EL IDIOMA PUQUINA

El puquina o pukina es una lengua prehispánica ya extinta originaria del Altiplano. Alfredo
Torero consideró que los hablantes de puquina eran los descendientes de la Cultura Pukara1 y
para Rodolfo Cerrón Palomino desde la perspectiva de su cultura material, hay una asociación
con la civilización tiahuanacota, y quizás aún con la de los antecedentes de esta, es decir
de Cultura Pukara y Cultura Chiripa.2
El vocabulario fue posteriormente utilizado por curanderos tradicionales, kallawayas o yatiris,
en el lenguaje del mismo nombre. Y por la Cultura Tiahuanaco del 400 a.C. al 1200 d.C. Los
principales lingüistas del Perú, Rodolfo Cerrón Palomino y Alfredo Torero, estudiaron el origen
para proponer en base a minuciosos estudios históricos como la lengua secreta3 de la
nobleza Inca 1200 d.C. al 1572 d.C., mientras el "runa simi" o quechua, era la lengua del
pueblo en su etapa imperial del Tahuantinsuyo.
En el Perú, los habitantes de Pukara en el departamento de Puno habrían sido los primeros en
hablar este idioma. La extensión de la lengua fue hacia las zonas andinas de los
departamentos de Arequipa, y parte de Cusco y el altiplano de Bolivia y aún pueden
encontrarse restos de este idioma en los topónimos de toda esta región mencionada.
Desde la promulgación de la Constitución Política el 7 de febrero de 2009 el puquina es una
de las 36 lenguas indígenas oficiales de Bolivia.4