,,_{ '.;' .". "f -'" ... - .

,1',
"~J'~'"
',"." :~~l\1~.'i
"',,' "."\,~;''),i'~~.~'
__ ~p"~'L' " r

::~~;.;,.~::'t:z~:~.~J}
,
.:~~"'~.S':¿::',
,.- ..,". :!'i',;",'''':,;'~'
• 1;' , ~

" ">i ;i::':,.,.;~t~,.~.:~_f

~~..0/"
':,' ,~.. '.;';," ,

.~
" ""., :,':;;;,,~:~~:.ti:,:t{iJd~W
eq'l'!;'O" C~'~.;:;- q
j,';
;:'!:l'.jI"
" . ""«~l ~¡~ ",~i\.", :....:\!9
"!",~,, •..
~ "-1''i.;.""g¡:~'~L
~r;.Jt ¡!.
';'".'.,';~l' "~ ,f~ '""~t;:~
{~.~-t: ~~~~~i!~~>jj
, "y" " .•.
~~~~"""',-1;\\
,"'.i"',,- rft~ 1'''::...,k.¡~ . ~~ >

,.

.l,.'

<.' 'i..-.~t
'.' ~~i 'c".
~ '~> <',: "~o~':.
;, "'~
'.'.J',
--:' .
".
~',. j

.',' j,:I' .."!" '< _. ~ ., " ,~.

!~,¡ ".
;i. .,~,~
,1'••. "~"'"\. " ;{', ,..",; ~ ~'.,::;.~ '\~"lr;'~,~",::,.~".~
,-l .. t~'ifI.
~~~'*':;''':;'' ,i;~~-,~.r~:,;.;,
:,/~,

:'; ,
",,',;:,;'~~!~;;i,~I,!"!~~
, " ,i-,,:..r;;. .,' ;):,:';!;:~:
. ;_, .~,; ,i!-.'~, /.,.? :.~""'.~,.r:~_\~~~~.( . ",.,~.. ,.'.-r.
':'~::.:~ . ~',t.~. .~{:¿".,.~
..l~;J;'f.'.
'\; 'c " '., ~'-'.' vJ. '" '( 'lo, ..•;.,,- '... ;
.1 <. ',"""'.j".;J~__."::,";~,I._",'"-,'.,',,,,:,,',",,'
_ ' ..'.'< ~ .•,
~:I '1""
1\.' ..;\->:~.J.:(1~:~~.I~.:
:,Vl~*'~\"
.. ~~.
~>
'1,-' .':.::"~~~-j;
'. ...", ,~/,~~~..,',>.:,;..,~,
:-~,::,:'::':\<~;~¡:.t~r:'l....
,v
:~'~!;!:.'"~~.,1'~":.-?;
...,.~L;'y
r
"1>:,;;-

['., ,,~'tL.
l' ~ .. -. ,,'

e.o, '1 ,';'~9"'!~:

",
.)~:." !li' ~",' i: 'j

'. ,. ; h.-'

.,l~'
~., ~ '. '.'~ "o
~.1
'. ,; • - ,':; :.~:: : ,
~,~.

.,. :."~~>:~',':.~)~:" :~~:~,~~'%~;'.','.~.:.~.i,~,"

:~
.
.y'. '.~.'

J••
".~ ,
. -j...
",,'

• 1

".;
'iJ

¡'O.
"'~ .:ir:;j':;~:1:;~¡
,,!,,;,,~j>.::f'l

,:). ':''''.'~/'~>;~

;':¡:i,~'l¡'!'~:::l}i[~t,~1~~'~I
. ,"-;'I<"fJ4, •., -".c '.¿i,i",.~",~-,,' . ,,;,"'#!":;1'
,:•~ '~:tI.:if~.~" ,{.\W'\~'0';;<";'"' 1}..G..'i .&P~"':~~.,
..".'
";:.?~:,'j:"~\.~~:,5íj¡,~t'~t:~:D;~~~i~A~~,;i;~,
,~)¥:,'J~~i:~L~'~J~£i~~;~á
:~.~~1~«:;
~,./ ;~v{~.~: <#f{}t~'
, : ~>,'. ,:,
, y'
"
.,'z¡".,
',;" ",~..;;
•..•£', '," ,:",. :»~.:-,~,"J':, ;"', :' ,- ."
';',) '~m";; ~/iJ.~-~
1 l

",
.•...'. COMISION MUNICIPAL DE LA. VIVIENDA
DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

\ .j

..
~:

~..
.:~,

7-:
:~~.~

~-~ .
.:- .:;
"~

.-_.-

p.. .
~
IY~~ililVIL LA S
IrJ¡¡l~E R R A Die A G ION ES
 SUB-SECRETARIO

DA. GUILLERMO JORGE DEL CIOPPO

DIRECTOR ADJUNTO

RICAflDa JUAN EERRA

COMISARIO INSP. OSVALDO A. LOTlTa 1

.-:.-
SUB- GERENTE DE OPERACIONES.

ENZO EDUARDO TORTOSA

".;"w••

~
:::::]::-

JEFA OTO. ERRAD/CACIONES

MONICA PJAC£NTlNf DE LORENT£

JEFA D/V. .,A,SENTAMfENTOS PRECARIOS

AíDA ALICIA PÉREZ IAIGOrEN

JEFA. SECCION RELEVAN/ENTOS CENSALES

L/LIANA CRISTINA NARA

......"
1 .
I .•••.

r:
PROYECTO,DIRECCI~N y SUPERVISiÓN GENERAL
~
", Aldo J.lieiá Pérez Irigoyen

r: INVESTIGACiÓN Y SUPERVISiÓN

Liliore
ESTADíSTICA

Cris,ina Noro

r: COMPLJ1 ACiÓN DE

0usro~o Anibal Rosf'/{o'

Carlos Alberto
DATOS

Revoinero

~ N(!/ida Pér~z

D1AGR.t.HAC1ÓN Y DISEÑO
~
Aido Alicia Pérez Irigoyen

r:r:
~
COLABORACiÓN

APORTE

lsobel
ESPECIAL

.
TEORICO

Vol/E' dp JOnlVS
'

\
,

r: GRAF1CAClÓN
Arturo Gomez
TECNICA
Rosos

r:
FOTOGRAFíA

EdLD!:"doBenjomlh Artazo

HECt..NDGRAFiA

Silvio Gildo Ff'lici

~ ,

r:
r: DIR8:CIÓN

Rofof'/
TECNICA

APORTE
GRAFICA

Ramón Pa/m;ffri

GRAFICO

Guillf'rmo Osear Pietra

~ !
IU.PRES10N

J"uff'lio 7f>0f-)0 df' lvi/o

~
FOTOCOPI.t.DO

~ COMPAGINACiÓN

r: [slf-lo Voldf'7

r: l'~:U L,DERN "CIÓ",

[Zf-Qull'1 tlbHro ~070

r
.. -'-:'il
" ",
~
~eGERENCIA ÁREA ORDENANZA
33.552

-----':

r::::o¡

~':
i
.••e::.,
.¡
-" _.,

.-.-=:~,

-
SUB-GERENCIA DE OPERACIONES
DEPARTAMENTO DE ERRAD/CACIONES
O/V/S/ON ASENTAMIENTOS PRECARIOS
SECCION AELEVAN!/ENTOS CENSALES
,I
I
I
.¡
¡
,
!

. )
. J
,"
...~'
,
: ;;
i
~ :~
 T == r-:;.J, R 1 e
-----

HnRODuc::rON 4/5
...,..
1

P" r~T::C~.DE:~:TE5
ARo 1966: Villas, Viviendas y poblaci6n .•
Villc~ err3dic?d2~ en el período 1966/75. e

PERIODO 1976/Junio i5EO

POLITIC~ DE ERR~DICACION. lC:/:?C
[i b jet i \! o s •••••••••••• . . . .. . . . . . " . .......
" "
; .•

Orden2nza 33.t52 •••.•••••. .. ..... _'o -

Eta¡:;as de err2Cl::2.Clon
.,.
.. ,.
..... ....
•
i
...,..,

" ...
( C2:-.SDS 187;::/70',
'. ,,-. I :.-;
•• .. '.
. -
--:
I ~ ,;

;-': ~'-¡E ..
,2 ~
.•
~. 1 7
, ,
" - '7 e
c' :
" "
c

,
) i:; ,
- S E - - "-
-
, < - .• '. J _.
:- .

1 ;...,", : , r. _.

l
~

-
---------- -
 i Villa 29
-.4
F 8de"rel ..-••••.••....••.....•...•.•...
•. .... .. .... 43
=ro~uls de locelización. ... ••
.., DD~"'-~..t. ....,,...:.o'n
.
•.•. ~

.,
•.•. ,l" I-' •.•. ..L f antecedentes y e~ra

- j ,
Cl::;:-.c.::...or; ••.•...
Gráfico compa~ativo
..................
entre detss
.. 45/49

censales v ~esultedos de err~di

.,
ceClon. .. .. •. .. •. •. .. .. .. •. ..... .. . . 3D
Villa 30 Ubic2ción ~30;rá7ica En Ca~it81

1
.-.
.,
r eds~21 •......••........•..•....... ... .. ::;';
,- I

Cro~uis de localización . .. •
é~tec8den~es y 8r~a
. . .,
cJ..::a:::.:;.on ••...•. ...................... 514/57
ccn
..... .............. .......... 53
ce 12

,
- _ •.•.
'--:.•....
1'_
1 Gil •••.•.•.•.•••.•.••.• . .
.. •. •. .. •. .. .. .. •. •. .. 6C:
-..
1 Villa 2E
.. .. .. •. •. .. .. •. .. .. ;: ;..

:::o~~is CE loc=.l:.zacién.

. . .,
-~_._''''-.
~.:...•...'., . .... .•...:' '"~
-,

e:.
--_.~~-. .•.•..,- ..
...• '- :., . .. •. •. •. . .

.
::.:..:.;:.: -
. .....
:::-
 ~"

"~

DA7C5 G[~ER~LES AL 30 ~E J~~IO DE 1950

F.esu~en erraciC2ciones •• ..... ....... 75
Avan~e porcentuel ce 125 err?cicocior.es
(;!"éfico) ••••..•.. ,.....• ............ ....... :6
r:.H.T" Sarrios ••••••.••• . ... . .......... . .... 77
Familias y vivien¿as en Vill~s, G.H.T. y
Sa¡-rios. .............. ... .. .. ••• 78
E::lI'2di:acionss . ~.
ceS:..lno • .. .. 79
PRI~ER S~M~ST2~ 1980

.J
de f2n-:ilies y viviend:-:s •••••• .. .. •. .. . 81
EvolLción mensual de las erradicaciones
,
segun c8s-:ino. ....... ..............
.. . • • 82
:'1'";
Ql2T1CS. EvoJ.uc:.ién f.l2ns~2-1_ .. ... 83
.J
i G¡-ffico
Gié;:-icc
evoluci6n
de e:- :-2 c'~e 2 ció r:
mansuel •• ...... .. 84
'9, osstino •• 85
~rr2~ic2cicn~E :~ ses2stres 1?79/S0. ¡,nc:.
.<
-' e

lisis ... ............ ...... ........ S6,"

~r&fic:7s compeI'2tiV:;5 ':~ Ssr;-'8s:res ';["79/80:
Evoluciones msnsüales ••••••••••
88
rr~8ciccciones segGn oestino.
ro¡
,
...J
.......
,
_J

F.;¡
I
.J •••••.•.••.•.•••••••• '" e'.
~ L.:

. ... .. •. ... ......

..... ......... ..
:::::~::-'_.:
.. .
. ,
.. _. -
.~
- ": - - -

i
 r':ontos ,otcrgaoos
•. •. .. .•. •. . .. . ...... . .•. . 101

1[:'/1 Oo.
"''::':'''CJGS,

:"j:fI
?rred:C2c.:.ón.................................... 206

~,~~
:cstcs por .. ., _ c ..•.

erré0lccclon .•.••••••••••••
lOS

CUADRO DE SITUACION DE LAS FAMILIAS EXISTENTES

EN LAS VILLA5 DE [4DIT;L .............•.......• IC7/11C

••

"
j
I

~
"

j
 ,
""1 •..•.... •..•.... e •..•.... •..•.... •..•.... •..•.... ,
O(
O
•..•....
r.::
'm
'01
.o
UJ
.e'
I
':J
1
"I "O
e
.,--j
'rl
."
mI
O
.(-J .,,
CJ
.,.,
I
m
el
(:'1
"- >.
-,
I
'.
o
'."j
l.
'.~
'. I
'O
'rl
'O E
"
2:
a) o fil e l.,
IU (.)
m
"
i.: 01 IJ
(1

e
'rl
"., 1\'
.p
fU úl ro °U "O r., o
{J li; o c: '. l
(J
.,-¡
'rl en o
UJ M r'OJ ore ru E
,--j

10 " ',-1 I'.J 1\)

m e .." ,.,.
QJ (1 (J ;-¡
o .• Ul >. 'rl H
(J (J (j 1: .•¡ " 1
.j-J '0 'o
m o'
m" 'e' CJ
l,
O .,., 'o
e
(J liJ .1 ""1
',"1

-'
iI
(,
TI
:J .,.,10
o
cC :c II ""1
U
fi)
••.•. 1 (J
." r, n.
M al o
e ",
UJ al ," (1)
1, ,.
1lJ °tJ
í.• a)
I\l
'r'
(J
loo Tj
o;
llJ
l.j
.,'
"l; U
.,',.
'rl
'"
Lo:.. QJ
'0
m
O,
D. e
O
1- ro
Ul
O. U)
l .•
l. .u '" ,:
1'1
1,.'
r.
vJ
(ti
;,
e, l;j
,,'1

o
OJ :c M :) (\1 ru rn
(11
,, l\) T¡
",
....•
e
l/l
1,
OJ
1,
M
.)
:J
m
;,:.::
li:)
u
ro
u
.....1 "
(J.
'1< úl ..,r.! -,-1
,,
,;; , '"
.. , '"
1,
:J
O
'rl UJ o
r:
m
~. ....i .-,lO Ol
~I
ru
e 'r'
.,' :'.1
'rl
r: 1~1

E 1< .,., D al 1.,

O
en . ':-J
.0 (jJ
1,
I.•
J
Ii
.,'i [~
."" '-
(/
r'
,,'11
'D m o O n. c.: l' ti
e "., TI
L ,......¡ I\l (U
ti
'O '01 M '"
'0
IG
••...
!
j.¡ .,., m
UJ
.~.l

fU
ro
or'
'u
li) 1,
'v ,
UJ
[,¡ ,.
:.1
11l .C
Id
'rl
o
1, al 1] TI O TI ('J i,: f::
(,i
.,'
m .,.,o ~I
m o
o. 'rl
el +'
'01 C1l
e e
(U
$.{
.1)
U
e "''O ."
"1
JI)
r.
iJ '"
i:,
"
.. , TJ
'oO
l. H ~I o ." ,J o
tU L) "-j

" ..lo;'
<"l/l
....•
II 'el o
"J1::
l/l

'o
e ',-1
¡..
el
, (J\
f,
M
'rO
"1
'r"1
L ~;1
"
e
rij
r. ()

e
l/l
O
'"
'U
M H ,'~
'-1
o .u
ílJ L;

"-'r<
lU
E
::~ (J
" ID r: "
fe
":1
.'':
'rl :> 111 "' (ú
'01 fU
J-
o
w
.,,
n
O e
ID UJ
l•.
"
./1
"1
n
-'-1
U
1.1 r.

TI
E '01
< .•
~I r: TI V)
I~ 'o
(l C\J
.-, ÍJJ
'u ." J:7
, ". ,',
'oO

<U W
.~, 'u tu
III
_1• .J
o ~,
m 1('
e
.l-J -.-1 n TJ '" ','
,,'
~, .C] e (\l II e o, (J 1'1
.'
e
QJ
'r''"
'u
e ~,
'el E IU
'"
o
u '"
")
m
.1
D "
.",
" r' •
,u
,J'"
:J
O
'O
0J
ro
Ll
E
O
'r'U
'el
:J
CU.
m
.,....1
IU
M
.'....•....
'0
.ú
V)
o
'.-1
1,: ".
1")
<: 'u
r.;
1 :,

l/l ~I 'O
...-) .¡]
"
""/
":J
~I
'rl "'1\1 l.•• V¡
.1:,
o O U o lO
O'
e
H ro
....• :1 ....• m ,,' '"
:J
'Lj
-,-1
¡•

'" M m
o
1, rl
+" "'1
'IU :)j

'<-
;;; 'el e
.,...
'-i () l.
..,
,_.{
'u u .. , o:!

Ll (\l m +'O m '.4 M "

U
l._ 'C>

"c: ,.,
" ~, al
~II
'el Ul
.0 m 01 m m l') •.( J '1")

..,.,
-' TI '0 l.~ '0 ""i
lU I\l UJ o fU lO .;, I\l
'0/
i
O
'U
1<
O
'ü
m '"
~- e
'O (\1 >.
U1 M '::l D
'0'
Ii
::J
e
o ."
'0/
" f .•
'J
,"
e (} m ....• ID QJ c. , ,O'
" l/l II 'u .-, 'C> .¡'J 1,.

~. :J 'll
+'
~
t-t1.
O
E
QJ

(\l QJ
'u
+'
e
m
O
m
M
l/l
e
m
'd
UJ
'rl
O)
tU
H
M
I\l
o
'"1
.,.,'"
G
Iv
e
.u
(J
:J
ID
.C:
.11
:J
,'1
..
'rl
'Ii
'-1
M 4J o Il\ l.,
"'
(,)
CL (~ f...¡ .>J' 1< .¡J Ul
." TJ ¡;) "
ti
11;

"

{ '.'f . .
'"
'( ---'''p.. :¡ -'-~'1l 'r :.".', I r--._..•. r --11' ,,".- ..
 -5-

11.
Son fa~ilias p~ov6ni8~t8S en su ~cyoría/
...,1'.1.,'
....,,8 ~n•..
erl0r
.
ce_
1 '
::121'8 y ...,
,..,6
,
iJ2J.SBS
1""
2mJ. t.rOI
ro
es,
conl
SSC0S0S recursos ec~nó~iCGs y jeje calificación de

r.aliaad •

.,..

.,..
 -~-

- __ __ ._---
.~¡:T£C[D[L'lES
-. .__ ._.

- Les villes nccen simul~&nean2nte con les gran

-
, des ",iºr6cic~2S de les a~cs 40.Un porcenteje mínimo
se 'é56ntó
,
en areas . '.
OBOTliTil
~
u2S de le ciudad,
como el
Bolorano
- -
\' , .
, el üaJo de
en tento la/
gran m232
8i9~~toria se esteb2eció en el conurc2-
no esi",i12~dD en C2rLO ti2m~c les cautas de vide //
ci UC'aG3!le.

