Está en la página 1de 3

Pakkio’ Bunting” (versi panjang):

=============================
Ia dende - ia dende, nia tojemmi mae

bunting salloa kutayang , salloa kuminasai

nampako ri ujung borikku, ri cappa pa’rasanganku

naku ruppaiko cini’, kutimbarangiko pangngai

Nampako kuasseng lania’, na kuitungko labattu

Ku u’rangi memang, berasa’ ri mangko’ kebo’

Kummata memang, rappo bau’ ri palakko’

Kunnanro memang, kalomping ri talang bulaeng

ku itungko intang, kubelo - belo jamarro’

Intang macora, nasingarri dallekannu

bulaeng tino’ angsuloi paccini’nu

lakukapeangko anne, sumanga’nu mabellayya

lakukiokangko pole, tubunu ‘lampa salayya

Baji kualle kinne bunga-bunga tamalate late bunga tamalate cinikanu

Kutannang konne, tope talakka’ ri aya’

Lakka’ tope tamalakakko ikau;

sangkontu sanrapammamako bulang sampuloangappa’

nisaelenu tamalla’ju nicini’ ma’mole-mole.

Kukio’ daeng jakonjo, kukanro anak karaeng

nutuli manai’mo mae ri balla’na matoannu, rituka’na ipara’nu

matoang tuna, ipara’ kamase-mase,

manngonjo tongmakonne tuka’ tallu anronna, patampulo baringanna

Nai’ manaung tunibarang baranginnu

assuluk antama ata ma’ballak-balla’nu


numa’jarang, numattedong, numa’jangang rassi lerang

Tamanraikko ri ambong nukuasa

Takalaukko ri Jawa nakulumannyang

tamakbotorokko numammeta

assare-sareko sallang ri matoang kasiasi

appiturummako pole, ri ipara’ kamase-mase

kuminasaijakonjo sunggu, kutinjakiko matekne

La’bu bannang ri jawa, mala’buang umuru’nu

Luara’ tamparang, luaranngang nawa-nawanu

tinggi Bawakaraeng, matinggiampa tuannu

Tappau’-pau’mi pole bunga-bunga ri katingroannu

nusipattoa-toai, nusipa’loa-loai, nusipacammo-cammoi

sitanro takkang, sibuccu’ pa’dengka-dengka

Lino-linopi anging, pakkeke mappasisa’la’

Numammana’-mana’ sarre, numa’borong unti jawa

Battungasemmi pole, bija pammanakannu,

bella-bella ambani-bani, ca’di-ca’di, lompo-lompo

ana’-ana’ tau toa, nipanai’mako ri pangka-pangka bulaeng

nipaempomako ri tappere’ paramadani

baji’ nangai Nabbi, napaujia Allah Ta’ala

- Nakana Kelonna Daeng Bunting Bura’nea:

“nampa a’lampa ri ballakku, naku joli pakkebukku,

naku gulung tapperekku, naku a’nia’ ri lalang pa’mai,

barang nasarea sikalabine, dalle Karaeng Allah Ta’ala .


- Nakana Kelonna Daeng Bunting Bainea:

“Takunjunga sallo lolo, karunrung balu baine,

tammamonea tope taero’na tau toaku.”

- Nakana Pole Kelonna Daeng Bunting Bura’nea :

“kadde’ kucini’ Batara, kudupai allo-allo

najo’jokangku lebanga ri pa’maikku.”

- Nakana Kelonna Daeng Bunting Bainea:

“kadde’ nania’ erokku, tea saju’ ri sa’bea,

tea salasa ri baju moncong buloa.”

- Nakana Pole Daeng Buting Bura’nea:

“nampako maccu’la’ lebong, nakurompong-rompong memang,

lompoko naik, kutambai pa’rompongku.”

- Nakana kelonna Daeng Bunting Bainea:

“Apa kicini’ ri nakke, nakke leleng nake kodi,

nakke karo’ba’, nakke caddi simbolengku”

- Nakana Pole Daeng Bunting Bura’nea:

“mannu le’leng mannu kodi, mannu caddi simbolennu,

titti’ matangku, kala’busang panngaingku.”

- Nakana Tosseng Kelonna Daeng Bunting Bainea:

“Sikatutuiki tope, manna ni sassa’ ma’mole-mole

tenamontu parekanna maloloa,

Naki antama ngasengmki mae…

También podría gustarte