Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Frank LLoyd Wright - Gregorio Cabrera - Un Relato Imaginario
Frank LLoyd Wright - Gregorio Cabrera - Un Relato Imaginario
Dewey: 720.92973C117
Catalogación: Biblioteca Central Fray Antonio de Marchena OFM.
© De esta Edición
2012, Editorial Bonaventuriana
Programa de Arquitectura
Universidad de San Buenaventura, seccional Cartagena
Calle Real de Ternera No. 30-966
PBX (5) 653 5555 – Fax (5) 653 9590
Cartagena de Indias - Colombia
www.usbcartagena.edu.co
Prohibida la reproducción total o parcial de este libro, por cualquier medio, sin permiso escrito de la Editorial.
Créditos: Fotografías suministradas por el autor. La fotografía del Museo Guggenheim New York adaptada de
www.skyscrapercity.com. La Fotografía de Frank Lloyd Wright adaptada de www.wikipedia.com.
Al Decano de la Facult ad de
Arquit ect ura: LEOPOLDO
VILLADIEGO CONEO, a lo s
profesores, mis amigos y
aliados en el difíc il art e de
enseñar.
[5]
[6]
INDICE
PRO LOGO…………………………………………………... 1
“OLGIVANNA”…………………………………………….. 29
PROLOGO
La t a r ea de in tr oduci r a l l ect or , a tra vés d e un a s poca s l í n ea s, a un
r el a t o ba sa do en l a exi t osa y c on tr a st an t e vi da de un geni o de l a
h i st or ia de l a a r qui t ect ur a com o l o e s Wr i gh t, n o es t a r ea fá ci l ; n o
obst a n t e, si gni fi ca t od o un h on or cuan do el r ela t o es l a ope ra pri ma
de un est i m a do c ol ega , a m i go y m a est r o c om o l o e s el pr ofe s or
Gr egor i o Ca br er a Gar cí a ; el ogi a do y ven er a d o m a est r o del pr ogra ma
de Ar qui t ect ur a de la Un i ver si da d de San Bue n a ven t ur a Car ta gen a,
qui en a di est ra y si n i est r a ha dedi ca do su es fuer z o, com pa r t i do su
c on oci m i en t o y exp er i en ci a de m á s d e 50 a ñ os de vi da pr ofe si on a l ,
dur ant e m á s de 10 a ñ os en l a fa cul t a d, con vi r t ién dos e en un ba st i ón
i rr em pla z a bl e en la con st r ucci ón de n uestr a in st it uci on a l i da d.
E l “prof e ´ Cabre ra ” , n a ci ó en Car t a gen a de In dia s en el a ñ o 1933, su
t em per a m ent o a fa bl e, j ovi a l y ca ba l l er os o c on t r a sta con su ca m i n ar
l en t o y m i st er i os o, a l i gua l que su vi t a li da d y l oz a ní a fí si ca con t r a stan
c on su eda d; para dóji ca c oi n ci den ci a con l os c on tra st es que a bun da n
en l a vi da y per s on a l i da d de su a dmir a do Fr an k Ll oyd Wr i gh t .
Su t ra sega r por l a vi da l o h a l l eva do a ocu pa r pr ofesi on a l m en t e
posi ci on es est r a t égi ca s en l os á m bi t os públ i c o y pr i va do, desd e esa
ca l ur osa t a r de de 1958, cua n do r eci bí a su t i t ul o de Ar qui t ect o,
ot or ga do por l a Un i ver si da d Na ci on a l de Ri o de Ja n ei r o, Bra si l , en
don de c on oci ó a r ut i l ant es fi gur a s de l a a r qui t ect ur a com o Lu ci o
Cost a y Os ca r Ni em e yer , na da má s y n a da m en os que l os cr ea dor es d e
la cui da d de Br a si l i a, y en cu ya em pr esa i n i ci o pr a ct i ca s
pr ofesi on a l es.
A su r egr es o a Ca r t a gen a, l o esp er ar on t ar ea s n o m en os d esa fi a n t es,
c om o l a de cr ea r un a de l a s pr i m era s em pr esa s c on s t r uct or a s de l a
ci uda d, sa ca r a del an t e a su h er m osa fa m i l i a y c on t r i buir a l desa rr ol l o
de l a ci uda d y l a r egi ón de sde p osi ci on es c om o l a de Ar qui t ect o je fe
de l a Gober na ci ón de Bol í va r (1960 -1965), Pr esi den t e de l a Soci eda d
In geni er os y Ar qui t ect os de Bol í va r (1970), Sec r et ar i o de Pl an ea ci ón
Mun i ci pa l (1985 -1987) y Al ca l de en ca r ga do de Ca rt a gena (1986).
