Instalaciones: Saneamiento Luminotecnia Electrotecnia Ejercicios Exámenes

INSTALACIONES 1
SANEAMIENTO
LUMINOTECNIA
ELECTROTECNIA
EJERCICIOS Y EXÁMENES
Diseño y Cálculo de las Redes de Saneamiento
REDES DE EVACUACION y VENTILACION EN LOS EDIFICIOS
1.- Definición y Funciones de las Redes de Saneamiento.

La f¡nal¡dad de una red de evacuación es la de conduc¡r hacia el eferior del ed¡f¡cio ¡as aguas
usadas, pluviales y fecales sin causar molestias, por humedades, ru¡dos ó malos olores, a los
ocupantes del ediflc¡o, conduciendo las aguas de forma ráp¡da a la estación depuradora o en su
defecto a la red de alcantarillado públ¡co. De este modo se ev¡ta que el ciclo de descomposiciÓn y
mineralizac¡ón de estos vertidos com¡ence en el interior de la red del edif¡c¡o, es dec¡r, el comet¡do de
toda la red de saneamiento, es trasladar las aguas res¡duales hasta el lugar donde se vaya a
efectuar la necesaria depuración para su polerior vertido al mar, a un río o al propio terrenó
Mediante un buen diseño y dimensionado de esta instalación podemos asegurar la higiene y el
confoÍt a los usuarios, así como la "cal¡dad" de las aguas a evacuar, las cuales pueden ser tratadas
previamente en el interior del edinc¡o mediante ¡a interpos¡c¡ón de d¡ferenles elemenlos en la red de
evacuación. Otro objetivo es optimizar el volumen de los vertidos (m¡norándolos en lo posible),
eligiendo el sistema de evacuación más conveniente y tratando de separar las aguas a evacuar s¡ la
red de alcantarillado público prevé esta posibilidad.
En la actualidad, la vent¡lación de las redes de evacuación debe considerarse impresc¡ndible para
garantizar un conecto funcionam¡ento de la instalac¡ón; deben conoc€rse todos los fenÓmenos
relac¡onados con la falta de vent¡lación de estas redes, que s¡ b¡en no llegan a produc¡r el colapso de
dichas ¡nlalaciones si pueden causar frecuentes molel¡as y en general problemas de d¡fíc¡l
solución. Si bien más adelanle veremos detalladamente cada uno de los componentes de una red
de saneam¡ento, podemos agruparlos ahora en cualro apartados (Fig. 1):
1- Red horizontal superior ó red de pequeña evacuación1: Se encarga de conduc¡r las aguas
usadas desde ¡os cieres hidráulicos (o en su defecto los desagües de cada aparato) hac¡a
las bajantes, con un reconido que en su mayor parte es sensiblemente horizontal.
2- Red veriical o de bajantes: Conducen las aguas a evacuar hacia las.partes bajas del
edificio
3- Red horizontal inferior o de colectores: Recogen las aguas de las bajantes y con un
reconido en l¡gera pendiente las conducen al exterior del ed¡ficio2.
' Parece más adecuado utilizar este lérm¡no, y¿ que la expresión "Red horizontal superio/' ¡nduce a no considerar los tramos
verticales a través de los cuales desaguan los apar¿tos sañ¡tarios.
r
Tanto albañales como colectores-, no son lérmiños precisos, pero suelen referirse a los kamos horizontales
(continúa..)
Apuntes de Instalaciones I
)
R¡d Vcrtic¡l o d¿
Rrd Ho.izodl Slpcrior

o & Pcqucóa Evra¡rcióo
R¡d dc Vcatil¡cilu
R¡d H6imlEl Iúrfi€r

o & Colcdqlf
Fig. 1. Esguema general de una red de saneam¡ento
- ( ..conllnl|:lclon)
te tuoeí¿ que van ¡ecogreñdo er apo(e de las o¿l¿otes de f¿ Ins(¿lacron s, circ¡a turrer'a dlscu¡ren colgadas oei teciro oc ¡¿
p¡anta baia o det sotano del edif¡cio. se deñomiñaráo "colectores". sr por el conlrario el lrazado d€ esta red discure enlerrado
se denominará 'albañales'. aunque la red en si se dcñomrñará ¡gualmenle'red de colectores"
Diseño y Cálculo de las Redes q9 J9!99I9!9
2.- Clasificación de las Aguas a Evacuar:
los vertidos de un lavavairllas y

Son evidentes las numerosas drferencras que presentan pof ejemplo'
quimicas delacando princ¡palmente
un ¡nodoro; d¡felenctas tanto en sus propiedades fís¡cas como
que desagua el lavavajillas así como la
en el ejemplo que nemos puesto, la alta temperatura a la
aguas' flente a un
gran cant¡dad de espumas y sustancias detergentes que contienen eslas
orgAt¡cos que leplesertt¿ ¿i
inpodatúe caudat de descatga pL|tftlal cotr aporlación de /es/duos
vert¡do de los inodoros
que se origina en un edific¡o tenga un
Todas estas dist¡nciones hacen que cada clase de vertido
dando lugar a diferentes problemas
comportamiento csracter¡st¡co dentro de Ia red de saneamiento'
qué t¡Po de act¡vidaces
diferenles lratsmtenlos. de ahí qt'e el arqu¡tecto deba conocer
y en defin¡t¡va
de fes¡duos (en nuestro caso las
van a desarrollarse en el ed¡f¡c¡o y en consecuencia qué clase
aguas a evacuar) van a originarse en cada zona del ediflcio'
Estas considerac¡ones sln emDargo. no serian válidas
si no se traducen en las consiguientes
de los materiales' diseño y trazado de la
decisiooes proyectuales. que podrán afectar a Ia elección
etc
red, sistem€ de evacuación, ¡nterposición de elementos singulares'
En general podemos utilizar la siguie0le clasilicación de los

tipos de agua:
Aguas Pluviales
lAouas Llsadas
Aouas
- Residualesl
^:..^^ I.,^^.^-
lr\gudr \vv rdJ
Aguas lndustriales
Aguas JaDonosas
superf¡cies honzontales y er)

