UNA HISTORIA DE LA ALEGRIA3B 3 3 a 7 % 3. Lamuertede carnaval: efomay repreiéa ..n..c-.s yess 103 6.Unapunte wbree!purtanismo ylareforma malta... 0s. 123 7. Uns epidemia de melancolia 5 Ara conten aol is Bs 9. Bapectieoefesis «,. 10. Larebliéndelock «.. LBL depore como careval (Concha: posi de resanginienta oo... HOR sot tne nsnssen me2 ‘wasuirona pena atecata [Noes poste clsiica el pepel de Janet Mcltouhen ete proyes- toni tampocoexpreac la gait queleproeso, Cuando era todavia ‘uo estuiante de poegida, empens com aradate de invesigaci6a, ‘nmnque meta sera a téomino mis adecuado puesto ques teabsio fu envi plas de lectus que lago pastbamos a dsctit. Hay ‘muy poco en este libro acerca de lo que ella no tviee ego gue opinar {espero que parte desu gecildad y conocimientos brn en ssp ints "En Metropolitan Books, Sara Bershte!, mi editors desde bare mi hos tos, pon eu vst rudicin yi acs, También estoy ‘agradeida ami corres Vicki Haire, cys dligentecomprobacisn ‘de datos me habe shored sn duda muchos bochoros.Faumens, ‘niagadecimiento atods ls personas de inden dels artes gl ‘os rsponsibes de haber converido wr manuseio en ut bro eel, Introduccién: Tnvitacién ala danza Cad los europeds eiiiendieron sus capa de conqustay cexploracién en lo que les parecin enuevose mundo, cbservaron que losnativossededicaban a numerossactidedesliceciouas extras Sehablé de canibulismo (aunque slo exrars casos pudo documenta sede forma convinente, asi como de sarc humano, mutacin corpora; pinture de cuerpo y roto, o prétcasvexcales pablces Tpualmenteturbadora para a seatlidaenropes fuelaprcca cai ubicws del tual extc, en el ques nativos se reanian par baila, cantar slmodlar hasta legar ala exemuaciéa yen ocaotes al ta- x Alf donde fuera (entre os cazadorsreclecore de Australi, os horiculoces de Pliness, en las aldeas des In), lot hombres blan- cosy también algunas mujeres preseaitron estos ts cectrzntes con tal frecuencia que les pareié que bia entre els acislessciedaes 1845 un vista inglés en Tinidad manifests con indignacin que ‘aNochebuens preci qu, oa xcs dela ela, habia sena dodleame.]Laenbsagoerdsbordadse ito y ngs cals nt sven entre os negro] Dore inp en gular tepugsnty dab (.] au malted de bornchoe de abe exot. ‘scuchabs «lori, endo ls mujeres dea cise ms bl pose y ‘odor biabuncillaba dabia pals como ueran deans sto fel fo del emia de medanoche, gus, come basen ea sas extodaclae de deparaconee? (Otzos bsereadoresblacos sn embargo, se inter tad por 1 peculiar fecea de estos sirules y fetvals de orig african, Du rate un vse empreadido a mediador del siglo x, Fredesie Law Olnstedpresencié una mis eristan de a poblacién negra de Nurs (Orleans ye siti cautivad porlswgritosygede, lo teribles chi yas indescrptibesexpresions de état: de placer ode 32> ‘a, hasta el punte de seabarcoa la cre wencendida» y peteando el sco, como sie hubieran econapiado deforma inconscientenClin- ton Fumes, que isj6« Carolin del Sur ee déeada de 1920, detallS ‘una experiencia ilar mientras observa un rng sbou afroamerics- ‘no, modalided bailed de clo clipes: ‘Vsioshombresempeatros overlies sean, comand ‘ocopa extra Nei un san, apna lcanac con i palibas del prediadoe. Aare deform ca Vile, yeress, Menage steupalngsasadesaaas, de un enidadeotconiciese que foe repnando graduainenea mle tot pone de ods la men ‘es all presen, includ. Sea