Ca br er a Gar cí a es l a m a t er i a li z a ci ón m i sma del t es ón y el i n ca n sa bl e
es fu er z o; a su eda d si gu e c on st r uyen do ej em pl o pa r a t od os y en
esp eci a l pa r a n uest r os a l um n os, a qui en es dem uest r a con su qu eh a cer
di ar i o l o qu e el m i sm o pr egon a cá n di da m en t e: “ nunc a e s t arde para
[2]
H owar d Vi l l ar r e al M ol i na
[3]
c om ed or fu e ga n a do por él p or el ca m i n o de l a r ea l exper i en ci a , y n o
por l a ví a super fi ci a l e ina decua da de l a t eor í a.
E st a part i ci pa ci ón en n uest r a s la bor es c ot i di a nas, t i en e un a fuer z a y
un efe ct o un i fi ca d or sobr e el gr upo. Y a sí , T a li esi n h a l l ega do a ser su
pr opi o h oga r .
Ca da mañ an a, l os j óven es t r a ba ja n en el ja r dí n una o dos h or a s,
despu és va n a l a sal a de di buj o, ot r os a sem br ar á r bol es, de l os cua l es
de be h a ber ci en t os d e el l os, pl an t a dos a lr eded or de T a l i esi n. Otr os
r evi sa n cer ca s, ca r gan gra vi l l a , cl a si fi ca n pi edr a s. Apr en den a
sel e c ci on a r l a s, par a con st r uir par edes, y l e va n ta r pil ar es. Asi m i sm o,
a pr en den a tra ba ja r con ma der a s, m et a l es y t ext i l es.
Arr egl an sus pr opi os cua r t os, r ec on st r uyen l os i n t er i or es, de a cuer d o
a sus pr opi os pl a n os, pa r a ser som et i dos post er i or m en t e a la
a pr oba ci ón de su m a est r o.
La gr an sa l a de di buj o, es c om o un a fl or est a a bst r a ct a , con l a l uz
der ra m án dose de sde el ci el o -r a so, en t r e m ader os de r obl e. La
a t m ósfer a i nt er i or, es si em pr e de i n t en sa y r ep os a da con cen t r a ci ón , l o
que a l gun a s ve c es m a n t i en e a l os j óven e s t r a ba j a n do h a sta a va n za da s
h or a s de la n och e.
La m i sm a sa l a de di bujo, r esp on de a la con st a nte i n spir a ci ón , cua n do
ser vi m os el t é a l a s cua t r o de l a t a r de, r eun i dos t od os a l r eded or de l a
ch i m en ea , di scut i en do pr obl em a s c om un es, o m ez cl a n do a t od o est o
pr obl em a s s oci a l es.
E s a gra da bl e pl a n ear com i da s con n uest r os j óven es. P or ej em p l o
de ben bus ca r en vi ej os l i br os d e c oci n a , de m á s de ci n cuen t a añ os,
ol vi da da s r ecet a s a m er i ca na s, r usa s, yug oesl a va s, pol a ca s y de ot r a s
n a ci on es. Si em pr e a pr en di en do n ueva s y ex ci t an t es for m a s en la
pr epar a ci ón . Y cua n do l l ega l a est a ci ón del vi n o, t odo s va m os en
a ut os, ca m i on es, va g on es, h a ci en do m er i enda s, r eun i en do uva s
ca l en t a da s por el sol del ot oñ o, y r et or n am os a ca sa .
La s si gui en t es sem a n a s se n os va n en la pr epar a ci ón del vi n o.
T a m bi én r eun i m os m a nz an a s, y m uch a s va si ja s s on l l en a da s con si dr a ,
ext r a í da con n uest r a s pr opi a s m an os, y el s obr a n t e n os si r ve pa r a el
pr óxi m o ver an o.
[7]
1. Un h on est o eg o en un cuer po sa n o.
2. Am or a l a ver da d y a l a n a t ura l ez a .
3. Si n cer i da d y c or a je.
4. Ha bi l i da d par a a ct uar .
5. Sen t i do est ét i c o.
6. E l tra ba j o c om o i dea , y l a i dea com o t r a ba jo.
7. Fer t i l i da d de i ma gin a ci ón .
8. Ca pa ci da d para la fé y l a r ebel dí a .
9. In di fer en ci a par a l ugar es com un es.
10. Coop er a ci ón in st in ti va .
[17]
“DESAYUNO EN TALIESIN ”
Pude h a cer ot r os d esa yun os, per o n i n gun o c om o en un a de l a s 7
t err a za s de T a l i esi n, en don de la vi st a es l a m ej or y d on de el vi en t o es
m á s a gr a da bl e.
