtudinal de la hoja y resultan más
marcadas en la cara ventral, ya que estas se
enfrentan primero al materi al trabajado; por
el contrario, las marcas de la cara dorsal son
más cortas y débiles (Semenov. 1957). Las
60
azuelas se usan para labrar madera, ya sea
en trabajos rudos como ahuecar troncos y ha·
cer canoas o para trabajos más finos, como
formar superficies planas o curvas, en ca rpin-
tería y en escultura en madera (Vega, 1972:
43). Este utensilio puede ser también elabo·
rado en metal u otro material.
B dunculadas, que es recta. cóncava o con-
BASAL. Base del núoleo de una herrami enta
lltica: parte interi or proximal de la pieza.
BASE. Extremo proximal de un artefacto. Los
tipos de bases se clasifica n en:
BASE ACANALADA. 1. Base del limbo o
pedúnc ulo a la que se le ha realizado un
rebaje que afecta solo a la porc ión central
de la base y que es producido por un ún leo
lascado, frecuentemente de tipo laminar.
2. Base del li mbo o pedúnculo en la que
el grosor de la pieza ha sido disminuido
med iante retoques profundos, frecuente-
mente laminares , sobre una o amba s ca·
ras. pero clrcunscrlptos a la poro Ión central
de la base.
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
BASE ACUMINADA. Base de las puntas de
proyectil sin pedúnculo o la del pedúnculo,
en el caso de las puntas pedunculadas,
que está formada por la intersección entre
dos lín eas rectas, cóncavas o convexas.
BASE ADELGAZADA. Base del limbo o pe-
dúnculo, cuyo grosor ha sido disminuido,
mediante retoque marginal. sobre un a o
ambas caras, extendido a toda la base o a
una porc ión considerable de e lla.
BASE ADELGAZADA POR RETOQUE. Base
del 1imbo o pedúnculo a la que se le ha rea-
lizado un rebaje parejo que afecta a todo el
sector basa l.
BASE CON MUESCA CENTRAL. Base de
las puntas de proyectil s in pedúnculo o la
del pedúnculo, en el caso de las pu ntas pe-
wxa y muestra en su porción central u na
escotadura peq uei'la.
BASE CÓNCAVA. Base de las puntas de
proyectil sin pedúnculo o la del pedúnculo.
en el caso de las puntas pedunculadas, que
t>rma un arco de circulo. cuya ftecha tiene
un valor menor a 1/ 4 del valor de la cuerda.
BASE CONVEXA . Base de las puntas de
p¡oyectil sin pedúnculo o la del pedúnculo,
en el caso de las puntas pedunculadas, que
forma un arco de círculo. cuya Hecha tiene
un valor inferior a 1/4 del valor de la cuerda.
BASE DE LA PUNTA DE PROYECTIL. 1.
Extremo in ferior de una punta de proyec-
til. donde se encuentra la espiga o los pe-
dúnculos. 2. Parte proximal del artefacto:
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't T l"'AS AflJlofS
el lugar de prensión con el astil, del cual
depende. en gran parte. la efectividad
del logro de la funció n y que se logra va-
ri ar mediante la presencia o ausencia de
muescas.
BASE DE PREFORMA. Reglón de la prefor·
ma donde se encuentra el talón y que co-
incide con el extremo proximal de la pieza.
BASE DEL CUCHIUO. Extremo opuesto a
la punta del cuchillo.
BASE DEL NÚCLEO. Parte del núcleo don·
de se encuentra su plano de golpeo.
BASE DEL RASPADOR PLANOCONVEXO.
Plano de fractura o superficie ventral. Este
tipo de base es plana y con un bulbo posi-
blemente observable.
BASE EMBOTADA. Base del limbo o pe-
dúnculo que se embota mediante retoque
abrupto en su totalidad o en la que una
porción considerable de ella ha sido recor-
tada mediante retoques abru ptos .
BASE EN ARCO. Base de las puntas de
proyectil sin pedúncu lo o la del pedúncu-
lo, en el caso de las puntas pedunculadas.
que forma un aroo de c írc ulo, cuya flecha
tiene un valor oomprendido entre 1/4 y la
mitad del valor de la cuerda .
BASE ESCOTADA. Base de las punt as de
proyectil sin pedúnculo o la del pedúnculo.
en el caso de las puntas pedunculadas,
que forma un aroo de c írculo, cuya flecha
tiene un valor superior a 1/4 del valor de
la cuerda.
61
BASE NORMAL. Base del limbo o pedún-
culo a la que no se la ha hecho objeto de
ningún tratamiento diferencial.
BASE PEDUNCULADA. Forma de la base
de las puntas de proyectil pedunculadas.
BASE PUNTIFORr.<E. Forma de la base del
pedúnculo acuminado.
BASE SEMICIRCULAR. Base de las puntas
de proyectil sin pedúnculo o la del pedún-
c ulo , en el caso de las puntas peduncula-
das , que forma un aroo de circulo, cuya fle-
c ha tiene un valor aproximadamente i~I
o ligeramente superior a la mitad del valor
de la cuerda.
BASE SI NUOSA. Base de las puntas de
proyectil que tiene cu rvaturas regulares o
irregulares, que no entran en la categoría
d e pedúnculO esbOzado.
BATIDOR DE ORO. Objeto. comúnmente cilín-
drico, de superficies b ien pulidas . que sinAó
pa ra el batidO del oro (Porras, 1961: 78).
BICÓNICO. Conformación de un orificio en
una lasca.
BICONVEXO, XA. 1. Cuerpo que posee dos
superficies oon11exas. Este térml no se utiliZa
pa ra describir una sección de la parte funcio-
na 1 de diferentes artefactos. como 1as puntas
herramienta. los artefactos bi faciales y la acu-
minación. Se usa también pa ra referirse a la
sección de la forma-base. 2 . Forma, en vista
superior, de la raedera bilateral, tal como re-
sul ta de la con11ergencla de sus dos lados. 3 .
Base del raspador planoconvexo.

BIDIRECCIONAL. Lascado. astillamiento o
talla del núcleo. que parte de dos bordes o
lados. de planos, de pi ataformas o de superfi-
cies de percusión diferentes. en dos d lreccio-
nes distintas.
BIDISTAL Localización de las marcas de uso
en la mano de moler. aunque en este caso.
esta localización no cooesponde con et uso
habitual de la cuad ñcula de sectorización ni
con la norma rel ativa al observador, cuando
este sost iene l a pieza. es decir. con las refe-
rencias dlsra1 y prol<imal.
BIFACE. Ver bllaz, blfacllll .
BIFACE, FRAGMENTO DE. f'l!dazo diagnóstico
de los artefactos bifaciaJes. que carece de un
distal y/ o un proximal (Pl:>kotylo. 1978: 218).
BIFACE.PICO. Designación f uncional que
identifica tlpológicamente las puntas no-des-
tacadas, denomin adas también blface o blfaz.
BIFACIAL. Cualquier artefacto de piedra que
ha sido labrado en ambos lados. por eje~
plo. un cuchillo (WrighL 1979: 118: Crabuee.
1972: 38; Thomas. 1979: 457 : Epstein.
1964: 159: Fladmark, 1978: 148).
. .
' . ifi
BIFAZ. Ver blfaclal.
BILATERAL. Trabajo que ha sido real Izado en
arrbos lados de la pieza o en a mbos bordes
de un el emento o una parte de e lla.
BIMARGINAL Retoque que se etectüa en los
bordes opuestos de un artefacto. sin llegar a
cubnr la superlicie o parte de etla .
BIPOLAR. Técnica de talla desbaste o lasca-
do. definida por la cantidad y dase de ele me,.
tos intervini entes y la acción a reali zar con
ellos.
BJPUNTA. Artefacto con dos puntas. Este tér-
mino se aplica a una variedad de punta de
prtJl'l)otil. Las ouas variantes son triangulares
y pedunculadas.
BISEL.• 1. Forma básica de interseoción de las
caras, que se constituye por la intersecci ón
de un plano normal y otro Inclinado. 2. Su-
perliole. a menudo Irregular y siempre obl icua ,
producida en el borde de un instrumento para
crear un filo (Vega. 1972).
BLOQUE. 1. Trozo de materia prima de ¡ran
tamaño no manuable. 2. Fragmento deSp<B"
dido de una roca madre. que se obtiene de
yacimientos de sílex. dentro de rocas sed¡.
mentarlas y metamórficas y no de los guija-
rros hallados en los lechos de ca uoes secos
o en las llanuras al uviales. 3 . Roca fracturada
intencionalmente por et ser humano. 4. Trozo
o masa de roca · nawrar.que no es producto
det trabajo. 5. Trozo de roca que es manuable.
es decir. que se sostiene con la mano para
tallarlo. 6 . Trozo de roca que no es manuable
a causa de su gran tamaño.
63
BRILLO, BRILLANTE. 1. capacidad de lama-
teria prima para reflejar la luz. que.junto con
el color y l a textura. constit uyen los aspectos
peroeptuales que la descripci ón arqueológica
del objeto toma en cuenta. 2. Huella de uso
continuo, por ejemplo, en el fil o de los ra spa.
dores. 3. Tipo de pulimento producido por el
uso en et objeto.
BULBO. Abultamiento que se observa en el
sector proximal de la cara ventral de una las-
ca. Los tipos de bulbos se clasi fJCan en:
......... BULBO DE PERCUSIÓN. Abultamiento
concoideo que queda en l a parte superior
901.EAOORA. Arme arrojadiza de prra y de de la cara positiva de fractura , inmediata-
cacería que es!<! formada por bolas de piedra mente por debajo de la plataforma de per·
unidas con OC<detes. taneralmente en número
cusión 11• e .NA. 1964: r.iñez Re~etro.
de tres o en número par. A~unos ejemplares
1966: 59).
tienen una eSOOtadura en su ecuador. La brme
común es esferoidal o semiesférica. Las dos o BULBO NEGATIVO. 1. Depresión que que-
t res boleadoras se unen en su extremo opues· da en el bloque al desprenderse una las-
to. Para el lanzaniento. el arma se agarra con la 2. Descamación oóncava del bulbo de
ca.
mano por una de las tres bolas, haciendo .Orar percusión que se supone se debe a la r&-
a las otras dos hasta obtener el impuso rece- llexión de las ondas de percusión. Es la
sario. Al SOitaria. ia boleadora seguirá una direc· contrahuella det bulbo de percusión. que
ci6n horizontal hasla et blanco (Fresco. 1998: es un relieve positi\O. es decir. un saliente
4). El arte está en saber arrojar la boleadora convexo o globuloso en la cara o plano de
a las patas del arímal presa qt.e se persp. lascado (Sheets. 1975: 730).
de tal manera que este se enrede y caiga. Este
sistema de oaoerla se utiliza todavía en algunas
partes de América (~rnau y Rivet, 1912). '> ••
' :-<!
•
' ~· r
.. '.
BORDE. 1. Orilla de un artefacto o parte de
él. Ver arista .
',. •
BORDE ACTIVO. Área que mueslra huellas
de uso, que pueden presentarse en uno o en
ambos bordes de un artefacto particular (Ate-
llano. 2010).
64
BURDO. Característica del filo de la punta de
proyectil. que se l o ha obt enido por percusión
y no por presi ón.
B URIL. Herramienta puntia~da. parecida a
un cincel. labrlcada en lascas o láminas de
caleedonla. ópalo, arenisca. cuarzo. andesita,
obsidiana, pedernal u otros materiales. Pre·
senta una forma irregular. ooo u na pequeña
punta e n su extremo distal. generalmente
opuesta a 1 bulbo de percusión. Es un in stru·
mento práctico para realizar incisio nes pro·
fundas en hu eso, astas, ceramica o piedra y
úlll para confeccionar utensilios de hueso o
para graba r en las paredes de las ca\Ai!rnas.
El instrumento se acciona unidireccio nalmen·
te en posici ón vertical sobre la materia que se
trabaja. Algunos ejemplares tienen además
un lado cortante o raspador. (Mayer-Oakes,
1963; Bell, 1 965; Salazar, 1979, 1980;
Addington, 1986: www.winchkler.com.ar).
.....
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
BURIL ATÍ PICO. Punta no destacada, obten~
da por talla o retoque desde la fractura o del
plano retocado, mediante lascados cortos.
BURIL, LÁMINA DE. Escama desprendida del
núcleo de un buril . generalmente rectangular
en sección transversal. El lado dorsal de la
lámina muestra una sola cicatriz de márgenes
laterales perpendiculares. la primera lámina
de buril extraída del núcleo puede mostrar nir
merosas vari antes, dependiendo del tipo de
material utili zado (Crabtree. 1972: 50; Marois
y Jelks, 1994).
e funciona l de un objeto que no es cortante. 3.
CABEZA. 1 . Parte funcional específica de la
punta de proyectil , nombrada de una manera
general, sin delimitar este extremo puntiagi.r
do. 2. Parte funcional que está fuera del en-
man~e. en el caso de la punta e nmangada.
que se diferencia de la que está dentro de di.
CABEZAL Punta de proyectil inserta en un
astil.
CABWÓN. Piedra preciosa de superficie con-
vexa, pulida pero no tallada.
CALENTAR. Acción de expooer un objeto al
calor. Si este procedimiento se realiza con un
núcleo. como consecuencia se produ ce su
desbasta miento. Si se lo calienta directa men-
te sobre el luego y si luego se lo sumerge en
a~ lña. su fractura se produoe más rápi da-
mente. Es posible reconocer este proceso a
partir de las hendiduras que se observan en
la corteza del objeto y que se originan cuando
el calor ha sido intenso.
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS
CAMBIO DE ORIENTACIÓN DEL NÚCLEO.
cambio que presenta el núcleo, en su forma.
cua ndo el artesano ha modi ficado la superfi·
cie de astillamiento, mediante la creación de
otro plano de golpeo más adecuado a sus ne-
cesi dades de obtención de prerormas.
CANTEAR. Acción de labrar los cantos de una
pied ra para obtener la materi a prima con la
cua 1se confeccionan los instrumentos liticos.
CANTO. 1 . Parte funcional, natural o prepa·
rada , del percutor y de los rodados que se
ha usado como mano de mortero. 2. Parte
Piedra que se presenta de forma determinada
y sin intervención humana. A esta piedra se la
llama también canro rodado.
CANTO RODAOO. Fragmento de roca de añs·
tas más o menos redondea das por acción de
agentes naturales. Su ta maño está compten·
dldo entre los 4 cm y los 25 cm. Los cantos
rodados (completos o partidos) se han usado
como golpeadores. yunques, para preparar
instrumentos más elaborados, raspar, romper
y cortar. Con o sin modificaciones intenciona·
les. pu eden haber cumpl ido funciones como:
martillo para lascar. herramienta para tñturar
o machacar, percutor. p~ctl les pa ra arrojar.
CARA. Superficie principal de un artefacto:
cara anterior y posterior (Núñez Regueiro.
1966: 59). Los tipos de cara son :
CARA DORSAL. Cara más trabajada de un ro
jeto lítico. comúnmente la superficie externa
(Ntlñez Regueiro. 1966: 59).
65
CARA POSTERIOR, VENTRAL O REVERSO.
ca ra menos trabajada o sin trabajar de un ro
jeto lítico. En las láminas. lascas u hojas es el
plano de lascado 11• C.N.A .• 1964).
CARENAS. Líneas en positi'.'O que se encuen-
tran en la superficie de lasca do y que son
radiales respecto al punto de percusión 11º
C.N.A.. 1964).
CEPILLO. 1 . Raspador grosero, grueso, sobre
la sea muy espesa o sobre un núcleo, con un
extremo recto o curvo (Núñez Regueiro. 1966:
59). 2 . Utensilio lltioo, especie de raspador
gru eso. con un borde activo recto o ourw (1°
C.N.A., 1 964). Para haicer del cepillo un arte-
facto fun cional. más que ia forma. son nece-
sarios tres elementos : a) la masa que ejerce
peso sobre el mateñal trabajado y permite un
manejo fácil del artefacto; b) el ángulo recto y
obtuso del borde aictlvo que facilita la función
de raspado: y e) la cara plana para permitlr
el deslizamiento del artefacto a lo largo del
material trabajado (Salazar. 1979: 46). 3. útil
pa ra preparar los palos. en uno de cuyos ex·
tremos iba la punta de obsidiana o de cua~
qu ier otro material (Bonilaz, 1979; www.Yiln-
c hkl er.com .ar).
CHOPPER . Guijarro de c uarc ita, ca lcedonia.
basalto, andesita. etc.. con pocos y groseros
lascados monolaiciales producidos por percu-
sión y que oñginan un filo tosco y sinuoso.
que podía cortar ooo repetidos golpeteos . El
extremo no cortante es natural, para facilitar
el manejo del insuumento 11• C.N.A .. 1964;
Meggers et ál.. 1965: www.winchkl er.com.ar
66 0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS
CICATRIZ. Señal, impresión o huella que que-
da en un lito después de la retalla y el retoque
(1" C.N.A .• 1964).
CIMA. Parte de diversos objetos (preformas,
puntas herrami enta. puntas arma, núcleos)
que se sitúa en el extremo opuesto a la base
\ de la pieza.
\ entre sí: el eje morfológico con el ej e de las-
CIMA DE LA PREFORMA . Extremo o puesto al
talóo. que se hall a en la parte distal de la
pieza.
CIMA DEL NÚCLEO. Extremo opuesto al plano
de golpeo del núcleo. En el caso de núcleos con
más de un plano de golpeo, se ubica en la parte
opuesta al plano de golpeo más significativo.
CHOPPING TOOL. Herramienta de piedra con
groseros lascados bifaciales que originan un CINCEL 1. Herramienta de ruerpo largo, bor-
filo tosco y sinuoso (1 • C.N.A .. 1964). des paralelos, y extremo distal angosto y filo.
Sirve para labrar. principalmente, piedra. me-
tal. madera, a golpe de martillo (percusión In-
• directa). 2. Intermediario enue e l núcleo y el
,.,.• ·. percutor durante la talla con tres elementos y
percutor móvil (www.winchlder.com.ar).
é>
o no son fragmentos. aun cuando t engan al~­
ó Circe\ !lla09.flcaN11
CLASTO. 1. Roca en estado natural que .
a diferencia de las rocas rodadas. ha sido
Afll'llS CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't T l"'AS AflJlofS
desprendida de fonnaciones rocosas ma)O-
res. por causas que se suponen naturales. 2.
Lito en estado natural sobre e l que se elaboró
un instrumento o que ha sido seleccionado in-
tenc ionalmente para utilizarse como ütil, aun
sin conformación.
COINCIDENTE. 1. Concurrenc ia de dos ejes
cado (son paralelos o coin cidentes): el eje del
bisel con el eje medio de la punta. 2 . Concu-
rre ncia de dos elementos en un lug¡¡r de la
pieza: una fractura con e l sector contiguo al
enastado.
COLA DE PESCADO. Apa riencia que puede
presentar la punta de proyectil y que alude a
la forma de la parte basal de esta arma, cuan-
do la pieza (vista en norma frontal) semeja la
forma de un pez, en su representación más
habi tual .
COLATERAL. Retoque paralelo que se ext'ien·
de hasta crear una cresta •
COLGADOS. Negati110s q ue cu bren 1a cara del
lito y que en origen nacian en la ari sta. pero
por lascados ulteriores quedaron truncados y
aislados de la añsta perimetral de la pieza.
COMPLEMENTARIO, COMPLEMENTO. 1. Áll·
gu lo que sumado con otro completa uno rec·
to. 2. Elemento o actividad que completa algo
con otra cosa.
COMPLETO, TA . 1. Estado de las piezas que
na fractura menor. y de los cantos rodados
que no están partidos. 2. Negati vos del mJ.
cleo que no se encuentran trun cados. 3. Zona
67
basal de la punta de proyectil cuya presencia
no es parcial.
COMPRESIÓN . Ver ondas.
COMPRESOR . Herramienta pa ra astillar, que
produce el astillamlento por la fuerza ejercida
entre la piedra que se trabaj a y el compresor.
estando estos apoyados.
COMPUESTO. 1. Ténnino que designa dos
o más filos diferentes. Se apli ca a la pieza
en cuyo perfil se puedan identi ficar bordes de
formas geométñcas distin tas (recta. cóoca-
va. convexa) en adyacencia. visto este perfil
desde una de las caras. 2. Artefacto que se
puede ca racterizar como de d oble o triple fun-
ción, actual o anteñor. por ejemplo, el tajador-
raedera-raspador. que permite inf erir estas
tres funciones.
CÓNCAVO, VA. Aspecto que presenta un ol>
Jeto o elemento roya forma es semejante a la
c urva o superficie de la parte In terna de una
c ircunferencia o de una esfera.
CONCA VIOAD. 1. Parte cóncava de las piezas
vista desde alguna de las caras (borde, filo.
muesca), obtenida por talla o retoque y for-
mada por lascados. retoque o muesca. 2. De-
presión de Intensidad variable que se observa
en los negativos dejados por la retalla o el
retoqu e, en la sección tra nsversa l de la pieza.
3. Parte del bulbo de percusión negativo. 4.
Elemento, sin fonna regular, producido por la
percusión por contragolpe. en las aristas y ca-
ra s de los yunques.
CONCENTRADO, DA. Cualidad de las marcas
de impactos de los litos que no tienen otra
68
modificación y a los retoques que se presen-
tan en un á rea única o en áreas discontinuas .
CONCÉNTRICO, CA. Lineas curvas que cons-
tituyen las ondas de percusión alrededor del
bulbo en las superficies de fractura. produci-
das por el Impacto del percutor y que tienen
una intensidad decreciente. separándose
cada 1.ez más, a medida que se alejan de su
Ofi~n.
CONCHA. Forma que presentan las lascas ,
también calificadas de concoideas.
CONCOIDE. Negativo del oono de percusión:
se lo considera Indicador de lascado Intencio-
nal. que puede o no presentarse en el plano
de fractura de las puntas no destacadas.
CONCOIDE DE PERCUSIÓN. Conca\lidad en
forma de concha sobre una roca. de la que
ha sido sacada una lámina o un fragmento
cualquiera.
CONCOROANTES. Lascados anteriores de
una la sca y lascados de regulariza ción de su
frente de ta lla, que fueron obtenidos percu-
tiendo al núcleo en la misma dirección que la
lasca, en puntos de percusión próximos entre
sr.
CONFORMAR. 1 . Acción de dar forma a una
pieza o a sus elementos. por ejemplo, el re-
toque al borde filoso. a los ángulos diversos,
a las cicatrices o a las muescas: los lasca-
dos al filo; las muescas a las aletas; etc. 2.
Acción de producir intencionalmente núcleos,
lascas. úti les, por ejemplo. mediante reroque
lnrencJona l. 3. Acción de tab<k:ar. de produ cir
alguna cosa. en su sentido más amplio.
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
CONO DE PERCUSIÓN . Pr())ección cónica de
un bulbo de percusión. Aparece rodeada de
una protuberancia. La magnitud del cono d&
pende de la fuerza del ~lpe.
CONSECUTIVO, VA. Elementos que. en el sen-
tido espacial, se siguen. uno a uno. sobre el
borde o la arista de la pieza , produciendo, en
tal borde o ari sta, una confi~ ración diferen-
ciada , que no se debe a la utilización. Ciertos
lascados consecutiws producen la cresta de
la lámina; las muescas consecutivas produ-
cen denticulados.
CONTACTO. Acción y efecto de tocarse dos
elementos. por ejemplo. el instrumento o su
borde con el objeto sobre el que trabaja .
CONTIGUO. 1 . Relación espacial que guardan
entre sí los negativos de talla. 2. Posición r&
lativa recíproca de los retoques en las super-
ficies de los objetos líticos.
CONTORNO. 1. Forma que traza los filos p&
rimetrales. 2. Pieza vista desde a lguna de
las caras, como en el caso de raspadores.
bifaces. núcleos y puntas de prO)eCtil con p&
dúncu lo esbozado. 3. Trazo de los bordes que
limitan una ca ra y que constituye la imagen
especu lar d e la otra. Todos estos casos se
vincula n con formas cerradas. geométrloas o
no. que pueden ser ovales. trapezoid ales, rec-
tangulares, lanceoladas. pent~ na l es , cor d~
formes. etc.
CONTRABULBO. 1. Huella de fabricación que
evidencia el tipo de percusión empleado s~
bre un ntlc leo. 2 . Huella negativa del bulbo de
percusión.
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS 69
CONTRAGOLPE. Refuerzo de la percusión por CORTADOR. Útil elaborado sobre lasca. en el
la repercusión del golpe del artefacto sobre que uno o más de sus bordes están forma-
el soporte. dos por un corte bruto, no retocado, pero que
muestra huellas de utilización en ambas ca-
CONTRAPUESTOS. Lascados que coinciden ra s y án~los menores de 45º, que se oponen
en la ca ra dorsal de la lasca con nervadura a un borde que ptesenta el córtex del núcleo
simple. o un lomo retocado.
CONVERGENCIA. 1.. Efecto de la paulatina CORTANTE. Borde o filo de piezas que p11&
aproximación de distintos elementos de la den cortar, tan diversas como láminas. las-
pieza , entre si o con otros. que se concreta. cas, núcleos. percutores y distintos tipos de
sea en un punto. dando lugar a un elemento in stru mento s . entre otros. puntas de prO)eC-
morfológico de la pieza nuew o a una nueva ti l. pero, especialmente. cuchill os.
herramienta. o en un sector del borde. decer·
minando la forma de los lasca dos. 2. Presen- CORTE·PERCUSION. 1. Acción de penetrar y
cia de esa aproximación. e n cuanto originado- cortar por percusión. en línea recta o curva . 2.
ra de la forma triangular de la pieza. Usoquecumple la función genérica de corte y
la manera de empleo por percusión.
CONVEXO, XA. Forma o perfil de elementos
lineales yde superficies y también con formas CORTEZA. Capa consolidada depositada s~
globales de clases de artefactos. bre la superficie de un lito.
CORNISA. 1.. Pequ~ saliente del talón. ubi·
cada entre este y el bu lbo de percusión . 2.
Sali ente que se va forma ndo en el núcleo
como consecuencia de una serie de lasca-
dos de tal la y que puede a parecer en el dorso
de alguna de las lascas que se desprenden
posteriormente. mientra s que en el núcleo se
reemplazan por nuevos negativos. 3. Resalte
que cara cteriza los neg¡¡tlvos de los lascados
o microlascados en su parte distal. cuando
las aristas están astilladas.
Ctrt-Cllm¡ul. hbob111
CORRESPONDIENTES. Relación entre los las-
CORTICAL. 1 . Cualidad de un objeto, perte-
cados anteriores de la forma-base, obtenidos
neciente o relativa a la corteza. 2. Objeto que
percutiendo al núcleo en la misma dirección
conserva la corteza. en mayor o menor med~
en la que se obt1.1110 la forma-base. pero en
da. 3. Extremo o contorno de un canto rodado
puntos de percusión algo distanciados entre
que puede tener marcas (www.wlnchkler.com.
sr.