Aguas Ptuv¡ales: se trata de l¿s aguas cé tiuvia que caen sobfe las
las cub¡ertas' azoteas' tenazas y
todo caso no vertic€les del edif¡cio Estas son fundamentalmente
oaiios. Enpf¡nciplo son aguas srn necesidad de ser tratadas para su vertido'
Aguas Res¡d ua¡es:

fecales y que en general
Aguas Usadas: Son todas aquellas que no contienen materias l
etc En la medrda ('rr ot¡e
pfoceden de lavabos. bañeras lavac'oras fregaderos lavavajillas
más que una separaciÓn cle
no conlienen malefla orgánrca no precisan para su vertido
esPUmas y delerQer'ltes
dicho material orgántco está
Aguas Negras: Aquellas que afraslran materias sÓlicias ó fecales'
glrielo 3 Dtccc:ll:; (luimlc,os (itle rrlcltrycrl lll prrlduccrótt ce gases Inef iticos
s€r lral¿das en cierl'! ocasrorrcs corr¡r

lJli!i Jl
' Püede c¡ue osl3s ¡qrr3s us€oas s|n str eslrlcl¡íren(e latxrrosas delÚn
el c¿so {lc los l(Ígaderos
qlrc wr conozca rle ¡nlcf\'lño que slrs propred¡('r:s v¿o ¡ 6er :irnrrl¡re'r fxr o¡rr¡rDlc' 'rn
Apuntes de Instalac¡ones I
Aguas Industr¡ales: Resuttado de procesos de fabric¿ción' industriales u otras act¡v¡dades

etc ' de estos res¡duos hace que
semejantes. En este caso la reactividad, toxicidad, acción conosiva'
su tratamiento este regulado mediante leyes o normas higiénico-sanltarlas'
y espumas que
Aguas Jabonosas: Contienen una atta c¿ntidad de detergentes, grasas' aceites
Esta clase de vertidos es
requieren ser filtrados medlante d'spositivos que veremos más adeianle
oroDia de lavanderías, elac¡ones de lavado, talteres mecánicos,
etc -
LECCrÓN 2
de las lnstalaciones de saneamiento sistemas de Evacuación:
3.'1.- ComPonentes:
pof los bajantes y las tuber¡as de
- coniunto de tuberias vert¡c¿l: compueslÓ esencialmente
ventilación.
cuales básicamente son
- Coniunto ce tuberi¿s horizontal: derivaciones y colectores en general' los
elementos.de conexrón hasta los bajantes o bien entre ellas'
de
de control: Generalmente muy localizados y que rompen el caráctef lineal
las
Elementos
que lleven a cabo; siendo los más
conducciones. Pueden ser muy variados en func¡ón de la misiÓn
comunes, sellos hidráulicos, grupos de bombeo, separadores, e(c '
3.2.- D¡seño de ta red de saneamiento; Sistemas de evacuac¡ón:

dos criterios bien
En la aclualidad, las redes urbanas de alcántar¡llado se diseñan según
un¡tario' mediante el cuál se
d¡ferenciados: Por un lado está el sistema tradic¡onal, tamb¡én llamado
a la red El volumen total de estas
recogen ¡ndilintamente todos los t¡pos de aguas que son vert¡dos
plantas de tratamtento'
aguas residuales es conriuc¡do mediante una única canalizaciÓn a las
separativas' sobre todo en
Por otra parte, emp¡eza a ser frecuenle la previsión de redes urbanas
aquellos municip¡os en los que se recojan grandes cantidades
de aguas pluviales Este srsterna'
pluviales' que se caracterizan por
permite recogel mediante c¿nallzaciones d¡ferenc¡adas las aguas
laoo el resto de Ios vértldos que serán
no necesilar ningún tipo de tratamrenlo depuratlvo y por otro
conducidos a su correspond¡ente estación depuradora
Es evidente Ia gran venlaja que supcne el s¡slema separalivo frente
al unilaric ya que nos v: 3
proporcionar un óptimo tunclonamiento de la red sobre todo en los periodos de
fuertes
con mayor
precipitaciones. En cuanto al cálculo. estas ¡nstalaciones urbanas pueden ser diseñadas
de forma considerable el volumen
exaclitud v además. qurzas esto es lo más importante se minora
direclamenle al rrrar o al
de a0uas residtrales a lr¿llar nl,esl() qtre Ias ag{ras pltrvialc:r son vedi(las
cauce de r¡n río.
Diseño y Cálculo de las Redes de Saneamtento
que el sistema de
A la hora de d¡senar la red de evacuación de nuestro edificio' es evidente
de evacuaciÓn; puesto que
alc€ntarillado públ¡co va a ser deteminante para la elección del s¡stema
a veñir los residuos de
si por ejemplo el municip¡o dispone de red separativa, estamos obligados
que proyectemos un edificio en un
nuestro edif¡cio de forma ¡gualmente separativa. En el c€so de
sepalativa' se puede dotar al
municipio que actualmente no dispone de red ulbana de saneamiento
prev¡sión de una futura mejora de les
nueslro edific¡o de una red de saneamiento separat¡va en
por que neces¡temos un alto grado de fiab¡¡idad en
el
infraestructu¡'as mun¡c¡pales o s¡mPlernente
funcionamiento de d¡cha instalación-
3.2.1.- Red de saneam¡ento unitaria:

son transportadas Por los m¡smos
Todas las aguas que son vertjdas a la red de saneam'ento
que la acometida a la red urbana de
conductos (F¡g.30). La red de colectores será mixta, puesto
saneamiento es únic€
Estesistemadeevacuac¡ónese|quesehavenidout¡|izandotfadicionalmenteyaunhoyeno|a'Su
t__.
il
R¡d übs¡ hlri¡
Frg 30 Srsler)¡a ur)rla/iü

