Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NUEVO CÓDIGO
PROCESAL PENAL
Decreto Legislativo Nº 957
y sus modificatorias
Colección Normativa
Serie de Publicaciones del Ministerio Público
Serie de Publicaciones del
Ministerio Público
Colección Normativa
«Nuevo Código Procesal Penal»
Primera Edición
Enero 2008
Prohibida la reproducción
total o parcial
Derechos de autor
Decreto Legislativo Nº 822
Diagramación y diseño:
Lic. Richar Damián Vilca
Ministerio Público
Av. Abancay Cdra. 5 s/n
Cercado de Lima
Telf. 315-5555 / 426-4620
www.mpfn.gob.pe
II
ÍNDICE GENERAL
Presentación ................................................................................................................................. IX
Lista de abreviaturas ............................................................................................................................ XIII
Decreto Legislativo N° 957 ................................................................................................................ 1
Título Preliminar (Artículo I al X) ............................................................................................................ 3
LIBRO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
SECCIÓN IV: El Ministerio Público y los demás Sujetos Procesales (Artículo 60 al 113) ............... 25
Título I: El Ministerio Público y La Policía Nacional (Artículo 60 al 70) .................................. 25
Capítulo I: El Ministerio Público (Artículo 60 al 66) .................................................. 25
Capítulo II: La Policía (Artículo 67 al 70) ................................................................... 27
Título II: El Imputado y el Abogado Defensor (Artículo 71 al 89) .............................................. 28
Capítulo I: El Imputado (Artículo 71 al 79) ................................................................ 28
Capítulo II: El Abogado Defensor (Artículo 80 al 85) .................................................. 32
Capítulo III: La Declaración del Imputado (Artículo 86 al 89) ..................................... 33
Título III: Las Personas Jurídicas (Artículo 90 al 93) ................................................................ 35
Título IV: La Víctima (Artículo 94 al 110) ................................................................................... 36
Capítulo I: El Agraviado (Artículo 94 al 97) .............................................................. 36
Capítulo II: El Actor Civil (Artículo 98 al 106) ........................................................... 37
Capítulo III: El Querellante Particular (Artículo 107 al 110) ........................................ 38
Título V: El Tercero Civil (Artículo 111 al 113) .......................................................................... 39
III
Nuevo Código Procesal Penal
LIBRO SEGUNDO
LA ACTIVIDAD PROCESAL
SECCIÓN III: Las Medidas de Coerción Procesal (Articulo 253 al 320) ............................................. 85
Título I : Preceptos Generales (Artículo 253 al 258) ................................................................... 85
Título II: La Detención (Artículo 259 al 267) ................................................................................ 87
Título III: La Prisión Preventiva (Artículo 268 al 285) .................................................................. 90
Capítulo I: Los Presupuestos de la Prisión Preventiva (Artículo 268 al 271) ................ 90
Capítulo II: La Duración de la Prisión Preventiva (Artículo 272 al 277) ........................ 92
Capítulo III: La Impugnación de la Prisión Preventiva (Artículo 278) ........................... 93
Capítulo IV: La Revocatoria de la Comparecencia por Prisión
Preventiva (Artículo 279) ............................................................................................. 93
Capítulo V: La Incomunicación (Artículo 280 al 282) ................................................... 94
Capítulo VI: La Cesación de la Prisión Preventiva (Artículo 283 al 285) ..................... 94
Título IV: La Comparecencia (Artículo 286 al 292) ...................................................................... 95
Título V: La Internación Preventiva (Artículo 293 al 294) ............................................................ 97
Título VI : El Impedimento de Salida (Artículo 295 al 296) ............................................................ 98
Título VII: La Suspensión Preventiva de Derechos (Artículo 297 al 301) ..................................... 99
Título VIII: El Embargo (Artículo 302 al 309) ................................................................................. 100
Título IX: Otras Medidas Reales (Artículo 310 al 315) ................................................................. 102
Título X : La Incautación (Artículo 316 al 320) .............................................................................. 104
LIBRO TERCERO
EL PROCESO COMÚN
LIBRO CUARTO
LA IMPUGNACIÓN
LIBRO QUINTO
LOS PROCESOS ESPECIALES
SECCIÓN II: El Proceso por razón de la Función Pública (Artículo 449 al 455) ................................ 162
Título I: El Proceso por Delitos de Función atribuidos a Altos Funcionarios Públicos
(Artículo 449 al 451) ..................................................................................................... 162
Título II: El Proceso por Delitos Comunes atribuidos a Congresistas y otros
Altos Funcionarios (Artículo 452 al 453) ....................................................................... 164
Título III: El Proceso por Delitos de Función atribuidos a otros
Funcionarios Públicos (Artículo 454 al 455) .................................................................. 164
SECCIÓN IV: El Proceso por Delito de Ejercicio Privado de la Acción Penal (Artículo 459 al 467) ... 167
VI
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
SECCIÓN VI: El Proceso por Colaboración Eficaz (Artículo 472 al 481) ............................................ 170
SECCIÓN VII: El Proceso por Faltas (Artículo 482 al 487) .................................................................. 176
LIBRO SEXTO
LA EJECUCIÓN Y LAS COSTAS
LIBRO SÉPTIMO
LA COOPERACIÓN JUDICIAL INTERNACIONAL
SECCIÓN III: La Asistencia Judicial Internacional (Artículo 528 al 537) .............................................. 201
SECCIÓN IV: Las Diligencias en el exterior (Artículo 538 al 539) ....................................................... 205
SECCIÓN VII: Cooperación con la Corte Penal Internacional (Artículo 554 al 566) ............................ 210
Título I: Aspectos Generales (Artículo 554 al 556) .................................................................... 210
Título II: La Detención y Entrega de Personas y la Detención Provisional (Artículo 557 al 561) 212
Título III: Los demás Actos de Cooperación (Artículo 562 al 564) ............................................... 215
Título IV : La Ejecución de la Pena (Artículo 565 al 566) .............................................................. 217
VII
Nuevo Código Procesal Penal
LEGISLACIÓN COMPLEMENTARIA
D. L. 958 (29.07.04)
Decreto Legislativo que regula el Proceso de Implementación y
Transitoriedad del Nuevo Código Procesal Penal ................................................................................. 231
D. L. 991 (21.07.07)
Modificaciones a la Ley que Faculta la Intervención y Control de las
Comunicaciones ................................................................................................................................... 243
VIII
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
PRESENTACIÓN
El 1° de Julio del año 2006, entró en vigencia el nuevo Código Procesal Penal en el
Distrito Judicial de Huaura y, posteriormente, el 1° de Abril de 2007, en el Distrito
Judicial de La Libertad. Este año el mencionado código entrará en vigencia en los
Distritos Judiciales de Tacna, Moquegua y Arequipa.
Entendiendo que el proceso penal debe servir, dentro de una sociedad democrática,
como instrumento para solucionar los conflictos sociales y como un mecanismo
protector de las derechos de orden público y privado, la reforma procesal penal, que
trae aparejada la vigencia del nuevo Código Procesal Penal, parte de la idea que sólo
un proceso que recoja el modelo acusatorio adversarial la cumplirá. Se tiene como
objetivo contar con un proceso penal ágil para resolver los conflictos penales, que sea
eficiente y transparente, que tenga como una de sus prioridades el respecto a los
derechos fundamentales de las personas.
En esta reforma procesal penal, el Ministerio Público tiene un rol protagónico, habiendo
visto fortalecido su rol de investigación y de ejercicio de la acción penal. Así, los
fiscales tienen la responsabilidad de dirigir la investigación de los delitos, acusar a los
presuntos responsables, probar en juicio tal responsabilidad, así como ejercer las
facultades negociadoras y de simplificación procesal.
Los Fiscales deben elegir la estrategia de investigación que aplicarán a cada caso y
a las circunstancias que la rodean. Esta estrategia consistirá en programar y coordinar
con quienes corresponda sobre el empleo de las técnicas y medios indispensables
para asegurar el éxito de la misma. Esta importante labor debe tener como parámetro,
como ya lo hemos mencionado, el respeto de los derechos fundamentales de los
imputados y las garantías y derechos que le asisten a las víctimas. Debemos recordar
que en esta etapa es donde se pueden imponer diversas medidas que afectan los
derechos personales o patrimoniales del imputado y terceros. Está en manos de los
IX
Nuevo Código Procesal Penal
El gran reto de este nuevo modelo procesal penal fue asumido por el Ministerio
Público basándose en la implantación de un trabajo corporativo, el mismo que ha
dado resultados. Así, por ejemplo, a un poco más de un año de vigencia del nuevo
código en el Distrito Judicial de Huaura, se logró resolver el 29.98%, es decir 1,598
denuncias, de las 5,343 denuncias nuevas ingresadas, y en cuanto a la carga procesal
penal antigua, compuesta por los expedientes y denuncias en proceso antes de la
vigencia mencionado código, se resolvió el 51.7%, es decir, 3,297 casos, de un total
de 6,377 denuncias y expedientes ingresados.
X
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
XI
Nuevo Código Procesal Penal
XII
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
XIII
Nuevo Código Procesal Penal
XIV
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
XV
Nuevo Código Procesal Penal
XVI
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
POR CUANTO:
1
Nuevo Código Procesal Penal
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
POR TANTO:
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintidós días del mes de julio del año
dos mil cuatro.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la República
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
2
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
TÍTULO PRELIMINAR
3
Nuevo Código Procesal Penal
Concordancias: ARTÍCULO VI. Legalidad de las medidas
Const. : 139.13
NCPP : 6 limitativas de derechos
CP : 90
Las medidas que limitan derechos
ARTÍCULO IV. Titular de la acción penal fundamentales, salvo las excepciones
previstas en la Constitución, sólo podrán
1. El Ministerio Público es titular del dictarse por la autoridad judicial, en el
ejercicio público de la acción penal en modo, forma y con las garantías
los delitos y tiene el deber de la carga de previstas por la Ley. Se impondrán
la prueba. Asume la conducción de la mediante resolución motivada, a
investigación desde su inicio. instancia de la parte procesal legitimada.
La orden judicial debe sustentarse en
2. El Ministerio Público está obligado a suficientes elementos de convicción, en
actuar con objetividad, indagando los atención a la naturaleza y finalidad de la
hechos constitutivos de delito, los que medida y al derecho fundamental objeto
determinen y acrediten la de limitación, así como respetar el
responsabilidad o inocencia del principio de proporcionalidad.
imputado. Con esta finalidad conduce y
controla jurídicamente los actos de Concordancias:
Const. : 2.24f, 139.5, 139.10, 139.15
investigación que realiza la Policía NCPP : 27.4, 29.2, 71.4, 323.2
Nacional. CP : V, VI
4
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
5
Nuevo Código Procesal Penal
6
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
LIBRO PRIMERO:
DISPOSICIONES
GENERALES
7
Nuevo Código Procesal Penal
8
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
LIBRO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
Concordancias:
Const. : 99,159, 166
SECCIÓN I NCPP : IV, 60, 107,459
LA ACCIÓN PENAL CP : 138
LOMP : 1, 5, 11, 94
9
Nuevo Código Procesal Penal
10
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
11
Nuevo Código Procesal Penal
12
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
13
Nuevo Código Procesal Penal
derivada del hecho punible podrá ser el artículo 102 del citado Código, que
ejercida ante el Orden Jurisdiccional hubieran sido transferidos o gravados
Civil. fraudulentamente, sin perjuicio de la
anotación preventiva y/o de otra medida
3. La sentencia absolutoria o el auto de que corresponda, solicitarán en el mismo
sobreseimiento no impedirá al órgano proceso penal la nulidad de dicha
jurisdiccional pronunciarse sobre la transferencia o gravamen recaído sobre
acción civil derivada del hecho punible el bien.
válidamente ejercida, cuando proceda.