E n el fon do m úsi ca d e Ha ydn , der ra m án dose p or l a col i n a est a
m añ an a.
T an fr es ca c om o el r ocí o, l a br i sa est á l l en a de p er fum es del ca m p o, y
l os pá ja r os ca n t an con del i r i o. Sen ta do en un a a m pl i a si l l a, con
a m pl i o r opa je de s eda ch in a col or ea da . La de c or a ci ón de l a m esa es
esp eci a l , c on a n ch o va s o c on a n ém on a s, ani dan do en un a gran r a ma de
h el ech os. D en tr o del a gua , ci nt a s o l a z os c om o bl a n ca s n i ebl a s en l a
m añ an a sol ea da , m i en tr a s l a s n ubes s on a ún an cha s y l a r ga s.
“Ol gi va n n a” , pin t or esca con su gr an som br er o par a l i br ar se del sol
que br i l l a en sus oj os, pr esi de t od o. Mi h i j a “I ova nn a ”, con su
ca bel l er a en cr espa da , por la br i sa y l i st a par a l a es cuel a .
Yo t en go un a a pr et a da ch a quet a con an cha s m an ga s, y h ol ga dos
pa nt a l on es a pr et a dos en l os t obi l l os, que c om pl e m en t an m i at uen do.
In i ci am os c on fr esca s fr esa s, dep osi t a da s en un a vi e ja t a z a ch ina , que
t oda ví a t i en en so br e el l a s el r ocí o d e l a m a ñ ana . Después a ven a
es c oc esa , h uevos fr esc os c on t oci n et a , t am bi én t i bi os d el n i do.
Despu és un en or m e pl at o de espá r r a gos cor t a dos h a ce p oc o, c on su
pecul i a r col or h a ci en do jueg o c on el pl a t o, y a l l a do, un gr an va so de
n uest ra fr es ca l e ch e de va ca s qu e s e di vi sa n en l a ver de pr a der a .
Despu és m i el , y ja m on es pr epa r a dos por l a m i sm a “Ol gi va nn a ”, con
un ol or y sa bor ext ra or din ari os. Al fi n a l ca fé y t ost a da s.
Si em pr e h e m i ra do l a s a c ci on es de l os j óven es, por el ca m i n o de l a s
h erra m i en t a s m an ual es c om o el h a ch a, la si erra , el cepi l l o, el m ar ti l l o,
l a h oz , l a pa la , el r a str i ll o, el ci n cel pa r a pi edr a, l a br och a , a sí com o
l a s l a bor es de c oci n ar y l a va r , y m e si en t o m ej or y pi en so cua n do se
de be usa r l a r egl a T y l a es cua dr a en l a m esa d e di buj o. N O m á s
di buja n t es a l est i l o a n t i guo. Aquí en e st e t r a ba j o en T ALIE SIN,
est a m os for ja n do y c on st r uyen do en l os j óven es, esa fuer z a m or a l
a com pa ñ a da del goz o en el tr a ba jo, c on l os cu a l es sea n ca pa ces d e
a si r l a vi da de n uevo y en cua l qui er l ugar q ue la vi da l es depa r e.
[18]
La de bi l i da d y l a i n dol en ci a en l os h á bi t os de l a vi da un i ver si t a ri a , n o
son buen os ej em pl os a quí y a sí n o t en drí a m os posi bi l i da d de éxi t o.
Ha y m u ch os j óven es en est e l uga r di sfr ut an do su t r a ba j o, l o qu e
pr ueba que l a ma dur ez es esen ci a l par a a l can z ar el pot en ci a l de est os
i n sa ti sfe ch os un i ver si t a r i os.
E st os pr op ósi t os d e ben ser vi r , pa ra darn os un a i dea de d on de est á l a
exc el en ci a . E l l os de ben pr oduci r t a m bi én l a cla se de a ct i t ud que s e
n ecesi t a en est os t i em pos. P or sem a n a s h e est a do bu sca n do m a der a
por est os va l l e s, y ot r os m a t er ia l es com o pi edr a y ca l , y e spe ci a l m en t e
t ra ba ja dor e s a sa l a ri a dos. Nos ot r os t en em os p oc o di n er o pa r a can cel a r
est os a n si a dos sum i n i str os.