70
ar).
COSTRA. Ver corteza.
CRISTALINA. Calidad de la estructura de las
rocas que presentan una estructura slmll ar a
la de los cristales. que incide en su comporta-
miento. especialmente en lo que se relaciona
con su fracturación.
CRUZ. Forma que presentan las superficies
de astilla miento entrecruzadas.
CUARTEADO. 1. Red de grietas peq ueftas
1><oducldas en las piedras por aoclón del fue-
go o por aoclón atmosférica. 2. Resquebraja-
miento que presentan las supertlcles de las
piedras que han sido expuestas al luego o
han sufrido cambios bruscos de temperatura
(1' C.N.A.. 1964).
CUBIERTO. Superficie afectada por una ex-
tensión de otro elemento.
CUBRIR. Ver cubierto.
CUOULLO. Instrumento para corta~ manu-
tacwrado en lasca de andesita basáltica.
calcedonia , ópalo. cuano. chert. obsidiana.
etc .. que exhibe un borde afilado no retoca-
do. opuesto a un b orde abrupto o dorso para
taclllta r el manejo del artefacto (Mayer-Oa kes,
1963: Carluci. 1963: Salamr. 1979; 1980;
Bonltaz. 1979; Ben. 1965: www.wl nchkler.
com.ar).
CUELLO. Un ea transversal Imaginarla qu e d&
limita el cuerpo de l a espiga en l as puntas de
proyecti l.
CUEHCO DE PIEDRA. Recipiente hemisférico
tallado en piedra. con superficies comúnmen-
te bien pulidas.
CUERDA. Elemento de origen vegetal que se
suele empl ear para sujetar otros objetos. por
ejempl o, una pesa de red, un objeto a un man-
go o a un astil.
CUERPO . 1 . Parte de la pieza. unida . separa-
da o delimitada por wa. 2 . Calidad de volu
men de la pieza como un todo o de a~na de
sus partes.
CUNE.IFORME. Plano de golpeo que tiene for-
ma ahusada o de cuña. Se lo aplica también
al tal ón. Las otras variaciones de la forma del
talón son: sencillo. diedro, afacetado. cortical.
cUfiA. 1. l'onna básica de intersección de
caras. que se constitu:;e p or la intersección
de dos planos ínclinados. 2 . Forma del pla·
no de golpeo cuneiforme. l a cual resulta de
una explotación intensa. 3 . Manera en que
actúa un artefaeto al trabajar la madera. por
ejempl o, en la eijl)reslón como cuna. es decir.
hendiendo.
CÚPULA . 1. Parte de un mortero, que en otra
vista del mismo objeto. se ha aludido corno
cuenco. 2. Elemento en forma de bóveda o
domo.
CÚPULAS TÉRMICAS. Deformaciones que
pueden producirse en la cara ventral de una
pieza de jaspe cuando su forma-base ha sido
extraída mediante calor.
CURVATURA. Cualidad de distintos elemen-
tos de la pieza. tanto lineales como planos o
volúmenes. que 1><esentan una forma curva.
CURVATURA DEL BORDE. Configuración
del borde en plano. con la cara dorsal hacia
71
arriba, la cual no siempre corresponde a la
c urvatura general del Ro de l a pieza.
D
DARDO. Arma atrojad Iza que consiste en una
vara. de a1><ox1madamente uno o dos metros
de lar~ y de uno a ues centfmetros de grosor.
con el extremo distal puntiagudo o con una
punta de obsidiana . de basalto u otro mat~
ri al. General mente es lanzada con la ayuda de
una tiradera o una oerbatana.
DELGADEZ. Relación entre la anchura y el es-
pesor máximos de la pieza y alude espeaa~
mente a las hojas.
DENSIDAD. 1 . Relación entre la cantidad de
retoqu es y la extensión cubierta por ellos 2 .
Ca racterística lntrfnseca variabl e. de la es-
tructura de l a materia prima (en general , se
entien de como la relación entre el peso de un
cuerpo y su volumen).
DENTADO. Ver denticulado.
DEHTICULAOO. Instrumento lítico elaborado
en hoja o lasca. que 1><esenta una serie de
muescas adyacentes obtenidas por retoque
de lorma. dando el aspecto d e filo dentado
(Águila. 2005: 557; www.wlnchkl er.com .ar).
72
__.. _-
..
,.;:::.
.;-:
......
...
Alodenti-
DESBASTACIÓN. Ver desbast111.
DESBASTADO. Resultado de desbastar. Acon·
diciooa miento somero de un lito mediante
desprend imient o de fragmentos o part es de
él, a fin de prepararlo para su ta lla. Su iden·
tilicación requiere de una observación muy
prolija del obj eto en cuanto tal y del sitio de
su ha nazgo.
DESBASTAR. Acción de quitar partes a una
piedra mediante técnicas de talla con el ob·
jeto de convertirla en un artefacto (1' C.N.A. ,
1964; www.winchkler.com.ar).
DESBASTE. Proceso de !asquea r el núcleo.
también llamado desbaste primario.
DESCARTADO. Acción de desechar algo.
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
DESCORTEZAMIENTO. Desprendimiento, por
percusión o presión, de lascas con corteza
del guijarro o d el bloque para formar la ll ama-
da superf1Cie de astillamiento del núcleo.
DESECHO. 1. Artefacto no utilizable. 2. Frag·
mento de lasca o lámina con menos de dos
centfmetros (Pereya, 1977: 18). 3. Subprodu c-
to derivado de las actividades de talla, retalla .
retoque y reactivación. que comprende: n~
cleos, matrices bif aciales, lascas completas ,
lascas fragmentadas (con talón), fragmentos
de lascas (con algún atñbuto que las ident~
fique aunque carezcan de talón) y desechos
indilerenoiados (Relaciones XXVI: Fernández.
M. M.. (www.winchkleccom.ar).
DESFASADO, DA. Término utilizado cuando
dos ejes de la pieza no coinciden, a plic ado a
la punta axia 1 y a 1 bisel asimétrico.
DESGASTADO. Estado de Jos bordes y/o s~
perficies de los cantos rodados que pudieron
haberse usado para labores de maceración
de productos vegetales y que se consideran
artefactos.
DESPERDICIO. Ver desecho.
DESPORTILLADURA BULBAR. Huell a que
queda en el bulbo a consecuencia de haberse
desprendido una esquirla de este, al separar·
se la lasca . lámina u hoja del nódulo o nucleo
(1' C.N.A .• 1964).
DESPRENDIMIENTO. Marca o huella en una
pieza o en algun a de sus partes o sectores
producida por el uso del objeto o por agentes
naturales.
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS
DESPRENDIMIENTO DE LASCAS O CÓRTEX.
Sepa ración de las primeras lascas grandes
que se separan del núcleo para darle forma:
algunos autores lo llaman lascas de decapila-
do o de decalotado. Aceptando esa denomi·
nación, el término adecuado sería desbaSle
de lascas de decapitado o decalotado (Sheets •
1975: 731).
DESTACAR. Acción técnica cuyo objetivo es
separar alguna cosa de un objeto.
DESTAQUE. Diferenciación de la punta del
resto o cuerpo de la pleza.
DESTRAL. Hacha pequeMa de man~ corto.
apropiada para ser manejada con una mano
(Pequeño Larousse Técnico, 1978).
DETRITOS. Clase de desecho de ta lla.
DETRITUS . 1. Acumulación procedente del
desgaste o desinte~oión de rocas pree.xl ir
tentes. 2. Restos llticos sin ca racterísticas.
DIÁMETRO. Relación con piezas que no nece-
sariamente tienen contornos o figura circula-
res. Corresponde a la línea que pasa por su
centro, de un extremo a otro y la divide en dos
partes.
DIFERENCIADO, DA. Discontinuo respecto de
otro. cuando su delineación no sigue la del
primero o cuando se interpone entre ambos.
un t ercer elemento.
DIFUSO. Bulbo de percusión que no posee
bordes definidos, tiene apariencia aplastada
y permite lnleñr el empleo de un a técnica de
percusión suave.
73
DIRECCIÓN. 1. Posición re lativa de un eje o 1(.
nea en relación con otro eje o línea cuando se
trata de un elemento estático. 2 . Sentido que
sigue un eje o linea, respecto de algún otro
pa rámetro, cuando se trata de un elemento
dinámico.
DIRECTO, TA . Elemento que se encuentra en
la cara dorsal de la lasca. 2 . Relación de con-
tacto entre superficies.
DISCOIDAL. l . Perfi en forma de disco irreg~
lar. 2. Contornos convexil íneos. 3. Subcircular
Incompleta.
DISCOIDE. Pieza irregu lar en forma de disco.
abultada en su parte central.
DISCONTINUIDAD. Extensión interrumpida
por una inflexión: la de un lado de la aleta
respecto de la línea latera 1 del limbo.
DISGREGACIÓN . 1. Pérdida de parte de la
masa de la pieza fragmentada o el fragmento.
que se produjo segun una superficie Irregular.
2. Proceso de deterioro de una parte de la
pieza y su electo en ella.
DISPOSICIÓN . Orden o colocación de las on-
das. que puede permitir inferir la posición del
ta lón .
DISTRIBUCIÓN . Repartición de ciertos ele-
men tos en 1a pieza.
DOBLE. Designación de una pieza con dos ~
los semejantes.
DORSAL Superfk:ie de una lasca, que se en-
cuentra en su plano superior si se la sitúa en
la posición que ocupaba en la superficie de
74
astillamiento del micleo. antes de ser desprer.
dida de él. Algunas de las diversas denomina-
ciones que recibe esta superticie son: amer-
so. cara dorsal, cara amerior, cara cero, cara
D. fase dorsal. lado exremo, parre dorsal, plano
dotSal.
DORSO. 1. Lomo del cuchillo. 2. Filo abrupto (o
lomo) transversal al espesor de la lasca, que
puede estar trabajado o presentar corteza. 3.
Supelficie de la lasca, formada por su lado ex-
terno. que se opone a su superficie ventral y
porta las c icatrices de desprendimientos ar.
teriores y/o corteza, provenientes del nú cleo.
DUREZA. Cualidad de la materia prima de los
distintos grupos de rocas. que se determina
mediante algún parámetro como. por ejemplo,
la escala de Mohs, ya que la dureza de las
rocas determina la posibilidad de una fractura
oonooidal, de una mejor aptitud para la talla
o el pulido, de la posibilidad de obtener reto-
ques regulares o de poder elaborar con mejor
resultado determinados tipos de Instrumen-
tos y no otros, etc .
E artefacto que pasa por su centro.
EJE. Unea virtual empleada con distintos va-
lores según los términos a los que se asocie.
Los tipos de ejes se clasifican en:
EJE DE INSTRUMENTO. Unea que divide el
utensilio en la mitad. considerá ndolo por
su mayor d imensión y/ o simetña.
EJE DE LA ASTILLA . Linea teóri ca, llamada
también ej e de percusión. que pasa por el
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't
puntode percusión y que sigue la dirección
del golpe o la presión con la que se des-
prendió la lasca.
EJE DE LA LASCA. Unea imaginaria que
prolonga el ej e de percusión, pasa por el
punto de percusión y divide al cono y al ce;
noide en dos partes más o menos Igua les.
EJE DE ORIENTACIÓN. Elemento ori entat~
~ para la ubi cación de las partes y des-
cri pción del objeto.
11• do Oli..tcl6n • 11 •a lllm
Tf:MAS Afll'llS CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS
EJE DE PERCUSIÓN. 1. Vector resultante
de la aplicación de la fuerza de percusión.
2. Unea virtual recta o cu rva a lo largo de
la cual se desplazó el elemento activo du-
rante el gesto de perc utir. 3. Línea que , en
el caso ele percusión con percutor m611il.
corresponde al desplazamiento de este.
En cambio. cuando ei percutor es inm6vil.
corresponde al desplazamiento del núcleo
o nódulo. Es también denomin ado eje de
la asUl/a.
EJE DE SIMETRÍA. Eje longitudinal de la
punta de proyectil, trazado desde el punto
medio y perpendicularmente al segmento
que une los puntos de anchura máxima
en el sector basal de la pieza, sea este la
base o el pedúnculo. según la pieza consi-
derada. Es el eje de simetría relativa de la
punta de proyectil.
EJE DE SIMETRIA FUNCIONAL Eje que se
utiliza para medir los derivados de núcleo.
cuando no es posible hacerlo de acuerdo
al eje tecnológíco.
EJE LONGITUDINAL. Linea más larga de un
EJE MAYOR . Eje m~or de los artefactos de
formas bien def11idas: es el ej e morlolÓllÍOO.
La altura o eje m~or interviene en la orienta-
ción de los objetos llticos que no tienen las
características tecnolt.gicas de la lasca.
EJE MORFOLÓGICO. Linea imaginaria que
pasa por el punto de impacto de la pieza
y la di vide en dos partes más o menos si·
métricas. Es uno de los elementos que se
tienen en cuenta para orientar la pieza .
75
EJE PRINCIPAL. Eje de ori entación. a par-
t ir del que se pueden distinguir las par-
tes constitutivas de los artefactos liticos
tallados .
EJE TECNOLÓGICO. Lín ea Imaginarla que
pasa por el punto de Impacto de la pieza
y el centro de las ondas concoides: puede
no coincidir con el eje morlológioo (es el
caso de las lascas desviadas).
ELIMINAR . Acción de quitar o de reempla-
zar algo con otra cosa mediante un proceso
determinado.
ELIPSE. Forma similar a la correspondiente
en la geometña. perteneciente a la familia de
las figuras cónicas y que se atribuye a los ob-
jetos cuyo peñmetro está constituido por una
c urva cerrada (o la mayor parte del perímetro,
como en el caso del cuchillo semielíptioo o
con forma de media elipse).
EMBOTADO, 1:111 . Estado de un a parte de la
pieza, que es resultado de un tratamiento téc-
nico o el efecto de su uso, y consiste en la
pérdida de su carácter puntiagud o o filoso.
EMPUÑADURA. Aditamento que se coloca
en un extremo del raspador para sujetarlo al
trabajar con él. Evita tener que asl rlo directa-
mente con la mano.
E.NCUENTRO. Coincidencia concreta de dos
elementos en un punto de la pieza: dos fi-
los en una punta. la a rista lateral y la base
en el lkrtice de los alerones de la punta de
proyectil.
76
EN>EREZAMIENTO. Rectificación lograda
mediante retoque c uidadoso en un b iface.
EH't'IANGAMIENTO. Acción mediante la cual
se fja n u na o va rias piezas de piedra tal lada
a un astil o a un mane:> hechos de madera.
hueso o tarro. mediante ranuras de diversos
tipos, realizadas en el exuemo de dicho astll
o en cualquier otra parte del mango.
ENMANGAMIENTO EN C~A. Introducción
de la base d e l a punta de proyectil en el
extremo hu eco de una calla usada como
astil y que se rua con resinas vegi¡tales.
ENMANGAMIENTO POR .AJUSTE. Elabora·
ción de un canal o abertura lo~itudinal en
el exiremo del astil empleado para introdu-
cir a~stadamente la base de la punta de
pr(llecti 1.
ENMANGAMIENTO POR COBERTURA.
Corte de todo un lado del extremo de un
astil de madera. deíando un recUlngulo
latera 1 sobre el cual se deposita la parte
proximal de la punta de proyectíl y que se
lija mediante cuerdas de fibras vegetales.
tendones. piel animal y. al mismo tiempo.
aplicando resinas w~tales.
ENMANGAMIENTO POR RAJADURA. Oivf·
slón en dos partes del extremo del astil
empleado y colocación de la espiga o parte
basal de la punta de p~cti 1 sujetándola
por medio efe cuerdas de fibras vegetales.
tendones. piel animal y. al mismo tiempo.
resinas vegetales.
r~:J
~ por hombros pooo ma rcados . 2 . Forma
--...
ENMANGUE. \er enmangamiento.
EOLITO. 1. Ti po más pñmitivo de impleme,.
tos de piedra hechos por el hombre (A.G.I.,
1960: 162: Cfr. Rlaza. 1964: Titlev. 1966). 2.
Piedra astillada por causas natural es: no es
un artelacto, pero puede confundirse con uno
de ellos (Joukowsky. 1980: 320).
ENROMADA. Efecto del uso del núcleo sobre
sus aristas.
ENROMAR. l .. Acción técnica que se realiza
sobre el canto natural de un rodado para vol·
verlo plano. 2. Proceso de uso Que desg¡ista
los bordes y filos activos produciendo el allsa-
miento y pulído de las añstas y. también. a un
proceso Que desgasta las aristas del núcleo y
CU)'O efecto es deíarlas enromadas.
ENTALLADURA. 1. Modificación produci da por
el retoque al obtener una muesca en el borde
de una pieza. 2. Modificación producida en la
parte interna de la muesca. en la mayoría de
los casos por el trabajo. y que consiste en
retoques finos. abruptos o serniabruptos. lla-
mada reroque de muesca.
ESBOZADO. 1. Diferenciación del pedúnculo
de la punta de proyectil respecto del limbo.
77
cuando no existe un cambio en la morfolo-
gfa de los bordes del limbo y no hay aletas u
hombros. o cuando está separa do del limbo
con·
cavilfnea de la base de la punta de proyectil.
cuando se conforma con pequei'los lascados
y/ o retoques en su centro. Otras variantes de
esa forma son la profunda y la simple.
ESCALERIFORME. Forma del retoque que se
prod uce en el dorso del cuchillo para crear un
apoyo adecuado a la mano. Pued e ser realiza.
do Intenci onalmente o puede resultar del llll·
bajo del objeto al raspar una superficie dura. ESCARIAR . Acción de agrandar, redondear o
alisar un agujero. l.JI acción puede ser realiza-
ESCALONADO. Forma de retoque o a sus ne· da en piedra . madera. metal u otro material.
g¡¡tlvos o a los lascados. cuando. vistos a lo
ESCOTADURA. Entrante intencional y definido
largo del borde. están yuxtapuestos entre sr y
superpuestos en varias series desde el borde en los bordes. de diversas prof undidades. con
hacia el centro de la pieza. o sin retoques. de una lasca, lámina u hoja
11• C.N.A., 1964: Salazar. 1979; 1980).
ESCAMA. 1 . Marcas deíadas en el artefactO
por el desprendimiento de las lascas producl·
dO por la acción del retoQue y cuyas formas y
tamaños representan.en neg¡¡tlvo. las formas
y tamai'los de las lascas desprendidas. 2. Pe-
queños levantamientos de finas laminillas so-
bre las caras de lascado. donde son visibles a
simple vista. y que. en el caso de los artefi!C'
tos obteni dos por percusión, se producen por
la re~rberaolOn del 9:11pe.
ESCARIADOR . Artefacto de piedra. general·
mente de arenisca. con el extremo distal di&
minuido y redondeado. con señales de moví·
ESCULPIR. Acción de labrar a mano una ob<a
miento circular: en su forma. se parece a una
en piedra. madera u oc:ro material.
plomada. pues es OllOideo (Estrada . 1961:
M~rs. 1969). ESFEROIDAL Formas Que se atribuye a los
Instrumentos de superficie poliédricos.
78
ESPACIO. Separación entre dos presencias
sobre e l borde en la superficie de la pieza (en·
tre dos sectores retocados o esquirlados o
entre dos bordes).
ESPIGA. Part e Interior de las puntas de pro·
yectil. q ue está adelg¡izada para facili tar su
introducci ón a acomodamiento en el hueco o
ranura d e un astil .
ESPIGA GRANDE. Parte que puede ocupar
casi un terci o de la longitud total de la punta
de proyectil.
ESQUIRLA. 1. Astilla o fra~e nto de forma
irregular que se desprende de un cristal, ple·
dra . etc. (Arellano. 2010; Pequeño La rousse
Técnico. 1978). 2. Astilla desprendida por
astillamiento secundario o retoque en gene·
ral. 3 . Fragmento no utilizable (www.wi nchkler.
com.ar). Los ti pos de esquilas son:
ESQUIRLA CHICA. Lasca cuyo diámetro
mayor es d e hasta 10 mm.
ESQUIRLA GRANDE. Lasca cuyo diámetro
mayor fluctúa entre 25 mm. y 50 mm .
ESQUIRLAMIENTO. Rastro que se considera
accidental. es decir. no intencional y que se
suele relacionar, explícita o implícita mente
con. a veces trat ando de no prejuzg¡i r su ori·
gen. Los tipos de esquirlamientos se clasifi·
can en:
ESQUIRLAMIENTO ALTERNANTE. Esquirla-
m iento que afecta ambas caras a partir de
sectores diferentes de un mis mo borde.
ESQUIRLAMIENTO APICAL Esqulrlamlento
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
que ocupa posición distal y tiende a lbrmar
una acuminación.
ESQUIRLAMIENTO BASAL, DERECHO O IZ-
QUIERDO. Esquirlamiento que. de acuerdo
con su ubicación sobre el borde. se encuen-
traen el borde basal.
ESQUIRLAMIENTO CONTINUO. Esquirla-
miento que se extiende . s in interrupción, a
lo largo de todo un borde o de una porción
extensa de él.
ESQUIRLAMIENTO DE TALLA. Esqulrla-
miento negativo accidental q ue nace en la
arista.
ESQUIRLAMIENTO DE USO. Esquirla miento
negpti\O de lasquitas mínimas desp rend~
das del borde del lito. que frecuentemente
no a lcanzan a interrumpir el desarrollo de
la ariSta y qu e pueden tener d istribución es-
porádica en partes definidas de los bordes .
ESQUIRLAMIENTO DISCONTINUO. Esquir-
lamiento que cubre sectores de un borde
con interposición de espacios en los que
no aparece.
ESQUIRLAMIENTO DORSAL Esquirlamien-
to que se ubica sobre la cara dorsa l.
ESQUIRLAMIENTO DORSOVENTRAL. Es-
quirlamiento que afecta ambas caras a par-
tir de un mismo punto o sector del borde.
ESQUIRLAMIENTO OBLICUO. Esquirlamien-
to del borde, que forma con el eje de las~
do un ángulo comprendido entre los 300 y
60'.
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS
ESQUIRLAMIEHTO TRANSVERSAL. Esquir-
lamiento del borde. que ocupa una posición
distal y tiende a formar una linea continua.
cuyo ángulo con el eje de lascado es mayor
de 60".
ESQUIRLAMIEHTO VENTRAL. Esquirla-
miento que se ubica sobre la cara Yentral.
ESTADO. Modo en que se presentan los
objetos.
ESTADO DE LA PIEZA. Grado de completitud
de la pieza en relación a la matri z tecnológica
o al 1nstrumento.
ESTALLIDO TálMICO. Proceso, como la inci·
dencia de temperatura extremadamente ele-
vada, al que es posible atri buir el origen de
ciertas superficies de fractura de los litos que
no han sido obtenidos por lascado.
Está• tBa,Santa ª""'
ESTATUA LÍTICA. Obra de escultura tallada
comú nmente en un solo bloque de piedra.
que representa una r.iura antropomorfa o zo.
omorta completa .
79
ESTRIAS. Pequeños canales o ranuras en el
pedernal, que aparecen como radios a partir
del bulbo de percusión . hacia el cual comer-
gen. Estos el ementos pueden ut ilizarse para
ayudar a determinar la ubicación del punto de
percusi ón en un artefacto de pedernal.
ESTRANGULADA . Forma de las hojas. alu-
diendo al estrechamiento que puede produ-
c irse en el sentido de su anchura, en la parte
central del objet o.
ESTRECHO , CHA. Anch ura o amplitud reduc~
da d el objeto.
ESTRELLADURA. Clase de marca de Impacto
que se produce en el lito durante la talla.
ESTRÍA. 1 . Linea deprimida que se encuen-
tra en la superficie de lascado en cantidad
variable; son radiales respecto al punto de
percusi ón. 2. Unea radial recta producida en
cantidad variable por la percusión o presión
qu e se aplica sobre un bloque o nódulo para
obtener una lasca. que se o rigina en el punto
de aplicación de la fuerza y se ubica sobre la
cara de lascado.
EXCORIACIÓN . Apariencia de retoques pro-
du cidos por un proceso natural (1ª C.N.A. .
1964).
EXFOLIACIÓN. Deterioro de la pieza lllica. cuan-
do la pérdida ele parte de la masa se produce a
lo largo de una supefficie de foliación. propia de
una roca metamórfica. posterior a la confección
del artefacto (www.winchkler.com.ar).
EXTRACCIÓN . Acción técni ca de sustraer
de un objeto 11\íco una parte de él, mediante
80
determinadas técnicas que pueden in ferirse a
partir de los objetos intervinientes.
EXTREMIDAD DISTAL. Extremo considerado,
generalmente, como el más activo y distante
del sujeto.
EXTREMIDAD PROXIMAL. Extremo más cer-
cano al individuo, en relación con su uso, con-
siderado como punto de referencia. En los ca-
sos 011 que es i mposible decid ir cuá l es esta
parte. se acepta por convención que: a) coin -
cide con el talón; b) no coincide con el talón.
En este caso se distinguen dos c riterios: a)
Puede ser la parte opuesta a la más punti agu-
da: b) Puede ser arbitrariam011te determinada
(1' C.N.A., 1964).
F FIGURA. Forma que es el resultado de la In-
FACETA. 1. Ci catriz de la cara superior de una
astilla. produ cida antes de su desprendimien-
to. 2. cara geométrica plana de una pi edra
tallada. A veces se da este nombre a l a cara
inclinada situada en la parte superior de un
cristal prismático.
FACIAL. Astlll amlento o retoque que cubre la
totalidad de una cara o superficie.
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
FACTORES DE ALTERACIÓN DE LA PIEDRA
TALI ADA. Factores que conllevan cambios es-
tructurales y de composición que depend en
tanto de la composición del material como de
la naturaleza de los agenteS atacantes. Nor-
malmente la alteración eslá provocada por
un grupo de causas que actúan conjuntamen-
te. como por ejempi o. la intemperie con sus
vientos. cambios de temperatura. ambiente
conta minado, seres vivos, humedad, etc. Sin
errbargo. pa ra poder llegar a un conocimien to
del proceso, es conveniente consi derar cada
factor por separado.
FALLA DE TALLA, FALLA DE CONFECCIÓN.
Resultado de un proceso accidenta l d uran te
el trabajo de elaboración de un a rtefacto.
FASE. Parte de la pieza que se opone a l a que
eSlá en conta cto con el soporte. durante la
talla por contragolpe.
FASE OORSAL Fase de la lasca formada por
el lado externo que. en el caso de la lasca
primaria, presen ta partes del oórtex.
FASE VENTRAL Fase de la lasca formada
por el lado interno. que porta el bu lbo de
percusión.
tervención humana o dada por la natural eza y
aplicada a distinta s partes de la pi eza o a su
totalidad.
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS
FILO. Arista o borde (extremidad distal) cor-
tante de una herramienta.
FISURA. Defecto en las paredes de la roca
que 1imita la confección de los instrumentos.
FLECHA. Porción de recta comprendida entre
el punto medio de un arco de círculo y el de
su cuerda.
FONDO DEL NEGATIVO. Parte del negativo
opuesta a su borde externo.
FORMÓN. Ver tajadot.
FRACTURA. 1. Cicatriz que se produoe al frag-
menta rse una herramienta durante el trabajo
o durante la elaboración de la preforma. 2.
Deterioro de la pieza cuando existe la pérdi·
da de su masa a lo largo de u na superficie
perpend icul ar a sus caras ma}Qres (www.win-
chkler.com .ar). 3. En min eral ogfa, forma de
la superficie de fraccionamiento (concoidea.
desigua l. entre otras) o rotura de un cuerpo
cri stali no o amorfo según las superficies alea-
torias. El aspecto de la fractura es un carác-
ter diagnóstico en el conocimiento a simple
vista del mineral. No debe confundirse con
la exfoli ación. Los minera les con exfoliación
perfecta carecen a m011udo de superficies de
fractura (http:// www.simoo.gov.co/slmco/
Porta Is /0/ pla nvallejo/Glo sa ri o%20Mlnero.
pclf). Una parte de la descripci ón de los de-
tall es de los objetos liticos es reportar sobre
los t ipos de fractura, los cuales pueden ayu-
dar a determinar la morfología y utilización del
instrumento, por ejemplo, fracturas l ongitu-
dina les. oblicuas. 011 banda. trans-ersales y
de arriba abajo (Btézillon, 1968: 5&59). Los
t ipos de fracturas se clasifican en:
81
FRACTURA BASAL Fractura que se locali-
za en la regjón proximal de la pieza.
FRACTURA CONCOIDEA O CONCOIDAL.
1 . Superficie curvada o en forma de con-
c ha producida por la fractura de minerales
y rocas quebradizas. como el cuarzo y el
vi drio vol cánioo (Goodyear, 1971: 260:
Knudson. 1978: 483; Smit h, 1 976: 530:
www.winchkler.com.ar). 2. Fractura en la
que los fragmentos obteni dos como con-
secuencia de la talla t ienen una superficie
cóncava o convexa bien defini da.
FRACTURA DISTAL Fractura que ocurre
e n la región distal de la pieza.
FRACTURA EN ÁNGULO. Accidente en la
producción de lascas o navajas cuando la
fractura empieza de manera normal, pero
bruscamente se curva en ángulo hacia
fuera, produciendo una lasca lncompleui .
corta y ancha, con la extremidad distal r&-
dondeada y no cortante. Al desprenderse
únicamente la parte superi or de la lasca.
permanezca adherida a 1 núcleo la porción
i nferi or. lo cual causa que la cara o plano
de lascado quede con un sali ente con cor-
te angul ar u oblicuo en la parte superior. A
l as lascas desprendidas con ese típo de
fractura en dngulo se las llama lascas retl&-
jadas. Cuando. por el cont rario. la fractura
se cu iva hacia el interior del núcleo y termi-
na en • cuchara' . se producen las llamadas
lascas sobrepasadas (Sheets. 1 975: 733).
FRACTURA MESIAL. Fractura que se ubica
en la reglón del centro de la pleia.
82
FRACTURA PRODUCIDA POR EL USO.
Rastro de uso distinguible a simple vista
el objeto lítico.
.......
" evidencia de que se partió y de que fal ta algu-
' " .. :
' ~-
. " 4 - -b
.. ..
•
.'j ¡
d ! i i
: i___.t
~~
FRACTURADO, DA . Término utilizado para
describir una pi eza rO(a. ya sea Intencional·
mente o no. Así, el nódulo puede haber sido
fracturado para probar l a calidad de la materia
pñma: o la hoja, para obtener más instrumen-
tos. La pieza también puede haberse fractu-
rado por el uso, por ejemplo. en el caso del
bo<de esquirlado. o accidentalmente. como
la esplg.a de la punta de proyectil que puede
haber sido fracturada durante su elaboración.
FRAGILIDAD. Tendencia de las rocas a libe·
rar una lasca al ser golpeadas. Esta lasca, en
una de sus caras, tendrá los rasgos de la frac-
wra concoidal (bulbo, ondas. la noetas, etc.).
Las rocas frágiles son lo opuesto respecto de
las rocas d uras y tenaces. Las rocas semlfrá·
giles tienen un comportamiento intermedio.
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
FRAGMENTACIÓN. Efecto del c hoque del per-
cutor contra el elemento golpeado durante la
percusión. La fragmentación puede ser tam-
bién del siguiente tipo:
FRAGMENTACIÓN BASAL Fragmentaci ón
transversal de las herramientas.
FRAGMENTO. 1. Pieza respecto de la cual ha¡
na de las partes. 2 . Pieza de la que sola me'"
te se conserva una parte de los t rozos en los
que se rompió.
.
FRENTE DEL BISEL. cara trabajada d el bi sel.
Este elemento morfol d@joo puede ser recto
margi nal. recto profundo. convexo marginal.
convexo profundo o aquillado. facetado mar-
ginal. faoetado profundo. cóncavo marginal y
cónca\.O profundo.
FRENTE FACETADO . Ceratteñstica del bisel ,
equival ente a la forma facetada que designa
una variante que presentan los l ascados se>
bre la sección de la pieza.
FRESCO, CA. Estado del bisel natural, que
conserva la arista filosa por no haberse m od~
ficado med iante el retoque o la tall a.
FRICCIÓN. 1. Rozamiento para a ludir al apoyo
de la punta de proyectil en el aire durante el
reoorrido de su trayectoria. 2. Acci ón de res-
tregamiento de una piedra con otra o con ele-
mentos abrasivos , como parte de la técnica
de pulido de la pi edra.
FRONTAL. Posi ción del filo, punta o superficie,
cuya cuerda o plano secante forma un ángu-
lo ma)Or de 45° con el eje morfológico de la
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't T l"'AS AflJlofS
pieza (al estar ésta orientada en la cuadrícu-
la). Esta posición suele coinci dir con el extre-
mo o ápice del objeto. con un borde distal y
extenderse hacia el talón o puede hallarse
sobre el mismo talón, c uando este ha sido
reemplazado por un filo.
FUERZA. Energfa con la q ue se descarga el
~ l pe de la percusión para liberar una lasca•
y, más sustancialmente. como impu lso que se
propaga a lo lar~ de la arista para conseguir
desprenderla de determinada manera.
FUSIFORME. Forma del c uchillo plano. cuya
relación entre anchura y grosor es mayor que
2,35 y su ángulo de corte es menor de 15°.
En el cuchillo planoconvexo, su longitud es
mucho mayor que su anchura y su relación
entre el ancho y el grosor es menor que la del
cuchill o plano. Para describir la forma de los
cuchill os se ha empleado ta mbién el término
huslforme. quizá con el sent ido que f usiforme
tiene habitualmente. es decir, en forma de
huso.
G GANCHO DE TIRADERA. Ver gancho de
GALGA. En kichwa: slnku ruml. Piedra grande,
que al desprenderse de lo alto de una cuesta.
baja rodando y dando saltos (Cieza, 1971: la·
rraín. 1980: Fresco.1998: 8 . 17).
GANCHO. Término que alude metafórica-
mente a la apariencia de l a muesca (curva
y puntiaguda en uno o ambos extremos) de
una clase de punta de proyectil. Los tipos de
ga nchos se cl asifican en:
83
GANCHO DE ATLAn. \t!r gancho de tiradera.
gancho de propulsor.
GANCHO DE PROPULSOR. Garfio de piedra
colocado en cada extremo de la tiradera . que
generalmente es una vara de chonta (Asve>
caryum sp.). El de la base, comúnmente en
ángu lo recto de la tiradera, sirve de punto de
apoyo del talón del dardillo y el del extremo.
pa ra sujetar la flecha con e l índice corvado.
Está confeccionado en cuarc ita, ópalo, calce-
donia , ágata. serpentina. etc., y presenta for-
mas distintas. por ejemplo, zoomorlas, antre>
pomorfas, etc . (Vemau y Rl"3t. 1912: Huerta.
1965: Jaramillo. 1969: Fresco. 1998: lnter
ál ii).
propulsor.
GASTROLITO. Piedra o guijarro encontrado en
los estómagos de pescados, reptiles y aves
(Thoma s. 1979: 461).
GEODA. Clase de roca no rodada. Este térm~
no ha sid o tomado de la geología .
GNEIS. Materia pñma de algunos útiles de
pi edra pulida.
84
GNOMON. Piedra colocada vertica lmente que
sirve para proyectar sombra y hacer de reloí
de sol.
GOLPE. Acción de chocar con lueria dos o tres
objetos. et percutor (o. también ~lpead°".
eventualmente un cincel y et objeto percutido
GOLPE DE B URIL. Astillamoento de los deri·
vados de núcleo. que consiste en la cicatriz
de una o más laminillas que han sido des·
prendidas. lateral o transwrsalmeme. desde
et extremo de una pieza. y que presentan un
peque/lo plano casi siempre oblicuo o perpen ·
dlcular al plano de las caras de la pieza.
GOLPE DE PERCUSION DIRECTA. Golpe apli-
cado en el extremo superior del nódulo en la
talla bipolar y, a su electo. en la pieza.
GOLPEADOR. Obíeto cuya factura no requie-
re compleji dad, pudiendo Incluso haber sido
recogido y no modificado. que se utiliza para
gOlpear la roca y obtener lascas.
GRABADOR. Herramienta con un til o peque-
ño. comúnmente en ángulo recto con el pla-
no de la hoja. Probablemente et tipo más pr~
mitiw de cincel o formón. útil para trabajar
materiales orgánicos y la piedra suave. Un
grabador tiene por lo menos una taceta para
grabar (Lannlng. 1967: Winock. 1969; Parduc·
ci.1970: Flaclmark. 978:153: Thornas. 1979:
461: inter álii).
GRABAR. Acción de labrar en relieve o reali·
zar con el buril signos o ,_uras en las superfi-
cies de la roca o de la piedra.
0L.0SAllt10 OC AftQUlOt..OO IA t TfMAS
a.c.gn••·
GRANULAR. Composición de aquellas rocas
que no son indicadas para la talla. ya que pr~
duoen numerosos desprendimientos, pequ~
nos e Irregulares. que no permiten prever el
resultado.
GRIETA. ~r rajadura . resquelltajaclura.
H l a mitad de la ~itud de AC. Se oonsidefa
HACHA. Artefacto bifaclal tallado por percu-
slóo a partir de un núcleo o lasca gruesa. Es
un instrumento de corte por percusión di~
ta. cuyo golpe se descarga en forma perpen-
dicular a 1 plano de percusión y presenta los
siguientes atñbutos modokigioos constantes:
hoja enmang¡ida. bisel asimétrico coD1exo. filo
reao en llista frontal y paralelo o ligeramen-
te oblicuo al eje del mar«O en vista dof'Sal. l>J
usarse describe una uayeaoria cun.e. por lo
Afl/lllS
que el ángulo con et que golpean sobre et obje-
to varía normalmente entre 40" y 60". Fue utili-
zada más como he<ramienta de trabajo (corte y
rajado de la madera, descortezado de troncos,
etc.). que como un anna. Presenta diversas
lormas (Vega. 1972: 42: \ernau y Rivet. 1912:
1•C. N. A.. 1964: Parducci. 1970: 72: Pooas.
1975: Childe 1973: Fresco. 1998: 8: inll!f áh1~
Las hachas se clasi!Can en:
HACHA CEREMONIAL. Objeto en forma de
hacha, comunmente con la silueta de un
ancla. que por su dimensión (excesivamen-
te pequeila o demasiado grande). consis-
tencia y decorado. no pudo ser luncional
como herramienta de labranza o anna.
HACHA DE MANO. Ver destral.
HACHA DOBLE. Artefacto bitacial con bisel
asimétrico convexo en los dos extremos.
HACHA INSIGNIA. Hacha conrecolonada
en piedra fina como tbroll ta, íade. íadefta.
serpentina. ofita. diorita y muy pulida. que
se llevaba colgada en el pecho para los
buenos au¡lµrios.
-•lpli•C.n:lll
85
C.1
HACHA , RASGOS MORFOLÓGICOS. Las pñ~
cipales caraaerlsticas morfOlógicas de un
hacha son: hoja. Ro. zona de trabajo. lados.
talón, bisel y sección trans"6rsal. Sus ras-
gos morfológicos principales se descríben a
conll nuación:
BISEL. El bisel y la zona de trabajo. que
se observan mejor en un corte l ongitudi-
nal. empiezan donde disminuye el grosor
de la hoja y terminan con el fil o. El bisel
se cl asifica en convexo simétrico y convexo
asimétrico (\ega. 1972).
FILO . Extremo dista l dorsal. Se clasifica en
rectilíneo. redondeado. arco rebajado y ex·
pandido. En et filo rectil íneo, la relación AB
es cero o cercana a cero. En el redondea-
do. l a altura máxima de AB es mayor que
tilo en arco rebajado cuando AB es menor
a la mitad de la ~ltud de AC. El r•o ex-
pandido se presenta cuando los lados de
la hOía se abren antes de que este 8f&
piece y su proporción corresponde a la del
filo en arco rebajado. Se distinguen filos
rectos y cutv0s. cuando son observados
en vista frontal. El primero coincide con el
plano tangencial mientras que et segundo
está ll119ramente desplazado.
86
HOJA. Cuerpo propiamente dicho del ar-
tefacto. Se clasifican en simples y con
garganta.
Simples: de contorno suave.
Con garganta: acanaladura paralela o
ligeramente inclinada a la sección tra ns-
versa l. Sirve para facilitar y asegurar el
enmangado.
LADOS. Se distinguen dos clases de i ns-
trumentos: de lados rectilíneos y de lados
convexos. La posición relativa y la tenden-
cia de un lado con respecto al otro. en este
caso de tilo hacia el talón. hace posible
clasifica rlos además en paralelos, conver-
gentes y divergentes.
o TALÓN. Extremo proximal del c uerpo, doll-
FILOS EN vt5'TA OORSr.t.
.. ..
,. ,'
.......'
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS
SECCIÓN TRANSVERSAL En los artefac-
tos de hoja simple. se observa la sección
trans\ersal a la mitad de la hoja y, en las
que poseen garganta, en el punto de su
unió n con la pane distal de la herramienta.
Se c lasifican en la siguiente manera: clr·
cula r, e líptica, elíptica recta, cuad rangular,
rectangular, rectangular curva y rectangul ar
con \értices redondeados.
SECCIÓN TRANSVERSAL CIRCULAR. Ra-
ras veces es un círculo perfecto. Los ín-
dices de sección transversal A y B corres-
ponden a muy grueso y ¡rueso. La elíptica
se divide en elíptica 1 con índice e, nor·
mal o med iano; y elíptica 2 con índices O
y E. delgadas y muy delgadas. Las demás
secciones transversales se presentan
en todos los intervalos según su índice
correspondiente.
de se reali za el enmangado. Al observarlo
en vista dorsal, se di..;de en recto, redon-
deado y en ángulo.
HACHAR. Accionar de las herramientas; por
abrasión o daño natural. para sacar punta ,
aserrar. perforar. raer. cortar, cepillar, raspar
y también en la produccíón de huellas de
enmangado.
HACHUELA. Artefacto tallado toscamente
sobre un núcleo o lasca gruesa. que tiene
un extremo activo transversal al eje mayor,
producido por golpes de talla. cuya forma es
subrectangular.
HELICOIDAL. Formaenqueseextlende la ca ra
ventral a labeada de la forma-base. c uando no
Afll'llS CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't T l"'AS AflJlofS
es sobre un mismo plano. Las otras variantes
son: plana y curva.
HENDEDOR. Instrumento grueso bifacial. con
un corte de sección transversa 1 en forma de U.
HERRAMIENTA . 1. Artefacto de piedra tallada
que han sido objeto de elaboración secunda-
ria con el fin de adecuarlo a fun ciones espe·
cmca s de corte, raspado, perforación y otros
usos. 2. Instrumento para fabricar artefactos.
3. Artefacto lllico que ha sid o preparado me-
diante retoque para cumplir una función de-
terminada o bien que ha sido utili zado en fun·
ción de sus filos naturalmente filosos.
HIPERMICROLASCA. Desecho de talla de
menores dimensiones.
HOJA. Lámina muy delgada, ca racterizada por
tener un largo más de dos veces y medio del
ancho, con bordes paralelos o subparalelos
(1' C.N.A .. 1964; Salazar. 1979, 1980; www.
wlnch kler.com.ar).
... ..
_,,.,.._......-=..:- -
. ..
............
87
HOMBRO. 1. Parte de las puntas de prO)ec-
ti 1 con espiga destacada, que se encuentra
donde termina el borde filoso y comienza la
muesca que se une con el c uell o de la pieza.
HONDA . En kichwa : waraka. Arma de caoerfa
y de guerra constituida por una estrecha faja
de tejido con un ensanc hamiento central. li-
gera mente abultado. y dos extremos adelga-
zados terminados en cordones delgados. La
honda se dobla por el centro, de tal modo que
la bolsa queda en un extremo y en ella se
coloca el proyectil. Para el lanzamiento. am-
bos extremos de la hOnda se toman Juntos
con una mano. mientras que con la otra se
la tensa agarrando la bolsa con el prO)ectil.
Luego, se hace girar el arma por encima de la
c abeza hasta conseguir el impulso necesario.
gracias a la fuerza centnluga generada por el
movimiento circular del proyectil. Entonces.
se suelta uno de los extre mos de la faja de
tejido y el proyectil sale dlspa rado con fuerza
(Fresco. 1998: 3 ).
HOYUELO. 1 . Marcas de percusión, que son
producto de percusiones reiteradas con un
percutor o sobre un yunque. 2 . Forma que
dejan los desprendimientos de burbujas
naturales.
HUECO. 1. Cóncavo. 2. Parte funcional de las
distintas clases de molino.
HUEUAS. Rastros que deja en un objeto una
acción en la que el objeto interviene activa o
pasivamente. Los tipos de huell as se clasifi-
can en:
HUELLAS DE ABRASIÓN. Huellas de desgaste
provocadas por fricción (ldrovo, 1987; 188).
88
HUa• AS DE IMPACTOS REITERADOS. Hue-
llas que confieren a los litos. de morfología
total o parcialmente modificada por martilleo,
formas de artefactos fácilmente reconocibles.
HU al AS DE LOS CONTRAGOLPES. Huellas
provocadas por la talla bipolar en el yunque.
que pueden ser más o menos profundas ,
según la intensidad del trabajo que las ha
oñgjnado.
HUNDIDORES O PESOS DE REO. Piedras na -
turales trabajadas de forma irregular. esféri-
cas o c ilíndricas, con una perforación o con
pequellos canales en el centro o en los extre·
mos. que fueron utilizados como hundidores
de redes de pescar o cuerda de pesca r (Estra-
da. 1957; Evans et ál. 1959: Huerta, 1965).
1 INEXISTENTE. Ausencia de un rasgo en el ot>
IMBRICADO. Lado retocado de la lasca que.
visto de frente y perfil, tiene neg¡¡tivos conti-
nuos. lascados desde el borde de la pieza.
IMPACTO. Contacto lliolento de dos cuerpos,
cuando con uno de ellos se percute con fuer-
za al otro. en la operación de la percusión,
tanto si se trata de martilleo como si se trata
del retoque.
INASTIUABLE. Material. principalmente
piedra. que no se astilla al romperse o al
quebrarse.
INCISIÓN. Hendidura realizada sobre el mate·
rial que se trabaja. con la parte puntiaguda y
filosa de un in strumento .
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
INCLUSIONES. Defectos de las rocas que li-
mitan. en c iertos aspectos. la conlección de
los instrumentos.
I NDICE. Relaciones dimensionales (de esp&
sor. de longJtud , etc.). con las que se pueden
determinar también las formas de la pi eza o
de sus partes.
Í NDICE DE ALARGAMIENTO. Relación entre
el largo y el ancho de la pieza.
INDUSTRIA LÍTICA. 1. Conjunto de instru-
mentos y resultados de la confección de ot>
jetos lllicos. 2. Conjunto de artefactos de un
mismo material o de una misma tecnología
de fabricación en un sitio arqueológico o en
un conjunto de ell os (Aretlano. 2010; www.
winchkler.com.ar).
Jeto. como una más de sus formas posibles .
INICIAL 1. Origen de un elemento. 2. Estado
de un objeto. 3. Etapa en la dinámica de pr~
ducción del objeto.
INSTRUMENTO INTERM EDIO. Ver punzón.
INSTRUMENTO ÚTICO. 1 . Elemento extracor·
poral empleado por el ser humano como com-
plemento de su • equipo 00<pora1• para rea-
lizar un determinado trabajo (www.winchkler.
com.ar). 2. Artefacto con bordes activos o
filos llivos que demuestra huellas claras de
utilización c laras o que por sus ca racteríst~
cas genera les proyecta una alta probabilidad
de uso. 3. Objeto que interviene e n el proc&
so de producción sin estar sometido a una
manufactura previa. 4 . Elemento utilizado en
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS
el proceso de elaboración de artefactos. 4.
Artefacto lítico preparado med iante retoque
para cumplir una función determinada . 5. Pie-
za utili zada en la transformación de objetos
líticos o materias diversas. que comprende
herramientas y armas. 6. Artetacto utilizado.
como In termediario. para producir transforma·
ciones técnicas en la materia prima para tra·
bajar otros objetos.
- iti:o,Can:hl
INTEMPERISM O. Acción de los procesos que
descomponen las rocas cuando estas se en·
cuentran expuestas a agentes naturales.
INTERMEDIARIO. Objeto, lltico o de otro ma-
terial (hueso , madera. etc.), generalmente de
forma cilíndrica , que interviene en la percu-
sión con tres elementos o percusión indirecta.
INTERVALOS. Porciones de espacio . Este
término se ha usado en la clasificación del
retoque.
INVERSO, SA. Término que se utiliza para in-
dicar que el rasgo se encuentra en 1a cara
ventral de la pieza o que se origina en ella.
afectándola. Pueden ser inversos la forma
de los lascados y microlascados, el cho-
pper que ha sido astillado desde la cara de
89
fractura, el retoque y la reactivación que pU&
de inferirse en una lasca producida por este
procedimiento.
J
JABALINA . Punta arma. que se diferencia por
su tamaño . que puede superar los 70 cm.
L
LABIO. Configuración posible de la plataforma
de percusión de los desechos de talla. Las
otras configuraciones son: cortical , de faoeta
singular, diedra. facetada. li sa, filiforme, punt~
forme, mellada. fra~entada o ausente .
LADEADO, DA . característica de un objeto
que está Inclinado hacia un lado, por ejem·
plo, los bordes o lados convergentes hacia
un punto de una lasca. c uando los ejes de
lascado y morfológico forman un ángulo ma-
yor de 25°. característicos de la raedera la-
deada . Este término también se utiliza para
in dicar que un rasgo se encuentra a un lado
de otro.
LADO. 1. Área de la preforma o de la herra-
mienta . enmarcada entre el borde y el eje
morfológico de la pieza. 2. Borde mayor de un
li to alargado o totalidad de los bordes.
LÁGRIMA. Forma de gota, aplicada a una for-
ma del raspador planocom.exo.
LÁMINA. 1. Lasca escogida, relativamente
fina y de lados paralelos, cuyo largo es alrede-
dor de dos a dos veoes y media mayor que el
 90
anchO. obteni da por percusión de un núcleo
preparado. Puede ser trabajada para obt ener
un instrumento como un buril o un raspador
(1• C.N.A. 1964; Joukowsky. 1980; 312; www.
wlnchkler.com.ar). 2. Produtto de tall a cuya
lon'1ud es Igual o m<l)Or que dos anchOs. 3.
AstUla CU)O largo es itPJal o mayor que dos~­
ces el a ncho y cuya sección es general mente
baja. cuyo dorso presenta las cicatrices long¡-
Wdinales que indican et desprendimiento de
láminas anteriores.
LÁM INA DE BURIL. Astilla resultante de la ac-
ción de afilar un buril. Es un trozo grueso, más
anchO que largo. comünmente con u na sec-
ción de torma triangular o rectangular (Tuck.
1976; Crabtree. 1972: 50: Marols y Jelks,
1994).
LAM INARIDAD. Característica que presentan
los artefactos cuando permnen inferir la exis-
tencia de una preparación definida, re fin ada,
de la superficie de percusión.
LANCEOLADO, DA . ObjelO cuya forma es se-
mejante a una pun ta de lanza.
LANCETA . Caracteñstica que presenta la cara
interna de la l asca, como consecuencia de la
fractura concol dal.
LANZA DE MANO. Arma que es utilizada, sin
soltarla. de forma semejante a l venablo. p ero
mas firme y sólida: es una vara más gruesa
Y larga. con una punta más grande. Útil para
caza ma}".>r (Bonifaz. 1979). Otras lanzas.
más cortas y delgadas, servfan para lanzar-
las con Ja mano o con un lanzadardos. Eran
armas de caza y de guerra (Fresco. 1998: 3).
LAPIDARIO. Art ífice que trabaja en piedras
preciosas y gemas.
LARGO, GA. Medida de las lascas y medida
longitud inal del l ito orientado. 2. Línea que r&
presenta et eje longitudinal del artefacto.
LASCA. Trozo pequello que se desprende de
un nódulo o núcl eo al ser este percutido o
por presión. Se diferencia de la esquirla por
ser relativamente gruesa. poseer superficie
de lascado y bul bo. Varia en tamaño y forma .
pero puede modificarse intencionalmente s&
gtin un determinado disello(Echeverría. 1981:
178: Joukowsky, 1 980: 312: www.wlnohkler.
com.ar). Los t ipos de lascas se clasifican en:
LASCA CON RETOQUE. lasca. lámina o
fragmento de estas. que tiene mod lficaci~
nes en los bordes (Pereya. 1977: 18).
LASCA SIN RETOQUE. Lasca. l ámina o
fragmento de estos sin modificaci ones (f'&.
reya. 1977: 18: Lanni~. 1 967).
LASCA Y LÁMINA UTILIZADAS. Piezas
soporte que no han sido intencionalme'"
te retocadas. pero que exhiben huellas de
util lzaclón como estñas. pulido o escamas.
a lo largo del borde activo (Sa lazar, 1979:
46).
LASCA, PARTES GENERALES DE LA. Sus par-
tes son: talón (resto del plano o plataforma
de percusión). que corresponde al extremo
proximal de ella; punto de percusión; bulbo
de percusió n; cono. estrías. carenas; ondas
de percusión: superficie o plano de lascado: y
partedlstal (1• C.N.A .. 1964).
91
LASQUEADO SECUNDARIO. Proceso pos-
terior al desbaste del núcleo. mediante
el cual se da a la herramienta su forma
definith1a .
LATERAL. 1. Pl:>siclón de una pieza o de algu-
na de sus panes. respecto de la cuadricula
de sectorlzaclón. una vez orientado el objeto
sobre ella. 2. Norma visual qu e consiste en
la observación de la pieza con et filo o borde
vuel to hacia el operador y que coincide con
la vista de la pieza en sección longitudinal:
ta norma lateral del tJo es aludida como su
vista sobre la arista. 3. Línea, delineación o
contorno, de l os lados del limbo, del peoúncu-
lo o de la punta de proyectil en su totalidad.
4 . Dirección del núcleo. desde la cual pueden
realizarse lascados.
LAVA. Clase de roca Sobre la que pudieron
elaborarse Instrumentos.
LIMACE. lns1rumento lítico de espesor medio
o wueso. cuyo filo es re¡\llar y se eictiende por
el perímetro de la pieza. que tiene dos extre-
mos aguzados y una cara inferi or.
LIMANDE. Tipo de instrUmenlO det paleolítico
·~
. · •/' ·' 1 que semeja un biface ovalado, cuya anchura
máxima esul cerca de la mitad del largo de la
•
pieza y cuyo aspeCIO generar es elíp(jco.
••
ÁIOI• ......... LITO. 1 . Piedra. 2. Objeto de piedra producf.
do y/o utilizado por et ser humano (www.wi'"
LASQUEADO. Proceso de desprender lascas chkler.com.ar).
de un artefacto. Los tipos de lasqueadO se
Clasifican en:
LASQUEADO PRIMARIO. Proceso de des-
baste del núcleo.

92
ELDO ~E CAPÍTAJ1
OPA~
CHAVA
---
LITOGl.IFlA. Arte de grabar en piedra.
LOMO. Borde espeso. también llamado Ck>r·
so. que puede obtenerse mediante retoque
abrupto que no está reux:ado cuando es an·
teríor a la conformación del instrumento.
M su sección y delineación.
MACANA. Arma ofensiva . Especie de bastón
lar¡p y delgado. incrustado de piedras afila·
das y cortantes. Probablemente se manejaba
con las dos manos (~rriau y Rivet. 1912: 13:
Larrarn. 1980).
MACHACADOR. Instrumento finamente ela-
borado o simple canto rodado destinado a tr~
turar y/ o moler. Se reconoce por las sernlles
de utilización. La parte acma en la molienda
puede emplearse vertical o circularmente (1º
C.N.A.. 1964: Meggers et ál .. 1965; Lannlng.
1967: Parduocl, 1970: 72: Porras. j 973.
1975: www.wlnc hkler.corn.ar).
._.. .,. "''··· •
..,,.
• J. • 1
... • 'í:' ..,
~......'"'•:......
......
'"'
~'6r-... .. . i
...... ,.
MACRORRASTROS. Modificaciones de los
lios de los ínsuumentos. que se producen
como consecuencia de su fractura y alteran
MAJADERO . Maza para Quebrantar una
a golpes.
MAJADOR. Espedede tabla de piedra con ca·
ras prolijamente alisadas. sobre una de las
cuales se realizaba el trabajo de molienda.
mediante manos de mortero alargadas que
se manejaban desde su exuemo con un movi·
míenlo de vaivén.
MANO. 1 . Instrumento activo utilizado para
moler. 2. Parte móllil de la molienda. que se
emplea siguiendo un movimiento horizontal.
MANO DE METATE, MANO DE MOLER. lnstru·
mento activo de piedra. de superfcles hsas.
utilizado con una o dos manos, para moler
granos sobre una plancha de piedra o metate.
93
MARCA. 1. Huella originada por agentes na-
turales o antrópicos en la superficie del lito
(marcas de excoriación). Los t ipos de marcas
se clasifican en:
MARCA DE PERCUSIÓN. Variedad morlológ~
ca o tipo de rastros de utilización.
MARCA DE RETOQUE. Marcas dejadas en
el artefacto por el desprendimiento de las
lascas producido por la acción del retoque •
c uyas formas y tamanos representan en ne-
gativo a las formas y tamaños de l as lascas
desprendidas .
MARGINAL Resultaelo del trabajo de
ción en los bordes de la pieza.
redUC>
MARTILLO. Núdeo o nódulo de cuarcita. an-
desita. diorita. calcedonia. diabasa, etc •• con
huellas de haber sido utilizado para ~lpear.
machacar o romper cuerpos duros.
cosa
MÁSCARA DE PIEDRA. Representación h~
mana o zoomorfa. hecha en piedra. obsidiana
u otros materiales. la cual se modela imitan-
do el original, esquematizándolo. Fue utJhza-
da para cubrir el rosuo humano y/o cabeza .
como disfraz. por razones rituales o oomo
símbolo de autoridad.
94
MATRIZ. Pieza de la cual se desprenden asti·
llas. sea núcleo o astilla primaria. pa ra la con·
lección de instrumento s.
MAZA. Arma ofensiva, especie de mazo de
madera. con cabeza de vañas formas y ma·
teriales. La estrellada consiste en una piedra
con una perforación bicónica oentral y, alrede·
do< de, c uatro a nu eve puntas simétrica mente
dispuestas. La perforación en el oentro sirve
para sujeta rla a un palo resistente que sirve
de ma n~ (Kautfman Ooig. 1973).
MEGALITO. Monumento prehistórico construi·
do con una o vari as lozas de piedra sin labrar
con carácter funerario. pero también religioso
o conmemorativo.
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS
MEUADO, DA. Se aplica a la configu ración de
la plataforma de percusión y a los cantos del
percutor cua ndo han sido usados y tienen una
cantidad de marcas.
METATE. En klchwa: mama111m/. Instrumento
pasivo utilizado para moler por frioclón. Los
granos o semillas se trituran hasta oonvertlr-
los en harina, oon ayuda de una mano. De
acuerdo con su forma, puede ser: circular, re<?
tangular, cuad rangular. ovalado, etc., apodos ,
tetrapodos y polipodos (1• C.N.A .• 1964; Meg·
gers et á l.. 1965; Porras. 1973. 1975; Myers,
1976; Thomas, 1979: 463. inter álii).
- hecha por técnica de presió n.
• sido reducidos hasta alcanzar formas regula·
Mefllte r iuno de11eillle. s.m e....
MICROASTILLADURA. Marca que se produ-
ce en un objeto lrtlco debida. por lo gen~
ral. a su uso. En ciertas ocasiones. las ml-
croastllladuras se han atribuido a procesos
Afll'llS CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS 95
postdepositacionales oon consecuencias tendencia a perrnaneoer abiertos y así asegu-
abrasivas. rar la muerte de la presa (Chil de, 1973: 137:
1• C.N.A., 1964: Titiev. 1966; Bonifaz.1979).
MICROFRACTURA. Rastro de utilización
oonstitu ido por fracturas perpendiculares al
eje de la sección del borde. que presentan
una forma cóncava o angu lar. 2. Esqulrl amien·
to oonstituido por pequeñas fracturas perpen-
diculares a alguna de las superficies de la
pieza, rectas, sinuosas o de curvatura poco
marcada. próximas a un borde activo y paral~ o 2cm
las o su bparalelas al este.
lla-lllH., 11111, Plohlllclla
MICROLÁMINA. lámina diminuta . de menos
MÓDULO . Proporción o índ ioe, que se obtie-
de diez mil rmetros de ancho, generalmente
ne poni endo en relación determinadas medi-
das absolutas de la pieza o de alguno de sus
MICROLITO. Utensilio diminuto de menos rasgos.
de 3,5 cm de longitud. Algunos son simples
MOLINO. 1 . Pieza pulida pesada, con super-
hojas hechas de núcleos d iminutos , oónioos
ficie amplia plano-cóncava. 2. Instrumento
o prismátioos, pero la ma)Qría presenta se·
pasivo utilizado para moler manualmente por
ñales de un retoque cuidadoso y pueden ser
fri cción. consistente en un bloque pétreo con
simples fragmentos de hojas de mayor tama·
una concavidad. Los tipos de molinos se Cla-
ño. Las astillas de dimensiones reducidas. de
sifica n en:
forma irregular y no retocadas, producidas a
millares como resultado del trabajo de sOex.
MOLINO DE MANO. Ver mano de metate.
no han de ser contundidas con los microlitos.
El objeto del trabajo secundari o de estos últi· MOLINO PLANO. Ver piedra de moler.
mos puede haber sido simplemente el de~ metate.
dond ear la parte posterior del Instrumento o
darle una oonfiguración espeolal o terminarlo MOLÓN . Piedra labrada en rorma cuadrangu-
en punta . Algunos micro litos, no todos. han lar, empleada en la construcción de muros.
MONOFAZ. Utensilio trabajado o labrado en
res, por ejemplo . un tñángulo, un trapecio . un
una sola cara.
rombo o un a roo de círcu lo y, por este motivo.
se han clasificado como geométrioos. Los mi· MONOLITO. Nomb<e genérico para designar
cro lltos se emplearon como puntas de flechas al monumento de piedra de una sola pieza.
o bien, agrupados. como puntas arrojadizas.
Al separarse en forma de cortadura, tenían
96 Cll0$Afft0 0 1 A•QvlOt.OGfA 'r' TtMAS Afl.,.lS 97

(Vernau y Riwt. 1912; 1• C.N.A•. 1964; Meg-
gers et ál .. 1965; Porras. 1975). 2. Argama-
sa o mezda de cal. arena y ~a para unir
piedras o ladrillos en una consuucción (G~
od)ear. 1971: 267).
MUESCA. lkr esc:otadura
MUESCA DE UTIUZAaÓN. Pequeña concaii·
dad que se forma. especialmente en los bor·
des activos de los utensilios. debido al des-
gasto de determínados pUntOS del artetac10.
NÚCLEO INSTRUMENTO. Núcleo usado corno
útil. El material aJ)f'oYechado ha sido andesi-
ta. cuarcita. calcedonia. ópalo.jaspe. etc. (Ve-
loz. 1976).