Entre
a~~cs g~~~os no habíe d2s~~v61es s~s-/
~ancieles de in;rBscs, sino tiferencies cultur~l~s/

1~'76, er, virtud DE 2:;s coC',sicnc:ss

Bconámic,?s, soci"
,
:J2.lS, SE. . '." a
2::,2.StlO
L'~/

L: ......
c-.li
..... . __ '-r'
:.:.... ./

e i:: -:: 2. r e,

... _~---
, =
e, _cz.
- •.... •...
. c/' -:-
_
'.' .:. - ~~,./
,-
-- -- -- -....."....
¿::':":.'
.: -,

-------.
 -7-

//.
Como consecue~cie no asumieron la o01i~óción

del ~aºo de CUOt2Sf\~i el cuidado de 16 vivienda, I

.1,. • ,.
1T.5nL.en~enoo de compO~~EG2enLO
.1. • .l.. .".1,. •
~08~~lC2S /

a las de la \/i11a.

Este traslado de femilias no sis~pr8 signifi

c6 la recuperaci6n totel de las á~eas ¿eEoc~.~2d2S,/

(ya que no 58 8JerC10
"-, un cc~~ro l'b") •...
,-,
88 lOO repou~anODSE

las mismas, de ~aílera ~l Q.!e la c2.ntidad de f2.miliés/

hasta 1976 fue

A continu2cién ss muestre una grille de vi-/

1125, población y v~vier,cas c02~eE~Oíldisnte al año/

1966,y el CG20rO de ~illas erradicGc2S 2n 21 ~~rf-/

oda 1966/75.-

-I

-'

,.•
 r,Ro 1966
-------
--'l
•• £ .•.. l<::-..:! .u
r.•.
~¡l:l.~.
j f";-" t.,...a.z
!-ll-~ " -
2772 ?-32O
:l2f0)
2 2).JJ ¡~l?
93-:XJ
~i:. ~25 ¡11~

72 JD 239
~;;:) 610
22.35
J~50 )::00
é5JJ
5J JO 27)

'" UJ
240

.,
""
10 , 10
>"
~;

12 ~.: 4!.G 17£.c

r- 2;
" » '}c
;.; j[;..:(1 :lEoS)' 1~12
H. O; 25 Hz
lJ :.';.: ;'>t;C ¡2,x¡

li. ,., ";~J H:-l?

-
~: .:.:.:. Ü~ ]:';7.,)

,- -- :: :::: ~:n:.
___ o

E::,.:o
:,~-:.-~ ll~ 113 .:~::
J:; ji'
-- O; ~:.
2}
--- ----,;--- -------
"
.--.---- -'---J-,e:: -.--.--.--
.l:~
~;"
_.-
::?:
/ji

---
. "

: - ,- f- ..-~,--.

--.-::-5:--.---- ..- ---::;:------r . E,'' '

==---. '~.: =-~~~--

2; ---

~~;.: ~=-I_-=. "~~~._~~

- ~ ~.::
--¡...~_:_~_.

-- ---._- ---.-- .. e..-- ... -.- --.-.-----_----.-.- ... ----,-=-_

:!
"'-'-,-:;--- -~ - ------------
~.:. ---- .... _-- - ._-- ~:.-_ .. ._--

-
--
..;.~ _.---
----------.-.---
:~ ------- t;,.---- .. --- ..--~;--,

~.:-~:~ --.--

--- .'
 I 1 I I
VII.LAS ERRADICADAS 1%6/1975

¡ POOtACIOJ~

t.. ..
~U'[l.
VILlA lt~1(':tr.i""
,n It.••• ViV'il!nd~~ -:,.AnIJ.LJG'I: t"'U91::n1l$ 06'>ERVACJ.O»rs
_.
- _._-
A v.l "'. n "Ir •.,. 1,,'rllY1"1l , Vhn
1 1 .rOll;~ >l 2.3lX\ 2. 3~2 9.305 ::Jrad:le~-if, ?'l/?/l,:n
- -
.~..."', I ,¡j t ':' I;"'r "U" :•. ,\',lrl,
1 HI,,' i\'r-l 0.<\1 n 76 29¡ &r'~l'.ic..•
d" lS/B/'?9'l
.•••ni r'l! t'!"l ,E},n' .l',"~ 1~hn-
.~v¡J
5 r.('~"rt )
59° 610 2.?35
\., 11'1 •• ,. )' P.1"r:ll1t::"!l,l\ n/<;/l';'("?

'\l"r.nllo,Tellipr,T:1I"l'll1~ y
7 ¡'II'Ir 1 57 70 27) Er:rnd:l c.oInll. 19711
-

9 ::11' ••tl111" ~. M"mtll 0.04 16 20

_. -.
95

ID-l(1hl. ,~\'!' ,.H i ,,11¡•.:-I • '''''1 .~:1" ,1 .l:'l.~

\'fu. r::!:'H! J' "I'! •••l1"'\~"lnll'l. 4.76 464 4B] 1.812 BTr"rljr.'d'l. 15/10/1911
-
n 11!",~('::¡'rl(' cl('l 111';',,1]'.1'" 0, Elh
IIlu,,} :: 1", ';ru7. 2 11 25 ¡B

!3 ¡'''r'id 1 ~",,11(" C1"U7. O., 15 60

"
,- Chnrrr>"l.rín
'.]
"
l1:>rl1(''' 10] )43 4¡6

'7 nl'IlTl,I~"n 555 o., 40 51 l,a

J~
.. h'nll\.Or1\ l. !"z, Vt"\ 1,... ~:<:,1i¡{n 0.8
.-
7' B7 30S

D~n:::i¿".d: 4~?h~~it~nt~~!ha.

I
TtlTAU'-'
35.)4 ].756- 3.9" 15.176 ]~o f~r.li.1i~r-/h'1.
lC16 vi'''io::n~13/h••.•

I
'o
I
.....,

PERIODO MARZO 1976/30 de Junio 1980

." : ,.
 ¡:: -11-

~.

r: 1

~
., .

1: OBJETIVOS

r:
~
que respondan
Acudisndo

a la realidad
en procura de

de las
soluciones

ectLJ21es
concretas

circuns-

I
tancies, es que la ¡'¡unicipelídad de la Ciudad de Bu~

nos Aires, se pro~uso la erradicación de las villas/

- de emerge~cia,

nada proJulsa=
entsndiendo

las familias
que la misma

hacia
esteba

el encuentro
d8St~

2 2 / ,

de una solución definitiv2, libe~ándolos Del estEooj

-- de ~arºin21id2c

los en la cGmUniC2c
en que se 8n~ontréban,

en ~lEna ca~acid2d
para ins8rté~

de ~e?liza-//

c;ión.
'C,,-ra s'u .~r.",,~_-.~_
-_..~i.~n
.•.~ s~'-,...,,;.
--0--;:._"'=."
'-0' .-
.,;.C ['-~2---~-1
1.•.-..: IlC¡iLCi

33~652/77 ~ue deterw~r.2 12 er~Edicac~ón 85 vil12s de

ama~£enci8 an su totalidad \' Que 2 c2nti~uaci6n se /

t.:taFlSC ~ i ~e.-

-.,
,
- ..... ..... ' .....
 'P: .
!
~
~.

.i'j
!

Bu."o; Airo., 13 d. Julio d. 1977

VI,to l •• Or~.n.nlos 20.220 (B.H. 12,587) Y 22.275 (B.H.

..,
13 ;cJ.¡" ) j
~~flc1a.lI
• .,
rolativa! a la err"::ldlcac16n =acas "vl1la.s de ertat,
da la.s ll ••.

! .. CO liS 1 OERAJHXlI
--'
Q:.1ela. c:t~e.rleoola recogida. en al l:1.pso trans'currido
desde la ~anc!6n de dicho; ordanamionto5 hasta el pr~sentet haca
occn5~JJ,lQ U~~ ravl!15n de los lin~am1unto! te accl6a vlgunta~ ea
la ~aterla, CLj 01 fin de dnt soluc16n integral al problema de las
11li.r:~.¡jas "v1l1?_.s do emargenc1n.1I',m el menor plazo pOSiblej

Qlle 'la nueva Bcc16n llebo. estar compat.lbll1%/lda con las _

nlluV¡l!J pautas sobre planeRiIllt:lllto y dcsi.l.rJ'ol10 ud>B.noprl.lv1st~! en _
7.1 rcchulo ~:5.H~o da ~laDeat!ltt!nto Urbano .(Ordenaoz.a 3.3.367177)(' .
QJt la 9o~1;16~ Hunl~lpal da la. VivlendaJ por su "compe__
tenr.1a, c5truc:ura~lc~ült y c~udijl ~e r~cur$OS hu~ano9 y t~~nlco~ _
•.on ql,¡~ ;;l..I.t!,[¡t 2., es el uq;anls:no lJ6neo pal'a. cJeclltur un plan lnte- ••
p'i!.l de crrñd1:acién l1.~poblacloncls tr"ns1torlas dentro del ámbito
de lo. CluJ:Jj~

...• Por ello,

=:1 rntcll.j~:'.te Y.L;nlclpal Z.\:lctO:l.J.

y ProJ!lul~a CCln ).ullr.:a. de

o R.U E 11 I R Z 1:

Art~cul0 10 - La Cornls16n.Hunl-clpa.l de la "'lvlen"'at'~10

p..:rJ¡jlcto l~t: hs [ds1on~s y fUllciones que h l:Icuerda la Ley 17.174
.t.:n,~r ..\ 11 ~u c~go la tare:a do f~rradlcar las llaoa.dií.s "villas de
':::,erf:"'1I.::1a." Y •.(¡do otro asentill!lll:nto pobllsclonal precario o tran!Ol-
trJ:"~,IJ i. ..:t~t.JL:-JS c.!c::1t.ro (101 ;';wbHo de III C!lpltal Federal, CalDO (1.--
:".1l~I.;'r,o1:~p,d1r ln forr;¡ac16n () croclrHento l10 lo~ ml!i:no3.
-¡,:
trt. 20 - J.a tar~~ u 'lue.5e refjcrc el nrtlculo anterior
rc.:~lL:<..~~~cO:lfol'IT.e a lél.5si£u1(:ntc3 jJilUt.a.5 orlenta"oraSI

l.)" :;':J.lc1:Hr la corlstrucc16n Je nu~vas un1.dado!l de emerge!!.

,,1.') o .'1::o¡')l1.ar l:l~ ex15tenll.lsj
t,) ::"~:!:.nlor lO(\/\ un\¡l,\(1 que
"";0 dt~.'locupe o qua no presto _
=~~1~~ ~drvlcl05 h:lb1tacto~.~1~S¡
e) ~I',ttlr ('or"llclo:;,'-:, P:\I'/\ qutJ 10:; I:rupo, rnlllUt.).r"" 6~"'n-
~.;"'U:I UlI ).1' vll\1I'1 Illlu,tan 11I;L:,,,lur l.I vlvlurll1h~ dQcul"!:!,
~ :. :i i

11) .' .:l \1:'1.1,\1' tll I,~ lut"no 11 :'1U-' lu,:.lrr.s 110 nrlCQD o 1/1 r"ll
1 \1',l(~lt.t\ t.MIIIO¡ :",ruflt.d.l":,
1,11 11 j~qlll'110' 'jl,cloro!'l' fPUI
.,.1 l.IIJiH' .-n':WI! ';'11,11'11 1n l~t(I~\.It';-Q~fllll,,,L'1 n(1,~c.Il.'t11\ 11
"11"1 1'{1.,ll.11ttll,,1.1~ ,'" tr:llI/lj'l.

./ .

..J
 -13-

- -;.
,

POLITICA DE ERRADICACION

ETAPAS
"',,

- ,

"="- i=EEi"-

- i

"",

D::SACli:N 10
•••

...

-...
- I G:':"::/C.~.CD'.

.,!. .',L.:,- 1515;

••

••

". ".' . . ~; ", .. ;...::.... : .....

 .....•

-14-

.....• De conformidad con la Ordenanza NQ 33.652 (~_

nexo 11) la Comisión riunicipal de la Vivienca p~ocedió

a p:::ograf71éT, impleh'entar y ejecutar un Plan de ErrBc'i-

sación de Villas de Emergencia, ~ue se sustent2 en JI

., tres etapas distintas de aplicación: Ccngeler:lie::to,
J 2) D,esaliento, y 3) Erradicaci6n.-
...
J
1 - CONGELAM!E~TO: Es la primera etapa del :JI"oceso v /
' - I
, ~-
.erl ella 138 OSI J..ne la dims;lsión del á=e2 afectada
- ~or 1
_8 PCD'1 "
aClon '11 era,
Vl_ la densidad de viviend2S
/

.., inssrtas en ella y le poblaci6n efectiva "-'118

.•..,..... .....~-,
C":¡::.~á/

.., afec~ada por la e~radic2ci6n. Se procede de acus:-

do al si~uiE~te cror.o;~ama:

1.1. ~erofotocr2fia: Previo t~2tania~to de adapta-

~ión de las aerofoto;rafías ~ue ccntienen una

villa )' cc~~lem~ntad~s :as GiSm2~ cc~ trabe-/

•... ~
......•..
-, ~..
•... ::..•....
~ - -".
, ,
.:.. :' .:. ::: :: =. :: , y/e ::-::':,-.::2'-~:_~

-' ~~
•. J=: ~1:..1:2, ce:'""'

. '. .
 -15-

./ .
confecciona sin errores cualquier otro pIe

no pere traeajar en érecs pre~8t2rminad2s.

--:J
J .:.. -
•...o::;rc:!~;:,:
. ..Leo., e o
....~ :....
..:"..._
u:........:..
•...ún 6
',
1
r:- •
o en:.•..:..
1 ~can y •
¡JOS'tE-
1/

J ~ior~,an~E S8 dibujan les vivisnd2s E>:ist2ntes

en la Villa en proceso ds erradic8ci6n.

1.2,1. Mér2cción de cEsillas: Se cOmienza por

-i ,
pintar en al frente de ceda vivie~da,1

-1
un recueoro da fondo nesro sobre el //'

CU2~ se p~ocede a coJoc2r el nÚ~Ero ca

rrespondier;te o la viviEnda.

1,2,2. NUr;]2.:-ación de casillas: En formé corre/

'"'! lativa SE numeran la viviendas 2 fin /

I

d~ conocer con exactitud la cant5tad /

ce les mis¡,¡cS.

1.3. Releva~ie~to cer¡sEl:

- j .3.1.:~---
:::r.50:

-
. .,
2G~C~~lG~, C=~':E=:O~ )' ~2-
:::~:£ "o ••:' ••••
"':::.'
•.... - - ,í

-
-
. ",':'.' """".".. " :.:>..". "
• !
r: -16-

~ .., ./ .
i

r: ....,
,
bienes inmobiliarios y de la intención del

1:
---::"
i
1.3.2.
retornar a su luoar

[ntre~a. de Certificados
de origen •

de ~sentamiento

M-ec-r~o (e .n• •.•o )

..., ,':".c,J..

~s el certificado que se otorga a cada una

..,
i de las familias censadas que posibilita B-
~
plicar, a partir de él, el congelamiento /

real de la población villere. En este doc~

...,
mento se vuelcan los datos filiatorios que

se obtuvieron .del censo, y deber& ser exhi

bida por el villero ante cualGuier Autori-

dad ~unicipal, Policial o Seguridad que a-

si lo ¡,e~uiera.

trcns~riben los datos o~t8nidos en el Cen-

so, q~e será utilizada por el ~2r3Dn21 2-/

.
.d .lC2C.:or;.
.,
Sirve .
eoemas
,
en el~2
crono16riC2csnte, el ~rsceEO dcs2:rollado!

U~a vez er=2dieade el gru~c ~2~i2iar, el /

'- -/ I

C2 --:7.2...;-;: ...- -
:.:;
,t/
.,
e 2. anO'
-J
-17-
J 2 - DESAlILNTO: Es aquel accionar que lleva paulati-
J namen~e a la población villera 2 no encontrar /

J motivaciones que justifiquen su permanencia en /

la villa.
j
Este etapa de desaliento se traduce en:

8- El control del co~ercio ilEQal,' industrias, /

talleres, , '., J-

J cede a la clausura
cepcsl 'LOS e l.C ••
Con ese fin
de los mismos, lle~~ndose/
se pro-

anta la reincidencia, al decomiso de los pro-

duetos qüe se fabrican o comercializan.

b- La prohi!~isi6n estricta de vender, comprar, /

J ceder o 3~~ui12r las vivisncas existentes jl/
....• como asi te~¡tién la Empliaci6n o nuevas cO~S-'

trucciones.

c- La no ci:culaci6n y estccionamiento dentro jI

del Tacio de 12.Vil~e de autos paTticular~s o

aquellos ~e~jc22Ds a la c2r~2 y des22rga de /

d- La demolición inmediat2 ds caS2S 2D2ndonaoas,

C''.Jiler.

2- ;:'ac.o ~ :'2:: l
Te .":.
. c:-;
,
, de eléct:-i-/
C"::: s•

Lé :::-~~'S:-.::_~e
-- -,:'::::.-::'? _. E. :-5-:::: :-,2...:.

é St.: -: ::.:.::.: €.¡::é .-,c.

- _ .:.
~•....:-:-
~_- _. - - -=- _
I.~ .. ,
•

-18-

.l.
pra de un te~r2no o retornando ,
~ su P21S o II
provincia de ori~en.

Todo este acciona~ facilita la etapa final~

ER:=?hJICiJ.CIor~.

- 3 - ER~AQICACID~: Etapa en la cual se CQnc~eta la e-

-
- rradicación propicnente dicha.

-- [s el accionar que permite

le liberación de las
terrenos afectecDS por las Villas de Emergencia,
dentro del área ce Capitel Federal.

Le e;'ra~ic2ci6n exige la i~~ls~sntaci6n )'caneen

trac~6n de r2c~rSOE h~ma~os, m2te~i~le2 y econ6-

micc, CU)'Z macnitud de~ende de c~de Villa a erra

C':'.C2r.

