Dave Mearns | Mick Cooper TRABAJANDO EN PROFUNDIDAD RELACIONAL EN COUNSELING Y PSICOTERAPIA granAldea rorronssWas Bee “Fens rf ehonl en xara ste yee iteey hie Coops“ Tne Buea Air Ga Ale en GAE 200, ‘Beep dexidem- ofan) “Tadd or ete Kgs Enel Fao saworsoer ans |, leg 2. Counting Compt Mi Keng seme, Ee ae a1 To ‘eObis0 Fe elo 1087011 Diatode ap car Mickle Kelp Che dee El so (Gort de pace le Kegs (Sheen Laos Fr Ards (© Dine Many Mick Coops 208. (Situdecn Verna Reign y Es alley, 20 hari Wiking tinal Dp in Cling end Poe nuh langage cto lhe SAGE Rbietonsf Landi, hewn as, iE Dah and Spare © Dee Mesa cick Cape, 203 Renee nuit deiwcrn hie pr acer con SAGE Nien, ‘de es Ua toed mane de san 97987-15048 211 @ Gian Ale Eder J gat) susan 1 05-2048 Inbgyrenidnetiorscamar ‘teepunlccdeonscomat ie pi gece 3 ee re pp ngs ei enn en cee cae a lem atone Bt re et dion Tony Mery (1948-2004) ry _querideplanero del movimietebitéai cenrdo en a penne, ee calide, eid dol ory emaibacione al nfo sen nea por much tempoinpice Prion edicén en etllane Preficio.. (Capa 1, Hacia una cerapa elacional (Capitulo 2, Males psicolipes: uns comprensia selaconal CCapule 3, Norursensy experiencia de le rofundidad relacional en counseling ypeleaterspla Caphate 4, Llegando alas parts CCapitle 5. Ttbajendo con Dominic un borracho “parca” (Cepieala 6. Ganando el derecho stabsjr on Ricks ‘tn contultate tmumatnade CCapleulo 7. Falliendo un encventro en ‘profundidad relacionl CCaptale 81 La agenda de devaslle del serapeua Capfale 9] Hac une revlucin Biblio 21 4 6 a7 149 169 199) 207 235PREFACIO A LA EDICION EN CASTELLANO [i seibreelibro are el poder del reli en psicoterapa. tomas anscienes de los muchas dierencis en fx naroraleray Is cenalidad ‘Sorgada alas aclones eo una gran varledad de calor. Es mis que tn estereoipo considers qe os brlelnices tienen una vendenca ser tlgo vimidosy lentox para comprometere can los dems. Dé manera Simla hay clere verdad en fa conideracion de que, al menos hist fieamente, el ciudadano etadounidense prior I independencia por fabre I inerdependencia. A pea de quel cults jspones ahora eed ‘ouy occidenalads,rodavs hay una valoracién t28 profurdamente frosgads deh comunidad, que el cidadeno japonés no soles parte ‘4 a comida: su comunidad es pate de dl, No es ill fine ls tendenclas partculaes dels pies hispanopartances con respec alt ‘enaliad dela reacdn, prgue es un manda my amplio} divers, pero es poutble que hays una mayor fclidad de elacién queen ls cul- fie ater mencionadsr Clenamente nos lo dice asf nue ie ‘Sa en muesss viaje a diverts lugares come Lot Peas, en el nore de spat, hasta Andale el sr, y desde Acacama yet Apne hata 1a Paagoia, en Sudamética, ‘St bien ls euleurts wisn con respect I encaided que le ator ‘gan allan hy un rego comin que forma parc del redo mismo (Sele hurmanidad: sods las personas te sent impresionadss por la ‘experiencia de sentir un encuener profundo con el oxo. La recciin Inical puede vaiar desde une Fl bieavena al encuener e} rofun- Aided hava be sspechs, 0 incluso el miedo, shan sido prevlamente ‘daados por aquellos gue debris haberios anado, Pero aun aquellos iniilmente cates, endein al menos una débileaperanaa de que eta ‘feta de celacén profunéa sea ral. Porque cuando nos enconmamos on el ato en profundidad vemos la oportunidad de expeviencarnosnds plenanence. Experames que dich expriencin que deteibimos en ‘ie libro te comune por sens a dftenes partes del mundo Ispanopslane Profter Dave Meas Profesor Mick Cooper “unfo de 2010 PReFACIO ‘Mlk Una noche, cuando tenia 9010 sos, mis pedis me cigar airs ‘cennra Incas de wos amigos. No me gusaban mocho los amigos 1 sudo menos verre privado de mis horned leis, pero ‘anda lego eompsida me rapt uno de las uegos que oe dee ‘os de cas ablanetxdo prs que mi herman y yo ns entret- ‘amos un able de pldco om nary luego cossia p insrar unas peat en ells pa que Forman un engranaie: Stuns peta gitbs, eda lo hacfn. Todas secerdo est sn clin dela ede giando janas ere rete de compromiso y ‘oncién~ y obra contrataba con lsoledad de uns rea giendo fol Cuando comenct eer el counsling ecnlé lo scedido (G2 noche pose enimiento puro de conexion que experiencia ‘on algunos de mis conslsnes. No acura odo empo, pero por momento tena qu eta profundamenteconetad con mi ‘onadtante; compromesids, enzelaades, engranados. Ea como fi vando yo “pia”, exo afezara a mis constants y cuando ‘lot “inban’, me afccaran 4 my ungueen esos momentos el ‘imo del abajo terapéudco era macho mfr lent, perebla use profunda snssisn de contac humano gersin. Por lo general, ‘spuds de coe encuentro sls may Kl de I mia, en pare livid porgue ramente pare ear cifrada mi nueva ce rere, pto también pork peecpeidn de que en eos mementos deencventte parc str spudando« mis clenes de ura maners ‘uy profinds, Muchos aoe mis tale, dasputs de muy divers ‘exasonesedrea y empticas, sy conscience de que exe deseo ‘deconectrme con mi conus sigue endo el conaéa de mi resjoterapduien: me parece que nada iene mayor porncal de ssnacn,Deve “Diablos deja ya de quererme!” gre Peter, con una vor noo sa enterene fre come para que slgulen o eacachara aunque, 2 rmatana de sib, ls excel “Line D7" eetaba vai, con excep- Shon de algunos miembros det personal domestic, Petr que fin cumplla 1 ace. “Yo sabia qu er sv cumpleas y que do fba 3 "elebra” solo, xcepio por mi sludoy a aj de carmedos quel abi lado. ‘Los ous 94 chee haban slid con permiso de fide semans wal 75% para ira casa de us padres y los os con patients © figs: Algones de las muchichor no wenfan a dénde in, pros [uncon compafets, Peer sla rc invtacones, pero amo sempre s habia neged, djaron de invita, "No me guts ls Fania al diablo com eu Famili’, det. Su opinion wb as Fx ria er experale su padre eabs condenad a cadena perpersa por mata asu mde “Tet los eames habla sido wn ero dejo y ala wer mo le habia sdo, Peter lo haba experiencia como “una mera de mor hacia com gue no queria menos una pate ya nolo (Hoesba, Ou pute aya coment devorare Io caramels y me fei uo, Ese fee corienza defo que para ambos fr “ld de Per edie que exibamosoligades a estar Juntos cdo ods porque yon lice membro del penal ue esa de garda y des {nico mochacho Le pregunc qué queria haces, sabiend que iba responderme el habs: “a ds’ ualqler ou cous her sido (he demasiado, "No, este, le dij, "wameoe hacer naar ne que gues, slempee que en pole