. . . . . . . . . . JOn

Monolll, D Dlaco R.- .Id•

MORFOLOGÍA DE LAS CARAS. Conjunto de

criterios de los derivados de núcleo. que ofre·
oe información esencialmente tecnológica
y que se apli ca especialmente a las piezas
sin grandes modl tlcaclones e Incluso a las no
modificadas.
MORFOLOGÍA DE LOS BORDES. Aspecto de
los derivados de núcleo y de los cantos as-
tillados. que considera solo los bordes mo-
difteados y que además toma en cuenta. en
caso de no tener mayores modoflcaolones. la
morlologfa del talón, que puede relaolonarse
oon las caras.
MORTERO. 1. Peque/lo recipiente globular.
cilíndrico. rectangular. zoomorfo. etc .• con o
sin sopones. de piedra dura o semiJ)f'ecio-
sa. útil para mOler o machacar. en su interior,
especies. semillas. ralees. dro¡as alucln~­
nas. etc. con ayuda de una mano de mortero
M ÓVIL. Elemento que inter1"ene en la percu-
sión. se desplaza durante ese proceso, sier>
do impulsado contra un elemento inmóvil que
recibe el impacto.
MUELA. 1. Piedra abrasiva compuesta de
grclnulos consolidados de roca. 2. Pied ra
abrasiva con gránulos de varios ta maños y d~
lerentes agentes de unión. 8 tipo de piedra
abrasiva es seleccionado para da~e la forma
requerida. Sirve para desbastar piezas o afilar
herramientas
N NÚCLEO PR~RAOO. Nódulo trabajado. es
NAVAJA. Parte desJ)f'endida de un núcleo en decir. que ha sufrido un desbastado prelim~
la cual la longjtud es mayor o igual al doble nar mediante percusión. especialmente para
de la anchura. ComJ)f'ende también las esqulr· formar superficies planas que si rwn de plano
las que cumplen con esta condición. lndepen· de percusión y que presentan un ángulo de
dlentemente de que tengan sus aristas y sus lnterseoclón Inferior a 90°.
lados paralelos.
NEGATIVO DE BULBO DE PERCUSIÓN. De-
presión concoidea que queda en la superficie
negativa del lascado, inmediatamente por de-
bajo del plano de percusión (1• C.N.A .. 1964).
NERVADURA. Arosia de interseoción de dos o
más caras o planos de lascado del artefacto.
Hay dos clases de nervaduras: las J)f'ominen·
cias que forman los negativos de lascado al
cortarse en la cara dorsal de la lasca y las
aristas que forman las dos caras del anefao>
to al lntersectarse en el borde.
98
NÚClEO PRISMÁTICO. Bloque alargado, de
sección poligonal, de forma pri smática . con
plano de percusión en una de sus extremida -
des (Brézillon, 1968: 92).
I ·' \
j ........
o decir con el sent ido de producir algo.
OJIVAL Forma general. semejante a un a oji·
va. que pueden presentar la punta de proyectil
apedunc ulada (con sus vañantes lanceol ada,
en hoja de sauce o de laurel. subt riangular,
etc.) y el cuchillo de forma G.
ONDAS. Ondulaciones transversa les a 1 eje
principal de la pieza con forma de c urvas con-
céntricas. q ue se producen por la fragmenta-
ción dellb erad a de la materia prima. Aparecen
sobre las caras de lascado y tienen como epi -
centro el punto de aplicación de la fuerza .
ONDAS DE PERCUSIÓN . üneas c urvas con-
céntricas, c uyo relieve presenta una in tensi-
dad decreciente, que se forman en las su-
pef'ficíes de fractura. alrededor del bu lbo de
percusió n y de su negativo.
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
ORIGEN. 1. Causa o motivo. en cuanto proce-
so natural, que produce carrbios en e l objeto o
en alguna de sus partes. que se diferencian de
las modificaciones morfológicas debidas a la
inter~nción humana mediante alguna tecno-
logía. En cuanto proceso tecnológico determi-
nado.causa o motivo de cambios en el objeto
producidos por el trabajo del ser humano en el
lito. por ejemplo, la talla. cuyas características
se identifican en la pieza y que permiten luego
realizar esa inferencia. 2 . Lugar del objeto des-
de el cual se extienden determinadas lormas,
por ejemplo el punto de apllcaclón de la fuer-
za es el lugar desde donde se desarrollan. en
cuanto proceso y en cuanto forma. las mareas
de la cara ventral producidas por la talla. 3.
Forma-base, como el de las astil las desprendi-
das de un objeto que es guijarro. Se ha usado
la expresión dar origen a como 'o riginar', es
ORILLA. Elemento que. en los límites de la
pieza. conti ene al borde.
OVAL Forma que presentan algu nos objetos,
como las piezas con filos perímetrales que
tienen extremos redondeados y cuya anchura
máxima se sitúa a 1/ B del eje morfológico,
siendo l a distancia entre ella y el extremo ba-
sal de la pieza. menor que la dimensi ón de la
anchura máxima. Es l a forma que generalmen-
te presentan los bifaces. Choppers, molinos y
raspadores diversos . a los que habitualmente
se los describe en forma de huevo, ya que no
hay otras especificaciones que puedan enten-
derse como • oval ", cuando se e mplea en es-
tos casos. El término se aplica tambi én. sin
desctiblr su sentido, al belde del c hopper y al
contorno del raspador.
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS
OVOIDE, OVALOIDE. Término que se aplica a
la morfologfa de los artefactos sobre guijarros
parti dos intencionalmente.
p que actua. considerado como activo.
PALA. Artefacto de piedra pu lida , de hoja
aproximadamente recta ngular, que podía ser
enmangada por el extremo opuesto al filo. a
partir de la conformación de la parte central
de ese extremo.
PARÁSITA. Pequeña lasca (llamada también
tasca a<WenUcla) que se desprende de la cara
ventral durante uno de los gestos de la talla y
que se considera como desecho.
PARTE. División que puede considerarse en
la pieza segun distintos c riterios: a) por la
cua lidad que se le atribuye; b) medí ante algün
cri teri o de orientación de la pieza, resultante
del empleo de la cuadrícula de sectorización
o de las normas de observa ción; c) por la ex-
tensi ón de un elemento: d) por delimitación.
resultante de la división de l a pieza por un eje
de simetría; y e) por partición de un proceso
en sus elementos intervinientes.
PARTES GENERALES DE LA LASCA. Lasca es
lo que se desprende del nucleo, al ser percuti-
do o presionado. Sus partes son: tal ón (resto
del plano o plataforma de percusión). que oo-
rresponde al extremo proximal de ella; punto de
percusión: bulbo de percusión; cono, estrias.
carenas; ondas de percusión; superficie o pla-
no de lascado y pane distal (1' C.N .A., 1964).
99
PASIVO, VA. Estado de un objeto que está es-
tático. Se aplica a los elementos que, durante
el proceso de talla o de otros trabajos. per-
manecen ínacti110s. a diferencia del el emento
PÁTINA. 1. capa o películ a fina formada por
acción química de la Intemperie sobre las
áreas trabajadas o utilizadas en los artefao
tos líticos. Puede tener desde una fracción
de milímetros a varios milímet ros de espesor.
El col or original de la pátina es blanco. pero.
debido a su porosidad. puede absorber colo-
res de los materiales del terreno. como POr
ejemplo, amarillo rojizo del óxido de hierro o
negro del manganeso. El color puede pene-
trar la superficie del pedernal hasta un octavo
de pulgada. La presencia de la pá tina ayuda
a determinar la oñgínalidad del pedernal y sí
este ha sido reelaborado. El término pátina
ta mbién denota la incrusta ción de la textura
superficial adquirida por e l bronce u otros ol>
jetos de arte por la acci ón del ti empo. Esta
costra, resul tado de la oxidación, se utiliza
pa ra datar objetos sobre una base de com-
pa ración . cuando provienen de la misma área
(Winick, 1969: 477-478; Arell ano, 2010). 2.
Tono que toman con el t iempo las superficies
de los artefactos y/ o nd cleos de piedra y
otros materiales (www.wlnchkl er.com.ar).
PATINADO, DA. Superficie de un objeto que
sido afectada por la pátina.
PEBBLE-TOOL. Canto rodado t rabajado en ta-
ll a de tipo amplío. que conserva el córtex or~
gina 1 en su mayor parte (Águila, 2005: 600).
100
PEDAZO. Parte de una cosa que no constitu·
ye un elemento con individualidad.
PEDUNCULADO, DA. Punta que tiene pedún·
culo, es decir, que su base está elaborada
hasta lograr esa forma. Este tipo de punta
se diferencia de la punta apedunculada, que
carece de tal elemento mortológioo. Este tér·
mino se emplea en las expresiones punca pe-
dunculada o punta de proyectil pedunculada.
PEDÚNCULO. 1 . Modificación especial de la
base de la pu nta de proyectil para su sujeción
a un astil. 2. Salientes laterales que deli mitan
la base de las puntas de proyectil sin espi ga
y de algunas puntas de proyectil con espig¡i.
3 . Cintura que forman los retoques del borde
proximal de la punta de proyectil.
PERCUSIÓN. 1 . Acción y efecto de percutir.
2. Choq ue de dos cuerpos o más, por efec-
tos natura les o con intencionalidad. para des-
bastar la materia prima (Fagan. 1972; www.
winchkler.oom.ar). Los tipos de percusión se
Clasifican en:
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOO i A 't Tf:MAS
PERCUSIÓN CON DOS ELEME.NTOS. Gol-
peteo intenciona 1 que se realiza sobre un
nódu lo o nú cleo utilizando un percutor.
PERCUSIÓN CON TRES ELEMENTOS. Gol-
peteo Intencional con el percutor al nódu lo
o núcleo. que a su '4!Z se apoya sobre un
)\Jnque (1' C.N.A .. 1964).
PERCUSIÓN DIRECTA. Técnica aplica-
da para la fabricación de artefactos lit~
oos e mpleando directamente un percutor
para desbastar el nódulo o núcleo: puede
ser oon percutor durmiente o con percu-
tor vivo. La percusión con piedra produce
lascas gruesas y la percusión oon hueso ,
por ejemplo con un asta de venado o con
madera, produce lascas delgadas (Núñez
Reguei ro, 1966: 62: Echeverria, 1981:
222: .Jou kowsky, 1 980: 312: McGimsey 111 ,
1969: 4).
PERCUSIÓN DIRECTA "A MANO ALZA-
DA". Lascado por percusión. e n el cual ,
el núcleo de materia prima que va a ser
Afll'llS CLOSAfttO Ol" A•Q u fO L OO f A 't Tl"'AS Af l JlofS 101
modi ficado es sostenido con la mano. 8
golpe es suministrado d irectamente por un
instrumento accionado oon la otra mano
(Ellis, 1940: 64: McGimsey 111. 1969: 4).
PERCUSIÓN DIRECTA CON PERCUTOR
DURMIENTE. GOfpeteo del núcleo o nódu·
lo contra el borde de u na piedra (percutor
durmiente). con la intención de obtener
lascas (1' C.N.A., 1964; Fagan, 1972).
.....
. ..
'
.....,: .. '!
\ ,•'' ; ..·
........ r
. '' '.,, .
• \. 1 •
. '\
r
.:;.
• •
A
~--, , :<;,-
·~::i·.:· ~: . ·: " ·: .•:.
"":'> •. .¡.. .... ·';'
~ •..
.. , .!.
.'t:.j
, .. ....... • •-••
..;_..·, ;.
• .;:.~~
...,,.. : ;.'"·...:•::·'
.¿.¡':" •· • . : ...
...;
Pen:Ulim *«ti c111 pettutor dnmllente ,, ... , , • · ·' '. •C.(.•
..
,., .....lJ;
' JJ.''"
PERCUSIÓN DIRECTA CON PERCUTOR
,.,....., ln•ll,.d1
VIVO. Golpe del percutor sobre el núcleo
o nódulo. Se distinguen los siguientes pro- PERCUTIR. Gesto técnico durante el cual el
oedimientos: a) con dos elementos: b) oon percutor se desplaza. empuñado, hacia un
tres elementos. En este caso, el yunque punto o superficie de un núcleo, nódulo. gu~
puede ser un yunque duro o un yunque
jarro o lasca, oon la finalidad de descargar
blando (1' C.N.A., 1964). la percusión que desprenderá un trag,nen-
to, que luego se utilizará para producir un
PERCUSIÓN INDIRECTA. Técnica para des·
in strumento .
bastar nódulos o núcleos y elaborar instru-
mentos llticos. interponiendo un punzón de PERCUTOR. 1 . Lito o piedra natural cuyo
madera dura. hueso o un extremo de asta c hoque, directo o indirecto con el nódulo o
de venado entre el martillo y la materia pñ-
núcleo, provoca la fragmentación de este.
ma . Este procedimiento permite un comrOf
2. Herramienta para astillar que produce el
mayor que la perrusión directa (Fladmark.
astillaml ento PO< un golpe entre un núcleo y
1978: 155: Sharer y Ashmore, 1987: 594:
un percutor o enue una astilla y un percut0<.
Fagan, 1972).
102
3. Instrumento o, en al@.mos casos, artefac·
to. destinado a percutir sobre un gu ijarro. un
bloque, un núcleo, una pref0<ma, y una herra·
mienta de piedra tallada . 4. Utensilio que se
utiliza en la talla por percusión, para golpear
una piedra oon el objeto de dar forma a otro
instrumento. 5. Objeto utilizado como mart illo
para e l desbaste o retoque de los artefactos
llticos. Los percutores. según su grado de du·
reza. se clasifican en:
PERCUTOR BLANDO. Percutor de menor
dureza que el material percutido.
PERCUTOR DURO. PercutO< de mayor dure·
za que el material percutido.
PERFORADOR. Artetacio hecho con una las.
ca, ldmina u hoja de calcedonia. ópalo. basal·
to. andesita, etc., que presenta uno o más
apéndices tallados en puma. derechos, neta·
mente desgastados porretoques. Este in stru·
mento perfora por rotación ¡1• C.N.A .• 1964).
Es utilizad o para hacer agujeros e n distintos
materia les (Meggers. et ál .• 1965: Bel l, 1965;
Lannlng. 1967: Salazar, 1979, 1980; Bonltaz.
1979: www.wlnchkl er.com.ar1.
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS
PETROGLIFO. Representación antigua graba·
da sobre la superficie de u na roca. Las inci·
siones se realizan por medio de repetición
de un punteado. ya sea alterno o continuo
formando un surco. A veces se complementa
oon un raspado lineal de la su perflcie de la
roca.
PICADO o MARTILLADO. Técn ica utilizada
para grabar en rocas. Consiste en eliminar
partes de la superficie de la roca por medio
de percusión. utilizando ha chas y martillos li·
ticos. Esta técnica se d istingue por dejar los
bord es de los surcos regulares y el perfil de
los suroos en tonna de U (Poli a, 1995: 115 ).
PICAPEDRERO o TALLISTA. Artmce que ela-
bora instrumentos de piedra, controlando la
fractura del mateñal (Crabtree, 1972: 65).
PERIFORME. Objeto en f0<ma de pera .
PERIMETRAL. 1. Trazado CO<npleto del corr
t0<no de una pieza . 2 . \er perímetro.
PERÍMETRO. Contorno de una figura ode una
superficie. Este término se refiere a l oontorno
de piezas oon filos peñmetrales. al de núcleos
y puntas de proyectil y. en general. al oontorno
de diversas herramientas.
103
PICO. 1. Grupo tipológico de las herramierr
tas de punta. caracteñzado por artefactos con
punta no destacada. de buen tamaño y sec-
c ión gru esa, que pueden haber accionado por
percusión. 2. Punta pesada y tosca, con cier·
to parecido al bltaz. generalmente de sección
transversal romboide.
PIEDRA CAWEADA. Canto rodad o que. una
vez ca ldeado. sirve para cocer a li mentos~
gún la modalidad de la pachamanka (Polia.
1995).
PIEDRA DE ARLAR. Piedra natural. dura y
abrasiva. de forma plana o ligeramente cónca-
va, que se emplea para afilar instrumentos de
corte con ayuda de un poco de agua. Todallfa
se encuentra en uso en algunas regiones del
Ecuador.
Pie<lra doaflu. lopilllr<», Puerto San Miguel. 0re1. .
PIEDRA DE AMOLAR. Ver piedra de afllar.
PIEDRA DE HONDA. En klchwa: waraka. Pie-
dra pequei'la redondeada. e n forma natural o
104
trabajada, utilizada con la honda. Algunas pie-
dras tienen un canalete en su ecuador, para
amarrar un cabestro con el cua 1 se alza por
encima de la cabeza y se da vueltas tomando
viada o impulso para arrojarla.
Ple«as de honol.\ Lt Clll laéia, Cln:hi
PIEDRA DE MOLER. Ver metate.
PIEDRA DE CHAMÁN. Piedra esférica u ovala-
da perfecta mente pulida. trabajada en magne·
tita.jade~a. serpentina . los shuar la denomi-
nan piedra de rayo y creen que son arrojadas
por los espíritus de los guerreros (Porras,
1961: 77-78).
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
PIEDRA MOJÓN. Piedra de medianas propor-
ciones. natural, clavada en las esq uinas de un
terreno. para señalar los límites de propiedad.
Aún se encuentra en uso en la actuali dad.
PIEDRA PAILA O PIEDRA CAMPANA. Piedra
que al ser golpeada emíte un sonido claro de
timbre metáli co (Polia, 1995: 115).
PIEDRA PULIDA. Técnica de construcción de
herramientas qu e consiste en pulir la pied ra
con materiales más duros para obtener u na
forma determinada.
PIEDRA PULIDORA . Piedrecilla de cuarzo ,
calcedonia, j aspe, diorita. andesita. etc. , de
forma hemisférica. esférica. ovoidea, rectarr
guiar o irregular, que presenta una superficie
(o parte de ell a) suave y lustrosa. q ue eviderr
cia haber sido utilizada para pulir la cerámica
u OlfO material (Meggers et ál .. 1965: Porras,
1975: Echeverría , 1977. lnter álli).
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't T l"'AS AflJlofS
PIEZA. Objeto lítico. en c uanto punto de corr
ftuen cia unitaña de mú ltiples variantes. Los
ti pos de piezas se clasifica n en:
.............
PIEDRA TALLADA. Técnica primit iva de c:ons·
trucción de herramientas consistente en gol-
pear la piedra hasta dar1 e la forma requerida.
PIEDRAS DE MOLER. Dos herramientas utili-
zadas para machacar. desmenuzar, pul veñzar
alimentos: el metate (Instrumento pasívo) y la
mano (Instrumento actívo). Generalmente es-
tán elaborados en andesita. cuarcita. alabas-
tro. conglomerado de ca liza, etc., de formas.
tamaños y acabados variados (Zevallos y
Holm, 1960; Meggers et ál.. 1965; Meggers.
1969; Echeverria.1977, inter álii ).
MANO
METATE
105
PIEZA ALGO EROSIONADA. Pieza cuyo es·
tado de rOdamlef'lto presenta aristas que
separan entre sr a los neg,itlvos de retalla
o aristas de retoque redondeadas. En es
te tipo de pieza los retoques son de fácil
identificación.
PIEZA COMPLETA. Pieza completa que t~
ne quebraduras sin importancia .
PIEZA CHICA. Pieza cuya dimensión ma)Or
está comprendida entre 2 cm y 4 cm.
PIEZA ENTERA. Pieza q ue. aunque mues-
tra algunos deterioros, atribu ibles o no a
la utilización. estos no superan el 5% de la
superficie total original.
PIEZA FRACTURADA. Pieza de la cual se
conservan todos los trozos en los que se
rompió.
PIEZA FRAGMENTADA. Pieza incompleta
c uyo estado de conservación es tal que.
pese a la fractura o al d isgregamiento que
pueda ostentar. conserva más de un 7 O'l6
del tamaño original.
PIEZA GRANDE. Pieza cuya dimensión ma-
yor está comprendida entre 8cm y12 cm.
PIEZA MEDIANA. Pieza cuya dimensión
mayor esta comprend ida entre 4 cm y 8
cm.
PIEZA MUY CHICA. Pieza cuya dimensión
mayor no alcanza los 2 cm.
106
PIEZA MUY EROSIONADA. Pieza c uyo es-
tado de rodamiento es tal que los retoques
han quedado borrosos o las aristas que
forman el borde están redondea das de
manera intensa.
PIEZA MUY GRANDE. Pieza c uya dimen-
sión ma:,ur supera los 12 cm.
PIEZA NO EROSIONADA. Pieza cuyo es-
tado de roda mi ento es tal que las aristas
que separan entre si a los negativos de
retalla o de retoque consenian su agudeza
original.
PIEZA ROTA. Pieza que está íntegra pero
partida y se consemin todas sus partes.
PILÓN. Receptáculo de piedra, de forma circu-
lar. cuadrangular, rectangular. que se con stru-
ye para abrevadero o para otros usos.
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS
PIQUETEAOO. Técnica empleada para grabar
la pied ra mediante el martillado.
PIRAMIDAL. Objeto que presenta una figu ra
de pirá mide. Este término se ha aplicado a la
forma del núcleo (o a la forma de su contorno,
que es como se realiza la observación). según
los siguientes cri terios: a) al núcleo cuyos las-
cados son multifaolales unidireccionales; b) a
un núcleo desecho de talla cón ico. En gene-
ral. esta forma del núcleo se relaciona con la
obtención de hojas.
PISCIFORME. Objeto que tiene forma de cola
de pescado, que semeja la parte basal de una
punta de proyectil pedunculada sin aletas.
PLACA. 1. Forma en que las rocas pueden
presentarse en la naturaleza. es decir en
Afll'llS CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS 107
forma de plancha ñgjda y poco gruesa. 2 . Co- PLAQUETA. Placa confeccionada en bloques
bertu ra más o menos extensa pero delimita· de toba volcánica blanca o gris, para uso ce-
da, de una o más partes de un fragmento de remonia l. Es de forma rectangular o cuadran-
roca. Se refiere a la ma nera de presentarse gular con caras lisas o decoradas con incisio-
la corteza sobre la superficie de la lasca de nes, motivos geométricos. lín eas y círculos.
descortezamiento o la de desbastamlento.
PLANIMETRIA. 1. Desarrollo del relieve de un
plano que representa una superficie . Se refae·
re a la forma relativamente plana del plano de
golpeo natural del núcleo y también a la del
retoque superficial. 2. Forma relativamente
aplanada de un objeto. Se refiere a la forma
del núcleo discoidal.
PLANO DE FRACTURA. Plano según el cual
una lasca. lámina u hoja ha sido separada de
un núcleo, nódulo. etc. (1º C.N.A., 1 964).
PLANO DE LASCADO. cara anterior de una
lasca , lámina u hoja. es decir, la parte por la
que estaba unida al nucleo o a otra lámina.
lasca u hoja 11• C.N.A.. 1964; Chi lde, 1973).
PLATAFORMA (DE APLICACIÓN DE LA FUER-
ZA/ DE PERCUSIÓN ). 1. Superficie natural o
preparada, o una cara más o menos aplanada
de un núcleo, sobre la que puede aplicarse
fuerza tanto por presión como por percusión
pa ra desprender una lasca , lámina u hoja. 2 .
" -.. laado
Superficie de aplicación de la fuerza mediante
PLANO DE PERCUSIÓN PREPARADO. Super- la c ual se produce el desprendimiento de una
ficie Intencional de un nódulo o núcleo, sobre la sea, lámina u hoja.
la que se percute para desprender láminas.
lascas u hOjas (1º C.N.A.. 1964).
108
PLATO. Útil de piedra pulida. Morfológicamen·
te. se puede relacionar con el uso habi tual :
recipiente cóncavo, redondo, bajo y cuyos bor·
des pueden ser planos).
POLIEDRO. Objeto lítico que presenta un luer·
te desgaste en la superficie de talla. pa rtlcu·
larmente en sus bordes.
POLIGONAL. 1. Punta gruesa no destacada,
obtenida por tal la o retalla. Esta descripción
corresponde a la pa rte activa de las piezas
denominadas pico. pero puede también consi·
derarse como unlface o blface. La otra va rlan·
te es la sección triédrica. 2 . NU<lleo desecho
de talla prismático. No se habla de otras va-
riantes posibles para los núdeos.
POLIVALE.NTE. Cualidad de aquellas piezas
que combinan funciones.
POLO. Extremo opu esto del artefacto en la ta·
lla blpolar o en el desbaste sobre un yunque.
Estos extremos son afectados simultánea-
mente por el golpe y el consiguiente contra·
golpe d urante el proceso de talla.
POLVO DE TALLA. Producto que puede des·
prenderse con un solo gesto operat ivo, como
lasca y lasca adventicia o parásita y lasca con
fragmentos de núcleo.
PORRA. Arma de combate para la lucha cuer-
po a cuerpo. La parte activa es de forma va-
riada. generalmente un disco grueso de pie-
dra circular o estrellada, común mente bien
pulida. También podia ser de meta l y estaba
sujeta a un astil o mango de madera recia.
PREFORMA. 1. Pieza en su primera fase de
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
desbaste bifacial para formar un artefacto
(Ra\'ines. 1989: 398). 2 . Matriz pa ra la con-
fección de un in strumento de factura incom-
pleta. 3. Objeto no terminado (WWW.winchkler.
com.ar).
PRESIÓN. Técnica que consiste en despren-
der fragmentos mediante la aplicación de u na
fuerza rea lizada por empuje. con un instru-
mento ad ecuado.
PROFUNDIDAD DE LA LASCA. Distancia en
milímetros entre el borde externo del negativo
de una lasca y el fondo de dicho negativo.
PROLIJAR. Acción que se rea liza sobre las
partes de un 1ito. mediante el trabaj o técnico
de retal la, c on el objetivo de lograr un efecto
más regular o más homogéneo.
PROPULSOR. Instrumento de caza y/o de
guerra que consiste en una vara cilín drica
més ancha que la flecha (generalmente de 14
mm. de d iámetro y de menos de 50 cm. de
largo), con d os ganchos fijos en cada extremo;
el anterior como punto de apoyo del talón de
la Hecha y el posterior para apreta r el dardo
con el índice corw do. La flecha sobresale en
una tercera parte. Comúnmente se lo elal»
raba en madera de chonta (Asuocaryum sp.) y
los ganchos eran de piedra. hueso. cuern o de
venado o concha. Había varias c lases y vari&
dades. Su función era aumentar la distancia
a la que se podía emlÍar una Hecha , actuan-
do a manera de honda. Con el impulsador, el
dardo podía ser arrojado a una distancia de
70 m pero. para efectos de cacería, era n&
cesano que la pieza de caza estuviese a 25
m o 30 m y se debía apuntar hacia la pa rte
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't T l"'AS AflJlofS
más vulnerable del an imal (Meggers. 1969;
\erneau y Rivet. 1912: Bonifaz, 1979: Huerta.
1965; Fresco, 1998: 3).
I
"""""'
PROTUBERANCIA. Saliente convexa sobre
una superficie, a veces producida por la serie
de muescas que conforman el filo de un ras·
pador (www.wlnchl<ler.com.a r).
PROVOCAR. Acción de ocasionar, a partir
de una labor. ya sea un proceso o un efecto
morfológico, como por ejemplo, el proceso de
desprendimiento de lasca s; la fragmentación
de un nódulo, núdeo o de otro objeto lítico.
mediante percusión: o como efecto. las frac·
turas durante el manejo del material. mues·
cas por el uso, filos mediante golpes. etc.
PROXIMAL. Parte. sector. región de la pieza o
aquel extremo de ella que se considera coin-
cidente con su base y se opone a la parte
dista l.
PROYECTANTE. linea cuyo reli eve traia la
arista, separando dos o mils cicatrices en las
superficies de una pieza.
109
PROYECTIL. Componente arrojadizo del sist&
ma técnico, del cual la punta de proyectil es el
elemento hi ico distal o extremo. Est á confor-
mado por tres partes principa les: el astil. un
intermediario y la punta de proyectil .
PROYECTIL LiTICO. Objeto arrojadizo manu-
facturado o seleccionado con el propósito de
servir de arma. l os hay de d iferente forma: a)
ac inturada; objeto de morfología ovoidea o ci-
líndri ca sobre la cual se labró una escotadura:
b) no acinturada: para ser arrojada con la hon-
da andina; y c) esferoide natural: canto roda-
do esferoide seleccionado por su regularidad.
PUCO DE PIEDRA . Ver mortero.
PULIDO. Superficie lisa y con brillo de un ob-
j eto litico, por acción del frota miento con un
material fino abrasiw o como resu ltado de su
fun ción (Crabtree, 1972: 8 4).
PUNTA. 1. Extremo agudo de un arma blanca
u otro Instrumento con que se puede herir:
utilizada para cacería o pa ra la guerra. 2. Una
de las tres formas básica s que representan
los mod os del contacto e ntre el instrumento y
el objeto a modificar. A la forma punta (repr&
sentada por la puma o á pice) le corresponde
el modo de contacto punto. 3. Ápice activo.
cualquiera sea el tipo de borde o filo en cuya
convergencia quede determinado. por ejem-
plo, el extremo o cabeza de un arma ofensiva.
4. Gru po de herramienta s manuales que se
deben diferenciar de las puntas de proyectil.
Punta no es sinónimo de punta de pro)eCtil.
5. Extremo penetrante de fin ido por dos la-
dos convergentes. 6. Artefacto elaborado a
pa rtir de una lasca . lémina u hoja de diverso
110
espesor, de forma aproximadamente triangu-
lar o lanceolada, que se caracteriza por t ener
un extremo aguzado. la punta de proyectil es
una punta arrojadi za que se usa unida a un
astil.
PUNTA DE PORRA . Objeto de extremo agudo
manulaclurado o seleccionado, que se engas-
ta en el extremo distal de un palo.
PUNTA DE PROYECTIL. Artefacto e laborado a
partir de una lasca, lámina u hoja, de diverso
espesor, de forma aproximadamente triangu-
lar o la nceolada, que se caracteriza por t ener
un extremo aguzado (1• C.N.A .. 1964) . Este
utensilio seguramente sirvió como extremo
activo de dardos , lanzas y otros instrumentos
de caza.
Punbdtp!tltCll
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
P ....TO. 1. Forma de rasgos. de extensiones,
de relaciones. 2 . Lugar. ya sea un lugar ma-
terial que se caracteriza po< su relieve, pr<>
minencia o marcas visibles en la pieza , o un
lugar virtua l, considerado conveniente para
realiZar allí una acción o Inferir la que pudo ha-
ber ocurrido. 3. Lugar concreto en la pieza, ori-
ginado por la conwrgencia de dos elementos .
P ....TO DE APLICACIÓN DE LA FUERZA. Lir
gar exacto sobre el plano de aplicación de la
fuerza donde se ha ejercido la fuerza necesa-
ria para desprender deliberada mente un frag-
ment0 de roca, que aparece en a lguna parte
de la a rlsta formada por et talón y la cara de
lascado del artefacto, como un punto de for-
ma estrellada con pequeñas escamas, más
o menos pronunciadas. se@n el producto de
talla haya sido obtenido por percusión o por
presión.
P .... TO DE IMPACTO. Punto del plano de gol·
peo donde incide el gotpe del percutor em·
pleado en la tall a.
P ....TO DE PERCUSIÓN. 1. Lugar preciso del
lito percutido en el que este entró en contacto
con el percutor. 2. Punto de aplic ación de la
fuerza de percusión, sobre la plataforma de
percusión, que queda Indicado por una de-
presión peque~a. 3. Punto sobre la platafor·
ma de percusión que recibe el impacto de la
percusión y que consiste en una astilladu ra
característica.
P ....TOS DE PERCUSIOl'oES FALLIDAS. Hue-
llas q ue dejan en el núcleo oen las lascas los
impactos de las percusiones fallidas.
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS 1ll
borde, de las carenas, estrías y ondas. res-
Q pecto del punto de percusión.
QUEBRADO, DA. 1. Pieza que se ha fragmen- RAEDERA. Artefacto hecho sobre lasca. lá-
tado y, por lo tanto, no se encuentra comple- min a u hoja. con retoq ue continuo, plano o
ta. Este hecho dificulta su orientación y obliga abrupto. escamado o no. e n un o o más bor·
el desarroll o de criterios que contemplen tal des, que presenta un filo semlcortante. recto.
estado del objeto. 2. 11po de terminación de convexo o cónca\O. sin hendidura ni denticir
una lasca u hoja. Otras vari antes son: a~ lado marcado (1• C.N.A.. 1964). Es útil para
da, en charnela y sobrepasada . 3. Línea del quitar, cortando y raspando, pelos u otros ele-
borde recto pero de forma compuesta, cuya mentos de las pieles. Algu nos ejemplares se
delineación varía según se curve hacia afuera presentan como •útiles compuestos•, es de-
o hacia adentro de la pieza. c ir, tienen además. becs y raspadores (www.
wlnchkler.com.ar).
QUEBRADIZA . Rocas que no son tenaces y
de las que, por lo tanto, se pueden despren-
der. mediante talla. fragmentos de diverso ta-
maño y con distintos resu ltados en cuantO a
las formas de fragmentación.
QUEBRADURA . Presencia de gri etas, cortadu-
ras o marcas de fracturas no importantes de
los derivados de núcleo. que pueden conside-
rarse como piezas completas.
R
RACLETTE. Instrumento confeccionado sobre
una lasca delgada. con finos retoques contl-
nuos en uno o más bordes. Es un galicismo
que designa un úpo de artefacto o instrumen-
to sobre lasca cuya característica , además de
la que presenta la defin ició n. es la presencia
de retoqu es muy cortos.
RADIAL 1 . Dirección de los ejes de los las-
cados sobre las caras. que va desd e el borde
y que converge hacia el centro de la pieza. 2.
Disposición centrípeta e ntre los retoques del ·-·
112
RAJADURA. Ver resquebrajadura.
RASPADO. Técnica aplicada para grabar en
rocas que consiste en desg¡istar una parte de
la superficie de la roca restregándola con un
instrumento lítico. Esta técnica se d istingue
por dejar perfiles Irregulares. poco profundos
y sin acabado (Polia.1995: 115).
RASPADOR. 1. Artefacto hecho sobre lasca,
lámina u hoja de cuarzo. cuarcita. calcedonia,
ópalo. c hert, obsi diana. basalto, etc., con un
bo<de tall ado en bisel (más o menos pronun·
ciado). mediante múltlples y finos retoques.
tos que pueden loca llzarse en uno o dos de
los extremos, y cuya superficie interior es
siempre plana (superficie de lascado). Usado
para raspar, sacar la grasa de los cueros, ali·
sar los palos, etc. 2. Instrumento en lasca o
lámina, con un borde astillado en forma con·
tinua y pareja, en ángulo oblicuo o abru pto,
cuya forma es generalmente convexa y pocas
veoes recta o cóncava.
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
RASTRO. Ver traza.
RASTROS DE UTILIZACIÓN/ DE USO. Rastros
representados por microlascados de utiliz<r
ción o fractura s producidas por el uso.
RAYADA. Superficie del objeto que ha sufrido
alteración posdepositacfonal .
RAYAS. Rastros producidos por el rooe del
uso en los deri vados de núdeo. en relación
con estrías y/o pulimento.
REAVIVADO. Estado del bisel c uando su efi·
cada funcional ha sido restituida. Las otras
variantes posibles son: fresco, embotado.
astillado.
REBAJAR. Qu itar parte del material o retall ar
una pieza lítica para disminuir su espesor (1•
C.N.A.. 1964; McGimsey 111. 1969: 4; Fag¡in,
1972).
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't T l"'AS AflJlofS
...,,
RECICLAJE Proceso en el cua l un artefacto.
que ha pasado por desca rte o abandono. se
vuelve a usar.
RECHAZO. Puntas de proyectil de forma
triangu lar, sin pedúnculo y de base escotada.
de reducción bifacial y retoques marginales.
que no se encuentran terminadas y han sido
descar tadas por tener defectos en la forma.
Es una categoría que comprende las piezas
(incluidas las preformas) que fueron abando-
nadas (por accidentes de ta lla, por embota-
miento de los filos. etc.) antes de haberse
terminado el proceso de reducción o por ser
funcionalmente no viables (por tener forma
base espesa. forma asimétrica, ápice torcí·
do, etc.).
REDUCCIÓN. 1. Acción que se realiza sobre
una matriz con el m de obtener de ella las
lascas que se elaborarán como instrumentos
o se usarán como tales directa mente. 2 . k·
ción que consiste en modifica r un artefacto
quitándole mateña bifacialmente, con el ob-
jeto de disminuir su espesor y de obtener un
Instrumento bífacial o bifaoe.
113
REFRACTARIA. Característica de 1as rocas
c rista linas . en relación con su lascamiento.
que consiste en su resistencia, en mayor o
menor grado, a seguir un cono de fuerza y en
su tendencia , en cambio, a que el clivaje siga
la línea de estructura de los cristales. produ-
c iendo tracturas múltiples.
REGIÓN. 1. Porción de la pieza que no se
encuentra delimitada y que se define por su
proximidad a determinados rasgos tecnológ~
cos de ella. 2. Zona lijada a partir de los crite-
ri os de orientación.
RELIEVE Parte saliente de una superficie. para
aludir, por un lado. a la característica que define
a una clase de elemento producido por la frao.
tura concoidal (las ondas de percusión, que se
despliegan con reli~ de intensidad decrecie&
te a partir del bulbo. sobre la cara ventral) y. por
el otro, a las saientes e irregularidades nawra-
les que presentan las rocas en su superficie.
entre las que se considera la corteza.
REMANENTE. Reserva queda de algo. Puede
ser de la corteza original de la roca en el nú-
c leo o en· el nódulo. en la lasca o en diversos
in strumentos ; del plano de lascado original
en la lasca; de los retoq ues anteriores en el
bisel reavivado: de ondas y estrías en arte-
factos fracturados que no conservan el talón.
REMOCIÓN. Acción de qu itar porciones de
una superficie. que se produ ce ya sea como
consecuencia de la talla (origina la remoción
de porciones del percutor, debido a los ch~
ques) o como resultado del uso (produce la
re moción de porciones en el instrumento que
trabaj a sobre otras materias).
114
REMONTAJE. Recolocacióo. en las relaciones
espaciales preexistentes a su separación, de
dos o más artefactos que constituyen unida·
des que en el contexto sistémico llegaron a
tener existencia como consecuencia de ges-
toS opera tivos sucesivos.
RESQUEBRAJADURA. Abertura lineal de una
piedra u otro material. sin comprometer su
sepa ración.
RESTO. 1. Parte que se diferencia de otra o
se lig¡i a otra, en un todo. 2. Residuo o parte
que queda de un todo, después de su reduc·
ción. desperdicio o trozo que queda tras su
fragmentación.
RESTOS DE TALLA. Material residual de pie-
dra. resultado del proceso de la fabricación
de los instrumentos. PUeden ser astillas,
fragmentos, núcleos pequeños. no utilizados.
Constituyen una evidencia material del méto·
do empleado en la elaboración de los útiles
lltioos (Crabtree, 1972: 58: John son, 1981:
25: Magne, 1985: 94; Aadmar1<. 1978: 1 51;
Fagan, 1985: 584; Smith.1976: 530).
RESTREGAR. Acción de frotar una cosa con
otra, para alisarla.
RESTRINGIDO. 1 . Extensión o longitud del
filo o borde activo, cuando es menor en re-
lación con el elemento sobre el que se ex-
tiende (ocupa un sector menor en un borde
o lado, o bien, ocupa un borde o lado menor
de la pieza). 2. Forma del talón. que surge
de la puesta en relación de sus dimensiones
con las de la pieza (es ancho y corto: grueso
en relación con el espesor de la pieza. pero
angosto e n relación con et ancho de ell a). 3.
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
Astillamientos, cuarido ocupan la pa rte más
marginal del borde.
RETALLA. 1. Técnica mediante la cual se fa-
brican norma lmente los artefactos de piedra
tallada. q ue es trabajo secunda rl o con res-
pecto a la tall a y está destínadO a conformar
en líneas generales al futuro útil. 2 . Trabajo
de conformación de la pieza (núcleo. o lasca .
lámina u hoja ya desprendida de un núcleo)
que no alca nza la precisión del retoq ue en
la term inación de las porciones activas. 3 .
Trabajo secundari o para bosquejar la forma
general del llto o prolíjar someramente algu-
na de sus pa rtes.
• • ' '
l11D<¡ue: 1 1 ~ J)<lr .,.,...,e) ,..111111110: d) p•nl110
RETOQUE, TtCNICA DE. 1. Trabajo ejecuta-
do en una pieza a partir de sus bord es, para
desprender pequeños fra@llentos de ella. 2 .
Huellas que qu edan al destacar las pequ ~
ñas porciones del borde para perteccionar y
acabar las partes funcionales del ln strumer>
to. Los tipos de retoque se Clasifican en:
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS
RETOQUE ABRUPTO. Retoq ue perpendi·
cular a la cara de lascado. que destruye el
filo de la lasca, de la lámina o de la hoja.
y determina un lomo, dand o asi un borde
caído. más o menos espeso.
RETOQUE ALTERNO. Retoq ue efectuadO
en bordes distintos del anverso y reverso
de la pieza .
RETOQUE ALTERNANTE. Retoque efectua·
do alternadamente en el anverso y reverso
del mismo borde.
RETOQUE BIFACIAL. Retoque efectuadO
en ambas caras de un a rtefacto.
RETOQUE COLATERAL Retoqu e paralelo
que se extiende hasta crea r una cresta.
.......
"""'"'
115
REVERSO. cara posterior o ventral de un otr
jeto lltico.
ROCA. Forma o composición de los mateña-
les que intervienen en el trabajo lltico.
ROCE. Acción que consiste en el contacto de
una pa rte de la superficie de un cuerpo con
una parte de la superficie de otro, mediar>
te movimientos reiterados de una superficie
contra la otra, para ir reduciendo una mateña
interpuesta.
RODADURA . Golpeo producido por otros gui-
ja rros entre los cuales se hallaron mezclados
los instrumentos. ya sea e n una playa o en
el lecho de un torrente. La rodadu ra embota
los cantos del instrumento y los nervios que
separan la lasca rayan su superficie. Un em-
bota miento parecido se produce por el em-
pleo del instrumento como fabrica toro como
encendedor. El empleo del utensilio como
In strum ento cortante produclrél pequellas
astillas o recortaduras a lo largo dei borde
de la las ca que se haya utilizado con tal fin
(Childe, 1973: 137).
ROMBOIDE. Paralelogramo de ángulos obli-
cuos y lados adyacentes desiguales. Este
término se utlliza en referencia con la forma
geométrica de la punta de proyectil. cuyo mó-
dulo es romboidal medio y largo: con la de
los artefactos sobre guijarro partidos in ter>
cionalmente (se opone a las formas recta n-
gular y ovalada). con la de los choppers (se
opone a las formas triangu lar y ovalada) y
con la del cuerpo de las puntas o preformas
bifaclales (se opone a las formas triangular
y roliéloea).
116
ROMO, MA. 1. Objeto que no t iene fil o. 2 .
8emento homogéneo. el lio. cua ndo este se
produce intenci ona lmente así. para apoyar
en él la mano o en mang¡ir en esa zona l a pie·
za. 3. El emento que constituye confluencia
o convergencias, por ejemplo los fil os con·
vergentes. 4. Posible elemento dimensi onal,
como el grado de agudeza de a ietas , ari s·
tas u hombros de la punta peduncu lada, que
también podría apreciarse al contacto.
ROMPECABEZAS O MACANA. Arma de pie·
dra. de metal o de madera . de forma anu·
lar. estrell ada, enmangada , a modo de cl ava,
que se maneja con las dos manos.
ROTACIÓN. 1 . Movimiento que rea liza el per-
forador dentro de la materia en que t rabaja.
dejando en ell a trazos circulares. 2. Efecto
accidental que puede acompañar el despren-
dimiento de la la sea y que produce irregu lari-
dades en el la.
RÚSTICO. Cua lidad del acabado de los instru-
mentos (es más o es menos rustico), según
el percutor que se haya empleado, sea más
bien duro o más suave. respectivamente.
s SERIE. 1. Conjun to de aicciones o lormas re-
SALTADURA. Marca que deja en la superficie
de la piedra un pequeño trozo desprendido de
ella. como consecuencia del uso.
SECTOR. Senti do inespecífico de zona o re-
gión de un objeto o de alguna de sus partes o
rasgos, que se Identifican luego por su u blca-
ción relativa, sus caracteñstlcas tecno lógicas
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
o su posible funcionalidad. Los tipos de sec-
tores se clasi fican en:
SECTOR DISTAL. Extremo distal de l a pi eza,
constituido por la porción del artefacto más
distante al observador. Puede distinguirse es-
pecialmente en las lascas. una vez ori entado
el objeto.
SECTOR MEDIO. Sector mesial de la pieza.
Comprende el tercio que sigue al sector p rox~
mal de la lasca u otro artefacto, una vez ori en-
tado este.
SECTOR PROXIMAL Comprende aproximad~
mente un tercio de ia pieza y puede distin-
guirse especi almente en las lascas, una vez
orientado el artefacto lítico.
SEGMENTACIÓN. DiferencialCión de las par-
tes de la pieza.
SENCILLO, SIMPLE. 1. Plano de golpeo del
núcleo. que consiste en una sola cicatriz. 2.
Gofpe mediante el que se prepara ese plano
de gol peo; no requiere más operaciones que la
realización de un único impacto. 3. Talón que
consiste en un sol o plano. Sus otras variantes
son: diedro, afaoetado, cuneibrme. cort ical.
petidas. por ejemplo. la serie de pequeños
gofpes con los que se realiza determinada
instancia de la talla. 2. Encadenamiento ne-
cesario de l as diferentes aicciones de una
secuencia de gestos, como las de una serie
técnica con sus etapas, las que inclu)en unas
acciones y excluyen otras formas.
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS
SIERRA. Delg¡tda laja de pied ra arenisca de
grano fino. de lados planos y con el extremo
dista l adelgazado, que puede ser utilizada
como si erra. especialmente para mateña-
les bl andos como la concha (Meggers et ál.,
1965: 29).
SILEX. Clase de roca, conocida genérica-
mente como pedernal. que constituye una
variedad de silice. En ocasiones, estos tres
términos (sllex. pedernal, sllice) también se
emplean como sinónimos. referidos de mane-
ra general a las rocas oriptocristalinas. 8 sí-
lex se encuentra en yacimientos o en bloques
de diverso ta mallo y se e mplea oomo materia
prima en la talla.
SÍLEX ARQUEOLÓGICO. Nombre genérico
apli cado por los arqueólogos a las distintas
variedades de cuarzo q ue sirven como mate-
ria prima a l as industrias de la piedra tallada .
SIMETRIA. Correspondenola exacta en forma.
tamaño y posición de las partes de una pieza
a part ir de un eje .
SINUOSO, SA. 1. Objeto que presenta resal-
tes e incurvaciones. producidos por el uso. 2.
Objeto con incurvaiciones marcadas pero sin
Inflexiones, producidas por la acción técnica e
intenci onal o por un efecto no Intencional de
la acción técnica.
SOPORTE. Elemento que permanece inmóvil
durante el proced imiento de l a talla.
SUPERFICIE. 1. Una de las t res formas básicas
en las que pueden dasificarse los Instrumen-
tos históricamente conocidos. en tanto repre-
sentan los modos básicos del contacto entre el
117
instrumento y el objeto a modificar (consistente
en una superficie). 2 . cara en la piedra tallada.
3. Totalidad más externa del objeto, que lo es
respecto de su interior. en la que se observan
los rasgos de crden técnioo. funcional o natural.
que permiten reallzll' las inferencias necesarias
para atribuir un sentido arqueológico al objeto.
Puede estar modifi::ada por roces. martilleo.
desg¡iste, lascados. retoque, fracturas. etc•.
que producen en ella marcas y configuraciones.
como las marcas de percusión, la extensión de
los lados del bisel. las cicatrices y las aristas
que las separan, la corteza, la pátina o el pul~
do, etc. 4. Extensión o área, en cuanto forma.
diferente de la forma representada por un filo
o una punta y de su modo de contacto. que se
diferencia del de una línea y del de un punto.
5. Recorte de la totafidad de la pieza y que se
diferencia del resto de la superficie por el uso.
como las microtracturas. o bien, se presenta en
diversas expresbnes. por ejemplo. en relación
con la superficie que es producida por acciones
técnicas , como las superficies negatwas y pe>
sitivas o con los planos intencionalmente pre-
parados para percutir sobre ellos (superficie de
percusión) o con los electos de agentes natu~
les, como ciertas superficies de rotura. 6. cara
de las superficies dorsal y ventral o superior e
lnlerlor de un objeto lítico. 7. Faceta. cuando
se aplica al núcleo. 8. Extensión materia!. por
ejemplo, cuando se dice que un rasgo puede
ocupar parte o la totalidad de la superficie de
una cara o de un objeto. 9. Área que srve de
apoyo, que es exterior al objeto, sobre la que
se lo talla. Esta superficie puede ser blanda o
dura . 10. Forma o consistencia de aquella parte
de los otros materiales. sobre la que actúa el
Instrumento.
 ll8
SURCO. Ranura perímetral que caraeteri za la
bola de bolead ora.
T unlfaclal.
TABLETA. Clase de fOfma base que se fOfma·
tiza para obtener un instrumento.
TAB~R. Objeto con fOfma de tabla. Este
término se aplica a los núdeos. nódulos
fragmentos aplanados, a placas. a losas en
general y a las lajas de caras más o menos
planas. organizadas en relación con un plano
de simetría axial.
TAJADOR. Herramienta de cuerpo alargado.
elaborada en un guijarro más o menos apla·
nado. oon un extremo en fOfma de bisel. Útil
para cortar. ahueca r y desbastar la madera
(WWW.v.lnchkler.oom.ar).
TAJADOR~AEDERA·RASPADOR. Artefacto
compuesto y de dimensiones considerables.
que cumpl e oon las tres tunc1011es (tajar. raer.
raspar).
TAUA. 1 . Trabajo de Ja poedra destinado a
desprender trozos líticos menores de otro ma-
)Or. con e l objeto de utilizar los f ragmentos
obtenidos o lo que queda del trozo lítico °'¡.
gmal, directamente como utlles o como base
y punto de pa rtida para la conf ormaci ón de
futuros útiles. 2. Fraccionamiento intencional
de una roca dura. 3. Acto de trabajar la piedra
para desprender de ella un fragmento menor
y. al mismo ti empo, primer golpe medi ante el
que se separa una lasca de un núcleo.
TALLA O TALLADO UNIFACIAl. Objeto que ha
sido trabajado en una cara (1• C.N.A.. 1964).
TAll.ADO MONOFACIAL. \4er tala o tallado
TALLAR. Acción de trabajar Ja piedre, ta~
to para obtener de etla los productos que
serán modificados adecuándolos como
instrumentos.
y 5. Parte del plano de percusión que queda en
TAllER. Luga r donde se han t allado los otT
jetos 11\lcos y en diversas expresiones. indi-
cando que los objetos asf desl§lados f ueron
producidos por l a talla.
TALLER ÚTICO. Campamento de trabajo ubi-
cado oomúnmente junto a algunos de los
depósitos naturales, a fin de rea lizar las p~
meras operaciones tendientes a modificar la
materia prima para transtonnarla en los uta&
sillos empleados en la caza y en las otras
faenas de subsistencia. En Ecuador. ej emplos
típicos de talleres líticos han sido localizados
en los páramos del valle del llaló. en la provi~
c ia de Pic hincha (Cfr. Salazar. 1 980).
..... 1
TALÓN. 1. Parte del plano de percusión que
queda en la lasca . lámina u hoja . (1' e.NA.
1964). 2. En un hacha: eXlremo proximal del
cuerpo; zona donde se realiza el enma~ado
(Cfr. Vega 19 72). 3. Extremo basal de una las·
ca. que antes de desprenderse esta. fo<tnaba
parte del plano de golpeo del núcleo. 4 . Res-
to del plano o platafOfma de percusión y que
oorresponde al ex1temo proxi ma l de l a l asca.
la lasca, lámina u hoja . 6. Parte del artefacto.
lasc a o navaja. en la cual se pueden observar
huellas del plano de percusión en su eXlreml-
dad proximal.
TENACI°"º· Resistencia de determinadas ro-
casa ser fracwradas mediante la 1a11a.
TERMINACIÓN. 1 . Elaboración fina l de un OO.
jeto. especial menui en cuanto al perfecciona-
miento de sus panes funcionales. Un objeto
puede tener una cuidadosa terminación: una
terminación adecuada del borde funcional
es necesaria . 2. Analización de la manufac·
tura de un objeto. en el sentido de dejarlo
conclui do.
TERMÓFORA. Uso de las piedras que se rela-
cionan con el empleo de fo~n es.
TIPOLOGIA ÚTICA. Ordenación de los instru·
mentos de piedra en tipos y l a de estos en
listas para facilitar su cl aslficaolón (Á~lla.
2005: 334).
TRACEOLOGÍA. Técnica de mlcroanálisis de
las huellas de desgaste produc idas por el tra-
bajo en las herramientas.
ll9
TRAQUIBASALTO FOSIÚFERO. Clase de ma-
teria prima utilizada en la e laboraci ón de ha-
chas de muy reducidas dimensiones.
TRAZA. Huella que deja el uso en las partes
activas de los instrumentos (www.winchkler.
com.ar).
TRAZO. Marca que deja un instrumento 1111·
co al trabajar en su función espeáfk:a sobre
otros materiales. por ejemplo, el punzón. que
rompe oon la punta. deja trazos longjtudina-
Jes; el perforador. que perfo ra por rotaeión.
deja trazos c irculares.
TRIÉDRICO, CA . 1. Objeto qu e presenta tres
planos o caras. 2. Conformación de la sección
de los ápioes (o puntas o prominencias aci;
minadas), que constituyen la parte funcional
de las pun tas herramienta. oomo por ejemplo,
perforactores. picos. etc .. y que se obtienen
mediante retoque (que cubre un borde sobre
un a cara y el ouo borde sobre ambas cares).
3 . Lámina que tiene aristas de lascado qi;
lares o una arista única longltlldlnal. prodi;
c lendo entonces una sección qu e puede ser
triédrica.
TULLPA-RUMI S . Trozos de cangahua, efe pie-
dra o arcill a quemada . natural o tallada en for·
ma de cono, con sellales de haber estado por
largo tiempo expuestos al fuego, debido a que
sirvieron de sopones de una olla o recipiente
que oontenra los materiales que iban a ser
cocidos (Cfr. Grijalva, 1937: .Jijón y Caamaño.
1 952 ; Francisco. 1969).
 121

120

vara de madera con una punta de piedra i~
senada en uno de sus exuemos. Probable-
mente la vara medía menos de dos metros de
largo y tenía un peso que permitia un alcance
efectivo a poca distancia, apro>imadamente a
15 m o 20 m (Cfr. Bonitaz. 1979).
VETA. Forma posible de presentarse la ma- la talla bipolar en partes de las supefficies.
caras o aristas.
teria prima. según su forma y dureza. Las
otras pueden ser ~andes. pequeños y me-
dianos bloques y/o cantos rodados y lascas
naturales).
VIDRIO VOLCÁNICO. Clase de materia l)fima
utilizada en la elaboración de puntas de pro-
yectil triangulares y cord iformes.