Aountes de lnstalaciones I b
uso está muy extend¡do y resuelta la más s¡mplificada para edific¡os de hasta tres ó cuatro plantas
de altura. Esto se deb€ fundamentalmente al menor cole económ¡co supone la construcción y el
cátcuto de este tipo de instalaciones, junto al hecho de que a nivel municipal, laS redes cie
saneamiento separat¡vas son todavía poco frecuentes.
Las principales desventajas de este sistema de evacuacion son:

- Se aumenta ¡nnecesariamente el volumen de agua a tfatar.
- Durante el tlempo seco, los conductos transportan poco caudal, pud¡éndose produc¡r
depós¡tos y atascos.
élculos para el dimens¡onado tanto de los conduclos de

S¡ Se el¡ge este sistema de evacuac¡ón, los
evacuación como los de ventilación, habrán de ser mucho más cuiciadosos, aien,iiendo a está
posible simúftaneidad de unos f¡ujos dÍfÍcilmeñte evaluables, ya que de lo contrafio en periodos cje
fuertes prec¡pitaciones, la suma de caudales puede llevar a la puela en c€fga de los bajantes e
¡ncluso a la pérdida de hermeticidad de la instalac¡ón.
3.2.2.- Red de saneamiento separat¡va:
Se hace obligatorio el uso de este s¡stema de evacuac¡Ón, en el c¿so de que la red municipal sea
SeOarativa, o Se conozcA prev¡amente una futura modernización de estaS infraestructuras. Un
F¡g ll Slsferr¡a scpJrJf¡vo

Diseño y Cálculo de las Redes de Saneamienlo
sistema de evacuación separat¡vo impone la duplicaciÓn de conductos y de los elementos dc control

coarespond¡entes, con objeto de evacuar por separado las aguas pluv¡ales del resto de los vertidos
para f¡nalmente vedir a {a red urbana mediante dos acometidas independientes (Fig. 31).
Este sistema conlleva el encarecimiento del proyeclo, una mayor complej¡dad construcliva' así como
una cierta pérdrca de espac¡o para el usuafio. En cambio' el s¡stema separatlvo' es el que
prooorc¡ona meiores cond¡ciones de funcionamiento, ya que los cálculos y el dimensionado de la
instalación se r-ealizan de Forrna independiert(e, con lo que se garantiza un óptinlo furlcionarlllerlto
tanto de la red de evacuación como de la red de ventilación. La implantac¡Ón del sistema separativo
es Siempre recomendable en edific¡os de altura superiof a cuatro plantas
Es pos¡ble diseñar una red sepa!"ativa en el ediflcio aunoue la red públicá sea de tipo un¡tario'
t2 a'or'¡cttaa como i/na aíui'r¿;a
simplemente recogiendo ambas redes en un elemenio í¡na/ prcYic '
o pozo de registro.
3.2.3.- Red de saneam¡ento semiseparativa:
Se trata de una soluc¡Ón ¡ntermedia que aúna en cierto modo las ventajas de los dos sistemas
anteriores.,
El sistema semiseoarativo olantea una red verticál separativa, o ¡o que es io mismo. baiarlics soio
para aguas pluviales y bajantes solo para aguas fecales, que desembocan en una red de colcctoles
mixta o un¡taria. con acometida únic€ a la red urbana de alcantarillado (Fig 32)'
\0{ - S
ei¡$l'-.v"J
R.¿ .k ¡.&r ht¡i¡.

i\./i
Í:rq 32 S¡-/ur ¡ l,r )L'r¡l¡.icliJlJf/vu

conjunto vertical de
Este esquema nos perm¡te la exactitud en el cálculo y d¡mens¡onamiento del
un perfeclo funcionam¡ento
tuberías tal y como si fuese un sistema separativo, lo cual nos garantiza
precipitaciones'
en ta evacuación y ventrfación de las Dajantes, rncluso en fos perÍodos de fuenes
y de
Además. no supone la dupl¡csc¡Ón de la red de colectores con las compl¡c¿ciones constructivas
espacio que supone doble numero de arquetas, Pozos' etc Por últ¡mo, el sistema
semrseParót'vo
en una de tipo
nos ofrece la ventaja además de que s¡ en el futufo se cjec¡de convertif la instalaciÓn
scoarat¡va, no suponofla un camb¡o tan drástico como en el caso de que fuese un s¡stema
unllanÓ
3.3.- Conjunto de tuber¡as vert¡cal
Hay que tener en cuenta algunas considerac¡ones primorciia¡es a la hoÍa de discñar eslas
condu ccion es verti cales :
Oiseño:
de lo posible
El trazado de la baiante será fundamentalmente vert¡c€|, evitando en la medida
puntos es casl segufa la
cualqu¡ef retranqueo o desviación de la tuberia, puesto que en estos
oosterior apariciÓn de fugas '/ otros problemas de esitanqueidad (cuando se usan materiales
convencionales).
EI diámetro de bajantes y tuberias de ventilación, se mantendrá constante a lo largo de toda su
tonglrud, racilitando asl una cifculaciÓn unilorme tanto del agua como del aife
en ef intefior de ia
tubería.
posible' bien err c'onducros
Si existe la posibilidad, conviene colocar las bajantes lo más accesible
reoistrables ó incluso oor el extenor.
En todo caso, habrá que tener en cuenta las sigu¡entes condiciones:

- D¡sponer etementos pasamuros y sistemas de sujeción que permitan la libre d¡latac¡Ón de la red de
saneam¡ento.
- Ev¡tar mediante el caieado o el aislamiento adecuado de las tuberías' la formaciÓn de
mufo'
condensaciones en la supelicie exter¡or de {as (uberías empotradas en un
- El encuentro del bajante con la red de colectores se resolverá mediante la disposiciÓn de una
de coleclo¡es trre(llarrle t'n
arqueta a pie de balarlte sr la re(l es erlLerra(la (albañales) o en el caso
de la red.
lramo inclinado (> 45") que conecte con el colectof en sentido favorable a la cifculaciÓn
esta dispos¡c¡ón de entronques se conoce co.r(irlmente corlo "disPosicidn en espina cle pez
- No disponer en ningún c¿so conexiones al colector enfrentadas enlre si
f\4ater¡ales:
podemos destacar el
En cuanto a los rnaleriales más utilrzados para el montaje de las baj;ntes.
frrllgllL¡(f (f(l iit:r
1,firf)l{:o (le loS r¡lill!:rl¡lt's l)l¡i:'{i(:o\ {r'ii¡(:(:r,llrlrrjrl(c el P V C (lada 5\l 'tl¡rleJal)rll(fa(1.
p¡ezas (hasta 5 m), variedad de elementos prefabr¡cados de uniÓn y trazado, y su gran reslstencra
quím¡c€ frente a las aguas a evacuar y otros materiales empleados en obra' por ejemplo el yeso
sclamente hay que prevenir del empleo de estos materiales plásticos cuando se trate de evacuar
residuos a altas temPeraturas.
También se ut¡tizan con normatidad las tuberías de ribrocemento, de mayor rigidez y resistencia
mecánic€, pero con la contrapartida de ser fácilmente fisurable y no resolver la estanque¡dad en las
uniones de enchufe manguito convencional en los trazados verticales' ad¿más de ser
y
incombUSt¡bles. Las tuberías de fundiciÓn Se emplean Cada vez menos, por lO
que su uso pArece
dest¡nado s desaParecer.
Fl|!ir'! pn !?q cnnd!!cciones verticales:

Es conventente corocer aunque sea ,le foima sencilla, en que ccndic¡ones de
veloc¡dad y de presron
van a circular los fluidos en el interior de la red de saneamiento, estos datos serán muy
¡mportanles
a la hora de real¡zar el úlcuto y dimensionado de estas ¡nstalaciones'

que este
El flujo en las conducc¡ones verticales depende fundamentalmente del caudal; en caso de
pudiendo llegaf
sea pequeño, el agua corre totalmente adherida a la súperlicie interior de la tubería,
a la
a ocupar hasta un terc¡o de la sección de la misma (Fig. 2), si se sobfepasa este c€udal, debido
resistencia del aire, el agua se separa de la tubería. formando paimero una bola o émbolo' capaz de
pfovocar una eventual "puesta en carga"o de la tubería, que rápidamente se fragmenta en mÚltiples
gctas. Durante este proceso tienen lugar rápidas oscilaciones de presión en el aire contenido en las
tuberias del s¡stema de evacuaciÓn.
CadalBajo CaudalAlD
i -<
l/3 d.¿ h secci5n
Ftg.2. Flulo e¡) Jos oorlducclolles verllcaies.
'' La p,r,jt¿ en car!¡¿ de la lübcria constsle eñ l¿ lo(¿l ocupacrón o tleoa¡jo nronlerf¿fieo. de la seccrón de I¿ lLrl¡rr¡
LIL:
Apuntes de Instalac¡ones I 10
Como consecuencia, se hace muy recomendable dimensionar las bajantes de manera que el caudal
a evacuar no supere un tercio de la sección de la tuber¡a.
En cuanto a la veiocidad a la que discurre el agua en el interior de la bajante, podemos decir que la
máxima velocidad que se puede alcanzar el inter¡or de la tubería oscila entre 3 y 4.5 misg, esta
veioc¡dad máxima se alcanza entre los 3 y 4.5 m del punto de desagÚe sea cual sea la longilud de la
bajante.
Esta velocidad a la que hacemos referencia se establece y se mantiene constante cuando las
pérdidas por rozamiento contra la pared ¡gualan a la fueza de gravedad.
En lo feferente a las condiciones del flujo en la red de ventilación, hay que señalar que si bien
exislen perdidas de carga debidas a la fricción del aire en el interior de la tubería, estas pérdidas, se
ccns¡deran desprec¡ables frente a las produc¡das por los demás fluidos de la red de saneamiento,
maxime tenienco en cuenta las longitudes y diámetros dentro de los que vamos a trabaiar5
3.4.- Conjunto de tuber¡as horizontal:

Consta de los tramos de tubería que v¡eden a las bajantes y aquellos que colectan las aguas vert¡das
por dichas bajantes.
Diseño:
Ei cjiámetro de los colectores se mantendrá constante o aumentará, si el cálculo lo requiere, s¡empre
en el sentido de la circulación de las aguas.
Ha de procurarse un trazado rect¡lineo y lo más corto posible.
En func¡ón de la disponibilidad de espac¡o y de las condiciones de flujo que queramos imponer a los
vertidos, se emplearán pend¡entes para estos tramos de tubería que normalmente oscilarán entre un
Q .5o/o Y un 2o/o.
Los encuentros entre dist¡ntos tramos de tubería han de ser s¡empre regist¡ables
¡ndependientemente de que la red sea enterrada o aérea, así mismo es necesa[io asegurar la
regrsirabilidad de i6 red cada 'Í 5 m corno máximo de traz¿do rectc y 3n lcs ceÍnbios de direccrÓn.
pend¡ente, etc.., siempre en esp¡na de pez- Aún así, existen diferenc¡as en el tratamiento entre redes
enterradas ó aéreas, ya que en las primeras al resolverse siempre los encuentros, cambios de
dirección, pendiente ó Seoción... med¡ante arquetas resulta conveniente minorar el número de
encuenlros, que se resuelven sin arquelas, para disminuir los tramos de tuberias.
En las redes enterradas ó aéreas es muy importante el encuentro con los elementos estructurales
(p¡lares, vigas...) especialmenle con las vigas de cuelgue en las aéreas y con las zapatas
centradoras de cimentación en las enteradas. Asimismo las cajas de escaleras y ascensores
condicionan consid erablemente el tratado (no resulta posible atravesar estos elementos en las
aereas y tampoco en las enteffadas -foso del ascensof- ).
' Er -ry impoña¡le no olvidar que para crerlos drseÁos muy extgenles, iend¡emos que consrderar y por lanlo cúa¡lrfrcar
las perclrdas de carga que se prcduccn por el flulo de arre en el interior dc ta rL'd de vcñtrlacron
I
Diseño y Cálculo de las Redes de Saneamiento 11

l-
En los sÓtano-garaje es imporlante es(udiar las alturas l¡bres en caso de redes colgadas y en
muchos casos resulta conven¡ente la red per¡metral.
Por úttimo, es conveniente prever sistemas antirretorno en aquellas instalac¡ones cuya cota final o
por la zona de la ciudad en que se encuentre el edif¡cio sean susceptibles de sufrir ¡nundaciones o
Éfi ger'teral erl retorno de las aguas.
Materiates6:
En cuanto a los mater¡afes, cabe destac¿r el uso del P. V.C., disponible en-varios acabados; normal'
de presión, conugado, etc.-., o en general de los nuevos materiales plál¡cos refozados, c¿paces de
resisiir las posibles condiciones de aplastamiento y de impacto que se van a proouclr
permiten una gran
fundamentalmente ourante ta ejecución de la obra, estas tuberÍas plálic€s7
manejabilidad y (acil¡dad de rcalizar empalmes y conexiones entre sí También está muy exiendidÜ
el uso del tubo de homigón, ya sea en masa armado o pretensado' por su baia atac¿bilidad y alta
plásticas En
resistencia al ¡mpacto y aplastamiento, mayor en cualquier caso que la de las tuberías
casos especiales de conosividad de las aguas pueden emplease tuberías de gres, Ias cuales son
prácticamente inatacabJes. Si b¡en algunos ¿ulores s¡guen previn'endo dei uso del fibrocemenlo
debido a fragilidad, tenemos que decir que en la actualidad, existen fabricantes que garantizan Ia
si
res¡stencia mas que suficiente de este material a los ensayos de impacto y aplalam¡ento
Flujo en las conducciones hor¡zontales:

Las condic¡ones de flujo en las conducciones horizontales, dependen de la fuerza de la gravedad
que
es inducida por la pendiente de la tubefía y la altura que alcanza el fluido en el interior de Ia masma.
pera el cálculo y dimensionado de estas tuberias daremos por válida Ia hipótesis de qtle el flujo err el
interior de la tubería es uniforme. Este estado se alc€nza cuando el agua ha tenido suficiente tiempc
de estabilizarse, ó lo que es lo mismo, que l¿ superficie dei agua presenta Ia misma pendiente que ia
tubería. Esto nos va a permitir controlar la veloc¡dad a la que circula ei agua por las tuberías, ási
coíno la parte de secciÓn de la tubería que van a ocupar las aguas residuales. otra hipólesis de
c.álculo es que las tuberías horizontales, en condiciones de máximo c€udal se dimensionan
srgurendo los sigu'enles cr'lerros

pafa aguas pluviales: a sección Ilena.
para aguas fec¿les: a media secciór
'i exrste Inforrnacrón ¿mpllada, ¿cerca de cslos malenálr's, en las fichas ¿ncxas a este clocufirenlo
Atqunos tabflc¿|tes de lubefl¿s pláslrcas ¿ñaden enlre estas caaaclcrrslrc¿s l¿ cJc s<'f,ort¿¡ liqurclcls ¿ lerlrper¿lr'rras dtl
:r;i1..: 'l: "ii
:rr: a:i!1r5 .-rsr)s
oblcñda eñ clefls.ryo de reirlandecrmrenlo ño cs sens¡blemcnle Inlenor
Apuntes de ¡nstalac¡ones I
1)
Es importante saber que la veloc¡dad mínima que debe ser manten¡da en las conducc¡ones a fin de
ev¡tar la deposición de los materiales sól¡dos que el agua lleva en suspensiÓn es de 0.6 mls,
mrentras que para garantizar el arfastre de las grasas o arenas en suspens¡ón, se necesita una
velocidad de 2 mls.
La intportancia de todas estas condiciones de flujo, reside en el hecho de que pueden ser n0 Solo
controladas, sino además ¡mpuestas por el arquitecto que desee tener pleno control sobre el
func¡onam¡ento de una instalación tan compleja y que depende de tantos cond¡c¡onantes como sÚn
las redes de saneam¡ento.
Por último hay que destacar el fenómeno denominado remanso h¡dráulico (F¡9. 3) que se produce en
las zonas de colector más próximas a la conexión con una ba.¡ante y se debe al cambio brusco de
velocidad o frenada de las aguas que pasan de un t¡amo ven¡cal o ba¡aüle, Por e¡ cuai c¡icüian á un¿
velocidad dé hasta 4.5 mls, a otro tramo de tubelia horizontal o co¡edtol, por ei cual ia veioc¡dad dc
circulación es cas¡ siempre menor de 1 mls.
vl-3¡4-5
Fig. 3. Remanso h¡drául¡co.
Este efecto de llenado momentáneo de la tuberia produce osortac¡ones de ta presiÓn en el intedor de