y Lea”. Tefa senido greg opal a que, prs desu cota edad, Pee ela 27 con- nas previe, que tle repstraban os "fracas ‘Me mire dietamente als ojo; en verdad yo le ayadaba mu cho y & a mi Per el ere ex no mostra aberamete. pot Io cial fs caramels le habian molerada un poco. Cualquer Fagg eee Une erp de maa fs ac wich 2 Tage paar cost, spi. "Culgucr com, confer “OM, dijo, “primero iremos st Unién de Estudiantes y jagaremos billy leg al re Godin iemoe a ie”, De eu lbios som ua sonra presuntuose. "Ok al eat, dijo. “Lueg iemos al partido". Por un momento ‘me preguneé vena prepared pare acer la desde er jgat {ml equipo de frbol, pero fue une flu esperama;telan que Serlos Glagow Renger, pos supe, Habla cn ello wn pequcio problema porquce! paso crn contr lax Celi y segaramene le nurads exaran agotds, "Después del pido, podemos cenat fo un revtaurante elegans y luego ial casino... Bueno, me con Foumo con cenar fb ppey wlver al colegio! Una dels cosas ‘que Petry ye drtibamos juntos era nuestro seta dl humor El dia fe eupenda.Algunos de Jos exudianes dela Unig iar despecinamente a ente cicadas chico de 16 af, pero ‘misma dempo eguan obierande muss mesa airando ss Jbl par el args Me gi see uno; te repulé wp, dijo, ‘me dsc Matis". "Lo gand con todas las de lle’, retrbqué, “en juga exve bile”. La comida ene eft eto dios ‘ss copcinimene naira competnca par ver quén pois comer ‘nds copts de hchdo ~nevamentegand Peer pero est ver slo ‘ssn ry med Endl putldo de fio! mesupré-a mi mismo yobuvelaadimi- racin de todo, incluyendo a Peer. Avamamos dejando lot tmolnctes comune noe drgimor hala los que dean “entradas de cones? danderecramos doe enmadsr mi nombre. Temprano tsa mana habs lamado aun amigo que Juabs pra mi equipo favorito par edie dos entradas, pero no paras patio; Tams ‘eo amiga, ex. Lor ike ee ara as grads cence, just a Indo del pales de low cliectvos. Apenas etramos, Fee ques con ls boca aber y la mantao 2! durare Ja mayor pate dol tarde mientras sf 2 sus heroes fsonadoe 3 pocos maces de Aisne ene pale dels diectivos. “Tip pale nyo ip om oe pop cig ia nen. ett Beanpot se pr ede Oe 8Su equipo gané 42 comimos nustoscipe de pesado y ps ss fitaenl amne devel ls excels, comienda deca ‘265 ln emia de papel de diario, como coresponde, Cando regent Is ead, lo leé ala vals de personal y tomammos jute parle muchachos era xpi xa al, ‘A fl deli exave joa su cara como habla hecho al co- iemn. "Bueass nodes, Pc, dij. "Grads, Dave, dijo Par 1 sons. Le devo a sone ye fal pid anes de que el ‘pada gaan lear oo Pancnas como Date me enteSaron mucho soe picoreagla tun mucho antes de caaverdeme en terapeus, No Impora cuin "dniads” etn, sempre hay una pate deel, veces na my prquefa, qu quiere racionasey hasta qlee sr amada. Hl scr fo esencontae con ells ens propio mine. ‘Al age del enpey dele so disions apni sae (gorsennle, Baer 1947), perpen como Lang, 1985S 3003) y mics stor pnts (sme Doin, 1996) inenon de trbirun mode de conn n profiad en cul dove tipeencd ua pan snctndeconsén ene lon an ube fee ei futla preamp ceri obe wees Si Ingo pening nscale ad ae in arciueseent ee tlt ovve lr aren ns st preeneey po edge 1 or con linn dele wna ein vay mut abe 1947 37. Judh orden, prep eine, bn sii bre moreno eben lca Uo sh alectndo a ovo ye ve send alc po uno see tan pa scnar lotray tambien edb inpacta deli Hay nt peta a aint, danced erocns|y in pation depts Ye ect lao de to ser amine Hay aro recep ‘ema cite acts hac la ta pesona Gran, 1918: 82) EL preene libro habla sobre ee conisotal como se munca en el ceutnselngy la psovapa. Tats de squells experiencia de compra = sy coneain rakes que, como sugiren nuestros laos aang, « ‘nd pinnae mba egamas + considerer como muchos os eszpruas contro tine (por sjemplo, Ebreaber, 1992; Fiedmen, 1985, Hyenr, 199%: Jprtin, 1991s Schmid, 2002 Ser, 2004) el eorain de una eaciin ‘anudor Pusde ter muy df pone en palabra dich experiencia decompro- nis, ;Cmo deseibr por eemplo le momento de conexn entimidad fon un conaultase drt los cuales palabras de cada person pzecen fu del tro ys pierce cada recenca? Un encuentro de ets naureea sratinde engi, ycaplcar eve momento pude sensise come bans Sara iced yproundidad de a experiencia Sin emiaro, deja de bar de aes eperencls po se Indefinbles vert ile as accu el bonacho gue buss la lve bo fol porque ali hay i, aun cua bolas perience pare. Sn dud emis el operacionala haba de leprae dee eapn como "umplimienn de ea’ “ales de lanes ‘erp’, haa de ecu dea revdaclone" peo nx parce que ingune de ctoecomponentercapiasverdaders wei da erapi Para ‘omnis erp rua de un enevento yuna conan verdad eon fro ser humano,ysunque ale experiencia son difles de pone n pale Sra cerament al spe ce el iene. ‘Lr expresion que uaremes en ete ibr par desc eras coneso= es prafundas con otros es "pofundide relacional” Dave Mens des reall ene concepo en oxosatelies (Mearns, 19976, 2003). Bn una anferenci ecient dios conocer slunos antecedenses de ta expe En 1989, windy Oyen yo pba un Ho lade xpi fe courting on act en que exminams Is vers tt de ‘our coma de corsets, Durante la vesigactn pao ‘bo me sorprerai coerabar que ev gran reid fs expec 3 ambis passe marten ort loo, aun en cases en gueles oe ‘osierbon quel rabao a “bueno”. Cuando wmpscs 3 oben material de 2a “elaion no rabads" (Mears, 199, 20033), eneante ue a estab la mayor pare lo qv ra reamerteirgartnte pore ‘conta, pica slgvente fu enplre at cieneanc ee ‘les ene pods exrsno, Enenvé une sa respuesta 2 ete ‘nuerognte: el constants 109 etponis mateo sian irootnte‘1andoexpataciba“poluniad ran” cons coer er pes, fungi sua bosqueta eresionaa expiry deal ppotunddad lca colar de ete desea no @ my rangle gran pane el que “xalmente” suede dante ‘ourang yi trap apenas oz supe esr, 20040 ‘Ales fines de ene ib, utaremas Is sigulene deinen de profundidad relaconal: ipesada de rotunda conta yconeromiso ee dos psoas ene _ aca unde proloomerte eal cn el O19 apn compre fry ora en roy ils epee dl Or. ‘Al ws el amin pound” en ee contest o quetemes implica oh modelo objeal del “st miamo” en el cul se considers que a peton tine un “ceo interno” profundo. En calidad, desde el poo de vite Fenomenelégicee ineaujeivo (ver xpalo 1) fiden de que as expe Fienisseencuentan “dens” de la persona es muy problema (ve ‘oss, 1963; Cooper, 2003 37-9) En cambio, con "mds profonde” nos refermos a aque cras que son, desde el