2. El procedimiento se sujetará a las
Concordancias:
NCPP : 11, 347, 398 siguientes reglas:
14
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
15
Nuevo Código Procesal Penal
ARTÍCULO 20: Efectos de las cuestiones del lugar de llegada más próximo. En
de competencia este caso el conductor del medio de
transporte pondrá el hecho en
Las cuestiones de competencia no conocimiento de la autoridad policial del
suspenderán el procedimiento. No lugar indicado.
obstante, si se producen antes de
dictarse el auto de citación de juicio, se 2. La autoridad policial informará de
suspenderá la audiencia hasta la inmediato al Fiscal Provincial para que
decisión del conflicto. proceda con arreglo a sus atribuciones.
Concordancias: Concordancia:
NCPP : 34, 39, 42 NCPP : 67
Concordancias:
3. Por el lugar donde se descubrieron CP : 1, 2
las pruebas materiales del delito.
ARTÍCULO 24: Delitos graves y de
4. Por el lugar donde fue detenido el trascendencia nacional
imputado.
Los delitos especialmente graves, o los que
5. Por el lugar donde domicilia el produzcan repercusión nacional o que sus
imputado. efectos superen el ámbito de un Distrito
Judicial, o los cometidos por organizaciones
Concordancias:
CP : 1, 2 delictivas, que la Ley establezca, podrán ser
conocidos por determinados jueces de la
ARTÍCULO 22: Delitos cometidos en un jurisdicción penal ordinaria, bajo un sistema
medio de transporte específico de organización territorial y
funcional, que determine el Órgano de
1. Si el delito es cometido en un medio Gobierno del Poder Judicial. (*)
de transporte sin que sea posible
(*) Artículo modificado por el Artículo 3 del Decreto
determinar con precisión la competencia Legislativo Nº 983, publicado el 22.07.07, cuyo texto
territorial, corresponde conocer al Juez es el siguiente:
16
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
«Los delitos especialmente graves, o los en los casos previstos por la Ley.
que produzcan repercusión nacional
cuyos efectos superen el ámbito de un 2. Conocer del recurso de queja por
Distrito Judicial, o los cometidos por denegatoria de apelación.
organizaciones delictivas, que la Ley
establezca, podrán ser conocidos por 3. Transferir la competencia en los
determinados jueces de la jurisdicción casos previstos por la Ley.
penal ordinaria, bajo un sistema
específico de organización territorial y 4. Conocer de la acción de revisión.
funcional, que determine el Órgano de
Gobierno del Poder Judicial. 5. Resolver las cuestiones de
competencia previstas en la Ley, y entre
Los delitos de tráfico ilícito de drogas la jurisdicción ordinaria y la militar.
y lavado de activos; y, los delitos de
secuestro y extorsión que afecten a 6. Pedir al Poder Ejecutivo que acceda a
funcionarios del Estado, podrán ser de la extradición activa y emitir resolución
conocimiento de los Jueces de la consultiva respecto a la procedencia o
Capital de la República, con improcedencia de la extradición pasiva.
prescindencia del lugar en el que hayan
sido perpetrados.» 7. Resolver la recusación planteada
Concordancias:
contra sus Magistrados.
LOPJ : 25 y ss
8. Juzgar en los casos de delitos de
ARTÍCULO 25: Valor de los actos función que señala la Constitución.
procesales ya realizados
9. Entender de los demás casos que este
La incompetencia territorial no acarrea Código y las Leyes determinan.
la nulidad de los actos procesales ya
Concordancias:
realizados. Const. : 99
NCPP : 39, 427 y ss., 429 y ss., 437 y ss.
Concordancias: LOPJ : 34
NCPP : 38
LOPJ : 184.4
ARTÍCULO 27: Competencia de las Salas
Penales de las Cortes Superiores
CAPÍTULO II
LA COMPETENCIA OBJETIVA Y Compete a las Salas Penales de las
FUNCIONAL Cortes Superiores:
17
Nuevo Código Procesal Penal
18
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
19
Nuevo Código Procesal Penal
(*) De conformidad con el Artículo Único de la Ley N° 28482, publicada el 03.04.05, se establece la vigencia
en todo el país, del Artículo 39 del presente Código Procesal Penal.
20
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
(*) De conformidad con el Artículo Único de la Ley N° 28482, publicada el 03.04.05, se establece la vigencia
en todo el país, del Artículo 40 del presente Código Procesal Penal.
(**) De conformidad con el Artículo Único de la Ley N° 28482, publicada el 03.04.05, se establece la vigencia
en todo el país, del Artículo 41 del presente Código Procesal Penal.
21
Nuevo Código Procesal Penal
22
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
23
Nuevo Código Procesal Penal
24
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
2. Si la recusación es contra todos los investigación del delito. Con tal propósito
integrantes del órgano judicial la Policía Nacional está obligada a
colegiado, conocerá de la misma el cumplir los mandatos del Ministerio
órgano jurisdiccional llamado por la Ley. Público en el ámbito de su función.
Concordancias: Concordancias:
NCPP : 53 y ss. Const. : 159
NCPP : IV, 1, 67.2
LOMP : 1, 4, 5, 9, 10, 11
ARTÍCULO 58: Inhibición y recusación R.F.N. 243-2007: Directiva 001-2007-MP-
ETII/CPP
de secretarios y auxiliares
jurisdiccionales ARTÍCULO 61: Atribuciones y
obligaciones
Las mismas reglas regirán respecto a
los Secretarios y a quienes cumplan una 1. El Fiscal actúa en el proceso penal
función de auxilio judicial en el con independencia de criterio. Adecua sus
procedimiento. El órgano judicial ante el actos a un criterio objetivo, rigiéndose
cual actúan, decidirá inmediatamente únicamente por la Constitución y la Ley,
reemplazándolo durante ese trámite por sin perjuicio de las directivas o
el llamado por Ley. instrucciones de carácter general que
emita la Fiscalía de la Nación.
ARTÍCULO 59: Actuaciones
impostergables 2. Conduce la Investigación Preparatoria.
Practicará u ordenará practicar los actos
Mientras esté pendiente de resolver la de investigación que correspondan,
inhibición o recusación, el Juez podrá indagando no sólo las circunstancias
realizar todas aquellas diligencias que permitan comprobar la imputación,
previstas en el artículo 52. sino también las que sirvan para eximir
Concordancias: o atenuar la responsabilidad del
NCPP : 20, 52 imputado. Solicitará al Juez las medidas
que considere necesarias, cuando
SECCIÓN IV corresponda hacerlo.
EL MINISTERIO PÚBLICO Y LOS
DEMÁS SUJETOS PROCESALES 3. Interviene permanentemente en todo el
desarrollo del proceso. Tiene legitimación
TÍTULO I para interponer los recursos y medios de
EL MINISTERIO PÚBLICO Y LA POLICÍA impugnación que la Ley establece.
NACIONAL
4. Está obligado a apartarse del
CAPÍTULO I conocimiento de una investigación o
EL MINISTERIO PÚBLICO proceso cuando esté incurso en las
causales de inhibición establecidas en el
ARTÍCULO 60: Funciones artículo 53.
Concordancias:
1. El Ministerio Público es el titular del Const. : 158, 159
NCPP : 53, 65, 404.2
ejercicio de la acción penal. Actúa de LOMP : 1, 4, 5, 9, 10, 11
oficio, a instancia de la víctima, por
acción popular o por noticia policial. ARTÍCULO 62: Exclusión del Fiscal
25
Nuevo Código Procesal Penal
26
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
27
Nuevo Código Procesal Penal
Leyes le conceden, desde el inicio de las previa intervención del Fiscal se dejará
primeras diligencias de investigación constancia de tal hecho en el acta.
hasta la culminación del proceso.
4. Cuando el imputado considere que
2. Los Jueces, los Fiscales o la Policía durante las Diligencias Preliminares o
Nacional deben hacer saber al imputado en la Investigación Preparatoria no se
de manera inmediata y comprensible, ha dado cumplimiento a estas
que tiene derecho a: disposiciones, o que sus derechos no
son respetados, o que es objeto de
a) Conocer los cargos formulados en su medidas limitativas de derechos
contra y, en caso de detención, a que se indebidas o de requerimientos ilegales,
le exprese la causa o motivo de dicha puede acudir en vía de tutela al Juez de
medida, entregándole la orden de la Investigación Preparatoria para que
detención girada en su contra, cuando subsane la omisión o dicte las medidas
corresponda; de corrección o de protección que
b) Designar a la persona o institución a correspondan. La solicitud del imputado
la que debe comunicarse su detención se resolverá inmediatamente, previa
y que dicha comunicación se haga en constatación de los hechos y realización
forma inmediata; de una audiencia con intervención de las
c) Ser asistido desde los actos iniciales partes.
de investigación por un Abogado Concordancias:
Defensor; Const. : 2.24f, 139.14, 139.15
d) Abstenerse de declarar; y, si acepta NCPP : I, VI, IX, 87, 263
CP : 419
hacerlo, a que su Abogado Defensor esté
presente en su declaración y en todas ARTÍCULO 72: Identificación del
las diligencias en que se requiere su imputado
presencia;
e) Que no se emplee en su contra 1. Desde el primer acto en que
medios coactivos, intimidatorios o intervenga el imputado, será identificado
contrarios a su dignidad, ni a ser por su nombre, datos personales, señas
sometido a técnicas o métodos que particulares y, cuando corresponda, por
induzcan o alteren su libre voluntad o a sus impresiones digitales a través de la
sufrir una restricción no autorizada ni oficina técnica respectiva.
permitida por Ley; y
f) Ser examinado por un médico legista 2. Si el imputado se abstiene de
o en su defecto por otro profesional de proporcionar esos datos o lo hace
la salud, cuando su estado de salud así falsamente, se le identificará por testigos
lo requiera. o por otros medios útiles, aun contra su
voluntad.
3. El cumplimiento de lo prescrito en los
numerales anteriores debe constar en 3. La duda sobre los datos obtenidos no
acta, ser firmado por el imputado y la alterará el curso de las actuaciones
autoridad correspondiente. Si el procesales y los errores sobre ellos
imputado se rehusa a firmar el acta se podrán ser corregidos en cualquier
hará constar la abstención, y se oportunidad.
consignará el motivo si lo expresare.
Cuando la negativa se produce en las Concordancias:
primeras diligencias de investigación, Const. : 2.1, 2.24f
NCPP : 71
29
Nuevo Código Procesal Penal
Concordancias: Concordancias:
NCPP : 80 y ss. NCPP : 78, 456 y ss.
CP : 20.1
ARTÍCULO 74: Minoría de edad
ARTÍCULO 76: Anomalía psíquica
1. Cuando en el curso de una sobrevenida
Investigación Preparatoria se establezca
la minoría de edad del imputado, el 1. Si después de cometido el delito le
Fiscal o cualquiera de las partes sobreviene anomalía psíquica grave al
solicitará al Juez de la Investigación imputado, el Juez de la Investigación
Preparatoria corte la secuela del Preparatoria o el Juez Penal, colegiado
proceso y ponga al adolescente a o unipersonal, ordenará, de oficio o a
disposición del Fiscal de Familia. solicitud de parte, la realización de un
examen por un perito especializado.
2. Si la minoría de edad se acredita en la Evacuado el dictamen, se señalará día y
Etapa Intermedia o en el Juicio Oral, el hora para la realización de la audiencia,
Juez, previa audiencia y con intervención con citación de las partes y de los peritos.
de las partes, dictará la resolución
correspondiente. 2. Si del análisis de lo actuado, el órgano
jurisdiccional advierte que el imputado
3. En todos estos casos se dejará a presenta anomalía psíquica grave que
salvo el derecho del actor civil para que le impide continuar con la causa,
lo haga valer en la vía pertinente. dispondrá la suspensión del proceso
Concordancias:
hasta que el tratamiento de la dolencia
CP : 20.2, 22 haga posible reiniciarlo. Si fuere
necesario, ordenará su internamiento en
ARTÍCULO 75: Inimputabilidad del un centro hospitalario especializado.
procesado
3. La suspensión del proceso impedirá
1. Cuando exista fundada razón para la declaración del imputado o el juicio,
considerar el estado de inimputabilidad según el momento que se ordene, sin
del procesado al momento de los perjuicio de que se prosiga con la
hechos, el Juez de la Investigación investigación del hecho o que continúe
30
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
31
Nuevo Código Procesal Penal
32
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
7. Tener acceso al expediente fiscal y en todas las etapas del proceso y con
judicial para informarse del proceso, sin arreglo a lo dispuesto por este Código,
más limitación que la prevista en la Ley, el imputado tiene derecho a prestar
así como a obtener copia simple de las declaración y a ampliarla, a fin de ejercer
actuaciones en cualquier estado o grado su defensa y responder a los cargos
del procedimiento. formulados en su contra. Las
ampliaciones de declaración procederán
8. Ingresar a los establecimientos si fueren pertinentes y no aparezcan sólo
penales y dependencias policiales, como un procedimiento dilatorio o
previa identificación, para entrevistarse malicioso.
con su patrocinado.