,
ro partir oe lE ";JotiVéciór;, las fa~ilias son cite
ce = .. r.o¡ .• \.1 ••. en villas, e Jos

)' C~,:'ér DO:- J,2S

- ---
-'--._--
-----------
------ .. :....c ,.... t.o, •• t: • I

C,;:-:.:':::_.S, \' ".-

- ~
- -19-
---- . ./.
- no,

nes
como as:

Centrales, 081 pleno

le entreg2,
prototipo
en las Ofici-/
püra la cons

trucción de su futura vivi~r:da6

. ,
'~
vés eel de P.P.!:.• (Pedido

ci6n de Se=vicio), la e.M.V. otorGa pasajes/

y el traslado de enseres eh forme gTet~~ta,/

a las f2~ilias ~U2 optan por eS~2 altern2~i_

va. En caso de tretarse de traslados el exte

- rior (Solivie o Pa~aºuay), los mi~~os p~eden

- hacerse
contingentes.
en fo~ma individuel o 2 t~a\'~s de _/

c- [oresos Dor D~o~ioE m20l0S

-' . -------
Son aquellos egrssos ~~B surgen C8~O cc~s~-/

- cuen2ia

rae. ce Vi2.12E.,
del 2ccio~2~

cuye
del

influencie
Organismo

hses
en el

=~.T
&_/
alou

r n~.E f2~ili2s abandonen por Ses p~o-ios ~e-¡/

r
r c-

r -~.~ •... , .
..•. " {:=:''')/77
•.... -"
' ' ,

r •... :;.
:: ~. 2 e.: :. C.'5

r
r :-,1:::-::.:..:: 'Lo ~;_.'s ::2 :-,=.~':::C:. ~e 12 Ci':..!::.:2C ::.:;, t:~
,1

= •. c.~
1:
1:
r:
j
-20-

J ./.
J Airee. adjudicó a la c.r'';.\I. con el al/al ce la /
~íunicipalic!ad de lE Ci ude.d de Buenos
J Aires y /
cuyes rnod21idades operacionales SE establecenj
J por Actas n6mE~os 383/80 y 408/80. Est~n desti

J nadas a 125 familias ds 8SC2S0S recursos eCOi!O

,

micos que ya están cQnstruye~do sus propias vi

J vien02s,per2 co~pletar el ~a~o De la posEsió~/

J del n;l.s~o•.

J Tambi~n contempla el otorga~i8nto de créditos/

a las fG~ilias que forman parte de COO~8~at:-/

l
.....,.¡
vas C~U8 canst:Lt'yen" vivi2ilCi25 en ccn.,.iunto .:JB:-8 /

Los montos de dicho c=~ditc oscilan d2S~S:

I
1/ iI
S1.000.000.- a 2~O.OOO.OOO.-, 58QGn nEcssid2-/

des del solic~tante, 12 ca~acid2d .2ccn6rniC2 de

- Le~ ,
úer,¡al:.c:.ón: r, medida ..~s \/~~c~~~2i~ndDse /

s,

.....•
:J
.J
~

,J
;J.
~

.J
.J
.J UBICACION - SUPERFICIE

-J POBLACION - VIVIENDAS

-3
.J
.J
.J
J
j
J
J
J
J
J
j
j
.:,'-

]
~-:~,:
J
-22-
J
J
CONSIDERACIONES
J
Las cifras enunci~das en 1976 fueron elaboradas
J en. baée a estim~cione~, ya que se
,
CE.reClé de censos //
J desde 1970 (45678 flias./41793 vi~.).

J Los censos efectuados durante 1978/79 arrojaron

otras cifras (36736 flias./34466 viv.), que ser 'n con-

J sidersGos en ade12nte como detos originales.

J Esta diferencia entre los datos de 1976 y los /

j 11 originales", surge en parte de la estimación de los I

primeros, y co~o consecuencia del accionar del Organis
J
mo en el área de la Erradicación de Villas, cuya infl~
J encia hizo qua muchas familias abandonaran por SLIS pro

J pi os medios estos csenta~ientos.

Se observa que al-fin del ~roc8so, proba~lem8n-

J
te haye un2 v€riaci6n en~r2 el tetal ~a f2miliES err2-
J dicadas y 15 c2ntidsd original, ye que dl.!r2~ta el ~iem

J ~o 0U2 transcurra entre C8n~os y srr2cicBCiÓG, 28 ~ro-

..,
..J
jos u otros ~Eriant8~, se=arncio~2S de c6ny~=.ss, stc.)~
...•
..J

--1
..,,
.....•
. ..,
 '1,
.....J

.~
..J

J
J
l
--'

J
.J

,
-
"'"
,
 DI\TOS lInOS 1976 U;.stimaci6n) -2l¡-

rr
1 POlII.' l 011
I V1l1118 Ub'J CElcJ 6n HII. VivJenll.l!l1l ------,. t

I fnmlll ••" ¡ 1'111'.011/'.

1••11-14 -lIvdll. ¡'orito Morano, VarDIa, niostrn

y Vndio

/lvr!.(I. MariAno Acoslo ontra VelozQue'Z

y Locnrrn, Plumllril.lo y lrdllerlto 77 7.050' 0.0711 j 1¡~."137
--f-..-- .-1--
'.'.
6 Avda. Tbo.
/lvda. [ocolatln.
Gral. I.uis J. [)ollopi~ns,
(cllllndIn y MOZilrt 14 2.410
2. 7~~__ .. 1.
I _~l::75
(¡rogod o do la rorrnro, Cilrl1urt. Montn
y IInnnlgo.l.:1 0,5 70 74 i l70
I
10 Ramodios nntro GUardia Nocional y 8a-

12
aLlO

Avda.
Ido

frnnctece Do lo Crul, MlllnnZlI

O, -'5 44
l. l75 I
[oloban Uonerino y vllls rrce Oolgrnno l,5 J05 1.600
320
.1
Avda. earababa,
ClJ9toJ1ors8, [livnro
Loutaro,
Ind,1rlo,
O. ~ivodouln
:.arazA y 67 l55
I
Podo rna ro. 7~__ 1__

Avda. dal Tr~boJo, uIlln rree Que

I
15 vanl
. nI rrigorUico L. tlo 11..1 torre y ltUll/lC J, 5_ 2.194
I !
16 Madnrll1gn,
y rJlborá
Timoleo Gordillo, Tollier
0,75 l5 ,o ! 20U
I
17 JOlu1 lOÓn ~u/Jraz, CrlnOnlomo /ll\lorlll
/lvcln. Gral Paz y vino rrCL:. Grol Snr- 1 26/1. l5n ,
1
1.7,50
miante
.---. ----.1
19 AvL:!n. Tta. Gral. Dallepianlt, IIvdll. Grnl
l'nz,rrce y n

20 Avda. francleco
Gral Oalgrnno
f. de la CrlAl,
~unrninf.
IIvdll. Es
1.500 1.01lll
I
cehó", rrec Gral. llulgrono y lorrnzlil¡Bl lJ I 2' • J05

- 21-24 Züvalnta,
vfno r(CC
Ilitlchuolo,
Gral. flalgrnno
ZapJta, Lunn y
'7 t 5 2.002
1- 12.120

26 I1lBchua-lo, f1adriol. V11lorino y Sflnta

Elena 18 ~5 '25

2B Avde. Gral. Pbl. NazDrro, Mudero y c~lln

{¡UD corre o/Parcol do Parnllo y Avdn. 0,75 197 250 1.250

- 29
Grnl.

8. Encal~da,
Pozo

n, tlL1oflrOIl.
DraganDo,
01l'lllÍhnl,
Cazf\([orna, Manda_
Suero, Pompa .- 1. [] 1 1 9.105

lO 11. rhomi\~, 5. Dumont, n.o. Gral Mal1anH

vIo.! rCNGOM 2.84)

ll. Avde. ftntórtido AfQontlna, nvda. Ante

ruorlo y Salguero )2 5.027 6'.0(11

l2 UrilHtfl, Jl,lfr~1 ~vdn. JUBn (lo Juslo y

II 15 75
I
-
Co.!tillo.

ftvdr.r.. Juan O. JU!lto, rHcoto Uag<l, vIlla

II
Free Gral. Nitre 0,2,) 2' 2'
-~- '20 I
=, l5 Zinny, Santandor,
bre oficlal
rorn~nt[nl, y nin nom_
17 ,o I
! Ii
l6 50fftlO,Timotao Gordillo, Ohlhaslro y Ca
0,5 )6
: '60
ronda do Ciómcil
i
31 Audo.
zAhal
TLa. Grnl DnllAllJnno
y Salnrroyán
orltra Larra-
O,7~
,5
15

,5
-1
75

75
I
- -í lB

19
Zalerrnylln

211hnlu, Znpiolo,
y Av.do. Enr.::n.lfldo

CdrAdos y Conssa
0,16

0, ?[I 21
I

105 \

40 :JAlln Jnurds, Avda. tÓrdollA Anc.hornnQ y

i
I
J.II. CobrHra 17 19 95

Cnol.llr{6n y 13E1rroa PalOS 0,70 10 10 Bl

Sor\tnndor nntre rilar o Toll1ar Jl )4 , 5l

'l
 '. ')0

}l.
11. Thom,1:JJ S. Dumonl,
vlas rCNGOM

IIvda. IIntrtrtida ArgDntln~1

Ho. GrAl Matlanzr
'. \.'-
I\vde~~I\~tB
17,5 : 2.643 2. \)} 1
=\ 12.264

I1---
\

)2
ruorlo y Solguaro
Uriarte, Jufr6, Al/do. ,Juan O~ Justo y
J2

0,2'j
5.027

1) 15
2".m
--1\
7
-
5
CasUllo.

)J I\VriB.
free Gral.
Juan El.
Mltra
Jueta, !'Ileoto VegA, vIaa
O,7'i 21 _~.; 120 i
J5 Zlnny, 511nie.ndllf, r(lfrll1n¡lo7., y nln nom~
¡
i
r:
bra of!c{al 0,75 17 1n I 75

)6 50rfl10, Hmotoo Gordillo, nhlb'üatro y Ctl-

O,, J6
i ,ao
:.

nEldo do r.6mfll '

J7 J\vdo. Hu. Grol Dnllflpl11nn !llltra Lll.rra~ I

:::::r:y:~l;r:::,:~
15 15 75

(,enl",I, I 0,16 15 15
-1 75
)a 1

)9 ll'lbolu, lopioI0, Cdpad1l8

-
y Conosa O,?f) 21

I-~------' 105

r: ',2
JAl)n
J.I\.
Jnurds,
COI>r11 rtl
III/do. r.OrcJollll I\nchofuna y
17

, O
I , 9

,o
95

r:
Cn~l.nn6n y 80rros IJazu9 0,70 B1

Snntnndor ontra rilor o Tolliof )) 15J

i
Subtotul 1 253. o1 JI], o 1J 41,930 20B,7UJ

f\ vdo. tlD 1 TrobBJo JB4 350 1 .55 o

,,
IJ)-IT o. e I'UZ 15,12 2no 25" 1 ,11 1 5
(e.p)
7 IIval Dt ti 5ÓO ~20 2. )17

/l naxa lllvlllels li 12 50

i e I'tWlll'lI 400 1120 1.006

NII) 6,1
(Prov) 520 50n 1,26.6
5. PBt,AI'BLJurgo

Suhlotnl 11 21.22 2.252 2 ,Il'j 2 9. , 72

OatrJ Cl Cabo y Curnn1d 19ua 20 1, 090 1, fl9(.¡ f\,507

!¡ivncltl\li a

Roca y ESt:alacJn 20 125

On ti
G~rt:j8
10
"" 56'

1111! r lo POBta,~orren,MB1jan,llnm~11() ) '20 4a 1 ',7Bn

¡'1 1\1 t ru
iI I :iublntl\l 111 ") \.528 , • (,9(, 6.9 JO
i

. __ TOTAL
..
GiNERAL
.~ • --.--,-".....,.-.::~ .. - .•~-:-- ---, 'c' .---. -_._. '.'
~1 • TU

'.
J
J
J
J
j

J
J
J
--
j
J
~

J
~

-3
~
-,
....J
-,I
--'

-
l
 j DJITOS OIHGHJI\LES jCensales). -26-
---_._-.;.. .• -'--"P ._.- ~.~----_._,¡.._. ---.'-.---- ----- .• _.- -_.-
:. _ ... _._------
-.-.-~~--- •. --f1ohl11c.ln'n .. ••. --00-
V 111 ná tllllcllc16n 111>, Vi \tlufulnll r ñ"ffi"[ ú r."¡j- ---- --PI/ rll ClIlI'¡j "'--,

I .... - .---,. - ._0 - -_.- , -o ,,=~===--".

] } •• 11 ~ 1,1 '" v¡J".
Y Vnd1u
/l.lJr 1 L(] M',rullll, Vn ru ll¡, .1 j u l! ~ ,<.1
:!l!. S 5. "L;", , :.i. :,,/,,) ~ ~ • (¡'(I! :
- _o --_.---
] J /1\1dll , Mil r lanll
y Lncnrr,.,
ti eOIl t n
111I''''lIr111,0
IUl
y
t ru VOllll(]lHll
1..1\rLJ U/I t D 'l'I :.;,II¿!¡ . r,. 1111 "O't,,,',,, ,
- -- ----~--
6 IIv¡Jo, .,"u. ¡:; fal, Luh J, Dollupi¡¡nu,
,Ivlla. (ti Cilla ,Iu I (chuluJ!n y l'lol ¡JI' t 1/, 1 • ti ~¡2 l.~';U '( , ~j1, 1,
----_.--- -- --- ------
, -
"0-'

r.tu~orJ o On l. Forrara, 'Cilr/luJ, MOntll

y rllliJ/l 1 \)11lJ O,S .'9 'le 1, JII

10 dUnl,lL1l e!l antro Guoro'1l1 Ill.lcionol y !Ji!-

UI,U 1 (1o Ú I '(? 1,0 :! 1',)
12 I\vdn. rrllnclacc O" lo e ru l, M¡,¡tllrua
"
en t lItlun Uona,r1no y vio'JlI rree lloltjl"llnO J, :; J05 )lu \, GUO

n, lIivlltldvln
\ }. \) 010 I\VIIIl, en r II LJalJo,
Cllotrri'<lrOIl,
PU(IUrnllrll,
Luutnr",
1I1vnrD lnó" n", s,:¡ rEll.1 Y G, ',5 6"1 ." J ~5

Tri¡bIlJo, IIIII rrr.c ¡¡Ud vllnl

" '\VQII,
,,1 rrl\lür(rll.:e
!Ju!
L,
y
'In 1,1 t II r I"U y IhJl.>u l.: ..l , ~

-
l. !11]J l,'/Iil!
-
11, ~\1I1

, 16 ¡'l11dr¡ r 111(jll , ~'l,n,! t Ue Gordillo, T~llillr

-

y Tntlnr(, O, "S )S ••w ,UO

,., - ,10ft ~ lu ~,l JU¡¡ 1'0 l,
'0 ¡
¡; r 1 ~ On t Ollll.l J\ 1 Vil rn z
11Villl, fU 1 J1ill r.
Y V!.HI Grol Sur- rrc, , ) 2/16 ) ,1) l,!Jl:;
1I11nnl.tI
,
1Y [""JIl • Hn, Grul, DIlllupl.H\lI, I\VCJil. G fll1
Ir('l,rree (;r/l1 Un19r¡¡ne y [,ll!lml nI, O '/1,6 ./!)!1 },)~I1'1

, e rlJI, ..
Il VtJ.l , (o ,,,
20 /1VlIu, rr/lnc1:1co
1:" 111du , rree ""
¡; ,'u.\, lJ(ll \J L'1ln 1.1 y lllrrlJz,Il;C"l )J
-
" ./úO ¿ , !Jill, ;". :"/011

/. Ill'u11l Lo , 11111e/lu ,11 ti, /.uPllu, luno y

" •• 2<\
vI/l1l rree Grnl. l1ul~rnr'u 1 '/ , 5 I,(,n 1 ,'(.H) r¡,ti;'11
.--
.'i_- 1, nlnChulllo, PutJrlul, V1l1urino y Snnt&
u) i 5 1G 2~ 12~
~ Uunn
--
{\VÚII, Grlll, Pt1l, Nazorrll, MrllJero y call11
2" V," ~ 20, 9S;
elllU corro u/Porcn1 gil Purultll y I\Vdíl, '91
r.r,d, PIlZ,

2Y n. encllludo, DrilCjonull, Cnl¡)UOrO/l, ~lllnuo-

l u , IluUIl rou. OlClzlibnl, Suero, rBWp<I , . '1,7- ',.01\ '2, 021 Y, 105

)0 A, T h 0/1111
9, 5, Dllfnont, Hu, e r,I1 11atlonzc
17, S 1,8(1) 2,'))1 12,264
",!u:t n:NGOM
------ (lvóu, I\ntrl rt I óu Ilq¡DJ)~in¡¡, (lVdD, Antu

,.
J1
25,052

)2
P./O ¡-to y 501guorC'l

u r l;¡ r t n., Jvrrfi, f\vuu, JU;'ln Junto y

" 5.472 5. '/Ir'j

O,:;¿ , 1) 15 '/':0
Culltlllo,

)) f\vdu, ;)uun O, Juote, ¡'II clIte Vaga, vIDe

"
O, 2S 21 110
rrcc GraL fUtro

l- )5 llnny, !iantandIH, rl:lrl1~ndlll, y "lo nom- ./5

o 0,75 17 1G
hrll urle llll

)6 ~nl'lllu, Tlmotoo GOl'dUlo, llllllJuetra y e" 0,5 ) I¡ 1 (jO

111l(!O (Iu GOmAl

Lo r ra-
"
) " l\vcJn, Tl;fJ, G rul Dal \apltll'111 entra
z J hu 1 y S81I1r[lly~n 0,75
"1S "
15
'/5

" ;
y Avdn, Eocnlo,ln .0,16
JU /.olurraydn -

Lo.llnlu, Zopiclll, Co1p¡¡uu y Canaoil 0,20 1tl 2(. 105

)9

,o Juun Jnurdll, Avdn, COrl.JclJa Anr:;l1oruna y

Y:.r
J.f\. Cobruro 1 17
"
0,20 1G lO U1
I,"J. Cnulll116n y Garroo P B ZUII

Slln~,)nlJor Ilntre Pllo r Tulli"l' O,S )J. )'-1 ':.r )

1,)
"
25),01 Jo.n16 "J2 • ni)!.> Hó.lfl"l
SlJbtot~ I 1
j
:r IIvdn, d.l Trabajo l. )a< J.5ú 1 • ? 5ú l. -1
i
 1'\/0 1.t O Y !ialguaro
"

)¡ ur I ¡¡ r L:. Ll , Jv r rtl j /lvl1a, Ju,') n B, Ju II t o y

" 5.472 5. '/f,'j "25, O5:!