ta tuberia y lo que es más importairté puede taponar la conex¡ón al colector de una pos¡ble tubería
de ventilación secundaria, anulart(lo su eleclo
13
LECCIoN 4.
3.5- Elementos de control de la ¡nstalac¡ón:
arquetas, separadores' pozos'
En este apartado vamos a anal¡zar los siguientes disposit¡vos;
sumideros y sellos hidráulicos.
Arquetas:
que perm¡ten fesolver en general
Las aquetas son soluclones artesanales real¡zadas en obra,
prefabricado capaz de resoiver
cualqu¡er situación para Ia cual no se disponga de un e{emento
encuentros con otras tuberías'
d¡chos problemas, tales como oesviaciones de la red de albañales'
o de nivel' etc
¿únex¡ones con los balantes, cambios de pendiente de dirección
Es conveniente que las arquetas sean registrables

y se cuidará espec¡almente Ia
condic¡ones de acabado interior
qLie
estanqueidad de estos elementos' asi como las
¡nterior' Aún en el supuesto de que la
impidan la acumulaciÓn de sustancias sól¡das en su
reddeaIbeñaIeSd¡scurfaPorUntramorectilíneosjnningUnadeJascircUnstanciaS
para el mantenim¡ento y limpieza'
añteriores, se deberá disponer una arlueta de registro
cada 15 m aproximadamente de trazado rectil¡neo
dotar de venl¡laciÓn a eslas
Si b¡en no es obligatorlo, en algunos c¿sos será conveniente
camafas.
Los tres tipos de arqueta más utilizados son' arqueta

a pie de baiante' arqueta sifÓnica y
arqueta de paso8.
Tipos de Arqueias:
inic¡o de c€da colector y según se
- Arqueta a pie de bajante: Se encuentran situadas al
indicaensudenofninaciÓn'Debenco|ocarseSiemprequeexistanfilaieriaiesdeconduCciófl
y registro de estos puntos 0e
diferentes, en baiantes y coledores, permitiendo la l¡mp¡eza
La tapa será hermética con lunta de goma para

evitar el paso de olores y gases' y 0eDen
y favorcce( la clrculaclcn
estar perfectamente entoscadas y bruñidasr para impermeaÚilizada
del líqu¡do (Fig. 1).
la arqueta deberá ventilarse medrante un
Cuando la altura del edificro supere las'10 plantas
tubo paralelo a la bajante.
' leña se exdlc¿n con más det¿lle eslos d6posrllvos

En el anexo cor¡esgrndrenle srluaoo al fnal del
t¿ lisüa de 13
' Esta recornendacrcn p¿ra el ácáO¿do lñleñor de l¿ arquelá l¡ene coolo oblet¡vo auñenl¿f
posLbr|drd de alasco por esl¿ rr\otrvL\ sc ll¿ce
sup,rrfrc e lnlc or par¿ cv(¿f aculnulaclones y eñ delln(lv¡ cu¿lqulcr
erlensiva a todos los drsposrlivos que vamos a describ¡r

es de lnstalaciones I
@ Loso Hormigon Armodo

@ Cerco de Perlil
Lom;nodo. L 50rñm
@ tnfoscodo con Uorlero lrJ
@ Hormigon en Moio
Rc 100 K9,/cm2
O tubo de P.v.c. ó?oo
?er.dieñie 37
ñ* Solerc y fcrmccion de Pe.dientes de
Hormigón en mosq de ir-i $.1 Kg/cm2
Fig. 1 . Arqueta a p¡e de bajante.
- Arqueta S¡fónica: Todos sus cond¡c¡onantes construct¡vos son ¡guales al caso anterior. Su misión
como ya se ha indic€do es la de evitar el paso de gases y olores a las conducciones de pluv¡ales en
los encuentros de conductos pluvialeyfecales. EI conducto de sal¡da de las aguas irá provisto de un
codo de 90", siendo el espesor de la ¡ámina de agua 45 cm.
Fig. 2.Arqueta sifónica
o@
(D Lo5o .iorr¡iqüñ armooi

@ ¡¿tr
Cc,co oc
Loñirtd) '- 5tJrñ
-l_ b $ o. $b q C) lnfrs.od. :)n l¡cvlr¡o I i
O tul,o c. 7 ¿C ó2aJ
$ Sot:,o ¡ ,",.noror !1 ?r'{,e¡les dt

Ho,ó,qon ::: /,.so l! R. :00 Xqlc,¡2
Diseño v Cálculo de las Redes de Saneamiento '15
- Arqueta de Paso (Fig. 3): Se sitúan en los lramos rectos del colectol cada 15 a 25 m..máx¡mo
pata perm¡l¡r el desatasco de los m¡smos si estos se han producido. As¡mismo deben colocarse en
todos los cambios de pend¡ente.
Estas cámaras intermed¡as nó t¡enen vent¡lación a través de la bajante, por lo cual, lo conecto es
que ésta se real¡ce a trav6s de un tubo exclusivo para este tin, sobresaliendo desde la tapa de la
m¡sma hasta 2 m. sobre la cub¡erta del ed¡fic¡o v de un diámetro mín¡mo de 40 mm.
\- Por últ¡mo, en cuanto a las arquetas hay que señalar que conviene separarlas al menos 'l.5 m. de
cualquier depósito o conducción de aguas potables, s¡endo d¡cha recomendación obligator¡a según
algunas ordenanzas.
o Loso Horó¡go. a,ñodo