2. Durante la Investigación Preparatoria
9. Expresarse con amplia libertad en el el imputado, sin perjuicio de hacerlo ante
curso de la defensa, oralmente y por la Policía con las previsiones
escrito, siempre que no se ofenda el establecidas en este Código, prestará
honor de las personas, ya sean naturales declaración ante el Fiscal, con la
o jurídicas. necesaria asistencia de su abogado
defensor, cuando éste lo ordene o
10. Interponer cuestiones previas, cuando el imputado lo solicite.
cuestiones prejudiciales, excepciones,
recursos impugnatorios y los demás 3. Durante el Juicio la declaración se
medios de defensa permitidos por la Ley. recibirá en la oportunidad y forma
prevista para dicho acto.
ARTÍCULO 85: Reemplazo del Abogado
Concordancia:
Defensor inasistente NCPP : 88
33
Nuevo Código Procesal Penal
34
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
35
Nuevo Código Procesal Penal
36
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
37
Nuevo Código Procesal Penal
39
Nuevo Código Procesal Penal
40
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
LIBRO SEGUNDO:
LA ACTIVIDAD
PROCESAL
41
Nuevo Código Procesal Penal
42
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
LIBRO SEGUNDO
LA ACTIVIDAD PROCESAL
43
Nuevo Código Procesal Penal
44
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
45
Nuevo Código Procesal Penal
46
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
47
Nuevo Código Procesal Penal
48
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
49
Nuevo Código Procesal Penal
50
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
1. Las actuaciones procesales se 2. Los plazos que sólo tienen como fin
practican puntualmente en el día y hora regular la actividad de Fiscales y Jueces,
señalados, sin admitirse dilación. serán observados rigurosamente por
ellos. Su inobservancia sólo acarrea
2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el responsabilidad disciplinaria.
numeral anterior, los plazos de la actividad
procesal regulados por este Código son ARTÍCULO 145: Reposición del plazo
por días, horas y el de la distancia. Se
computan según el calendario común. 1. Cuando factores de fuerza mayor o de
Concordancias:
caso fortuito, o por defecto en la notificación
LOPJ : 124, 125 que no le sea imputable, se haya visto
impedido de observar un plazo y
ARTÍCULO 143: Cómputo desarrollar en él una actividad prevista en
su favor, podrá obtener la reposición
Los plazos se computarán: íntegra del plazo, con el fin de realizar el
acto omitido o ejercer la facultad concedida
1. Cuando son por horas, desde el instante por la Ley, a su pedido.
en que se produjo el acto procesal,
incluyendo las horas del día inhábil, salvo 2. La solicitud de reposición del plazo se
expresa disposición contraria de la Ley. presentará por escrito en el plazo de
veinticuatro horas luego de desaparecido
2. Cuando son por días, a partir del día el impedimento o de conocido el
siguiente hábil de conocido el mandato acontecimiento que da nacimiento al plazo.
o de notificado con él.
3. La solicitud deberá contener:
3. Sólo se computará los días inhábiles
tratándose de medidas coercitivas que a) La indicación concreta del motivo que
afectan la libertad personal y cuando la imposibilitó la observación del plazo, su
Ley lo permita. justificación y la mención de todos los
51
Nuevo Código Procesal Penal
52
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
2. Los defectos deberán ser subsanados, 3. La Ley establecerá, por excepción, los
siempre que sea posible, renovando el casos en los cuales se admitan pruebas
acto, rectificando su error o cumpliendo de oficio.
el acto omitido.
4. Los autos que decidan sobre la
3. La declaración de nulidad conlleva la admisión de la prueba pueden ser objeto
regresión del proceso al estado e de reexamen por el Juez de la causa,
instancia en que se ha cumplido el acto previo traslado al Ministerio Público y a
53
Nuevo Código Procesal Penal
54
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
CAPÍTULO II Concordancias:
NCPP : 165.1
EL TESTIMONIO CP : 371, 409
1. Toda persona es, en principio, hábil para 1. La citación del testigo se efectuará de
prestar testimonio, excepto el inhábil por conformidad con el artículo 129. Cuando
razones naturales o el impedido por la Ley. se trata de funcionarios públicos o de
55
Nuevo Código Procesal Penal
56
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
referencia, debe señalar el momento, Poderes del Estado y del Presidente del
lugar, las personas y medios por los Consejo de Ministros, cuando el Juez
cuales lo obtuvo. Se insistirá, aun de considere indispensable su
oficio, en lograr la declaración de las comparecencia para ejecutar un acto de
personas indicadas por el testigo de reconocimiento, de confrontación o por
referencia como fuente de conocimiento. otra necesidad.
Si dicho testigo se niega a proporcionar Concordancia:
la identidad de esa persona, su NCPP : 287
testimonio no podrá ser utilizado.
ARTÍCULO 168: Testimonio de
3. No se admite al testigo expresar Miembros del Cuerpo Diplomático
los conceptos u opiniones que
personalmente tenga sobre los hechos A los miembros del Cuerpo Diplomático
y responsabilidades, salvo cuando se o Consular acreditados en el Perú se
trata de un testigo técnico. les recibirá su testimonio, si están
llamados a prestarlo, mediante informe
ARTÍCULO 167: Testimonio de Altos escrito. Para tal efecto se les enviará,
Dignatarios por conducto del Ministro de Relaciones
Exteriores, el texto del interrogatorio que
1. El Presidente de la República, será absuelto bajo juramento o promesa
Presidente del Consejo de Ministros, de decir verdad. De igual manera se
Congresistas, Ministros de Estado, procederá si el agente diplomático o
Magistrados del Tribunal Constitucional, consular culminó su misión y se
Vocales de la Corte Suprema, Fiscal de encuentra en el extranjero.
la Nación, Fiscales Supremos,
miembros del Consejo Nacional de la ARTÍCULO 169: Testigos residentes
Magistratura, Jurado Nacional de fuera del lugar o en el extranjero
Elecciones y del Consejo Supremo de
Justicia Militar, Comandantes Generales 1. Si el testigo no reside en el lugar o
de los Institutos Armados, Director cerca de donde debe prestar testimonio,
General de la Policía Nacional, siempre que resulte imposible
Presidente del Banco Central de conseguir su traslado al Despacho
Reserva, Superintendencia de Banca y judicial, se podrá disponer su
Seguros, Contralor General de la declaración por exhorto. De ser posible,
República, Presidentes de la Regiones, y con preferencia, podrá utilizarse el
Cardenales, Arzobispos, Obispos, o medio tecnológico más apropiado, como
autoridades superiores de otros cultos la videoconferencia o filmación de su
religiosos, y demás personas que la Ley declaración, a la que podrán asistir o
señale, declararán, a su elección, en su intervenir, según el caso, el Fiscal y los
domicilio o en su despacho. El Juez abogados de las partes.
podrá disponer se reciba su testimonio
por escrito, cursando el pliego 2. Si el testigo se halla en el extranjero se
interrogatorio correspondiente, el mismo procederá conforme a lo dispuesto por las
que se elaborará a instancia de las normas sobre cooperación judicial
partes. internacional. En estos casos, de ser
posible, se utilizará el método de
2. Se procederá en la forma ordinaria, videoconferencia o el de filmación de
salvo el caso de los Presidentes de los la declaración, con intervención -si
57
Nuevo Código Procesal Penal
58
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
59
Nuevo Código Procesal Penal
60
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
ARTÍCULO 178: Contenido del informe 1. El Informe pericial oficial será único.
pericial oficial Si se trata de varios peritos oficiales y si
discrepan, cada uno presentará su
1. El informe de los peritos oficiales propio informe pericial. El plazo para la
contendrá: presentación del informe pericial será
fijado por el Fiscal o el Juez, según el
a) El nombre, apellido, domicilio y caso. Las observaciones al Informe
Documento Nacional de Identidad del pericial oficial podrán presentarse en el
perito, así como el número de su registro plazo de cinco días, luego de la
profesional en caso de colegiación comunicación a las partes.
obligatoria.
b) La descripción de la situación o 2. Cuando exista un informe pericial de
estado de hechos, sea persona o cosa, parte con conclusión discrepante, se
sobre los que se hizo el peritaje. pondrá en conocimiento del perito oficial,
c) La exposición detallada de lo que se para que en el término de cinco días se
ha comprobado en relación al encargo. pronuncie sobre su mérito.
d) La motivación o fundamentación del
examen técnico. 3. Cuando el informe pericial oficial
e) La indicación de los criterios científicos resultare insuficiente, se podrá ordenar su
o técnicos, médicos y reglas de los que ampliación por el mismo perito o nombrar
se sirvieron para hacer el examen. otro perito para que emita uno nuevo.
f) Las conclusiones.
Concordancia:
g) La fecha, sello y firma. NCPP : 181.3
61
Nuevo Código Procesal Penal
62
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
medio, así como por aquél que efectuó el Preparatoria podrá requerir informes
registro. Podrán ser llamados a reconocerlo sobre datos que consten en registros
personas distintas, en calidad de testigos, oficiales o privados, llevados conforme
si están en condiciones de hacerlo. a Ley. El incumplimiento de ese
requerimiento, el retardo en su
2. También podrá acudirse a la prueba producción, la falsedad del informe o el
pericial cuando corresponda establecer ocultamiento de datos, serán
la autenticidad de un documento. corregidos con multa, sin perjuicio
de la responsabilidad penal
ARTÍCULO 187: Traducción, correspondiente, y de la diligencia de
Transcripción y Visualización de inspección o revisión y de incautación,
documentos si fuera el caso.
63
Nuevo Código Procesal Penal
64
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
65
Nuevo Código Procesal Penal
el perito examinará las vísceras y las determinación del carácter y gravedad del
materias sospechosas que se hecho.
encuentran en el cadáver o en otra parte Concordancia:
y las remitirán en envases aparentes, CPP : 244
cerrados y lacrados, al laboratorio
especializado correspondiente. ARTÍCULO 201: Preexistencia y
Valorización
2. Las materias objeto de las pericias
se conservarán si fuese posible, para 1. En los delitos contra el patrimonio
ser presentadas en el debate oral. deberá acreditarse la preexistencia de
la cosa materia del delito, con cualquier
Concordancia: medio de prueba idóneo.
CPP : 242
66
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
67
Nuevo Código Procesal Penal
68
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
Concordancias: 3. Se requerirá autorización judicial cuando
NCPP : 205, 210, 1° Disposición Final.
R.F.N. 029-2005 estos medios técnicos de investigación se
realicen en el interior de inmuebles o
lugares cerrados.
SUBCAPÍTULO II
LA VIDEOVIGILANCIA 4. Las medidas previstas en el presente
artículo también se pueden llevar a cabo
ARTÍCULO 207: Presupuestos y si, por la naturaleza y ámbito de la
Ejecución investigación, se ven irremediablemente
afectadas terceras personas.
1. En las investigaciones por delitos
violentos, graves o contra organizaciones 5. Para su utilización como prueba en el
delictivas, el Fiscal, por propia iniciativa o juicio, rige el procedimiento de control
a pedido de la Policía, y sin conocimiento previsto para la intervención de
del afectado, puede ordenar: comunicaciones.