Al fi n podem os i n st a lar n uest r o h orn o de ca l , con una l uz n oct urn a , l a
que m i r a m os desd e n uest r o T A LIE SIN, c om o un a especi e d e l e ja n a
esp er an z a. E s un gust o ver a l os m uch a ch os c on t a parr a bos, c om o
est i ba dor es d e ba r cos, m et i en do m a der a en el fon do d el i m pr ovi sa do
h orn o.
“ Un or den vi e j o est a bl e ci do, s ol o pu ed e c ed er poc o a p oc o, cua n do
est á soca va do, o cua n do fa l l a por sus pr opi os ex ce s os” .
La vi da fa m i l i ar de l os pi on er os t a n n om br a da a quí , y t a n a pr eci a da
por n os ot r os, en e st e a m a do VA LLE , d el cua l n o qu er em os sa l i r , a ún
en ci er t a s ci r cun st an ci a s a pr em i ant es, c om o l e h a s ucedi d o a a l gun os
pa ri en t es di sper sos en l eja n os pu e bl os. E st e VA LLE , l a t i err a que m i s
a nt epa sa dos l a br a r on y a m a r on pr ofun da m ent e, c on ser va n do l os
á r bol es d e l a s col i n a s, y r ec ogi en do l os a n si a dos cul t i vos.
Por l o t a n t o, est a búsqu eda de n uest r a dem ocr á t i ca FORMA es
r evol uci on a ri a, una r evol u ci ón esen ci a l pa r a n uest r a vi da . Desd e qu e
est a m os a quí , desd e 1932, h a st a a h or a 1942, h em os est a do jun t os
for m an do un a en t i da d cul t ur al en 10 a ñ os, l o que pa r a l os dem á s
puede pa r ec er i l egí t im o, a m en os que se pr oduz ca un m i la gr o en sus
m en t es. Si m ir am os h a ci a a tr á s, vem os l a s pena s que se l e va n t an de
suc esi va s d er r ot a s, pa r eci da s a la m uer t e, a la sol eda d, a la
des ol a ci ón , y l a dese sper a ci ón .
Per o de e sa s c osa s n ega t i va s, n uest r os m uch a ch os fuer on
c on si gui en do un a n ueva for m a de ver l a s cosa s, que m e h i ci er on a m í
r egr esar a l a niñ ez . E l l os ya n o est u vi er on a par ta dos de l a r ea l i da d,
[19]
“OLGIVANNA”
Ha bí a n a ci do en CE T T INJE , MONT E NE GRO, y edu ca da por su
h erm an a de BAT UM, RUSIA y h a bí a l l ega do a PARI S, con su h i ja ,
SVE T LANA de 7 a ñ os, y est a ba en CHICA GO en c on sul t a s de
n egoci os c on su m a r i do de qui en est a ba di vor ci a da . E ll a est a ba
i nt en t an do r eg r esa r a PARIS, don de t en í a su h ogar . E l a tr a ct i vo
n om br e de OL GIVAN NA, er a una un i ón de OLGA + IVANO NNA,
h ech o por sus a m i gos. Ha bí a si do a l um n a del in st i t ut o GO RDJIE F F,
pa ra el desa r r ol l o de l a per s on a l i da d. Er a un grupo a si á t i c o t r a í do y
r el a ci on a do con E L CARNE GIE HAL L, pa r a per son a s con pr obl em a s
de per son a l i da d de t odos l os est r a t os s oci a l e s, par a r el a ci on ar l os
m ej or , má s vi vos, y m á s út i l es a ot r os.
OLGIV ANNA y ot r os fu er on l os l í der es en l a en señ an z a de esa t eor í a .
Yo l a c on ocí en un fest i va l de t ea t r o, y a l gun os dí a s despu és l a i n vi t é
a con ocer a m i s h uésped es, c on l os cua l es t u vo un a gr an a fin i da d.
Pr on t o pa sa m os a vi vi r jun t os.
[30]
EPÍLOGO
“Q UE SUCEDE CON LA NATURALEZA HUMANA? ...
…SU RELACIÓN CON LA ARQUITECTURA”
“ Un joven a pr en diz que est uvo un añ o en Ta l i esi n m e en vi ó un a car t a,
en don de m e di ce que m i i dea es bu en a , y m i tra ba j o c on l a soci eda d
de ber á t en er éxi t o, except o que yo pr edi c o m uc h o sobr e l a n at ur a l ez a
h uman a ”.