@
@o [ñfoscodo <o. ucrl¿fo lr:
@ Iubo d. P.v.C. .2m
Pcodicnle Jf
0 Solrb y Fornocio" ¿e P..óirntcs ó.
Ho.úigon eñ noso de R. 100 f:!,/cñ2
Fig. 3. Arqueta de paso.
' En el c¿so de que la red de colecto.es esle fo.mada por albañales, es ev¡dente que no se puede recurrtr a tas arquetas.
por lo que deben ser previslos regÉlros en lodos los puntos connicl¡vos del lrazado como son desviac¡ones, enllonques y en
especial a pie de cada batañle
Apuntes de Instalaciones I to
Separadores:
(, Los separadores son émaras que sirven para ¡nterceptar las aguas residuales y separar de ellas
L ciertas sustancias fíquidas o sólidas. ev¡tando así el ensuciamiento y la posibfe obstrucción de la
L tuberia aguas-abajo. Muchas veces los separadores son precept¡vos.
0iseño:
L
Todos los separadores deben estar prov¡stos de una toma para la ventilación (cerca del
punto de descarga) y de una tapa he(mélica gracticable o de registros, además podrán tener
varios tabiques seoaradores.
Los separadores más comunes son los de gtasa y aceites, que se suelen ihstatar en cocinas garaJes,
etc...
L
Las arquetas separadorus de grasas son elementos que se prevén para evitar que las grasas y el
L
(, ace¡te de los cochesto por ejemplo, puedan ser ¡ncorporados al colector. Estas arquetas
separadoras o separadores, lncluyen tanto el separador de grasas como el de fango (Fig. 4), si bien
lo correcto, sería que ambos procesos se real¡zasen de forma ¡ndependiente, de manera que el
depós¡to de fangos no pueda en n¡ngún c€so retener las grasas.
Los¡ dc boroicóq ¡ro¿do.

(RcgistEblc). -
E¡fosc¡do c¡o m¡rtcco l:i v

cabrcido. A4rrlm
rEd@dÉados.
oo_.
OCr'3 Solcn dc bormigóo o o.r-sa
Oôoa (R = 100 ky'co2).
oovo
J o oe [ ___ _vg,]!rc __ J 0.08 J
Fi9.4 Separador de grasas y fangos.
'i6r qiie íecoiil¿, qr¡e lrJ.rs los jai)¿i¿ijJi¿3. ñeüés;iañ ai. ijripia\in! íreii¡!-iü¿menie para ¿irñriñaí i¿r jLisi¡r, '.1
coñtamrñenle (grasá aren¿. acette, productos quimrcos,elc ) .
'o Para la operacón dc lavado de un vehiculo. se suele adopla¡ como valores med¡os ona paoducción de lO lde l¡ngo v l
rl+ .r\i¿¡i¡r toi lo q(,¿ ¡n el i¡s,;,1e las ¿sir.:"j';¡s.:jé l.r,a.Jo. fi.,.',l.:ii li¿ü.i. ¿ tiüih,c,ise u',¿iió¡ren¡¿ aanitrJ¿ii¡-i ,rit¡.ri( i i!
La l¡mpieza de estas cámaras debe realizarse al menos 4 veces al año.

Otros separadores comúnmente empleados son los separadoaes con decantac¡ón y las arquetas
arenefaS.
Cuando la profund¡dad de una arqueta supere 1 m, conv¡ene c€mbiar su secc¡ón a circular. pasando
a iiamarse pozos.
Pozos:
En este apartado vamos a considerar tanto los pozos o arquetas de registro como los pozos de
bombeo. En ambos casos, las características constructivas son muy parecidas a las de las arquetas,
s¡endo pues las principales diferencias el mayor volumen del pozo, sobre todo en cuanto a la
profundidad, así como la posibilidad no ya soio de ser registrab{e, sino incluso de poCer ser visitacia
por operarios para su manten¡m¡ento y limpieza.
Pozo de registro: es el punto de recog¡da de los caudales de los colectores, desde el cual se
conecta con la red de alc€ntaÍillado público (F¡9. 5). Se trata de un elemento obligator¡o de las
¡nstalacioQes de saneamiento, que normalmente queda recogido en las 0rdenanzas de cada
mun¡cipio.
Trpc y rao dc tuodicióo.
z¡lo<os -¡¡tilci¡i¡.
Pet¿. t¡li¡b:¡dor I rio d6 hd¡ülo
T¡b.r¡ d¡¡tic¡ od.

boroi¡ói ¡¡¡it¡¡io.
Buc dc toroigór
l0o vcE2
F¡9.5. Po:o da reg¡stt c

Apuntes de lnstalaciones I 18
Diseño:
El pozo de reg¡stro suele situarse en el interior del per¡metro constru¡do del edific¡o, para
ev¡tar futuras servidumbres en las zonas de acerado, pero en todo caso, se ha de procurar
su proxim¡dad a la red de alcantariilado público.
La previsión de un sello hidráulico a la salida de este elemento, así como la ventilac¡Ón de¡
pozo de registro, se hacen ¡mprescindibles si tenemos en cuenta que esta cámara pone en
conexión la red pública con la instalación del edificio.
Pozo de Bombeo: Se hace necesario cuando no se puede evacuar por gravedad al alcantar¡lládo
público, parle o la totalidad del c¿udal de aguas residuales (Fig. 6). Normalmenle este es el caso de
la recogida de los desagúes y sumideros de las plantas de sótano de un edif¡c¡o o en general de
r)^7
I
Fle..
I t'
--;t
,!.t'r
,il.
¡ót! I
l-r
I'l
I I
]-
l-_-.-,*
Fig.6. Ejempto de Pozo de Bombeo con grupo de moto-bomba vedícales ¡nundables