Concordancias:
a) Realizar tomas fotográficas y registro NCPP : 230.6, 1° Disposición Final.
de imágenes; y, Ley 27765
R.F.N. 029-2005
b) Utilizar otros medios técnicos
especiales determinados con
finalidades de observación o para la CAPÍTULO III
investigación del lugar de residencia del LAS PESQUISAS
investigado. Estos medios técnicos de
investigación se dispondrán cuando ARTÍCULO 208: Motivos y objeto de la
resulten indispensables para cumplir inspección
los fines de esclarecimiento o cuando
la investigación resultare menos 1. La Policía, por sí -dando cuenta al
provechosa o se vería seriamente Fiscal - o por orden de aquél, podrá
dificultada por otros medios. inspeccionar o disponer pesquisas en
lugares abiertos, cosas o personas,
2. Estas medidas podrán dirigirse contra cuando existan motivos plausibles para
otras personas si, en el supuesto del considerar que se encontrarán rastros del
literal a) del numeral anterior, la delito, o considere que en determinado
averiguación de las circunstancias del lugar se oculta el imputado o alguna
hecho investigado se vieran, de otra persona prófuga, procede a realizar una
forma, esencialmente dificultadas o, de inspección.
no hacerlo, resultaren relevantemente
menos provechosas. En el supuesto del 2. La pesquisa tiene por objeto
literal b) del numeral anterior, se podrá comprobar el estado de las personas,
dirigir contra otras personas cuando, en lugares, cosas, los rastros y otros
base a determinados hechos, se debe efectos materiales que hubiere, de
considerar que están en conexión con utilidad para la investigación. De su
el investigado o cuando resulte realización se levantará un acta que
indispensable para cumplir la finalidad describirá lo acontecido y, cuando fuere
de la investigación, sin cuya realización se posible, se recogerá o conservarán los
podría frustrar dicha diligencia o elementos materiales útiles.
su esclarecimiento pueda verse
esencialmente agravado. 3. Si el hecho no dejó rastros o efectos
69
Nuevo Código Procesal Penal
70
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
cuatro años. Con esta finalidad, aún sin como pequeñas extracciones de sangre,
el consentimiento del imputado, pueden piel o cabello que no provoquen ningún
realizarse pruebas de análisis perjuicio para su salud, siempre que el
sanguíneos, pruebas genético- experto que lleve a cabo la intervención
moleculares u otras intervenciones no la considere riesgosa. En caso
corporales, así como exploraciones contrario, se pedirá la orden judicial, para
radiológicas, siempre efectuadas por un lo cual se contará con un previo dictamen
médico u otro profesional especializado. pericial que establezca la ausencia de
La diligencia está condicionada a que peligro de realizarse la intervención.
no se tema fundadamente un daño grave
para la salud del imputado, para lo cual ARTÍCULO 212: Examen corporal de
si resulta necesario se contará con un otras personas
previo dictamen pericial.
1. Otras personas no inculpadas
2. Si el examen corporal de una mujer también pueden ser examinadas sin su
puede ofender el pudor, sin perjuicio que consentimiento, sólo en consideración
el examen lo realice un médico u otro de testigos, siempre que deba ser
profesional especializado, a petición constatado, para el esclarecimiento de
suya debe ser admitida otra mujer o un los hechos, si se encuentra en su cuerpo
familiar. determinada huella o secuela del delito.
71
Nuevo Código Procesal Penal
72
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
73
Nuevo Código Procesal Penal
75
Nuevo Código Procesal Penal
76
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
Concordancia:
2. La apertura se efectuará en el NCPP : 340
despacho Fiscal. El Fiscal leerá la
correspondencia o revisará el contenido ARTÍCULO 229: Requerimiento a
del envío postal retenido. Si tienen tercera persona
relación con la investigación dispondrá
su incautación, dando cuenta al Juez de Si la persona en cuyo poder se encuentra
la Investigación Preparatoria. Por el la correspondencia, al ser requerida se
contrario, si no tuvieren relación con el niega a entregarla, será informada que
77
Nuevo Código Procesal Penal
79
Nuevo Código Procesal Penal
80
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
Concordancias: En este caso se procederá a asegurarlas
Const. : 2.5, 97
NCPP : 223, 236 según las reglas del allanamiento. Los
plazos de permanencia de dichos bienes
ARTÍCULO 236: Levantamiento de la en poder de la autoridad son los mismos
reserva tributaria del numeral anterior.
1. El Juez, a pedido del Fiscal, podrá ARTÍCULO 238: Solicitud del Fiscal
levantar la reserva tributaria y requerir a
la Administración Tributaria la exhibición El Fiscal especificará en su solicitud
o remisión de información, documentos los fundamentos y la finalidad que
y declaraciones de carácter tributario que persigue, la individualidad del local o
tenga en su poder, cuando resulte bien mueble objeto de la petición, el
necesario y sea pertinente para el tiempo aproximado de duración de la
esclarecimiento del caso investigado. medida y demás datos que juzgue
convenientes.
2. La Administración Tributaria deberá
exhibir o remitir en su caso la información, ARTÍCULO 239: Contenido de la
documentos o declaraciones ordenados resolución
por el Juez.
La resolución autoritativa contendrá el
3. Rige, en lo pertinente, lo dispuesto en nombre del Fiscal que solicita, la expresa
los numerales 3 y 4 del artículo anterior. autorización del local o bien mueble, el
Concordancias: tiempo de duración de la medida y el
Const. : 2.5, 97 apercibimiento de Ley para el caso de
NCPP : 235.3, 235.4
CP : 154, 155, 156 resistencia al mandato.
81
Nuevo Código Procesal Penal
82
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
3. El Juez decidirá, dentro de los dos días, quinto día siguiente, sin posibilidad de
si acoge la solicitud de prueba anticipada aplazamiento.
y, en su caso, si aplaza la diligencia y el
plazo respectivo. 2. Los demás sujetos procesales serán
citados obligatoriamente y tendrán
4. En casos de urgencia, para asegurar derecho a estar presentes en el acto. Su
la práctica de la prueba, el Juez inconcurrencia no frustra la audiencia.
dispondrá que los términos se abrevien
en la medida necesaria. Si existe peligro 3. Las pruebas serán practicadas con
inminente de pérdida del elemento las formalidades establecidas para el
probatorio y su actuación no admita juicio oral.
dilación, a pedido del Fiscal, decidirá su
realización de inmediato, sin traslado 4. Si la práctica de la prueba no se
alguno, y actuará la prueba designando concluye en la misma audiencia, puede
defensor de oficio para que controle el ser aplazada al día siguiente hábil, salvo
acto, si es que resulta imposible que su desarrollo requiera un tiempo
comunicar su actuación a la defensa. mayor.
83
Nuevo Código Procesal Penal
84
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
85
Nuevo Código Procesal Penal
86
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
87
Nuevo Código Procesal Penal
a solicitud del Fiscal, sin trámite alguno para los casos de terrorismo, espionaje
y teniendo a la vista las actuaciones y tráfico ilícito de drogas no caducarán
remitidas por aquél, dictará mandato de hasta la efectiva detención de los
detención preliminar, cuando: requisitoriados.
Concordancias:
a) No se presente un supuesto de NCPP : 263, 267.1
CPP : 135, 136, 137
flagrancia delictiva, pero existan razones
plausibles para considerar que una ARTÍCULO 262: Motivación del auto de
persona ha cometido un delito sancionado detención
con pena privativa de libertad superior a
cuatro años y, por las circunstancias del El auto de detención deberá contener los
caso, puede desprenderse cierta datos de identidad del imputado, la
posibilidad de fuga. exposición sucinta de los hechos objeto
b) El sorprendido en flagrante delito logre de imputación, los fundamentos de hecho
evitar su detención. y de derecho, con mención expresa de las
c) El detenido se fugare de un centro de normas legales aplicables.
detención preliminar.
Concordancias:
Const. : 2.24f, 2.24g
2. En los supuestos anteriores, para CPP : 136
cursar la orden de detención se requiere
que el imputado se encuentre ARTÍCULO 263: Deberes de la policía
debidamente individualizado con los
siguientes datos: nombres y apellidos 1. La Policía que ha efectuado la
completos, edad, sexo, lugar, y fecha de detención en flagrante delito o en los
nacimiento. casos de arresto ciudadano, informará
al detenido el delito que se le atribuye y
3. La orden de detención deberá ser comunicará inmediatamente el hecho al
puesta en conocimiento de la Policía a Ministerio Público. También informará al
la brevedad posible, de manera escrita Juez de la Investigación Preparatoria
bajo cargo, quien la ejecutará de tratándose de los delitos de terrorismo,
inmediato. Cuando se presenten espionaje y tráfico ilícito de drogas.
circunstancias extraordinarias podrá
ordenarse el cumplimiento de detención 2. En los casos del artículo 261, sin
por correo electrónico, facsímil, perjuicio de informar al detenido del
telefónicamente u otro medio de delito que se le atribuye y de la autoridad
comunicación válido que garantice la que ha ordenado su detención,
veracidad del mandato judicial. En todos comunicará la medida al Ministerio
estos casos la comunicación deberá Público y pondrá al detenido
contener los datos de identidad personal inmediatamente a disposición del Juez
del requerido conforme a lo indicado en de la Investigación Preparatoria. El Juez,
el numeral dos. tratándose de los literales a) y b) del
numeral 1 del artículo 261,
4. Las requisitorias cursadas a la inmediatamente examinará al imputado,
autoridad policial tendrán una vigencia con la asistencia de su Defensor o el de
de seis meses. Vencido este plazo oficio, a fin de verificar su identidad y
caducarán automáticamente bajo garantizar el cumplimiento de sus
responsabilidad, salvo que fuesen derechos fundamentales. Acto seguido,
renovadas. La vigencia de la requisitoria lo pondrá a disposición del Fiscal y lo
88
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
89
Nuevo Código Procesal Penal
90
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
91
Nuevo Código Procesal Penal
audiencia dentro del plazo legal. El Fiscal dictado sentencia de primera instancia,
y el abogado defensor serán sancionados el Juez de oficio o a solicitud de las partes
disciplinariamente si por su causa se decretará la inmediata libertad del
frustra la audiencia. Si el imputado se niega imputado, sin perjuicio de dictar
por cualquier motivo a estar presente en concurrentemente las medidas
la audiencia, será representado por su necesarias para asegurar su presencia
abogado o el defensor de oficio, según en las diligencias judiciales, incluso las
sea el caso. En este último supuesto restricciones a que se refieren los
deberá ser notificado con la resolución numerales 2) al 4) del artículo 288.
que se expida dentro de las cuarenta y Concordancias:
ocho horas siguientes a la conclusión de NCPP : 288.2, 288.4, 290
la audiencia.
ARTÍCULO 274: Prolongación de la
3. El auto de prisión preventiva será prisión preventiva
especialmente motivado, con expresión
sucinta de la imputación, de los 1. Cuando concurran circunstancias que
fundamentos de hecho y de derecho que importen una especial dificultad o
lo sustente, y la invocación de las citas prolongación de la investigación, y que
legales correspondientes. el imputado pudiera sustraerse a la
acción de la justicia, la prisión preventiva
4. El Juez de la Investigación Preparatoria, podrá prolongarse por un plazo no mayor
si no considera fundado el al fijado en el numeral 2 del artículo 272.
requerimiento de prisión preventiva El Fiscal debe solicitarla al Juez antes
optará por la medida de comparecencia de su vencimiento.
restrictiva o simple según el caso.
Concordancias: 2. El Juez de la Investigación Preparatoria
NCPP : 8, 278.3 se pronunciará previa realización de una
CPP : 143 audiencia, dentro del tercer día de
presentado el requerimiento. Ésta se
llevará a cabo con la asistencia del
CAPÍTULO II Ministerio Público, del imputado y su
LA DURACIÓN DE LA PRISIÓN defensor. Una vez escuchados los
PREVENTIVA asistentes y a la vista de los autos,
decidirá en ese mismo acto o dentro de
ARTÍCULO 272: Duración las setenta y dos horas siguientes, bajo
responsabilidad.