punto de vita Fenorenolé- [peo mds verdad” y “de reae” para alguien: que colacien mse lnamene con lida de wor eaperencis vvidas. También debe ror sft que no quetemae signa jlo de valor eu sl palabra ofan no la vonsiesamos superior la maneas de sera taco ere me formal” Por puesto, ambar eupan un lgar impor rls ides hurmanat. Lo que sostendremos, sin embargo, e que cetx profiad en ls leclonss een par el funcinariento humane primo, como tanbin ale et lave para el proceso cerapéutes. “Ea exe lo usaence [a expresén “profundidid reacona” pea tefeimos tno a moment execs de encuentro como as cided furtclr de una eclocin. En otra pales, al come podemos tina “ning "ida paca efeio aoa una experiencia expecicn (ot “Semple, “Anode se gran inti on aha’) como aun po pati Tee de rain (por imple “Mi tlc con John a sid sempre muy lima), embia usremor“prfundidad celina” en ambos senéidou El primer send generalmente useros palabras omo moments { | | | ‘ine ad ne ‘oasionet experienc’ de pofunddad acon, A rpeco, lo que cuendenos por momentos de prfundided relcionale similar 3 lo que ‘Sere 006) denomina "moments de encienes”y cmbién tener Se simitd con la noc de Buber (1947 1958) de “loge” y de acti id "Voc", En el segundo sentido sin embargo, profundidad raconal “tse no solo un monteno especfco de encocno, sino una esaci6n| odo de onacaeirerconean ente des psoas Habe ches creme de pofunsied elacal, pero tambitn es probable que haya [Preis de contacto menos intent. Adem, cuando ere doy persons ‘See pofundidad aconal, hy ona ceria ence elias ques ds in- “cpendincemente de lo momentos specns de proximidad fst En- ‘ones, por ejemplo, # exite profandidedcelaioal enue mi Hermans y fo. pus ened en mente com ua peenca pti y vali inchso, odes eis eer y compres an cuando ella no eh pre ‘Dada nus definedn de poofundided reaconal, es imporante des. sacar que considermoe un fenémeno revarce para todo oh peceo de ‘eventos umanosy no nos arose erapeuer-conslante Potlo sant, aungue et br x enfoeapincipalmeneenla profuadad ‘acon eel eantent reaped, lo consideramos slo nade os Sm Fir deat de os aes pueden produce dichos encuentro pounds. El propéste de exe zoe explora ls narlea de Is profundidad relconal ydelinar una pectic profesional ene cups principals cx ‘anerini 2e encuente ers Fra de reac. Aunque, como aor provenims del camp de la terapincenrada en I persona y ef enfoque Crisencial,consideramoe fundamental el concept de “profundiad rear onal” pea! erbsja de erspeuas de divers enfoguery sebimos ee ‘io teniendo presence dich dveridad, Result fascnant verlacecen- te eantided de profesionaespricodinmics y cognitves movidose cn tts misma direc er cape 2. Daou el punto de vn del enfogue centado en In persons, ner tox meta es eaonarydetvallar na concepién dalpce particle 2 ‘evspiacenada en fs peson, Estee ua “erapi centr ends per onto lo que Godfey Baret-Lennard (2003), el dinguido autor © invesgador de este enfoqu, ha lamado reciencemente “una prcteapia ‘laciona cena en la peso". Es una penspetva en I cae Se ”bio dl bajo no consis en manner una aid no ea (er “eupacen ead cu apsns Gram 004 Mery 200) on fete el fbi minal pre "ep experi de poco? tens ena enema’ iol, 2006 Grebo, 1595, sn en enna rofindamenc cn a eons y one: he pofindiad on ain faces ene de sabe pe a exaimltinsn sb: lense michoe emp cesar ena pea ls a ‘Shamenen sno Unire econ ue or Ge cs masta ‘pa oo ei ten espera deca cet cone Pete Schmid ot Gay BameLenmant (2005), Posi, der I chs pepe dl en cepa ends en enor eres ue pro incrpr ln el Enflouc Cana cla Pesone ‘Spel denser sincere lai ‘yy psconi af emo caval pores ener nes ‘ShSnsy pods dl couacingy pce Elie doen neve capes En ep presen ‘nos na es6n de condsionescontnperinn del expo deer tion en poten coe demrllr ects ek campon dela Fis ssl cot epee im qo gen es nor de los onan leaded de ncn terpotie pratense a fcr ce en xe dela ep Ea ent. to Sanliareor un pon de vin say pero ede a perp dt Jn pop Ceexmos gue ich frmss de ng pl 2 rvenen deo edn compen pr mm cence compromo ineipoonlicino, pr ls Sal om pond ence mlacona ttapapcte wun sone cach panel to dl wane Ex epee cian es nan ot Senta enrelieey courtelny en cep 4 deterrents ttencna cae de ce tela qu vcr por tna pe teal nan de profindad lio E lar cpeer’5 6 pe fener emp aaj empeac a nel de rofndnd ‘Slams de etio deds ct en lepine com oe ccnp pen liar ners de sme, Eo cpie ‘oplanmor en mda propa apd de dena peo | | | | | agen pf en epson. yon el apa 9 conlulremesanalzand aunts de as Implcciones de nest ans ‘Con sors, eras lavas foals, neces expeiencias a+ ciitaron que cada un parcpun mde acvament en dferemtes pacts tht ibo. Dave Mune, con so amplia experiencia com seapeu cen teadoen a pereors, dacere, perso y eer, aby en ls cpus nis peice (5, 6 7) el ands ia (ape 8). Mick Cooper, por pte, coms Formac eo wraps exinencal yu nerds ep lives fis de dllogn, i incenubjetvdad Ia pscoerapiy se oc de lee eapfos nds teicos y emplias (2 3), asl como del capitulo 7, Ce desacar que el brradar de expo 4, que sglee qu a profundl hd eacional puede ayudar als consuanter explore sus problemas y psocupacionesexencils, fue erie primers por Dave Mears, Cada {no de Jos captuloe fie revi vais veces por ambos autores, por > ‘eel product inal et por complero un afr conjanso. Coma parte de a poeparacén para ete lies seaiaros nevis culate en profindidad (Kyle, 1996) 2 ocho experimencadoe ter pvt y docenss entradas en la petsona. Les preguatamos bre sos terrae de encontare con sue consultener# nivel de proud relcond y también sera, ps ejemplo, desu manere de experiencia = fh conrltanseren ene momenor lo que cenlderban valor rapeu- ‘eo de con encuentro, La infec ga dees eric se presenta Drincpalmente ens apes 3, sungue las rexperae de muss ent ‘ads forman pare de diverse apetos de est libro. ara segura un trl anonimatn, eambiamos todas la cracls ‘que pera idence als consulates presented en et oj €> slgunos cas, lo eontltarte” son en realidad ana amalgam de fe Temes horas de cast. Gand awn ertenanmene elle deans sons en toda lo esos exzpro en uno, conlemos con dlls ye pro Puslmos ele cra nombre, Baits lhacho de que cmbiaos to- Aor lce nombre pars evita que alguien era, erroneamete,reconocete. [No distinguimos eae los términos “coursing” y “picreraps? porque todo lo dicho se puede aplicar cualquiera de amb acvds- des la mayoria de sus enfoqus. En cuano a nosotros, podemos det (que no hace gualene Fl er conoeidos como "soutilos! 