A e st e a m i go l e r esp on do: “T ALIE SI N est á pr e di ca n do un e va n gel i o
i m popul a r, fom en t a n do un si st em a de tr a ba jo, q ue h a si do de bi l i t a do
por el ca m in o de i n fl ar l a vi eja educa ci ón , y n o e s fá ci l c om pr en der
est e c on cept o d el t r a ba j o cr ea t i vo, c on un a r ea l i z a ci ón di ar ia y
di fi cul t osa ” .
Aquí t en em os m uch os j óven es qu e vi en en c on est udi os super i or es, y
m uch os a ñ os em pl ea d os y a l ca bo d e un t i em po, h a n sa l i do de a quí
c on sol o un a con st a n ci a, sa bi en do com o yo, que m er ecen m uch os m á s.
Cua l qui er l a bor m an ua l que i m pl i que es fu er zos fí si c os, e st á p or
en ci m a de el l os y l os super a con cr ec es.
Usa r bi en ci er t a s h err am i ent a s com o h a cha , ca va dor , o pa l a , es m uch o
m ej or que gol pea r un a pel ot a de go l f o c or r er det r á s de un ba l ón .
T en er un buen t ra ba j o en el ca m po, o c on st r uir un edi fi ci o r equi er e
m á s a ct i vi da d que cua l qui er depor t e, y e s m uch o m á s pl a cen t er o,
por que s e pued e m ost r a r en el fut ur o. “E l h om bre que pl a n t a un ár bol
sa be l a pr ofun da sa ti s fa c ci ón que deja e st a act i vi da d” . Y si est e
exper i m en t o n uest r o fa l l a , puede ser a ca usa de que n uest r os j óven es
h a ya n per di do su ca pa ci da d de d esa r r ol l ar sus pr opi a s a pt i t udes, en
un a r i ca y va r i a da for m a , com o di g o yo jun t an do ca bez a y m a n os.
Así , yo m i r o c on cr eci en t e di sgust o y a l a r ma l a c on fusi ón que se est á
fr a guan do sobr e l a soci eda d por el ca m in o de una UNIVE RSI DAD,
que c on gr ega m i l es de n ova t os, t od os bu sca n do su pr opi a i den t i da d,
fu er a de l a ún i ca F UE NT E ver da der a: l a en er gía cr ea dor a de su pr opi a
y c om pl et a m a dur ez , pr oyect a da c on g oz o den t r o de út i l es y
a va n z a da s em pr esa s, ba j o el i m per i o de l a m e n t e cr ea t i va un i da al
t ra ba j o fí si c o. Y o l o c om pa r o c on un h om br e c on un m uscul os o br a z o
un i do a un cuer po poc o desa r r ol l a do.
[32]
E n el pa sa do l a s ca sa s y l os edi fi ci os pú bl i c os p a sa r on de l a s ca ver n a s
a for t i fi ca ci on es. N O est a r em os r egr esa n do a l o m i sm o? L os a ct ua l es
edi fi ci os for t i fi ca dos n o ser án gr an des ca ver n a s?
[36]
La m úsi ca d e BE E T HOVE N es l a m á s gr an de pr ue ba d e a r m on í a
vi vi en t e, en el espí r i t u h uman o. Com o r a di an tes fl or es y fr ut os s e
ext i en den ha ci a el ext er i or ba j o l a ca m bi a n t e l uz del s ol , di fun di en do
el un i ver so de su a l m a .
[38]
La m a est r í a n o es un m i st er i o, si n o si m pl es pr in ci pi os d e l a
n at ur a l ez a, a pli ca dos c on pecul i a r én fa si s a t odo l o que l os m a e st r os
h a cen . Un esquem a de a cu er do c on l a n at ur a l ez a de l os m a t er i a l es,
que r e vel e l a bel l ez a de l a s c osa s, en el t on o y t ext ur a que el l os
pos e en . Per o l o qu e pr odu c e l os r e sul t a dos d e l a m a est r í a , es un
m i st er i o de in spi ra ci ón di vi na .
[39]
De l o ún i co que el h om br e n o pued e es ca pa r , es de sí m i sm o y p or l o
t an t o n o puede per m i t ir se el l ujo de s er egoí st a .
La vi da si em pr e ca m i n a ha ci a l a vi ct or i a , n o a t r a vés d e l os i st m os,
si n o a tr a vés de l a dir ect a r espon sa bi l i da d de l o i n di vi dua l . Se
sost i en e por l a in i ci a t i va . Si l a ini ci a t i va es i n di vi dua l será fuer t e,
a ct i va y oper a n t e, com o un a et erna pr im a ver a .
FIN
[41]
[42]