1. La prisión preventiva no durará más
de nueve meses. 3. La resolución que se pronuncie sobre
el requerimiento de prolongación de la
2. Tratándose de procesos complejos, prisión preventiva podrá ser objeto de
el plazo límite de la prisión preventiva recurso de apelación. El procedimiento
no durará más de dieciocho meses. que se seguirá será el previsto en el
Concordancia:
numeral 2) del artículo 278.
NCPP : 274.1
4. Una vez condenado el imputado, la
ARTÍCULO 273: Libertad del imputado prisión preventiva podrá prolongarse
hasta la mitad de la pena impuesta,
AI vencimiento del plazo, sin haberse cuando ésta hubiera sido recurrida.
92
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
Concordancias: prisión preventiva.
NCPP : 9, 272.2, 278.2, 283, 290, 293.2,
296.2, 301 Concordancia:
NCPP : 290
ARTÍCULO 275: Cómputo del plazo de la
prisión preventiva CAPÍTULO III
LA IMPUGNACIÓN DE LA PRISIÓN
1. No se tendrá en cuenta para el PREVENTIVA
cómputo de los plazos de la prisión
preventiva, el tiempo en que la causa ARTÍCULO 278: Apelación
sufriere dilaciones maliciosas
atribuibles al imputado o a su defensa. 1. Contra el auto de prisión preventiva
procede recurso de apelación. El plazo
2. El cómputo del plazo, cuando se para la apelación es de tres días. El Juez
hubiera declarado la nulidad de todo lo de la Investigación Preparatoria elevará
actuado y dispuesto se dicte un nuevo auto los actuados dentro de las veinticuatro
de prisión preventiva, no considerará el horas, bajo responsabilidad. La apelación
tiempo transcurrido hasta la fecha de la se concede con efecto devolutivo.
emisión de dicha resolución.
2. La Sala Penal se pronunciará previa
3. En los casos en que se declare la vista de la causa, que tendrá lugar,
nulidad de procesos seguidos ante la dentro de las setenta y dos horas de
jurisdicción militar y se ordene el recibido el expediente, con citación del
conocimiento de los hechos punibles Fiscal Superior y del defensor del
imputados a la jurisdicción penal imputado. La decisión, debidamente
ordinaria, el plazo se computará desde motivada, se expedirá el día de la vista
la fecha en que se dicte el nuevo auto de de la causa o dentro de las cuarenta y
prisión preventiva. ocho horas, bajo responsabilidad.
Concordancia:
NCPP : 290 3. Si la Sala declara la nulidad del auto
de prisión preventiva, ordenará que el
ARTÍCULO 276: Revocatoria de la mismo u otro Juez dicte la resolución que
libertad corresponda con arreglo a lo dispuesto
en el artículo 271.
La libertad será revocada, Concordancias:
inmediatamente, si el imputado no NCPP : 9, 271, 274.3, 284, 296.4, 309,
cumple con asistir, sin motivo legítimo, 315.2, 319.3
a la primera citación que se le formule
cuando se considera necesaria su
concurrencia. El Juez seguirá el trámite CAPÍTULO IV
previsto en el numeral 2) del artículo 279. LA REVOCATORIA DE LA
COMPARECENCIA POR PRISIÓN
Concordancias: PREVENTIVA
NCPP : 279.2, 290
93
Nuevo Código Procesal Penal
94
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
95
Nuevo Código Procesal Penal
96
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
97
Nuevo Código Procesal Penal
98
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
99
Nuevo Código Procesal Penal
100
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
aun cuando fuere impugnada, a solicitud el Juez considere necesario oír a las
de parte, procede el embargo, sin partes.
necesidad de contracautela ni que se
justifique expresamente la probabilidad 3. La resolución que se emita en los
delictiva. supuestos previstos en los numerales
anteriores es apelable sin efecto
Concordancia: suspensivo.
NCPP : 310
Concordancia:
NCPP : 309
ARTÍCULO 304: Ejecución e
Impugnación del auto de embargo
ARTÍCULO 306: Sentencia firme y
embargo
1. Cualquier pedido destinado a impedir
o dilatar la concreción de la medida es
1. Firme una sentencia absolutoria, un
inadmisible.
auto de sobreseimiento o resolución
equivalente, se alzará de oficio o a
2. Ejecutada la medida se notificará a
petición de parte el embargo adoptado,
las partes con el mandato de embargo.
y se procederá de ser el caso a la
determinación de los daños y perjuicios
3. Se puede apelar dentro del tercer día
que hubiera podido producir dicha
de notificado. El recurso procede sin
medida si la solicitó el actor civil.
efecto suspensivo.
101
Nuevo Código Procesal Penal
102
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
103
Nuevo Código Procesal Penal
Concordancias: Concordancia:
NCPP : 9, 278.2, 278.3 NCPP : 316.3
104
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
105
Nuevo Código Procesal Penal
106
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
LIBRO TERCERO:
EL PROCESO
COMÚN
107
Nuevo Código Procesal Penal
108
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
LIBRO TERCERO
EL PROCESO COMÚN
109
Nuevo Código Procesal Penal
110
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
111
Nuevo Código Procesal Penal
112
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
113
Nuevo Código Procesal Penal
114
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
115
Nuevo Código Procesal Penal
contener bienes delictivos y, en su caso, la Fiscal por períodos de igual duración mientras
posterior sustitución de los bienes perduren las condiciones para su empleo,
delictivos que hubiese en su interior se quedando legítimamente habilitados para
llevarán a cabo respetando lo dispuesto actuar en todo lo relacionado con la
en el artículo 226 y siguientes. La diligencia investigación concreta y a participar en el
y apertura preliminar del envío postal se tráfico jurídico y social bajo tal identidad. En
mantendrá en secreto hasta que hayan tanto sea indispensable para la realización de
culminado las Diligencias Preliminares; la investigación, se pueden crear, cambiar y
y, en su caso, se prolongará, previa utilizar los correspondientes documentos de
autorización del Juez de la Investigación identidad.(*)
Preparatoria, hasta por quince días luego
de formalizada la Investigación (*) Numeral modificado por el Artículo 5 de la
Ley N° 28950, publicada el 16.01.07, cuyo texto
Preparatoria. es el siguiente:
4. Los bienes delictivos objeto de esta «1. El Fiscal, cuando se trate de Diligencias
técnica especial son: a) las drogas Preliminares que afecten actividades
tóxicas, estupefacientes o sustancias propias de la delincuencia organizada,
psicotrópicas, así como otras sustancias y en tanto existan indicios de su
prohibidas; b) las materias primas o comisión, podrá autorizar a miembros
insumos destinados a la elaboración de especializados de la Policía Nacional del
aquéllas; c) los bienes y ganancias a que Perú, mediante una Disposición y teniendo
se hace referencia en la Ley Nº 27765; d) en cuenta su necesidad a los fines de la
los bienes relativos a los delitos investigación, a actuar bajo identidad
aduaneros; e) los bienes, materiales, supuesta y a adquirir y transportar los
objetos y especies a los que se refieren objetos, efectos e instrumentos del delito
los artículos 228, 230, 308, 309, 252 a 255, y diferir la incautación de los mismos. La
257, 279 y 279-A del Código Penal. identidad supuesta será otorgada por la
Concordancias:
Dirección General de la Policía Nacional
NCPP : 226 y ss. 553.1 del Perú por el plazo de seis (6) meses,
CP : 228, 230, 252-255, 279, 279-A, 308,
309 prorrogables por el Fiscal por períodos de
R.F.N. 729-2006: Reglamento de Circulación y igual duración mientras perduren las
Entrega Vigilada Bienes Delictivos
y Agente Encubierto. condiciones para su empleo, quedando
legítimamente habilitados para actuar en
ARTÍCULO 341: Agente Encubierto todo lo relacionado con la investigación
concreta y a participar en el tráfico jurídico
1. El Fiscal, cuando se trate de Diligencias y social bajo tal identidad. En tanto sea
Preliminares que afecten actividades propias indispensable para la realización de la
de la delincuencia organizada, y en tanto investigación, se pueden crear, cambiar y
existan indicios de su comisión, podrá utilizar los correspondientes documentos
autorizar a miembros de la Policía Nacional, de identidad.
mediante una Disposición y teniendo en cuenta El Fiscal, cuando las circunstancias así lo
su necesidad a los fines de la investigación, a requieran, podrá disponer la utilización de
actuar bajo identidad supuesta y a adquirir y un agente especial, entendiéndose
transportar los objetos, efectos e instrumentos como tal al ciudadano que, por el rol o
del delito y diferir la incautación de los mismos. situación en que está inmerso dentro
La identidad supuesta será otorgada por la de una organización criminal, opera
Dirección General de la Policía Nacional por para proporcionar las evidencias
el plazo de seis meses, prorrogables por el incriminatorias del ilícito penal.»
116
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
(*) Numeral modificado por el Artículo 5 de la «4. La identidad del agente encubierto se
Ley N° 28950, publicada el 16.01.07, cuyo texto
es el siguiente: puede ocultar al culminar la investigación
en la que intervino. Asimismo, es posible
«2. La Disposición que apruebe la la ocultación de la identidad en un proceso,
designación de agentes encubiertos, siempre que se acuerde mediante
deberá consignar el nombre verdadero resolución judicial motivada y que exista
y la identidad supuesta con la que un motivo razonable que haga temer que
actuarán en el caso concreto. Esta la revelación pondrá en peligro la vida, la
decisión será reservada y deberá integridad o la libertad del agente
conservarse fuera de las actuaciones encubierto o agente especial, o que
con la debida seguridad. Una copia de justifique la posibilidad de continuar
la misma se remite a la Fiscalía de la utilizando la participación de éstos
Nación, que bajo las mismas últimos.»
condiciones de seguridad, abrirá un
registro reservado de aquellas.» 5. Cuando en estos casos las actuaciones
de investigación puedan afectar los
3. La información que vaya obteniendo el derechos fundamentales, se deberá
agente encubierto deberá ser puesta a la solicitar al Juez de la Investigación
mayor brevedad posible en conocimiento Preparatoria las autorizaciones que, al
del Fiscal y de sus superiores. Dicha respecto, establezca la Constitución y la
información deberá aportarse al proceso Ley, así como cumplir las demás
en su integridad y se valorará como previsiones legales aplicables. El
corresponde por el órgano jurisdiccional procedimiento será especialmente
competente. De igual manera, esta reservado.
información sólo puede ser utilizada en
otros procesos, en la medida en que se 6. El agente encubierto estará exento de
desprendan de su utilización responsabilidad penal por aquellas
conocimientos necesarios para el actuaciones que sean consecuencia
esclarecimiento de un delito. necesaria del desarrollo de la
investigación, siempre que guarden la
4. La identidad del agente encubierto se puede debida proporcionalidad con la finalidad
ocultar al culminar la investigación en la que de la misma y no constituyan una
intervino. Asimismo, es posible la ocultación manifiesta provocación al delito. (**)
(**) De conformidad con la Primera Disposición Complementaria, Transitoria y Final de la Ley Nº 28950,
publicada el 16.01.07, el presente artículo entrará en vigencia desde el día siguiente de la publicación de la citada
Ley.
117
Nuevo Código Procesal Penal
Concordancias: 2. Si vencidos los plazos previstos en el
R.F.N. 729-2006: Reglamento de Circulación y
Entrega Vigilada Bienes Delictivos artículo anterior el Fiscal no dé por
y Agente Encubierto. concluida la Investigación Preparatoria,
las partes pueden solicitar su conclusión
TÍTULO V al Juez de la Investigación Preparatoria.
CONCLUSIÓN DE LA INVESTIGACIÓN Para estos efectos el Juez citará al Fiscal
PREPARATORIA y a las demás partes a una audiencia de
control del plazo, quien luego de revisar
ARTÍCULO 342: Plazo las actuaciones y escuchar a las partes,
dictará la resolución que corresponda.