VÍTREO, A. 1 . Material u objeto cuya textura

es semejante a la del vidrio. 2. Rocas de es-
TUMI. Punzón de pedernal y otros materiales
tructura amorfa o criptoaistallna. como por
que servía como cuchillo o lanceta. Era utl·
ejempl o. el chert. cuyas superficies de frac>
lizado para apunalar. degollar y herir (Mora,
tura se presentan SUIM!S al tacto y llenen
1967). YUXTAPOSICIÓN. Posición de distintos ele-
el renejo del vidrio. Son las rocas que sirven
men tos de l a pieza. cua ndo se encuentran
para ser lascadas. lo que produce en ellas las

u huellas caracteñsticaS de la fractura conooi-

dal, como por ejemplo. las ondas en la cara
seguidos. en contacto unos con otros.

UNIFAZ O UNIFACE. Ver monotaz.

,
ventral.
z
w
UTENSILIO. 1 . Objeto lruco cuyo uso es di· ZONA. Extensión relativamente restringida de
recto. a dllerencla de un Instrumento que es
un objeto lll.ico usado como intermediario. 2.
c........... • la pieza. definida Poi su funcionalidad.

Lito cuyo empleo es directo. 3. Artefacto lll.ico
que ha sido preparado mediante retoq ue para
cumplir una función detenninada.
OTIL. 1. Instrumento que no tiene ninguna
modificación previa a su empleo. 2. Lito utJI¡..
zado por el ser humano.
ÚTILES COMPUESTOS. ArtefaCIOS lll.lcos mul-
tífundonales. por ejempla. un perlorador y un
raspador combinados.
V por ejemplo. artelaCIOs e insuumentos diver·
VENABLO. Arma arrojadiza formada por una
VENTIFACCIONADA. Superficie del objeto que
ha sufrid o una alteración postdepositacional.
VESTIGIO. 1. Hallazgo, cuando se habla de
una asociaci ón de vestiglos llticos. por ejem-
plo. los de una misma tunc:lón supuesta. es-
tén o no elaborados previamente. 2. Resto,
cuarido se habl a de los desechos. esquirlas.
lascas no utilizadas y otros produc«>s no út¡..
les del proceso de talla. que pueden incluir, a
veces. los núcleos. Este co!lunto de objetos
debe ser diferenciado de los objetos qu e la
talla (en sentido amplio) se propone obtener.
sos. incluyendo lascas que se usarán con sus
fllos vi\Os sin el aboración.
WARAKA . Ver honda. ZOOUTO. 1 . Fósil animal. 2. Parte petrificada
de un animal.
y
YUNQUE. 1. Bloque de piedra, preparado o no.
sobre el cual se apoya el nucleo o nódulo que
es. a su vez. golpeado con un percutor o mar·
tillo de pi edra. Es blando o duro. de acuerdo
con la relación de dureza del núcleo o nódulo
(Thomas. 1979: 456). 2 . Lito sobre el que se
apoya otro de dureza semejante o menor para
trabajarlo mediante percusión. 3. Rodado
de tamano grande o mediano. que presenta
huellas de los contraw:>lpes provocadOs por
Gl0$Afft0 0 1 A•QvlOt.OGfA 'r' T tMAS Afl.,.lS Ul

A
ABALORIO. Serie de wentas brillantes que.
en una indumentaria. conf0<man un ad0<no o
labor. •

A¡.<at • ....... ,......... . ,.

ALAMBRE. Hílo sólido de metal, comúnmente

de cobre, de diversos diámetros y longitud.
- de cellnl

ABRILLANTADO. Ver bru illdo.

AGUJA. Barrita punti~da de metal, hueso.

madera, etc •• con que se cose, borda o teje
(~ rnau y Rivel 1912: Holm, 1963).

-
(•

AJORCA. Ornamento que se coloca en la mu-
ñeca. Si es cilíndrico se llama brazalete o ma-
nilla. Puede ser etabO<ado en oro. plata. oobre.
a veces oombinado con piedras preciosas.
.....°"".....
ALEACIÓN. Mezcla de dos o más metales que
da romo resultado un material diferente en
sus walídades. como la dureza. la resiste~
cla. el COior o et brilla (González. 2CJ04.2005:
59). En et llamado Viejo Mundo. esta técnica
se utilizó después de un periodo intermedoo.
124
alrededor del 3000 a. C .. en el que se ob-
servó que los minerales compuestos -rocas
que presentaban una o dos partículas metáli-
cas diferentes- producian un metal superior
(López, 2009).
- -
- ....... .........
.......
~-=·o.••
·-
MM1JOM••
ALALER. Objeto metálico muy fino, con un ex-
tremo punzante y una cabeza en el otro , utili -
zado generalmente para sujetar algu na parte
del vestido. una tel a con otra o para prender
objetos decorativos.
• prehispánica (González. 2004-2005: 19).
Alflem.lo-
ALHAJA. \€r cuenta, lentejuela, abalorio.
AMALGAMA. 1. Compuesto homogéneo re-
sultante de la mezcl a de dos o más meta-
les. conoci do generalmente oomo aleación
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
(disolución de un sólidO en sólido). Cua ndo un
metal se mezcla con el mercurio. al producto
se lo denomina amalgama. 2 . Técnica ut iliza-
da en la metalurgia, en las minas españolas
de América, desde el siglo XVI. para extra er
plata del mineral en bruto. mediante la utiliza-
ción del mercurio.
ANILLO. Aro pequeño de metal u otro ma terial
que se usa en los dedOs.
ANZUELO. Gancho metálico. pequeño y afila-
do. dOnde se col oca la carnada y que cuelga
de un extremo del hilo de la caña de pescar.
Anzuelo de coln.111~•
ARETE. Ver arracada, pendiente, colgan·
tes de oreja.
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS
ARGOLLA. Anillo metálico, generalmente
de hierro o cobre, de grosor considera-
ble, utilizado como adorno, agarradera o
amarra.
ARPÓN. Ver garfio, anzuelo.
ARRACADA . ~r pendiente, colgantes de
oreja.
ATACAMITA. Mineral de color verde que se
presenta como arena verde-azulada o como
incrustaci ones cristalinas. La atacamita fue
empleada oomo mena de oobre en 1a época
AZOGUE. Ver plata Viva, mercurio.
AZURITA . Mineral que se forma en las regio-
nes de depósitos de cobre oxidado . Por lo
general de color azul intenso o azul pálido.
Varia de transparente a opaoo y t iene un brillo
vltreo o mate (Pellant. 1992: 105). Utilizado
en l a época prehispánica oomo oolorante y.
pu lido, como piedra o rnamenta l (González.
2004-2005: 19).
B
BARADO. Ver chapado, recubierto, dorado.
BAfilo DE REPOSICIÓN ELECTROQUÍNICO.
Ver método de fusión.
BARRETA. Instrumento alargado, también lla-
mado palanca que. en mine ria, se ut iliza para
mover y arrancar rocas minera lizadas. introdu-
ciendo un extremo en una fisu ra del depósito
y ej erciendO fuerza latera l desde el otro (Gon-
zález, 2004-2005: 59).
BASTÓN CEREMONIAL Objeto de forma alar-
gada y maciza. comúnmente con adornos o
representaciones muy compl ejas de escenas
míticas, ceremoniales o de animales totémi-
cos (Higueras. 2006).
Porte suporlw *• •tón1... !>?eh• en cebrt
BASTÓN DE MANDO. v.i ra, con ornamenta-
c iones doradas y plateadas, utilizada como
insignia de jerarquia. que podia ser fabricada
en oro, plat a o en madera de chonta negra
(Gul//e/ma gaslpaes). segu n la importancia del
personaje (Higueras. 2006).
BATÁN. Ver qulmbalete, maray.
12&
BATEA. 1. Bandeja larga y honda hecha de
madera (Tapia. 2002: 26). 2. Objeto usado
para la extracción del oro, hecho de madera
tallada.
BATEO. Operación manual de lavar las arenas
superficiales de los lechos y playas de los
nos o corrientes de uso público y. en gene-
ral. en otros terrenos aluviales para separar y
recoger los meta les preciosos que contienen
(http://www.simco.gov.co/ simco/Portals/O/
plam.a llejo/ Glosario%20Minero.pdf).
BENERCIO DE LOS MINERALES. 1. Proceso
de separación, molienda. trituración. lavado,
concentración y otras operaciones similares ,
a que se somete el mineral extraído para su
posterior utilización o transformación. 2. Con·
junto de operaciones empleadas para el tra ·
!amiento de menas y minerales por medios
trsicos y mecánicos. con el fin de separar los
componentes valiosos de los constituyentes
no deseados, mediante el uso de las dl feren·
cias en sus propiedades (http://www.simco.
gov.co/ si meo/Porta 1s/ O/ pla nva 11 ejo/G losa·
rio'l620Minero.pdf).
BEZOTE. Adorno o arracada de barro, piedra.
metal. etc., que usaban los indios de América
en el labio Inferior (Vernau y Rl1111t. 1912; Jljón
y CaamaMo. 1927).
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
BIGORNIA. Yunque de dos puntas opuestas.
que los herreros utilizaban antes. Esta forma
permite trabajar simultánea mente a dos per·
sooas. Los antiguos forjadores lo denomina.
ban begonia (Tapia, 2002: 28).
BIOCORROSIÓN. Acción destructiva procluc~
da por el ataq ue de los microorgan ismos (Ló-
pez. 2009).
BLANQUEAMIENTO. Técnica utilizada para
dar color a la plata . por medio del ácido que
se obtiene del jugo de algunas frutas ci tricas
y la sal de cocina al romper el hervor (Ga reía ,
1985: 6) .
BORNITA. Min eral de color rojo, del gru po de
los sulfuros, empleado para la extracción del
cobre. Fu e utilizado en la época prehispánica
(Goozález, 2004-2005: 19).
BRILLANTE. 1. Diamante tallado que presen-
ta múltiples tacetas. 2. Cualidad de un obj eto
que brilla.
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS 117
BROCHANTITA. Mineral de color verde. em·
pleado como mena de cobre. que fue utilizado
en la época prehispánica (Gonzá lez, 2004·
2005: 19).
BRONCE. 1 . Metal resu ltante de la aleación
del cobre con el estailo. de color amarillo rojl·
zo y con cualidades sonoras. Tiene un punto
de fusión más bajo que el cobre puro. es más
resistente y más fácil de moldea r sin quebrar·
se. 2 . Aleación del cobre con otros metales y
componentes. En la metalurgia prehispánica.
Bnailé, 11...,.. ~e .... u Tdtt•
los bronces más importantes fueron los de
arsénico, níquel y esta~o (GonZ<llez, 2004·
2005: 59). El bronoe fue conocido en Egipto
alrededor del ailo 3700 a. C. En lo que hoy es
Ec uador, no hay todavía evidencias confiables
e
CALADO. 1. Decoración hecha sobre una lá-
del uso del bronce antes de la llegada de los
min a, ron perforaciones que permiten pasar
incas. Hay algunos tipos de bronces, como
la luz. 2 . Técnica que consiste en penetrar
los siguientes:
una superfiCie, cortando oquedades con tr~
BRONCE ARSENICAL. Aleación de cobre queles, cinoeles y barrenas, para dibujar di-
con arsénico. Fue una técnica utilizada por versas figuras en el meta l. 3. Técnica que
los aborígenes del antiguo Ecuador para consiste en cortar con un ci noel en el espacio
endurecer el cobre (Fresco, 1995: 12). interno de una lámina, dejando • ventanas·
que se adecuen a la decoración deseada ( H~
BRONCE ESTANPÍFERO. Aleación de CO· gueras , 2006).
bre ron estaño. Fue una técnica populari·
zada por los incas, en e l antiguo Ecuador
(Fresco. 1995: 12).
--
BRUAIDO. Aspecto brillante que presentan
las superficies de los objetos metálicos so-
metidos a un pulimento intenso y uniforme.
Cuando el efecto es bien logrado se habla de
un bruñido espejo. En el proceso se utilizan
agua y arena, además de pulidores de pie-
dra. de hueso y de c uerno de venado (Fresco.
1995: 12).

CALCOPIRITA. Mineral de color dorado. del
g¡upo de los sulfuros. que fue utilizado en la
época prehispánica (González. 2004-2005:
19).
CALCOSINA. Min eral de oolo< gris. del grupo
de los sulfuros. que fue utilizado en l a época
prehispánica (González. 2004-2005: 19).
CALENTADOR. Ver estufa, calentaplés.
CALICATA. Excavaciones utíliladas para 110·
ñficar. a bajo coste. alineaciones de posible
ínte<és minero. Estas zanjas en el terreno
son cavadas oon una pala retroexcavadora y de la abertura. en el vacío Interior. El metal
permiten visualizar las rocas situadas justo
debllfO del suelo analizado o reconocido. Me·
más. las calicatas permiten obtener mu estras
más representativas de lo existente en el sub·
sueto. Sin embargo. no hay que olvidar que
por su pequeña profundidad de trabajo (1 m a
3 m . a lo sumo) siguen sin ser compa rables a
IO que pueda exi stir por debajo del nivel de al·
ter ación meteórica (Ascendant Cooper Corpo-
ratiOn. Vancouver, B.C.• Canadá y Ascendant
Cooper S.A., Ecuador. 2007).
CALIENTAPIÉS. Ver estufa
CANDELABRO. Cenóelero de dos o más bra ·
zos. que sirve para sostener la vel a o cande·
la. Puede sustentarse sobre su ple o hallarse
su,eto a una pared (Tapia. 2002: 37).
CANDELERO. Ver candelablo.
CARETA . Ver dls!Taz, máscara.
CASCABR. Objeto esférico. periforme. 11ue-
oo. con una hendidura y uno o dos pequel'los
a .. oia••• or A•t1ro1.o&i•' •l•A.S " ' ' " ' ' '
CASQUETE. Ver yelmO, casco.
orificios para la suspensión: oontíene en su
interior bolitas sueltas. que al menor sacud~
CERA PERDIDA. 1. Técnica metalúrgica que
miento del instrumento producen un sonido
consiste en elaborar en cera un modelO del
ar.idable. El material utilizado para confec>
objeto que se desea reproducir. El modelo se
clonar cascabeles es ~eralmente et oobre.
cubre totalmente de arcl lla. quedando ence-
Los danzantes utilizaban cascabeles que Iban
rrado en ella . con excepción de un orificio o
comunmente sujetos a un pedalo rectangul ar
abertura en el extremo superior. Cuando la
de cuero amarrado bajo las rodillas.
arcilla está seca. el modelo recubierto se ca·
lienta , procurando que el orificio quede situa-
do haci a abajo. Con el lo. la arcilla se cuece y
la cera fundida sale a través del orificio. Una
vez que la erwltura se ha vaciado totalmente.
se invierte y se l~cta metal lund Ido a través
fundido adquiere la forma exacta del modelo
de cera. Para retirar la pieza fundida es precl·
so romper el molde. Los moldes rotos cons·
tituyen una de las señales más permanentes
y. portantO. más corrientes en las actividades
de un forjador en una localidad determinada
(Chll de. 1973: 146; Tltlev. 1966). 2. Técnica
escultórica utilizada en la fabricación de ple
zas de bronce. oro u otro metal. en la que se
modela una figura sobre un alma de barro y
carbón . Una vez ya seca. se l a cubre oon una
CASCO. Cobertura para protel!i!r la cabeza; delgada capa de cera. mezclada con oopal fi.
comúnmente, elaborada en madera o en me- namente molido. en l a que se detalla la pieza.
tal: de oro o de plata para las personas de La parte de arriba del molde tiene una aber·
alto rango (Fresco, 1998: 8 ). tura por donde se vierte el metal licuado y la
parte de abajo presenta unos pequeños orlfi·
cios por doode saldrá la cera. al tiempo que
el meta l caliente 111>latilizará el copal. hacíen·
do más fina ta pieza. Este método era ya 00·
nacido desde Mesoamérica hasta IOs Andes
antes de la llegada de los conquistadores eu·
ropeos (Herrera: http:// www.rau lybarra.oom/
notljoya/ a rchÍ\/OSnotijoya 8/8metal urgia_mexl
co_ant.i guo.htm). 3 . Técnica metalúr~ca com-
pl eja utilizada en la fabricaci ón de objetos de
metal, que consistía en preparar una mezda
de arcilla y carbón molido para crear la forma
deseada. que luego se secaba al sol. Más tar·
de, a la pieza se leaplloaba una capa decora ,
donde se grababan los detalles decorativoS Y
enseio.ilda se 1eaphcaba otra capa de arcilla y
carbón. Para sostener la pieza dentro del mol·
de. se In troducían unas espinas, dejando hue-
cos en 1a pieza vaciada. Luego. se calentaba
el molde para derretir la cera y se dejaba una
abertura que después serviría para introducir
el meta l fundido . Al enfriarse el metal. se rom·
pía el molde supefior y luego se quebraba la
pieza de arcilla para sacarla del Interior: cada
c reación era un ObíetO original. Otras piezas.
que no son huecas. podían ser hechas oon
mayor facilidad. sieiiendo los principios de
esta técnica. No hay evidencia determinante
de utlllzaclón de esta técnica en los Andes:
sin embargo. al¡unos Investigadores dicen
que es la unica forma de lograr tos complejos
detalles de aertas piezas. (Hl~eras. 2006).
4. Técnica empleada en la elaboración del
mod elo de la pieza deseada, sirviéndose de
láminas. peque/los bloques e hilos de cera
que el artesano tallaba, recortaba y unía
con la aplicaclón de un calor suave. Luef>,
el modelo se encerraba en varias capas de
arcilla. prevíendO un canal también elaborado
en cera, por donde se verteña el metal . Fona~
mente, el conjunto tras varios días de secado.
se colocaba al fuego. La cera se tundía y po-
día ser retirada y. al mismo tiempo. la arcilla
se cocinaba y adquiría la solldez necesaria
pa ra su posterior manipulación. Al completar·
se la operación . el artesano disponía de un
"º
CUl!fPO cerámico con un hueoo en su interior
que. en negati\Q . contenía todos los detalles
que anteri ormente se habían plasmado en el
modelo de c era. El me1a1 fundido era enton ·
ces colado dentro de es1e molde. Luego de
su SOlldlflcación. el artesano rompla el capa -
razón de arcilla para sacar el objeto colado en
su interior (González. 2004-2005: 31).
CERRO SAGRADO. Montaña que tenía depó-
si1os metalíferos y que era wnerada y recibía
sacrificios y ofrendas. especialmente en tiem-
pos Incaicos. Las propias minas eran consl·
deradas wakas. es decir lugares sagrados, de
extremo poder. Los metales eran llamados
mamas y las pi rita s corpas: los besaban y ha-
dan oeremonias (González. 2004-2005: 52).
01.••••10 0( A•OllfOt.OOIA t lfMAI Aff/lllS
CHAPADO. Ver recubierto, dorado.
CHAQUIRA. Abal orio que tralan los espa~oles
al Nuevo Mundo, para intercambiar con otros
objetos de los aborigenes.
CINCELADO. Técnica escultófica y de orfebre-
ría que consiste en labrar la piedra o el metal .
CINTURÓN . Cinta. banda o correa ut ilizada
para sujetar el wstido a la cintura.
CLAVIU.O. Ver alfiler.
CLAVO FACIAL. Objeto metálico largo y det·
gaoo, con un extremo punmnte y el otro en
forma de cabeza. que se introduce en alguna
parte del rostro como adorno.
CtOSA.10 0( A•QllilO'-OGJA • TlMAA ArlttlS 1l1
.... ....b..
a.. 11c111• aro
CLOISONNt Áreas definidas con al ambre COLGANTES OE OREJA. 1. Objetos de adorno
para 1ncrusta r alguna deooración de piedra o personal. que forman parejas y están suspen-
concha. didos del lóbulo de la oreja con un aro sencillo
que atraviesa et agujero superior oentral del
COBRE. Metal de color rojizo y brillo metálico objeto. 2 . Objetos CU)'a longitud es mayor que
que se caracteriza por ser un excelente coo- su anchura y que presentan perforaciones so-
ductor de electricidad. La capacidad de este bre el eje transversal o longitudinal para per-
metal de alearse con otros metales, como et mit ir su suspensión como pi ezas Individuales
oro, la plata, el arsénico. e l níquel, el estallo. (Vargas et di .• 1983: 93).
ha permitido obtener materiales con propie-
dades de durem. tenacidad. maleabilidad. oo-
lor. brillo y sonido que son muy diferentes a
las que posee cada uno de los metales por
separado (Museo Chileno de Arte Precolom-
bino , 2004-2005: 7). En la pr011lncia de lm-
babura se han descubierto minas da cobra
en la zona de ínteg. en Cshuasquf, Hacienda
Punga r~n; en l a provincia de Pichinc ha. secto-
res de Chlllog¡¡llo. Alóag y en el extremo sur
del pa fs, en Cóndor Mirador (Navarro. 1986).
Sin embargo. aún faltan investig¡¡ciones para
determinar si estas minas se explcxaron en
éPOCas precolombtnas. COLLARi N. 'lér C-Cantlla.
COMBINACIÓN. Ver amalgama, aleación.

COMBO. Mazo de hierro con ma ngo largo que
sirve pa ra ro mper piedras (Tapia. 2002: 45).
COMBUSTIBLE. Mateñal utilizado para produ·
cir energía calórica. Para el trabajo metalúrgí·
oo. se utilizó oomunmeme carbón de le~a de
variadas maderas. especialmente de árboles
resinosos y del algarrobo.
CONOPA. En kichwa: mamasara. 1. Escultura
en bulto de una mazorca de maiz. utilizada en
ceremonias y ri tuales de fertilidad de la Pa·
chamama. 2. Figura pequeña y maciza de oro
o de plata, masculinas o femeninas. caracte·
rlsticas de la cultura incaica (www.lnpc.gov.
ec/ downloads/GulaBlenesCulturales1.pdf).
COPElA. Crisol hecho de arcilla, cal y otros
mateñales, destinado a fundir metales o
minerales.
CORONA. \13r diadema, llauto.
CORREA. \13r cinturón.
CORROSIÓN. Proceso químico o electroqufmi·
co en e l que se produce la destrucción de un
metal o su t ransformación al estado oxidado
cuando se encuentra en un determinad o me·
dío (López. 2009). Los tipos de corrosión son
los siguientes:
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
CORROSIÓN ATMOSFÚUCA. Acción des·
tructiva de los gases. partículas, etc. sobre
un objeto metálico Se P<esenta frecuente-
mente en los bienes culturales terrestres
(lópez, 2009).
CORROSIÓN ELECTROQUIMICA. Proce-
so electroquímico que afecta a un obje-
to metálico por el paso de una c orriente
eléctrica. Se verifica segün la s leyes de la
cinétic a de la electroquímica. Se produce
genera ción de corñente eléctrica y es ne-
cesaria la existencia de un medio el ectr~
llllco pa ra que se verifique (López, 2009).
CORROSIÓN EN ELECTROLITOS. Acción
del agua o soluciones cargadas eléctrica-
mente, que pueden ser alcalinas, ácidas .
salinas o el agua de mar. sObre un objeto
metálico.
CORROSIÓN EN EL SUELO Y BAJO TIE·
RRA. Acción de los agentes oxida ntes pre-
sentes en el suelo (López. 2009).
CORROSIÓN GALVÁNICA. Efecto que se
P<oduce cuan do dos metales. de difererr
tes potenciales de oxidación (Eo), se po-
nen e n contacto (López. 2009).
CORROSIÓN GASEOSA. Acción de los ga-
ses sobre un objeto me~líco, e n auserr
cia de humed ad y alta temperatura (López,
2009).
CORROSIÓN NO ELECTROÚTICA. Afecta-
ción producida por el ataque de sustancias
orgánicas con baja conductividad eléctrica
(López, 2009).
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS 1.Jl
CORROSIÓN QUÍMICA. Proceso destruc· CRISOLADA. Porción de metal u otro mateñal
ti\Q que afecta a un objeto metál ioo po< fundido que cabe en un c risol.
acción de algún agente químico. Se \eñfica
acorde con las leyes de la cinética de las CUCHARILLA . Cuchara pequeña de cerámica.
reacciones químicas. no hay generación de que se emplea para verter el metal fundido.
oorríente eléctrica y se produce en ausen·
cía de electrolitos (López. 2009).
COSTURA. Pequeño ribete que queda a los
dos lados de la fund ició n, al ser retirado el
molde, debido al derrame del metal fundido.
a lo largo de la superficie de la unión. Este
defecto puede llegar a ser de ut ilidad como
dato Informativo de la técnica utlllzada en la Cudlarih 11111.... 10111llk•Jiia, Lllolltl
fabricación del Objeto (Childe. 1973).
CUENTA. Ver lentejuela, abalorio.
CRISOCOLA. Mineral de color verde. del gru-
po de los silicatos. que fue utili zado en la épo- CUPRITA. Mineral de color rojo, conocido
ca prehispánica (González, 2004-2005: 19). como óxido cúprico y utilizado como mena de
cobre.
CRISOL. 1 . Recipiente hecho de mateñal re·
rractarl o, para fundir o purl tlcar minerales o
metales a altas temperaturas. Los crisoles
de cerámica refractaria e ran d e paredes grue-
D
sas y se colocaban directamente sobre el f~ DERRETIMIENTO. 'Wr fundición.
gón. 2 . Pequeño recipiente, generalmente de
cerámica, utilizado por los artesa nos de las DESGASTE. Ver desintegración, coriosión.
antiguas culturas indígenas del Ecuador para
DESINTEGRACIÓN. Ver corioslón.
fundir metales.
DIADEMA. \13r HMrto.
DISCOS ROTATORIOS. Cuerpos circulares del·
gados, decorados en s us dos caras. susperr
didos en un cordel. a los que se les hacía g~
ra r li bremente. Al mOYerse el disco , el motivo
decorativo se transformaba en u na señe de
ba ndas cuyo color y refracción de luz varia-
ba n seglin la velocidad del movimiento (Uribe.
1977-1978: 212).

o
~-º
DISFRAZ. Ver máscara .
DORADO, DA. 1. De color de oro o semejante
al oro. 2. Técnica utilizada para revestir oon
oro una superficie de plata . 3. Técnloa que
pretende simular el oro. Consiste en la adhe·
sión de láminas de oro conocidas como pan
de oro sobre la superficie de la madera previa-
mente preparada con estuco y bol o tierra de
armenia rojiza (www.inpc.g:>v.ec/downloads/
GuiaBienesCulturalesl.pdf). El dorado podía
ser wtal, por sumerslOn de la pieza: o parcial,
es decir. el dorado del 1ado visible de la pieza.
ya sea por brochado o mediante la aplloaclón
de alguna sustancia Otgánica en el otro lado.
Las técnicas de dorado pueden ser:
DORADO AL F\JEGO. Técnica que consiste en
ballar una pieza de cobre.u otro metal. en oro
disuelto con mercurio. para luego calentarla
al fuego. eliminando el me<eurio y dejando
una fina capa uniforme de oro.
DORADO POR REDUCCIÓN. 1. Prooed lmlento
que consiste en someter una aleación de co-
bre y oro o plata a una secuencia de martilla-
do y recocido. Luego de cada calentamiento.
el cobre superficial se oxida y poede ser remo-
vido. mientras que el metal noble permanece
sin alterarse. La sucesión de eventos de mar·
t~lado. calentamiento y remoción de óxidos
de cobre lleva. paulatinamente, al enriqueci-
miento en oro o plata de la superficie de la lá-
mina (González, 2004-2005: 32). 2. El dorado
por eliminación consiste en someter la lámina
de wmbag¡i a un proceso de baños en áci-
dos amoniacales para lograr la oxidación del
cobre. Se sumerge la lámina en la solución y
luego se la martilla en el yunque, generando
la acumulación del oro y la plata en la super
ftde y la concentración del cobre oxidado en
el núcleo de la poeza. Igual procedimiento se
emplea para el plateado (Higueras. 2006).
DORAR. Dar el color de o ro o cubrir con oro
una superficie. lDs español es conocieron
que este proceso lo haelan los aboñg~
de América utilízando determinadas hierbas.
cuyo conocimiento lo mantenían en secreto
En Antloquia. Colombia. se halló una balanza
hecha en oro (Slaszdi Nagy. 1982·1983: 18.
73. 11).
.......-
DÚCTIL. Propiedad que t ienen algunos meta·
les de deformarse sin romperse y de tran s-
formarse en hilos o alambres. cuando son
sometidos a una fuerza considerable. lDs
materiales que presentan esta propiedad se
conocen como dúctiles.
DUCTILIDAD. \er dúctl .
E ENGRAPADO. Técnica de unión en trio que
B.ECTROCORROSIÓll Deterioro que se ma·
nifiesta en un objeto cuando actúa la corrien·
te eléctrica sobre el metal (López, 2009).
El.ECTROUTOS. Soluoíones en las que
el soluto disuelto aporta Iones cargados
eléctricamente. capaces de transportar la co-
rriente eléctrica a tralés de él ( López. 2009).
EMBUTIDO . Técnica utilizada para producir
un efecto de conicavidad o convexidad en de-
terminadas zonas de una lámina rneulhca. al
golpearla con un percutor sobre un molde. de
piedra o cerámica. para reprodu cir disellos
decorativos (Higueras. 2006; Easby. 1955:
137·153).
ENARGITA. Mineral de color gris violáoeo. del
grupo de los sulfuros. Esta mena existe des·
de Pilzhum en el sur del Ecuador hasta Lau-
rani en el norte de Bolivia y al noroeste de
Argentina. lDs depósitos mayores están en el
Perú central. Constituye la fuente primaria de
arsénico, para los bronces arsenicales and~
nos (González. 2004-2005).
ENCHAPADO. Revestimiento que se da a un
objeto meul lico mediante la aplicación de fi.
nas láminas de otro meta l, sin martlllarlas
o calentarles. para mejorar su apariencia o
agrega~e al~na propiedad especial. Es un
método difícil de identificar.
ENGAR ZADO. Técnica de unión en fño que
permite unir una pieza con otra. mediante
alambre, hilo u roo namento. a manera de
cadena o hileras. posobllltando el movimiento.
permite ensamblar una pieza meullica con
otra mediante pequellas láminas o cables
delgados, generalmente rectangulares. que
pasan por muescas hechas especialmente
para este propósito. Para unir las piezas. esos
peque/los cables delpdos o grapas deben
doblarse hacia el interior o revés del objeto.
1JI
7 2. Lanzadardos. Arma de caza o guerra que
lllll• ' ,, 1
ENSAMBLAJE. Técnica me1alúr¡lca que per-
mite unir varias piezas mell!llcas. para formar
diferentes formas. por ejemplo, aves, figuras
humanas u otras. Este sistema respondió a
una demanda considerable del producto (Pla·
zas de Nieto, 1977-1978: Uribe.1977-1978:
204).
ESCLAVA. Ver pulsera, manlla , ajO<Ca.
ESCORIA. Subproducto de la fundioió n, for-
mado por la combinación. a altas temperatu-
ras. de los materiales que acompanan al me-
tal deseado y los fundentes que se agregan .
Suelen consistir en complejos silicatos de
hieno de peso espedlico menor al del metal
fundido y que, en consecoeocia. flotan sobre
él (González. 2004-2005: 59).
ESMALTE. 8arnlz vllreo que se aplica a los
me1llleS para decorarlos (www.lnpc.gov.ec/
downloads/ Gulaeieneseulturalesl.pdf).
ESPÁTULA. Palillo. cucharilla o paleta cuya
lunciOn es extraer la llipra del recipiente para
introduci~a en la boca del mascador de coca.
Hay variedad de espátulas. por ejemplo, de
concha. de hueso, de piedra y de metal (Le-
der¡erber. 1992: 369).
ESTÓLICA. INSIGNIA. 1. Propulsor o lanzadar-
dos cubierto por una lámina de oro repujado.
consiste en un palo o bastón (recto. corto y
delgado). que permite impulsar un proyectil.
jabalina o azagaya a IM)Or distancia y con
más potencia que al hacerlo directamente
con la mano. Cerca de cada eXtremo del bas-
tón lleva incrustados dos g¡inohos. uno para
apoyar el extremo posterior del proyectil y el
otro para apoyar el dedo indice de la mano d&
recha. el c ual ayuda a dar impulso al arma en
el momento del disparo. Antigua mente, esta
arma era fabricada en madera. pero se han
encontrado también algunas cubie rtas de una
lámina de o ro decorada con di senos repuja-
dos (cultura Pu ruhá). Los ganchos se elabora-
ban en piedra, concha o metal y adoptaban d~
versas formas. en muchos casos de cabezas
de a'8s: son comunes en las culturas tardías
de la Sierra. Se lo denomina también propu~
sor o artarJ.
Cll0$Afft0 01 A•QvlOt.OGfA 'r' TtM AS Afl.,.lS
&tutlll lle MOR - estilk1, Punllli
EVALUACIÓN . Estlmaoión o valoración econó-
mica de una mineralización de Interés minero.
Los datos obtenidos con este procedimiento
no son aún conclu~tes y, en caso de que
la valoración económica sea posi tiva. debe
ir seguida. de un estudio de viabili dad. que
contempl e todos los factores geológicos, mi·
neros. social es. ambientales. etc.• que pue-
den permitir (o no) que una explotación se
lleve a cabo. (Asoendant Cooper Corporatlon.
Vancouver. e.e .• Canadá y Ascendant Cooper
S.A .. Ecuador. 2007).
EXPLORACIÓN. Acción de corroborar o des-
cartar la hipótesis inicial de ellistencia de
mineralizaciones del tipo prospectado (As-
cendant Cooper Corporatlon. Vancouver. e .e .•
Canadá y Ascendant Cooper S.A.. Ecuador.
2007).
117
F
FALSA RLJGRANA. Técnica de orfebrería d&
coratlva. Se conocen tres formas: a) Orna-
mentaciones hechas con finos hilos de alg~
Oón enrollados sobra la pieza que. al fundirse
a la cera perdida. permiten que el objeto ter·
minado parezca ester eublerto por finos aJam.
bres enroscados. b) Filigrana sobre chapa
Complejos disellos dibujados con alambfe
sobre la pieza a moklearse , que luego de fi.
jarse sobre ella. se calientan para soldarlos.
e) A llgrana de remates. Método en el que las
figuras exteriores se dlse"an con alambres
retorcidos, que luego son colocados sobre un
objeto. Estos disel\os se fijan con una liga a
la pieza ya trabajada y se los cal lenta para
peg¡i rlos (Herrera: www.uv.mx) .
FILAMENTO . Ver alambre.
FILIGRANA . 1. Técnica que consi ste en usar
al ambres de oro. plata u otro metal. coloca-
dos en diferentes espacios marcados por un
armazón. para fabricar piezas de orfebrerfa.
Esta técnica se utiliza para hacer aretes. co-
llares. pulseras. cruces. relicarios y piezas de
ornato (Herrera: www.w .mx). Se realiza apli-
cando finos alambles y diminutas pepitas de
metal sobre la superfcle del objeto y calentán-
dolo lue~. hasta una temperatura inmediata-
mente por debajo del punto de fusión. En este
momento. tanto la superficie del objeto como
la de los alambres y de las pepitas empiezan
a "exudar" finas gotas de metal fundido que
se pegan en11e sr y, al enfriarse. se suetdan
firmemente (Fresco. 1995: 13). 2. La fihgrana
puede realizarse con oro o plata y consiste en
 0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't T l"'AS AflJlofS 1311

confeccionar diseños calados con dos o tres
hilos fin isimos de oro o plata entrelazados o
trenzados (López, 2009).
fo~es abiertos alcanzaban temperaturas
entre 700 ºC y 800 "C. por lo que era necesa-
rio insuflar a 1 fuego una corriente de aire for·
zado. Esta actividad era realizada por varias
personas, entre ocho y doce, segü n la neces~
dad (González, 2004·2005: 24).
mecá nica que consiste en elaborar piezas y
objetos metálicos. utilizando metales fundi·
dos en moldes o espacios huecos de formas
adecuadas que luego se enfrían y solidifican
(www.inpe.p.ec/ down loa ds/ Gui aBienesCul·
turalesl.pdf). 2. Operación que Involucra una
reacción química entre el min eral y el combus-
tible y que, en la mayoría de los casos. debe
efectuarse por encima del punto de fusíón del
metal pretendido (González, 2004-2005: 59).
3. Proceso que, en el Viejo Mundo, ya ocurrió
G
GANGA. Minerales que acompañan a la mena.
pero que no presentan interés minero en el
momento de la explotación. Conviene resaltar
que minera les considerados como ganga en
determinados momentos se han transforma-
do en menas al conocerse alguna aplicacíón
nueva para ellos (Ascendant Cooper Corpo-
ration, Vancouver. B.C., canadá y Ascendant

N1rigw1 Clll ftllgnnl lle oro f jMe, La Tollt.I
FOGÓN. Estructura utilizada para fund ir los
minerales. promoviendo las condiciones re·
ductoras y de temperatura necesaria s. Los
FORJADO. Técnica para moldear metales me-
diante el martillado y un proceso de sucesivos
y periódicos enfriamientos y calentamientos.
FIJ'jOENTE. 1 . Silicato o borosilicato alcali no
que se agrega a los óxidos colorantes oa l oro
u otros materiales para facilitar su adherencia
sobre las piezas de cerámica. vidrio o metal
que con ellos se decoran. 2. Elemento que
facilita la fusión de la pasta de cerámica o de
los esma ltes. 3. Sustancias minerales que se
a~ga n a la fundición con el propósito de for·
mar escorias . En la mayoña de los casos se
trata de anhídrido silícico o de óxido de hierro
(González, 2004-2005: 59).
FIJ'jOICIÓN. 1. Técnica metalúrgica que per·
mite fabricar di versos objetos tras verter un
metal fundido dentro de un molde. Tecnología
probablemente , antes del 4000 a. C. y que Cooper S.A ., Ecuador. 2007; González , 2004-
condujo, unos quinientos años más tarde. pri· 2005: 21 y 59).
mero a la fundición de peque~os trozos de
GARFIO. Ver anzuelo.
cobre y malaquita y. mi!s adelante, a fundir
grandes cantidades de mineral de cobre en GARGANTILLA . Nombre genérico para desig·
hornos que al principio se parecían a los de na r a los collares cortos que utilizaban pñnc~
dos cámaras para cerámica. Hasta el momen- pa !mente 1as mujeres: detalle de adorno per-
to en que se pudo fundir. no se produjo un sonal que persiste todavía.
incremento importa nte en el suministro de co-
bre y objetos hechos con él (López. 2009). Se
conooe también el si¡p.i iente tipo de fundición:
FUNDICIÓN EN HORNO ABIERTO. Procedi·
miento que consiste en vaciar un negativo del
objeto deseado en un lecho plano de arcilla o
una losa de piedra. En el caso de la arcilla, el
negativo se obtiene por simple presión de un
objeto similar, el modelo, contra arcilla plás·
tica. Lu ego, el modelo es retirado y se deja
que la arcill a se endurezca. Por supuesto.
esta técnica solo puede utilizarse en la ela·
boración de objetos en los que una de sus
caras sea plana y la otra exenta de ángulos
entrantes (Chifde. 1973).
FUNDIR. Ver fundlclón.

GEOFISICA. Disciplina cienuñca cuyas técni·
cas. diversas tanto en coste como en apli·
cabilidad, permiten localilar roca s o minera·
les que presenten una propiedad física que
contraste con la de los minerales o rocas
englol>antes (Ascendant Cooper Corporatlon,
Vancouver, B.C.. ca nadé! y Ascenda nt Cooper
S.A .. Ecuador, 2007).
GEOQUÍMICA. Procedimiento prospectivo que
consiste en anali za r muestras de sedimentos
de arroyos, de suelos o de aguas. o incluso
de plantas, que puedan concentrar elementos
qulmloos relacionados con una determinada
mineralización (Ascendanl Cooper Corpora-
lion, Vancouver, B.C., canooa y Ascendant Co-
oper S.A., Ecuad or, 2007).
GRABADO. Diseño t rabajado sobre una su·
perficie. mediante incisiones filas hechas con
un buril. instrumento de punta muy aguda y
dura. La siguiente técnica es una variedad de
grabado:
SATINADO. Técnica que consiste en l a de·
coración de una superficie mediante líneas
cuadricul adas finas en el fondo del diseño
de la pi eza (Higueras, 2006).
GRANULACIÓN. 1. Técnica de o rfebrería
que solo puede hacerse con el oro y que
consiste en sol dar partlculas de este me-
tal sobre superficies de este mismo mate-
rial. Los mejores ejemplos de este trabajo
son los que realizaron los etruscos en los
siglos V y VI a. C. Las partículas eran tan
diminutas que parecía que la superficie te·
nra una pelusa de oro (López. 2009). 2 .
Procedimi ento de unión de partículas de
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
oro que puede llevarse a cabo con piezas
de d istinto contenido de este meta l. (Pla-
zas y Falchetti, 1983: Uribe. 1977-1978).
GUBIA. Ver punzón, clnc:et .
H hacen ver que fueron objetos mercantilistas
HACHA. Herramienta para corta r árboles o
leña. c uya hoja o ' cabeza· tiene un filo cor.
vexo cortante y está sujeta a un mango. Fue
utilizada también como arma de guerra. El ha-
cha. además, ha tenido usos ceremoniales y
comercial es, oomo los sl~lentes:
HACHA CETRO DE MANDO. Objeto en forma
de hacha, c uyo material o adornos insinú an
un uso d iferente al común y que bien puede
representa r un simbolo de poder o de al ta
jerarquía.
HACHA MONEDA. Delgadlsimas laminas en
forma de hacha, de 1 mm de grosor, hechas
de cobre arsenical, comúnmente de bordes de>
blados, que probablemente tu...;eron la función
de servir de moneda, o por lo menos de valor
de referencia en los cambios. Su tamaño flu~
lúa entre 1 cm y 50 cm. comúnmente, entre
7 cm y 8 cm de largo. Han sido encontradas.
casi en su lotalldad en tumbas (a ~ces hasta
por miles). Perten ecen a las cul turas Mante-
ñe>Huanc avilca y Milagro-QtJe1.edo del litoral
ecuatoriano. Se las ha encontrado en Perú, Ce>
lombia , Mesoamérica. en regiones colin dantes
con el Pacífico. Parece que las había de cobre
y de tumbaga. En algunos lug¡¡res de Amért-
ca. los españoles las denominaba n guanfn
(Szaszdi Nagy, 1982·1983: 18: Holm, 1975;
CLOSA ft tO Ol" A•QufOLOOfA 't T l"'AS AflJlofS
www.inpc .flfN.ec/ downloads/GuiaBienesCultu·
rales1.pdf). 2. Objetos arqueológicos ecuato-
rianos realizados en lámina de cobre con un
perfil en forma de had1a. pero con los bordes
levantados. Por sus características utilitañas.
las hachas monedas fueron consideradas se·
meja ntes a una moneda. Sus particularidades
intercambiables pues reunían los requisitos
de útil, incrementable. portáti 1, indestructible.
homogénea, divisible, establ e y cognoscible.
No se manufacturaron solamente en el conteX-
to del actual territorio ecuatoriano; evidencias
encont radas en Méxloo hacen suponer de una
posible unl~rsalidad en el mundo americano
de este objeto-mercancía. antes de la llegada
de los conquistadofes españoles . Objetos si·
milares fueron utilizados, hasta las primeras
décadas de la etapa colonial, en los mercados
del México indigena.
En el Ecuador. se han rea lizado hallazgos de
hachas monedas en las provincias de El Oro.
Manabí. Guayas (Santa Elena, Anyulla . can-
grej ill o) y Los Ríos (Las Palmas), donde se
asentaron las culturas Manteño-Huanc<Mlca
y Milagro-Que~do (400 d. C. a 1500 d. C.).
Han sido encontradas dentro de l os fardos
funerarios, en paquetes de vein te hachas mi·
niaturas. número repetitivo en estos hallaz·
gos. Variaban entre 15 g a 105 g y estaban
amarradas con hilos de algodón al cuerpo del
difunto. Con respecto a la materia prima em·
pleada, esta difiere según el caso, pues eran
de cobre y obsidiana, aunque las más comu·
nes eran las de metal, en las que se mostra-
ba la particularidad del detall e de una grafila
ocasionada a punta de golpe en el metal.
M1
Al respecto. la investigadora peruana Maña
Rostworowski de Diez canseco cita un docu-
mento, datado entre 1570 d. C. y 1575 d. C.
y encontrado en los Archivos de Indias. que.
con referencia a los mercaderes del Valle de
Chincha de la costa peruana . dice:·¡ ... ¡ y con
sus compras y ventas iban d esde Chincha al
Cuzco por todo el Collao. y otros iban a Quito
y a Puerto Viejo. de donde t raían mucha cha-
qu ira de oro y muchas s ricas y l as vendían
a los caciques de lea. que eran muy amigos
de ellos y eran sus vecinos más cercanos [ ... ]
Era la gente de Chincha muy atrevi da y de mu-
c ha razón y policla. porque podemos decir que
sol o ell os en este reyno trataban con moneda.
porque entre ellos compraban y vendían con
cobre lo que avían de comer y vestir, y tenían
puesto l o [que] 11alia cada ma rco de cobre:
H1dln - •• c•e. Ml~ro Queftllo
HERRUMBRE. Crin u óxido que cubre el hie-
rro que se encuentra expuesto, en los lugares
hú medos .
HIERRO. Mineral metá lico, muy dúctil. malea-
bl e y resistente, de color negro o gris azula-
do. Fue conocido por los c hinos desde el año
2000 a. C. y actualmente es muy utilizado en
la indu strla sidenirgica.
 142
HORADADO. Ver perfonido, recortado, calado.
HORNILLO. Ver brasero, fogó n.
HORNO PARA SEPARACIÓN DE ORO POR
FUNDICIÓN. Horno usado para separar el oro
de los minerales pesados (minerales de óJá·
dos oomo la limonita o la ilmerii ta) mediante
su fundición. El proceso de separación re-
quiere un preoonoentrado enriquecido que se
pone eri un crisol con bórax y otros compues-
tos químicos, y se calienta a una temperatura
de 1200 •e, lo que hace que los metal es pe-
sados se tundan: en el sistema sólido-líquido
que se crea. quedan oonoentra<los de oro lf.
QUido eri el tondo del crisol. debajo de la es-
ooria (http://www.simoo.gov.oo/slmco/Por·
tal s/O/ planval lejo/ Glosa tio%20 Minero. pdf).
1
INCRUSTACIÓN. Proeedlmiento dooorall\O
que oonslste en eng¡istar pedretía. !lllneral·
mente preciosa. o peque/las piezas de Olto
material distinto. en un fondo vaciado parcial·
merite. El engastado o Incrustación d e un me·
tal eri otro se reali l'.ó únicamente durante el
pe<iodo inca . Para este propósito, se dejaban
zonas wcías en el mol<le, donde luego era
Incrustado otro metal (www.lnpc.gov.ec/down·
loads/ GulaBienesCulturales1.pat; Higueras.
2006).
J LAMINADO. 1. Metal oompactado por tund¡..
JOYERO. Ver orfebre.
K andina para obtener láminas de metal muy
KAUANA. Ver recipiente, vasija, e riso l.
KANCHA. Espacio reservado para el procesa-
mi8nto y acumulación de los mlfi8rales: suele
presentar un piso embaldosado de piedras
planas (Gonzá lez. 2004-2005: 21).
L lámina fabricada e<a constantemente templa·
LABORADO. Ver trabajado, labrado.
LABRADO, DA. Técnica que consiste eri deco-
rar una superficie con un disello o l abor para
no dejarl a li sa, por ejemplo , una copa de plata
labrada o el terc iopelo labrado.
,.,....,"" - c:,.1111
ción. que se aplana con un martillo de piedras
planas (Herrera: www.w.mx). 2. Técnica bás~
ca Y más temprana utilizada en la orfebrerla
f111as. El procedimierito consistía en martillar
el metal con un pe<cutor, de piedra o hueso.
según la etapa de la labor, sobre una piedra
plana utilizada corno yunque. En las láminas
de hasta menos de un ceritéslmo de mílíme·
tro de ancho. no hay huell as del martillado.
por lo que se presume que algún Instrumento
se · mecía' sobre la lámina para concluir el
trabajo. dejando láminas muy r09Jlares. La
da al fuego (o recalentada) para evitar que se
rajara con l a presión del martillado. Las láml·
nas de tumbaga. que se doraban por enrique-
cimiento. también eran 1rabajadas mediante
esta técnica. aunque en este caso las hue-
llas tampooo existeri (Higueras . 2006: Easby.
1955: 137-153).
LAMINILLA. Ver planchita, lentejuela .
LATÓN. Aleación de oobre y de cinc.
14J
LENTEJUELA. Pequeño disoo de metal br>
nante, que se emplea como adorno en los
vestidos.
LEY MEDIA. Concentraolón que presenta el
elemento qu lmoco de interés mifi8ro eri el ya-
cimiento. Se expresa como tanto por ciento.
como gramos por tonelada (g/t) u onzas por
tonelada (oz/t) (Asceridant Cooper Corpora-
tioo, Vancouver. B.C.. Canadá y Asoendant Co-
oper S.A.. Ecuado<. 2007).
LINGOTE. Bloque de metal colado. que se pre-
para para su traslado o oomo reserva del ma-
terial. llegado el momento. el lingote puede
ser refundido o trabajado en trío para realizar
objetos (González. 2004-2005: 59).
UICJl!e 111 1111•
UWIS. Pequeñas bolas que se utilizan en
parejas para la cacería de pájaros (González.
20011-2005).
LLAUTO. 1 . Ornamento !lllnera lmente de me-
tal. utilizado sobre la cabeza y reservado para
una determinada dignidad y/o para ciertas ce-
remonias (Vernau y Rivet. 1912).

