Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2014-06-01
Citación recomendada
Azócar González, Rodrigo Andrés (2014) "Ser pagano o sentirse divino. Reflexiones sobre la construcción
de identidades gays en el Gran Valparaíso, Chile," Tendencias y Retos: Iss. 1 , Article 2.
Disponible en:
This Artículo de Investigación is brought to you for free and open access by Ciencia Unisalle. It has been accepted
for inclusion in Tendencias y Retos by an authorized editor of Ciencia Unisalle. For more information, please
contact ciencia@lasalle.edu.co.
Azócar González: Ser pagano o sentirse divino. Reflexiones sobre la construcción d
TENDENCIAS
https://ciencia.lasalle.edu.co/te/vol19/iss1/2 2
Azócar González: Ser pagano o sentirse divino. Reflexiones sobre la construcción d
identidades gays en el
Gran Valparaíso, Chile*
Fecha de recepción: 28 de junio de 2013
Fecha de aceptación: 26 de octubre de 2013
Resumen
El presente trabajo pretende generar dis-
cusión en torno a los elementos sociocul-
turales que van conformando las identidades * El presente estudio es parte de la investigación de
largo alcance realizada como requisito para obtener
gays en el Gran Valparaíso, desde las expe- el grado de mestre em Antropologia Social por la
riencias de los frecuentadores de las dis- Universidade de Federal de Goiás, Brasil. El trabajo
de campo que compone esta investigación recibió la
cotecas Pagano y Divino, como fuentes de
ayuda del fondo de apoyo a investigación del Pro-
identificación y sociabilidad en un proceso grama de Pós-Graduação em Antropologia Social
dinámico. Mediante técnicas etnográficas, de la UFG durante 2012.
el trabajo identifica cómo operan algunos ** Trabajador Social, licenciado en Servicio Social, de la
Universidad de Valparaíso, Chile; magíster en media-
marcadores sociales de diferencia en el con- ción intercultural desde la perspectiva de género, de la
texto del mercado local, los cuales ofrecen Universitat de Valéncia, España; mestre em Antro-
pologia Social por la Universidade Federal de Goiás,
múltiples alternativas de identificación. Brasil, y candidato a doctor en Desigualdades e In-
Las narrativas elaboradas darán sustento tervención Social, de la Universidad Pablo de Olavide
de Sevilla, España. Director Social del Observatorio
a las identidades emergentes basadas en la Sociedad y Género, Viña del Mar, Chile. Correo elec-
construcción de un otro distinto y diverso. trónico: rodrigoazocar@gmail.com
Palabras clave: identidades gays, marca- cómo citar: Azócar González, R. A. (2014). Ser paga-
no o sentirse divino: reflexiones sobre la construcción de
dores sociales de diferencia, sociabilidad, identidades gays en el Gran Valparaíso, Chile. Tendencias
Chile. & Retos, 19(1), 17-29.
yendo también el uso de espacios públicos cas de poder que están envueltas en este
como playas, plazas, parques y calles en las análisis dan cuenta de los aspectos subjeti-
cuales es posible la reunión en conjunto vos de la construcción identitaria, lo cual
con el consumo de bebidas. Gabriel Sala- permite observar en los propios discursos
zar propone una mirada específica: y en las prácticas la diversidad de opciones
que se tiene al describir un grupo social
El carrete es un espacio de esparcimiento
y diversión entre los jóvenes, en que se heterogéneo y diverso, reconociendo estos
suelen consumir drogas legales e ilegales. elementos como parte de una construcción
Hay muchos tipos de carrete, pero lo ca- democrática de ciudadanía y respeto por la
racterístico sería el que se trata de un es- diversidad de formas de vivir una identi-
pacio destinado a la diversión, en que se
dad gay.
olvidan preocupaciones cotidianas, el es-
tudio, el trabajo, etc. No siempre requiere
Uno de los discursos a los que se tuvo acce-
de una ocasión especial, sino que bastaría
el deseo de juntarse y un lugar apropiado so pone de manifiesto cierta reflexión a los
(2002, p. 16). marcadores sociales de diferencia:
Así es como los discursos de frecuentado- En Pagano me siento como en casa, son
tantos años que voy para allá que es una
res de lugares de ocio gay en un contexto costumbre. Conozco a casi toda la gen-
de carrete enuncian la diferenciación pro- te que va y siempre te encuentras con
ducida con base en la asistencia y afinidad ellos. Los tragos son baratos y es bien
con un local u otro, como también cuestio- democrático. En cambio Divino apunta
nes transversales de género, clase social, ex- a otro público, el que quiere mostrar los
músculos, que gasta mucha plata el sá-
clusión y segregación espacial, ciudadanía, bado para curarse y carretear, y después
entre otros. Por lo tanto, el contexto de este vuelve a la casa manejando borracho. Por
trabajo toma como recorte el panorama de lo menos a mí, ese tipo de carrete no me
ocio orientado a público homosexual (Con- interesa (C.G., frecuentador, comunica-
tardo, 2011) en el Gran Valparaíso, que es ción personal, mayo de 2013).