camo lg plan propo ‘easier nos arastrar, mee congregnia meat, acuerdo coms Wen DE Ginee de mmaran ?6 uxatarrowa ng24 aula [No obtute, porlo genera los observadores blancs contemplaron los ites entteos de lot pueblos de piel mis ofcura com horror fe pulse, eGrotesor es un trmino que aparece unt ota ver ens ‘racones europens de tales actos, orrendo» ex or, Hen Janed, un ‘sionroaulz del siglo 31, lamentab del expantoroaboroto> {Yel eri infernal producidoporlos tambores del purble be-rorgs| ‘daar de Mozambique: Otros misioneroscaéico, en cvato ofa lewtambores aticence que anurcaban un aontecmient rts, cos eraban queer su deberincrumpir tal inferal pia "Bin en. trade siglo Xl sonido dele tambores basta para ear el eabe- Tl dlr Banco, al evocareun mundo que sobrepraba os linites delohumaao.elamis eeuché un sonido tan sobreengedor—afsma un Joven inglés de vine or Afsica del Su eal novela de 1910 Preter Joba, No pareia un sonido humano ni anal, stole wos de ese ‘mundo que habia entre ambos, ue se ocl de awit el odo del ‘ombrex” Ena introdacci6n de su bro de 1926 sobre dara tbs leg al esextr WD. Hlambly imploraba de sus lecrores un poco de sizpatey hacia su tema de edo, ‘Beciws delasiscnyla dana primis tends ue cet ‘ito dela tlre nea econs dels anes. Lami vlad eterpretaddevenfenadamete intel ego en oa seao- ical provocno con coed censure la repugnnc dele is {unter expe qo ban vet lola que tenn degra o sents" Osea mv us poor ove, Code annie segs Ec Chern ert Nae Gps de ae tesco deena pp dla ea e190 om ecriniedad pork uncer pra als nor {pechnat po Ee se rpm acy os pore ‘EiStucmahane pee egal sece cb on bse ot das cera tomb ori pr lo dee Abe “ncaa en peas Fran seo quran reece deel dest emails darnie sds von chaleur ene Fenothatina deco da aertabe a Les jy PEEHNe, Lu dade te Partulumentesurbaor i os cberadaes laos evalkaba location lina de iu exc, ne! qu algae dele pats pants, tm prolongads danzay, cats oslo, etaban eo fo aque aor Se enominaga un gnado atid de coniasie oan. Las personas en trance puedes hablar cot unt vor oen un lenge exafos, moter una ptt inierenci anecl dla, reore es cuerpo duns forma que pee impale en condiciones normale, ‘act ep por la boss, ener vont, ret onto por eh ep tino dedad en hina nwanca perdege seaido™ AD Un miionr ene lon ideo de Fp decribis lama de trance cone ena aor pero eras nin ue ee pooeiar vj En a esti de 196 corel lane trical anroploa Eka Boaruigon chee’ que 92% de as sosedaes pequea ec tna fomenaben lina modal de zace eli, porlo ener mecntdl cul exc cleo” Ean de las muchas desploes dele conduct de tance enter ‘pacblos «primitives, el eudito de principios del siglo xx T. K. Oeste- ‘eich fice la dou vite lance Poel: ‘Tn proto camo se rapa ued] ic habia card en else, ‘pes reales con ile asa densa elm rn Se pee rece los sult dels xed parc conmin, eluerpose hind elvan oi erry orange se fo saan queds con Iva perdiday cand. Een extn odd poe selmi una, sad epumaprlaboca% Laproniscuidad seul ex, el mec, compre pase mente dad ewopes nc el scice humane callie tienen ees cad to ciao, Pere, com ee dattopdlgo Michael Tass sesleapcted deer pod agi Sng pean expe une Atridad sobecogeora, cuando cl sais abo EL tence, qu prea serelcbeiy de muchos de ores, Bap il Cops ie doo i dee anphepec ‘lp tne Stn end ems ae {pean Far pd cn conse pet ‘los tla apa) 5 MY nm n no a to Bn ia) t