0 com“piicoterapentas’ reconociende que ls diferentes eal teen rele sing le dvesidad de concencosmée que picecas leencada. ‘Eamos muy agradecids 4 Helen Cruches, Suanne Keys y Gill “Wyar por ss frdbatsbredl primer border, ya Tessa Means, Rach (Owen, Heather Raberwon y Norma Craig pore exeaoudinaro apoyo logiico brindedo durame ly escritura de ese libro. De imo mode, agadaitmos muchldio el empo y efeera que nusstros enevisaor not eoncedinron paral nveigacion. Nos gonaca agradecer ambidn 2 hess superlides, emudanesy consltants alo lrg de los aos, Jr que an desempetade un importante ol ayudaros «deal is Gey ln pdecs gue aqui prsetames, Finalmente quesemos expres senza gravud a AlzonPoynes, Loule Wise, Jojee Lynch yates rier bios de! equipo de SAGE Poblicaions quienes, como siempre, nos brin- “aoa al indpensbl nivel de apoy, lint yprofesonallmo mien serio eels, Dave Meainey Mick Cooper ‘ebro de 2005, t HACIA UNA TERAPIA RELACIONAL Elio ue sabe las moments de tens conc lacing y expe fiecian pedutabes de conexin dena del ac cape, Dichas Caperiencins de profundided rlactonal pueden eesulrar impacts por serinporncis pra peronas nvoucradas Su eco rela ao fo enquela exizencia humana depende de a elaciones; or fo general ‘cee ene sena de ana podeosa relacn que sue er intense “mova: prendemos 2 definiaoe através de es reacones yp go de Inna noesto auteconcepto reelbe una especial nfuenca dt auesos| vincils Ls teacione smbién pueden ser muy detucivay, I is ire mis porque e fxd por ora persona y el abuso es expcalmen- {te datino cando proviene de igalen que se supone que sna ‘hilo ge de ibro mencinames amis de vent consists, Cas todos fueron heids en algura tact y eoncnan may dalidos Alex os esuban an lsimados que Ienearon dejar de elcionare. Lo srs ormanot son hibies para jaconarce ingenisas ala hora de prove- gene dels elactoness pueden icra alejuse de els, evcindsls por Complete 0 “cudiendo ot comprriso™o pueden adelante al winido ttague de! owe stacando elle prieneroy de eas manera, a aurbexims ‘eran aficrda que In difenconslidad ena elaiones se enpvere en ton pofelaatocimplida, También pueden provegere dels eaciones “natando, en un sentido gure (ya veces lteraimente) persona cus reac ls parece amenazance, Todas eas personas ex en este Tbs todos se encontraron en a sisacin porecialmentereges dese consltanees de counting opicozeapa “or qué Ilegaron sere? Quiee porguelaexperana i destsperacin sn de Ie mano Tal vex pcg examen ta aftr a a lations que dungue haynes sido profndamenteheridos, vemos que eli epesen- fan ls mejr esperanza de cena Aun asl “esperama’ puede er apensseMart Mig visible y In area del erapeuta may delcads: puede ofecer “events sin" y hacel adems de manera tu rele geno? Labs erapluio a avs dela elaine un dela pars abet puree peo es a maner igen de aba lds prod a avs de Ia elcén 0 puede logras la anscién ambi a ava de ela? Dee ‘mediads de sigo pao, muchos psleslogos, pcorerapeusy Blea hap aponlade eee porencia anadar de cela rapt on ee Capito ieroddctorn weremos los arguments y evdencas que se ha ddenralade, Evidencia empirica 24200 At None eel (APA, pen glo ped tno er vere nmin dpe Eocene aan npr renlr dee ‘Enc pn i gece pace de mae ‘a sustancialy consistente alot resultados, independientermente del po expe- evn msn (oni Sern 200 Fyre hen pons snare y clare ee npn) Cio ifn nana ond xara depesnet i) Is br de ria alte pore pe dea oe APA fue ements gine. For apn can ato rsa por rpiey cep 1990 oe eu lan ce eid Se Ili np lot nes dae ened peat ‘pis qe bt to ena contr coptiv soar ‘cepa ipnon lens con madaments 9 cool coe ten Een ds gp apap eco. fig ene eles nea, 189) pro 1 Sscnon un tain dea ener edad el ved on Spite a pata y Irma tame: Eno pata en Eis de os pe ter nporant exo Sot fens git condicoa! napa roo fuea e ‘Sane prc pds eae eps, Ove ee, Seles lneeaas gp conan ne tc tees ne tne yo etsiado ie an poderoen entre ls pacientes en expla cogivo ‘dural como para quienes experimentron une terepia interpersonal ‘nit “Yelconal™ (je inliso fue ipualmence fuerte pas qulensrecbizon ‘rrmmlenc con medlacion y para quienes fueron mediados con pce bot. De hecho, Is evdencia wiper que los fears slaconses pueden ser en raided mas impoveanies~o al menos estar vpcuados més ee amen con lo retultadoe- en los sboudaee mi ce {au Bobac eal (2002), por ejemplo, dscubveron que editia una mayor Corelacn ence los alles de empada y los resus en ls rerapias npalivo-conducrisle qve en as enfoquespcadindieos y hursanisi- fcovxpsencles, Envonces, aunque algunos terapeuas cogntvo-conductses consi esa que sur ekenieat yr habidadr won ef mow Fundamenal det ‘bio teapéuio (por sempl, Reinecke y Freeman, 2003), e posible {8 aun en exo border, coe "erative" principal seal clad de Ibselacin eaptuia La inveiaci afl cefja a mens conalinas onsltenes Por semplo, Keer ta. (2000) rein cnco casos en lee qu es peguntaron le peciener en erp ogative onder 20 blr species mi les de a erapay entre sus eonciusionss,plancean {ue lor pacers informaron conseretemente que "is rlcisn con et rerapests foc msl quelas nies empleda” (op. ts 267). Kees y sr eolege contnGan sfrmando que “cuando le pedimar lor pacientes ‘quehabian eminado watmienoscopnitve-condactuales que indiaran In quelos habia ryudaco a resalver ss problemas, respuesta fe: "hablir cot algulen que euchey compyenda (op. et: 29) Descabrimientos de xt niiries costerbuyen screen acep lasén de un made de cambio ersten con fore cman” (por jemplo, Hubble ew, 1999; Lambert, 1992) Les dfesores de ese ‘nnque mederen que dl rambia tmplutcn no et Rundameneaaenie resulde de pedces eppectcasaplinlas por peoisiondes de dlrenss ‘renaciones Ma bien propane que en redo] epecir de aborts ps ‘coraplutiosy de counseling hay un enjunto comin de tres spon ‘ables del cambio weap. El primer, sein Asay y Lambe (1959), son “ie varale del cent la acontcmlencecxrueapetcor’. sce +21 vibes como, por semplo, el grado de motiacién de conaante »¥ aconteinienog ens vide come el nacimieno de un hijom rane tragcuso dea ep, Peo en segunda gay, sobre base de una gran angiad de dato empress encuentra laced de a reac crap (a Aayy Lamber cela que era iy arosimadamemt en un 30% ls vlad de ees Hubble y ut ele dicen al espeto que “pee por logue los cee acm ala ep los fizores vincuades ‘ama raion "pobabemence son