parte de dinámicas cotidianas de sociabili- Estas construcciones vinculadas a la expe-
dad gay en la zona, y conforma un amplio riencia permiten al hablante tomar decisiones
mapa de lugares en cuyo reflejo están las sobre el otro, en la medida que concuerden
diversas construcciones identitarias (Brah, o sean afines a sus propios gustos:
2011) que se describen como justificati-
vas de diferencias, diversidad y diversifica- Voy a Divino porque siento que hay gen-
ción en categorías cuestionables de análisis, te mucho más grande que en Pagano. O
sea, que no hay tanto niñito bailando. Eso
en el proceso de formación de identidades. me gusta, compartir con gente más cerca
Desde esta perspectiva, las diversas mane- de mi generación. También encuentro que
ras de diferenciación social -que van pro- el show que hay en Divino es de primer
porcionando sustento a ideas generales nivel. Traen artistas que son buenísimos,
que categorizan a un grupo social- deben espectáculos de humor en el Café Concert
que hacen antes de empezar la fiesta. Eso
pasar por un macroanálisis (p. 124) que me gusta mucho. Lo paso bien. [...] Aho-
muestre el contexto y recorte de realidad ra, tengo que reconocer que en Pagano
sobre la que está basado. Así, las dinámi- hay mejor música, es mucho más diversa.
Abarca todos los estilos (R. M., frecuen- racterísticas socioculturales afines o esce-
tador, comunicación personal, mayo de narios comunes. En este caso, tales espa-
2013).
cios comunes están desde la definición de
Las reflexiones basadas en la propia ex- sexualidades más o menos disidentes con
periencia de los sujetos van conformando un patrón heteronormativo, que nunca es
discursos que remiten a la idea de aque- neutral ni mucho menos implica simple-
lla diferencia vivida y asumida como parte za para el análisis. Lo anterior requiere una
de un conjunto de elementos propios de un mirada desde la complejidad para vincular
grupo, entendiendo que “la experiencia es aquellos marcadores sociales de diferencia
un proceso de significación que es la con- transversales, con las características pro-
dición principal para la constitución de lo pias del contexto donde estas diferencias
que llamamos realidad” (Brah, 2011, p. 144) o semejanzas son producidas, en este caso,
y esa construcción de realidad entrega una Valparaíso.
experiencia común de afinidad.
Desde esta lectura de la construcción de
La experiencia entendida como el espa- diferencias, Avtar Brah (2011, p. 38) pro-
cio de producción del sujeto (Brah, 2011, pone la conceptualización de estas des-
p. 145) permite procesos de búsqueda de de cuatro ejes: experiencia, relación social,
vivencias similares de gustos, actividades y subjetividad e identidad, y así se permiten
personas afines. Desde los discursos pro- miradas dinámicas e interrelacionadas de
ducidos por los entrevistados, es posible los fenómenos que intervienen en la con-
encontrar algunos trazos de aquella cons- formación de una sociabilidad compleja y
trucción de realidades en vinculación con diversa.
el lugar, el que a su vez se va nutriendo de
las instancias experienciales de los sujetos. 2. Resultados: sociabilidad
“La idea de crear Pagano fue, en un primer desde el espacio y la
momento, para tener un espacio de en- diferencia
cuentro entre todos nosotros. [...] Éramos
La reflexión resultante de la experiencia et-
todos diferentes, pero con algunos gustos en
nográfica vivenciada indica que visitar los
común. Veníamos del fin de la dictadura
espacios de Pagano o de Divino involucra al
y necesitábamos un espacio para nosotros.
frecuentador en la adscripción de un conjun-
Así nació Pagano” ( J. C., frecuentador, co-
to de subjetividades, hecho que pone en
municación personal, abril de 2013).
juego una serie de valorizaciones y precon-
Proponer una reflexión de la sociabilidad ceptos que muestran la latencia del clasis-
gay desde el contexto de la diferencia, re- mo local, no solo en aquellos que se definen
presentada por quienes componen el grupo como gay o simpatizantes, sino también a
de frecuentadores de una y otra discoteca, nivel de un discurso instalado y promovido
nos obliga a mirar estos procesos desde en el país, como parte del refuerzo de este-
el supuesto de que los discursos de uni- reotipos difundidos por medios de comuni-
ficación o integración pueden generarse cación. La construcción de ambos espacios
desde la idea de rasgos compartidos, ca- a través de la conformación de una otredad
La interacción de estas diferencias produci- guran una marca identitaria para quienes
das por la acción de frecuentar una discoteca frecuentan la discoteca.