e[J~tl11o. 0,1:> 1) ':> '15

)) /lVIJJl, ,)UIlO O. ,)UB lo, N¡c~to Va ga, vÍ£¡s

rrce 0,25 21 110
Grol, IHtra
"
)5 Zlnny,
II r u urL e lnl
50ntllndllr, rllrnlinclul, y • J n nom-
0,75 17 10 '/ ,
)ó ~lII'III", Tilllotao
G¡jmsl
CordUla, Ullllltlotro , C"
IljJ(lil Clu O, 5 311 )~ 1 [jO
.-
3'1 ¡)vun. Ttll, Gflll Oollaplu,lLJ ti n t fa lorra ••
l ,1ha l y Salnrrayi1n 0,75 15 1, "15

)0 llllurrH)'dn y ti v (/0, [ OCO.\IH!lI .0,16 15 15 '/5

._-
H llllJoll}, Znpiolo, C.1P¡¡Ulll/. y Cona.ud 0,20 1(1 :1 " '05

,o Juun Jnurdfl, I\vLJn, (Orual:lll 1\nc 11 u l'LJni\ y

),1\, Cabru ro 1 17
'" 'J:'¡

I,'J Cn(JLlII16n y OorrOIl Pazuu 0,20 10 lO

"
',) ~llnL,:¡nLJllr an t r B Pilar , Tu 11 j lJ ¡' 0,5 J) . )" 1 :" J

- :-- l.

e:! Subtot~ I 1 2~),Ol 3n.016 "J'l, ~I)~ 11,6.1 fl"l

"';
.. ::..
"'-
.;:~. I\vcJo, ,,1 Tr¡¡lloJo JO/¡ ,)50 1 , :..50

NijT n. e fUl 15, 1 2 200 2~O , , 115

(Cap)
luvnluta 560 520 "l, ) 11

I\nlll\O /ovolaLfI
" " 511

Crovl\rll 4 no 1120 1 , (¡u6

NHT 6,1
(Pr •• )
5. PQtnr£lbuq¡a 520 500 1, 2/16
,"

SubtDcal II 21,2Z 2,t'2 Z,OSZ ¡.172

"

61 nh l:obo y CUfllPCl1gUIl 20 %ú 952 l., ~!Jú

Rivadavia

Barr10 noca 't e Ilcfll aria 20 11/, 12> 56,

Ciu"cill

.h.rrlo PouLd,Gorruo,MulJnn,nuolnlllJ ) J2il 1.7eo

M1tu '" I
 -,
i
••••

I
••••

•••

•••

"
"

"

•
•
•
,

[3i DICI::¡:SRE 1978

j
[)j\TD~¡ 31-12-78 -28-

,, v1l1u \/b.lclIcldn tlll. V!Vl11nÚUa

¡JobLld Gil

jlurllollD~
] Fl1ml11ll~

I,
1.• 11 •• 14 AVOll. Porito Moruno. Vil rlllD, fl1a~ttll
:iB,S 5. jll}
] y Vllolu
_.
S. 1:¿2
---------
~2.lll)
,
, ) 11\1£.10. Mariano 1\ eDil te unt re VIl1DZqUlII
!
] ,
I
y lcclHrll, Plurnuril10 y lllrUorl~1l 77
-
:;. U:t4 . ~•• lJ 11 21.1l511
i
6 A\ll::Ill, Tila, Grol, Lu'io J. Dal'lop1an¡¡,
Avdil. t:llcil!aull, (chufldla y M02urt 14 1. ó'.!2 l.'):!.'! "/ • 54\1

- ---
J , (¡rllgorlo
y Anoulo"li1
d. l. ferruru, Cllrhud, Monte
0,5 7' 116 <¡JU
-
] 10 flumoulos
~Utd(IO ,
lIntrll Guardia Noclonlll y Ua_
0,75 40 41 2115
,i
12 IIVUIl, FrunclllCD O, lo e fUI I M¡¡lllnZIl ,
i Free )05 )20 \ ,600

J LlItuOon Danarlna y viu 6 Oalgrllflo ) ,5

O,
,
i \J-\l ". IIvdll, Cllrllbcbo,
CoHlll'urll:'l,
Luutaro,
flivera Indílrto,
fl!vuduvh
~arllzB y 0,75 67 71 )55
I
1,
fllldurnerü.
¡
••• 15 IIvda, ,"1 TrubaJo, villll free ."" vlln!
,1 r r 1 torra y lIubuc ),5 1,50) 1 , "!in] !I, ~lJú
¡ (.fIH i f ¡ca L, d"
'"
••
¡ 16
,
Mudar1ugu,
Tuburd
Timolllo (j~rdillo, Tlllliar
0,75 )5 'O 2UO i
i
l" CrlaOatomo Alvaral ,I
..., ,
17 ,)0:16 luOn
G rnl
::iua re
p" y v!lltl rree, Grul S u r~ ) 228 2115 ,.'a5 I
,,
AvOu,
, mlRnto
•• I
...,
Avda.
P.:lZ, rree
T t 8, (j re l.
Gral
Dallllplana,
Oolgrano , Avda.
CUilmin1,
G rlll
O 746 795 J. B12"

•• ~
, 20 A••..
d~ • franclaco r, d, l. eruz, AvClil, (.
JJ 2.760 2,90il 14.5/10
,
calu da , fFCC Gral, Dlllgrllflll y Lür¡'uz<!u81
I ZiI'I'1I1fllll, lllllchulllo, Zopitu, Luna y
11 ••24,
Vlt111 rree Gral, f)olgrano 17 I 5 1.5/14 '. (IJO "'. ) 511
•• nl.1H:hualo, fladr1el, Vi11.llr1no y 5 ant /1
, 25
26 ,5
ClIlnll

Gral. Paz, Nazarro, Mudwrc y Cllll

0,25
"
Avua. >S,
,
" 11UU corre
G ra 1, Po 1 ,
u/Porcel du Parulto y Avda, IJ,75 202 '91

••
J1 Avda.
Puorto ,
Antdrt1da
Salguuro
Argant ino I Avdo, Ant a
)2 " llElO 40) 2.169
iI
!
r--)2 Urlilrtu, Jvrrt1¡ Avda, Juan O, JUtlto , 15 ¡l
,,
Cll.!lt11lc,
0,25 1)
,
•• )) "vda. Juan O• .JUlIto, 1'11ca t o Vaga, V1t111
120
rr.cc Gral. r'11t r a 0,25 21
"
li"nny, Sl1ntandot, flltnJncJllz, Y .ln nom~
•• )5
b" oflclll.l
0,75 7 11
"
l.,
)6 5ara~o, T!móblll Gordillo, !lblbolltro , e. 0,5 Jl¡ )5 ,"O
nedll da GOrnaz
.-
II )7 1\\10/1 , Ha, Gral Deltllpionu unt rll Larta~
0,75 15 15 75
, 1 J bu lo y Seln rroyl1n

• JO Z&larrnyán , Avrla, (IlCDlfltlD 0,16 15 15 75

I

I l' hb",lll, Zapioh, C~podall , Cona8a 0,]0 2', 24 105

II
• CI\lIlal'\6n ,a 11r ro II PazuD 0,20 , O 10 01

"
• -- 4l
~
Santundet IIntre Piler a Talliur 0,5 JJ lO 15)
-~
,
,

5ublotlll 1 227,31 2 0,025 22. n07 911,56)

•
)04 )50 , .55 e ,
I\VDlI. d.l Trebejo
•
t/lIT n, e rUI ' SI1
,,, ,50 '", ,", 5
I

(e ,p) -
560 5U5 2,2117
Zavolüte.

r.rnvnrll , 400 422 1", OY5"

,
 -- -
uriartu, 'Jy r rd I I\vda. Juan O ~ Juato y I
I,
Cllllt1110, 0,25 1} 15 "I~ ,,
flvdll • .Juao S • Justo, Nlcoto V8gllt VÍtlll
free Grelo Nitre O J 25 21 2' 120

~ )5 linoy, Sílntllndor, rllrnlÍnduz, y aln nOffiw

bro oflcl111 0,75 7 11 46
1,
)6 5aruIll Timoteo Cordillo, lllllbQ6tro y e,
fllIdn da GOmoz 0,5 J(¡

I
!
)7 I\vdll. T t!l. Gr.lll DollupillOu 1.1 nt fO Lllrra-
'0
)5 loa

, ~J (lU 1 y ~Dlnrr(lyl1{\ 0,75 15 15

I
)S 201erruydn y Avda. (ucalaull a, 16 15
"

15
"
'/5

,i )9 Zabolll , Zapiolll , C~PUdllll y Conolla 0,20 2', 24 105

!
I
42 CllllLll~6n '1 BurrOll Pazoll 0,20 18 10 01
~_:c=
-Sllfltundar
-~
" antre Pilar o Tal11ur 0,5 )J
" 15]

5u!JLotul 1
'227,31 20,1125 22.nU7 \J1l.56J

flvou. d,1 TraollJa ) 84 )50 1.550

1/l1T !J, e ruz , 5, 1 20S 250 1 • 11 5

(e "p)

"1':p 21lllUlutll

erol/ura
560

4S0
5U5 2.24/

422 'IU~5
IIIIT 6,'
(Pre,) 5. Po ta rabuq¡D 520 501 " ,249

SulltoL,.l 11
,
21,2 2,240 2.020 9.264

Durlo COllO y Curupllllguil 20 960 \152 4,990

HJ,vtuJav!a

nnr¡-lu !lIJe ro y (61.;lJlu(iu 20 114

l;un;lu
115 510 i

lJ11 r r J. u
tlltru
Po~tdICurru",MullAn.¡l,.mollu , )24 401 ,.7UU

~ubtottll 111 4J 1.51.¡8

',39B

Sin CanUr 25 11)

Subt.o~ •.l IV H 11)

TOTAL GENf"RAL 11 :291 • 51

!
2~. I¡f,) I 25,6flU , 1 5. :2J 6
....•

...•
...•

.."

..•
..•
31 ~JCIEM3RE 1979
•••

..•

..•

••

••
 0.4T05 31-'12-7'; -30-
_. - _._ .._.- - -- - -
IJuL.l .1 e 11'.•• I
I
.V 1 ~ J n l'l (lbJ cud(ln
"'. Vivi OfHl¡¡!\
runtll111:l PUruol'l"l~
_ .. .-
,.
1-1'-101 Avdlt. PuTilo 1'1t1rono, 'J,\ rola I rliO:llru
:lO r 5 a82 897 J 696
Y Vf\LJlu
,,
I

) Avda, .Mnriono f\co!lta" ontre VeliJ2qutlz

y .Lilcnrre, Plunoorillo y llJrUBntu 77 855 727 2894

-.,
6 Avdo.
f, vda.
Tl:.o,
[5c.,ladu,
Grelo Luh
Echane!;)
Dlll1apianu,
y f".02;¡ r L
"
613 587
I 2)46

~ Gro90rl0 d, 1, ferrc!re, [urhuÓ, !'1ol)ta :

y f\n¡JollJ81~ 0.5 65 6. 18.

'0 Rnmnc110s entro Gu!\rdln !Iücional y Bo-

!lunldO 0,75 40 1,1 :?O5
D, Cr u 2, Matanze
'1 AV,un.
[:>tubon
rrhncl:.co
Sonar! no y "
vlil!l (rce Golgruno ),5 105 )19 1595

,
\'_13 ,l. f\v(jn. [atnbaba,
Cil:'ltllfloro,,',
l..,IlJLo ro,
11 i v fl ro lno;lrto,
O. nlvodavle
5£1 t£lza y 0,75 67 71 )55
Pooo rne fa.

/lvda, d,l Tr8beJo, vias rree q"' vanl

'5
01 ft1gorHico L. d, 1•• torre y HubDC
I 3.5 1465 16~4 8220

'6 t'ludilrioga,
y l' "ua rG
Timoteo Gordilio, Ta111ar
O, '15
I )5 'O , lUo

.
;
17

,9
Jo~a L o6n
I~VI:/l.
mi f'nto

f\Vdil. Tta.
Crul

Gral.
~uu roz,

Delle¡..llnne,
Cri~O!itomo
paz y. v 1Mi rr ee.

flvda.
I\lvaraz
Gro 1 58r-

C,a! I
) 194 19)

619
I 788

2611t¡
Pn:1.,rrCC Gral []"!lgruno y GuiJmlnl. O 5~6

. 20 f\ Vaho rrBncl~co r. d, lo Cruz, f\vda. Es

102.'i .:¡127
,
I cl"ll¡I(l"a, rrcc GraL E!ulgrano y LilrnJz60bl )) 10~O

2/lynllllu, flinctluulo, 7up1 tu, lunu y

i 21-'" , vI l' Il free Grol. 801~,1r,lnD 17, 5 14 50 150B 7.L'¿¡
, V!.ll';¡rlno y 5i.1nte
i
16 niochualo, Podríal,
! [ ~'Inl:l O)~5
" 25 115 i
, )1 Avdu. I\nt6rtida I\rgentino, flvdll. Ante
)2 '67 181 81'
,1 Pucrto y 5!11guaro
, IIvdn. Juan 81 JU!l t o y
)1 UrJarto, JlIrrl'1, 75
0,25 1) 15
~n~tilLo.

)) (l,Vd01. .Juan B. Ju s t o, Nicoto Vaga. vIas

0,25 24 120
r rcc er.!!l. fH t re l'
, -
~'f\rlll(J, Timoteo, Gordillo, OLlbilotro y C.
)6
;
i\/IlJ" do GOmez' 0,5 ::S'I 35 l/lO
I
!, )7 /lVrill. Tlo. Gral Dellllpi01nlJ entre lerra-
0,75 ,5 ,5 75
Y Solnrroyt\n
Ii 7.lcll.d.

( !le o lu dll 0,1 é ,5 15 75

)0 201lHroy£ln y f\V(lll.

C6podlls y Cona511 0,10 14 11. 105

)9 7au810, Zeplolc,
1
I 0,2(1 1B 10 D1
41 e llli'6n Y Bbrros PillOS

I
o1!1

! -
y 15)
O. ,
"
~,.IIt.¡¡ndl.lr antrs fl1J )"
4) nf

I
Tt;llllUf

I
2,25.81 7.915 J629U
Subtobl ~

¡'VOu. dú'! T rBb.!l Jo )~" 339 1S0Q

OHT n. e fUI 1 S, : 100 14) 1082

(C.p)
lt<Vll:olu .'
560 '87 2168

ro ~ ,." •• , r •• _BO o/¡,,1 189 5

 ;'o:Jtillo, 0,25
I 1) 15 75
I
)) J\ \,Ida. ;luan o. Juoto, r~icoto Vagll, V!aS I

,
rree Gr,,!. /'l1 tra 0,25 21 2. 120 !I
)5 y C.
,,
i 51'1Tlll£1.
il/'Ú.l
Timotoo
d, COma2
Cardillo, Oblbilotro
0,5 )/¡ )5 lilO
!
, 1,
; Dell~pillnu
"
/'lucio. Tt D. Gral entro
I
I 1.'Clal y Solnrroyán
LBrra-
0,75 15 '5 75
i!
¡
)0 lo1nrroyl1n y "velll. (:n:oludll O.' é 15 15 75 I
;
, ). 7l1btllo, Zap101.a, C~POdBS y Conasa 0,20 24 2', '05 ,
i
I

I
lllil.5n

!
42 :: i1:<
Y Barros PalrJO 0.2(1 10 , O
"'
,,,
I 4) ::'.,,'L •.H'Iour C1nt ra P1).H '1 1 u 11 !lit D,~
I ') ,,,

5ubtot~1 ~ ::25, B1 7.915 B.126 3629U

['\o'Ot.!. dúl TrabtlJo 3~/,¡ JJ 9 1 ~09

"HT 11. e rUI 1~,". 2",

(C.p) '" 10B:?
l~v.:~ol~ 560 487 2168
~rou"Tll
400
>/HT 6,'
4:'1 lfj95
(PTcv)
~. l1t:t •• r6buq/o
-------- --------- ---------
520 ¿¡72 2110

Subtot"J 11 21 ,2 2.240 '.963 e.77.

!u'"r-lo ~o:Jo y CurnpollguD 20

Rivlld¡¡via 960 951 ~.99)

Barr.l o POAt •• (urrull,Mull11n,n"~,"llIJ

Hl Lrc J )]4 4S1 1.780

Subtohl 111
1.432

TDTAL GENERAL
r
r:
r:

.-

......••

~ JUrnC 1980

.....,

.....,
 -32-
0P.TOS 30-6-80

-----_._-_.
VI \..1.•. $
- - __ o

UJ31 C¡,.CI 00 --------r-=l H•• V]V)I:},!n...S ¡"ñl:lL1 ,,5

PO:iL;.Cl (J.{
P E:¡~SO:;,,:..

]-11-14 Avda, P&J"it.o \lor .•.no, Varlt)n,Rioe.l.l"&' y VlIldia 28,5 455 494 1916

Avd.A. lJlf.rlünO Aoollta ontro Vel b1.qUe;r; .,La- 77 191 204 916
3
o 1 Lil,rurlnt.~
o.lirru. I Pllaleril1
I
!
6 Avda. Tt.,o Gral Luill Dell eplúOo, Avdu. E.c<;. .1 14 450 4)6 17'4
.....• lada, Ecbendía y ¡,¡: oZ1l.r1.