1. El plazo de la Investigación Preparatoria
es de ciento veinte días naturales. Sólo 3. Si el Juez ordena la conclusión de la
por causas justificadas, dictando la Investigación Preparatoria, el Fiscal en el
Disposición correspondiente, el Fiscal plazo de diez días debe pronunciarse
podrá prorrogarla por única vez hasta por solicitando el sobreseimiento o formulando
un máximo de sesenta días naturales. acusación, según corresponda. Su
incumplimiento acarrea responsabilidad
2. Tratándose de investigaciones disciplinaria en el Fiscal.
complejas, el plazo de la Investigación
Concordancia:
Preparatoria es de ocho meses. La NCPP : 344.1
prórroga por igual plazo debe concederla
el Juez de la Investigación Preparatoria.
SECCIÓN II
3. Se considera proceso complejo LA ETAPA INTERMEDIA
cuando: a) requiera la actuación de una
cantidad significativa de actos de TÍTULO I
investigación; b) comprenda la EL SOBRESEIMIENTO
investigación de numerosos delitos; c)
involucra una cantidad importante de ARTÍCULO 344: Decisión del Ministerio
imputados o agraviados; d) investiga Público
delitos perpetrados por imputados
integrantes o colaborares de bandas u 1. Dispuesta la conclusión de la
organizaciones delictivas; e) demanda Investigación Preparatoria, de conformidad
la realización de pericias que comportan con el numeral 1) del artículo 343, el Fiscal
la revisión de una nutrida documentación decidirá en el plazo de quince días si
o de complicados análisis técnicos; f) formula acusación, siempre que exista
necesita realizar gestiones de carácter base suficiente para ello, o si requiere el
procesal fuera del país; o, g) deba revisar sobreseimiento de la causa.
la gestión de personas jurídicas o
entidades del Estado. 2. El sobreseimiento procede cuando:
119
Nuevo Código Procesal Penal
derecho; y, TÍTULO II
d) La parte resolutiva, con la indicación LA ACUSACIÓN
expresa de los efectos del
sobreseimiento que correspondan. ARTÍCULO 349: Contenido
120
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
121
Nuevo Código Procesal Penal
122
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
123
Nuevo Código Procesal Penal
de la realización del juicio oral, salvo que aprobados y ratificados por el Perú, rigen
todos los acusados fueran ausentes. La especialmente la oralidad, la publicidad,
fecha será la más próxima posible, con la inmediación y la contradicción en la
un intervalo no menor de diez días. actuación probatoria. Asimismo, en su
desarrollo se observan los principios de
2. El Juzgado Penal ordenará el continuidad del juzgamiento,
emplazamiento de todos los que deben concentración de los actos del juicio,
concurrir al juicio. En la resolución se identidad física del juzgador y presencia
identificará a quien se tendrá como obligatoria del imputado y su defensor.
defensor del acusado y se dispondrá
todo lo necesario para el inicio regular 2. La audiencia se desarrolla en forma
del juicio. continua y podrá prolongarse en
sesiones sucesivas hasta su
3. Cuando se estime que la audiencia conclusión. Las sesiones sucesivas, sin
se prolongará en sesiones perjuicio de las causas de suspensión
consecutivas, los testigos y peritos y de lo dispuesto en el artículo 360,
podrán ser citados directamente para la tendrán lugar al día siguiente o
sesión que les corresponda intervenir. subsiguiente de funcionamiento
ordinario del Juzgado.
4. El emplazamiento al acusado se hará Concordancia:
bajo apercibimiento de declararlo reo NCPP : 360
contumaz en caso de inconcurrencia
injustificada. ARTÍCULO 357: Publicidad del Juicio y
restricciones
5. Será obligación del Ministerio Público
y de los demás sujetos procesales 1. El juicio oral será público. No obstante
coadyuvar en la localización y ello, el Juzgado mediante auto
comparecencia de los testigos o peritos especialmente motivado podrá resolver,
que hayan propuesto. aún de oficio, que el acto oral se realice
Concordancia: total o parcialmente en privado, en los
NCPP : 79 siguientes casos:
124
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
125
Nuevo Código Procesal Penal
126
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
el Fiscal, y la defensa de las partes pueden ARTÍCULO 363: Dirección del juicio
hacer constar las observaciones al acta
que estimen convenientes. Asimismo, la 1. El Juez Penal o el Juez Presidente del
audiencia podrá registrarse mediante un Juzgado Colegiado dirigirán el juicio y
medio técnico, según el Reglamento que ordenará los actos necesarios para su
al efecto dicte el órgano de gobierno del desarrollo. Le corresponde garantizar el
Poder Judicial. ejercicio pleno de la acusación y de la
defensa de las partes. Está facultado para
2. El acta y, en su caso, la grabación impedir que las alegaciones se desvíen
demostrarán el modo como se hacia aspectos impertinentes o
desarrolló el juicio, la observancia de las inadmisibles, sin coartar el razonable
formalidades previstas para él, las ejercicio de la acusación y de la defensa.
personas que han intervenido y los actos También lo está para limitar el uso de la
que se llevaron a cabo. Rige a este efecto palabra a las partes y a sus abogados,
el artículo 121 del presente Código. fijando límites igualitarios para todos ellos,
de acuerdo a la naturaleza y complejidad
3. Toda petición o cuestión propuesta en del caso, o para interrumpir a quien hace
audiencia será argumentada oralmente, uso manifiestamente abusivo de su
al igual que la recepción de las pruebas facultad.
y, en general, toda intervención de quienes
participan en ella. Está prohibido dar lectura 2. En los casos de Juzgados Colegiados,
a escritos presentados con tal fin, salvo la dirección del juicio se turnará entre sus
quienes no puedan hablar o no lo supieren demás integrantes.
hacer en el idioma castellano, en cuyo caso
Concordancias:
intervendrán por escrito, salvo que lo LOPJ : 5, 201
hagan por medio de intérprete.
ARTÍCULO 364: Poder disciplinario y
4. Las resoluciones serán dictadas y discrecional
fundamentadas verbalmente. Se
entenderán notificadas desde el momento 1. El poder disciplinario permite al Juez
de su pronunciamiento, debiendo constar mantener el orden y el respeto en la Sala
su registro en el acta. de Audiencias, así como disponer la
expulsión de aquél que perturbe el
Concordancias:
NCPP : 64.2, 121
desarrollo del juicio, y mandar detener
hasta por veinticuatro horas a quien
ARTÍCULO 362: Incidentes amenace o agreda a los Jueces o a
cualquiera de las partes, sus abogados y
1. Los incidentes promovidos en el los demás intervinientes en la causa, o
transcurso de la audiencia serán tratados impida la continuidad del juzgamiento, sin
en un solo acto y se resolverán perjuicio de las acciones penales a que
inmediatamente. En su discusión se hubiere lugar. En el caso que un acusado
concederá la palabra a las partes, por el testigo o perito se retire o aleje de la
tiempo que fije el Juez Penal, a fin de que audiencia sin permiso del Juez o del Juez
se pronuncien sobre su mérito. presidente, se dispondrá que sea traído a
la misma por la fuerza pública.
2. Las resoluciones que recaen sobre estos
incidentes son recurribles sólo en los casos 2. El defensor de las partes podrá ser
expresamente previstos en este Código. expulsado de la Sala de Audiencias, previo
127
Nuevo Código Procesal Penal
128
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
129
Nuevo Código Procesal Penal
130
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
4. Si son varios los acusados y previo traslado del pedido a las demás
solamente admiten los cargos una partes.
parte de ellos, con respecto a estos
últimos se aplicará el trámite previsto 3. La resolución no es recurrible.
en este artículo y se expedirá
sentencia, continuando el proceso ARTÍCULO 374: Poder del Tribunal y
respecto a los no confesos. Facultad del Fiscal
131
Nuevo Código Procesal Penal
132
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
133
Nuevo Código Procesal Penal
1. El juez, de oficio o a solicitud de parte, 1. Los instrumentos o efectos del delito, y los
puede ordenar que el acusado no esté objetos o vestigios incautados o recogidos, que
presente en la audiencia durante un obren o hayan sido incorporados con
interrogatorio, si es de temer que otro anterioridad al juicio, serán exhibidos en el
procesado, un testigo o un perito no dirá debate y podrán ser examinados por las partes.
la verdad en su presencia.
2. La prueba material podrá ser presentada a
2. De igual manera se procederá si, en los acusados, testigos y peritos durante sus
el interrogatorio de un menor de diez y declaraciones, a fin de que la reconozcan o
seis años, es de temer un perjuicio informen sobre ella. (*)
relevante para él, o si, en el interrogatorio
de otra persona como testigo o perito, (*) Artículo modificado por el Artículo 3 del
Decreto Legislativo Nº 983, publicado el 22.07.07,
en presencia del acusado, existe el cuyo texto es el siguiente:
peligro de un perjuicio grave para su
integridad física o salud. Tan pronto como «1. Los instrumentos o efectos del delito,
el acusado esté presente de nuevo, debe y los objetos o vestigios incautados o
instruírsele sobre el contenido esencial recogidos, que obren o hayan sido
de aquello que se ha dicho o discutido incorporados con anterioridad al juicio,
en su ausencia. siempre que sea materialmente posible,
serán exhibidos en el debate y podrán
ARTÍCULO 381: Audiencia especial para ser examinados por las partes.
testigos y peritos
2. La prueba material podrá ser
1. Los testigos y peritos que no puedan presentada a los acusados, testigos y
concurrir a la Sala de Audiencias por un peritos durante sus declaraciones, a fin
134
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
de que la reconozcan o informen sobre de ésta. Todo otro documento o acta que
ella.» pretenda introducirse al juicio mediante
su lectura no tendrá ningún valor.
ARTÍCULO 383: Lectura de la prueba
documental 3. La oralización incluye, además del
pedido de lectura, el de que se escuche
1. Sólo podrán ser incorporados al juicio o vea la parte pertinente del documento
para su lectura: o acta.
Concordancia:
a) Las actas conteniendo la prueba NCPP : 424.4
anticipada;
b) La denuncia, la prueba documental o ARTÍCULO 384: Trámite de la oralización
de informes, y las certificaciones y
constataciones; 1. La oralización tendrá lugar cuando,
c) Los informes o dictámenes periciales, indistintamente, lo pida el Fiscal o los
así como las actas de examen y debate Defensores. La oralización se realizará
pericial actuadas con la concurrencia o por su orden, iniciándola el Fiscal,
el debido emplazamiento de las partes, continuándola el abogado del actor civil
siempre que el perito no hubiese podido y del tercero civil, y culminando el
concurrir al juicio por fallecimiento, abogado del acusado. Quien pida
enfermedad, ausencia del lugar de su oralización indicará el folio o
residencia, desconocimiento de su documentos y destacará oralmente el
paradero o por causas independientes significado probatorio que considere
de la voluntad de las partes. También se útil.
darán lectura a los dictámenes
producidos por comisión, exhorto o 2. Cuando los documentos o informes
informe; fueren muy voluminosos, se podrá
d) Las actas conteniendo la declaración prescindir de su lectura íntegra. De igual
de testigos actuadas mediante exhorto. manera, se podrá prescindir de la
También serán leídas las declaraciones reproducción total de una grabación,
prestadas ante el Fiscal con la dando a conocer su contenido esencial
concurrencia o el debido emplazamiento u ordenándose su lectura o reproducción
de las partes, siempre que se den las parcial.
condiciones previstas en el literal
anterior; y, 3. Los registros de imágenes, sonidos
e) Las actas levantadas por la Policía, el o en soporte informático podrán ser
Fiscal o el Juez de la Investigación reproducidos en la audiencia, según su
Preparatoria que contienen diligencias forma de reproducción habitual.
objetivas e irreproducibles actuadas
conforme a lo previsto en este Código o 4. Una vez que se concluya la lectura o
la Ley, tales como las actas de detención, reproducción de los documentos, el
reconocimiento, registro, inspección, juzgador concederá la palabra por breve
revisión, pesaje, hallazgo, incautación y término a las partes para que, si
allanamiento, entre otras. consideran necesario, expliquen
aclaren, refuten o se pronuncien sobre
2. No son oralizables los documentos o su contenido.
actas que se refieren a la prueba
Concordancia:
actuada en la audiencia ni a la actuación NCPP : I
135
Nuevo Código Procesal Penal
ARTÍCULO 385: Otros medios de prueba de la lectura parcial de notas para ayudar
y prueba de oficio a la memoria o el empleo de medios
gráficos o audio visuales para una mejor
1. Si para conocer los hechos, siempre ilustración al Juez.
que sea posible, que no se halla
realizado dicha diligencia en la 3. Si está presente el agraviado y desea
investigación preparatoria o ésta exponer, se le concederá la palabra,
resultara manifiestamente insuficiente, aunque no haya intervenido en el
el Juez Penal, de oficio o a pedido de proceso. En todo caso, corresponderá
parte, previo debate de los intervinientes, la última palabra el acusado.
ordenará la realización de una
inspección o de una reconstrucción, 4. El Juez Penal concederá la palabra
disponiendo las medidas necesarias por un tiempo prudencial en atención a
para llevarlas a cabo. la naturaleza y complejidad de la causa.