en particular va a colaborar en la valoriza-
ción del barrio donde se ubican estos loca- Las experiencias personales que dan forma
les de diversión. En el caso de la disco- a un lugar fundamentan cierta perfor-
teca Pagano, emplazada en Valparaíso, los matividad y serán parte del acervo que da
discursos de frecuentadores dan cuenta de la sentido a una versión de identidad gay a
condición de exclusión y segregación que través de la sociabilidad producida por los
el barrio Puerto vive, indicando que estas espacios de ocio que se superponen unos
características de marginalidad (Becker, con otros (de un individuo con otro) para
2009) apoyan la rotulación de “alternati- ser compartidos. Esto ocurre en la medi-
vos” como característica fundamental de da en que resulten significativas para las
quienes frecuentan esta discoteca, lo cual personas y aporten en la profundización
amplía la posibilidad de interacción con de aquellas certezas que dan forma a una
frecuentadores que no necesariamente sean identidad y que se demuestran a través de
homosexuales, pero que aún así se conside- performances. Bailar de una manera, com-
ran dentro de la categoría de alternativos. partir un trago de una forma en particular,
gustar de una artista o un estilo musical
En esta línea de análisis, las prácticas dis- nos da posibilidades de espacios de inte-
cursivas que dan forma a las identidades en racción que ayudan a la conformación de
relación con el lugar y espacio (discoteca identidades a través de la sociabilidad, pues
Pagano y barrio Puerto) producen subje- esto produce cercanía y vínculo con otros
tividades que se sustentan en los cuerpos que comparten algún espacio en particular
y performances que son puestos en práctica (Tuan, 1983); además, en la medida en que
en determinados espacios (Butler, 1998), y nos alejamos de la experiencia cotidiana y
se conforma así un conjunto de ejercicios somos capaces de pensarla o reflexionarla,
performáticos característicos del grupo que el sujeto logra retener aspectos del pasado
frecuenta este lugar en particular. La forma para reforzar las ideas del presente, y de esta
de bailar, de vincularse con otros, el tipo de manera modificar esta versión de iden-
ropa que lleva, la interacción con el lugar, tidad, adecuándose al contexto. Con ello,
entre otros, van a cumplir el papel de di- las modas o estilos juegan un papel intere-
ferenciador con un otro. En el caso de la sante al momento de pensar la sociabilidad
discoteca Divino, ubicada en la periferia de gay en Valparaíso.
Viña del Mar, en un lugar inaccesible por
medio del transporte público y dispuesto Pagano tiene una historia de trece años en
como un espacio elitista de diversión (en- la ciudad, contra cuatro años de existencia
tre otras razones por los precios privativos de Divino. Las experiencias vinculadas a am-
de sus productos, como entrada, alcohol, en- bos son diferentes y pueden ayudar a funda-
tre otros), refuerzan la idea de diversión mentar la afición por una y otra, pero ambas
exclusiva. En este caso, el culto al cuerpo ayudan a conformar una idea de lo que es “ser
y la exposición constante de los bienes que gay” en Valparaíso, potenciada por la impor-
se posee, como el poder adquisitivo, confi- tancia y trayectoria de una discoteca, con
alejado de la ciudad, de difícil acceso, des- Paulo (Brasil), reconociendo una historia
vinculado del resto de la ciudad. Para ello, vinculada a las interacciones entre perso-
Tomás Moulian (1998, p. 19) señala que nas gays que se daban en espacios públicos
“no hay en los objetos ninguna voluntad o de ocio relacionado a fiestas populares.
que se resista, que sea necesario domesti- La aparición de espacios destinados espe-
car. La posesión tiene que ver con la adqui- cíficamente a un grupo como este presu-
sición [...], con el placer, con el confort de pone también una respuesta a necesidades
habitar” que por tanto está en una relación de mayor seguridad y de visibilidad de un
simbólica de profundización de un modo grupo comercialmente muy atractivo.
de vida, de una mirada particular de mun-
En el caso del Gran Valparaíso, la presencia
do. Consumir un espacio como Pagano o
cada vez mayor de espacios de sociabilidad
Divino está en relación con lo que el in-
gay establecidos por el mercado ha presu-
dividuo quiere mostrar a los demás sobre
puesto una mayor estratificación en cuanto
su configuración de mundo, su manera de
al uso y consumo por parte de personas gays.
entender la sociabilidad, en resumen, del
Hace una decena de años los espacios eran
tipo de performance que quiere desarrollar.
escasos o inexistente y los contactos entre
El mercado orientado a personas LGBTI en personas no estaban mediadas por Inter-
el contexto del Gran Valparaíso va a apro- net (incipiente en el país, por esos años), por
vechar estas experiencias para ofrecer una va- lo que las interacciones se daban en espa-
riedad amplia de espacios donde poner en cios públicos como plazas, playas, litorales
vitrina aquellas performances. Sin pretender o mayormente en recintos particulares.