8 Gr¡,gClrio de 1_ Ji'l'lrrere. Carbuó, 1010n1.11y An- 0,5 10 1 4

da} tal ,d.._ -

-lO RlllIltldlotl ftn'l.r~ OUllrdia Nlic10na) y DU8UU) do 0.75 40 41 >05

I
12 A,.dh. Frbnoi lleo de la Cruz, Illf.t/1.n;r;1I £ateblln ),5 305 J19 1595 II
HOD.orino 1 Villa f"FCC Balgrb.no I

1 J-l J bia Avda •. Cn Te.bobo. LRut.aro, B. Hlv¡,davla, Ca8_ 0.75 67 71 J55

ta":¡areEl, Ri Vel"c. lndartc, Sltl"U-¿lI y P"d'.lrnfir,ll

15 Avda. dA.) Trutajo, vl.h ¡'reC QU' van al Cri ),5 1285 1 )65 614 J
glldrltHJ L. de }a Torre ¥ liulmc.-

,,
16
r.
1J&.dbriá~a, Tillloteo Cordi11 0, Tllllillr r Tab!. 0,75 l5 40 , 200

17 Joroé LeM SUkrez., Cr11lQllt emo ••1 Vltl'"IlZ. Ílvda. ) 111 102 408
Or&.1 Pu y vías }o'FCC. Ors.l $ürn1 ent o

19 ;'vda. Tt e. Cnl. Dlll1l1p1li.C1e. ...vd •... :iral Po, 6 349 »)) 1 )32
Free Orl11 B~1 ó1""Oo r Ouan:1nL-

ÁvJa. Fru.ncillco F. de la Cruz, Jlvda. Oru1 P •• 3l 684 804 l616

I "" .Bü1 !:I'1'"l.<no

y L8rr8~nba.1.-

I 2 1-24 - lava1 etü. Hiaebue1 o, l..pi t&., Luna y vías proe 17 .5 1257 124J 4912
I Gral Bel grano
I

¡ 26 R1..&.cbulll0, PlIdr1111, Vll)ar1.no y S!l.nts Elena 0,25 _ 18 25 _ 125

i
I l66
)1 "',-da. .a.ntd.rt1da .i.rgo!lntina 1 ;'vds. Ante.Puo!lrta 32 149 756

I 1 Salguero

!, )2 Uriarto!l,Ju(ré, Avda.. Juan B, JUllto y Cllot1.11o 0,25 1) 15 75

I A,-d.a. Juan B. JUIl1.0, }l1.cf\1.o Vega, v!u FF'CC 0,25 21 24 120

¡ )J

I
Cr!al. Lli tfe

)0
I
lla1.biletrO y Cafíed.ll. 0,5 31 140
II 36 S~r&.z&.. T1.ot~o Gordillo,
do OttDllZ I
)7 Ayda. T1.e. Oral. Do!lllepi&.ne entre LII.Tnlzábal 0,75 15 15 75 !
:t Ze.larrüyán

lB ~ el.ll.rrüyd.n y Avda. Bacalada 0,16 15 15 15

ZIt.bu) h, Zapi ol.ll., CépedeD y Cona~ 0,20 24 2) 104

39

42 Chll1.a.ñt.n y BarrOIl Pal,Oa 0,>0 12 6 21

I
)J l4 15J
I, ~3 Santander o!lntra Pilar J Te. 11 1 er 0,5

5",\01.01..11.1 1 225,61 5569 5809 25120

i • In'
¡ •.
da. del '!'noojo 6.600 T JB4 )40
I 151)

i le •• ) o. Crul 1 15,1 284 2)6

I 1062
 J2 Uriarte,Jutré, Avda. Juan B, Jue\o y Cüatillo 0,25 lJ
,
I

, I '5 75
!
i Jl Á.". Juan B. Jue1.O, N1cal.o Vegu, v!lia Free 0,25 21 2, 120
e rlSl • L11 tre
I .

I J6 Sure..zfl..
do Qtn.,.z
']'1.01.,,0 Qordillo, Bal b.'lBtro y CUnada 0.5 lO 11 "0

I J7 Ayda. Tte.
y Ze16rr.lly~n
Oral. Del1epib.nll entre LlirJ"l1zábtll °.15 '5 15 75

I
I
I
lB
I 1.elllrrüyán y Avda, Eflcalada 0,16 15 15 75

J~ Zlib",l la I Zaplola, Cé¡J6del5 y COllal>a O. ro 2' 21 lO,

'2 Chli1.fl.(jén y llll.rroa PalCe O,ro 12 6

I I I 27

~J S<l.ntar.der entrfl 1'118r.r T.:.ll1 ar-

i
r, 0.5 11
I l' 151

5u1.101."'} 1 225,81 5569 5809 25120

I
I
I
. ..,.
(e •• )
J. .•..::Ia. dlll

o. Cruz.
':'rllb<ljo 6.600

15,1
lB,

2B,
1,0

2J6
1515
1062
I lb yal 1'11.8
560 '98 2172
II
, • In'
C ro",. r •• ,Bo 4lJ 19'9
l., (Proy. )
S. P1I1e%"lIburgo
6,1
5,5 500 22>0

::il.lb l .~l.111 21.2 22)6

"""'7 ..
e;,a
s..rr10 kiv:!. Cobo 1 CUr&.pa.l1~e 20 951 937 4£85
J"Y1.

~rrl o J.l1 tr" t'o~t •• CoreM, lol"l~ll.n, }\.IWIlull" J J24 ,a, 1750

Sub\ 0\&1 111 1418

I ~7S~~ __ ""_80_]~_9_2_J'_~t_4C_5_J_J _
.....••

.....••

VILLAS ERRADICADAS 1976/1979

L1

VILLAS .~TALMENTE ERRADICADAS 1976-79

- _.

S'..Ip.
V1L\...\5 Uhh~"i6:l
Itn'I1 .•.~ Vh'.
Poblao16n
Obll ~lIipnflA J,
Flb.lI. P~.

I
J"".n JO\ut'~t\, A"'~l\. Ct'irllt>hll
'I1
'o Añ.hwflnll , J .A.

il. ):""I\I,,,ln,
C!lbr'lre

nTfl¡¡on"t', CR7.Il-
1 11 19
-
95 ~~iOAt. en 8/17
¡
¡

29 dO,!"",n.

r.lÍbRl,
)I ••nd O"!I. I I!dnll.rnn.

Su~rft ~. rllmp.:¡
Dl~ 1,2 lBn 2021 9105 Errl\dl0~dA 20/5/78 i
J" ,Th(Jl>l1\n, 5.l!ulllont, l't•••Orlll.
1
)0 Mlttiton:-.o, Vi"" FCIIOJUI 17,5 280

.I
29.11 1226.( En-ndiO'l.dA '10/12/18 .1

I .l.nn'l:O
1"la """"'
Ad.Tllol'nc1R
(flTClJon¡:;<l.oitin
1I11f "ZnTll.I ••tll."
Á'O"oln.r.)1nrr!no) 0,02 12 12 50 En-ad.ioa.dlJ. UJ/7/78

I
I '"
},vd.n.OrRl.ril7;, 11!\7.ILrl"C, lo\¡¡d!
ro y oA.lle 'tUl' IlOM"e e/PurrJcl
i •. Pernltll y ATaR.Oral.Paz
0,75 202 191 955 RrradiCJlIle. 1/19

1
! )j
],j

1 ein
nn"y I S/l.nt!\nlleT, r("rMnARt
nC'lllbre cfi c111.1 0,15 17 ,8 81 :t.::r'J."'A.dioad.a5/79
I

í
1
i
!,
n"Trlo
ROM , KnM.IRdll 20 11<
I

, Onrol>: 125 56) Rt-rndioado 10/79

I
¡
¡ , D~nl'ljd"lIl1 1
¡ T O T A L • S
.n,22 5016 5)11 ,)11)
(.(.)5) PnraONl"
1 (1.06) F11n.
POT F11Il..
POT ViTieniA
t
i 5 (,(.60) PeTllOnll. por ViTo i

I
'oJ
".
I
- ¡

i
-... 1

I
.-",j

--l
-..;l
.J
- l

- l

J
J
J
J
J
J
J
J
J I 'JILLP. 40 )

J
J
J
.....
-36- .
..,
.....1 VILLA 40 - U8ICACION EN CAPITAL FEDERAL

...•

..••

.., :

-..
..,
,
•••

..•
..•
..

••

••
..• ,.
'.
••

••

••

'"

••

••
•••
I
••
..•
j
-37":
VIL:"A 40 -
j
j
'3
-J

j
.]
J
J (7"1'\
I i \ I
~-~
J
]
]
J
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
,
J
.j¡3
~
-38-
j
j
j
J VILLA 40

J D[SC~IPClON DE L~ ZOr!A
----_._------------
Ocu?aba la wa~Z2n2 delimitada por la intersección de
J las calles Córdob2, Jean Jau!'es, PBTéJ;uay y {',~_/

J chorena. Dicha sU~6rficie se 8~contraoa 2f8C~3Ga a /

J la for~ación de une ~laza (Monseñor Dt~ndrea)

, se'-/
gún resolución ~uniciDal Nº 11.666.

J Vivían en ese p?edio 360 p2rsor.2S qce ocupaban en ~n

] princi~io 134 unidédes, destir.aoos en su mayoría a /

'
cesa h2biteci6n, 2d8~ás de alQünos talleres ,
J cíes.
y nego-/

J POBL p.e 1 e r.:

] EEta v~112 estacé int~;~sda ~or f2~ilias in~uili~as/

y 8ub-i~Quili~as dal ¡~inistErio de Asis~enci2 5~cial

]
] :onfor~~ban s~ ~D~:aci6n faQilias tioo ( 4
rr.2.enbros ,/
.cada un:::::)
¿uncue un 30~ 8ra~ =erS~02S soles an su /
J
1
¡

- 1
I.C,.,.=, e
..• ~r~
',., )' DL-~-
:...•.G,::, --.-l.-~~'~c.-~~c
1",::_ u,'<.. .•.~ <::1....::::. •....
 -39-

deptación soci21. Los ingresos eran relativamente ba

jos y percibidos ~nicamente por el. jefe de familia.

En lo referente a las ocupaciones, la ~ayoria Eran /

obreros calificados y empleados, y sólo un baJO por-

dos.

La ~ayor:a de las mujeres =?3n amas de casa. Los ni-

ños en edad Escolar cum~lían con su lns
..:..
•...
.,
rucclon obli
gatoria.

Se podía considerar a la población como viviendo en/

conciciones de hecinaniento (~
loTes o Gas
,
personas :'I.or
cuarto) •

Se trat2ba de constrLlcciones muy detEriorad~5 2 las/

que S8 habí2n a;;e~ado otras construcciones =recé-/!/

,
Le i7i2yor1.2 ce las ':l2.rce12s con frentE e la

nas corrices ces~G el frentE, c~j2b2n lib~s ~~ ~2S8!

al fonda •

.I-~rL'Sr:2:::: e,-: ¡:-,?c:::r2 '.' 7.1.:::[-,[':;2 ::I'c. S['~=-2 el :J2SG i.-_

~
..
•
-4[\-

provisadas en ~a~era.y chapa.

La ~2yorfa de 12s construcciones que -ocupaban la ~En-

zana, tenían una antiguBcad que sobrepasaban los 70 a

ños, encontrá~dose en deplorable estado de conserva-j

ción por,falte. pocas c'

llncas es-

caparon a este falta de cuidadc, con un estado Q2ne-j

rel bl-'6ólC.-

ERRADICACIOrJ

El 75% de le población rue erradiceda antes del prs-/

I

sente período, conpletando la e.M.V., en Agesto de //

,
1.977, le erradicación de las 95 personas que 2Un :JEr

8an~cían en le viIi?.
1 . . . , . ./..
Con la _!8eraClon ce 8S~2 Gcnzana, se ccr:CI"et,ó le I ror

¡,¡ación de 18 :JIaza ¡:¡onseñar D' ,i.,ndrea, im;Jortante e::::J~

cio vsrde ~U8 e~bel18ce la ciuoed y beneficia 2 ~n í/

vasto sector de su ~otlación.
 ...•!
--d

,
.~

..,.,

I
-r.i .
 ••
. ' ..,;

•..

...,

••,

"'1
.....•.1

.., i
-d

J
.,
....J

J
 -Li3-
VILLA 29 - UBICACION EN CAPITAL FEDERAL

/'
I '

J
1
-ri
1
-n
j
1
-d

j
j

--..1
 VILLA 29- LDCALIZACION

.-----_._----'-~._--------~.~---~..•.

J
J
J
J
J
J
J
J
 ::.'

Ir'' ' ' -45-

.H,7J,
~
,

.ce'",
~

j
j VILLA 29.

j Descrioción
______ ......e- de la Zona_

J Situad2 en la Zona ncrte de 12 CaGital Federal,//

se exten~i2 en once ~3nZ2nas pr6xi~2S a la Aveni-

J da Figueroa Aleoria, Leopoldo Lugones, del Liber-

J tador y vías del F.F.C.C.Mitre. Por estar ~uy pr6

I

..,
.j
nicipal, O.S.N. (Cen£ro pot2biliz2dor 6e a~u2 G£-
J T<'~L
.l¡;¡¡¡ (1 ;lS1:1'L,Ul:O
"', , "eae).
oe " '"l" l~a- //

1
......• ción :::81 LicLsco), clubes ;:Ll'lVeSDS, cent:-o cor,¡uni-
té':rio munici.::'21,
J JOI';¡e
E"te. ; SE
i--l8rD~2:r~ue

U:::i':2ba den
J tro de une 2C:ie ;::;1"'1\.1i1=;i2::8cs. lE. Ca~it21 t 802-/

riel.
J r."-:-r ....
MI.
~=-.:-r-::'
J :.... •..• t.:...J_ .. 1 ~~

J
]
J
J
J í7LE Y 5e , . ,
:::c.,.C 9r¡:.:, 2:e 1 or,

J
J
]
]
 -46-

dueños de algunos terrenos de propiedad privade ini-

cien juicio de desalojo, pero los jueces dictan me-/

oidas cie I! no innovar".

En 1965 el p12n de er~8dicación de villas de 8~ergen

cia no. lE incluye, ya que las prioridades estebEn da

das para las villes existentes en el parque hlnir2n-

te BrD~n, por el contrario es objeto de un plan de /

écción comunitario.

Los mo~adOT2s manifestaron resistirse a la er~adica-

ci6n en 1971,. argumentando que se trataba de un ba-/

rrio obrero y no de una villa de emergencia; en 1973

se despiertan sX~Ectativ2S con res~ecto a su uer8a~/

nencie en el 1ccar, Qotivaoos ~or proyectos d~ plz-/

~8S de cons~rucció~ de viviendas de interéE s0cial /

.,.,<"2/7
•....
-'-' ...-
7 co
',".~ incluye entre las \fillas 2

Le vi122 29 fu~ le n graíl SX,"J::,::lB:-:C:'c

, "

8-//

='1 1.2 C~ ;.,~_T:G c:e l~'7E !::.e 2i::S:'E:'CJí": J3~ :Jri~2rcs ti£:

\'Ee erradic?ron 2SE ;a~:-

 -47-

lias co~puestas por 973 personas.

~. ,
Poco LlSiT1'JO Gas ( 20-5-78) se d2 por termíncda la erra
dic2ción total de la villa, recuper&ndcse 7,2 Has. de

tierra valiosfsima ~2ra un futuro amble (¡~o

llEvar~ 2 un orde~2mi2nto social y edilicio de la :3-

pital fe::erel, COiTIO corresponDe 2 toda I'Gran Ciudad !/

'
Gon envergadura cosmopolita.

Cabe destacar ~U8 a pesar de la rEsist8~cia manifesta

da reiter2ja~ente a un cembio de lugar, se puede 0b-J

.servar que la población se incorQoró activamente al /

proceso de erradicación como lo demuestra .el lncre:~en

to en la ccm~r2 de tErrenas (71.30%).

El plan de erT2dicación enc3Lodo, dió e~ estE prl~era

experiencia resulte dos sorp~ends,tes y 21tarlante 52-/

le :~~lEción, ente la realidad de ~e~er Q~E dejar 12/

.~:.T. '- 0-

t:-.?:.s viJ.:é::s.

r ~:-
---------- •.. ',-- L ;.
 -4£-

dad, pesillos interiores ce tierra algunos, ~8jorados

otros, etc"

POBLAC} or.J

Les 1811 viviend2S esté~an Dcu~ed2S por 2021 famili2s,

d~ 12s cuales 1148 eran de nócionalidad ergentinos, /

419 bolivianos, 428 ~eraºuayos, 14 chilenos ~' 12 de /

otras nacior.elidedes"

SEF.VICIOS

El suministro da GQ~a potable se hacía 2 través oe///

surtidores co12ctivcs y con algunas instalaciones ~ri
vades; tanian corriente el&ctrica \' ~2~idcre5 • l' •
ln01Vl-
d:...:eles.

í':D hebí2 cEntr.:-::s ce se.luc, ni dis::siPS2:rios ubic2dcs /

cor los ce:Jt~CJs esi::tc:r.::icles e,~iE ..l-;..a;-I~8s 2r, sus ;:'ox~

-------
Funcionab2 dEn~ro de la vil~a l~ 25c~e2E ~[ --
'-' ;::
..: -
•. ,:..L
,
c,-_
•..•~ ,. r
0, - ,
c; .•.
2S::C-/

•...í: \I
-."<0''''

.
\:'SCC1.:':!
".
~;E":' ::;..:r .. ~. c.

- -. -. :. :~ :' c. :. ~ :-
.._----_._--
 -49-

lo cual hací2 accesible a sus habitantes el tr2s1doo

con fluídez a cU2+quier lugar de la C2~it21.

~B~STECIMIENTO y CONSUMO

Contaba con une am~li2 red comercial intErns (21~3c~

nes de ramos generales, pizzeria, bares,- ~anadar{as,

etc .•) .•

Sus habita~tes eran totalmente locali2tes, compr2b9n

en negocios de 12 villa y muchos lIa1 fiadoll• P,sirr:is-

mo los vecinos que ocupaban viviendas linderas 52 8-

bas~ecí8n en dichos negocios.

 -50-

~
ro
l'-

o
. __ •....•.. , -, -_._. __ ._ .. _ ..
>-
c::
Z
~ "'~--,
lJl "
, 1.;
~~ .
z ~'l~
o
H
U
et:
U
~*"
~ ~ VI

H ~~~.
o.
c::
a:
a:
w
'tr.;l
~I
~
~I
c:: ~ )1
'. I
~.
~!
,n
~
'i ~

-'
-' l'- ,
~ ~@
H l'-
"~
]
::=o
'"
...;

~
""--
~ ~

~
1;. ' o ~
l' ,n
z .~~
j w
u
ll: ~
'1"
'

z "<~
3 .' o
H
U
c::
..:
~
~~
~
•••

j .'.
e:
c::
•
"-z
o ~
J u l?
~
,
~
J ~

1
--
...,;

¡
-
1
•••
~
~
.... .' ..
-
L
r
r
[
,&.

L
r
r
r
[
[
e
•...
i•...
•....
:
•••
•....

,
L

r
r
r--
,
L

r.
r::
L
 -52-
VILLA 30 - U8ICACION EN CAPITAL FEDERAL

.'

/
/
".
 VILLA 30 - LOCALIZACION

/-........ ..

)
----"1'

/
 -5t.,-

VILLA 30

DE5CRIPCIoN DE L~ ZDNA
--------_._--_.
Estaba loc2liz202 en una zona intermedia entre Tesi-

d8ncial e indu2tr121 del Barrio de Colegieles,que /1

valorizará S~ primera c2racterístic6 al erredicérse/
I
125 industrias del ~mbito ,capitalino segun 58 ha pre
visto en un plazo no mayor de 10 años.