Nieto. 1977-1978: Smithsonian NMNH. Ban-
co de la Repdblica - Colombia. 2006; www.
inpc.gov. ec/d ownl oads/ GuiaB ie n es Cu ltura·
les1.pdf).
MARTILLO. Herramienta manua l de percusión
uuhzada en metalur¡Oa.
MÁSCARA. Pieza con que se cubre la cara o
parte de ella. Era decorada con piedras pre-
ciosas. adornos. pendientes de meta 1 o plt>-
mas multicolores. En la antigüedad. las más-
caras eran utilizadas con fines cere moniales
(Higueras, 2006).
M METAL NATIVO. Metal que, e n la naturaleza.
MALEABLE. Metal que puede ser extendido
en planchas , tras ser martillado sobre una su·
perficle plana.
MANILLA . Ver pulsera, ajorca.
MAR.AY. Roca grande ublizada para triturar
IOs minerales (González. 2004-2005: 21). ,...... ~ . . . . i.11111
MARTILLADO. Técnica vtlllzada en metalurgia
MENA. 1. Roca o depósito mineral del que
para expandir y/o dar consistencia a un me-
puede obtenerse económicamente un metal o
tal: se logra golpeando la lámina con un per·
no meta l. 2. Mineral que presenta interés m~
cutor duro (piedra o hueso) sobre una super·
nero. En general, es un térrrino que se refiere
ficie plana para obtener una lámina delgada.
a minerales metálicos y que designa al mine-
El oro. especialmente et de buena ley. se ex-
ral del que se extrae et elemento de Interés.
pande con relativa facilidad al ser martillado
Para poder aprovechar mejor la mena. suele
sobre una superficie blanda. como la de una
ser neoesa rlo su tratamiento. que en general
bolsa de cuero rell ena de arena (Plazas de
comprende dos etapas: et tratamiento a ple
de mina para aumentar la concentración del
mineral (procesos hidrometa lúrgicos. ftooi·
ción, etc .) y el tratamiento metalúrgico final.
que permite extraer el elemento químico de·
seado (tostación. electrolisis , etc .) (Asoen·
oant Cooper S.A.. Ecuador. 2007 : González,
2004-2005: 59).
MERCURIO. único metal líquido a tempera·
tura ambiente. tiene brillo y color semejante
al de la plata. Hay una posib le mina de este
elemento en la hacienda Puéllaro, en Perucho
(NEWarro, 1986).
METAL. Elemento químico que se caracteri
za por ser un buen conductor de calor y de
electricidad. que presenta una alta densidad
y posee un brillo característico. producido por
la refleldón de la luz en su superficie. Los me-
tales se clasifican en:
pued e presentarse en un estado más o me·
nos puro. En estas condiciones, el mineral
puede ser trabajado directamente para elabo-
rar objetos. Tal es el caso del oro. que puede
ser recogido en forma d e hojuelas o pepítas.
El cobre puede encontrarse como venas o
planchas entre las rocas (González, 2004·
2005: 17).
P..cae .. •notl• 4t 4lft
141
METALES BÁSICOS. Metales más comunes.
más químicamente acllvos y considerados de
bajo valor. como et cobre, el plomo, el estaño
o el cin c, si se los compara con los metales
preciosos, como el oro. la plata o el platino
(http://www.slmco.gov.co/slmoo/Portals/0/
planvallejo/GIOsari°"20Mlnero.pdf).
METALES PRECIOSOS. Metales que. en la
naturaleza. se encuentran en estado libre.
sin formar compuestos con otros minerales
y son considerados de alto va lor económico.
por ejemplo, el oro. la plata o el platino. Se
oomerclallzan aleados con otros metales para
darles un grado de dureza y color neoesarlos.
segun el entorno hacia donde vayan di~~
dos. Se usan especialmente en joyeóa y en
al31nas aplicaciones industriales especificas
(http://www.simco .gov.co/simco/ Portal s/0/
planvallejo/Glosari~OMinero.pdf).
METAUSTERIA. 1 . Trabajo en metales. 2 . Tra-
baj o de objetos de valor artístico. decorativo
o utilitario. realizado a base de uno o varios
tipos de metal -incluidos los preciosos--
por fundido. mattillado, soldadura o por una
combinación de esas técnicas. Esté térmlflo
es utilizado en et campo de las bellas artes y
las artes decorativas (López. 2009).

METALIZAR. Proceso utilizado para dar brillo
metálico a un objeto o para cubrirlo con una
capa de metal.
METAUA. Trozos pequeños de oro q ue utili·
zan los doradores para cubrir las pa rtes que
quedan descubiertas en una pieza.
METALOGRAÁA. 1. Técnica de grabado en
metales, especialmente en hueco. 2 . Técni·
ca de observación de las microestructuras de
los metales. El procedimiento depende de la
aleación, la manera en que fue procesada y
de lo que uno desea ver. (Metalurgia en Méxi-
co Antiguo. www.difusioncultural.uam.mx).
Pnl<1lSOsdeltmlf1t••llles
METALURGIA. Conjunto de teonologras em-
pleadas para la extracción y el trabaj o con
los metales (Smi thsonian NMNH. Banco de la
República - Colombia , 2006). Esta tecnología
se desarrol ló en América desde ha ce unos
4500 años (Mu seo Chileno de Arte Precolom-
bino. 2004-2005: 7). A diferencia de lo que
ocurrió en el Viejo Mundo, donde a plica ron
los metales para mejorar las armas y los me-
dios de producción. en América, los metales
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
estuvieron relacionados con el estatus social
y con los símbolos religiosos. como elemento
de conexión con las potencias sobrenaturales
(González, 2004-2005: 9). Se cla sifica en:
METALURGIA EXTRACTIVA. Conjun to de
técnicas utili zadas para la extracción de
los metales a partir de sus menas o de
los agreg¡i dos minerales (que se prese~
tan natura lmente). mediante métodos me-
cánicos y qu fmicos, para ser utilizados por
el ser humano. Las principales divisiones
de la metalurgia extraeliva son: la prepa-
ración de minerales (mineral dressing~ la
plrometalurgia, la hidrometalurgla y la ele~
trometalu rgia (http://www.simco.gov.co/
simco/Portals/0/planvallejo/Glosa rio%20
Minero.pdf).
METALURGIA MECÁNICA. Pa rte de la
metalurgia que estudia los procesos de
oonformado de metales en estado sólido,
por ejemplo, el 1aminado. la forja y la ex·
trusión (http://www.simco.gov.co/simco/
Portal s/ O/ pla nva 11 ej o/ Glosa ri o%20Mi ne-
ro. pd f).
PdflW ,.......
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS
MÉTODO DE FUSIÓN. Proceso de sumersión
de un metal menos noble. como el cobre. en
un baño (el electrólito) e n e l c ual se ha disuef·
to un metal más noble, como e l oro o la plata .
Bajo condiciones ap<opiadas, el metal más
noble se disocia de la soluc ión y se adhiere
al menos noble. cubriendo de esta forma sus
superficies . Para obtener una adhesión mas
durable, se calienta el metal dorado a una
temperatura lo suficientemente alta, como
para producir la fusión del estado sólido del
oro y del cobre a través de sus paredes de
unión (Lechtman. 1991. en Fresco, 1995: 13:
y en González. 2004-2005: 32).
MÉTODO DE RECUBRIMIENTO LAMINAR.
Aplicación superficial de delg¡idas láminas de
aleaciones con p<edominio del oro (Fresco.
1995: 13).
MÉTODOS ELÉCTRICOS. Proced imientos utili·
za dos para Identificar materiales de diferentes
conductividades. Estos métodos se basan en
el estudi o de la oonductlvldad (o su inverso.
la resistividad) del terreno. med iante disposi-
tivos relativamente simples: un sistema de
introducción de corriente al terreno y otro de
medida de la resistividad/conductividad (As·
cendant Cooper Corporation, Va ncouver, a.c..
cana dá y Ascendant Cooper S.A .• Ecuador.
2007).
MÉTODOS ELECTROMAGNÉTICOS. Técnicas
utilizadas en el estudio de las propiedades
eléctricas o electromagnéticas del terreno. 8
más utilizado es el método de la polarización
Inducida, que consiste e n med iar la carg¡ibill·
dad del terreno. Este método es muy utilizada
para prospección de sulfuros, ya que son los
l.47
que presentan mayo<es c argabilidades. Entre
otras técnicas se encuentran también la pola-
rización espontánea. los métodos magnetote-
lúricos , etc. (Ascendant Cooper Corporation ,
Vancouver, a.c., Canadá y Ascendant Cooper
S.A .. Ecuador. 2007).
MÉTODOS GRAVIMÉTRICOS. Procedimie~
tos utilizados para medir las variaciones del
c ampo gravitatorio terrestre, que puede estar
modificado en sus valores normales por la
presencia de rocas especificas, en este caso.
de densidad distinta a la normal. El gravíme-
tro es el Instrumento que se emplea para de-
tecta r estas variaciones (Ascendant Cooper
Corporation. Vancouver. B.C., canaclá y Asee~
da nt Cooper S.A.. Ecuador, 2007).
MÉTODOS MAGNÉTICOS. Procedimientos ut~
li zados para determinar la med ida del campo
magnético sobre el terreno. Este campo mag-
nético como sabemos es función del campo
magnético terrestre. pero puede verse afe~
tado por las rocas existentes en un punto
determinado. sobre todo si existen minerales
ferromagnéticos. como la magnetita o la pirr~
tina. Estos minerales producen una alteración
del ca mpo magnético local que es detectable
med iante los magnetómetros (Ascendant C<>
oper Corporation. Vanoou..er. B.C.. canadá y
Ascendant Cooper S.A .• Ecuador. 2007).
MÉTODOS RADIOMÉTRICOS. Técnicas em-
pleada s para la detección de radi oactividad
emitida por el terreno. que se ut ilizan fu~
da menta lmente para la prospección de yac~
mientas de uranio, aunque excepcionalmente
se pueden utilizar como método i ndlrecto para
otros elementos o rocas. Esta radioactividad

emitida por el terreno se puede medir ya sea
sobre el propio terreno o desde el aire, des-
de a\'iones o helicópteros (Ascendant Cooper
Co<poration, va ncouver. B.C., canadá y Ascen-
dant Cooper S.A. , Ecuador. 2007).
MINADO. Técnica utilizada para la recupera-
ción de minerales existentes en la naturaleza,
mediante procedi mientas como el tajo abierto
o las ga lerías subterráneas. 8 minado puede
ser selectivo o en bruto. dependiendo de la
mena. del mineral y del capital.
MISE EN COULEUR . Baños de ácidos vegeta·
les que hacían prevalecer el oro en la superfi·
cie de los objetos (Szaszdi Nagy, 1982-1983:
18).
MOLDE. Objeto o conjunto de objetos acopla-
dos que permiten dar forma o reproducir una
pieza sólida o una impresión. En metalurgia,
se utilizaron moldes abiertos de una sola ple·
z.a .o cerrados, lormados por varios elementos
desmontables (González, 2004-2005: 30).
Mol4e4o COb1Wp,u1 l1-lio hlllclla
N un mosaico de piedras y Spondyfus y una con-
NARIGUERA. Pendiente que algunos indíge-
nas se colocan en la ternilla que divide las
dos ventana s de la nariz. como decoración.
Las narigueras son comúnmente de metal.
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
pñncipalmente de tumbaga. cobre u oro (Vern-
au y Rivet. 1912 ; 1952: Gñjalva. 1937; Meg-
gers. 1969; 1972; Plazas de Nieto, 19 77-78;
www.inpc.gov.ec/ downloads/GuiaBienesCul-
turales1.pdf).
o luna; estos metales representaban la fecun-
ONZA TROY. Unidad de masa en la cual son
comercializados los metales preciosos ta les
como e l oro y el platino. Una onza troy eq ui-
vale a 31.103 g (http://www.simco.gov.co/
simco/Porta ls/0/ planvallejo/ Glosario%20Mi-
nero.pdf).
OREJERA. Adorno utilizado en la parte inferi or
de la oreja, esencial en la representación de
los personaj es. La orejera está formada por
una lámina c ircular con reborde que servirá
de base para un diseño en metal grabado o
tratapa que encaja en ella. 8 tubo q ue se c.r
necta a esta se hace de una lámina rectang~
lar(unida por traslapado): un lado se tapa con
una lámina c ircular que encaja y el otro, con
lengüeta s. se In serta en unas ranuras hechas
en la contratapa (Higueras. 2006).
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS
ORFEBRE. Artllíce de orfebrería, es decir per-
sona qu e trabaja los metales preciosos para
crear piezas de valor artístico.
ORFEBRERÍA. Técnica y arte de trabajar los
metales preciosos. como el oro. la plata o el
platino, para convertMos en utensilios u Obje-
tos decorativos.
ORNAMENTOS. Término genérico para desig-
nar pri nci palmen te a los objetos de adorno
personal, como por ejemplo, los collares, los
pend ientes, las nañ@Jeras, las ajorcas, etc.
ORO. 1. Metal amañllo. que tiene una dureza
de entre 2 .5 y 3 en la escala de Mohs. Es
más dúctil y maleable de todos los metales
y un o de los más pesados, solo atacable por
el cloro. el bromo y el agua regia (Dlccionaño
Enciclopédico Trilingüe; Pell ant, 1992: 46).
2. Metal con propiedades químicas y físicas
pa rticulares. que. en su forma pura. tiene un
lustre metálico y un color amarillo. Es también
el ún ico metal que no forma ninguna pelfc~
la del óxido sobre él. Se lo puede alear con
otros metales para dar1e características espe-
ciales. Una sola onza del metal se puede est~
rar en un alambre de c inco mill as de largo. El
oro se puede martillar en hojas tan delg¡idas
que la luz puede pasar a tra\éS de ellas. En
la cosmovisión andina. el oro fue considerado
el sudor del sol y la plata /as lágrimas de ta
didad cósmica y eran materi ales de uso limi-
tado a los grupos socia les vinculados con las
divinidades celestiales.con la familia Imperial
y con los sacerdotes (Gonzi!lez, 2004-2005:
47). Hay las siguientes variedades de oro:
ORO FINO. Partículas de oro que son lo sufi-
cientemente pequeñas para pasar a través
de una malla (tamiz) n.º 40. Este tipo de oro
es, por lo general, encontrado en depósitos de
Inundación a lo largo de barras de grava y la
parte externa de las curvas en una corriente
de agua (http://www.simco.gov.co/simco/Por·
tals/ 0/ planvallejo/ Glosario%20Minero.pdf).
ORO ROJO (industria metalúrgica) . Aleación
de oro con cobre o con cobre y plata. en la
proporción de tres a uno. de color algo más
rojo que el del oro normal (http://www.slmco.
gov.co/si meo/ Portal s/0/ pla nva 11 ejo/ Glosa·
rio%20Mi nero. pdf).
1.liD
, l.í
OXIDACIÓN. 1. Acción del oxigeno sobre el
metal y otros materiales: en cerá mica , los
efectos del oxigeno sobre la arcilla durante
la cocción (1' C.N.A., 1964; Rye. 1981). 2 .
Fijación de oxígeno por un elemento o pérdi-
da de electrones por este elemento (Salazar.
2003: 76).
ü .... de cob1t cu1>1.,u-.,. atpa •• 6ddo
p cuya longitu d es mayor que su altura y que
PAILA. Utensilio de metal. de forma circular
y poro profu ndo, comúnmente con dos asas.
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
PÁTINA. capa superficial que se forma en
los meta les antiguos. resultante de la rea<?
ción entre el material y el ambiente. Puede
contener complejos componentes y aun in-
cluir e lementos del lugar de depósito, como
suelos. En algunos casos. la pátina rorma un
compuesto estable que evita el avance de la
cooosión, por ejempi o. la pátina del bronce,
generalmente de color verde. que es la más
conocida. En otros. el proceso continúa a lo
largo de los siglos , hasta que lo único que
queda de un objeto son sus productos de co>
rrosión (González, 2004-2005: 59).
PATINADO ARTIFICIAL. Capa aplicada artifi·
cíalmente que recubre los objetos metá licos.
con el fin de ofrecerles una protección aislan-
te del ambiente y de los agentes corrosivos.
ademas de proporcionañes coloraciones va-
riadas (López, 2009).
PECTORAL 1. Ornamento metáli co decora-
tivo o ceremoni al. comúnmente circular, que
se lleva sobre el pecho. 2. Objeto de concha
presenta una o dos peñoraciones pa ra per·
mitir su suspensión a ni1el del pecho. Los
pectorales pueden estar suspendidos solos
o formar parte de un collar. combinados con
cuentas. en calidad de pendientes (Vargas et
ál •• 1983: 93).
PENDIENTE. Ver colgantes de oreja.
PERFORADO. Ver recortado, calado.
PEZONERA. Artificio que se coloca en la
mama de las mujeres que amamantan pa ra
formar los pezones. cuando no t ienen la ror·
ma adecuada . Estos objetos forman parejas y
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS
se encuentran sobre la parte superior de los
esqueletos . Seguramente fueron utilizados
como adornos colocados a presión sobre los
pezones: ninguno de estos objetos presenta
agujeros o arw;illas de suspensión (PI azas de
Nieto. 1977·1978).
PINZA. Instrumento. de diversas rormas y
materiales, formado por dos piezas alargadas
unidas en su vértice superior y cuyos extre·
mos abiertos se aproximan para sujetar algo·
na oosa. El siguiente artefacto es una varian·
te de este Instrumento:
PINZA DEPILATORIA. Objeto arqueológico de
metal, generalmente de cobre, fabricado con
una lámina estrecha doblada sobre si misma.
que, se presume. sel\lia para elimi nar el vello
del rostro de las personas. Hay también algu-
nas pinzas que tienen una forma similar a la
de la concha doble de un molusco bivalvo.
PITINA·TUPIDOR. Destroncador de marz o
punzón todavía utilizado por los campesinos
pa ra romper la envoltura hojosa que cubre la
mazorca de maiz. Los moradores de B Án-
gel lo llaman firina: los de Chill o, tipina: y los
de Azuay, shagllador. Este término proviene
de las siguientes palabras kichwas : rlpkanl,
mondar fruta, descortezar, deshollejar ; rlpinl.
recoger choclos: llp/ypacha, tiempo de cose-
cha (Gonzál ez Holguín. 1608: lol. 344. citado
por Jijón y caamaño. 1920: 7 6; ldrovo. 2000:
289) .
PLACA ALADA. Artefacto lamin ar cuyo largo
es mayor que su altura. En la parte superior
oentral. puede presentar Incisiones Que seña-
lan un triángulo Invertido o la cara de un ani-
mal con dllerentes ~ados de estilización. Su
base también puede presentar peñoraciones.
Estas placas varían de tamaño, desde unos
2 cm o 3 cm hasta 40 cm o 50 cm de largo
(Perera . 1979).
PLACA DE METAL Bemento metá lico, delga-
do y plano, que podía ser de diversas rormas
y tamaños, seglin su utilización. por ejemplo.
las láminas que se adherían a camisetas
gru esas de fibra de alWJdón, pa ra proteger el
torso durante los combates (Fresco, 1998: 8 ).
PLANCHAS. Masa s de mineral, en particular
de cobre nativo. que ooupan los Intersticios en
la roca de caja y que. en ocasiones, Involucran
varias toneladas (González. 2()()4,.2005: 59).
PLANCHITA. Ver lentejuela.
PLATA. Metal brillante de color blanco, malea-
ble e inalterable, con una dureza de entre 2, 5
y 3 en la escala de Mohs. Para que adquiera
mayor dureza se IO mezcla con cobre (Diccl<>
na rlo Enciclopédico Trilingüe; Pellant, 1992:

47). Algunas zonas de l a Sierra Norte del Ecua-
dor. posiblemente ya conocidas desde épocas
precolombinas, tienen lama de poseer wtas
de plata como, por ejemplo, el cerro Chiltazón,
el Carihuairazo, los declives occidentales del
Atacazo o el cerro Pichincha. en el sector Coll-
durhuachana (Navarro, 1986~
PI.ATA VIVA. Ver mercurio.
PLATEADO. Técnica que pretende simular la
plata. Consi ste en adheñr láminas de pl ata,
conocidas como pan de plata. a la superficie
de la madera previamente preparada con es·
tuco y bol o t ierra de armenia rojiza (www.lnpc.
gov.ec/downl oads/GuíaBienesCu l tu ral es1.
pdl). Igua l que la técnica del dorado, el pia·
teado puede tener diversos tipos:
PLATEADO POR REDUCCIÓN. Ver dorado.
PI.ATINO. Meta l de color de plata.con una du·
reza de entre 4 y 4.5 en la escal a de Mohs .
Es menos dúctil que el oro. pero funde dlff.
cílmente y es uno de los elementos más pe-
sados (Diccionario Enciclopédico Trilingüe; Pe·
llant 1992: 4 7).
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
PWMBEO. 1 . De pl omo. 2 . Cuerpo con las
características del plomo. 3. Objeto que pesa
como el plomo.
PLÚMBICO. Elemento perteneciente o relat~
vo al plomo: part icul armente. a los derivados
del plomo tetravalente.
PWMBOSO. Compuesto del plomo bivalente.
PORTILLO. Abertura que se deja en uno de los
eJClremos del molde bivalvo. con el fin de in-
troducir e l meta l fundido (Childe, 1973: 144).
PREEXPLORACIÓN . Procedimiento para de-
terminar si una zona concreta. normalmente
de gran extensi ón, presenta posibilidades de
que exista un tipo determinado de yacimiento
mineral. Esta posibil idad se establ ece en fun-
ción de la información disponib le sobre ese
tipo de yacimiento y sobre la geología de la
reglón de estudio (Ascendant Cooper Cor¡»
ration. Vancouver, e.e.. Canadá y Ascendant
Cooper S.A .• Ecuador. 2007).
PULIMENTO. Técnica de orfebre ría que se
realiza en l as superficies de los objetos me-
tálicos, para darles un bñllo variable medi an-
te el frotamiento de las superficies con agua .
arena y con un objeto duro. como una piedra
de ~ano fino o con el extremo puntiagudo del
cuerno de venado. Después del puli do, el br~
llo puede mejorarse con el bruñ ido. que es
el prooeso final al que se somete o puede
proporcionarse a un objeto metáli co (Fresco,
1995: 12).
PILSERA. Ver ajorca .
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS
PUNTAS DE LANZA SILBADORAS. Puntas de
proyectil , fabñcadas en cobre, con una c<M·
dad int erior que, se presume, producían un
sonido sil bante al ser dispa rada s con ayuda
de un lanzadardos.
PUNTO DE FUSIÓN. 1. Temperatu ra a l a cual
la materia se funde. es decir pasa de un es·
tado sólido a un estado líquido. 2. Proceso
inverso a la solidificación. 3. Propiedad física
característ ica de cada susta ncia para pasar
de un estado sólido a un estado liquido.
PUNZÓN . Herramienta cil índrica o prismática.
elaborada en metal u otro material, con una
punta dura y aguda. e mpleada para marcar
centros y abrir agujeros.
Q lo recocido, se torna demasi ado duro
QUILATE. 1. Unidad de peso en gramos. utíli·
za da en ortebreña. 2. can tidad de oro fino. 3 .
Término que designa la ley de pureza (Ybarra.
www.raulybarra .com). Así, los quilates se cla·
sifican en:
24 quil ates equivalen a 100,00% de oro fino.
18 quil ates equivalen a 75,00% de oro fino.
14 quil ates equivalen a 58, 33% de oro fino.
1S3
12 qu ilates equivalen a 50,00% de oro lino.
10 qu ilates equivalen a 41,67% de oro lino.
08 quilates equivalen a 33,34% de oro flllo.
QUIMBALETE. Ver marary.
R
RECIPIENTE. Ver vasija, crisol.
RECOCIDO . Proceso de ca lentamiento de un
metal para que recupere maleabil idad luego
de haber sido endurecido por t rabajarl o en lño.
por lo general mediante mart illado (González.
2004-2005: 59). En el del Vi ejo Mundo. este
proceso fue descubierto alrededor del 5000
a. C. Así, por ejemplo, el cobre podía traba-
jarse mediante martillado, si se lo calentaba
al roj o vivo y después se lo dejaba enlñar: si
esto se hacía varías veces. durante el martJ.
li ado, el material permanecía blando y fácil de
trabaj ar. Los fuegos que se hacían con made-
ra común producían el calor suficiente como
pa ra llevar a cabo este prooeso. Si el metal se
somete a un martillado constante sin haber-
y que-
bradizo y aparecen grietas irregulares (lópez.
2009: Easby. 1955: 137·153).

MicrGHtructur1 de -~ • ...,jodo
RB:OPADO. Técnica de orfebrería utilizada
para moldear una sola lámina metálica sobre
un molde o matriz de madera con relieves
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
decorativos tallados. mediante un proceso de
martillado y de calentamiento. según la nece-
sidad. Este método es usado exclusivamente
en la e laboración de copas y vasos con oro
y plata, que por sus cualidades permiten un
fácil amolda miento (Higueras. 2006).
RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN. Trabaj o
preliminar de recolección de toda la informa-
ción disponib le sobre el tipo de yacimiento de
interés (caracteristicas geológicas. volúme-
nes de reservas esperables. características
geométricas. etc.) , así oomo sobre la geología
de la zona de estudio y de su historial minero
(tipo de explotaciones mineras que han axis·
tido. volumen de producciones. ca usas del
cierre de las explotaciones. etc.), que permi te
establecer el modelo concreto de yacimiento
que se va a prospectar y las condiciones bajo
las que debe llevarse a cabo el proceso de
prospección. Esta tarea puede lleva rse a cabo
en la propia ollcina, si bien en algu nos casos
supone ciertos desplazamientos. para loca li-
zar la información en fuentes externas, como
bibliotecas o bases de datos (Ascendant ~
oper Corporation . Vancouver. B.C., ca nadá y
Ascendant Cooper S.A. Ecuador. 2007).
RECORTADO. Ver calado .
RECUBIERTO. Ver dorado,
RECURSOS INDICADOS. Cantidad y ley est~
madas. de aquella parte del depósito. para la
cual la continuidad de la ley, conjuntamente
con la extensión y forma, están tan bien es·
tablecidas. que una estimación confiable de
ley y tonelaj e pueden ser realizadas. Perfora-
ciones en roca dura con espaciamiento entre
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS 156
150 m y 250 m. Po< ejemplo. Geología + algu· pcl f; www.iberpya.es/oro.htm). 3. Trazado de
nos afloramientos muestreados + ciertas per· incisiones cóncavas con un buril de punta
!oraciones o pozos estratégicos (Ascendant ro ma por ambos lados de la lámi na, anverso y
Cooper Corporation, Vancouver, B.C ., Ganadá reverso (Higueras. 2006). 4. Técnica de mar-
y Ascendant Cooper S.A., Ecuador, 2007). tillado, más localizada y específica, emplea-
da para realizar todo tipo de relieves. desde
RECURSOS MEDIDOS. Ca ntidad y ley estima· sencill as protuberancias hasta acabados de
das de una parte de un depósito, para la cual efecto pictórico La decoración de los metales
el tamaño . la configuración y la ley han sido depende de su relativa maleabilidad. Es pro-
bien establecidos por observación y muestreo bablemente la forma de decoración más an-
de afloramientos. perforaciones, trincheras y tigua y se ha utilizado durante más de 4000
labores mineras. Perforaciones en roca dura años; alcanzó su apogeo en los utensilios re-
con espaciamiento entre 100 m y 150 m. Po< ligiosos y de uso doméstico reali zados en oro
ejemplo, Geología + algunos afloramientos y plata en la Europa de los siglos XVI y XVII .
muestreados +ciertas pertoraclones o pozos Esta técnica surgió de los propios procesos
en una gris determinada (Ascendant Cooper de batido que se empleaban pa ra dar forma a
Corporation , Vancouver, B.C., Canadá y Aseen· un objeto , ya que era posible hacer surcos o
dant Cooper S.A. Ecuador, 2007). aristas golpeando la superficie o, en el caso
de láminas de metal. el envés del material. De
REFRACTARIO . Pieza con capacidad estruc·
esta forma se obtenía el agrada ble efecto de
tural para soportar el choque térmico deriva·
ne rvaduras paralelas como las que presentan
do de las altas temperaturas y de la acción
los vasos y otros recipientes encontrados en
erosiva del metal fund ido. Los refractarios
las tumbas reales de Ur (l ópez, 2009).
prehispánicos se realizaron en arcill a. con el
agregado de altas proporciones de materiales
anti plásticos, como el cuarzo mol ido o arena.
carbón molido y, a veces, fibras vegetales,
guano o estiércol (González. 2004·2005: 59).
RELUCIENTE. Ver -plandeclente, bñllante .
REPWADO. 1. Trabajo decorativo hecho sobre
metal con martillo y cincel, efectuado en el re-
verso, para que las figu ras en relieve queden
en el anverso. 2 . Técnica de labrado por el
reverso, mediante martillado, de una plancha
de meta 1 o de cuero, de manera que por el
anverso resulten figuras en relieve (www.ínpc.
gov.ec/downloads/ Gu iaBienesCulturales1.

RESERVA. 1. Parte de un recurso que pue-
de ser legalmente explotado con rentabili dad ,
bajo cond iciones económicas específicas, de-
mostradas por al menos un estudio de fac-
tibilidad prelimi nar basado en los recursos
indicados y medidos. Las reservas están ca-
tegorizadas con base en el grado de oonria nza
del estimado de la cantidad y ley del depósito .
Para ser reserva debe existir un estud io de
factibilidad que comprenda pará metros tales
oomo la dilución, las pérdidas en minado y
los factores eoonómicos (costos. programas .
etc.). 2. Cantidad (masa o \/Olumen) de mine-
ral susceptible de ser explotado. Depende de
un gran número de factores: ley media. ley de
oorte y de las oondiciones técnicas. medio-
ambienta les y de mercado existentes en el
momento de llevar a cabo la explotación. Se
oomplementa oon el ooncepto de recurso,
que es la cantidad total de mineral existente
en la zona. incluyendo la que no podrá ser
explotada por su baja concentració n o ley (As-
oendant Cooper Corporation. Vanoouver. B.C.•
Canadá y Ascendant Cooper S.A., Ecuador.
2007).
RESPLANDECIENTE. Ver brflante.
ROMANA. Instrumento que sirve para medir
er peso. oomúnmente conocida oomo balan-
za romana. Consiste en una barra de brazos
desigua les en la que el cuerpo que se va a
pesar se suspende del brazo pequeño y se
equilibra oon un cursor que oorre a lo largo
del brazo mayor graduado. Aguado describe la
balanza roma na que encontraron en América:
"Tienen unas romanas so!iles (sic] oon que
pesan. y son de un hueso bianoo. que quiere
parecer marfil. Y también las hay de un palo
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
n~o. oomo ébano. Tienen sus marcas e pun-
tos pa ra c rescer [sic) y mengµar en el peso,
como nuestras romanas. Pesan con ellas des-
de pesso [s/cJ de medio castellano [2,3 gj que
son cuarenta y ocho granos. hasta un marco
[230 g]) que son cincuenta castellanos, que
es ocho onzas. Y no más. porque son pequ&-
ñas romanas• (Oviedo. 1950).
s oonocido en la orfebreria etrusca y griega con
SILICIO. Elemento químico metaloide de oolor
amarillo. muy abundante en la naturaleza. que
se extrae de la sílice.
SI MBOLO DE PODER . "1r hacha cetro de
mando.
SÍSMICA. Conjunto de técnicas que permiten
obtener Información sobre mortologfas del
subsuelo, el estado de oornpaetación y fract~
ración de los materiales o la medic ión de ~
rámetros para la ingeniería y geotecnia, etc.
La transmisión de las ondas sísmicas por el
terreno está sujeta a una serie de postulados
en los que intervienen parámetros relaciona-
dos oon la naturaleza de las rocas que atra-
viesan. De esta forma. al producir pequeños
movimientos sísmicos. mediante explosiones
o caída de obj etos pesados y al a nallzar la
distribución de las ondas sísmicas hasta pun-
tos de medida estratégicamente situados , al
igual que se haoe oon las ondas sonoras en
las ecografías, es posible establecer concl~
siones sobre la naturaleza de las rocas del
subsuelo. Se diferencian dos grand es técn¡.
cas di ferentes: la sísmica de rettexlón y la de
refracción. Es un a de las técnicas más caras.
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't T l"'AS AflJlofS
por lo que solo se la utiliza para investigación
de recursos de alto ooste. oomo el petróleo
(Ascendant Cooper Corporation, Vancouver.
B.C., Canadá y Asoendant Cooper S.A.. E~
dor. 2007).
SOLDADURA. 1. Técnica utili zada para unir
dos materiales. genera lmente metales base.
mediante su fundición o la de otro material
o metal de aportación. Este método ya era
el nombre de granulación: los Glamos lo em·
plea ron en el siglo VII a. C. Fue ut ilizada en
América, especialmente en el sur de Colom·
bia y el noroeste del Ecuador. En el caso del
oro, dicha reunión se puede ll evar a cabo con
piezas de distinto contenido de este metal.
Si las partes a unir son de o ro fino (18 a 24
quil ates), se ooloca una gota de acetato de
oobre. que se obtiene disolviendo oobre en vi·
nagre, y algunas gotas de pegante de origen
orgánl oo, como la colapiscis o la cola vegetal,
en el sitio donde se va a reali zar la juntura.
Lu ego se calientan las partes con una llama
suave en atmósfera reduc ida. Los indígenas.
soplando el fuego con cañas, creaban una at-
mósfera libre de oxigeno. ideal para llevar a
cabo esta operación. El pegante orgánioo se
quema durante el proceso y el oobre añadi-
do forma una aleación oon el oro de la pie-
za. creando una unión molecular en los sitios
donde se tocan las dos partes. Este es un
proceso delicado que requ iere altas tempera-
turas, aproximadamente 2500 ºC antes del
punto de fusión del metal. y c ualquier mínimo
error puede destruir la pieza. La unión logra-
da por este método es resistente y ca si im·
perceptible a simple vista. (Plazas y Falchetti.
1.57
1978). 2 . Proceso. también conocído oomo
soldering, que implica el uso de una teroera
sustancia para unir las partes de una pieza.
Esta sustancia puede ser de un metal similar
al de la pieza u otro metal o aleación metálica
con punto de fusión bajo. es decir que se fun-
de a baja temperatura (Higueras 2006). Hay
diversos tipos de soldadura:
SOLDADURA POR PRESIÓN. Técnica em-
pleada para unir partes diferentes de un
objeto, que consiste en la adhesión de dos
o más piezas metálicas por sus bordes. La
soldadura entre piezas del mismo metal se
reali za calentándolas hasta una tempera-
tura oercana a la fusión. Luego se ponen
en oontacto los bordes y, debido al material
exudado de ambas piezas, las superficies
de oontacto se • pegan•. Después, oon un
ligero martilleo se obtiene una unión de
las partículas metálicas por una recrista li-
zación local (Fresco. 1995: 12).
-<l'.X~;i\'("~ ...
11!.V~~ ~~"O.Y,)
Sol-'°' 1N"SGll, l1 ToBll
SOLDADURA POR SUDADO. Técnica de f~
sión de dos o más pedazos de metal. apli-
cando calor a los puntos de unión. sin uti-
1izar otro elemento para unir las láminas.
Este método es oonocido como soladura
• autógena• . (Higueras, 2006).
SOLDAR. Unir sólidamente dos materiales
con alguna sustancia Igual o semejante a
el los. mediante su fundic ión.
1.51
SONAJA. Objeto hueoo al cual se le introdu·
cen bolitas de barro o piedrecillas para que
suene al ser agitado. Puede ser totalmente
esfé<ioo. oon o sin mango. así oomo en forma
de r.iurillas. Algun os pies y soportes de va si·
jas son tratados de esta manera (1• C.N.A.,
1964: C1r. Coba, 1979).
SONAJERO. Ver cascabel.
SONDEO MECÁNICO. Herramienta fundamen·
tal en la investigación minera. que permite
oonr.-mar o desmentir las interpretaciones
hechas sobre una probable mineralización.
ya que esta técnica permite obtener mues·
tras del subsuelo a profundidades vari ables.
Constituye la información más valiosa que se
dispone sobre la mineralización. mientras no
se llegue hasta ell a mediante labores mine·
ras. Los sondeos mecánioos son un mundo
muy oomplejo. con toda una gama de posibi·
lidadeS que 1ncl uyen métodos de perforación
(percusión, rotación. rotopercuslón). diáme·
tros de trabaj o (desde diámetros métricos a
milimétricos). rango de profundidades alean·
za bles (que puede llegar a ser de mi les de
metros en los sondeos petrolíferos) y siste·
mas de extracción del material oortado ( recu·
peración de testigo continuo. arrastre por el
agua de pertoraolón o por aire oomprimido)
(Ascenda nt Cooper Corporation, Vancouver.
B.C .• Canadá y Ascendant Cooper S.A., Ecua-
dor. 2007).
SORTIJA. Ver argolla, anulo.
SUBPRODUCTOS. Minerales de interés eoo·
nómioo. pero que no son et objeto principal
de la explotación. si bien aumentan el valor
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
financiero de la produoción, por ejemplo, el
cadmio (Cd) o el mercurio (Hg). oontenidos en
los yacimientos de sulfuros. o el manganeso
(Mn).contenido en los pórlidos cupríferos (As·
cenda nt Cooper Corporation. Vancouver, B.C.•
Canadá y Ascendant Cooper S.A., Ecuador,
2007).
T lar, decorado por una gran c abeza de jaguar
TAllADO. Ver cincelado.
TARACEADO. Ver embutido.
TEMBETÁ. Ver bezote.
TEMPLE. Punto de dureza y/o e lasticidad que
se da a un metal, al cñstal o a otros mate-
riales, al calentarlos y al sumergirlos de ma-
nera brusca en un liquido fño (Cfr. Pequeño
Larousse Técnico, 1978). El término tambi én
se aplica al endurecimiento de la arcilla y del
vidño. En altarería , para lograrlo se utilizan
mica. paja. arena. tiestos molidos o pulw riza-
dos. piedra cali za y feldespato (Winick, 1969:
593).
TENNANTITA. Mineral gris verdoso, del grupo
de los sulfu ros. que fue utilizado como mena
de cobre y plata en la época prehispánica Es
una w riedad de tetraedrita. más dura y de
menor densidad (González. 2004-2005: 19).
TETRAEDRITA. Mineral gñs verdoso, del gru-
pode los sulfuros, que fue utilizado en la é~
ca prehispá nica (González. 2004·2005: 19).
TI M<UUPA. 1. Instrumento musical idi~
fono de entrechoque. fOflTladO por un disco
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't T l"'AS AflJlofS is•
metálioo , generalmente de cobre, oon diseño TIRO NATURAL. Movimiento de aire asee~
antropomorfo o zoomorfo.elaborado mediante dente que se produce en hornos que . para su
el repujad o. y oon una lengüeta que al chocar funcionamiento. aprovechan las corrientes de
oontra el disco produce un sonido agradable. aire creadas por et efecto chimenea . basado
Utilizado también como pectoral. 2. Objeto en la diferencia de densidad entre el aire lño
circular de metal : puede ser un pectoral. un que ingresa a la esvuctura y el aire calien-
colga nte de orejera o u na hebilla de cinturón te que sale por la parte superior (González.
(Plazas, 2007 : www.ijsa.syllabapress.com). 2004-2005: 59).
3. Objeto metálico de forma de lámina circu·
TOBERA. Tubos delgados de cobre. madera
o de caña, con un extremo de cerámica que
o hu mana oon rasgos felinioos (oolmillos). en
servia n para soplar y avivar el luego debajo
altorrelieve (repujado). que ocupaba la mayor
de los crisoles (Fresco. 1995: 10; Shimada .
parte de la superficie del objeto. Tenia dos. o
1987: Shimada y Merkel, 1991).
más, pequel'las láminas de meta l estrechas
y largas que colgaban de la boca de la filOJ·
ra. Formaba parte de la indumentaria de los
danzantes e iba colocado sobre el pecho: con
el movimiento ritmico de estos personajes se
producía un sonido metálico al golpearse las
iámin as colgantes contra la superficie de la
tinkullpa .
'
. . )i J·
·~1~. "
1110
TOPU. Ver tu pu.
TOSTACIÓN. Transformación de l as menas
sulfurosas en óxidos mediante el cal enta·
miento a l aire libre; el exceso de azufres se
elimina como humos (González. 2004·2 005:
23).
TRABAJADO. Ver labrado .
TRABAJADO EN FRÍO. Tratamiento mecá nico
aplicado a los metales. El más común es el
marti llado, destinado a reducir e l espesor de
la pieza o a endurecer algún sector. En de·
terminado momento. el metal martillado se
torna quebradizo y para devolverle pl asticidad
debe ser recocido (González. 2004-2005: 59:
Easby. 1955: 137-153).
- •
TUBERA. Ver fucunera, tobera.
TUMBAGA. 1 . Voz de oñgen mala)') que signi-
fica 'cobre' y que, en la actualidad, se refiere
a la aleación de oro y cobre. Los españoles
del siglo XVI empl earon el término guanin
para referirse a 1 oro de baja ley o con alea·
ción de cobre (Szaszdi Nagy. 1982·1983: 18).
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
La tu mbaga puede elaborarse con aleaciones
de cobre + oro, cobre + oro + plata o cobre
+ plata (Fresco, 1995: 12). El trabaj o de la
tumbaga se perfeccionó en razón de la gama
de colores con que podían dotar a un objeto
(Gonllllez. 2004·2 05: 32). 2. Material com·
puesto por aleación de oro y cobre (C hávez y
Ángel. 1991: 120).
TUPU. Prendedor, al filer o d avo ornamenta-
do que sirve para sujetar l a //il<lla o peq u~
ña manta femenina. Este orna mento puede
ser confeccionado en madera . hu eso. piedra
y. comúnmente, en cobre. Es de formas slm·
ples o puede estar rematado en una cabeza
hermosa mente trabajada. a veces con u na
perloración para la suspensión (Cfr. \lernea u y
Rivet 1912; Jij ón y caamaño. 1927; Larrain ,
1980b; www.inpc.gov.ec/ downloads/Guia-
BienesCulturales1 .pdf).
V w
VACIADO A LA CERA PERDIDA. Técnica pa ra
producir una pieza de metal en la cual el o~
jeto se mol dea inicialmente en cera, después
se lo recubre con arcilla. luego se reemplaza
la cera con el metal fundido, se rompe el mol·
de y se extrae la pieza (Smithsonlan NMNH ,
Banco de la República - Colombia. 2006).
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS
VACIAR. 1. Formar un objeto echando metal avivar l a combustión . cada agujero constaba
derreti do u otra mateña blanda dentro de un de una pestaña para colocar l as brasas. de
molde hueco. 2 . Foona r un hueco en alguna modo que el aire eotrara caliente. Estos hor·
cosa. 3. Sacar filo muy agudo en la piedra nos se colocaban eo la c ima de l as lomas
a l os instrumentos cortantes delicados. 4. o de los cerros donde corría bastante viento
Técni ca de vaciado. que utili za moldes de (Gonzill ez, 2004-2005: 25-26).
cerámica (hechos a partir de un positivo de
cerámica), para fabrica r un objeto de metal
en una sol a pieza. Formas más simples como
cinceles (puntas de cobre) y porras pueden
haber sido hechas eo un molde abierto (Hi·
gtJeras . 2006).
VARA DE MANDO. Ve< bastón de mando .
VASIJA. Ver crisol .
VASO. Recipiente cilíndrico pequeño que tie·
ne una base plana y paredes rectas que sirve
para contener líquidos y que puede estar de·
oorado (Higueras. 2006).
VENA. Forma de presentación de los minera·
les en su correspondiente depósito. caracte·
rizada por delgadas concentraciones , a veces y
muy extensas y con espesores variables. que
rell enan las fisuras eo la roca de caja (Gonzá·
YELMO. Ver casco.
lez, 2004-2005: 59) .
WAYRA O WAYRACHINA. Horno transpor·
tabl e que consisUa de una vasija grande de
cerámica (100 cm de altura por 40 cm de diá·
metro mayor), de paredes gruesas , de foona
t rone<H:ónica, con la secció n más grande eo
la part e superior. En e l cue rpo tenía numero-
sos ori ficios para permit ir la entrada de aire y
Cll0$Afft0 0 1 A•QvlOt.OGfA 'r' TtMAS Afl.,.lS 163

oscuro. de lana o pallo fino. o para et uso dia-

A rio de bayeta. de 1.70 m PO• 0.90 m. Al lado
derecho. tos pliegues ablertos dejan descu-
ALGODÓN. Fibra vegetal utilizada para elabo- bierto el blanoo de la camisa. En Natabuela
rar tejidos. La planta del al~dón es conocida
(lmbabura. Ecuador). es una pieza cuadra..iu-
desde haoe 7000 años. Los arqueólogos han
tar con la que la mujer se envuelve la cintura.
encontrado restos de esta fibra en algunas
a manera de falda, mientras que un extremo
tumbas en la India. México y Pakistán. Una va-
queda al frente. alternando con un pliegue. Et
riedad de algodón llegó a Europa a través de anaoo se ajusta con la faja.
los comerciantes árabes que traían las mer-
cancías de oñente (s~o VIII). Los musulma-
nes llamaban a esta fbra aHrurun o al-lcecan.
de donde pr<Mene la palabra algodón. En et
antiguo Ecuador. se utíliló algodón síl.estre
y cultivado. Por ejemplo. en ta Sierra Norta.
esta fibra se cultivaba en el valle subtropical
del Chota-Mira. Según el padre Juan de Velas-
oo. a más del al~dón de ool or blanoo. había
una variedad parda atabacada y una morada
oscura (Vetasco. 1977 [ 1789J: 109).

... • .. 10Mt11c.,.