Al finalizar el alegato, el orador expresará
2. El Juez Penal, excepcionalmente, una sus conclusiones de un modo concreto.
vez culminada la recepción de las En caso de manifiesto abuso de la
pruebas, podrá disponer, de oficio o a palabra, el Juez Penal llamará la
pedido de parte, la actuación de nuevos atención al orador y, si éste persistiere,
medios probatorios si en el curso del podrá fijarle un tiempo límite, en el que
debate resultasen indispensables o indefectiblemente dará por concluido el
manifiestamente útiles para esclarecer alegato.
la verdad. El Juez Penal cuidará de no
reemplazar por este medio la actuación 5. Culminada la autodefensa del
propia de las partes. acusado, el Juez Penal declarará
cerrado el debate.
3. La resolución que se emita en ambos
Concordancias:
supuestos no es recurrible. NCPP : I, 15, 424.5
136
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
3. El Fiscal, en ese acto, podrá efectuar la 2. El abogado del actor civil podrá
corrección de simples errores materiales esclarecer con toda amplitud los hechos
o incluir alguna circunstancia, siempre delictuosos en tanto sean relevantes para
que no modifique esencialmente la la imputación de la responsabilidad civil,
imputación ni provoque indefensión y, sin así como el conjunto de circunstancias
que sea considerada una acusación que influyan en su apreciación. Está
complementaria. prohibido de calificar el delito.
4. Si el Fiscal considera que los cargos ARTÍCULO 389: Alegato oral del
formulados contra el acusado han sido abogado del tercero civil
enervados en el juicio, retirará la
acusación. En este supuesto el trámite 1. El abogado del tercero civil podrá negar
será el siguiente: la existencia del hecho delictivo atribuido
al acusado, o refutar la existencia de la
a) El Juzgador, después de oír a los responsabilidad civil solidaria que le
abogados de las demás partes, atribuye la acusación o el actor civil, o la
resolverá en la misma audiencia lo que magnitud del daño causado y el monto
corresponda o la suspenderá con tal fin de la indemnización solicitada.
por el término de dos días hábiles.
b) Reabierta la audiencia, si el Juzgador 2. El abogado del tercero civil podrá
está de acuerdo con el requerimiento del referirse íntegramente al hecho objeto
Fiscal, dictará auto dando por retirada la de imputación y, sin cuestionar el ámbito
acusación, ordenará la libertad del penal de la misma, resaltar la
imputado si estuviese preso y dispondrá inexistencia de los criterios de
el sobreseimiento definitivo de la causa. imputación de derecho civil.
c) Si el Juzgador discrepa del requerimiento
del Fiscal, elevará los autos al Fiscal ARTÍCULO 390: Alegato oral del
jerárquicamente superior para que abogado defensor del acusado
decida, dentro del tercer día, si el Fiscal
inferior mantiene la acusación o si debe 1. El abogado defensor del acusado
proceder con arreglo al literal anterior. analizará los argumentos de la
d) La decisión del Fiscal jerárquicamente imputación en cuanto a los elementos y
superior vincula al Fiscal inferior y al circunstancias del delito, la
Juzgador. responsabilidad penal y grado de
participación que se atribuye a su
ARTÍCULO 388: Alegato oral del actor patrocinado, la pena y la reparación civil
civil solicitadas, y si fuere el caso las rebatirá.
137
Nuevo Código Procesal Penal
de la pena, o de ser el caso cualquier otro repetirse ante otro Juzgado, sin perjuicio
pedido que favorezca a su patrocinado. de las acciones por responsabilidad
disciplinaria que correspondan.
ARTÍCULO 391: Autodefensa del
acusado 4. Las decisiones se adoptan por
mayoría. Si ésta no se produce en
1. Concluidos los alegatos orales, se relación con los montos de la pena y la
concederá la palabra al acusado para reparación civil, se aplicará el término
que exponga lo que estime conveniente medio. Para imponer la pena de cadena
a su defensa. Limitará su exposición al perpetua se requerirá decisión unánime.
tiempo que se le ha fijado y a lo que es
materia del juicio. Si no cumple con la ARTÍCULO 393: Normas para la
limitación precedente se le podrá llamar deliberación y votación
la atención y requerirlo para que concrete
su exposición. 1. El Juez Penal no podrá utilizar para la
deliberación pruebas diferentes a
2. Si el acusado incumple con la aquellas legítimamente incorporadas en
limitación impuesta, se dará por el juicio.
terminada su exposición y, en caso
grave, se dispondrá se le desaloje de la 2. El Juez Penal para la apreciación de
Sala de Audiencias. En este último las pruebas procederá primero a
supuesto, la sentencia podrá leerse no examinarlas individualmente y luego
estando presente el acusado pero conjuntamente con las demás. La
estando su defensor o el nombrado de valoración probatoria respetará las
oficio, sin perjuicio de notificársele con reglas de la sana crítica, especialmente
arreglo a Ley. conforme a los principios de la lógica,
las máximas de la experiencia y los
conocimientos científicos.
TÍTULO VI
LA DELIBERACIÓN Y LA SENTENCIA 3. La deliberación y votación se referirá
a las siguientes cuestiones:
ARTÍCULO 392: Deliberación
a) Las relativas a toda cuestión
1. Cerrado el debate, los jueces pasarán, incidental que se haya diferido para este
de inmediato y sin interrupción, a momento;
deliberar en sesión secreta. b) Las relativas a la existencia del hecho
y sus circunstancias;
2. La deliberación no podrá extenderse c) Las relativas a la responsabilidad del
más allá de dos días, ni podrá acusado, las circunstancias
suspenderse por más de tres días en modificatorias de la misma y su grado
caso de enfermedad del juez o de alguno de participación en el hecho;
de los jueces del Juzgado Colegiado. En d) La calificación legal del hecho
los procesos complejos el plazo es el cometido;
doble en todos los casos previstos en el e) La individualización de la pena
párrafo anterior. aplicable y, de ser el caso, de la medida
de seguridad que la sustituya o concurra
3. Transcurrido el plazo sin que se con ella;
produzca el fallo, el juicio deberá f) La reparación civil y consecuencias
138
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
139
Nuevo Código Procesal Penal
140
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
141
Nuevo Código Procesal Penal
142
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
LIBRO CUARTO:
LA IMPUGNACIÓN
143
Nuevo Código Procesal Penal
144
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
LIBRO CUARTO
LA IMPUGNACIÓN
145
Nuevo Código Procesal Penal
146
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
juzgador está facultado para dictar las contra autos interlocutorios y el recurso
medidas que aseguren la presencia del de queja
imputado, siendo aplicable en lo d) Dos días para el recurso de reposición
pertinente las restricciones contempladas
en el artículo 288. 2. El plazo se computará desde el día
Concordancia:
siguiente a la notificación de la resolución.
NCPP : 288
Concordancias:
NCPP : 9, 416 y ss.
ARTÍCULO 412: Ejecución provisional
147
Nuevo Código Procesal Penal
148
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
149
Nuevo Código Procesal Penal
150
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
151
Nuevo Código Procesal Penal
152
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
153
Nuevo Código Procesal Penal
154
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
155
Nuevo Código Procesal Penal
156
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
157
Nuevo Código Procesal Penal
158
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
LIBRO QUINTO:
LOS PROCESOS
ESPECIALES
159
Nuevo Código Procesal Penal
160
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
LIBRO QUINTO
LOS PROCESOS ESPECIALES
161
Nuevo Código Procesal Penal
162
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
163
Nuevo Código Procesal Penal
164
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
165
Nuevo Código Procesal Penal
166
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
167
Nuevo Código Procesal Penal
168
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
169
Nuevo Código Procesal Penal
170
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
171
Nuevo Código Procesal Penal
172
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
173
Nuevo Código Procesal Penal
174
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
175
Nuevo Código Procesal Penal
176
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
177
Nuevo Código Procesal Penal
178
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
LIBRO SEXTO:
LA EJECUCIÓN
Y LAS COSTAS
179
Nuevo Código Procesal Penal
180
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
LIBRO SEXTO
LA EJECUCIÓN Y LAS COSTAS
182
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
2. Para la ejecución forzosa del pago 1. Cuando una sentencia declare falso
de la multa y de la venta o adjudicación un instrumento público, corresponderá
del bien objeto de comiso se aplicará, al Juez de la Investigación Preparatoria
en lo pertinente, las normas del Código ordenar que el acto sea reconstruido,
Procesal Civil. suprimido o reformado. Si es del caso,
ordenará las rectificaciones registrales
3. Los incidentes que se plantean que correspondan.
durante la ejecución de la reparación
civil y de las demás consecuencias 2. Si el documento ha sido extraído de
accesorias serán resueltos en el plazo un archivo, será restituido a él, con nota
de tres días, previa audiencia que se marginal en cada página, y se agregará
realizará con las partes que asistan al copia de la sentencia que hubiera
acto. Contra la resolución que resuelve establecido la falsedad total o parcial.
el incidente procede recurso de
apelación. 3. Si se trata de un documento
Concordancias:
protocolizado, la declaración hecha en
NCPP : 9, 416 y ss. la sentencia se anotará al margen de la
matriz, en los testimonios que se hayan
ARTÍCULO 494: Incautación y Comiso presentado y en el registro respectivo.
183
Nuevo Código Procesal Penal
184
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
185
Nuevo Código Procesal Penal
186
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
187
Nuevo Código Procesal Penal
188
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
LIBRO SÉPTIMO:
LA COOPERACIÓN
JUDICIAL
INTERNACIONAL
189
Nuevo Código Procesal Penal
190
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
LIBRO SÉPTIMO
LA COOPERACIÓN JUDICIAL INTERNACIONAL
191
Nuevo Código Procesal Penal
193
Nuevo Código Procesal Penal
194
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
195
Nuevo Código Procesal Penal
196
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
197
Nuevo Código Procesal Penal
(*) Adicionado el Inciso c al numeral 1 por el Artículo 3 del D. L. Nº 983, publicada el 22.07.07.
198
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
decisión que emita será notificada al detenido por razón del mismo delito,
Fiscal y comunicada a la Fiscalía de la siempre que se reciba un formal pedido
Nación y a la Oficina Local de INTERPOL. de extradición.
6. Dispuesto el arresto provisorio, el Juez 10. En el caso del inciso «c» del
de la Investigación Preparatoria oirá a la numeral 1 del presente artículo, la
persona arrestada en el plazo de Policía Nacional procederá a la
veinticuatro horas, y le designará intervención y conducción del requerido
abogado defensor de oficio, si aquél no en forma inmediata, poniéndolo a
designa uno de su confianza. El arresto disposición del Juez competente del
se levantará, si inicialmente, el Juez lugar de la intervención y comunicando
advierte que no se dan las condiciones tal hecho al Fiscal Provincial, a la
indicadas en el numeral 4) de este Fiscalía de la Nación y al funcionario
artículo, convirtiéndose en un mandato diplomático o consular del país
de comparecencia restrictiva, con requirente.(*)
impedimento de salida del país. El
arresto cesará si se comprobase que el Concordancias:
NCPP : 79, 521.6
arrestado no es la persona reclamada,
o cuando transcurre el plazo de treinta
ARTÍCULO 524: Extradición de Tránsito
días para la presentación formal de la
demanda de extradición.