CARACTERI5TICA CE LA VILLA

La conformaban c55illes ~recEri2s distribuídcs en JI

forma muy CG~~cct2d2 con 8n~ostos pasillos interio-/

res. OCL!~2b2 una a~pli2 2xtensi6n da tierra dividid2

por sectores, siendo los mismos: ~itre, Pro;re~o, -~ 8,

nix, Dc:r:rego, f~ctienzo"

----------_._---_._-----
El ~8ctor ¡.:itrs!inita~E con la calle KEtie~20, Vi2S

del FCG~, Col3~io Le6n XIII de instrL'cci5n ~rinE~ia¡

Y - ne'-
[.t;;;CU •. cI'_ '-2 (--'o
c~ .:..
.....
PC'd
oc;-l.;~-c;!..n::>~
•....• c
••.•.•.•...•.Lcl ~'.' __,1 Cl~'-'r.:..~-o-,o
,~_cc . .!...,.;
1,,~Cr:J,'~Cd.:,_,

ter DorraDO con ~lv2raz T~omas, ~:atiBnzo, CIlJb F~-/I

;,.ix, y . ,2rc~-c;:: :-)orr\..'~;o; \' el E'2ctor V,?tier,20 con ~.~2-

tienzo, Zc~.i.GIG ~' CILlb -- -

,- 9í!l>:.
 -55-

;::OBLACION

Las 2.843 viviendas que ocupaban este predio esta-

ban habitadas por 2.931 familias en su mayoría del

.nacionali'dad ~rºentina (75%).
La poblaci6n e~tranj8ra se destribu{a de la 5i- ji
gtJiente ~anera: 63% de nacionalidad paraguaya, 28%

boliviana, y el 9% restante correspondía a distin-

tas nacionalidades.

Dentro del consenso general de villes sus moraoo-; . ,,

res, gozaban. de mayores recursos econ6micos dado II

que el Mercado Dorrego, Molinos Minetti. v
, una fi-I ,
brica textil c8rcé~c e.bsorví2n ~ran
no oe obra.

¿ ClUI ~'¡~f'''iI~i'.JTO

~S~STECIMIEr!~C 'y CQ~SUMD

Existíe ~n2 e~pli2 red de cG~8rcios

la v8~ta de Ert{cu]os verios, diarios y ~eri6diccs;

. ,
c2rr:::,c8rJ.[~S; óde;7¡É.sde tien

no funcion2ban en 12 m~s~a vivi9nd2 sino S1J2 en al

gunos' c~.sos es:.ajE.n e:: :-'2~i tc.cic.~.es co"tiO~'125 ,-' en

.-
..l.C
 -55-

SERVIClrs

Contaban con una ca~illa y un centro de salud que e

tendía a los ~obJedorBs de le viJla.

- . t'12
:-"X.lS eQua cor~i=nte de~~ro da 12s casillas cemo!

eSJ.'t b".len
2:i:1' C2:nl'J' .!2.S 'b"
pU'llcas, tenían luz eléctric2
pero no hebía rad eloécal ni gas. Se efectuaba ~G-/
ri6diCBmente le racolección de residuo~. Cont2~c 1/
,
con dos 2~ar2tos telef6nicos perticLl12res \1 uno p~
..'-

blico.

Une: amplie !ed. de tr2GSporte5 circulaban cercanos 2

,
la villa Dar les avenidas Cabildo y Federico Lecro-

ze, lo cu21 psr~itía une ~ran ~ovilioad de le ~oblé

ción, 8camás de la estación de ferrocariil Co18~i2-

les 2 una dist~nci2 a~roximeda de GOO metros.

,
y lS'7E, se liberaron éreas

mitiaron oOEt~ricrmante 12 ~~s?tur~ de 12E eelles !

~e les famili2E y re:.lbican~6 otras den~ro ~j51

.. . ,
Grr;::-'C-:Cé:Clcn ~e ?s2Jiz¿ ~l S-[-77 ~G c-

,1

-
=..r. -.::-teo '. :::2
r.;2~
 -57-

zeda le erradicación de la villé, dando como rasulta-

do que un 92,7B~ de sus ~obladores encontr6 soluci6n/

a su problema ncoit2cionel.

SITUACION ,c,CT:'i;L DE LOS ERREf'!OS

En las tierras raClJpara02S se realizaron l~s a~8rtu-/

ras de las c211es Senjamin r~2tienzo, Conesa, Conce~-I

ci6n Arenal, Freyre y Conde.

Dentro de zona que anteriormente ocupaba el sector

,/
Mitre, se const~~yó el CEAr~SE (Cintur6n Eco16gico g_1
rea Metro~oli~ana Socieded del Estado) y en torno e /

este 58 p2r~uizó, cej~ndo un srea destinada a jU9ºo~1

~ar2 ni~o5_ En el eX-Rector F&nix se 85L2 L L

conSLruy8n-
,

do actualmente une escuela (proyecto de 30 8sc~2las I

.cución os obras.
 -55-

..,-..,------ -----_._,~--,
 -5S'-

(E x-Vi1l2 30)

',.--...0:--- ._,_. .__

---._-- ..•.

~ 2"''''' ;:;,<-~,/"""""",;-;,~", e.."....

',;.........,.
...
'"
Cru ;;:.• , ./:,..:~" /-
 ,~
-e.o -

'"
r--
.0'.
~.rn
e "~"
~. ~ \j, ~
¡¡~
~ Q '" ~~
w
f".-

c:
~
~
~
~ ~'i
e
~
~
~
H

LO
~
o
H
1: VI ~ ••

"
4.
~~~
R • ~
z '..~ ,H, ,
l\
n~
~
H
o ~
~ 1 " ~ !G
q
>I
u ~~
e•
""
u
~
~
--"~~
~-----¡ I '" ~~
l:i.~ "
H
o " o le
""c:: )~
o:: Ii!
o w ~
~
'"
""-.J ~ "..
$, "
'~~
~
" ~
-'
H

'"
(O)
r--
~~
~
, ~~
'"
....• %
'" ""
o
H
-:J
:::o
n
"..,
g ;,¡

"
~
R~ 2~
"-
~ " ;;
",. " Q
~.
u'""; ~ ~<
~ '

z
1.1) ;; -:" "'""
u ~;
~
,.
z "- I ¡!
::o
H

'-'
-'-
--~
..:.

""
1,

"
¡
~
¡ : j ': r' .
~
~
<¡
~
>,

o "
( ...,
u ":':

.........
 -é~-

~
C)
r--
~,ID 1;
. (t,
~ ~
,..., ~ \j, ~
w ,
~ Q '" ~~
~~
"
~ e
c::
::=::
~
~
~ ~
. ~ "
'""'
'-'
,""' '-l1:;
o lr, ~:

'>,
.;:" ~k~
~ Q "
z .,,\1'0 "-~ ~ '1 ~
o ~
H
~ " ..
~~ "
u
a: 4:"
o.
.... ':.
~ ~
~
u
H
o
~
'. -"
----.

o
I

1;"
~,€~
a:
o: ~~
o::
o W ~ \:)
":
'" ~
,,~
'"
-J
-J
H
~
CD
"
~,
~
~
"'~
~~
::> r-- ~~
'"
.-<
o
"•
.si '""
~
_.
H

..,~
"1

:::o
n
"
~
~ Si ~
~ ~~
"
••••
~ Q
~
U'
",
'\ ¡¡~
:;;
a ,

Z "
o.: "
~
t,.'
U ~; '"
'~
"
z ""
::::; .-:, g
H <,
~
U
a:
o:
".,"- \!
a: ,
~
<';
~
1,
~ .;
O '<
LJ ";<.,
VILLA 23 - U2ICACION EN CAPITAL F~)~RAL

-~

~;Li
" I
 1",

-6t.-

VILL.~ 28 LO::.v,LIZ,;CION

,
;
, '
VILLP. 28

DESCRIPCIO~ DE LA ZONA

La villa 28. denominada" Villa Colombo" estaba si

L •
tuada al DeSloe De la Capitel Federal; ocupaba ~

nE pSQu~Ra franje de terreno {un poco m~s de me-

dia manzana) en una zona residencial de vivien-/

das unifemiliéres tipo chalets en el b8rrio de /

Versalles.

Sus límites 8staban dados por 10E c?lles; Naz8-/

y ~.v. Ge:terel

P08LACION

Ocu~aban este p~~diG 191 fómiliG5 co~~~e2t~s~or

nos gru~os fémilicr2s muy numerosos u~ili~2b&n/

dos vil'iend~s, de ell! lo exc2~cion21 del rn2vor/

 -66-

EQUI PAr'H ENTO

¡;I
- !'¡
ConF6rmaban la villa casillas precaries, 6d8m~s/ ;.'

".
. ':¡
de algunos bares, qL:iosC05, almacenes de remos /

gsnerEles, PG~!.2Ros telIeres { ap2~adores de c¿l

zaGa, 1
I etc, •.

TRP-,NSPORTE

Existe una amplie red de transpcrtes DOr" la Av./"

Generel Paz Que conectaba al barrio con todos ji

los puntos de 12 cil.)dad.

ERRP.DICp.Clor.~

Dado Que 52 Bncon~r2~2 LJbic?cia en una zona 8stra

tégic2 y debido é qL:3 er2 une oville de 02GUeFi2S1

dimansiones se T861iz6 su erradic2ci6n total en/

un pIeza sum~man~e corto. En un ~2S (enero de 1/'

1979) S2 ...racuu.~2r~ron dichas
- ' tierr2S \!
."
DI
~ ~-,63~/
~G
.' . ,'-'/

de la ~Qblacíon encc~ntr6 soluci6n a su problema/

habitécion21.

En el or~fico com~ar2~1~O 0:.;2sique 58 enrecie /

en r"orm-
de, "1-
~~ -ni,_o r~..:..~_;:•.
:' ~-,.:..; ~.c,
,,- 1"'_. 0'1"
I ,f:'n""'e-"c~
I ~.-,- ~
_l:". pv; ~':-.':\n~ol
~;.~.:;,~ •.... L..~

lar r3s~lt2~os d9 la/

8'rradic~ci6n, Si2~do muy r21evants el aumento su

frido entre los ::-;~;edeclarE-?on poseer terr8no //

declaróronl
2::t.8I' sin 21:-.e:--:l2:i'-..',::. 2s::isls C[in:'¡-2 el 1 ,57% r~
ubic~do a~ D~~2S l,:li-.c: y!!.H.T •
.:.-..:...:.-<- •.... final c:= 12/
 -67-

ru ,,
ª" "
,
.,t

<
~ ..; 1.
, ~ " ,-"
~
~ ~ " ¡ i
I ¡ , i,
,i ,e ~~
~ ;S~ "- 1:1/1 i <:
~ ~ i :: I ; ,
•~
t'- ~ ~"
~
.--¡

o
G:: ~-!
W
"
Z
W 1' •• "" j'
•, ,
"
~ ~
"

Z
o
':------:~
H
~
U
c::
U

ro
N
H
o
q
G::
"
,~~',-n
<T¡,T'TTrT1Tn '.-,
~
;: :>:
G:: ,
q W ;: tl.~ .LllLLLLl-!..LLI .:. ,~,
';.:
'~ .~
~
-! 'o" I

-!
=:' r-------¡ ~-. ~.::
H -~:'! ~ .~,~ ~
> .L --;
"
r,
,
,
,',

l~
t'- F
'"
rl "
j'
,
¡.
~. ,.
O
~I.rml
.,
'.~¡
I
i!
"' ,¡

""'
Z
~I •

W
u ~.'H ¡ ¡
"' ,--
-' '---.:
~J
21
c::
c-
e
c-
;;:: ,
o
u
.~=--l
'-'--'
 .Ii
~1
IDféi'

I
í

¡d'

r~
I
~;;

~~

r.~~J

!
e:::_ "
e ~:":- '--:,---
---------
•...
-.-'"
. -
,..
..:. :'-.
I
~
L ~~

I
~1¡
r~1
¡¡
t~
a¡,
E~R~IO POLICI~L GENERAL CAnClA

U2JCAC10N C;¡~]TAL FED[~AL

 - '">r
/ L,.~

BARRIO POLICIAL CORONEL GARCIA

Era un barrio com¡Ju8sto po"r in:.e~rant.es de la Poli"cí:,.

Federal asentaDo en la intersección de les calles Es-

calada y Coronel Roca. Lo conformaban 100 'viviendas /

de material prensado (consolite) que se extendían en/

6 tiras separedes por calles y senderos peatonales,

VI VI EI~DAS

Cada vivienda estaba compuesta por living-comedor, /1

y en los fondos un pa-/
tio. Se encontr2ban en buen estado de conservaci6n.

Anexo al barrio se ins~a18ron 2proxim2da~ente 'unas 22

casillas prec~rias de ~adere y techo de cha~a que par

tenecían al obr2oor de le em~resa Chedi2k.

En el centro hebía un ~r2a destin2da a .~ua90S para ni

~OE )' al fondo una cancha de footboll. Estos poblado-

res ~2Daben en comodato lJn2 ~eq.JeRa SLlffiEde dinero.

A comi2nzos de 1971 se erredica 12 mayer oerte de su/

pob1aci6n a ol!ianes le ad.iudican viviendas dal S2rrio

Lu?ano 1 Y 11, hoy GraL Savio; GCJ9dando dicho assn-/

tami2nto pErci21men~e desocuoado.

E2 15-5-73 es nU8va~2nte oCllpedo por h2bit2n~e~ ~rO\!2

3, 5, 20 Y elGuna5 !

un tO~21 ¿e 125 fa~ili2s ~U2 sa 2Ei.8n~a~ en ll~ vi-ji

1 -72-

1
v~endas, y por las que no abonan suma algune.A ucrtir
¡ de ese momentO.S2 10 denomina "Barrio 15 de Mayo" •

. EOUI ~'p,r.1IElno

Abc:stecimiento

HabíE quioscos, venta de Debides, elill8cenes,

8S; no existían locales Gue

. funcioncran .
8xclusiv2men-

te como negocios, sino que ocuparon Darte de su vi-ji

vianda pera la venta de artículos vBrios.
1\1 ..l.-
eX1SLlan t'
escua l"e, jórOln, d e ln.
." .
an::.es, gU2rdería/, I
¡
1\:0

ni s~rvicio médico-asistencial.

1 Transporte

Cont2ban sólo ro:lUn2 línea de colectivo (91) qué pase-

J
be por la puerta del barrio. El.resto de 12~ líne?s /

de transporte distaban 8proxi~ada~2nte, 300 metros.

Servicios

Ten{an suministro de luz eléctrica, egua corriente, /

.. red cloacal (en pesillo Nº 3) Y SU~8r~2S •

J
LE recolección ce residuos se ef8ctuc~8 di2ri2mente /

1 con cemion8~ de la r~C6g.

1
h 02rtir de 1977 S8 c~Gienza 2 sr~2dic2r el b2rrio 2-
1 rrojando come r8~ultado qL!2 119 famili2s (95t2%) fU3-

ron Lr2S.!2G2C2S
L ..,
a +"erreno 2 (1 L -'\
1 t \, e>:/ e~r8san :lor pro-j!
 -7~-

El.,&rea recupereda est4

)"PL~-+U"'" IJTn+-o~'::>r" ....1t (,'-