ARO O TRABILLA. Pieza de made111 o cuerro de

ANACO. En kichwa: anaku. Indumentaria fe-
menina. Tela rectangular que. a modo de falda
amplia. plisada en ocasiones. o simplemente
ceñida al talle y abierta. utilizan las mujeres
lndlgi¡nas. Hay variaciones según et IJUPO
humano que la utiliza. En lmbabura. es una
pieza rectangular. gi¡neratmente de color azul
venado que. amarrado en un pilar de la casa. sos-
tlene por medio del se¡urdo cumll el otto e.tremo
de la urdimbre (Jaramlllo. 1990: 31).
AXO O ACRl. En k>chwa al<su. Prenda de ...sdr de
la allB robleza lrd&ena - consistía en una tmíc:a
exóllce. Fue Ull'nlli6n una vestmenta dlstntNa de
las comadrones de ollclo. Se asoció llmbl6n con
un rtwlll rntlclco que cor..,spondla al alcsu marre.
164
eslattilla de piedra que utilizaban los curanderos
para atender e l alumbramiento o para los rituales
de fectildación de la tierra o de los animales (Pe·
ñaherrera de Costales yCoslales, 1966: 53-54).
B rado (Casa Aruta, 1969: 89).
BOLSA TALEGA. Saco tejido utilizado para
almacena r alimentos como quinua. maíz en
grano o en forma de harina (Ulloa. 2010).
BOLSICÓN O CENTRO . Falda amplia que cu-
bre hasta el tobl no, confeccionada en bayeta y
tellida en colores muy vívos (Jaramillo, 1991:
42).
BOLSO. Receptáculo o bolsa nexible de tela,
que sil'\e para llevar o guardar diversos
objetos.
\
BORDADO. Arte de adornar los tejidos con la·
bores de aguja. Existen muchas variedades
de bordados. según las puntadas empleadas
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
y el tipo de hilo util izado. como por ejemplo.
punto de aguja (perir poinr) . medio punto (gros
point) o punto de matiz. Origina lmente se em-
pleaba la palabra francesa embrOder porque
el botd (borde) forzosamente debía ser deco-
BORLA. Morno formado por la retillón de varios
cordoro:lllos en forma cónica o cilíndrica (casa
Aruta. 1969: 89).
e
CAMISA. 1. Prenda de vestir que cubre la
parte superior del cuerpo. 2. Prenda de vestir
de forma c uadrada o rectangular, hecha ge n ~
ralmente de una o dos piezas de tejido, con
aberturas para la cabeza y los brazos.
CANASTO, TA. Recipiente que se e labora en-
tretejiendo Juncos. mimbres. zuro. de paja de
páramo. paja toquilla. mOOOía y otras va ras
flexibles. Es de variados tamaños y algunos
de ellos disponen de dos asas y una tapa . En
la Sierra Norte del Ecuador, y en algunas par-
tes de la región amazónica ecuatoriana, se le
denomina asnanka.
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS 165
CESTERIA. Arte de elaborar cestas mediante
el entrecruzamiento regular de fibras natura-
les, mimbre. pajas, juncos, bejucos, lianas.
tiras de cañas. hojas de palma o cortezas de
árboles (Mora, 1974: 297).
-•-ami..,.
CARA DE TRAMA (Weft-faced). Tejido en el
cua 1 los hilos de la trama predominan sobre
lnldo de leJH •u•• Mlnllrll'o depllja to.¡11111
los hilos de la utdirrbre, c ubriéndolos parcial CHAL. Ver macana.
o totalmente (Cardale. 1977-1978: 268).
CHUSPA. Bolso peque~o y decorado. común-
CARA DE URDIMBRE (Warp-faced). Tejido en mente utilizado para contener hojas de coca.
el cual los hilos de la urd imbre, predominan
sobre los de la trama , cubriéndolos totalmen-
te (Carda le, 1977-78: 268).
CARDADO. Disgregación definitiva de la masa
fibrosa. purgálldOla de las últimas Impurezas
y de las tíbras muertas y cortas. El cardado
prepara la materia prima para la hilatura. de
un mod o definitívo (Casa Aruta, 1969: 118).
CEIBA. Ceiba perand!a. Árbol de cuyas s~
millas se extraen fibras duras y resistentes
(Casa Aruta, 1969: 124).
CESTA. Ver canasto.
C'-•lllll•Po11lehojadocoa
166
CINTILLO. Cinta angosta o oordoncillo que se
pone alrededor de la cabeza y pasa a lo largo
de la mitad de la frente.
anti~ o••111 Cll- ...,..
•lnlcill .~
de lil allta ca• Mir•
COailNILLA. Insecto hemíptero (Coccus cae·
D). oliginario de México, que habita e n el cae·
to (Nopa/ea cochenllllfera) y es a provechado
para teñir textil es . De este insecto se obtiene
un color morado oscuro . con una ligera tona-
lidad rojiza y matices de un COior rojo oscuro
(Jaramillo. 1988: 46-56).
COLORANTE. Substancia que se aplica a cual·
quier cuerpo para efectuar una modificación
persistente del color origjnal y que. en varias
de las formas de su aplicación, puede ser di-
suelto o dispersado en un lk.lido. d ifund iéndo-
se de este modo dentro del cuerpo a colorea r.
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
Desde un punto de vista puramente químico,
s u fórmula debe contener un grupo c romóforo
y otro auxocromo (casa Aruta , 1969: 144).
l os colorantes se clasifican en:
COLORANTE DE ORIGEN ANIMAL Mat~
ria colora nte natural de procedencia ani-
mal, por ejemplo la cochinilla (casa Aruta ,
1969: 168).
COLORANTE DE ORIGEN MINERAL. Col~
rante natural de origen mineral, por ejem·
plo e l ocre del cinabrio.
COLORANTE DE ORIGEN VEGETAL. ~
!ora ntes naturales de origen vegetal, por
ejemplo el añil o índigo (casa Aruta, 1969:
168).
COLORANTE NATURAL. Sustancia que ha
sido e laborada con elementos de la na tu-
raleza y utilizada para teñir o colorea r un
cuerpo. Por ejemplo, en la provincia del
Carc hl. como colorantes naturales se apr~
1.echaban las plantas comunes del lugar.
Así. las hojas y ramas de la planta puma-
maqui (Oreopanax hereroph)!/us) se usa-
ban para obtener el COior morado; la planta
de ñachak (B/dens huml/Js H.8.K.) para con-
segu ir el color amarillo: la del ShanShl (Co-
rlaria Ulymlfolla H.8.K.) para el color negro:
el azul pr01oenía del aí'lil (lndlgofera r/ncc~
tia): el gri s pálido o el amarillo del molle
(Schinus molle); del nogal o tocte (Juglans
neouopica Diels) se obtenía la ga ma dec ~
lor café; de la chilca (Baccharis polyancha
H.B.K.) una variedad de amari llo; de las
hojas y corteza del "-'ªrango (Caesalplnla
lillClorla H.8.K. Domb) una tintura negra: la
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS 167
hierba mora (Solanum interandinum) servía DIAGONAL BALANCEADO. Tejido diagonal
pa ra elaborar un color verde amarillento: en el cual el mimero de hilos de trama y de
el ali so (Agnus jorullensis H.B.K. ) para ob- hilos de urdimbre es igua l (Carda le, 1977-
tener una tintura amarilla; el arrayán (Eu· 1978: 268).
genia ha/11 H.B.K.) y el chin-<:hln (Cassla ca-
nescens L.) para elaborar el color amarillo DIAGONAL DIAMANTE. Tejido diagonal en
(Ja ramillo, 1988). el cual se cambia el orden del cruce de los
hilos para formar un diamante (Cardale.
CORDÓN. Hilo de seda natural formado por 1977-1978: 268).
tres o más cabos. con torsión en un sentido
determinado, y con otros que se arrollan en
sentido contrario a la torsión individual ante-
rior (Casa Aruta, 1969: 185).
COSTAL. Bolso grande (100 cm x 50 cm). co-
múnmente fabricado de fbra natural de cabu-
ya (Agave americana) y utilizado para el trans·
porte de productos agrícolas.
D
DEBAJERO. Prenda Interior qu e se usa sob<e
el cami són y debajo del anaco, en ocasiones
festivas. Es una especie de falda de seda o
popelina , fruncida en la cintura y con un an-
cho encaje en el fio. que sobresa le del anaco.
DESGRANADO. Operación de separación de
las fibras adheridas a las semi llas de alt;>-
dón, un a vez que han sido recogidas de la
planta (Ca sa Aruta.1969: 222).
DIAGONAL. Tejido en el c ual cada hilo cruza
E
y está cruzado por dos hilos (2/ 2 ) o más, a ENLAZADO. Técnica en la c ual dos hilos de
la vez (3/3, 3/ 1. etc.), en forma escalonada
trama entrelazan dos o más hilos de urdim-
(cardale, 1977-1978: 268). Los tipos de teji-
bre. Este entrelazamiento se hace general·
dos en diagonal se clasifica n en: mente con las manos y no por medio de lan-
zadera (cardal e, 1977-1978: 268).
168
ENVÉS DEL TEJIDO. Cara posterior o lado de
desprend imiento de las mallas. en el t ejido
liso, cuya característica es completa mente
distinta a 1 haz o cara exterior (Casa Aruta,
1969: 270).
ESCOGEDOR DE COI.ORES. Elemento hecho
de hueso o de madera . que tiene como fun-
ción ayuda r a separar los hilos de color que
forman parte de un dibujo (Jaramillo, 1 990:
3 1).
F FIBRAS DURAS. Fibras oblenldas de las ho-
FAJA. En kichwa: chumpl. Cinta a ncha y grue-
sa que forma parte de la indumentaria indíge-
na femenina, usada para sostener el anaco,
una tela rectangul ar que se lleva a manera de
falda. Las hay de dos tipos: la mamachumpl
(faja madre) y l a wawachump/ (faja niña). La
mamaehumpl es ancha. de color rojo con orl·
llos verdes, tej ida con urdimbre de orlón y tra-
ma de cabuya . No tiene motivos decoratiws
y se teje en telar de cintura. La wawachumpl
es a~sta y larga. Tiene de 2.70 m a 3,30
m de largo y entre 3.5 cm y 5 cm de ancho
(Jaramillo, 1991: 57).
ABRA. Unidad de mateña caracterizada por
su flexibilidad. finura y elevada proporci ón en-
tre longitud y grosor (Casa Aruta.1969: 295).
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOO iA 't Tf:MAS
Los tipos de libras se clasifica n en:
FIBRAS BLANDAS. Fibras s uaves, elásticas
y flexibles. más o menos lignificadas, que se
encuentran en el fioema de los tallos de las
plantas dicotil edóneas como e l algodón. el
yute. el kenaf. el C<lnamo. et lino. el ramio. el
mimbre. la pi ta, l os juncos. la damagua, la to-
tora. el coco y el ceibo (Sirrbaña, 2006: 61).
FIBRAS DE ORIGEN ANIMAL. Fibras proteicas
obtenidas de especies animales, por ejemplo ,
el pelo. la seda o l a lana.
jas de las pl antas monocodledóneas. en nú-
mero va riado. Estas fibras elementales son
duras y rígidas con una ma)Or ligni ficaci ón
y se las obti ene de plantas como el aga11e,
la cabuya, el sisal, el abacá , el heneq uén, la
piña, la paja toquilla. la curahua, el bambü , el
banano y las palmas (Casa Aruta. 1969: 304 ;
Simba~a, 2006: 61).
Flbras llllurlles 1 - . lfJdos
Afll'llS CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS Af lJlof S 169
extremo superior de una va ra delgada y lisa.
ll amada ulll<.a. son retirada s por la hiladora
con su mano izquierda. con la cua l distñbuye
las fibras para dar un diámetro determinado a
la hebra. e) Con la mano derecha, gira el huso
pa ra conferir la torsión necesari a al hilo y lu&
go procede a envolver la parción de hilo sobre
el huso (Jaramillo. 1990: 25; 1991: 19).
loU ...... Clft llJrl dura HILO. Hebra o mateñal fibroso, largo ydelg¡ido.
formad o mediance las diversas operaciones de
AQUE. Rbra nacural, vegetal, obtenida de las hilatura. Se caracteñza par su regularidad. su
hojas de la planea Furcraea macrophylla, cul- diámetro y su peso (Ca sa Aruta , 1969: 356).
tivada principalmente en Colombia, dOnde se
aprovecha para la fabricación de sacos (Casa
El hilo pu ede estar formado de varios cabos o
fibras que se tuercen Juntos, segtln el uso que
Ar uta , 1969: 317). se requiera y a la calidad de tejido que se pre-
tenda obtener (Enciso. 1995: 146).
FLECO. Orla o borde de hilos sueltos. borlas
o lazos, producido también por la urdimbre, la
tra ma o ambos a la vez, empleado en un teji-
do normal o de punto. o bien añadido al artí-
cul o una vez tejido. Su finalidad pu ede ser de·
coratlva o funcional (Casa Aruta , 1969: 318).
FIÍA. Varita cilfndñca sobre l a que se envuelve
la t rama, para pasarla de un lado a otro del
tejido (Jaramillo, 1990: 31).
H
HEBRA. Fragmento de hilo empleado para co-
ser (Casa Aruta. 1969: 3 45).
HILADO. Proceso mediante el cual l as fibras
se transforman en hilos. El proceso de hilado
t iene t res fases: a) Una porci ón del algodón
(Gossyplum sp) cosechado es desmotada.
es decir. liberada de las semillas y basura s.
b) Las fibras de al~dón limpio, sujetas al
170
HUSO DE CAIDA. Instrumento manual que
consiste en una pequeña y delg¡lda vara de
madera cilíndrica, con uno o ambos extremos
puntiagudos y con un contrapeso (tortero, rus-
aiola. volante de huso, etc.) cerca del extremo
inferior. que sirve para hilar to<oiendo el pabilo
y enrollando en él lo hilado. La rotación se
hace generalmente por medio de ligeros movi-
mientos del pulga r sobre el extremo superior
del huso. que descansa sobre la yema de los
dedos índice y cordial. Puede gi rar suspendi -
do en el a ire o con el extremo inferior apoyado
en el suelo o sobre cualquier otra superficie.
Es utilizado todavía, principalmente en el área
rural. por los campesinos y/ o pastores. El ta-
maño del hu so y del tortero depende del gro-
sor o calibre del hilo que se desee obtener
(Enciso, 1995: 146).
1 KAUWA. Elemento en f0<ma de espada,
I NDIGO. Materi a colorante natural. de origen
vegetal. extraído de ciertas plantas tropi cales
del ~nero fncligofera , ramilia de las pa pilio-
náceas. La más representativa del grupo es
el l lincroria. Se le dio el nombre de índigo
porque provenía de l as Indias (indlcum de los
antiguos romanos); se conoce desde los más
remotos ti empos en l os paises civilizados y con un tel ar. En la época prehispánica. estos
fue introducido en Europa. hacia med iados
del siglo XVI, por l os Países Bajos. El principio
colorante se denomina indicán: su forma gJu-
cósida se desdobla. por fermentación, en in-
digotina yen un azúcar (la indiglusina ). Luego,
la indigotina se reduce, ciando e l leucoderi va-
do denoml nado "índigo blanco' . La oxidación
del índigo bl anco produoe de nuevo el índigo
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
azul. que es insoluble. El ácido sulfú rico cor>-
centrado o fumante transforma la in digotina
en varios ácidos sulfúricos (carmín de ín digo)
que t iñen la seda y l a lana como los colorar>-
tes al ácido. El índigo natural del comerci o se
presenta no sol o con la indlgotlna. sino tam-
bién con cantidades variables de lnd irrublna
o rojo de índ igo, gluten de índ igo. pa rdo de
índigo. cola de índigo, etc. Así, e l algodón y la
lana se t iñen de la forma leucoderivado,desa-
rroUando el azul posteriormente. Este colorar>-
te recibe también el nombre de añ il. La prim~
ra preparación sintética del índigo se debe a
Engler y Emmerllng (1870). a la que siguieron
las diversas síntesis de Ba)er (de 1880 en
adelante) (Casa Aruta.1969: 374-375).
K demasi ado bajo . para así di sminuir l as posibi·
hecho de madera dura. que sirve para apre-
tar cada pasada de la trama. con el fin de
dar mayor consi stencia al tejido (Jarami llo ,
1990: 31).
ICll•
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"' AS AflJlofS
KUMPI. Tejido muy fino que se elaboraba en
la época de los incas.
KUSHMA. Prenda de .estir que tiene la forma
de una l arg¡i falda. Se la confecciona cosiendo
Juntos los bordes de u no o dos trozos rectan·
gula res de tela. para forma r las costuras late·
rales, dejando aberturas para los brazos y una
ranura para la cabeza (Wi nick, 1969: 180).
L modo se consigµe el perfecto centrado de las
LANZADERA. 1. Cuerpo de madera o de otro
material. de forma alargada. terminado en
punta en cada uno de sus extremos y con una
concavidad que permite almacenar, en su in-
terior, la canilla con la trama. Su peso no es
lidades de desvío de su t rayectoria. Tiene un
movimiento alternativo. de un extremo a otro
del telar. discurriendo sobre el batán. Sus di·
mansiones y clases varían considerablemen-
te. en función del tipo de telar en el que va a
ser utilizado y del tejido que se qui ere obtener
(Gasa Aruta. 1969: 374-409, 410). 2. Aguja
especial en la que se envuelven los hilos de
la t rama y que sirve para pasarlos por los hi-
los de l a urdimbre. durante el trabajo de tejido
instrumentos se confeccio naba n con huesos
largos de venado (Odeocolleus sp) , especial-
mente metacarpos. algunos con perforación
en el extremo prol<imal (Enci so, 1995: 151).
USO. 1. Tejido que en su superficie careoe
absolutamente de dibujos o labrados. 2 . loes·
t ldo sin adornos ni guarnic iones (Gasa Aruta.
1969: 424).
171
LISTADO. Tejido que presenta efectos de lis-
tas .ert icales o longitud inales (por urdimbre)
o bien de listas horizontales o transversales
(por t rama), obtenidos por medio de ligamer>-
tos. dibujos de colorido o combinaciones de
varios textiles distintos. SI el listado es por
urdimbre. en su disposi ció n para el Usaje se
hará constar la relación de urdimbre. procu-
ra ndo consegµir que e l nú mero de hilos de
cada faja a urdimbre sea múl tipl o de la cifra
de hilos totales del dibujo completo; de este
li stas entre los orillos extremos. Si el lista-
do se produce por trama, se empl eará un t~
lar con cajones a un lado o un tel ar píe-pie.
dependiendo de si la rel aci ón de colores es
par o impar. respectivamente. Este tipo de
tejido se emplea para confecci onar camisas.
corbatas . batas, pijamas. panta lones. etc. El
género con el que están tejidos es a base de
popelín . muselina. crespón, etc. El listado por
urdimbre recibe el nombre de atlrelado y si
es por trama se llama bayadera (Casa Aruta .
1969: 424).
M
MACANA. Prenda de algodón - tejida con hi-
los In dustriales. reto<oidos a dos cabos- que
formó parte del atuendo de l as mujeres cam·
pesinas o de un grupo social conocido como
las bolsiconas (Jaramillo. 1991: 42).
MORDIENTE. 1. Compuesto o compuestos
inorgánicos, usualmente basados en sales
de metal, aplicados a una materia textil. pr~
ferentemente para tel'lir con un colorante so-
bre mordiente. La función era dobl e: primero.
172
proporciona r un complejo colorante-metal
estable que se formara dentro de la fibra y,
en segundo lugar, facilitar al colorante su apli·
cación a las materias textiles por las que no
tenia substantividad intñnseca. 2. Substa ncia
que es aplicada a la fibra para formar, con el
oolorante, un complejo que es retenido por la
fibra más firmemente que el oolorante por sí
solo (casa Aruta , 1969: 479). Pa rece que en
la época prehispánica. como mordientes se
utilizaron la orina y las cenizas de varias plan-
tas oomo el mol le. Para el sacado de pelo se
utilizaron cardones vegetales. todavía presen·
tes en los jardines de aliOJnas casas.
N se forma deva nando hilo de cualquier fibra
NUDO. Unión manual de dos cabos de un mi s·
mo hilo roto o de los exuemos de dos hilos
distintos (casa Aruta. 1969: 489).
X
7
rJ
PllGat P•• obtnr tan bn1m. tfPI de nudo
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS
o vicuña y guanaco. Segun su origen, los tipos
ONZA. Unidad de peso que fue e mpleada
como peso base en el sistema de numeración
ingJesa de la seda y lana cardada, denoml n&
do Yorkshire Coum. (casa Atuta.1969: 499).
Una onza es equ lvalente a:
1 onza (oz) - 28.349 g
lgramo (g) = 0,0352 oz
1 libra
<M>lrdupols
(lb avdp)
= 16oz = 453.6 G
OVIUO. Pelota o bola redonda u ovalada que
(Casa Aruta. 1969: 499).
p bla neo o pardo rojizo. Su zona de distñbu·
PALMO. Medida métrica muy empleada anti-
guamente y que equivalía a 0.1944 m (Casa
Aruta. 1969: 508).
PELO. Fibras an imales que recubren la piel de
diversas especies de mamferos, a excepción
del carnero (en este caso la denomin ación
más ortodoxa es la de lana). Se diferencia de
la lana en que. una vez esquilado el anima l. el
pelo cae suelto o en mechones. mientras que
la lana se man tiene unida formando lo que
se oonoce como vellón : además, la lana con-
tiene mayor cantidad de churre o suarda que
el pelo. su ri zado es más pronunciado, igual
que sus esca mas (casa AMa. 1969: 522).
Comunmente. en la época precolombina. en
el área a ndina se utilizó pelo de llama , al paca.
Afll'llS CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS 173
de pelo se clasifican en:
distri bución corresponde a América del sur
(Casa Aruta. 1969: 523).
PELO DE ALPACA. Rbra natural de origen PESO TENSOR. Gancho que sostiene un peso
animal, que se obtiene de un mamífero de la que se utiliza para colgar del tejido y tensarlo.
familia de los camélldos. del género Lama. c uando . por diversas causas. no hay suficien-
conocido como alpaca (Lama glama pacasi te altura para colocar1oen el estlrador. Se e<n·
Esta fibra tiene una gran longitud, de 10 cm plea mucho en los casos de caída de tejido,
a 40 cm de la~. con un brillo destacado y pa ra mantenerlo en tensión una vez montado
un color canela o pardo. Se utiliza principal· (ca sa Ar uta. 1969: 528)
mente en la fabficación de tejidos lustrados
e hilos de lantasia. Su zona de distribución PONCHO. Prenda de múltiples usos, de for-
corresponde a América del Sur (casa Aruta. ma comúnmente cuadrangular, compuesta de
1969: 522). dos paños cocidos a mano. con una abertura
en la parte central para pasar la cabeza. Es
PELO DE GUANACO. Rbra natural de OÓ· de diversos tamaños y colores segun el grupo
gen animal , que se obtiene de un mamfle·
ro de la familia de los camélidos, del gé·
étnico que 1o utiliza.
nero Lama (Auchenia ¡gama) . Es una fibra
de gran finura, sedosa al tacto y de oolor
clón corresponde a América del Sur (casa
Aruta.1969: 523).
PELO DE UAMA.. Fibra natural de origen
animal, que se obtiene de un mamífero
de la familia de los camélidos, de género
Lama (Lama perua>lana). El pelo es rugoso
al tacto y pooo elástioo. bastante largo y de
color blanco, gris. pardo o negro. Su zona
de distribución corresponde a América del
Sur (casa Aruta. 1969: 523).
PELO DE VICUÑA. Fl bra natural de origen
animal, que se obtiene de un mamifero
de la fa milia de los caméli dos, del género
Lama (Lama vicunna). El pelo posee una
gran finura. con un brillo destacado. Es ri·
zado y de color casta~o rojizo. Su zona de '°'1cbt 11dl!MOptr'"1111fOl1iOllO
• 111 SIS11 Ce"1nl dd Ecuaior
174
PÚRPURA. Colorante natural. de origen ani·
mal. obtenido del molusco Purpura patu/a
pansa. Este molusco habita desde México
hasta Perú y de él se obtiene un color violeta
púrpura (Jaramill o, 1984: 12·14).
R un c inturón.
RETORSIÓN. Dirección en la que se retuer·
cen. en forma conjunta, dos o mas cabos hila·
dos. La retorsión puede ser hacia la izqui erda
(S) o hacia la derecha (Z) (Romero. 2009: 50).
RUECA. 1. Palo o vara sobre el c ual se enrolla
el pabilo que se va hilando. 2. Instrumento
que sirve para hilar manualmente. Al utili zar
esta herramienta, el pabilo es a la \eZ retor·
cido y envuelto alrededor del huso rotati vo, lo
que da como resultado un O'olillo de forma elip·
soidal y alarg¡ida.
RUEDA DE HILAR. Ver rueca.
s
SEPARADOR DE HILOS. Instrumento en for·
ma de aguja gruesa y alargada. sin agujero.
que sirve para separar un g¡upo de urd imbres
en sentido vertical (Almeida.1998: 16).
SOMBRERO. Prenda de vestir que se usa
para cubrir la cabeza, con el fin de proteger a
su portador del sol o del fño. y está formado
de copa y ala.
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS 175
TAPARRABO. Prenda de vestir de uso genera· TEJIDO. 1 . Material textil que es el resultado
lizado en la Améñca precolombina, que algu· de entrecruzar. en f0<ma o rdenada, dos señes
nos grupos aborigeoes utiliza ban para cubñr de hil os: la urdimbre (en sentido l ongitud~
sus genitales. Está formado por un pedazo na l) y la trama (en sentido transversal) en un
de tela que cubre el cuerpo desde la parte telar (Ja ramlllo, 1990: 30; Jaramillo, 1991:
Inferior del vientre hasta el comienzo de los 22; Mora, 1974: 294). 2. Tela obtenida por
muslos y, a veoes. está sujeto a la cintura por el entrecruzamiento o en lace de varios hilos
(Romero, 2009: 50). Los tipos de tejidos se
c lasifican en:
TAPICERÍA CON RANURAS. Tejido en el cual
el diseño se forma con la tra ma. El tejido tie-
ne cara de trama, es decir q ue los hilos de la
trama predominan sobre los de la urdimbre,
tapá ndolos completamente. Se teje con tra·
mas de distintos COiores. las cuales no cru·
zan todo el ancho de la urd imbre, sino que
regresa n de un punto determinado, según las
T necesidades del motil.O, formando ranuras
entre las zonas de un color y de otro (Cardale,
1977: 78).
,. .. •.
• U.ir. .
ª""""'
e no;.
0..,,.,1...
• 11\)IJll!t•
ó
m +<-acm
lallltó Clll raaras
TÉCNICA DE PARCHES. Técnica de diseño TEJIDO CRUZADO. 2 X 2: 2 cogidos y 2
texti 1 en el que pedazos de tela cuidadosa- sa ltados. Dos elementos ruos (urdimbre)
T1parr111t mente unidos forman complejas composicio- son altematlvamente cogidos o sacados
nes de rombos (Ulloa. 2005) hacia delante y saltados o dejados atrás
176
por un e lemento móvil (trama); en la hilera
s iguiente, el salto o la cogida se hace co-
rriéndose en un hilo de la u rdimbre (Mora,
1974: 294).
TEJIDO EN DAMERO. 1 X 1: 1 cogido y 1
saltado. Un elemento t¡o (urdimbre) es
alternativa mente cogido o sacado hacia
delante y saltado o dejado atrás por un
elemento móvil (trama). En cestería, di ago-
nal en damero 1 x 1 . En dos capas d e ele-
mentos q ue se entrecruzan en di agonal, un
elemento de una capa coge o saca hacia
delante y sal ta o deja por debaj o, al ternati-
vamente. cada uno de los elementos de la
otra capa (Mora , 1974: 294 y 298).
TEJ IDO LISO. Este es el teíido más simple,
pues cada hil o cruza, y está cru zado, por
un solo hilo a l a vez (Cardale, 1977: 78).
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS
TEJIDO SIMPLE. La trama (hilo horizontal).
sin torsión, pasa alternativamente por en-
cima y por debaj o de los hilos tensos de la
urdimbre (hil os verticales) y va de un ext r~
mo a otro del tejido. 8 aspecto del teji do
resul ta de l as combinaciones lunda men-
tales, damero. cruzado. asargado o de la
combinación de ellas (Mora. 1974: 294).
Ta.AR. Conjun to de mecanismos y órga nos
operadores, t ransmisores y sustentadores
que permi te enlazar convenientemente, y de
acuerdo con un orden previamente establ~
cldo, los hilos de urdimbre con las pasadas
de trama ¡casa Aruta. 1969: 666; Jaramillo,
1991: 2 2). Los telares e clasifica n en:
Afll'llS CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't T l"'AS AflJlofS
rt11r•dn11w1
TELAR DE CINTIJ RA, Instrumento que sirve
para elaborar determinados tej idos. Los hay
de dos t ipos: uno pequeño, para tejer lajas;
y otro grande. para (eíer ponchos . El telar de
cintura está formado por dos soportes ver-
ticales (chaki kiru), enterrados en el suelo,
para que permanezcan firmes. Amarrados a
estos soportes. se encuentran la panka kas-
pi, cuya función es sostener la urdimbre por
uno de sus extremos: y. en el otro extremo
de urdimbre, los dos cumiles, que se sujetan
a l a cintura del teíedor con un cinturón an-
cho de cuero llamado washakara. Otros com-
ponentes del telar son los dos cruceros, que
van en los lugares por donde pasa la trama,
esto es en las caladas: la l úa, varita cllíndfi.
ca en la que se envuelve la trama y hace las
veoes de lanzadera: el lngull , una pioi a larg¡i
que sujeta a cada uno de los hilos pares de la
urdimbre, para separarlos de los impares. lo
que permit e hacer el teíidode ta fetán; el pren-
dedor, que es una varita delgada o un pedazo
de carrizo, que sirve conservar el ancho del
tej ido, mientras está en e l telar. Las kallwas.
de d iterentes tamallos. sirven para apretar la
177
trama; se las ajusta unas a otras. con el fin de
da r mayor densidad o consistencia al teíido
(Jaramillo. 1 991: 34-3 5).
TELAR VERTICAL Instrumento donde se teje
y que consta de cuatro maderos ensambla-
dos en forma de bastidor, con un soporte
que generalmente tiene forma de X. El ma-
dero horizontal fijo en la parte in ferior y otro
móvil en l a parte superior sosti enen el teíido.
que siempre es corredizo y c ont inuo (Camelo,
1994: 64).
TEllllDO DE RESERVA O IKAT POR AMA·
RRAS . Técnica de teñido q ue crea espacios
de reserva en los hilos de la urdimbre. con
el fin de lograr ciertos efectos decorativos
en el tejido. La reserva se consigue al cubrir
con algún material impermeabl e, por ejemplo
c on fibra de cabuya. parte de los hilos a teñir.
atándolos fuertemente. Con esto. se impide
la acción de los colorantes en esos lugares.
La secuencia debidamente pl anificada de es-
pacios cubiertos y descubiertos permite obl~
ner una variedad de diseño s (Ja ramill o. 1990:
30; Jaramillo, 1991: 25).
TINTURA. Proceso de aplicación de una ma-
teria colorante a un substrato (por ejemplo, a
un a materia textil) por Inmersión o Impregna-
c ión en una solución o d ispersión de un colo-
rante, baj o condiciones e n l as cuales el colo-
ra nte tiene afinidad para el substrato. ya sea
de forma inherente o bi en induci da por reac-
tivos apropiados o inftuenc ias fisicas (Casa
Aruta , 1969: 688). Algunos grupos indígenas
to davía mantienen la costumbre de realizar el
teñido de las fibras en forma • privada ". a fin
de evitar que alguna persona pueda ser de
178 Cll0$Afft0 01 A•QvlOt.OGfA 'r' T tMAS Afl.,.lS 179

•mala espalda• . De la misma manera. tam·

bién impiden que. durante el prooeso de teni-
do pase una mujer embarazada pues. según
su aeencia. con seguridad los ook>res no sal-
drían bien. Igualmente. para llewra cabo este
prooeso. tienen en cuentll el calendario lunar.
ya que estas acllvidades se realizan durante
una fase de •buena luna·. AntfeJamente. en
el proceso de teñido se utílizaban algunos ele-
mentos naturales. que son de mucho interés
para el tema del inten:ambio. Por ejemplo. al
colorante se le agregaba sal. jugo hervido de
penca (A¡¡¡lve americana L ). tllllos de chuico
(Olcalls loroldes H.a K ) y frutos wrdes de taxo
cultivado o silvestre, toda\lfa abundante en la
provincia del Carchl.
TORSIÓN. Acción de torcer las fibras textiles.
la ma)Orfa de las fibras se puede torcer en
dos sentidos diferentes: hacia la derecha o
w
hacia la izquierda. Si un pabilo ha sido torci- WASHAKARA. Cinturón de cuero que sujeta
do hacia la derecha. al colocarlo en posición la urdimbre por uno de sus extremos. por me-
vertical. las fibras presentan la dirección y la dio del cumll (Jafamillo, 1990: 31).
índinación de la parte central de la letra S;
ent0nces. se acostumbra a decir que tiene
tO<Sión S. Igualmente. si la tO<Sión se ha rea-
lizado en sentido contraño. se dice que el hilo
tiene torsión Z . (Gardale. 1977-1978: Rome-
ro. 2009: 50).
-
Tllluo -1•* -.... el ~uese sujeb fl fflm

1111160 h.lcla la d•echa , ...... h.lcla 11 1"111l•d•

TORZAL O AMARRA. Técnica que consi ste

en la Instalación de un sistema fijo de hl la-
dos de urdimbre, cruzada pOí una trama doble
que los une, sin ser aún tejido a telar (Ulloa ,
2010).
TRAMA. 1. Hilo insertado en la cara interior
del tejido liso formando bastas COigantes en
sentido horizontal y ligado en las entremallas
(Casa Aruta. 1969: 703). 2. Hilos que corren
en dirección transversal al telar y que van pOí
entre la urdiembre (Romero. 2009: 50).
Tll.UR . Tronco con tres o cuatro sopOítes y
u
URDIMBRE. 1. Hilo de lana fuertemente torci-
do formado por las fibras más l argas y resis-
tentes, empleado como urdimbre (Gasa Aruta.
1969: 726). 2. Hilos que van paralelos a lo
largo del telar (Romero. 2009: 50).
V
VELLÓN. 1. COJ1unto de mechones o pelo de
lana completo del cuerpo de los ani males. 2.
Fibra natural de origen animal (Gasa Aruta.
1969: 732).

-
,........ ........
una horqueta en su parte superior, en el que
se coloca todo el vellón. que será hilado con
el huso (Jaramillo. 1988: 5).
VICHUÑA O APRETADOR. En klchwa : wlchu·
119. Instrumento para apretar la trama.