1. El tránsito de un extraditado de un
tercer Estado y el de sus guardas, por el
7. El arrestado que sea liberado porque
territorio nacional, será permitido,
no se presentó a tiempo la demanda de
mediante la presentación de copia
extradición, puede ser nuevamente
auténtica del documento que conceda
199
Nuevo Código Procesal Penal
200
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
201
Nuevo Código Procesal Penal
202
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
203
Nuevo Código Procesal Penal
204
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
205
Nuevo Código Procesal Penal
206
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
207
Nuevo Código Procesal Penal
208
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
209
Nuevo Código Procesal Penal
210
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
211
Nuevo Código Procesal Penal
212
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
213
Nuevo Código Procesal Penal
214
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
215
Nuevo Código Procesal Penal
216
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
217
Nuevo Código Procesal Penal
218
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
DISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS
DISPOSICIONES
MODIFICATORIAS Y
DEROGATORIAS
219
Nuevo Código Procesal Penal
220
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
DISPOSICIONES FINALES
PRIMERA: Vigencia del Código Procesal los noventa días de la publicación de este
Penal código entrarán en vigencia en todo el país los
artículos 205-210. El día 1 de febrero de 2006,
1. El Código Procesal Penal entrará en asimismo, entrarán en vigencia en todo el país
vigencia progresivamente en los diferentes los artículos 468 - 471, y el libro Libro
Distritos Judiciales según un Calendario Séptimo »La Cooperación Judicial
Oficial, aprobado por Decreto Supremo, Internacional» y las disposiciones
dictado de conformidad con lo dispuesto modificatorias contenidas en este Código. (*)
en el Decreto Legislativo que establecerá
las normas complementarias y de (*) Inciso 4, modificado por el Artículo Único de
la Ley N° 28460, publicada el 11.01.05, cuyo texto
implementación del Código Procesal es el siguiente:
Penal.
«4. No obstante lo dispuesto en el numeral 2,
2. El día 1 de febrero de 2006 se pondrá en el día 1 de febrero de 2006 entrarán en
vigencia este Código en el Distrito Judicial vigencia en todo el país los artículos 468 -
designado por la Comisión Especial de 471, y el Libro Sétimo «La Cooperación
Implementación que al efecto creará el Decreto Judicial Internacional» y las disposiciones
Legislativo correspondiente. El Distrito modificatorias contenidas en este Código». (*)
Judicial de Lima será el Distrito Judicial que
culminará la aplicación progresiva de este (*) Inciso modificado por el Artículo 1 de la Ley
N° 28671, publicada el 31.01.06, cuyo texto es el
Código. (*) siguiente:
221
Nuevo Código Procesal Penal
222
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
DISPOSICIONES MODIFICATORIAS
Y DEROGATORIAS
PRIMERA: Control del Ministerio Público 2. El haber procedido por orden superior
de los bienes incautados no libera al ejecutor de los hechos de la
responsabilidad penal a que hubiera
1. Corresponde al Ministerio Público la lugar. Si el responsable de la vulneración
supervisión de los organismos que por fuera una de las personas comprendidas
Ley se han creado o habilitado para el en el artículo 99 de la Constitución se dará
depósito, administración y disposición cuenta inmediata al Congreso para los
durante el proceso de bienes fines consiguientes»
incautados.
2. «ARTÍCULO 4, Decreto Supremo
2. El Fiscal de la Nación dictará las Nº 006-97-JUS (Texto Único Ordenado de
normas reglamentarias que hagan la Ley de Protección Frente a la Violencia
efectiva la supervisión de dichas Familiar). La Denuncia Policial
entidades por el Ministerio Público.
1. La Policía Nacional, en todas sus
Concordancias: delegaciones, recibirá las denuncias por
NCPP : 318
R.F.N. 728-2006-MP-FN violencia familiar y, sin perjuicio de lo
R.F.N. 729 - 2006 -MP-FN: Reglamento de la dispuesto en el Código Procesal Penal,
Cadena de Custodias de Elementos realizará las investigaciones que
Materiales, Evidencias y
Administración de Bienes Incautados. correspondan, bajo la conducción del
Ministerio Público, y practicará las
SEGUNDA: Modificaciones de normas notificaciones a que hubiere lugar.
procesales
2. Las denuncias podrán ser formuladas
Los artículos de las normas que a por la víctima o cualquier persona que
continuación se señalan, quedan conozca de estos hechos y podrán ser
redactados según el tenor siguiente: presentadas en forma verbal o escrita».
223
Nuevo Código Procesal Penal
LEGISLACIÓN
COMPLEMENTARIA
225
Nuevo Código Procesal Penal
226
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
LEY Nº 27697
(12.04.02)
228
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
12. El Juez dará atención preferente e siempre para el efecto con la autorización
inmediata a las solicitudes que se del Juez competente. Los resultados de
fundamenten en una urgencia sustentada la intervención se incorporan a la
por el Fiscal Recolector. investigación y son considerados por el
Poder Judicial, en el momento y de la forma
13. El Juez que autoriza, su personal establecidas en el ordenamiento jurídico.
auxiliar, el Fiscal Recolector así como el Si no hubiese abierta una instrucción al
personal auxiliar del Ministerio Público, de momento de solicitarse la intervención
la Policía Nacional del Perú, peritos, los a que se refiere la presente Ley, el Fiscal
Procuradores Públicos y demás personas Recolector acudirá al Juez competente,
naturales o jurídicas autorizadas en el el cual está obligado a dar una
proceso de investigación deberán guardar respuesta a la solicitud con resolución
reserva sobre toda la información que debidamente motivada.
obtengan.
El incumplimiento de este deber se ARTÍCULO 4: Extensión de la cobertura
sanciona con inhabilitación conforme a a otros documentos privados
ley para el ejercicio de la función pública,
sin perjuicio de las responsabilidades Lo dispuesto en la presente Ley se aplica
penales, civiles y administrativas que el también para los libros, comprobantes y
Ordenamiento Jurídico prevé. documentos contables y administrativos,
así como a todo otro documento privado
ARTÍCULO 3: Participación del que pueda ser útil para la investigación.
Ministerio Público
DISPOSICIÓN FINAL
Según las atribuciones dadas en el inciso
4 del Artículo 159 de la Constitución Política, ÚNICA. Derógase el inciso 3 del Artículo
y en los Artículos 9 y 14 del Decreto 2 de la Ley Nº 27379 y déjese sin efecto
Legislativo Nº 052, corresponde al el Artículo 5 de la misma Ley, en lo que
Ministerio Público realizar la intervención corresponda a la materia de la presente
a que se refiere la presente Ley, contando Ley.
229
Nuevo Código Procesal Penal
230
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
231
Nuevo Código Procesal Penal
8. Las que sean necesarias para el a) El diseño del nuevo despacho judicial;
cumplimiento de sus fines. b) El diseño del nuevo sistema de gestión
232
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
233
Nuevo Código Procesal Penal
13.3. El Órgano de Gobierno del 16.2 Para estos efectos, los Órganos de
Ministerio Público, igualmente, podrá Gobierno del Poder Judicial y del
establecer Fiscalías Supraprovinciales, Ministerio Público dictarán las directivas
o con competencia nacional o correspondientes para la correcta
especializadas asignándoles el ámbito ordenación del traslado de expedientes.
territorial correspondiente.
ARTÍCULO 17: Transición de los
ARTÍCULO 14: Normas reglamentarias procesos en juicio oral
del proceso por faltas
Los procesos que al entrar en vigencia
El Órgano de Gobierno del Poder el Código se encuentren en audiencia o
Judicial dictará las disposiciones juicio oral en giro o pendientes para
reglamentarias pertinentes para facilitar expedir sentencia, incluyendo los
la realización de audiencias inmediatas procesos por faltas pendientes de
a que se refiere el artículo 483.4 de este expedir sentencia o con audiencia en
Código. giro, continuarán sustanciándose por
Asimismo, anualmente, o cuando sus mismos trámites procesales
corresponda según las necesidades del iniciales. De igual manera se procederá
servicio judicial, establecerá la relación en los procesos que se encuentren con
de Juzgados de Paz, que en defecto de sentencia recurrida en los Juzgados
Juzgados de Paz Letrados, conocerán Penales, Sala Penales Superiores y
de los procesos por faltas. Salas Penales Supremas.
234
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
235
Nuevo Código Procesal Penal
18.7. Los procesos por faltas se artículos 16, 17 y 18, regirán las normas
adecuarán a las nuevas disposiciones con las cuales se inició el trámite.
del Código Procesal Penal en el estado
en que se encuentren. POR TANTO:
Mando se publique y cumpla, dando
18.8. Las denuncias que al entrar en cuenta al Congreso de la República.
vigencia el Código se encuentren en el Dado en la Casa de Gobierno, en Lima,
Ministerio Público pendientes de calificar a los veintidós días del mes de julio del
o en investigación preliminar se año dos mil cuatro.
adecuarán a sus disposiciones.
Asimismo, las denuncias formalizadas ALEJANDRO TOLEDO
por el Fiscal Provincial que aún no han Presidente Constitucional de la
sido calificadas por el Juez serán República
devueltas a la Fiscalía a efecto de que se
adecuen a las normas de este Código. CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
ARTÍCULO 19: Regulación de supuestos
no previstos BALDO KRESALJA ROSSELLÓ
En los supuestos no previstos en los Ministro de Justicia
236
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
LEY Nº 28671
(31.01.07)
237
Nuevo Código Procesal Penal
238
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
239
Nuevo Código Procesal Penal
240
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
LEY 28994
(31.03.07)
242
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
243
Nuevo Código Procesal Penal
244
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
245
Nuevo Código Procesal Penal
246
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
247
Nuevo Código Procesal Penal
248
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
La resolución judicial con los actuados, La solicitud del Estado Extranjero para
se remitirá al Ministerio de Justicia, con el traslado de su nacional condenado
conocimiento de la Autoridad Central. en el Perú, comienza a iniciativa del
condenado, quien presentará el pedido
La Comisión Oficial de Extradiciones y ante su Representación Consular en el
Traslado de Condenados procederá a Perú o ante el Instituto Nacional
estudiar los actuados y emitirá su Penitenciario.
informe en el plazo indicado en el artículo
29 del presente Decreto Supremo. De haber presentado su pedido ante su
Representación Consular en el Perú,
ARTÍCULO 19: Decisión Gubernamental ésta tramitará la solicitud de traslado a
través del Ministerio de Relaciones
El cuaderno de traslado de condenado Exteriores, ante las autoridades
será remitido por el Ministerio de Justicia nacionales competentes. Asimismo, la
a la Autoridad Central una vez emitida la citada representación consular, se
Resolución Suprema que accede a encargará de realizar el trámite
solicitar el traslado. respectivo ante las autoridades
extranjeras, a fin de que se formalice el
La Autoridad Central, remitirá copia requerimiento.
certificada de la Resolución Suprema al
Ministerio de Relaciones Exteriores para Si el pedido ha sido presentado al
su presentación al Estado Trasladante, Instituto Nacional Penitenciario, éste
y los documentos señalados en el remitirá el pedido a la Autoridad Central,
numeral 2) del artículo 543 del Código quien procederá de acuerdo a lo
Procesal Penal. dispuesto en el artículo 544 del Código
Procesal Penal en su parte pertinente.
Si el Estado Peruano no accede a la
solicitud de traslado, el Ministerio de ARTÍCULO 22: Requisitos de la solicitud
Justicia procederá a devolver el de traslado
cuaderno a la Autoridad Central para el
archivo del caso, quien comunicará tal La solicitud de traslado deberá contener
decisión al Estado Trasladante a través los siguientes recaudos:
249
Nuevo Código Procesal Penal
250
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
251
Nuevo Código Procesal Penal
252
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
253
Nuevo Código Procesal Penal
254
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
255
Ministerio Público - Fiscalía de la Nación
255