••..••..• • •.•~.:.l;.'I"C. \.0 en sjecuci6n) intBcrado por un

p2rque de diverEione , confiteria y jerdin zoo16~i-

CO.

1
¡
--'~J"
::l
 '1
'1
)

1;

DATOS GENERALES AL 30-6-80

. ".

", .
RESUMEN GENERAL DE ERRADICACIONES

08JE.!? VlfCIO/./£S

.3 107 666 -, 8 t

305 13 -746 1

12 215 )67 )4. 7

112 .J/J~.19l'7

62 J 445 ) CEP.J(J AQO~TO 1718

10 9 139 1 CEJ.I:x7 rf,4Vt7 /17'1

1 • 15 £DI.JU .40dH11 /1TT

5 125 CElI.:Jd t'Cf//6. tr7'7

23
1,t. 25
'1
1

.
1,
~

I
-.J

'"
I
 ~76-

"
.~

~ ~ ~ ~~ .~ .. ~ ~
~. 4; ~
~ ~. ~.
" -
•

x~

.
¡::::
b=.
c:::
----'- .:1

(J)
w
.

<
==
=
!" .

, :

z o";
o
H
u ~
a:
u I 1
H

o ~
a:
n::
n::
w I '1 .
"¡!

•
:t'!,'
w
o I I
~
-'a:
:::J
f- I I T "
j
z
w
u
o:
o
D- I I I I
'w
j ....
;
U
Z
a:
>
a:
I I I I l

I I I I

I
~
----_._ ...
 -77-

AVANCE DE LA EhRADICACIoN EN VILLAS,

N.H.T. Y BARRIOS AL 30 - 06 - 80~ .,:
L
I~
lE

I,
!
, ,
I cr\~n
¡"[¡,ID i

;¡ClI.!ALC5

II
"
¡¡
i

1,'
ir
 ..., ~,
- 1 ;:',-

FAMILIAS Y VIVIENDAS EN VILLAS,

N.H.T. Y BARRIOS AL 30 - 06 ~ BO

--
A5¡:~~T'..':! ::~;Te
I r.r..:-,i 11 AS
I V!~'1r'D"S

VILlJ,S 5639 5569

N.H. T. ([a ~. ) i07~ 1229

.

N .H. T. (Pcia.) 93) 1002

--
2007 22)5

S.?I'.l';OJ.~'D. 937 951

B.r-:ITR[ ~ -.-2~
14}e 1275

TOTAL
I 92)4 I 9000
.-- -- n._~"_~=
:-r.
, 1,
 ':RRADICAClfmES SEGUN DE'S'nNO

lYT1/78 1979 lar SEMESTRE 1980

1
r
.

I,,,,"no ".
Otrilll lJi ll~~
H ..:T . Propio~ M~dio9 Inl:flriol" Exi:l'lrio[' TOrALES

!
¡ l.~O Propio y
j
!
! 5" 11.11\2
lB 7.916 1.161 L018 ")
•
,]
1g'17

¡
"

I¡ 197',l 11.f¡V 158 1. 663

.
'0' 67' 14.329

I,
,
1
r 1 -,"

t'.;I,f}
r ~ '1" p :', r'
l. 66 J 87 511 71 611 2 •. 176
1•
•¡
1
r¡J[ u ; 21.01)2
, .. - ,'-'
..
1.001;
..... - ---- ..
3.1'12

•. . .. ,
920 ,::"316 21.Pl¡(,

1
,.J
'! J
PRIMER SEMESTRE 1980

¡:
¡,
¡;
¡:"
;
MOVIMIENTOS DEL 1º SEMESTRE 1980

I
i

30 220 J56

24 1 151 lGJ 1¡
100 1 206 197 ~
104 279 100 í
13

J1
91

265
60
OJ
19J

55.
I"
¡
2 15

16 9 1,
~
2 ~
J 1

2 4 4 1
1
í
1 ~
, 1
12 6 1,
9 11

7 6 4J.4~
5 .~
..

2 85 2)76 2)59 43=~

015lj 71 64

I
ro
,....
I
 -82-

lJ) ~~--~~~~'_ •.,..,....=~-~

<!O
o • ~~ ~ ~ lo ;; ~ ~ - --
z S;;::; -.:t ~;, ~ ~~
w Z ~trl~

H H ~~g N

> 1- I
H lJ) , -,
> W
o "~~
-<
O ~ N
. ~ ~ -::;
~
<
>- -n
z
lJ) :::J
.,-<
<!O
H
...J
'W-"
lJ)
b
~
~
~ ~ ~
,~ ~ ~
~ ~ N
.-
~ ~
~
~
~
~ 15~ ~ O'
H
:<: lJ)
<!O W
le. Z
D
W H
o U
<!O
o U
1- H
Z o
w <!O
H c::
:<: c::
H W
',:" >
.
,~
.•..
o
"--
lJ)
<!O
...J

l.el
D o ,-
ro
'"
rl
...J
<!O
O
~
O-
_

"- ..
.
:::J O O
:t '...
W
c::
1-
lJ)
Z
W
I
L') ¿:
W
z: Z
I
W o
lJ) H
U
o:: ::;¡
w ...J
z: D
H ::>
o:: W
o.
 Pf10MEDIO DE ERfU\DI CACI ONES DIARIOS

EVOLUCION MENSUAL

o 10" [rr..,dil:lll:ionllll .Erradil:lll:lonns.,con Rocuroos da CMV

Mil 11 115 lO,l]Otll-
blllll Cllntldad Prom.Dlarlo Cantldnd Promodloo Diarioll

[n.ro JO 516 17,2 460 15, J 3

rnbrnro 29 ))7 11,62 )10 10,68

I
~,,,r1' J1 J" 11 ,16 232 7,48

Abril JO 25J e,.1) 169 ,5, .63

-
Mayo JO "O ,. 298 9,93

Junio 29 50' 17,37 )96 13,65

.
S.~."lrll 179 2376 ",27 1865 1 0,41

Se excluyen las familias erradicadas por propios medios

I
m
VJ
I

7 ' ...:...:':' "."t . --.'0" e ' , , •••

~o'.o_

• su $M::z::a~:w LalL!. :;¡~ Wo:z:¡ a ••. C

 -BL;-

L.J
a:
1- l'

U1
L.J
:E:
L.J
U1 "~ ~
a: }
L.J
:E: ",
H
a:
o..
--'
L.J
~
L.J :>
1-
z "'
""a:
:::J
o
U"J ~
L.J
Z ~
o ~
H
U

""U
H
o
~
""
o::
a:
w
"~
U"J

""...J
L.J o
o :-:
--' ",
't
<JO
:::J
C~
Z
w
:E: , ,.
Z ~'l t~.-
o
H
r .~
..
"..<
;1
.,¡,

o o
W
ce
".:r,):-Ct;?? ~~
,~ ~ "
~, ,,,< "
~ "
~
G'< .~---,-..:---
H
 -8:,-

~=------.=o=='--_'--==---'--,
,
}..t .

o
Z
H
1-
U1
w
o
z:
:::J
a
w w
o::: U1
1-
U1 U1
W w
:;: z
w o
U1 H
U
o::: e<
w u
.. ¿: H
H O
o::: e<
o- o:::
n::
w
o w
ro O
o-.
rl o
U
H
U.
c<
o::
t.:J

I~
O) ,---------

--'-, \C {~. _. __
-----

==~_~, .=~~.=
 -86-

E ;::~:ri
DIe r: e ! [i r,; ~ s
1 p~ S ~ [!, [ ~ T ~ E:; 1 9'79/1 980
------,-----~--------,-----
P,f'lP,L1SJS e o._,--~----
¡,; p ti R.::,T 1 \1 D

En el gr&fico comparativo sig:~:j,2nt8 p:,:ede o'bser-

varS8 la diferencie evolutiva de las erredicacio

nas efectuadas en 91 1º semestre de 1979 y en el

~ismo período de 1980.

El dacrac'imiento operetivo evid8ncia~o en esta I

~ltima etapa, es B8enci21msnte producto .de dos /

fectores principales:

1 El Movimiento Pastoral Villero en conjunción

con e,crlL.cS,
.. inició en la sgg~nda mitad del!

a;:=-:o "1 ?79, su 2cci6n en las" \.Ii1125, teno:sndo

a 12 obt9nción por perta del E=t'-GO del ~aºo

de un subsidio 2 cede femilia y 16 form2ci6n

. , proc8:::o
08.L
Encontr€~(;onos Bn 12 ~1~im2 et2pE

por c:r'.!:Jos 3conómical"il8nt2 im;Josi~ili t.2dos. de

da t6d2 solllci6n.

Ln t[mto qUE el S:~:-:::jnd::: :-r:'fi.c::::: com:JE'!"ati'.,'o, se/

dic::c~on8S, sn r:cite 2n los dos semestres 79/80

 -87-

//
que el mayor porcentaje corresponde a aqlJellos /

que han lograd~ ~u pro~i2 solución hebit2cional.

En el 1~ semestre 1979, los tr2~12dos a terreno/

o vivisnde pro~ios (79%) y los egresos por p~o-/

"
PlOS '" (o G~), rspres2nt8n
meolos~~,~~ el 88,5% de las /

erradicaciones; y en el nismo ;Jeríodo de 1980, /

los trssledoB e terreno (69%) y los egresos por/

"
prop~os me d"lOS (2,d
,ft,
) suman el 90% de las f28i-/

lías erradicadas.

Con respecto a la~ f2milias rsubic?de3 en otras/

villas o N.H.T., en el pcríodo 1980 ~e redujo s~

lamente a est2 ~ltima alternativ2 (N.H.T.), in-/

crsmentándose sI traslado 2 ellos de les fami-jl

lías sin solu~ión.-

GRAFI CO CorWA'ilATIVO: EVOLUCION r1ENSUAL E[,RADICACIONES lsr SE~lESTRE79¡
lsr SEMESTRE 1980.

,
ro
o.)
I

~----~ '-' -"-' ~-'-~ =""-'=->•.•••

'-- ;.;.,~~='~
 GRArICO COMrARATIVb: ERRADICACIONES SEGUN DESTINO lar SEMESTRE 1979-
lar SEMESTRE 1980

¡¡,f .,.t
!
r-t-
¡•• .t-
. --
J
I..x: '01

,",<-
(S'79 /t>l!JO /979 /P80 /.979 ,AJo
.",L .!'xrG.4/01Z ~ ~/o9 ~at:l'.9 ÁO~'!!I .Jrt.II.r.
Y/¿.U$ ",

I
ro
'.0
I
DESTINO D~ LAS ~~RADICACIONES.
 -9.2-

I
I
La alternativa de erradicación por la que ~pta 12

I mayor cantidad de femilia~ BE la que tiene el te-

rreno o vivienda propios como destino.

I
Est.os trcslados S2" erect(jan. en _cE.mión," y especial:,
I ment9 dentro del r2.oí"o del Gran Buenos Aires, BU.!:!

Que ~9 "h~n realizado alglrnos viajes a otras loce-

1
lidades de la Provincia de Buenes Aires ubicadas/
I é mayor dist~ncia de" la Cópitel Federal ( San Pe-

I dr.o" S.
1'.1
l.
1'col/;<:: 1/;11-
~.~, d u~~n<::se_,11
•.... Chivilcoy, S. Ber

I nardo, Lobos,' Remallo)"

Como 53 :,~.Jed:; ob~2:,\.!~r en el CL!~~d:ro si?!.:ient.8, La

1 Matanza es el ~é~tido qua ha c~~tado 81 ~a}'or por

cen~aje (21%)de las families err2dicedes 8 terre-

no, le siguen Lomas de ZamorA (96%), Merlo "-, ,-'

pe::)
1'''', ,
/

Moreno (7%), y Quil~2s, Gral Sar~i8nto y Floran-!

Los ~artidoE que menos femili23 ~an ObSO=l'ido son

C?~:,,~l-
'---' , I ~ :.. • ..L c: S
lO
\ ,
1 •.•.\
1;: / ,
'!i n .:...pI
l_c~nt..~ .•..
r:-:>
...o':):.~z(n"-"-1-/'
?[-~\ S2n 1sicira,

1 San F8rnando y La P12~2 (O,3~)

C::n gl 1 ~ 52m2:.~.:.re oeJ cor:-ien:'l? B -.,0, 5-:-- advierte/

•
::2., LO~éS 02 22;-;]Oi:'2, r.'¡s:,10, i",Grón, E. [ch8v8rríé,
•j

j
 -9?-

11
en tanto que Ensenada, Vicente López y Berisso

no han recepcionado nin~¡una f2~ilia erradicada.

. ¡
:¡
; ¡
:¡
.I
,

. .1

¡:
f
1,
I .
lo,.
ri\f'ilLIr,S nlASLADI\DI\S 1\ n:íiiiENOS EN Ciirill.iN
 -9LJ-

TRASLADOS A LUGAR DE ORIGEN

En el cuadro siguiente S2 advi?rte que e~ mayor

porcentEj~ de las fzmilias ~ue viE:en" al interior

lo hacen 8 la Provincia de Jujuy (31%), y desde/

allí muchas de ellas, de origen boliviano I pasan

a su peís.

Le sigue Salta (11%), Tucumé.n-y Corri~ntes (6%).

Con res~ecto a 123 femilias que r8S~8s8n e S~ //í

,
P2lS, 1 8S b'--
O~lVlan8S 1o han hecho en forma de con

tingentes, an tento que las paraguaY8s retornan /

individu21mente, aunque"' siem::-.re e trE:'Jés del 5i5-

tema de ~edido de Pr8s~éción d8 Servicio (P.P.S.)

 FAMILIAS Y PERSONAS QUE REGRESARON A SU LUGAR DE ORIGEN (P.P.S.)

t¡~ me ....-..---. VIL -L'---A--;-------.------- -'f r o r ;;¡'-.z-;F ;v...~-;'í;;'~;;~~

hr-.- "'.. I"~~
n ••• u.. ----:-":

¡~¡...••C...'....C/.d '_~.N\-~-I--="-I'0 1-. I " I~ I " r"N~I_:"~~~c.;¡Z< •..;;:¡"- ••l.•

,••
"'- -r.? 8 or.Ucim ••.• ,~M=.,.RJ':.!."'~..",..r" ~"",'-""L /'
~~
:~j_"
i.•••••
"'~.-
..__,_._....l....- I
-..{--.[",,-Qr"~/f$W -.•.o.!;:¡ ...•...,.!....".k~'r'~-.
I . I ,1 I
\~-I....,;.~...d~...;
~~,~! ..•..•.•
L I 1
I~ ...•..•..
,
""/ÁJ ..-,
'1 I 1 \ I I - I ¡
.<1.#]_.. 'O'J~.M,.!..t-rlI~A.O"'"F..- _J n.••.•.
1~L..l.-I_
....,..-J,.;,-'I¡,)('P~.<
uc ...•••..
~1 L._L--l..:-_ -~
~

¡l°:~:~A
:-..JI--- _'-_L_'-J----L
;:'-::c~__
'--- _1_ 1 L,
i /13
L_ 1, 1" 1" I -, ---1- I -- 1 -+--
I ! ,-L -L..l 1
1 -1 1 l
1 I -+- il/
I 1 -f-
2-~.28
'" , ,_ .3
\.91e'LLL:~
-"_~~' o~-<.o¿
(T,~,ro",... I ' I I I ¡--jl- -- ~. 1 ,.,.. :-; I
~l;;.~~~r~-.-;-----:--,---I--+--' __LI-1--I- ' _L __ I_..d.~_I_ I I l' I I ,Z-?"' "'.1' .:14' ,o "I-.J'-!ª
~~~c;~ .._L!_~_-!.L~.-l- .~. I ~_Lr_~\..:t_L- r'l~--+-I~_; i ' I_1 l \ I ! .s....!2--=!!!.... /70 53! r:6'~_~~¡~
~.'---_-.!-.!:I".--I-o!-l,/r.T,--!-/14
i. I --,---.
_!-_~ ~- 1_,0; -"-
1 ~ i I I .13 1 i <:
--
2" .2~3"~~"-~~
1
.9_,.0_I~
r
L-!.- ..-,-I---~-f-I--'-.+. _L_' __,_ L~~_H-_l __\ I
-='-- _~- .
., <Yv,~
~i~",-----:;-: 1 I 1---;-__ --=.J •.
i¡¡~ ...
_"'j"_'
~. 1 .... _ /Jr. ._!_ .. ~.. __l L __ ~ __
...:!~~ I
¡-.:::c.'
I I -1 ! I I 1 I ID
1 I .2 ,._,='::"3_~~J--2'3..2 _~I~