Abbot, Mark. Michael Binford. Mark Btenner
y Kerry Kelts. "A 3500 " C yr Higl»!e·
solution Rero<d of warer-Level Chang,as
in Lake Titicaca. Bolivia. Perú". <>iarrer-
nary Researeh. 111' 47. Seanle. Univefsi·
ty ot Washíngson. 1997. pp. 16~180.
Acosta-SoUs Misael. "Arqueoagricultura de
América". Bolelín de la Sección Nacio-
nal del Ecuador, vol. 11. N° 31·34 . Quito.
Instituto Panamericano de Geo1Vafía e
Histoóa -IPGH, 1977. pp. 5-34.
• Los recursos nacurales del Ecuador y su
conservación. 1• parte. Méxi oo. D.F..
Instituto Panamericano de Geografía e
Historia - IPGH. 1965.
Ada ma AssessmenL "Glosario de términos
arqueológicos". en Consulroria para la
Consrrocclón del Subsistema Nacional
de Áreas Arqueológicas en dos de sus
componences: Módulo de escrUC!wa
del sistema viable y módulo de estruc·
tura del maroo normativo, Quito. 2012
(i nédito).
Addington , Luclle R.• Llthlc 11/ustratlon: Dravtng
Flaked Slone Ar!ifaa for Publlcation.
Chlcaf>. Unr.iersity ol Chicago Press.
1986.
.Águila-Escobar. Gonzalo. Estudio lingiiístico y
glosario de los rérminos especializados
de la AIQueolq¡ia. tesis docto<al. Grana-
da. Editorial de la Universidad de Grana-
da. 2005.
181
Agurto-Cal vo. Santiaf). Conscrucclón arquttec-
tura y planeemlento Incas. lima. Cáma-
ra Peruana de la Construcción. Peru1Va-
ph Editores S.A.. 1987.
Allen. Cstherlne, The Incas Have Gone /tlsJ.
de: Petrern and Perslstenoe In QuedHJa
lconqtraphy. Washington. o.e .. George
Washington Unlversity. 2002.
Almagro. Ma nín. lncroducclón al es ruello de la
prahls!oria yde 18 arqueotogla de camPo.
Madri d, Ediciones Guadarrama.1973 .
Alm<'l da. Eduardo. Ariesanla ósea prehlspáni:a
del Ecuad<Y. Quito. Museo Nacional del
Banoo Central del Ecuador, 1998. pp.
Altieri, Miguel A.. ·¿Por qué estudiar la alfi-
cul tura tradicional?", Revista Agroecolo-
gla y desarrollo. Nº 1. Berkeley. CLADES.
1991. pp . 16-24.
American Gl.!01~ ocal lnstltute. Olcelonary of
Geologlcal Terms. Nueva York. Ed. An-
chor Books. 1960.
Anonlmo , Mono.,afia llusuada de la provlrocla
de Pfchlncha, Frlburgo. Editorlal Hefde~
1922.
Arundaleo. ~ndy H.• "Radiocarbon Dating in
Eastem Artlic Archaeology: A Fleül4e
Approach", Ametfcan Anrlqulty, vol. 46.
Falrbanks. Society lor American Archa<>
logy, 1981. pp. 244-271.
182
Ascenda nt Cooper Corporation. Junln Pro]ect,
Va neouver, Ascendant Coo per S.A. - ca.
nadá-Ecuador, 2007.
Athens. John S., El proooso evolutivo de tas
sccledades complejas y la ocupación del
período tarcHo-cara en los Andes Sepren·
trlonales del Ecuador. Colección Pendo-
neros, Nº 2 , Ot.,.,alo. Instituto Otava leño
de Antropología . 1980.
- , El Sirlo Tola de la Hacienda Zuleta: lnves-
rJgaclones geofísicas 2005 y 2009, re-
porte preparado para el 1ns titulo Naclo·
nal de Patrimonio Cultural. Quito, s. e..
2010.
Ayala Flores, Gónzaga, " Prooóstioo del año
agrícola•, en Juan van Kessel y Hora-
oio Larrarn B .. eds .• Manos sabias para
etear la vida. Quíto. Simposio del 49º
Congreso Internacional de Ameri can is-
tas, 1997 . pp. 157-164.
AJ.arov. Nikolai l. et ál .. Diccionario marxista
de Rlosofía, Méxíco. D.F., Ediciones de
Cultura Popular S.A .. 1972.
Ballet. Héléne, Marle-France Fauvet y Susana
Monzón. Pour la normallsarlon de la des·
criprlon des poterles. Paris. Ed itions du
CNRS. 1983.
Banco del Estado, SISPG: Sistema de Informa-
ción Secciona/ de Planificación Geore-
terenclado. Quito. Banco del Estado,
2006.
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOO i A 't Tf:MAS Afll'llS
Barker. Philip, Technlques of Arc:haeological
Excavation, Londres. Anchor Press Ltd ..
1977.
Barragán, Hernando. EplSlemolo¡tja. Bogotá ,
Universidad de Santo Tomás. 1996.
Barraza . G.. Oír., La vfsf6n andina del agua ,
Lima, s. e., 2003.
Barret. Samuel A .. The Gayapa lndians of Ecua-
dor, partes 1y11 . lndian Notes and M~
nographs, n.º 40. Nue\Q York. Mu seum
ot th e American lndian. Heye Founda-
t ion. 1925.
Barth, Fredrik, comp., Los grupos étnicos y sus
fronteras. La organización social de las
diferencias culturales. México, D.F., Fo~
do de Cul tura Económica. 1976.
Bate. Lui s F.. Arc¡ueología y materialismo hlsti>
rico, México , O.F.. Ediciones de Cultura
Popular, 1977.
- . • Notas sobre el materialismo histórico " ,
Bolelin de Antropolqiia Americana, Méx~
co. D.F.. Instituto Panamericano de Geo-
grafía e Historia, 1989.
Bautista. l., • Experiencía en instalación y ma-
nejo de un vivero comunal· . De la expe-
riencia al conocimiento. Prácrlcas en ma-
nejo comunitario de recursos naturales,
Loja. Universidad Técnica Part i cul ar de
Loja. 2001, p. 36.
CLOSAfttO Ol" A•Q u fO L OO f A 't T l"'AS Af l JlofS
Bejarano, Jorge. ·El oocaismo en Colombia".
América Indígena. vol. V, Nº 1 , México.
D.F.. Instituto Indigenista Interamerica-
no. 1945. pp. 11-20.
Bell, Robert, Arehaeologlcal tnvesugailons ar
Ule Sire El Inga, Ecuador, Qu lto. Casa de
l a Cultura Ecuatoriana, 1965.
- , fnvesrigarion of lhe El Inga Complex and
Preceramic Oocuparions of High/and
Ecuador, Final repon submitted to the
Natlonal Science Foundatlon, Norman.
Otfice ot Research Ad minlstrati on ol lhe
University ol Oklahoma. 1974.
Bennet, Wendell. "The Peruvian Co-Tradition".
A Reappraisal of Peruvian Archaeol~.
Memoirs of the Society for Ameñcan
Archaeol ogy Series. Nº 4 , Menasha , ~
clety tor American Archaeology and the
lnstitute of Andean Research, 1948. pp.
1-7.
Benzon i, Giro lamo. La historia del Mondo N~
vo (1572). Graz, Akademische Druck-u
Verlagsanstalt Graz, 1969.
Beta nios, Juan de. Suma y Narración de los
Incas (1551]. trascripción de María del
Carmen Marún Rubio, Madrid , Edicio-
nes Atlas. 1987.
Bingham, Hiram. Machu Piochu a Citadel of
Ule Incas . New Haven. Vale University
Press . 1930.
183
Bjerreg¡iard, Lena, Pre-Columbi an Waven Trea-
sures in the National Museum of De~
mark, Copenhague, The Nat ional Mu-
seum of Denma rk. Union Académique
lnternationale. 2002.
Bonifaz, Emilio, Obsidianas del paleolndio de
la región del /taló. Qui to, s. e., 1978.
- . cazadores prehistóricos del l/aló, Quito, s .
e., 1979.
Bra\O, M . Concepción . El tiempo de los Incas.
Madrid. Edítorial Alambra, 1986.
Bray, Tamara y José Eoheverrra, La arquitectu-
ra del poder: invesrlgaciones en el sitio
imperial inca<aranqui, cantón lbana,
provincia de lmbabura, fase I y 11, Quito.
INPC, 200B.
Bré1lllon. Michel. La dénomlnatlon des objets
en plerre taillée. Matérlaux pour un vo-
cabulalre des préhistoriens de Jangue
fran¡;aise. IVéme supplément a "Gallia
préhistoire· , Paris, Centre National de
la Recherche Scientif¡q ue. 1968.
Brodri ck, A. Houghton . El hombre Prehfscórlco.
Serie Breviarios. México. D.F.. Fondo de
Cultura Económica. 1976.
Brown, Oale. ed., Incas: Lords of Gold and
Glory. Alexandña. Time-Lite Books.
1992.
1B4
Buchwald, Otto Von. Tolas ecua1orlanas. Bue-
nos Aires, Imprenta de Coni Hermanos ,
1917.
Bustos. Mart ha L , • Objetos texti les en el de-
partamento del Chocó" . Te)(!Jles: objetos
chOcoonos, Quito. Universidad de los
Andes, Insti tuto Andino de Artes Popu-
lares del Convenio Andrés Bello-IADAP,
1994.
cabello de Ba lboa, Miguel, Hlslorla del Peni
bajo la dominación de los Incas [1583],
2a. parte d e su Miscelánea Antártica.
Lima , Imprenta y Ub<erfa San Martí.
1951.
- , Miscelánea Antártica [1586?], Lima, Uni-
versidad Nacional de San Marcos,
1951.
- . Verdadera descrlpclón y relación de la
provincia y Cie rras de las esmeraldas
contenida desde el cabo llamado de Ri-
sao hasta la Bahía de la Buenaventura
[15 79?/, vol. 1, Quito, Edito rial Ec uato-
riana, 1945.
cachoguanRQ, Luis E .. •Análisis toponímico
de los nombres preklchwas. klchwas y
otros relacionados con el área noreste
del ca ntón Quito". en José Ec heverría,
Proyecto mapa arqueo/ót)co del Distri-
to Metropolitano de Quito: prospección
Guayl/abamba Bloque NE. Quit o, 1nstl-
tuto Naci onal de Patrimoni o Cultural,
2005.
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOO i A 't Tf:MAS Afll'llS
- . "Pin ku l kiru wacharimanta. Origen del ár-
bol pinkul (lecheror . en Kuti Muyu, Re-
vista del Arte y la Sabiduría de las CU/tu-
ras Originarlas, Nº 4 . Otavalo. Ediciones
Kuri-Muyu, 2008.
- . Wandlay: ritual fu nerario andino de adultos
en Corama, Otavalo. ponenci a present&
da en el Simposio Rituales Fun erarios
Andinos Contemporáneos. Arica, Tercer
Congreso Mundial de Estud ios sobre
Momias, 1998.
Caillavet, Chantal, · La adaPUIClón de la dom;.
nación Inca ica a las sociedades autóo
tonas de la frontera septent ri onal del
imperio: (territoño Otavalo. Ecuador)",
Revista Andina, 3 . N° 2, Cusco, Centro
de Estudios Regionales Andinos Barto-
lomé d e las casas, 1985, pp. 403·423 .
. Etnias del Norce. Ernoh1S1orla e historia de
Ecuador. Quito, Abya-Yala , 2000.
Camelo. Di ana M ., Objeros ~ambianos, Qui-
to, Universidad de los Andes. In stituto
Andino de Artes Populares del Convenio
Andrés Bello·IAllM:> 1994.
Carda le de Schrimptf. Marianne. • o bj e-
tos prehi spánicos de madera proceder.
tes del altiplano naññense" . Bolerín del
Museo del Oro, Nº 3 , diciembre, Bogotá,
Ban co de la República , 1.9 80.
- , · Textiles arqueológjcos de Na rlño" , Re-
vlsla Colombiana C1e Antropo1ogla, vol.
CLOSAfttO Ol" A•Q u fO L OO f A 't Tl"'AS Af l JlofS
XXI, Bogotá. Instituto Colombiano de Ar>
t ropología. 1977-1978, pp. 245-282.
Cárdenas, Felipe. · conferencia: La iconogra-
fía de la cerámica pintada del norte de
los Andes· . Encuenvos. Cenero Cultural
del BID. Nº 26. Quito. Banco Ecuatoria-
no de Desarrollo, 1998.
Cárdenas Martin. "Masticatorios y fumito-
rios•, Actas y Memorias, XXXVII. Congre-
so lntemaclonal de Americanistas, Replr
bllca Argen1Jna 1966, tomo 11, Buenos
Aires. Ed . Ubrart. 1968. pp. 559-573.
cardona Rosas. Augusto, Arqueología de Are-
quipa: de sus albores a /os incas. Arequ~
pa , Centro de Investigacio nes Arqueoló-
gicas de Arequipa. CIARQ, 2002 .
Csrluccl de Sanuana. Marra A.. El Paleolndlo
en el Ecuador. lndus1tia de la ple<ira ta·
/lada , México. D.F.• Plan Piioto del Ecua-
dor. Instituto Panameri cano de Geogra-
fía e Histoña, IPGH, 1960.
- , • puntas de proyectil. Tipos , técnicas y
áreas de distribución en el Ecuador Ar>
di no• . Human/tas, Bolerfn Ecuatoriano
de AntropolOgfa. tomo IV. Nº 1 . Quito.
Ed. Universitaria, Universidad Central
del Ecuador. 1963. pp. 5-56.
casa Aruta, Francisco. Diccionario de la i&
dustria reJCIJI. Barcelona, Edi torial Labor.
1969.
185
Casa de la Cultura Ecuatoriana, Shlmiykkamu
kichwa-€S/)Biiol. Quit o, Casa de 1a Cultu-
ra Ecuatoñana. Núcleo Sucumbios. im-
prefepp, 2007. pp. 11ss .
castill o, Noemr y Jaime Litvak. Un slsrema de
estudio para formas de vasijas, México.
Instituto Nacional de Antropología e His-
toria, 1968 .
castro de la Mata . Ramiro, Inventario C1e la
coca , Lima, Academia Nacional de His·
toria. 2003 .
CEPEIGE. Principios cartográficos, Quito. CE-
PEIGE , 1975.
Ceram, c . W.. 1he First American, A Slory of
North American Archaeology, Nueva
York. New American U brary, 1972.
Chalmers. Alan. ¿Qué es esa cosa llamada
ciencia?. Madrid. Siglo XXI. 1987.
Chang, Kwang-Chih. Nuevas perspectivas en
arqueología. Madri d. Alianza Editoñal.
1967.
• • Study ot the Neollthio Social Grouping:
Examples from the New Worl d". Amer~
can Anthropologist. nº 60, Washington
D.C., American Anthropological Associa-
tion, 1958, pp. 298-334 .
Chllde, Gordon, Introducción a la arqueología.
Barcelona. Editorial Arlel, 1973.
186
Chimbolema. José y Rafael Acán. " Val oración
campesina de l as terrazas de formación
lenta utilizando pasto milin. Pflafaris tu-
berosa. en parcelas de la oomun idad
San Antonio", De ta experiencia al oono-
clmlento. Prácticas en manejo comun/.
1arto de recursos naturales , Loja, UTPL,
2001. p. 78.
CICAME, Cultura quichua. Región amazónica
ecuatoriana , Nº 1 7. Cerámica, Aguari oo,
CICAME, Vicariato Apostólioo del Agua-
rico. 1987.
Coeza de León, Pedro. la crónica del Pertí
[1553]. Bogotá, Ministerio de Educa-
ción Nacional. Instituto de Cultura His-
panica, Editorial ABC. 1971.
Coba. carios A. , · instrumentos musi cales
ecuatori anos · . Revista Sa/llnce. Nº 7,
Otava lo, Instituto Otavaleoo de Antro·
pología.Cent ro Regional de Investigacio-
nes. 1979, pp. 70.110.
Cobo. Bernabé. " Historia del Nuevo Mundo
(1653]', en Raúl Po<ras Ba rre nechea,
Los crontsras del Pertí (1528-1650).
Nueva Crónica, vol. 11. Lima. Ed. Univer-
sidad Mayor de San Marcos. 1962.
Collier. Donald y John Murra. Survey and Ex-
cavations in Sourhern Ecuador, \QI. 35,
Chicago, Fiel d Museum Press, 1943.
Comas. Juan, " Resultados biológioos y so-
cial es del mestizaje". Anrropologla físf.
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
ca. Época moderna. Méxioo, SEP-INAH,
1976, pp. 141-154.
Consejo Provinci al de lmbabura. Manejo sus-
1enra ole de la laguna de 'l!lhuarcocha
y su área de Influencia. !barra, Consejo
Provincial de lmbabura.1997.
CONSULPLAN, " Objetivos. políticas y propues-
ta, Muni cipalidad de San Miguel de
lbarra, Ya huaroocha: empresa de eco-
nomía mi xta", Plan tnregrat de Yahuarco-
cha, vol. 11, Quito. CONSULPLAN, 1983.
COOk. An ita, wart y Tlwanal<.u: entra el estllo y
la imagen, Lima. Pontificia Uniw rsidad
católica del Perú. Fondo Ed itorial, 1994.
Cook. Orator Fuller, "Foot-Plow Agricult ure in
Peru' , Smtrhsontan Reporr for 1918, Nº
2570. Washington. Government Printlng
Olftee, 1920. pp. 487-491.
Coo:tero. Marra Auxiliadora. B cacicazgo Ca-
yambi. Trayectoria hacia la oomptejidad
social en los Andes sep¡en!rionales, Qui-
to, Ediciones Abya-Yala. 2009.
CO<dero. Luis, Otcctonarto qlJfehua-aisteltano
ycasteltano-qutchua. Quito. Corporaci ón
Ed itora Naci onal. 2005.
Costales, Piedad Peñaherrera de y Alfredo
Costales, El quishihuar o el 'Árbol de
Dios', tomo 1. Quito, Instituto Ecuatoria-
no de Antropología y Geografía, 1966.
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't T l"'AS AflJlofS
- , El qulshihuar o 'B Árbol de Dios', tomo 3.
Qui to. Ediciones IADAP.1982 .
Crabtree, Don. •An lntroduction to Rimv.or-
klng •. Occas/otlat Papers of the ldahO Sla-
te Untversfly Museum, N" 28, Pocatello.
l daho Museum of Natural Hi story. 1972.
Crespo Toral . Hernán . " Nacimiento y evolución
de la botella si lbato' , Humanitas, Boleún
EcuatorianodeAntropotogia , tomo VI. Nº
1, Quito, Ed. Universitari a, Universidad
Central del Ecuador. 1966, pp. 66-87 .
- . " Queros ecuatorianos• . Human/tas, Bole-
tín Ecuatoriano de Antropotogia. tomo
VII , N" 1. Quito. Ed. Universitaria, Univer-
sidad Central del Ecuador, 1969/ 1970.
pp. 7-34.
Cruxent. José M .. e lrving Rouse. Arqueoto-
glacrono14flca de Venezuela. Estudios
Monográfioos. Nº 4. Washington O.C..
Unión Panamericana. 1961.
Cubero, Diógenes. · 1.as barreras vivas y su
aplicación en la a¡vicultura conservacio-
nista•, hnp://www.mag.go.cr/congr&
s o_agron om ico_XI/ a50.6907·ll1_003.
pdt. Acceso: 2011.
- . Clave de bofsllfo para la determinación de
ta capacidad de uso de las tierras, San
José, ACCS. 2008.
De la Torre . Luis. " Etnlcldad y equidad".
Realldad Rural, Maestría en manejo
187
oomunltarío de recursos naturales. !ba-
rra. Pontificia Universidad Católica del
Ecuador-lbarra, 2001, pp. 16~205.
Del Hierro, Ricardo. Apuntes para una mono-
graffa del carehl. Quito, Imprenta Sale-
siana. 1924.
Deneva n, Will iam. ITpologia de las formas aq?
oolas prehispánicas, manuscrito. s . l .. s.
e., 1980.
Depa rtamento de Agricul tura de los EE.UU.•
Manuat de oonservacl6n de suelos. Ser-
vicio de oonservacl6n de suelos. México.
U musa Grupo Noriega Ed itores. 1992.
Diario " El Comercio , " El clima se volvió im-
predecible y no se pueden planificar las
siembras• . Quito. septiembre 19. 2004.
p. C6.
Di Capua. Constanza. De fa Imagen al icono.
Estudios de Arqueología e Historia del
Ecuador. Quito. Abya-Yala, 2002.
- . • Los figuñnes de Valdivia y un ñtual de
pubertad. Una hipótesi s ' . Memoria . n.•
4 , Quito, Marka. Instituto de Historia y
Antropología Andinas, 1994, pp. 1-51.
Diccionario encicfopedioo, Bogotá, Zam0<a
Edi tores. 2003.
Diccionario enctcJopedioo rrfffngüe. México.
D.F., Royce Editores. 2006.
188
Diccionario Kape/usz de la lengua española,
Buenos Aires, Editorial Kapelusz, 1979.
Oonkln, R. A., Agricultural Terraclng In the Abo-
rlglnal New World. Tucson. Unlverslty of
Arizona Press, 1977.
- . Agricultura/ Terraclng in lhe Aboriginal New
World. Tucson, University of Arizona
Press, 1979.
~n. Leon, ·eonduits of Ancestry: lnterpre-
tation ot the Geography. Geology, and
Seasonallty of North Andean Shlft Tom·
bs•. Archeologlcal Papers á the Amer~
can Anlhropol<:glcal Assodation, vol. 11,
Arlington, American Anthropological As-
sociation , 2002, pp. 79-95.
Driver. Harold E, • Etnologfa". en David L. Sills,
Enclclopedla Internacional de las cien·
clas sociales, Madrid. Al§.Jllar. 197 4.
Drolel Robert, • coqueros and Shamani sm:
An Analysis of the Gapuli Pha se Ceramic
Modeled Rgurines from the Ecuadorian
Northern Highlands. South America•,
Journal of lhe Steward Anthropo1og1ca 1
Soclety, vol. 5, n .º 2. Spring. Steward An-
thropologlcal Socíety.1974. pp. 99·132.
Dunnell, Robert C., Systematics in Prehistory,
Nueva York, The Free Press. 1971 .
Eas~ Jr.• Dudley, • Los
vasos retratos de metal
del Perú : ¿Cómo fueron elaborad os?',
Revista del Museo Nacional. tomo XXI v.
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOO i A 't Tf:MAS Afll'llS
Lima. Museo Nacional de la Cultura Pe-
ruana. 1955. pp. 137-153.
Eche-erría, José H., •Árboles. manantiales y
cerros sagrados en los Andes Septen.
trlonales del EcuadOI". Revista Seranee,
Nº 23, Otavalo. Instituto Otavaleño de
Antropología, 1996.
- . · eontribución al conocimiento arqueológ~
co de la provincia de Pichincha: sit ios
Chi libu lo y Chillogauo·, en Pedro Porras,
ed .. Estudios arqueológicos, Quito, Pon.
tificla Universidad católica del Ecuador.
1977. pp. 181-225.
"Figurinas prehistóricas de la provincia
de Pichincha", Revista de la Universidad
Católica , Nº 10. Quito. Pontificia Univer-
sidad Católica del Ecuador, 1975, pp.
171-188.
- . Gtosar/o Arqueológloo. Coleoción Pen do-
neros, Nº 1, Otavalo. Editorial Galloca-
pitán, 1981.
- . Prospección arqueológica y aprovecha-
mlenro educativo rvrlstico .del sitio rola
'El Tablón' (Z2D4-03). 'tahvaroocha, /ba-
rra, lmbabura, Ecuador. Quito. Institu to
Nacional de Patrimonio Cu ltural, 2008.
- . · sistemas de campos elevados (ri dged
fields) en la Sierra Norte del Ecuador•,
en Roberto A. Resuepo. oomp.,Saoeres
de vida. Por el bleneswr de las nvevas
generaciones, Bogoll!, Siglo del Hombre
Ed itores·UNESCO. 2004. pp. 184·199.
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl "'AS Af l JlofS
- , • La vivienda prehispánica en los Andes
septentrionales del Ecuador", Rellisla
Sarance, Nº 14. Otavalo, Instituto Otava-
leño de Antropología, 1990, pp. 41-72.
Echeverría, José H. y Cristina Muñoz. Mafz: re~
lo de les diOses. Colección Curiñán. l'I' 1.
Quito: Editorial Nuestra América. 1988.
Eighmy, Jeffre,,. Archeomagnetism: A Handbo-
ok for rhe Ardleologists, washington.
o.e.. U.S. Oep¡_ of the In teri or, Heritage
Conservation and Recreation Servlce.
1980.
B Norte, 1barra. febrero 10, 2007, p. 13.
Ell is, Howard, Flint-worl<ing Techniques of lhe
American lndians: An Experimental Sor
dy, Columbus. Bureau of Business Re-
search. Ohlo State Unlverslty, 1965.
Emmons, Williams e Ira S. Allison, Geologia:
principios y procesos, Madrid, Talleres
Gráficos de Ediciones castilla. 1963.
Enciclopedia temarlca visual. México, D.F. . Ro-
yoe Editores. 2002.
Enciso, Braida. ·etejido: vestigios arqueo!~
gicos efe una antigua tradición•. Revista
deAntropolo¡ja y Arqueología, Nº 11. Bo-
gotá. Universidad de los Andes . 1995.
Enríquez, Porfirio y M. Núñez, Las suqya: 1ec-
no1ogra agrícola prehispánica de acon.
dlclonam1en10 del espacio en la puna.
189
Puno, Universidad Nacional del Altipla-
no, 1988.
Epstein, Jeremiah . •Tov.erds the Systematic
Description of Chipped Stone· . Actas y
Memorias. Méldoo. XXXV Congreso Inter-
nacional de American istas, 1964, pp.
155-169.
Espinosa, Manuel. Los mestizos ecuatorianos
y las señas de identidad cultural. Quito.
Editorial Trama Social, 1995.
Esplnoza. Freddy. "De la agroecologfa al sa-
ber campesino. Pautas conceptuales•.
Enromo: ecología, medioamblenre y
desarrollo. Mo 2. nº 2, diciembre. Co-
chabamba . universidad Mayor de San
Simón , 1999.
Esplnoza Soriano, Waldemar. Los modos de
pro<iuccl6n en el Imperio de los Incas.
Uma, Amaru Editores, 1981.
Estermann• .Josef y A. Peña, •Rlosofía and~
na •, Cuadernos de investigaciótl en cut-
wra y tecnología andina, nº 12, lquique-
Puno. IECTA-CIDSA. 1997.
Estévez, José. "Pasto Grande: centro produc·
tivo Tiwanaku e lnka en las Sud Yungas
bolivianas" . Gaceta Arqueológica And~
na , vol. VI. N° 21, Lima, Instituto And~
no de Estudios Arqueológicos , INDEA.
1992, pp . 109-138.
190
Estrada , Emilio, ArqueolqJia de Manabí Cen-
tral. vol. 7, Guayaquil. Museo Víctor Emi -
lio Estrada . 1962.
- . Los Huancavllcas. U/limas ctvlllzaclones
pre-históricas de la cosca del Guayas,
Guayaquil , Museo Víctor Emilio Estrada,
1957.
Estrada , Emili o, Betty Meggers y Clifford
Evans, The Jambe/i OJ/rure of SoU!h
Coasca/ Ecuador. vol. 115, nº 3492 ,
Washington. o.e.. The United States Na-
tiona l Museum Smíthsonían lnstitutlon.
1964.
Evans. Clifford, " Taller sobre tecnología llti-
ca paleoindia en Suramérica (1987)",
http://www.estudios-ataca menos .
ucn.cl/ revista_39/ pdl/ nu mero08/01 -
Evans%282%29.pdf. Acceso: 2011.
Evans. Cll fford, Betty Meggers y Emilio Estra-
da. Cu/Cura Valdivia. vot 6. Guayaquil,
Museo Víctor Emilio Estrada, 1959.
Evans,John G., An lnuoduWon to Environmen-
cal Archaeotogy. lthaca. Cornell Unlversi-
ty Press, 1978.
Fagan. Brian M., In !he Begnning: An lntro-
ducüon to Arcllaeotogy. Boston, Little,
Brown and Company. 1972.
- . In !he Beglnntng: An lnllOducrJon to Ar-
chaeotogy, 5'" ed.. Boston. Llttle, Brown
and Company. 1985.
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOO i A 't Tf:MAS Afll'llS
- . In !he Beginntng: An tnrroducrlon to Ar-
cllaeotogy, 8" ed .. Nueva York, Harper
Col lins Collegue Publishers, 1994.
Femández. Víctor M .. Una arqueolqJla critica:
ciencia, éUca y polllica en ta consuuo-
clón del pasado. Barcelona. Editorial Crí-
tica, 2006.
Fladmark, Knut R., A Guide to Basic Arcllaeo-
/ogica/ Field Procedures, Burnaby, O~
partment of Archaeology, Simon Fra ser
Un iversity, 1978.
FONSALCI. Proyecto: manejo sustentable de
ta cuenca de ta laguna de Yanuarcocha,
documento interno. !barra. s. e .. 2006.
- . "Proyecto para co-financiamie nto del Fo~
do de Soli daridal}FONSOL", Proyecto de
desarrollo Integral recuperación de ta la-
guna de 'ronuercoclla-Fase 11, lbarra, s.
e .. 2006.
Ford. James A., A Quan!irarive Me!hod for Oe-
riving Cultural CllronolqJy. Wa shington,
Pan American Union. 1962.
Foumier, Patricia. Teoria y praxis de ta arqueo-
lof!Ja socia l. México. División de Posg~
do de la ENAH . 1990.
Francisco. Alice E., An Arclleotogica l Sequence
from Carclli, Ecuador. Ann Arbor, Univer-
s ity Microfilms University of cali lorn ia
Berkeley, 1969.
CLOSAfttO Ol" A•QufO L OO f A 't T l"'AS Af l JlofS
Fresco, Antonio. Armas y arquitectura militar
en el anliguo Ecuador, Quito. Banco
Central del Ecuador, 1998.
- , "MetalurgJa aborigen e n el Ecuador" , QJ-
tá/C'(O de la sala de oro del Museo Na-
cional del Banco Cent ral del Ecuador.
Quito, BCE - Imprenta Mari scal , 1995.
pp. 10-13.
- , Proyecro de invesligaclón arqueológica 'El
Qutro de los Incas·. Pucara Azuajaw,
Quito, Banco Central del Ecuador. 1991.
Fresco, Antonio. F. Mena y Estelina Quinatoa.
Instrumentos musicales precolombinos.
Quito, Banco Central del Ecuador.1997.
Fried, Morton. The Evoturlon of Polirica/ Soci~
ty, Nueva York. Random House, 1967.
- . ' Sobre la evolución de la estratificación
social del Estado•, en José Llobera.
comp.. AntropolqJía politica , Nº 12. Bar-
celona. Editorial Anagrama, 1979.
Friedman, lrvin y Robert Smith, "A New Dating
Method Using Obsidi an: Part 1, the De-
velopmeni of the Method ". American
AnUqulry, N° 25. s. l.. s. e .. 1960. pp,
476-522
Fried rich, Theodor. Desde la conservación de
suelo a una agricul!ura conservacionis-
ta , s. l. , fl\O/ AGSE, 1996.
191
Fuentes, Roldan A., "Alfarería de Siguilán".
cuadernos de historia y arqueolo/18.
Año XXIV. N° 41. Guayaquil , casa de la
Cultura Ecuatoriana, núcleo del Guayas.
1974, pp. 136-153.
Gade, Daniel y Roberto Ríos, ' La chaquitaclla:
herramienta indígena sudamericana",
América Indígena , vol. XXXVI, Nº 2, Méxi-
co, Instituto Indigenista Interamericano.
1976, pp. 359-374.
Galeano, Eduardo. ' Naturaleza muerta•, Pers-
pectivas 11, domingo 15 de octubre. s. l ..
s. e., 1995.
Garcés, Jorge. Ubro de pr&eimientos de las
Uerras cuadras, solares, aguas por los
Cabildos de la ciudad de Quito 1583-
1594. vol. 18. Qu ito, Tall eres tipog¡áfi-
cos municipales. 1941.
García Escobar. ca~os R.. "La platería de Tao-
tic, Alta Verapaz, Guatemala. El caso
de Valerio Tujab". La Tradición Popular,
Bolerin del Cenrro de Estudios Folklórico.
Nº 51, Guatemala, Uniw rsidad de Sa n
carios de Guatemala, 1985.
García, Fernando y R. Cléricl, · c urso de eda-
fología. Tema: erosión y degradación de
suelos• . Manejo y conservación. S. l..
Departamento de suelos y agua, 2002.
Garcilaso de la Vega, Inca , " Primera parte de
los Comentarios Rea les 11609)". Obras
completas del Inca Garcilaso de 1a \11ga,
192
Bibli oteca de autores españoles, vol .
1333. Madrid , Ediciones Atlas. 1963 .
Giddens, Anthony, Soclo/ogia. Madrid, Alianza
Edltoria I, 2000.
Glad!elter, Bruoe. "Geoarchaeology: the
Geomorphologist and Archaeology• ,
American Antiquity. nº 42. Sa lt Lake
City, Society tor American Archaeol ogy,
1977, pp. 519-538.
Gondarcl. Pierre y Freódy López. tnvenrario Ar·
queot6gtco Prelfmlnar de tos Andes Sep·
1enrrtonates del Ecuador. Quito, MAG.
PRONAREG, ORSlOM. Banco Central
del Ecuador, 1983.
González, Antonio. " La enseñanza de la ter-
minología para luwros traductores·,
hup://www.tekom .de/ upload/1499/
te rm in ol ogl a%20pa ra%201 utu ros%20
traductores.pdf. kceso: 2011.
González. Lui s, El arre del cobre en et mun-
do andino, Santiago. Museo Chileno de
Arte Precolombino, 2004-2005.
González. Paola y Tamara Bray. Lengua·
/es visuales de tos Incas. Oxford. Ar-
chaeopress. 2008.
González Suá rez, Federico, " Los aborígenes
de lmbabura y Garchi". Atlas de lmes-
rtgaclones arqueológicas. Quito , Anales
de la Universidad, 1910.
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
Goodyear, Frank, Archaeological Slre Sclence.
Nueva York . American Elsevier Pub. Co. ,
1971.
Grad'M>hl. Davi d, " Shelling Com In the Prairie-
Plains: Archeological Evidenoe and Eth-
nographic Parallels beyond t he Pun•,
Plalns lndlan S!udies. A ())lfecrlon of
Essa¡.s in Hooor of John C Ewers and
W..ldo R. Wedel. N" 30. Wa shington ,
Smithsoni an lnstitutioo Press, 1982,
pp. 135·156.
Gramscl. Antonio, lnl!oducclón a ta Fltosoffa.
Baroel ona. Editorial Penínsul a. 1976.
Grijalva. Carlos, Cuestiones pre11ias al estudio
filológic~r.nográñco de /as provincias de
/mbarura y Carchi, Quito. Banco Central
del Ec uador. 1988.
- . La expedición de Max Uhle a cuasmat o
sea ta prorohls1orfa de tmbabura y Car-
cht. Quito, Editorial Chimborazo, 1937.
- . *Nombres y puebl os de la antigua proviir
cia de lmbabura•. Bolelin de la Acade-
mia Naclonal de Historia. vol. 11. Nº 3·4,
Quito, Academia Nacional de Historia ,
1921. pp. 33-70.
Toponimia de fas provincias del Carchi,
Obando y Túquen-es para el estudio del
idioma de los pastos. Quito, Edi torial
Ec uatoriana, 1974 .
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS
- , Tq>onlmia y anuoponimia del Carchi, Obatr
do, Túquerres e lmbabura, Quito. Edil~
rial Ecuatoriana. 1912.
Guachamrn c. Wilma . Mónica Moya Herrera
y Cl everth Cárdenas. CUitura y políticas
culturales. Colección Cuaderno Didácti-
co, Quito. Fondo editorial Ministerio de
Cultura, 2009. pp. 18·21.
Guamán Poma de Ayala. Feli pe. El Primer
Nueva Corónlca y Buen Gobierno (1587·
1614/. traducciones y análisis textual
del quechua por Jorge L. Urioste. Colee>
ción América Nuestra. Améri ca Antigua.
Méxi co. Siglo XXI Editores , 1980.
Guardi a, César. Diccionario Kechwa-Castella-
no, CastellanoKechwa, Lima, Ediciones
Los Andes. 1971.
Gutlérrez de Santa Clara. Pedro. " Historia
de las guerras civi les del Perú (1544-
1548r. Cronistas coloniales, Blblloleca
ecuatoriana mínima, 1• pa rte. vol. 111.
Qui to, J.M. Gajica, 1960.
Gutlérrez, J., " la problemática actual sobre la
a rqueologfa de Narl~o: notas aoerca de
su al larerra y los contextos de asocia-
ción" , Seminario Pasado y Presenle en
la Arqueolo¡!a de Nariño y Carchi. Pasto.
Banco de la República, 2002
Gutiérrez-Noriega, carios. " El hábito de la
coca en el Peni" . América lndfgena. vol.
IX, nº 2 . México. Insti tuto Indigenista In-
teramericano. 1949, pp. 143-54.
193
Harris, Edward. Principios de est rallgrafia ar-
queológica. Barcelona. Editorial Critica.
1991.
Hernandez, Temlstoc:les. La revolución verde
lndoandlna. Tect!ologla agrlcota preco-
lom.blna para la producción de allmeir
tos en armonía con la naturaleza. Quito.
BPR Publisher. 2001.
Higueras , Álvaro. *Metalurgia prehis-
pánica", www.tiwanakuarcheo.
net/13handicra lts/ meta lurgia .h tml. Ac·
ceso : 2011.
Holm, Olaf, " El cucharón: un utensilio domés·
tico de la cultura Manteña , Ecuado<" .
cuadernos de historia y arqueología. vol.
IX, Año IX. X. Nº 25-26, separata. Gu&
yaquil , Gasa de la Cultu ra Ecuatoriana.
núcleo del Guayas. 1960, pp. 1·21.
- . Las hachas-monedas ecua rorlanas, pieza
3, exposición presentada por la Sección
de Antropología Cultu ral, Guayaquil.
Gasa de la Cultura Ecuatoriana. núcleo
del Guayas. 1975.
- , " Navegación pteeolombina, la oeiba y
la fabricación de canoas autóctonas
(1994r . en l<aren Stothert, ed .. Lanzas
silbadoras y ouas conr.nbuclones de Olaf
Holm al eswdio del pasado del Ecuado~
Guayaquil. M useo Antropológico y de
Arte Contemporáneo, Banco Central del
Ecuador. 2007. p. 114.
194
- . ·1.a técnica alfarera de Jatunpampa (Ecua-
dor)'. cuadernos de hisloria y arque<r
tcgía, w l. X, Año Xl, N' 27, Guayaquil,
Casa de la Cul tura Ecuatoriana. núcleo
del Guayas, 1961, pp. 153-230.
- . ºLa vivienda prehistórica· . en David Nurn-
berg, Arquitectura vernácula en et Uroral,
Colección Monográfica. nº 11. Guayaquil,
Archivo Histórico del GJayas. Banco Cen-
tral del Ecuador, 1982, pp. 245-28 2 .
Houser. C. de, • Fiesta de Re)es e n Qulsapin-
cha· . llevlsra del FOikiore Ecuatoriano.
nº 3. Quito, Casa de la Cultura Ecuato-
riana , 1969, pp. 41-120.
Hov.ell. Clark, E/ hombre prehislórico, Verona,
Time-Lile lnternational N.V. Impresores,
1969.
Huerta . Franci sco, La deformaci6n Intencional
del craneo en el Ecuador prehispánico,
Guayaquil, Ediciones Vicente Rocafuer-
te, 1942.
- . · un peso de red , extraordinario. de la Cos-
ta del Guayas · . OJadernos de historia
y arqueolqtia , vol. X. nº 27. separata ,
Guayaquil , Casa de la Cultura Ecuatoria·
na. núcleo del Guayas. 1965.
Hur1ey. William, Prehistoric Cordage: Identifica·
eion of tmpressions on Porrery. Wash ing-
ton, Taraxacum lnc.• 1979.
0 L OSA 1t 10 Ol A ft QUlOlOOiA 't T f:M A S Afll'llS
Hyland , Sabi ne, The Quilo Manuscripr an Inca
Hi&ory Preserved bY Femando de Mon-
tesinos, New Haven, Vale University
Press, 2007.
lbéfioo. Ped ro, · La metalur~ and ina: pasado,
presente y futuro·, hup://www.incape-
ru .org/tematlco/metalurgia.php. Acc~
so: 20 11.
ldrovo, Ja ime, Tomebamba Arqueología e his-
toria de una ciudad Imperial, Cuenca ,
Banco Central del Ecuador. 2000.
Ilustre Municipio de lbarra. Avalúos y ca ras-
eros, lbarra, Ilustre Municipio de lba rra,
2008.
- . Ordenanza del Ptan lnce¡vat de Yahuarco-
cha - 7 de junio, lbarra, Ilustre Munici-
pio de 1barra. 1993.
- . Ordenanza que reglamenta la exploración
de Ja totora y de cualquier otro recurso
del lago de Yahuan:ocha - 17 de diciem-
bre, lbarra, Ilustre M unicipio de lbarra,
1993.
Instituto l talo· Latino Americano, Tesort
dell'Ecuador. mOSlta organlzzara
detl'lsUruro Ita lo-Latino Americano e da/
Museo del Banco lentrat della Repubbll-
ca dell'Ecuador, Roma. M ina rdi Studio,
1973.
Instituto Nacional de Patrimonio Cultural, R~
gtamenco de actividades arqueológicas
CLO S A ft tO Ol" A•QufOLOOfA 't T l"'AS AflJlofS
en et Ecuador y sus medios de convo~
investigación, gestión y administración
nacional. Quito, versión agosto 2011.
_ _, Regtamenio de actividades dirigidas al
Parrlmonro OJtrural Subacuátlco. Quito.
INPC, 2008.
lzko, Xavier. •eomunidad andin a: persisten-
cias y cambio·. Revista Andina. Año 4 ,
nº 1 , Cusco, Centro de Estudios R~
nales Andinos Bartolomé de las Casas.
1986. pp. 59-99.
Jackson, Oonald. "El complejo andino de bu-
riles: evidencia empíri ca y fundamento
teórico" . Revisla Chilena de Antropolo-
gía, nº 9. Santiago, Universidad de Chi-
le, 1990, pp. 87-104.
Jara. Holgar y Alfredo Santa marra. AUas Ar-
queológico del O/str/lo Metrq)O/ltano
de Quito. Biblioteca Básica de Quito
BBQ28. vol. 111. Qui to, FONSAL. 2010.
Jaramillo, B . y A. Erazo. Estudio de impaao
ambiental y propuesta del plan de ma-
nejo de los procesos de la primera erapa
de recuperación de ta laguna de \'llhuar-
cocha, tesis de Ingeniería en recursos
naturales renovables, lba rra, Universi-
dad Técnica del Norte, 2005.
Jaramillo, Hernán. "Artesanías de Améñca.
Colorantes naturales", Revlsra del Cl-
DAP. Nº 15. Cuenca. CIDAP, 1984.
195
- , Arresania textil de ta Sierra Norte del Ecua-
dor, Otavalo. Instituto Otavaleño de An-
tropología. 1991.
- , Textlles y r/ntes. Cuenca. Centro lnteram&
rlcano de Artesanías y Artes Populares
- CIOAP.1988.
Ja ramillo. Víctor A-. Repertorio arqueológi-
co imbaya. Otavalo, Edit orial Cultura.
Otavalo, 1968
Jljón y C.'lBmaño. Jacinto, Ant.ropo/cgia prehis-
pánica del EcuadOr. Quito, La Prensa Ca-
tóli ca, 1952.
- , Contribudón al conocimiento de los abor?
genes de la provincia de 1mbabura en la
República del Ecuador. Estudios de Pr~
historia Americana. vol. 11 , Madrid. Bias
y Cía .. 1914.
- , Maranga. Conllibuci6n al conocimiento de
los aborígen es del Valle del Rímac, Pení.
Quito. La Prensa Católica, 1949.
- . • Nueva contñbución al conocimiento de
los aborígenes de la provincia de lmba-
bura". Boler/n de ta Sociedad Ecuatoria-
na de Es1udlos Históricos Americanos.
vol. 4. nº 1~U. Quito, Tipografía y En-
cuadernación Sa lesianas, 1920.
- , Puruhá. Coniribución al conocimiento de
los aborigenes de ta provincia del Chim-
borazo de la Repúblfca del Ecuador. vol.
196
1, Quito, Tipogralra y Encuadernación Sa·
lesianas. 1927.
Jtr.enez de la Espada. Marcos. comp., Rela-
ciones geog"lllfcas de tndlas-Pení, vol.
J.111. Madrid. Ediciones Alias. 1965. pp.
183. 184, 185.
Johnson. Jay. "Poveny Point ~iod blade tech·
nology in the Yamo Basin. Mississippi".
U!hlc Tecllnotogy. vol. 12. n• 2. s. l.. s.
e .. 1983, pp. 4~56.
on. Lhank. "Revlews ol Préhlstolre de la
pierre talll ée", Lllhlc Technotogy. vol. X.
n• 2-3, s. l., s. e .. 1981. pp. 25-26.
Joukowsky, Martha, A Comple1e Manual of
Fleld Archaeoiogy: Toots and Technlques
of Fleld Work for Archaeologlsrs, En-
glewood Clltls . Prentlce Ha ll, 1980.
Kaultfmann Dolg, Federico. Manual de Arqveo-
lq¡ia Pervana , Lima. Ediciones Peisa.
1973.
Kearey, Phi lip, l'l1e New PenlJln DIClionary of
Geology. Londres. PentJin Books.1996.
ki..ss..t Juan van y Dionisia Condofl Cruz. Hir
lada, ¡ranlzada y vlenlo en la agronomía
andina: los hermanos Ollcoúlto en mico
y rilo. lquique. IECTA. 2004.
l<essei . Juan van y Porlirio Enrfquez. la ex-
pansión de la fff)(l(era agrícola andina
hacia arriba. La lucha ooncra heladas y
granizadas. lquique. IECTA. 2000.
·· Señas y señaleros de Ja Madre nerra. Agtt;
nomía andina. Quito. Abya-Yala. 2002.
1\ pp. Gregory. A/Idean Eoology. Aáapdve ~ eds .. Ptehisloríc Man in lhe New l'.tlrld.
namics in Ecuador. rr 27. Boulder. Wes-
tview Press. 1991.
- . Sol1, Slope and Water in die Equarorlal A~
des: A S1udy of Premswrlc Agrfcuttural
Adap1aUon. Doctoral Dlssertatlon. Madi-
son, Unlversity of Wisoonsin, 1983.
- . " Tecnología e intensificación agrícola en
los Andes Ecuatoriales pre-hispán iros•,
en José Echeverría y Maña Victoria
Uribe. Área sepcenUiaiaJ andina nor-
te: arqueología y elilOhlstorla, Cole<>
cl On Pendoneros. n• 8. Ba nco Central
del Ecuador. IOA. Ediciones Abya -Yala,
1995. pp.31 7-334.
Knapp. Gregory y William Denevan. " The Use
ol Wetlands in the Prehistoric Economy
ol the Northern Ecuadolian Highlands".
en lan Farrington. ed .. A-ehlsiorlc lnre~
s/Ve Agrlculwre In !he Troplcs. Oxford.
B.A.R.. 1985. pp. 185-207.
Knudson . S. J.. Culture in RelTospea:An lnuo-
ducUon 10 Archaeology. Chicago, Rand
McNally College l'l.b. Co.. 1978
• Conrad Phillip. QJtruraJ Anlhropotogy.
Nueva York. Randofn House. 1974
Cll0$Afft0 0 1 A•QvlOt.OGfA 'r' TtM AS Afl.,.lS
- . lntrodvcción a la antropolo{ja cvltural, s.•
Ed .. Madrid. Mc:Graw-Hill/ lnterameric&
na de España. 2007.
Knt :er. Alex. "Early Man in the New World" .
en Jesse D. Jennings y Edward Noroed<.
Chicae:>. lhe University ol Chicago
Press. 1964.
- . El hombre primiúvo en América. Buenos ~
res, Ediciones Nueva Visión, 1974.
Kroober. Alfred. AnWOpOtogy. Nueva York. Har-
oourt. Brace and Company. 1948.
ta Hora. Quito. febrero 8. 2007, p. A15.
La nning, Edward. •Archaeolog¡cal inves1iga-
t lons on the Santa Elena Peninsula,
EcuadOr" . Repon 10 the Nactonal Scle~
ce Foundatlon on R&search Carrled Out
under Gran! GS-402. mimeografiado. s .
l., s. e.. 1967.
Lara. C8therine. •la metalurgia precolombina:
técnicas y significados (2007)". hcrp:/ /
revi stas. a rqueo-ecuato rl a na. ec/ es/
apachlta/apachita-7 /65~a-metalurgia·
preco 1orn bi na-tecn ioa s.y-s igni ticados.
Acceso: 2011.
Larraín. Horacio. Demografia y asencamienlos
indígenas en la Sierra Norce del Ecuador
en el sigto XVI. Colección Pendoneros.
Otavalo. Instituto Otavaleño de Anuoi»
lofa.1980.
197
Lathrap. Donald. Donald Colli er y Helen Chan-
dra. Anclen! Ecuador, Cullure, Clay and
O'eaúvily D)().300 e.e.Chicago. Foeld
Museum of Nawral History. 1975.
Lechtma~. Heathef, ·e bronoe y el ho<IZOn-
te medio". Bolelln del Museo del Oro.
n• 41. Bog<Ká. Banco de la República.
1996.
lechtman. Heather y Ana Ma . Soldi. La ceo-
noto#a en el mundo andino. Runakunap
kawsayn/nlwpaq rvrasqankunaqa. vol. l.
México. Unlvefsldad Nacional .Autónoma
de México, 1981.
Lechtman. Heather y Andrew W. Maofarlane.
" l a metalurgia del bronce en los Andes
Sur Centrales: Tiwa naku y San Pedro de
Ataoama ". Esludlos Atacameños. nº 30.
San Pedro de Atacama , Un iversidad Ca-
lóll oa del Norte. 2005, pp. 7-27.
ledergerber. Paulina. • El uso de la coca du-
rante el período de Desarroll o Regional
en el Ecuador". en Betty Meggers. ed•.
Prehistoria sudamericana nve10s pers-
pec¡Jvas. washlngton. o.e.. Taraxacum.
1992. pp. 36~381.
león, l uis y Renato león. "Paleopatolog1a
dermatológica ecuatoriana·. Revisia
Medicina. tomo LVI. Mo LVI. ,.,. 1205.
México. D.F.. s. e.. 1976. pp. 33-48.
Le~er. Paul .
"Felclef und Bodenbaugerate der
Nyakyusa", Elllnolo¡#ca. vol . 2. Colon.a.
Kommiss11>ns-\\lrtag. 1960.
198
libby. Willard, Datación radiocatóónica, traduc-
c ión de Lui s Jáuregui. Barcelona, Edito-
rial Labor, 1970.
Lienhard, Martín , " De mestizajes. heterogenei -
dades, hibridismos y otras quimeras •,
en José A. Maz2011i y Juan Cevallos, CO·
ords .. Asedios a la helerogeneldad cultu·
ral. Libro de homenaje a Cornejo Polar,
Filadel fia, Asociación Internacional de
Peruanistas, 1996. p. 63.
LIMUSA. Manval de consEJ"vaclón de svelos.
Servicio de Conservación de Svelos.
México, Departamento de ~ri cul tura
de los EE. UU.. UMUSA Grupo Noriega
Editores, 1992.
linares, José, Museo. arquitectura y museo-
grafía. La Habana, Fondo de Desarrollo
de la Cul tura. Dirección de Patrimonio
Cultural, Ministerio de Cultura. 1994 .
López. A.. Cvrso de lnvest ilPJCión svbacvá Uca.
Qu ito, s. e., 2009.
López Agullar, F. " La arqueología social latí·
noamerica na y la teoña arqueológica•,
Estvdlos. Revlsca de Anuopotogla, Ar·
queologfa e Historia . s . l.. s. e., 1989.
pp. 11-22.
López. Gustavo, Una mirada integral qve per-
mita descubrir el senúdo y respuestas de
la vnlversldad en el futuro (2005-2015),
Qu ito. Imprenta Mañscal. 2004.
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOO i A 't Tf:MAS Afll'llS
Lumbreras, Luis, la arqueología como ciencia
social. Lima, Ediciones Histar. 1974 .
- , Arqueología de la América andina, Lima ,
Ed ltorlal Mi lla Batres. 1981.
- . Arqueología de rascare. Procesos y proce-
dimientos, Maestrla en Arqueol ogJ'a e
Identi dad Nacional. Quito. Uni\€rsid ad
Central del Ecuador. 2006.
- , Arqueología y sociedad. Lima, Instituto de
Estudios Peruanos. 2005.
- . · examen y clasificación de la cerámica•.
Gaceta Arqueológica Andina. Año IV, n•
13, Lima, INDEA. 1987, pp. 3-4 y 31.
L)1ich, Thomas, The Narura of Central Andean
Preoeramlc, n• 21. Pocatello. Occasi<>
nal Papers of the ldaho State Unlverslty
Museum. 1967.
Macdonald, Theodore, De cazadoras a gana-
deros. Cambios en la culrura y economía
de los qvijos qvichua. Colección Ethnos .
Quito, Abya-Yala, 1904.
Magne, Martln, " Llthlcs and Llvelihood: St<>
ne Tool Technologies of Central and
Southern Interior British Columbia",
MercUY Series Archaeo/ogical Svrvey of
Canada, n• 133. Ottawa. National Mu-
seums of Ganada, 1985.
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOO f A 't Tl"'AS Af l JlofS
Makowski, Krzysztof, comp .. Señoras de los
imperios del sol. Lima Banco de Crédito.
2010.
Manzanilla, Linda y Luis Barba, La arqueo!<>
gra: una \'lsión c ientífica del pasado del
hombre, La Cienoia nº 123, México. fon.
do de Cultura Económica, 1994.
Marcos, Jorge, Real Airo: La historia de un
centro cEJ"emonial Valdlvia , Biblioteca
Ecuatoriana de Arqueolog¡a , nº 4. Quito,
ESPOL & Corporació n Edi tora Nacional.
1980.
Maroi s, Roger, La cetámica prehistórica cana-
diense: ensa¡c de sist ematización del
análisis de las decora ciones, Ottawa.
National Museums of cana da, 1 904.
Marols. Rogar. Ma. Cristina Mlnelro S.. y Elia-
na Duran S.. Ensayo sobre Is composi-
ción de las decoraciones, México , D.F. .
1nstituto Panamerica no de Geo@'afia e
Historia, 1994.
Matos, Ramiro. Pumpu: Centro Admlnisrralivo
lnk.a de la Puna de Junln, Lima. Editorial
Horizonte. BCR Fondo Editorial y Taraxa-
cum , 1994.
Mayer-Oa kes, William. · obsidia n "Tell-Tales·
Useful in Studies of Stone Raking Te-
chniques" . en Donald W. Lathrap y Jody
DougJas, Variarlon In Anthropology: Es-
c.
says In Honor of JOhn McGragor. Urba-
na. llllnols Areheologloal Su r\€Y. 1973.
199
Mardort, Maria C.. •Artesanía y ecología de la
totora (Scirpus sp.) en la provincia de
lmbabura . Ecuador", Revista Sarance.
n• 10 , Ot<M!lo. Instituto Otavaleño de
Antropología. 1985, pp. 1-78.
Marotzke, Hans y Francisca Laborde de Ma-
rotzke. Guayaqvll y sv varlance cvf!Ural
arqueológica. Publicaci ones Arqueológi-
cas Huancavilca, n• 1, Guayaquil. Cr<>
mos y Segura . 1970.
Martinez, Eduardo, Ernohisroria de les Pas1os.
Quito. Edít. Universitaria. 1977.
Mayer, Enrique, "Reciprocidad en l as relacio-
nes de producción" . en Giorgio Alberti y
Enrique Maye<. comps., Reciprocidad e
Intercambio en los Andes peruanos, Lima.
Instituto de Estudios Peruanos , 1974.
- . " Las reglas del Juego en la reciprocidad
andina· . en Giorgio Albert i y Enrique Ma-
yar, comps .. Reciprocidad e Intercambio
en los Andes peruanos, Lima, Instituto
de Estudios Peruanos, 1974.
McEwan . Collln , And lhe Svn Slrs In Hfs Seac:
O'eatJng Social Order In Andean QJl!vre.
Urbana.Champaign, University of lllinois.
2003 .
McEwan, Collin. Chris Hudson y Ma. Isabel
Silva, •Archaeology and Community: A
Village Cultural Center and Museum in
Ecuador" . Practlclng Anthropology, vol.
16. n• 1 . 014ahoma. Soclety tor Applied
anthropology. 1994.
200
McGimsey 111, Charles. lndians of Arl<ansas, Fa-
~ttevill e, Arkansas Archeological Sur-
vey, 1969.
MD en español. vol. 11. Nº 2 . Miami, MD Inter-
nacional lnc .• 1964.
Medina. Rebeca, •Patrimonio construido:
planificación y puesta en va lor. inter-
pretación y gestión tuñstica en los
espacios urbanos y monumenta les',
Módulo en maesrria inrernaclonal en dr>-
sarrollo Integral de destinos rurlsrlcos , s.
l.. Universidad de las Palmas de Gran
Cana ria, 2010.
M~rs. Betty, Ecuador. Nue11a York, Praeger
Publ isher, 1969.
- . " El verdad ero significado de El Dorado',
Revlsui Sa!llnce. Nº 24. Cayambe. Ins-
tituto Otavaleno de Antropología, Abya·
Yala.1997. pp. 13-22.
M~rs. Betty y Clifford Evans, • eomienzos
de la agricu ltura en el Ecuador", Bolr>-
rín de la Academia Nacional de Historia ,
Vol. Ull . nº 116 . Quito. Academia Nacio·
nal de Historia, 1970. pp. 320.325.
- . ~mo interpretar el len~aje de los tiestos.
Manual para arque61o$)s , \._,ashi ngton,
D.C., Smithsonian lnstitution. 1969.
- . ·An Experimental Formulation ot Horizon
Styles In the Tropical Forest Area ot
South America'. en Samuel K. Lothrop y
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOO i A 't Tf:MAS Afll'llS
otros, Essay In Pre-Columbian Art and Ar·
chaeo/ogy, Cambridge. Harvard Universi-
ty Press, 1961, pp, 372-388.
Meighan. Ciernen!, Arehaeology. An lnr!Oduo-
rlon, San Francisco. Chandler Pub. Co .,
1966.
Meltzer. David , Seareh for lhe First Amerlcans.
Smithsonian Exptoring me Ancient World ,
Washington, D.C., Smithsonian lnstitu-
tion Press . 1993.
Mesa. José de, Glosarlo rrinlmo d e rérmlnos
de an¡uftectura vlrre)flal en el área an-
dina, nº 4, Cusco. Instituto Nacional
de Cultura , filial Cusco. INC, UNESCO,
PNUD, 1978.
Meyers. Albert, "La cerámica de Cochasqul" ,
en Udo Oberem. ed .. E.Sii/dios sobre ta
arqueologfa del Ecuador. Bonn. Bonner
Amerikani stische Studien. 1975, pp.
83-112.
- . Die 1nka in Ecuador. Untersuch ungen an-
hand ihrer mateñellen Hinterlassens-
chaft, vol. 6 , Bono. Universitiit Bonn .
1976. pp. 173-186.
Mignolo. Walter, •Diferencia colonial y razón
posoccidental'. en Santiago Castro-
Gómez, ed .. La reestructuración de las
ciencias sociales en América Latina , ~
gotá. Centro Editorial .Javeriano, 2000.
CLOSAfttO Ol" A•Q u fO L OO f A 't T l"'AS Af l JlofS
Miiia E., Zadir. El código de l'ñra Qocha. Sirr.
bolismo milenario andino, vídeo. s. l..
2001.
Ministerio Coordinad01 ele Patrimonio Natural
y Cultural et él . tnvenrsrlo Nacional de
Patrimonio Curr.ural. Nuestro pauimonio.
MCPNC, MC. INPC. UASB, Quito . 2008.
Minkes, Willy, Wrap The Dead. The Funerary
Texrile Tradil.ion from r:he Osmore VaHey,
Sour:h Perú, and fts Socio-Poi/rica I lmpl~
catlons, Leiden. Leiden Unlversity. 2005.
Mirón. Esther. •Análisis de lípidos. Un estu-
d io de arqueología experimental de re-
siduos de maíz en cerámica de Santa
Apolonia, Chimaltenango•, en J. P. L.a-
porte, H. Escobedo y B. Arroyo, eds .. XV
Simposio de fnvesrJgaclones an¡ueolc>
glcas en Guaremala 2001. Guatemala.
Mu seo Nacional de Arq ueol ~a y Eltl<>-
logfa. 2002. pp. 441>452.
Molestina Z.. Maña del Carmen,• i nvestí~®
nes arqueológicas en la zona Negativo
del Carchi o Capulí", Revista Cullura.
n• 7. Quito. Banco Centra l del Ecuador.
1991. pp. 31-82.
Montenegro, M .. · Módulo: in troducción a la in-
vestigación". Programa de Maesttía en
An¡ueotogia, Quito, Universidad Central
del Ecuador, 2006.
- . · r écnica utilizada e n las vasijas funera-
rias pertenecientes a la cultura NegatJ.
vo del Carchi en Cayambe" . Revista de
201
la Casa de la Cultura Ecua toriana. !barra.
Casa de Ja Cultura Ecuatoriana. Núcleo
de lmbabura. 1982, pp. 24·27.
Moorehead. Elizabeth. ºHlghland Inca Archi-
tecture in Adobe' , en Joh n Rowe y Pa-
tricia Lyon. eds .. Ñawpa Pacha. nº 16.
Berkeley. Instituto de Estudios Andinos.
1978, pp . 65-94.
Mora de Jaramlllo. Yolanda, · c1asificación y
notas sobre técnicas yel desarrollo his·
tórico de las artesanías colombianas·.
Revista ColOmblana de Anuopologfa. IOI.
XVI , Bogotá. Instituto Colombiano ele An-
tropología. 1974, pp. 283-354.
Morales, Maoeclo Ca rfos, "La trepanación
del cráneo y su representación en la
oerámica peruana ". Anthropotogy. IOL
I, Washington . Ed. Government Prfntlng
Olfice. 1917. pp. 266-267 .
Moreno. Segundo. · colon ias mi tmas en Qui-
to incaico: su significación económica y
política•, Conuibución a la Ernonistoria
Ecuatoriana. Colección Pendoneros, nº
20, O!avalo. Instituto Otavaleño de An-
tropología , 1981.
- , comp., Pichincha. Monografía histórica
de la región nuclear ecuatoriana. Quito.
Consejo Provincial de Pichincha. 1981.
Morillo, 1., Esquerm prellmlnar de la Propuesta
Nacional (Ecuador) en et Marco del Plan
de Acción Regional para et Desarrollo del
Qhapaq Ñan;Camlno Prlncipa/ Andino.
202
Qu ito, Un iversi dad Central del Ecuador.
2005.
Moseley, M ichael. The Incas and thelr Ances-
tors. The Archaeology ot Peru, Nueva
YOfl(, Thames & Hudson. 2001.
Murra. John Victor, Formadones económicas y
po/iticas del mundo andino. Uma. Insti-
tuto de Estudios Peruanos. Lima
MuSl>O Chileno de Ane ~ ombino, El arre
del oobre en el mundo andino, Exposi-
ción. noviembre 2004 a mS)'O 2005.
Museo Nacional del Bar>:o Central del Ecua
dor. Garálogo de la sala de oro, Quito,
BCE - Imprenta Mariscal. 1995.
Miers. Th omas, Sal1ege Excsvarlons ar Pun-
rachll, Pichincha , manuscrito en el IOA,
Otava lo, Insti tuto Otavalello de Antropo·
logra. Universlty ol Nebraska State Mu·
seum, 1976.
Naran¡o, Marcelo, "La cultura popular", Ene~
ctopedla del Ecuador. Madrid. Editorial
Océano - Espalla. 2000. pp. 309-310.
• coord .. La culr ura popular en el Ecuador.
tomo IX, Cuenca, CIDAP.2002. 12 pp.
Naillan. Mari<, "ArchaeolOglcal Plant Remains
lrom lheCenual Coastol Peru", en John
Rowe y Patricia L¡on, eds .. Ñawpa Pa-
cha. n• 16. Berkeley. Instituto de Estu-
dios Andinos. 1978, pp. 23-50.
Navarro MaXJ mina. Investigación hislórica de la
minería en el Ecuador. vol. 11. Siglo XVI II .
Quito. Ministerio de Enetgfa y Minas,
1986.
111• .e . 8ena. La consvucclón de la memo-
ria. Quito. documento inédito. 2005.
Nunez-Regueiro. V!ctot ed•. Primera Conven-
dón Nacional de Anrropo/ogia 1.964, Cór-
doba. Universidad Nacional de Córdoba ,
1966.
o. ltl). Kenneth P.. (1964) Framewor'ks for oa-
cJng Faisll Man. Chicago. Aldine.1964.
Oberem. Udo. Estudios sobre la arqueología
del Ecuador, nº 3 . Boo n, Bonner Am~
rikan istische Studien.1975b.
• · La rorta laza de montalla de Qultoloma,
en l a Sierra Septentrional del Ecuador •,
Boletín de la Academia Nacional de His-
toria, vol. Lll . Nº 114. Academia Nacio-
nal de Historia. 1969. pp. 196-205.
• " Informe de trabajo sob<e las excava.
clones de 1964-1965 en CochasQuí,
Ecuador·. en UdO Oberem. ed .. Estudios
sobre la arqueolo¡fa del Ecuador. N• 3 •
Boon. Bonner Amerikanistische Studiefl .
1975a. pp. 71-79.
- . "Informe fl'cMSional sobra algunas ca.
racterfsticas arquiteaónicas de las pi-
rámides de CochasQuC. Ecuador". Ver·
handlungen des XXXVIII lnremallonalen
Cll0$A ff t0 0 1 A • Qv l Ot.OGfA 'r' TtM AS Afl.,.lS
Ameril<anistenl<Ollgresses 1.968, vol. l.
Múnich. s. e.. 197Qa. pp. 317-322.
- . " Montículos funerarios oon pOll) en Ce>
chasqur. 8olelin de la Academa Nado-
nal de HislOria. vol. Ull. N° 116. Quito.
Academia Nacional de Historia. Edllonal
Ecuatoriana. 1970b. pp. 243-249.
Ckhiai. Inés. "El conteXlo cultural de la coca
entre los inclios kogi" . América Indíge-
na. vol. XXXVIII. N° 1, Méxioo. Instituto
Indigenista Interamericano. 1978. pp.
43-49.
Odum, Eugene. Ecología, 3.• Ed., México. In~
ramericana.1972.
Oscuiati. Gaetano. Esplorazlone dette Re¡Jo-
nl Ecuatorlanl lungo lt Napo ed 11 liume
dalle Ama22onl, trammanro de un vlag.
glo fatto nelle due Amerlche neg/I annl
1846-47-48. M ilá n, Fratelli Centenar! e
Comp.. 1854.
();ejero. Z. F.. Niveles de Integración en una
comunidad del Ya/le de Olavato. Informe
de Investigación. manuscrito en poder
del Centro de Documentación del IOA.
Otavelo. Instituto Otavalello de Antropo-
lolO'a. 1977.
();iedo. Gonzalo Femández de, Sumarlo de Ja
hiscoria narural de Jas Indias. México.
Fondo de CUitura Económica. 1950.
203
Paiol, Pedro de. Arc¡ueoiq¡ía, propósitos y méro-
dOS. 't.11 ladolíd. Universidad Seminario
de Estudios de Arte y Arqueoiogía.1958.
Parducci. Resta e lbrahlm Parducci, "Artefac·
tos de piedra. concha y hueso: Rlse
Gua)&Qu ll • Cuadernos de Htscorla y N ·
queologia. Allo XXII. n" 39. Guayaquil.
casa de la Cl.lltura Ecuatoriana. l'olideo
del Guayas. 1972. pp. 97-185.
Parsons, James. ·campos de culliws preh~
stórioos con camell ones paralelos. en
la cuenca del Río Guayas. Ecuador".
cuadernos de hlsrorla y arc¡ueo/q¡IB.
Al'lo XXIII. N" 40. Guayaquil . Casa de la
Cultura Ecuatoriana. núc leo del Guayas.
1973. pp. 185-202.
Pel lanr. Chris, ROCl<s and Minera Is. The Visual
Guida ro More !han 500 Rocks and MI·
nerals from around the World. Londres.
Dorl lng Klndersley 1no.. 1992.
Phipps, Elena . .Johanna Hecilt y Cristina Es-
tera s Martín. 71le Colonial Andes: Tapes-
rnes and S/h.erwa<k, 1.530.1830. Nueva
York. The Metropolitan Museu m ol Art.
Yale Universlty Press, 2004.
Pineda Cam. ., Roberto. "La gente del ha-
cha·. RevlSla Co/omblana de Anl/OpO/o-
1ta. vol. XVIII. Bogotá. Instituto Colombia.
no de Antropología. 1975. pp. 435-478.
Pl.111 , Trisuln, "Antie-Jo régimen tributario
(1825-1880)", ESUl<lo bolflllano y a~u
204
andino: tierra y tributo en el norte de Pi>
tosi. Lima, l.E.P.. 1982.
Plaza Schuller, Fernando. El complejo de for-
talezas de Pamoamarca: contribución al
estudio de ta arqultecwra mlllcer prehls·
pánica en la Sierra Norte del Ecuador,
Seri e Arqueol ogía. n• 3. Otavalo, lnstitu-
to Otavaleño de Arqueología, 1977.
- , ' Consi deraciones para una política de in-
vestigaci ones arqueológicas en el norte
andino ecuatoriano· . Revlsra Seranee,
n• 3. Otavalo. Instituto Olllvale~o de An·
tropología . 1976. pp. 11-15.
- . Contribución al estudio de /os monrículos
artificiales prehistóricos en /os Andes
septentrionales del Ecuador. Aportes de
aereoforolnrerpretaclón arqueológica
(MS). Otavalo , Instituto Olllval eño de Ar-
queol ogía , 1977.
- . La incursión Inca en el seplentrión andino
ecuatoriano. Antecedentes arr¡ueológi-
cos de Ja convulsiva sftuación del contac-
10 cultural, Otavalo, Instituto Otava leño
de Antropologia , 1976.
- . Informe de ta misión de asistencia cécnt-
ca proporcionada al IOA, para el estu-
dio, prospecciones y re/evamiento de
un mapa de distribudón, localización de
evidencias arr¡ueológicas de bohíos en Ja
Sierra Norte del Ecuador. Contribución al
estudio, preservación y valorlzactón del
pau1monto cultural. O!a-alo. Insti tuto
Otava le~o de Antropología , 1981.
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOO i A 't Tf:MAS Afll'llS
- , Informe de prospecciones de evidencias de
bohios mediante in1erpreración de foti>
grafías aéreas, Otavalo, Instituto Otava-
leño de Antropología, 1980.
Plazas. Cl emencia, · La metalurgia del área In-
termedi a sur dentro del panorama ame-
ricano", lnternaUaia/ Journal <Í South
American ArchaeoJogy, nº 1, Miami , Sy-
llaba Press lnternational. lnc., 2007,
pp. 33-38.
- . " Orfebrería prehistórica del a ltiplano na-
ri~ense. Colombia" . RevÍSla Colombiana
de Antropotog!a , vOI. XXI. Bogotá, Insti-
tuto Colombiano deAntropología.1977-
1978, pp. 197-244.
Plazas. Clemencia y Ana Ma . Falchetti, • Tra-
dic ión metalúrgica del suroccidente ci>
lomblano• . BotecJn del Museo del Oro,
n• 14, Bogotá. Banco de la República,
1983. pp. 1·32.
Pokotylo, David, Lithic Technolcgy and SetUe-
menr Patterns in Upper Ha 1 0-eek Valley ,
B.C.A. dissertation submitted in part i al
fulfill ment of the requirements for t he
degree of Doctor ot Phi losophy, Van-
couver, Unlversity of Blitish Columbia,
1978.
Polach, H. y J. Golson , Recolección de espe-
cimenes para da radón radiocarbónica e
interpreración de los msuftados, Moni>
grafías, n• 3, Olavarrla, Museo Etnográfi·
co Municipal · Damaso Arce• . 1968.
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't T l"'AS Af l JlofS
Poll a Meconi . Mario. Los guayacundos ayahua-
cas: una arqueología desconocida. Lima.
Fondo Editorial de la Ponti ficia Universi-
dad católica del Perú, 1995.
Pontificia Universidad católica del Ecuador.
· Maestría en manejo comunitario de
recursos naturales", Realidad Rural. n•
1, Quito, Pontificia Universida d Católica
del Ecuador. 2001.
Porras, Pedro , Conrrlbuclón al estudio de ta
arqueología e hls corla de tos valles de
Quijos y Mlsa~alfí (Alto Napo¡ en ta re-
gt6n orlenlal del Ecuador, Quito. Editora
Fénix. 1961.
- , ' Descripción de Ja gobernación de Quixos.
Sumaco y La canela, por el Ledo. Die·
go de Ortegón. Oidor de la Real Audien-
cia de Quito". Cuadernos de Historia y
Arr¡ueotogía. Mo XXIII . n• 40, separalll.
Guayaquil. Casa de la Cultura, 1973,
pp. 3-27.
- , El Encanto, isla de Puná, Gua¡gs. La Fase
Valdivla en conchero anular, Guayaquil,
Mu seo Francisco Piana, 1973.
- . Fase Cosanga. Eswdtos científicos sobre
el Oriente ecuatoriano, Quito, Pontificia
Universidad católica del Ecuador. 1975.
- , Historia y arqueología de la ciudad espa-
ñola Baeza de los Quijos, Quito, Editorial
Lexigrama. 1974.
205
- , Nu estro Ayer Manual de Arqueol ogía Ecua-
toriana. Centro de Investigaciones Ar-
queológicas. Artes Gráficas Señal, Qui-
to, 1987.
Primera Convención Nacional de l\ntropologla .
Córdoba. 1964.
Ra ppaport. Roy. "The Aow of Energy in an AjVi-
cul tural Society". Scientific American. n•
224, San Francisco, W. H. Freeman and
eompany. 1971, pp. 116-132.
Ravln es, Rogger. Arqueotogfa práctica. Lima.
Edi torial Los Pinos E.l.R.L , 1989.
Restrepo, Roberto. comp., Saberes de vida:
por el bienesrar de las nuevas generacii>
nes. 1' Ed .. Bogotá. Siglo del Hombre
Edi tores, UNESCQ 2004 .
- . comp ., Sabiduría, poder y comprensión.
América se repiensa desde sus orígenes.
1' Ed.. So~tá. Siglo del Hombre Edlti>
res, UNESCO. 2002.
Ri aza Morales, José, El comienzo del mundo.
Exposición a la luz de tos avances clenli-
flcos, Madrid. La Editori al católica, S.A.,
1964.
Rist, Stephan, "Desa rrollo y participación.
Revalorización del conocimiento cam-
pesino• , Desarrollo Agroforesral y Comu-
nidad Campesina. vol. 2, n• 5 , agosto,
Salta. Proyecto GTZ Desarrollo Agrofi>
206
restal en Comunidades Rurales, 1993,
pp. 12·17.
Rivera. O., • Hoy, Dia Mundial del Planeta Azul",
La Hora, Quito. abñl 27. 2007. p. A15.
Ro<lrfguez. carios A. , Orlando Zúñiga y Alejan·
dra Agudelo, Arqueolq¡ía de precisión.
Aflicdón de técnicas geoeléctricas y elec·
uotérmicas en invesrigaciones an¡ueoló-
gicas del Valle del Cauca, Colombia, Cali,
Uniw rsidad del Valle. 2006.
Romero. Javier, • o ental M utilatJon, Trephlna·
tion. and Cranial Deformatlon· . en Ro-
bertWauchope, ed .. Handbook ofMlddle
American lndians. vol. 9. Austin. Univer·
sityof Texas Press. 1970. pp. 50-67.
Romero. Ma rtha, •Análisis químico de textiles
a rqueológicos• . INPC, Revlsra del Pall/.
monlo Cl.Jltural del Ecuador. n• 1, Junio.
Qu ito, INPC, 2009. pp. 44-50.
Rouse, lrving y José Cruxent Venezue/an Ar·
chaeology, New Haven. Vale Universi ty
Press, 1963.
Rowe. Ann. Laura Mlller y Lynn Mei sch. Wea·
vlng and Dyelng In Hlghtand Ecuador.
Austi n, University of Texas Press, 2007.
Ruiz. Césa r, •Acercamientos hacia una pro·
puesta epistemológica and ina•, Boletín
ICO·ARY Rlmay, Año 6 , nº 59, febrero,
2004, http://icci.nati-.ev.eb.org/bole·
tin/59/rulz.html . Acceso: 2011.
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOO i A 't Tf:MAS
Ruiz. Clodoaldo, Quechua, manual de ense-
ñanza. Lima, l.E.P.. 2006.
R)der, R.. • E1 valor de la fotografía aérea en
los estudios históricos y a rqueológ~
cos en el Ecuador". Revlsra Geográfica
del t.G.M , n• 6. junkHlioiembre, Quito ,
1.G.M •• 1969, pp. 40-42.
R)e. <nen s ..
Pottery Technolcgy. Principies
and Reconstrucrion, washington, D.C.,
Taraxacum lnc. 1981.
Sah11ns. Marshall. • other llmes. Other Cus·
toms. The Anthropology of History •,
American Anthropologist. vol. 85, nº 3,
Wash ington o .e .. American Anthropoh>
gical Association. 1983. pp. 517·544.
Salazar, Ernesto. · chinchiloma: análi sis tir»
lógico del material de superficie• . Revts-
1a de Anlfopolo¡pa. n• 5. Cuenca. Casa
de la Cultura Ecuatoriana. 1974, pp.
131-199.
- . El hombre temprano en la región del /laló,
Sierra del Ecuador. Cuenca, Uni\ersidad
de Cuenca , 1979.
- . Talleres prehistóricos en los AlrosAndes del
Ecuador, Cuenca . Universidad de Cu er.
ca. 1980.
Salazar. Doreen, Guía para el manejo de excre-
tas y aguas residuales municipales, s. 1.,
PROARCA/SIGMA, 2003.
Afll'llS CLOSAfttO Ol" A•Q u fO L OO f A 't Tl"'AS Af l JlofS
Salomon, Frank. Nativa Lords of Quito in lhe
Age ofrhe Incas. Nueva York , Gambridge
University Press. 1986.
- . Los señores érnlcos de Quito en ta éPoca
de los Incas . COiección Pendoneros. nº
10, Otavalo. Instituto Otaval eño de M-
t ropologla. 1980.
Salomon, Frank y Clark Erickson, Tul/pe, un re-
cinto sagrado en la montaña ecuaroria-
na, manuscrito, s. l., s. e., 1979.
Salva t Editores. Historia del Ecuador, vol . 1.
Qui to, Salvat Editores Ecuatoriana S.A.
1981.
Sánchez, Juan, •Agricu ltura sostenible en la
región andina CIED" . http://www.fagro.
edu.uy/ manejo/ docs/. Acceso: 2011.
Sanoja, Mario y lralda Vargas, Anuguas for·
mac/ones y modos de producción Vene-
zolanos , caracas. Monte Ávila Editores.
1974.
Santiana, Antonio. · 0eformaciones del cuer·
po. de carácter étnico. practicadas por
l os aborígenes del Ecuador·. Esrudlos
Anlfopotógicos. separata publicada en
homenaje al doctor Manuel Gamio.
México, s. e.. 1956, pp. 111·129.
- . ' Sobre l a pintura facial y el tatuaje en los
• vumbos• del Oñente ecuatoriano • , Bo-
tetrn de tnfo1111ac/ones Clentfflcas Naclr>
207
na/es, vol. l. nº 3 . octu bre, Quito, casa
de la Cultura Ecuatoriana, 1947.
- . · sobre la pintura lacia 1y el tatuaje en los
· vumbos " del Oriente Ecuatoriano•. Bo-
letín de Informaciones Ctentíflcas NacfO.
na/es. vol. VI. n• 56. agosto·septiemb<e.
Quito. casa de la Cul tura Ecuatoriana .
1953, pp . 1~26.
Sa rmiento, F. •eontexto mundial, regional y
nacional. Unidad uno• , Sesión inrroduc-
toria. Maestña en manejo comunitaño
de recursos naturales. 1barra. Pontificia
Universidad Católica del Ecuador. sede
Iba rra. 2001. pp. 11-26.
Sa uer, W. Geolo¡pa del Ecuador, Quito. Editr>
rial del Ministeño de Educación . 1965.
Savll le, Marshall. Precolumblan Decorar/on of
the Teerh In Ecuador. Wlth Soma Accoun1
of the Occurrenoe of the Cusr 001 In Olher
Parts of North and South Amerlca , repr-
inted from the American Anthropotogist
(N.S.). vol. XI( n.º 3. julio·septiembre.
Lancaster. The New Era Printing Com-
pany. 1913.
Schlck, Katt~ y Nlcholas Toth, Maktng S/Jen1
Stones Speak: Human Evolullon and lile
cawn of Technology, Nueva York, Simon
& Schustet 1994.
Schiffer, Michael, Fomlation Processes of the
Archaeological Record. Albuquerque.
Unlversityof New Mexlco Press. 1987.
208
Schjellerup, lnge. Incas and Span/ards In the
Conquest of rhe Chachapq¡as. Archaecr
lqiical and Erhnohislorical Research in
the NorUl-Easrern Andes of Peru, Series
B. Gothenburg Archaeological Theses.
nº 7, Gotemburgo. G&eborg Un iverslty
a nd The Natlonal Museum of Denmark,
1997.
- . /nkaens hovding. Copenhague, National-
museet, 1986.
Schoblnger, Juan, Prehfsrorla de Suramérlca,
Barcelona. Editorial labor. S.A.. 1969.
Schuldt. Jurgen, Repensando e/ desarrollo. Ha-
cia una concepción allemaliva para los
países andinos, Quito. Centro Andino de
Acción Popul ar. 1995.
Schuttes. Richard Evans y Albert Hotmann.
Planrs of Ule Gods. Orlgins of Hallucl-
nqtenlc Use. Nueva Yorll. McGraw-Hlll ,
1979.
·SeekingAgriculture·s Ancient Roots·, http://
www.sciencemag.org. Acceso: 2011.
Semenov. Ser~I A.. Prehfs1olfe Technotq¡y: an
Experimental S!uey of the Oldest Tools
and Arrlfacrs from líaces and Manufac-
1ure and Wear, London. Cory. Ada ms and
Mackay U d .. 1964.
Sen, Amartya, • Las teorías del desarroll o a
principios del slgJo XXI". en Louls Em-
merij y José Núl'lez. comps .• El desarrollo
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
económico y social en los umbrales del
Siglo XXJ, Washington. D.G .. Banco Inte-
ramericano de Desarrollo BID, 1998.
Serrano. Antonio. Manual de cerámica lndíge.
na. Buenos Aires. Editorial Assandro,
1958.
Servioo. Elman R.. Primm-.e Social Organiza-
/ion, 2' Ed ., Nueva York. Random House,
1971.
Shafer. Harry, · c 1ay Agurlnes from the Lower
Pecos Reglon. Texas·. American Anrlqul-
¡y, vol. 40, n• 2 . abril . Faimanks. Society
for Ameri can Archeology. 1975.
Share~ Robert y Wendy Ashmore, Archaeo/cr
gy: Discovering Our Pasl. Mountain View,
Mayfleld Pu b. Co., 1987.
Sheets. Payson D.. • un modelo de tecnología
mesoa mericana de la obsidiana basa-
da en desechos de un taller preclásico
en El Salvador" , América Indígena , vol.
XXXV, nº 4, México. Instituto Indigeni sta
Interamericano. 1975, pp. 727-746.
Shepard. Anna. Q!ramics for Ule Archaeolcr
glsc. nº 609, Washington. D.G.. Carn egie
lnstitution ol Washington. 1976
Shimada, lzumi, •Aspectos tecnológicos y prcr
ductivos de la metalurgia Sicán, costa
norte del Perú". Gaooia Amueológlca
Andina . Año IV. n• 13. Marzo. Lima , lnstf.
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS
tuto Andino de Estudios Arqueológícos.
1987 . pp.15-21.
Shlmada, lzumi y John F. Merkel, •eooper-
Alloy Metallurgy In Anc lent Peru•. Sclen-
tlflc American. Ju llo. San Francisco. W.
H. Freeman and Company, 1991, pp.
8(}.86.
Sill s, David, dir.. Enciclopedia internacional de
ciencias sociales, vol. 7, Madrid, Aguilar
Ediciones, 1975.
Siiva, Allola, Glosarlo para la documentación
ceramlca. Bogotá. Fondo de promoción
de la cultura, 1993.
Simbaña, Andrés. "Aprovechamiento susten-
table de la totora (Schoenop/ecrus cal~
fornlcus). en ef lmbakucha, provincia de
1mbabura· . Informe nna
1 de ces/s previa
ta ot>cenclón del rítulo de magfs ter en
manejo comunitario de recursos narura-
les, 1barra. Pontificia Universidad Católi-
ca del Ecuado~ sede lbarra, 2006.
Sjoman Lena y J. Martínez. La cerámica pcr
pular en el Ecuador, Cuenca. Fundación
Paul Rlvet. 1992.
Sloa n Denslow. Julie y Ch risti ne Padoch. eds •.
(1988). Peop/e of rhe Tropical Rain Fo-
rest, Berkeley, University of California
Press , 1988.
Smith, Cllfford , Denevan. Wllllam y Pa-
trlck. Hamilton. •Antiguos campos de
209
camellones en la región del lago Titica-
ca", en Heather Lechtman y Ana Maña
Sold i, La recnotogía en el mundo andino.
Subsistencia y mensuraclón . Runaku-
nap kawsa)fli nkupaq rurasquankunaqa,
tomo 1, México. Universidad Nacional de
México. 1981.
Smith, Jason, Foundalions of ArchaeolqIY. Be-
verl y Hills. Glencoe Pre ss, 1976.
Smithsonian National Museum ol Natural His-
tory, Banco de la Repú blics-Col ombia.
Exhibir Gulde/Gula da la Exposición: The
Splrit of Anclen! Colomblan Gold/El Es-
píritu del Oro Anllguo de Colombia. Bo-
gotá. Smithsonian National Museum or
Natural History. Banco de la República-
Colombia, 2006.
Sotomayor, Marco. " La agric ultura sostenible.
un desafio en la formación uniwrsita-
ria: el caso AGRUCO en la Universidad
Mayor de San Simón, Cochabamba".
Revista Hoja a Hoja del Mae/a. nº 12. di-
ciembre. Asunción , 1997, pp. 9-17.
Souza Silva, José de. La dimensión Institu-
cional del desarrollo sostenible. De las
reglas de la vulnerabllldad a tas re~s
de la sostenlbilfdad en el concexro del
cambio de época. 1' Ed .. Quito, Editorial
Quipus. CIESPAL PUCE-1, 2001.
Staller, John, Robert Tykot y Bruce Benz. eds ..
Histories ot Maize. Mul tidlsciplinary
Approaches to lhe Prehlstory. Unguis·
tics. Blogeograp"'. Domestlcation and
210
Evolution ol Malze. Amsterdam. Elsevier
Academic Press. 2006.
Sle erd. Julian H. ed.. Handbook of Sourh
Amelfcan lndlans. vol. 1. Nueva Yofk.
Cooper Square P\Jblishefs. lnc. 1963.
SUn .• Mathew w.. "Al>Ot'CJnal Jade Use in
the New 'Mlrld". Aaas y Memorias. XXX·
vn Cong111SO 1n1emadonal de America·
nisras 1966. wmo rv. Buenos Aires. Ed .
Ubrart. 1968, pp. 19-28.
StoU rt. Karen. Proyecto paleo/ndlo. Informe
preliminar, Guayaquil, Museo Antropoló·
glco del Banco Central del Ecuador. Ar·
chivo Hi stórico del Guayas. 1977.
SUauss. K. R., Nomenclatura.guía para la cla·
slf1caclón y descripción de obfer.os erno-
gráflcos. ME!xlco. Museo Nacional de An·
tropología , l.N.A.H. . S.E.P.. 1973.
Suqulianda, Manu el, Aglfeul!uta orgánica. A~
1emarlva recnotóglca del futuro, Qui to.
Ediciones UPS. Fundagro. 1995c.
- . Fenlttzaclón orgllnlca. Manual 1écn/co, Qui -
to. Ediciones lA'S, Fundae-o. 1995a.
- . Guia para la producción orgánica de CUI·
11vos. Quito. Ediciones UPS. Fundagro.
19951>.
s. -~ . Morrls. "Towallls Greater Accura-
cy in Lexlcostatisucat Oati~". lnrema·
r lonal Journal of Amettcan llngufsllcs.
vol. 21. Ch !cago. University ol Chicago
Press. 1955. pp. 121-137.
Szaszo1 Nagy, Adam. "Las rutas det comer-
cio prehispánico de los metales". Cua-
dernos Prehispánicos. lt.llladOlid. s. e ..
1982·1983.
Ta¡¡oa. Amílcar. Lenguaje popular carehense.
Quíto. FEPADE. 2002.
t· r. Gerald, " Ritos y tradiciones de Huaro-
chlrf. Manuscñto quechua de comle~
zos del siglo X\111". H/Slorla Andina, n"
12. Lima. l.E.P.. 1987.
Taytor. Royal E., Radiocarboo Daung. An Ar-
chaeological Perspective, Orlando, Aca-
demi c Press , lnc .. 1987.
y J. Córdova. "Algunas all ernati-
Tlt)lupanta , J.
vas agronómicas y mecán leas pa ra evi-
tar la pérd ida del suelo". Miscelánea , n•
54, INIAP, 1990.
Te,ada. Elvia de. "Alfarería de Pujili". Revisra
del Folklore Ecuarorlano, Qui to, Casa
de la Cultura Ecuatoriana. noviembre.
1966, pp. 101·118.
Te io. Julio. " Prehistoric Trephining among the
YaU)Os ol Peru·. trnemational CtJnqess
of Americanists (1912). Proceedings of
lhe XVIII Session, 1 • parte. Londres, Ha-
rrison and Sons.1913, pp. 75.
Cll0$A ff t 0 0 1 A • Q v l Ot. OG f A 'r' TtM AS Af l .,.lS
Tercera Reunión de Expertos sobre el Proceso
d e Nominación del Qhapaq Ñan como
Patrimonio Mundial. Los Yungas. La Paz.
4 al 7 de abril. 2004.
ThCMnas. D<Md H.. Areh~. Nueva Yorl<.
HOll Rinehart and Winston. 1979.
TitJev. M ischa. tntroduction 10 Cultura/ Anr.fllo.
pology. Nueva Yorl<. HOll Rineha n and
Winston. 1966.
Tobar, Guadalupe. " Natabuela: un caso de
resistencia y ada PtaCkln cultural de la
Indumentaria indígena·. Revfsra CUllu-
ra, vol. VII. n• 21-a, enero-abril, Quito.
Banco Central del Ecuador, 1985. pp.
243-282.
Torero, Alfredo, " Lingüísti ca e historia de Ja
sociedad andina·. en Alberto Escobar.
oomp .. El rero del mul!lllngülsmo en el
Peni. Lima. Instituto de Estudios Perua-
nos. 1972. pp. 51-106.
Tuc k. James. NeWfoundland an<i Labrador flre.
hlstory. Oltawa , Nationa l Museums ol
Man . 1976.
Lb•laker. Oougias. Human Sketeral Rema/ns.
Exca1erion. An~ lnrerpreration. Ch;.
cago. Aldine Publishing Co. 1978.
Ugalde. Ma. Femanda. Fonnas de en1er~
mien10 en la Siena None del Ecuador.
Las 1umbas de Oudad Meuópol~ Qufro.
Benin. Frete Universítat Berlín. 2004.
211
Uhle, Max. "Excawciones arq ueol ógicas en la
reglón de CUmblr)'l!". Anales de la Lln~
versldad Cenual. wl. XXXVI I, n.• 257.
Quito. UnM!rsidad Central del Ecuado~
1926.
Ulloa . Uliana, Tex11Jes preh~nlcos y colo-
niales. Arrea. Universidad de Tarapaca.
2010.
Universidad I~· '31 Ama-MayWas1.Apt'~
der en la sablduna y el buen vfvfr. ~ito.
Universidad lntercul tural Amawtay wasi.
Imprenta Mariscal. ~ito. 2004.
Urlbe , Maria VlctOOa. "Asentamientos pre-
hispánicos en el al tipl ano de lpiales.
Colombia". Rev/S!a Colomblana de A~
c10p01ogfa. vol. XXI. Bogotá, 1nstituto Co-
lombiano de Antropol ogía , 1977-1978.
pp. 57-196.
Urton, Gary. "La historia de un mito: Pacari-
qtambo y el origen de los incas·. En:
Revista Andina. Mo 7. nº 1. julio. Cusoo.
Centro de Estudios Regional es Andinos
BartolornE! de las Casas 1989.
Uscat~ 1. Néstor. "Contribución al estudoode
la mastk:aclón de las hojas de coca·.
Rev/S!a Colombiana de Ancropologia. vol.
111. Bogotá. lnstl!UIO COICMnbiano de A~
tropOlogía.1954.pp.207-89
ValadPz. Raúl. Jeoniler Leonard y Caries Vilá,
"El OIÍO!fl del perro americano VtS-
to a traws de la blOlogla mOlecular".
AMMVEPE. vol. 14. n• 3. ma)O-junio.