sponsbles de a mayostadelos bene Fos eid en lis inervenconerterpéasen" (Hubble eral, 1999: 9) “Aung no rdos los inventive dal campo dee picorerapacon- enn en gue le asian ene los foe elena el resultado ob= tendo rd xs magic er, prep, Bauder ral, 2004; Sache, 2004) Iny une coineidenin general en gue eaidad de laid ex no els fntores mis corelacionados con lesa def rai Beutler fal, 2004-292), Pero, se Qué tips de cain terapeuea estos ha Tendo? Soe Ia bse de la evidenls empire, el grupo de cabs dela vin dePioterpia des APA clase faces elas en os demoseablemente ceive yen aque ‘promecedoryprobablemence| fective (Comit Seeing, 2002) En cian aa erapia invidnl ee Tacos envaron en la primers de era exegvs, uno dels cules ese rived expec dl eapeuea (Behar ely 2007), Un segunda factor de- Imowtablemene fect fue alia trap: "slider Ica de lo reaincoopraiva ete tespeusypacen” (Hovarth y Bed, 2002: 4} un ere ctf nivel de cuedo ene werapeuray consulate con respect aloe objec de In cerpia Tryon y Winegr2, 2002). Se enconen ete vatisblen reasoner “promealorsy probable nent eva” (Comite Secsing, 2002) La primera esla conoid cond {hin de eonsideacdn poi dl enfogue contndo en la perona (Farber {y Lane, 2002), Un segundo fico promedory probablemence efecto Fae el vel de congruenia dl repeats; ¢indmarente ligdos con ete ‘© encontaton oot dos fcore I dad de respuesta (feat) que teapeta ies al connlane on respec xe conducts (Clitborn 1, 202) y leap de uno revel dl erage, sempre cuando tao evdacén no fiers denasada fecuetey esters feces en tema "no intima? (Hilly Knox, 2002). Un qainea for prometdory| probblerence csv Fe a veluntd, el deve ys habiidad dl erspeuta _ . = tg pf! pom repr cis 0 “uprras” dela allama erate (fan y Maran, ooh ans set varie abide dl erent pars manejo temas Ge eonuacunferencia (Gel y Hayes, 2002), deci capaciad “Shaotd de no enerioszle conte iralmence, secon que “Wiad dee ineeperacionet elactondey” ern elemensopromeedor 1 prbablementeefectve de a elacénterapéic, sempre que ets in 1 Prcacioner mo hea habnlesyexuversn palscipalmant fanaa aie manera como ecient elationsba com el erapeuta (oe fac) (Ci Chvsoph y Gibbons, 2002, EL giro hacia la intersubjetividad en filosofia urlelament al avance de a inverdgaldo en counseling y piotrapi, Ine desurllos en el campo de aloe dance sgl passdo apuntan Ica idea de que a eacén eee consular y el erapent es fn- real para el eesultade dea ceria "Hasta mediads del siglo XX, en la mena eceidenpeedorinaba a manest putiular de comprende Ie eizeria humana. Ejempticada na penne del Rlmafo y matemdtico Fancts René Desa, eta “isbn "mesera” del mundo conde a exienca humana ea tminos Fundamentalment individualist cxds ser humano ers concrbde como tna ended auton, soberina, dni, biscomente dina y separa decalguer ova petona x slrededot. Mientras desde ee punto de vita smodeno te considera qu oe set huranos tnen capaci decor ate nte yess feaiones se perlben apenas como renin en dos Cntiadessepuadae~como dos bolas de bia que se choean~ deo de y ‘le cul ambos srs pueden concerns condcin individ ‘sta concep del er humano foe an predominance quela mayors de as personas facets como alg indisuvble. De hecho, au lee tos elacionals, como Cael Rogers (1959) clenen may araigada la con- epeién individualita eileen qoe ese humane es una ensiad Gea y Spore, con eapaidad de extend auéoms, digi hacia ism foe eras de Bare Lennard, 2005; Helstck, 1993) ycon derecho = Wawtndesrminacis (Geant 2004; Wits 2006)ete Mi Coe ero geamos elmente san sepridos de lot eos sees humans? Durant anaes del igla 3 machos fsa y pscslogoscueio- naron esta afirmacin:sosiann, en cambio que esamas Fnsmenta inercablementeenrdazedos con exo y que nuestro ser en primer Iugar an “ser en reid, En one plas, esos autores geen que 1 ettimos primero com individvory luego nas uaimes ace ps Forgas relciunes Pore esnvaio lantean que exiinos piers cory ol spat de all desrllamos certs noelén de individual Exe puro de visa oes" (ver Croley, 1996) proviene de isénes perspec. Blobs exstencliza como Martin Hedegaet (1982) comenzaronafrmande que la exstencla humans no ean ob jesoenelrencido-en que lo son una ines a una mola, sino un Bi jo de expeienca en permanente cmbio (ver Coop, 2003: 12-13. ¥ 1 coneabimor i extencie humna de eta mane, pare seca de |eiene somos Son fundamentals ota xine. Es dest, cdo “V+ ‘Hmorsiende" inteacnamor contantemente ca In dems, pensamor en otros, os imagizamoskacendo eoes con oto wlio ecu | surgeon de una mana inerpesora, A, por empl anges yo pueda ear feicamence soo (en exe epial, epimers pecans ke refete 2 Mick Cooper) mienrasexibo esas palabss, toda il se, mn esar ‘seribende ena palabras ahon’ th orenda hain un oxo maginaio: que ls ese leyenda. En dl nel de "svesiende” ey impregnado dels exstencia de otroreamo delve que respi: toe salam» alrededor, dento de mi y son una pare ineegral de len sy. ‘Guunde scab y me eelitono contigo trbign uso el lenge. (Que a lengusje -un medio wociimene concise fandamercal para quiens somos Jo que hacemor ex una dela cuts pinlples| or ls que el conceeo de sees sparse individuaercomeraé a de- thera par del sige pando. Fsof contemporinens came Deri (974 Wigencin (1967), comme pe slogas como Vigrsty (1962) 1 Gergen (199), sosdenen ge al lenge chen las devo nue ‘1s pensumientos, algo de lo que no pademos“sntiemoe” ago is Inunaec 2 ayso snide de quner omer. Ea consccuenl, an at ociones de “individuldad” o's! misma” no pueden sr consdeadas edn ile come verdes defintvas y preealecidas; sino como conse Que frovienen de un conte scilingistlco parc, "Estee un punto de va compartido por muchos webrcos feminists ce nerulatls, que tmbiéncuenonarn la desde quel ndviduall- ad es una verdad poedeerinads dela extencia humana (er Gergen, 1989). Imestgalors del easpo plcesodal demonzaron que mucha alttas no ecidensk denen une-mivada os imerdapendien del lomo x lac el "Yo" no. consderado como ane end sca, Tina come slg que © define en reacSn con oo (ver Anson 2 al, 1389), Caando ge ks pide, por gjmpla, que completenoracones gut cominaan ean "Yo soy." es peronasprovenentes de clus wsifices on mis propenss a defini en emlnoe de fails 0 grupos reliiosos fue lr indviduoe que foman pace de culuras eccidenals (Aronson ‘al, 1999), Asiminme, alguna eis feminists sosinen que nse fidn de indvidilidad cs une coneepeisa paicelarmente meseulina de