generar un catastro, es posible identificar
La oportunidad de compartir espacios de
decenas de locales comerciales destinados di-
ocio gay con otras personas ayuda a en-
recta o indirectamente a público LGBTI en tender con mayor claridad la emergencia
el Gran Valparaíso, incluyendo con ello el de clasismo, consumismo y diferenciación
importante marcador social de diferencia como elementos característicos de una socia-
vinculado a la clase social, que para el aná- bilidad gay en el Gran Valparaíso.
lisis local es relevante. Es decir, locales des-
tinados a personas con alto poder adquisi- 3. Algunas consideraciones
tivo (vinculado a una clase social particular) finales
tan disímil, en conjunto con normas de ac-
ceso vinculadas a patrones de belleza hege- La construcción de identidades en torno a
mónicos (tipos de cuerpos, de vestimentas) una idea de gay en el Gran Valparaíso tie-
fácilmente observables en la ciudad. ne diversas aristas, entre las que se destaca
la sociabilidad que produce la interacción
Algunos autores latinoamericanos han de- con espacios de diversión, que nos entre-
sarrollado provocadoras investigaciones en gan algunas pistas en torno a los elementos
el área, por ejemplo, la del doctor Camilo que conforman esas diferenciaciones. En este
Braz (2012, p. 26), quien apunta hacia la sentido, el mercado juega un papel prepon-
conformación de un mercado orientado a derante y especialmente importante en la
público LGBTI o simpatizantes en São construcción de una versión de identidad
gay, puesto que ha sido este el que ha dado grupo de consumo de gran relevancia para
cabida a espacios que las políticas sociales la economía local (Braz, 2012) y con ello las
no han otorgado (Contardo, 2011), y así constantes mutaciones en torno a las de-
ha reconocido necesidades y ha ofrecido finiciones identitarias de homosexuales en
respuestas en torno a la visibilidad, reco- la ciudad (Brah, 2011), quienes a través del
nocimiento, integración, interacción social, consumo y la interacción que hacen con los
entre otras necesidades. espacios marcados por las posiciones so-
ciales de los sujetos mudan de categorías,
Las características de la sociedad chilena levantan o suprimen otras en un proceso
posdictadura vienen a complementar el es- dinámico y continuo de interacción.
quema de diferenciación, aportando datos
sobre el profundo racismo, clasismo y ho- Finalmente, la carga valórica de aquellos
mofobia que se vive en el interior de la pro- espacios íntimos (Tuan, 1983) conteni-
pia “comunidad homosexual” (Robles, 2008) dos de experiencias, performances y discur-
y que aportan a la construcción de un es- sos están en relación con los espacios de
quema identitario mayor. Estas característi- participación y visibilidad que la sociedad
cas dan cuenta de una matriz de relaciones entrega a un grupo (como en este caso)
basadas en el consumo como diferenciador frecuentador de un carrete gay. Pensar los
procesos de identificación desde la fragilidad
de éxito y como medio de sociabilidad
de los vínculos personales e institucionales,
(Moulian, 1997), propio de una socie-
como también de las escasas oportunida-
dad capitalista que vio durante diecisiete
des de interacción con la sociedad, per-
años imponer un sistema de relaciones
mitirá entender el camino que aún queda
basados en una ideología capitalista que
por recorrer para una sociedad inclusiva y
transformó la matriz de aprendizaje y rela-
respetuosa de las diferencias.
cionamiento de la sociedad chilena.
dades transnacionais envolvendo o Brasil (pp. Smith, N. (2012). La nueva frontera urbana.
461-489). Campinas: Unicamp. Ciudad revanchista y gentrificación. Madrid:
Kowarick, L. (2000). Escritos urbanos. São Pau- Traficantes de sueños.
lo: Editora 34. Tuan, Y. (1983). Espaço e lugar: a perspectiva da
Moulian, T. (1997). Chile actual, anatomía de un experiência. São Paulo: Difel.
mito. Santiago: LOM.
Uribe de los Ríos, M. y Ramírez Sánchez, N.
Moulian, T. (1998). El consumo me consume.
(2008). Representaciones de género en la
Santiago: LOM.
Robles, V. (2008). Bandera hueca: historia del movi- construcción de identidad de un grupo de
miento homosexual de Chile. Santiago: LOM. estudiantes universitarios en Bogotá. Ten-
Salazar, G, y Pinto, J. (2002). Historia contem- dencias & Retos, 13. Recuperado de http://
poránea de Chile: niñez y juventud (vol. V.) revistas.lasalle.edu.co/index.php/te/article/
Santiago: LOM. view/1560
https://ciencia.lasalle.edu.co/te/vol19/iss1/2 16