México, Asociación Mexicana de Médi -
cos Veterinarios Especial istas en Pe-
queñas Especies, 2003.
Valareio. c., · o esertificación y pobreza. Uni -
dad tres• , Sesión ln110duaorla, Maes·
tría en manejo comunitario de recursos
naturales. lbarra. Pontificia Universidad
Católica del Ecuador. sede lbarra, 2001,
pp. 129-156.
Valdez. Fran cisco, ed. , Agricutrura ancesrral.
Camellones y a/barradas. Conraxto ser
clal. vsos y reios del pasado y del pre-
senre. Qui to. IFEA. Abya-Yala, 2006.
- . Proyecto an¡uedógico La Tolfta, Qui to, Ban-
co Central del Ecuado~ 1987.
Valencia, N. y M . Bremer, "Abya Ya la: La expe-
riencia religiosa de la tierra". C11adernos
de lnvesugaclón en cullura y tecnologra
andina. nº 19, !quique. IECTA, 2004.
Vallejo. Armando et ál. , Es ludio para la recupe-
ración y protección de la zona turística
de los lagos de la provincia de lmbabura
con fines de eqvllfbrlo ecoJógfco y promcr
cfón turlsUca. Quito. Ministerio de Rala·
c iones Exteriores. 1990.
Vallejo. C., Alternativas de manejo y conserva-
c ión de la cuenca lacustre de Yahuarco-
cha, tesis d e lngenieña. lbarra, Universi-
dad Técnica del Norte, 1995.
0 L O SA1t 1 0 Ol AftQUl O l OOi A 't Tf:MAS
Vargas, María Augusta. Ecuador: shamanis-
mo ayer y hoy. Quito. Banco Central del
Ecuador, 1998.
Vega Sosa, Constanza. "llpologfa de hachas
y azuelas del México prehispánico" ,
An!ropología MaremáUca. nº 24, Méxi-
co. Museo Nacional de Antropología,
1.N.A.H., S.E .P.. 1972.
Velasco. Juan de. " Historia del Reino de Qui-
to e n la América Meñdiona l escrita por
el Presbítero Don .... natural del mismo
Reino (1789)". en Padre Juan de Velas-
co. S. J., Biblioteca ecuatorfana mínima,
La O:Jlonia y la República. 1.• y 2 .' par-
te. Puebla, Edit. J. M. Gajica Jr., Puebla
{México), 1960.
Veloz. Marcio, Arqueología de Yuma, Santo Dcr
mingo, Tall er c. por A. Editora, 1976.
- . Medloamblente y adap¡aci6n humana en
la prehistoria de San10 Domingo, Colec-
ción Historia y Sociedad. nº 24, Santo
Domingo, Uni\ersi<lad Autónoma de
Santo Domingo. 1976.
- . Medloamblenre y adap¡aclón hvmana en
la prehistoria de San10 Domingo, tomo
11 . Santo Domingo. Editora de la UASD,
1977.
Vemeau, René y Paul Rivet. Ethnographie a~
cienne de l'Equareur. Paris, Gauthier-Vil-
lars, 1912.
Afll'llS C L OSAfttO Ol" A• Qu f OL OO f A 't T l"'AS Af l JlofS
\etter Parodi. Luisa, " El uso del cobre arse-
nical en las culturas prehispánicas
del norte del Perú (2005)", Biblioreoa
Virtual Luis Ángel Arango, http://www.
ban repcultural.org/ bla avir tua lfpublica-
c ionesbanrep/bolmu seo/1996/ jl di41/
jldi03a.htm. Acceso: 2011.
Vi llalba Marcelo y Alexandra Alvarado . " La
arqueología del valle de Qui to en dave
volcánica" . en Patricia Mothes , coord ..
Acrlvldad volcánica y pueblos precolom-
binos en el Ecuador. Quito, Abya-Yala.
1999.
Walsh, Gatherine. lnlerculturalidad en la edu-
cación . Lima. Progra ma F<JRTE . 2001.
- , " Las geopoliticas del conocimiento y oo-
lonial idad del poder: entrevista a wa~
ter Ml~olo-_ en Gatherine Wal sh, Fre-
ya Sohiwy y Santiago Csstrcr-Gómez.
eds .. Indisciplinar las e/ene/as sociales.
Geopolíticas del conoclmienro y colonia-
lidad del poder: perspecrJvas desde lo
andino. Quito, UASB/ Abya Yala, 2002,
pp. 17-44.
Watson, Patty J.. Steven Leblanc, Charles.
Redman. 8 método científico en ar-
queología. Madrid. Ed. Alianza. 1974.
\~ir, Edgardo y Juan Arce, · parcelas de es-
currimiento para medir las pérdidas de
agua y suelo (2000)". http://agrolluvia.
com/ wp-eontent/ uploads/2010/02/
1nta.marcos-Jua rez-paroe la s-<I &-escurri-
213
mi en tcrpara-medir-las-perdid as-Oe-a~a­
}'Suelo.pdf. Acceso: 2011.
Whltten, Norman, Amazonia ecuatoriana. La
otra cara del progreso. Qu ito, Ediciones
Mundo Shuar. 1981.
Wlll ey, Gordon . "Prehistori c Settlement Pat-
terns in the Viru Va lley. Peru" . Bul/elin.
Nº 155. washington, o .e., Bureau of
American Ethnology, Smithsonian lnst~
tution, 1953.
Wlll ey. Gordon y Phllllp Ph llllps, MethOd and
Theory In American Archaeology. Ar·
chaeology and Anthropology Mee! In
Thls Study of !he Prehistory of the Amer~
cas, Chicago, The University of Chicago
Press. 1965.
Winchkler. Giovanna. · rerminologfa del an<l·
llsls lítico en arqueología . Diccionario
de uso para la descripción de objetos
líticos'. http:/ / www.wi nch kler.oom.ar/ .
Acceso: 2011.
Wini ck, Charles. Diccionario de anrropolqiia.
Buenos Aires. Editoria 1 Troquel . 1969.
Wlllen, Alan. Handbook of Geophyslcs In Ar·
chaeology. Londres. Equinox Publishing.
2006.
Wolf, Theodor. Geografía y geología del Ecua-
dor, Quito. casa de la Cu ltura Ecuatcr
rlana. 1975.
21.4
Wright. James, Quebe<: Prehistory, Ottawa , Na-
tiona 1Museu m ol Man. 1979.
v.\Jrster. Wollgang, •Aportes a la reconstruc-
ción de templos sobre pirámides de
Cochasqur, Ecuador". en Roswlth Hart ·
ma nn y Udo Oberem. ed s.. Estudios
americanistas, vol. 21. s. l .. s. e., 1979.
Yapa. Kashyapa, • ingeniería prehispánica
americana y sus lecciones para hoy•,
en John van Kessel y Horacio Larrarn,
Manos sabias para criar la vida. Tecnolcr
gía andina. Quito. Abya-Yala. 2000. pp.
273-297.
Zambrano. A., Diseño de proyectos y marco
lógico, maestría en Arqueología e iden-
t idad , Quito, Universidad Central del
Ecuador, Quito, 2007. pp. 5-6.
Zevallos, Carlos, La agrlcvllura en el Formactvo
Temprano del Ecuador (cvtrura Valdlvla).
Guayaquil, Casa de la Cultura Ecuatoria-
na, núcleo del Guayas. 1971.
Zubiría, Roberto, •La petrografía en el estudio
de las industrias aborígenes de Cuyo y
de la reglón andina". Anales de Arquecr
l~ia y Ecnologla. tomos XXVll ·XXVlll,
Mendoza, Ed. Universidad Nacional de
Cuyo. 1972-1973 pp. 91-107.
Zucchi. Alberta , · campos de cu ltivo prehi s-
pánico vs. módulos de Apu ré. Datos
experimenta les modernos para la Inter-
pretación arqueológica". Bolecfn lndlge-
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:MAS Afll'llS
nisra \énezolano. tomo XVI, nº 12. 2•
sepa rata , caracas. Nueva Época , 1975.
Zucch1. Alberta y William Oenevan, Campos
elevados e historia cvllurat prehispánica
en los llanos oocldentales de \.énezuela,
Caracas, Universidad Católi ca Andrés
Bello, Instituto de lnvestig¡iciones His-
tóricas, Caracas, 1980.
Zuidema . R. Tom, La civilización inca en cuzco,
México, Fondo de Cultura Económica ,
1991.
CLOSAfttO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"'AS AflJlofS 21.5
FUENTES DIGITALES http://www.redal)C.org
http:/ / arte-}"lrquitectura .glosario.ne!/cons- htt p:/ /www. regmu rci a . com/ servlet/ s.
tru oci on-y-arqu itectu ra/ p%F3 rtico-64 7 O. Sl?sit=c.365
html h ttp :/ /www . s iemca 1s a . com/index.
http://dlalne1.unirloja.es php?optlon=com_content&vlew=article&id
=8&1temld=l8
http://1lbrary.thinkquest.org/3011/ glos·
sary.htm htlp://www.templotolteca.com/ sp/ index.
html
http://thales.cica.es/rd/ Recursos/rd98/
http ://www.uneg;;o.org/new/en/unesco/
HisArtlit/01/glosario.htm
http://www.archaeolink.com/glossary_ol _ http://www.winchlder.com.ar
archaeology.htm Museos de ~nezuela, lnfo@museosdevene-
http://www.ca .ucaye.edu/agrlpedla/ glos- zuela.org
sary/buffer.html Recharte. Jorge.jrecharte@mountain.org
http://www.canalsooial.net/GER/ficha_get
asp?id= 4646&cat=cultura
http://www.dgpatrimon io. buen osai res.gov.
ar/
http://www.dlcclonarlos.com/consultas.ph
p?palabra=Zaranda&dicclonarlo:sinoant
http://www.fagro.edu.uy/manejo/doc!V
http://www.ifeanetorg/temvar/Sl-ARQ3.pdf
http://www.ijsa.sytlabapress.com
http://www.mathematicsdictionary.com/
spanlsh/vmd/ full/g/grid.htm
http://www.miaf.org. mx/2007/ memoria/
resumenes/ maiz/ maiz.pdf
http://www.misrespuetas.com/ que-e!H!l-
guano.html
http://www.proyectosfindecarrera.com
htt p:/ /www. r aul yb arra .com/ n otij oya /
archl vosnotljaya9/ 9meta lurgia_prehi spani-
ca .h tm
216
CRÉDITOS DE IWSTRACIONES
GBlGRAÁA
Curvas de nivel (CEP8GE 1975).
Escala (CEPEIGE 1975).
Mapa (www.ame .gov.ec).
Mapa polltico (touring-ecuador.com).
GBlLOGÍA Y MINERÍA
• Arenisca (Echeverria 1981).
LITICA
· Abrasivo, Tababuela. lmbabura ( Insti tuto
Otavaleño de Antropologla)
• Anverso (Echeverria).
• Arma: Lanza de mano , recreación (Schje·
llerup 1986).
• Astil. recreación (ofr. Fegan 1972:fig. 6.3).
• Azada (Porras 1961).
· Azuela (McGimsey 1111969: 15).
Boleadora (Rivet 1912: PI X, fig. 15).
Bulbo negati\Q (Schick and Toth 1994: 93) .
Buril (Addlngton 1986:13).
Chopper (Echeverría).
Chopping·tool (Howell 1969: 79).
CUchillo (Howell 1969: 79 b y c).
Denticulado (Echeverria).
Eje de orienta ción (Brozillón 1968: 58-59).
Enmangar (McGimsey 1111969: 15).
0LOSA1t10 Ol AftQUlOlOOiA 't Tf:M A S
· Escariador, Machalilla (Meggers
1965: fig. 69-f).
Escotadura, Quisca tola (Salazar 1980: figs.
54 y 55).
Fractura. tipos (Brézlllon 1968).
• Gancho de propulsor (Jijón y Caama"o
1914: fig. 54 ).
Lados: hachas, ras~s morfológicos (Vega
1972: Cuadros 1 y 6).
Hoja de obsidiana (Echevefrfa 1981: 164).
Lasca y lámina utiliZadas (Salaza r 1980:
figs. 11y12).
Lasca. partes generales: ángulo de las·
queado (Schick and Toih 1994: 93).
• Macana , según Guamán Poma de Aya la
1980 [1587-1614J.
• Machacador (Porras 1975: fig. 44-g).
· Martillo. Valdivia ((Meggers et al. 1965: fig.
12-a).
· Microlitos, llaló, Pichincha (Boni faz 1979:
fig. 98).
Monolito, El Chaco , Napo (Porras 1961:
68).
Muesca de utilización (Eeheverrfa).
Núcleo (Addlngton 1986: Ag. 59).
Núcleo preparado (Brozillón 1968: 93).
· Núcleo prismático (Brozillóo 1968: 93).
• Percusión (Faga n 1972: fig. 7 .~a ; Schick
and Toth 1994).
· Percusión directa (SchickyToth 1994: 121;
McGlmsey 111 1969: 4).
Afll'llS CLO SAft tO Ol" A•QufOLOOfA 't Tl"' AS AflJlofS 21 7
et al. Percusión directa con percutor durmiente Fogón abierto (Shimada 1991 y Scientific
(Howell 1969: 75: Fagan 1972: fig. 7 .~b: Ameri can , July 1991).
Schick and Toih 1994: 119).
Laminado (Easby 1955).
Percusión indirecta (Schick y Toth 1994:
Llauto o corona Slg.sig (Verneau&Riliet
298; Fagan 1972: Jou kowsky 1980: fig
1912: PI. XXV. fg. 15).
13·8)
Metalografía (Grabado de Théodore de
Percutor (Oakley 1964: fig. 77: Schick and
Bray) .
Toth 1994).
1ndígena martillando (Benzon i 1565).
Perforador (HoweH 1969:80).
Recocido Microestructuras (Easby 1955:
Piedras de moler (Lathrap 1977: figs. 204
137-153).
y 205).
Trabajado en frío (Easby 1955).
Plano de lascado (Schlc k and Toth 1994:
93). • Wayra (Shimada 1991).
Propulsor (McGimsey 1111969: 12).
TEJIDOS
Raederas (Sala23r 1980: fig. 2 ).
• Cintillo (McEwan 2003: 475, rig. 10.16).
Raspador (Ho'M!ll 1969: 70 y 80).
• Tejido en diagonal (Echeverría).
Rebajar (Howell 1969:75; McGimsey 111
Fibras duras (Echeverrfa).
1969: 4; Fag;in 1972: fig. 7.12) .
Huso de caída (Osculatl 1854: Tav.Vll . fig.
Retoque (Brozillón 1968: 109).
2-2).
Retoque abrupto (Echeverría) .
Nudos (dibup.<:asa Aruta 1969: 489).
• Taller 1ltico (Sal azar 1980).
Poncho (Pollard 1998).
• Venablo (Echeverrfa 1981: 242).
Sombrero (Meggers 1969: fig. 25).
METALURGIA · Ta ploeria con ranuras (Ec heverria 1981).
Batea (Gonzalo Fernández de Ovledo 1549: • Telar vertical (came lo 1994: 66).
c tr. Valdez 1987: fig. 34). · lkat (Dibujo-Jaramlllo 1990:30).
Bezote, Puruhá (Echeverrfa 1981). • Tintura (dibujo en Schjellerup y Sorensen
• Cera perdida (Banco de la República 1982: 1992:38).
39). • Torsión (Hurley 1979: fig. 5).
· Discos rotatorios (Plazas 1977-1978).
• Tu lur (cfr. Jaramillo 1988: 5).
 ,,
!11

....._.:_+., ..
'15
:
~-

1
.
r:- mv •
.J::
•
~
•
.&.
•
., -=...
..............

- ,..... •• -•
.6
-,
....•
"
~ ---
•"'•
--

--
GOlllEll'O 'l/A(.10'11.\l. llt;
LA RUl'BUCA llE.L t:Cl ADOll
M1niS1!!10 do Cu1ura
dll [cuadol
- .-
•

A"',.:"'.,..
et.g •
Mi nisterio Coord1n1dor .........
• ••••
do P1b ÍlnDl1IO