Inexitencia burenay que ls mujeres enden un conacimiena mds rlaconal ¢ intendependiene con expec a quiénes somas (er Jordan frat, 1991) Ea ress, dede tos puntos de visa, el individualism ‘moderne shar mache mis que un gripo infeniva de cleencisy ens ‘Sauye ms bien ura deslgia qu ela un conjasto muy expectico de ‘eltones sil: occidental, pacar, propas del capitis cali; for compo, el supursio de quc la competenis entre le srs hunenos elexado “natura” de lr coms, 0 que la gente no debera ser subvert {be por influence soilsa Tal ye ra son a as por la que Roges (0965) gané muchs populsida hace eusenca aos, cuando presen el ‘lor postive de la endenca seualtanae en coneapasilén con is et ‘as dela cole ye conforma ‘Aungjue ests vances en nuera comprensin de Le que sigan Sec humane puede pacer eltvamerte aban, denen importants i plsaions tase en nora como en Ips dl coun a foverapa, Por in ttcos que pods conidersmos, nue pitt ‘erp sempre evar bands soe clrtorsupueer acerca dele que Sipifica ser humane. Si, por semplo, auzsso eescico profsonl est ftetado x ayudar a noetvos conauances a evi su rezachs, enraces ‘enc medida deers conser que as ereencs Son un ingoranteIncrmesiaio en lo gue a petona sete y st mane de esponde a mundo. Del miso modo al énfiren musi belo reapéio ueso ex cambiar el “intr” del consultant quits ofrecndale nce preoaes 0 un con de condiciones qu lo ayuden a dave cue {iu propio pencil ensonrs en ceo nivel deberos cone 3 ls ‘ets human come entidades separa, diferenciadae, oc iin se _ produits le procerr pions daves Oriana en tome euna Sai Prenagn mar inermbjee de a existencz humana supondre un cambio Signfienivo facia una pica trpéurica mis elcion. Encances, con ‘a concetolzaos + na pesona came sus vnculos cor. es demas ‘nlacidn conauanteeapeua se conviere ene exer ene qu pueden ‘ana os pero mis nega del er del consent. Adem, x {i ls eploacién de la rlclon ene consulantey ceapeus, el pines [puede comenaa aefexona revise aqulios ements du ser que son holutment encals nu extend sus edacones con los des Perspectivas de desarrollo 1a ea de que individual precedes a el fu eusdonada no sola en un seid Hoste, sine mbm en un sentido eval Aste ‘exper, muchos psiclogosevlutos, priccanlisasy flsofososenen {Iso no comiensan a vide como indiduos alee, sno como {ate de una mattia lactonal fundamen, Una dels primera, < léso- fo extent judlo Martin Buber, eeriber “La vide pena de nifioet una combinaein puramente natural, una inert corporal que Buye {uno alo (Buber, 1958: 40), Exo er muy smiaraleancepeo de psi- ‘oanalscomno Margaret Mable (Mahler al, 1975), Hane Loewald {rer Michel, 2000) yD. W. Winnicott, ee timo muyconoci por sa afimaesn “ho existe toss como un Bebé, sino wna par de cama” {iad en Cuney Hich, 200373) Sin embargo, fue Margaret Mahler {len protablemente deals el modele mis compl de x extado Inical de "hud. A partir dela cudadons obseracin del compoctr tien del ni yu euidadog eis afrma que desde ls cut semanas tase les cinco meses de vids ino arava uns “etapa smb” en » ay scat anon y compre como sy mae Fea sem sip tn uid dl den de wh ep comin’ (sr hrs). bn ene eat wane en ure miflo m0 singe cise yl os afc ners qu ice as ec SoS te Como eco mans) no on xen de manera Sere frases como eu) Sogn Mae solo et ‘Neel ite dul cr ventcedelshmimo dln. Y mise Esa Nee ne spends ditencars = mito del os © fi quesedoarol prs as Loew, eaenctn snes de con gua penta ale go dle vde-cnla fn ya imapinin= teeta endo de manent byaco enti 3 mao y tne mi ied conic Mitchel, 200 ‘No todet lon rstlag evolves concen nex: dees, ao Danie! Sem (003) ome Col Tete (998, pica dtr tau el efoueibjeo, gone en ln de ji a Wn deo ‘un pine Sin eg, en team dee pos ror uh {lene nimet decreas han eid acini ier Jegue lr sree von, mer y naan 9idaot ‘Meenas sume enc, on ior egen mundo ofientados hacla otros y en sinconia con ellos. | Tn el campo dal lcs ano dels primero ex desilar pepsin a on Bow (199), gen tena qu op rat ‘Sue ln nil nacen con une pein x encaan on 5s Saad y qu fgtzan su comportamleto yn Peon Ft inane ca laa dopey Mtb 200) ty pun cna ovine oe stern onhipsess Cages oir qu, pr eel, cree por sess drone un dea laa aiaado os or porate lores dl canoe el Seno sign de cova cel peg. Aden or i etn 07 Bin eulpds cn ane dele recs mpd paar ten {Tn acide coud ein sudo agar ow ldo ave adalat Demerara pom ei son os ee vce canpe dk palo lt yf aber Se ior gue mine Singur ees hranes ncn an de ne pci aos nosno pr inca con oss ania de canna Inte tea co elon or onl, ace a, 2008 Sem, 2008 200 “Gear 199) om pn apn de qo iar pace earth puny mepectnincncon -pricamen ca [intention 6 por are pare urine dee ticodegn at compres ule ae ue Cinna ton oy con anes taryalmime depo eb > tuted un cnet inte compen Pres {Sopa con sa aon Bee rae €098 lee a {pela mie ara anes pueden eb cose Po as rp te pc ee i ie gn re onic ur encan dpi, pss de cot ‘Stternmnn sj gue cine delet Jorqurdl de wepacis poban, Cando ayn jude dose, ‘Dedlvdnan cl op hep orl el coe oe pes ‘rar bunds epotnctn Mien cr bar algo mis sca ters ps etnies nay ppc con ‘craton “rer en psy amon eee, comer ‘he conide bud cou se ico misinearte dam hana ice de cna compre on bs dank smn ape ec rfl nt rq teen eg tiscan ho dan arr de pp nere Te oun mac sone de uo porn eno ‘svn conc e158) aro deo pone arr ‘el els ei nrc ae Cent 200, Lt SS humnr arta detcan am pan ue ev sees ‘So con ae yp caren ceo, ne trol tone, Coq uc favs ceo ade ‘emacs ean neem ute pore eh {TS ptr human sarcoma con ne Than er cde goo ede a ea eonados con capt de pode one ane eran own dean des poas de conan pier dein eter arf enn (ack, 198, Eee en mayer Fifunad eel cpl ele fila Con wiper leno ceade ens faron,I pomin gu pls ceo no ecntaice cn hens de Roger qu casa np Srnec del ib de conerctn psa (Rogen, 1959 Sunda {DpH la enbare al sug que os eres haan oi enn coed de lg sina, idecoraly mato, ston bo. indo ue mode de censrllo humane que ene implacione sues igi pari picid rapier en oon ‘i puroe dee posinvogina dase 1959) qu sonene quel cided de conser psa x una faa matin clave dl de ala huaca “go ace ee eon geno inrionen Ue Tes egecia que a9 concuetan cons "ample de condencn pthc tbenatamene hp qe la plea tempi se ene 2 propre a constant onddesion pss incondton Sin Stage, sentient qr et humans senen unt ne {Sided fandamena de alg mds ntescavo qve and le capaci ‘Ean puso de sonst con er ve ntecump