-T --¡--t-- --;--ec-:+
:,,~.~- •• : I . , I I ,--.---,-----------------------'----
~l.!uJ."v~_
~.:-'
.9
~~~'_.
_.',,L .'__ .____ ~_ 1
1
'él't'l;
-';3_ -;;;:¡:;::<:.!"'l}t:~i~
I i i , I '-1---1-
-:-J---~-¡-JI
1-,-
cb /\7 ~1-C:20-~ ;¡¡\ ;:7-.:~ 1~
,,<'
1
-á :2J~.1 1 -1- / <' o,/~~.~
'Ú~"J.
,':__ _
1 I I I -1----1-.-1----1---.--1
:
_1'- ----.-
.-----,
.
------- _._':-=-.~,--=¡.:..:L:: ' I -'---
--I-=t=-I---I--j--'--I---~-/.---"-'/
.J.'. ,;J~
2 __ .2._c-"._._P,.!'.E\ .. ,1
_ ~~ ..1. 1._---' __ -1- __1 .J__-,1,5. I -:-1'--1- 1 ,1 .••. 1 -1 1--1-13~4/ --_.2"-",-c'.<::...¥J~
i,)"r~~ZA
¡:.,.::!:!.'7--:''' . 1.. _1.~~3_L._L_'--:'._.!:I"'..dJ..l~__ L~"'- .L --,-I-I-¡
il:::'~o~~! L__ '-__ L. __:.__ ' __ I ~.:.L_L __ L...=.L' 1 1
I
1
!
¡
I
I
I
1
--t--,
1 1
---Z.-.3!-.90.Y3.-£\->n~íL'~'
I
1 ---I--=-- <' •...• <' ~3.0.4 o."'~
i~_"':~'"":.!_.L ..L_L_' I__ L__ I I_ 1 -¡ 1 I i 1 l. I 1 I -1--'---=-,,;; 2" ".24 0.6./!
l~~-=~t,:~_
.. ._l./_~~ !_,__ ;,_. ~.~.q---!-f-~,..!-J¿-_!-~.-!-
i ~-.!. I_I i /!/ 1 I 1 I 6> /619C:; 550 /02136-.;;\/~~jl
I; ';~":::.::':'~:':'_
I__ ¡
I .,-~~..-¡--.--------f--:--L---.~_+__'
I I 1 j 1/ I
1
I '' I. 1 I 1 '1. _,---L.. 58 ~! ~f~l.
!~:~"é;l-1--¡Lit .¡+ -i- --¡ --+ + _!-; -: - -f------i----L---f--+\-;
-1 -' --------;--:
, .' _ .¡' 1'4 1'5 ..... '-., .. --d

---i _~ .5_~_:' : ..di

!í~-:--:-:." .:-~I-rt...i.. -r-r-:-¿I';;
.,J ,
.f--,--:---,--:-I--'I'---~---I-I-
. _. __ _ ... __
--¡--.~f>"'7
1-+_ I' > :1 .. ~ .. I
l'

\---\-1 1-- -- ~"- -'/ Ir.O

"".5 __ I--'-_-Z- 4 4\i
i:¡':~~~.-
...-:-.rió i I 1_1_ I /!4-/i5~4< -1---:- I --;f;< ¡ i': 1 .1 -11 _"
;22 "'7 /3~~ ~~£-

!!;:::-¡ ,j:+fJt¿iiL:~:1.1,lit),I:J + ++ ;is+l : +: 1 : ~ 8 U "11= =-"""• ,1

IIfr~:::-,.,
-- -"
If,~:~.
"",::".",
..'''~I.:'.i"-'~~,,,rf-'-=-
":'/~~:~~~!¿/r~~~??~
':
"';~l"'C:l!~.~L:':~3~\..:.L:::3~L=.¡-".L«-~L¿~~!/~:;¡:
!.~!~~
'[' :",.tlé;l,"j:~.-":{".\~jaf¿fiel ~'._!5.".""~ ..é:1i6
...::!i-~lZ,I-i-v/ .-2N_I
__ ~_._~_L-~--II
!~[Y _~!0,,:(1/1-f'~~0 -l-=-__L._--=!-=. ....::.l¿ ~I/t.:~:!..-.Z~ :l:: ~~_f-A:?l!.--::_~3~-1-----
~
--l-J--.
..1..2:.. ..2:: ..:"l'>... 41~8._.~_i:'"~h-'!,::-~::.
_~;,¿[I.::.!. ....~.l:1o\~:i"2\--_-._- L
.E.!,::~
8<12....3~-?:
__. --. - S'01'-,,~~LL-
U
1
l~-?:.:"':.~"':~".
(~.¡'Z~~L-~4' _~19Ji.1-~.12J~J?I.z_
I~. 3!~L::.J.:~.tl~ . -.!.-:t:?~3:-aljLa~~ ...~t.f-:L: ~!q.4J:Z~&~_J.._. __L - -_."--.__ l-1[<?~:_--~.
rt~~~~~/~~~
_.......
~ -- - .' -
, ~". - -- ._~- ~
l~_,,~,;
r¡-
V'!fl~"7~:'l-r,tI!/~T~~;r;:¡¡sr;:,;
.tl.;.::::~~~x/i'~~f~
. ¡1'T>"'~>.~~é'I;-,I.-'''''<~{!ol:"
~~"~'r.~'~.

'-'_I:':L"f'.'~/.é._~L~-:.I~_7 {I_~l;/ /
-' fZlam~3
~/~,:U[-:~ ~ ~; %:: jl~.I(~-.~.rl:;'-:.'1<t1(,!Z~".0
.. ~~. i:?~
_.__ .6,_!"J
_=~~
_~_ -~-=.-."-~~.-~.'~'.~i
... =~_..'.~. [(~.f~
5
...~~=--=
...t6.~~~!~
_. -. - -.-
8.[,3 !1._-:i'8r;:.;.m,.-",---.
/l~.5
__- ..
_
~~214~~-.~1-
..t3¡7T"j7~~--t8-I~i~Ú~~-€l3r-:~~Lf--t-tI,
2,.4."
I(_~J?_qL__
..
, !""r_'l,L __"-A~,;>J.9.~,,L-_.-L.-
o - ¿4!_.¡~. ~~--
---L--mJ~Z:("
'-;;a
-"~J
- ..-' .!:?-"J!. __ ,
-J: 1
'o
\J1

¡¡~~~':;,~ 1; -~-r=F':-\-=-I;rC:-1;rrF[=lf --~r--r-..TTT ¡-TI. -¡---Fr Ltt:---.¡-=¡T- -~r!-::-~i=-. ¡;;:I--l--=¡=:::T~_ )

~::~:<:=
i~
l-~
..:¡:'~l;;~:W)::;~ f]
,ij7 ,-a.'A"
~j¥8 .
f II ¡-TII~.:= r-.¡=-.L- [.= ..-.~ ;~P.iü.:Bt ..-. r--j'r~-F.__~. ~~r--..
~¡::T+
,r"Y':J.w.i_;::d;"'JiJ:irf/i,VI-:--r ...=':_=__
,:~.L:~L_=~~:':'
~. -C_:=,,~_I:":;<LL:,5-e.?~L~I:'~.
~L
_ _ • :=••••.
l. eL!aWu me lh. a J
_ . _1 .
mmuti&IiJ
lE: oc
,=~~~
 -"6-

FAMILIAS Y PERSONAS QUL<EGRES!\fiON A

SU PROVINCIA DE ORIGEN (P.P.S.) 1977
a 1979 y 1~ Semestre 1980

.Vill"~ 1191~ 111 Semestre

---
Total

'. FIles.] Persa I fIjas. Pers. fHas. Per5.

--3'~- ~74 I 998. '1 3- 275 '1001

1-"-14 Fl 544 ~ 147 581

_.__3_1 '2' ! 417 I- 8 1 20 129J_ 431' _

20 173 ! 276~3a
.

83 I 3"

[, l~ 1 89 ¡ 89

._ 21 1,5 ¡ 56
I 43 28 99

e ,ov. l' j: 18 I 1 i , 5

S.Pet. ~-l--;;¡ 1
l. , f-- I 8 31

I !
2 ev.
1- 'I
2 I 11 2 I 7
I~
,
kv. T T.

\-9 " _
!

I -
¡ 10
1

45
5

- I
I ,
I
9
I=J:
,
I "."
I
15 I 6 n i 36

I i I
" 4 11 5

I
1-:~
,--=--1
L-! - I
1 i I
I - ! - I

, i 2 : '1 '1 j
I ' I
lJ t r'e ~ I 10 I " I
I ~ :
I
.1-_
1 ; " I,

•• 1 15 I - ! -
.~
29 I 65 :, 91 i .. . _ :", I

;~~:-t-.
--
-:.:: :,:::
-. ti!
-. -
L I ,.: F,::t;i
_._.- -
~
-
1
.. I
~~.-.
¡
.í
I
I
 -97-

FAMILIAS Y PERSONAS QUE REGRESARON

AL PARAGUAY
i977/79 y 1~ Semestre 1980

..

I \1P 5t)mustre
I Total

r
Villas 1977-79

r.li~S~ Pers. r Has. Pers. rIlas. Pers,

J1 I. I 12 J3 - - 12 i, 33

i B1 I JOJ 7 J 82 I J06
\-11-14

~~O'07 2} BO 1 J06 1087

J
-----¡ -
20 ¡, ':'0 1'50
, , 1" "
161

6 ~-i 170 , 15 '2 I 18'

1 J9

, '"
21 j 30 ¡ 20 9 2J
,
7 8
Crov. i J
~
S. ~f1t.
, 2 7 J
"
U. [ru. 2

Av.Tr. 4

42

I
9

-~~---_.
CREDITOS
 -99-

,
) ,,'
I
!
i,-
t~
En'la ¿djudicación de Créditos, en este primer'per{o-
!~
i -.
do, fue considerade solamente la alternativa familias
t.[..
con posesi6n de terreno priopio, la que fue implemen-
f
¡"
tada en las villas 1-11-14 y 21-24.

En el cuadro ~ue sigue se observa que la cantidad del

entrevistas efectuadas (982) es muy superior si la II

~omparamos con el nGmsro de cr~ditos otorgados (106.)/
I , ., !
o con lostrfimites ihiciados (200)"esto es OSOlDO 8/.

que cada familia fue entrevistada. varias veces hasta/o

completar la docum8nt~ci6n exi£ida par2 la adjLrdica-/

ción del crédito.

'1, :.

;r.
.
",
'i
.
 .. !.

MOVIMIENTOS DEL PERIODO: 10-3-80 AL-3D-6-8D

r i11'1 i )J :':'1 r i1Jn 11111!! Entrllvistl1:J Trám1lne el 6dltD3 :11

rllm1J in!! -¡
l.' 11 1 ,,!.' CJt.Hj;'lS [ntrnvinl,11d.l:; [rnctWJll"~1 I nJclndco n tnrlloHlnjl [r-r11rllr:nr!ns I,
1 ,
! 1'29 12<) (,00 \19 B1
6' I
1-11-1ll
I
I
21_14_16 I 169 ," -1 J02 10' 25 _
, I
I
-1 i=----- -- ------ ----1
'2~]O 29J 200 '06
I
~ ¡ 902
.
71 1I

I
1-'
Cl
O
I
I
-101-
I
I
CREDITOS: MONTOS OTORGADOS EN EL PERIODO
I 10-3-80 al 30-6-80.

MONTO DEL CANTIDAD CREDIlas TOTAL

CREO] 10 OTORGADOS f'lOtl10S ADJUDICADOS
,,
,
S S

2.000.000 52 ' 114.000.000

I
3.000.000 J 9.000.000

3.500.000 , J.500.odo

4.000.000 2' 'BLI.DDD.OOo

1;..500.000 J 13.500.000

5.000.000 2' 105.000.000

TOTALES '0& 329.000.000

-
Monto del crédito promedio otorgado:
$ 3.100.000 por familie.
COSTOS

Lo~ célculo~ ~e alDbor~ron ~egún deto~ e~ort~doB

por le Sub-Gerencie de PrB~upue5tQ5 y (ertifice-
ciones, 5ub-Gerencje de [eludiDa [conóm1co5 y rl
nencler-05 y le Sub-Gsrencie de Contaduría.

Lo~ ~i~moe COrrGsponden el poríodo del 01-0)-80

el 31-0~-8D.
.
ERRADICACIONES, VIAJES Y TRANSPORTES

Año 1980 Periodo: Enero/Mayo

.Total de familias err~dlc~d86: 1872

.Tote! da farnilia6 erre dice das

con recuraos de le CHU :- - - -1469

.TDt~l oe viajes rBali2~do~ :- -4594

.Promedie de vi ejes por f1i8:- - ',"

.Promedio de erradicecio~es por
ó!e:- - - - - - - - - - - - - -. 12t4~

.Promedio diario de erradicaciones

con recursos de le [HV : _ - - 9,79

Recursos UtiliZados

Tipo Vehiculo Unidades Horas

Camiones con baranda: 2.217 75.901 h. 3D"

Camiones voleadores 1.749 39.202 h.

Rastrojeres : ,.1St¡ 13.817 h. 3D"

Palas lI1ec~nice:l 88 5.603 h.

 TRANSPORTES UTILIZADOS POR OlA Y POR ERRADICACION

!IPO PROHEJIOS DIARIOS PROMEDIOS POR ERRADICACION

DE CANTIDAD DE HORAS HORAS TRABAJADAS CANTIDAD DE . HORAS

, . VEHICULO VEHICULOS TRABAJADAS PDR CIVEHICULO VEHICULOS TRABAJADAS

I
1
Pl.yo. 14.78 506 3" h•• 14 m. 1.50 . 51 h•• 40 m.

1 Vele_dore!! 11.66 261 22 h•• 24 m. 1.19 26 h•• 1+1 m.

!
¡
.

i Ra.!ltrojeros 7.70 92 11 h•• 57 m. 0.78 9 hs. 24 m.

Palas 0.59 37 63 hs. 18 m. 0.05 3 hs. 48 m.

 PERIODO ENERO - MAYO 1980

GASTOS EFECTUADOS EN ERRADICACIONES

.. ~:

I PERSONAL

ENERO S L1:n.905 •.154,-

fEBAERO • llH •.
857.103,-
MARZO • 363.784 .•
021,-
. ABRI L • 262 •.279.600,-
MAYO • 562.787.290,-
TOTAL • 2.035.613.168.-

11 TAhNSPOAT[S

- CARGA VOLeADOR. !:!.Q.ill PALA

ENERO SLl.231.B90.- 252.600.100.- 1~.639.86B.- 6.460.000.-
f(8REA052.311.940.- 51.715.530.- 21.310.306.- 8.139.600.-
MARZO 13L1.726.B30.- 143.2~O.3BD.--17.2q9.148._ 8.543.350.-
ABRIL 61.020.655.- 9.582.840.- 26.507.213.- B~704.65D.-
MAYO 305.184.750.- 52.622.863.- 45.802.500.- 9.126~OOO.-
TOTAL 613.476.065'.- .509.7 Bl1• 71~. -127 • 52 9'.:035.-4 o •. 97).600 .•-

TOTAL A VALORES HDAh 8AS]COS S 1.291. 760~l¡lJ.-

1 NCREMEt/TO SEGUN lNDlC[ DE
REAJUSTES • 152.903.508 .•
-
TOTAL PAGADO • 1.444.66).921.-

JI) fERROCARRILES

TOTAL S 52.477.088.-

IV V¡:¡RIOS

AVJ5DS PARA CAM10NES s 231;.000.-

CAJA eHI e:. 163_340.-
(~TA[GA DE rONDOS 1-500.000.-
P.• LA. • £~B27.059.-
TOTAL • B.724.399.-

TOTAL G(NtRAl S
 COSTOS POR ERRADICACION

PERIODO ENERO/MAYO 1980 COSTO POR ERAADICAC]ON

B) ¡-Erradicación ~ tetel ga5to~ ~ $ J~5~1.~78.576.-

Cant. Erri!ld. 1872

$ 1.891.815.-

b) 1 Erradicación : g~stos camione~,

personal y rerroccrrilBB S 3.532 .•
754.177
[aot. Erradicaciones 1872

S 1.887_155.-

[OTl2ACIaN DOLARAl 30-06-80 $ 1.855.-

a) 1 (rradicación $ 1.E91.e15.- uS:I 1020

b) 1 [rredicadón J:' S ].887.155.- u$s 1017

:1
SITUACION DE lAS FAMILIAS EXISTENTES
.,
-'1[15-

El cuadro de situación actual da las villas de e~

mergencia de la Capital Federal es el siguiante:

Del total de las fam~li<;:s c'ensadas entre 1976/79/

permanece en la villa sólo el 17%, y el 25% si in

cluímos N.H.T., Barrio Mitre y Rivadavia.

Da la población actual de villas exclusivamente,/

5809 famili2s, se han computBdo la declaración de

5149 titu12res, 'obteni~ndose.que seg6n tal mani~/

festación el 52% no tendría soluci~n,en tanto //

que, el 32% dec~ar6 ~osaar terreno y el 16% inte-/

grar cooperativas de vivienda.

De las 1657 familias con terrena daclBrado, al //

57% se le han efectuado traslados parciales, lo /

qLJS significarfa ~otencialmente erradicaciones to

tales. El 43% no ha rS21izado viajes ya que a~n !

no han arectu2(~O ninn~n ti20 d8 conS~~tJcci6n, o /

no han cumplinrontado todavía con el P800 de la po

sesión ce S~ terr3no. Otros CESOS corres~onc~n al

decJ2r-'cicnes condicion2d~s E la cesi6n de una //

fraccion d21 lo~g de un f2~ili2r.

cun dec!~r;ci6n ~? ~.8~ren~ h2 di~~inuí(io si lo re

lacion2~8s con 2~O~ 2nta~iorG~.

Si bien la experiencia ha demostrado que durante!

el proceso de er~2diceción este porcsntaje 8umen-

te. si an81iz2~os las cBr~cterísticas de la ~ob12

ción actual ancontr2mos que hast2 aheT8 se fus 8-

fectuando una se19cci6n natural de 12s f~mili2s,/

qued8ndo rez89adas aquell¿s con menor C203cided e

conómica, incluyendo CeSOS límites.

En síntesis y desp(¡gs de este an~lisis p~[8de con-

cluirs8 q~e hasta el pres2nte 52 han concretado I

las etapas de r2elización previstas y para lo que

resta de esta gestión, con la puesta en marcha de!

las nue~as alternativas de la Operatoria Cr~ditos

(familias sin terrenol Cooperativas), y la consid~

"'
reClon de 1os casos l'
_lmlL8S,
"L
seguramente ha de im

pri8irse un-ritmo que permita cumplir con el obj~

tivo final de la erradicación total da las villas

de emergencia de Capital Federal.

 CUADRO DE SITUACION bE LAS rAMILlAS EN VILLAS AL 30-6-80

1fl-$CAI,cn-S :Jld,SO/f/O'OIY
1rl.1~5 . rA.4 ~1¿J DOoS .P.d,t1 (Y.4 1.G E5.
IUflJ!Jf

'f'Ynmm~
{M".l.A~"'O
rlW~.olbO
sM nvc.
¿-.dA/lilAS CoN
r().r",u.
~dP:¿"V"'~CA~~{e¡urm Q::Il':r PLA .4'7",/ v"¿9

~":J "''''' ./.

tv.,r.t:II
N %~
1U'.u % f 2 .3 4 5 G 7 8 9 /0 t"~LVJJ
P'
L\.AIIUAS
Yo
CNO'IIJALJ

~••
M
UIII.IAS
.-
./
\d.N71Mi1
~c
AUUIJ.
,1. ,

.~'" , -- , --, , , , -
fJJltiJ"J
r- r- <:'
~ilt,r .••• { ~..II1l'
.•
,'l,!,m
52 ,vrAlO
84 -6, 115 2) 257
.1 Jl )7 6
~~1~~~l
100
'" " , J8
" . , ,- - - - " B7 11 5 125 6'
:!f.,'-::/KO!/~
COPA CA " •• N.A.
3 ,O' 100 6B J' -1) '6 1J a 6 . .5 N" .AbVI'..",~g~
1-1
,,, . - - - - 217 27 14 N r-?"~p~Ao

" ,-
'76 67 J25 '0
Ro a" J) B~ J) 6B 52 22
~O t'll.lUIUllV',1',,,,,.NMim

,,. ~ 1S) J9
-- - JI - - - - '"
J) J~ ) 2
75 , 55. J6 'lO 29
~ " 'S
, 1""". "" Rr!;/DFItJTr
{J~:t"/'Jlff
./0.!1'';',

- , - - - - - " -
CA~/r.4"
6 M sa
~I 16a 100 lB
" - "
17 - 66 J'
filh'V""~/ON .Afo-"LI.A •

" ", -, -, - -- - --
M .J" n;w:fq,t~o
YIYIEIY1JA

/Q J)J 166 50 71 ') - -JO ) 'S 57 6' 18 'OS J2 "l/IUgT.A.D lro.~.

M J1vU;D~T{l;o~U-"O
~ ~ 92) 6B ' bM,//r¿ D ,if'LU'
17' AA J1 2
/5 )
')(,5 100
'" )O 2J7 56
" 6a . 66

- - - - - - "
,rulr'I1dt:'U'N J()f;lIA

'7 '7 '7

" "
--- 7 S 15 91
') 10' ?

:'/.(V
'07 100
" 2J
, - - 7J 7 6 2 1 204
'9
50 5 912 62
c¿Jt'tJ,r

1-
, '4') 100
'" I JJ ,09 51
" " .

-- -- 1--
"1'1Vr5 ~H9 -JI
10< ;657 J2
711 4J
)67 29' 170 ?9 15 10 J 2 2 . 946
57
'40 16 2652 52
1

,~
I
I~
CJ
I
PROGRAr"iACION
 , "1 •••••

-..:....1,_-

En esta ~rogramac.ón t8nt2tiva se tienen en l'

cuenta sola~£r.tE dos fa to~es, en pr~~Br lugar 105/

promedios de erradic2ci'n operados durante el -pe~ro

.do 1980, Y en segundo t rmino la c:_!lminación \ del 1/

,.
plen de erradicación en los LJ.E :i:pos previsto~.
 PROGRAMAS TENTATI~OS DE ERRADICACjO~

.Proarama ]";91
"

flic:S •.el
-~---"._-~~._---~-
••...•.. _.,."-~-

)0-6-60
fechas

lIillas .5809 438 1-7-EO e 1.5-9-81

N.H.T. 1007
Cep. )' P=i a) , 51__ 1 ~ _
Sen-los , 4H;
---------
Ri •••.•Y f":itre '07 3,6

~~:. ._I_~~:1_J_4 5_'6_L,~~~:

__._ Je1ic.
r,~)'o
SO e
£2

Se es~ima el tiempo a emplear para c8mpletar

el PTGgrama de erradicación originel utili-_
zando el indise p~om2010 opsrado en el P9Ti-
' ... ., nn¡-n /' O""" •• ~ ~~ r '1" "
000 t- :-G..J ;;~:-='-uU 1), ¿"{ '0fT1l :23 8~:--5¡j.2.C~
CeS por d~3.

0'0
 E.B.oGR,!\MP,S TENTATIVOS DE ERRADICACIoN

• Programa Nº2

;..
•••••.••••
""""'.,,=~=~..•••
{'•.-
•••... ~---.,,"'"--
[ rraC:ice-
¡:'~er,ti'lr. ..iP.r.to ral':-,ilias c:16n pOI
. dÍB
Tier.-,po
• e¡;¡::;lear

Villas saoS' 2'135

272 dS~s=- >

t,. H. T. 2007 7.36
¡;'Eses

(:.8[,. v Pci <:.)

(
""rio'
P.h'. Y r",jtre
I il.i 1 a 5,21
.
. 1/7/60 el 31/)/21

~o_.~.~,~~.,._,
... _.J._:,~~,~,_.,
.._I.__ .~,- ___ ~ __ ........
"",",,~,"_"~'_T.'~""'~'~___""""

Se calculan los promedios necesarios para

cumplimentar cO~ el pr~grama original de
ar~2~ic~ciGn en los ti2~JDOS previstos.

"'-." , ,-'-." ... . ..... " . . .~.

"," '", '.' - ...
 ¡;'~JYj~~~?pj~"f¡'
','"'
, f.",

Este ejemplar fue impreso,

compaginor:Jo y encuadernado,

I DIVISION
en, la
COPIAS e IMPRESIONES
de la
COMISION MUNICIPAL DE LA VIVIENDA

en el mes de Septiembre de 1980

--_"'_-'~-'~_._"-"",,--,,,""".---"--."'"~-.'.:''' - .....
,