se peducen {ikea sg (er epi 2), apntamor un enfue e plat nlc dopey la ineaclnccupan el eno deen Uh aborse donde ace dl ron de snail acne ene terapera consents nq poi un conjunc prea de ‘enulonts pom ee tc. Exo Sigrfiea gue co enfogue dlgico el mapa cond en la pena fe hacen cape ene pero fleas dares a cevemo yen neon con ‘lnsaoce de una aden cian anspare eps Bo 3 tio un “omen” dl cahj emp on pesos de wp Conjunto de condones bin etl prs eh ee encuentro eo Shterhumano sey gens, er! prs un onan endo teen mel cusp Qu abner senda Toque ek ‘oncrpialado comocl gid proce de ari, Now sgeines tietleerhurae dene der cheente dence con oo: Sobre Tr bate de recerersvances en el camp de I bere nel inveigiione el mpo dela plo Cera, nos teed + sug qu lox eh nacen con cpa de contact con es tems ineraionet Eau hth con bts dena mise A2 mines ded ean que denen I capac de ir slguas soe omsacar la lengua boca o pone expresione: de asombro (Mele y| Mons, 1998; Trevarhen, 1998). Lo ms noe es ques un alo Je cal lengua # un be y expert pacentemeate, antes de dos o 2 mi nto cl Bebé puede “cat dltradamene lengua pre ‘provoao spurt de ce ad” (Tremrthe, 1998: 30). Misimvreane ans alas ‘Sisenanss devia, le babs pueden eproduelr getosal da siguiente de Ibe vstoy lo hacen diriglendos als persons que read dio: ge tos, Ero Indic, eatnees, que estas comporarienosimitaivos no son ‘imple aciones ela, sno invent vluntvios dl bt de eablecer| Capmaeto con ote sr humane, tl vex como una manera de cmprobar a ‘gid deem persona (Trovrthen, 1998). "Adem elhecho de gue lor fos een naldon pueden imiar gests _ymovinintoe de oor indica que oe srr humane macros con cient tpi de capcidd de comparr lat aciones de aos con las props. Es (icin deben ener a capaciad nnata de saber el om "x como dl Signlfice que lee eres humanos venlmos al mundo concert apna r+ imentaria ompleje as vex, de entender ons peronas(Treverthen "Hubley, 1978); alguna prepaid inna pars conocer clo este ott (Tievrthen, 1980). Tevarten (1998) se refit aexto come "inclgencia incepenonl eee” y suger que ex sensed hacia oxo ees hr mans es muy antrie al descllo de as habilidader cgi que nos permite pensar acerca de abjers insnimades Trearthen, 1580). Bea tse Bebe y sus colegas (2003) a rere a eta intelgencia com una “concieneia comprensvs anaes” Como una evidncia mds de ex inte gence incerpetorl, Meany Moore (1998) carla invergcin que ‘Tues que ace de pronimadainent dsiocho mee ya rm apace e peri as inenconer dre de a acioner de lorazes. Sip er plo ven aaguien que rat de baer lg pero fla en iment, iiarén To queen penona ena ttando de heer (Is conduct petri) en Taga de lo queen edad hizo (a conde no lograds). Eaonees, est dad los nit deben haber desarollado cea aclén sobre Is rents Us lv oro: gu los demas denen pensumienoseimencones dete de fis scciones mans, Sin embargo, no slo ocizre que Jos bebéspuecen venir al mundo con une ingen nterpesonal sno ambien Gon una arc nna 2 Foe fii hacia os rigs humanos. Por ejemplo, Ia invenignién revel gue, po- tos minutos después de et nacimiento, los bebésmuesvan mayor interés oun conjno de Formas ganna en una eondguaci parca 3 ti cero humno, ques exin todas dsordenadas (Daurewies, 1987; {Goren eal, 1975) y manifinten un interés purl pot ls Spance| fe comualecii humana como manos, ojoey boca Teearhen, 1979). {as rior may pequetoseccinan cot especial sees a endo dels platy referer el ro ersctrinico dela vox. 2 os pos desonidos (Tevarthen, 1979). ‘Sin embargo, coma ya hemos vino con rpc sl imitacin, ls ‘ebes nolo reiponden de manera paiva y con imple acs refs: ‘oncttesy sioner dels ders Dorel conta, lor nos parece eer con una Saprided par atm un rl practi en la inercioner Inerptsonales. En ous palbras,no solo estén en capaidd de grat {ue los euiden sino ambidn de iar sgnifcasvamente sobre ss cu ‘dors (Tievahen, 1980). Esudiosrealiados sobre as mirada etre ite yeaadorer por elempo,revean queles bes “ere uh mayor fenwel en Inieacn, st mancealmlento, Ia Snaliacin y Is evasisn| {id coneac social” (Sern, 2003: 21). Las bebés de dos mess pueden incenumplre nia sevidade om as cuidadors al come aces par restbler It comniacin en el eaxo de queens dejen de demasales sero (Treazthen, 1979). Esto secomprabs Fehucentemence eh ‘odio ene que una made rec inrrcioner de congelsuepesien ‘media de ua file itercumbio con au Bebé. Ante ert lo bees eae- ‘onan coa una ere de comple rexpusras emocionles movimientot ‘epentinas de bazos, haciendo mucear de exciacbn mientasqtaben Ejpmenc la cata dele made, come diatentaran rable el aera bio Treverthen, 1979) Ea cian la capacdad innate pare comunicarse cn los dems ambien hay evidencia mica y oon que musta qe los ‘ios nacen con Ie habilidad de relia ai vdas las expesonespropiss Aslor adultos, al coma lor movimienos del boca lengua relconados can l habla (Trevathen 1979). or lo tanto en tinge de inverelalén humana, preera gue lo ‘ches nacen com habla anc de reibie como de tani come eaionesinverpenanalr, 7 pua lor die w once mec ya eles pucdeconsider comunicadores muy compecentes (Newson, 1978). Mée aia, Ins inveiaconer ene campo de Is priclogs evauiva indian que os nines miy pequefon denen la eapacidad de sieronir 1 comport Iniemo cone de lt adultos en um inrereabo maaamence regula, “ooperatio y“cinencional™ (hacia tn mismo objeto). Sobre la base fe bverscloner dl icercarbia ence una ita peque y sv maze, I apols May Batson diesib"cbmo la madre y I ia ealubors- ban en wn pata barn alerativ, veaiznde sn superpones, en tl cul la made deca erciones breve yb lta respondiaconarallsy ‘murmullos producendo una breve ecucién conjunt sila 3 una con venscia" (ado en Tevarthen, 1998: 23), Bateson llamé a ett Inte {acciones“proveconversacone” y pteceran ze le precorors del "po folengunje de los even die meses (Trevarhen, 1979), as como deat ifeenes Formas de dillogo e incereambio en fs que los sees humans putlgan méeadelaae 1a habla de or nfo de comusizane en momen adecusdo x ceneal en ents protoconvesiclone la invetgeién empiric ugire (gue tun en los ms pequetix, certo po de sineroniciad es ference fi foncionamiento ifn. Desde Toe primeroe dias de vida, ls beds tlsgenan ent pevodosdeicardlstencén yevasidn/destencén, ye he propueso que ex clos pueden ser loe precuzores del Fararos i ‘eveumbior interpersonal (Shafer, 1996). Ese hablided de inceracu por cunos = obuerscabldn en Ia cxpacidad ingle qe paren fence le aor pests pat jaar juegos como el de econde a cara on la aac y meats nueamente(eocust pes, en el cul ‘movinianr llc de acim, expueray conta epotsreflla Rrara ‘reverie dilgia de las poserores cemnicicones el nl [a evidencia de exudias de observacin tealzados en rif rogiere ‘que el cero amano se expeciliz en In run repulse de bas 2¢- ‘hones conjuntas (Beebe eal, 20030); y descarimlenros muy recientes {nel campo acueobiolgio proporcionan cierto furdamentorenravo, 1A eopct, lr invenigadorestallron un tipo cape de al ea ‘erbre de lor primate, deneminadse “neurone ea que = sci tanto duane I obsrvacién como durant la ejecuién de ua aided (Wl eal, 2001), Bae deseubrimiento sugiere quel eapacidad humans “ nde fbr eine eatender,empathary sincere con ots pus ene fice framete, una base bolle inna ‘Came ecu coa lor avances Slovo alos que yao fies ab esrallas en el campo de nterubjecvosenen gran imporinia para tn prin del counseling la psizoterapi, Silos seeshsmanoe viene sf snundo Fandamenralment orenados hacia los dems, ene sentido tel qu le else rapa ene wile renee une nip pl ‘moll en le reap, porque es ela en el quee)conulantepucde ‘plo ear y sanaraqull que e cent pars sus Adem fos ‘ers humanos racemes con ln necerded del compromise con lo xs, ‘rroces la celal eapduics er uno de los conteton en oe que pet [Ne vacface un nivel my profunde sa nceidd, Exploravemes eo nds amplamente en el api 2, El desarrollo de las terapias relacionales En vis dels desatolls qu presentamos hates ag, no debra sor prendemos el crecimiento que x produjo en lo ultinos aoe de lox ‘hordes rlacionale inersbjeivar en counscling ypecotrspla del ‘qu hemes sda tego, Par ejemplo, sobre a bate de! abajo de Mastin Fuber, Maurie rediman (1985) desrollé un pecorrapiadalgies™ (ue considers al encuentro ene el terapentay et conmutante como el ‘cleo cena dela sanseién. Del memo modo, rerspeatesfemilas sta line picoinmica, come Jui Jonden (199; 2000), dee ‘arom al doarrllo de erpisrlacionle en las cals consideta due Ie empata ea eave parse proceva de desarulo. Reciensemens, el campo de in picoteapi se produjo un efpida aumento de sbontajes “interprsonale” (por eempl, Suse y Reberson, 2003) que se enfo- an en ayudar sls consults 2 relesiona yeeviar sus manert de ‘laconaae co Jos dems Parlelamence, en los abordjereraptucns ms convensionals, han temperado 2 surgi vcacloner ovens lo selasiona En ol campo dels enpia grt, por semplo, Rishaid Hyener (1991, Hyener ‘heoby, 1995) desrolé na medilidad ili, basndse em el cabs 8de Martin Buber y Mausie Fedman (1985), que apna afciliar que tae constantsdesarllen un encuentro mtu cn so terapeut. Tam [gt surgleron enfuer reaconaes denco del ands cassccona (Eeandeny Sila, 2002) Aan en el campo copnitvo-conducta, con sided taicionslmente come una dels terapas menos orienta Io fslecionl los fsctore interperonale om considerados cada vex mds ‘lin densa de cambio en sf miso y no solamente mo veieulos ae aplerdfeenes nies (Giovani, 2004). exe respec, tn- Fidn se reanoce cada vex que lat eniascogiiv-eonduceiles slo {on eects en fa medida en que se basan en ura buena liane d taba tue el erapeura ye consultants (Grant ra, 2004) 7 Sin embargo, los movimientes tls sorprendentes hac una erpis sis laional eineeubeiva ve radujeon ene compo de a terapa pa ndinmieaypicanaides (er Michell, 2000, para un panorsia muy omplenal expecta). En exe ib, ecibe anil Ser, el pensarien- to neal “ha record una gran distancia, en ls ims tempos des tele pscologa uniperonl hasta I psiclogl bperions” (Ser, 2004 JP) Mitchel se eee wer como “agro hai a eéaconal” (Michel, 12000 si Tales son los vances en ee amp que ys exis Asocaién Tneeracional de Psiccanlistey Pscowrapia Relcional (ineraconat [Asocation of Relational Feyshoanalyss and Pyehoterapy yuna evi (ase ln persectivatelalonales,Pychanaie! Dishes (Diese (psoas). aliendo wn poco del pensamlent picoanalicia sien, | foe priconaltas oeneados a lo réaconal, como Davlene Ehrenberg | (1992), Daniel Stern (2004) y Robert Stcorow y out coleges (1987) Coinciden en que los psicoterapeutas no debenserconsideradon come pani cn blanc” en ft que el conslante projets su sbjeviads sno come verdedezos sree humanos que iceraenan cons ees end bidredtond, Estes vances dion lugs carbios con respect & Te concepraiarén de pote erapéuia, con un mayor én en La ‘cplorain de as ineracciones del gay aor Tn creat de wna rea ‘ln mune, cba y coopera. La impertancia de exo caring et Gj en algunos cals pricoanalitas han exado disput a echac [pumos dels princpis undamenrales de psioandis. Ehrenberg por ‘Gemplo,ecibe que par algunos pants, hecho de que agen ext ¥ ei pf ipuee a cuchalon, quent inerendoen sepsis en nae fo qe aan deduce ach de czar con lor y esa de pe Ritzer nn enor nomen if puede er mucho mls get oe cualquier Inerpretctn (Ehrenberg 199223. Der ol pun de vie del enfogue entre pero ene elovers anes erpestsvolare tee enoque lon enge a ecunclacon que ecoocr owkacerefreniaecnhabie ‘fogs cenado cla peson ret raranever Bot, 200), En ran ted, ep cevtada ene pena pure ser considerada fo ceapa la rigid una en qu la eacion erpeetreonane trends be del abo erpeaien (Roger 1957 Si nb, one dina mime deme tay dementor en ode lien dete ep cniadaen persona que no son ean cberenes co por tua dg tvebjea Laide de Roger cab invablenene teas orl nina nema ura de npc, y achat deo ‘enitcomo, por depo, que el ealla personal implcabs ogre {im mayor aconomysudrcion (Roger, 1961) revel Up po Xe pata fret oda Enc crpo del efeque emda ‘peor ambien yuna endenca aceon a epeeniany Incomuniacin dl erpeas hare ete go ema emp y Inconeracidn psi} (Rogers 1957) mas queen enue mut, Siievondl eel serepeta yl coneant, Ee una deans per lr que machar dela invexgacoer endl camp dela pcoteagia {jp dela nein et condicone bet porquen als, tclealnea erapltin moe lenge yl conelanc gue pel ‘meme perme pede mojo ln nade pitas de erp Ene ikimos aot sn erbaro san ven eeacer bac ine er ptconradacnelciene mis dalopeseintemsbjeia.Alavengundis de ‘os dello ee cl erp staco eer Scheid (20013; 201; 02,2003), quem pay nl bao de Marin Buber af come an bin ene dl los Fane Eman Levinas (1969), pra proper cued ecen del aexaniene endo ena penne een? hig, Dine Meuney Bian Thorne (2000) ambien comeparon jae del enfise que ponan ena einsn fv) hacia fn me yorscepacin dea necerdad de ranase enn necidas scl ©