Diseño y Cálculo de las Redes de Saneamiento lo
aquellas plantas cuya cota sea ¡nfer¡or a la de red urbana de alcantar¡llado. Para eslos casos será
necesario realizar la evacuación de los residuos mediante un sistema de bombeo. que básicamente
consta de un pozo de reunión de aguas pcev¡o a la cámara de bombeo, el pozo de bombeo
propiamente dicho y el grupo motobomba.
D¡seño:
S¡empre que sea posible, se bombearán las aguas a evacuar desde este pozo a un pozo de
fegistro del edif¡cio y no directamente a una acometida de la red urbana.
Otra consideración fundamental en este apartado es no hacer usq nunca del sistema de
bombeo para evacuar aguas que pudieran ser vertidas por gravedad. Esto implica que
en general las plantas que se sitúan por encima de la cota de la red urbana tendrán su
.icr6ñ.
--
d6 \torl id
-...-o pol graveoac-
^.^î^ '
La altura máx¡ma de aspirac¡ón de estos aparatos es de 15 m. aunque para su buen
lunc¡onam¡ento se recom¡enda no suoerar ¡os 1 0m.
Las dimens¡ones y d¡sposición del pozo de bombeo van a depender en gran medida del
t¡po de sistema de bombeo que se emplee en cada caso; s¡endo los más frecuentes los
equ¡pos moto bombas en secott y los inundables, en ambos cásos existen las variantes de
bomba vertical u horizontal.
Sum¡deros l¡neales:
También llamados arquetas sum¡deros (F¡9. 7), se encargan de recoger las aguas tanto pluviales
como usadas que son vertidas principalmente en las rampas de garajes y en general superllcies
destinadas a aparcam¡entos dentro de los ed¡ficios, o en espacios exter¡ores.
Si et sumidero se sitúa en una ramoa. deberá coloc€rse en el ¡nicio de ésta; cubr¡endo toda
C.rco dc Eñl
lñiñ.¡ó-'
I r& d. ¡!Áitlo EafÉ¡^ C6 Eldr'

l:3 y ku6ido
qr' 1? n i---o.paao.b+Él Tubo dc P.Vc. c.íu{do

' : sd¡¡r v fcrÉióo d. D.!di.ú.t 5 o ñhoco¡ sroitdo.
: d. bd¡iieóü a 616¿ Rc I00 k8/@2
Fig. 7 . Arquela lineal o arqueta sum¡dero.
Los equrpos de bombeo en seco se sdúan en un¿ cérnar¡ estanc¿ con|gua ¿l pozo de bofllbeo, al cual ¿ccede l¿
toma cle asprraciÓn del g(,po de pres¡ón

ntes de lnstalaciones I
SU anchurA12 y Solo en este CaSO podrá Verter en una arqueta de pasO. En IOS demáS casos debe
por
desaguar a una arquela s¡fónica o a un separador de grasas y fangos' El desagüe se real¡za
uno de sus extremos con un diámetro mínimo de 100 mm.
cierres Hidrául¡cos:
un cierre hidráulico es un d¡spositivo que retiene una determinada cantidad de agua que impide el
paso de a¡re fétido desde la red de evacuación a los locales donde están instalados los aparatos
sanitariosl3, sin impedir el flujo de aguas residuales a través de él (Fig B)'
Se ¡lama altura del cierre hidráulico a la distanc¡a entre Ia depresión y la corona, esta med¡da
determina la máxima cant¡dad de líqu¡do que un s¡fón puede retener en su interior'
Fig.8. Ejenplo de Ciene H¡drául¡co. S¡fÓn CuNo
Diseño:
su
Para set considerado aceptable, un cierre h¡dfául¡co debe cumplif las siguientes condic¡ones:
diseño debe ser ta¡ que et agua en su paso a través de él anastre todas los sólidos que contiene en
suspensión; en otras palabras, debe ser autolimpiable.
l?
La retrlla plana monlada superior.nenle debe ser desmontable en toda su longdud
parte de los
'l gsta con¿ición ," hace e*t"n$ua a toda clase de cubiertas trans¡tables o superficies aterrazadas que forman
espacios elerioaes del edilicio.
t_
l_

t_
L
L Debe tener superficies interiores lisas, para evitaf que se adh¡eran a ellas materiales sól¡dos: El cierre
L no debe contener ninguna parte móvil que pud¡era quedar bloqueada.
L
Debe tener un registro de l¡mpieza o bien ser fác¡lmente desmontable, para proceder a la elim¡nac¡Ón
L
L de las meterias sólidás que, bien por su tamaño o naturaleza pud¡eran quedar dentro del sifÓn.
L La aitura mínima del sello hidrául¡co tra de ser 50 mm'0.
L Los sifones deben ser instalados lo más cerca posible de la válvula de descarga del aparato sanitario
L
o en el mismo aparato sanitario, para ntinimi¿ar la loñgi{ud de tubería sucia en contacto con Éi
L
I ambiente.
L En seni¡do vertical la d¡stanc¡a máx¡ma entre válvuta de desagüe y corona del sifón debe ser ¡gual o
L inferior a 0.6 m para evitar la perdida del sello hidráulico debida a la fueza de descarga del aperato
L
L
l_
L
L
t-
Fig. 9. Oefalie del desagüe de un lavabo.
''' En cllrn¿s cálidos y p¿ra ¿patalos de uso discontinuo se aconsej¿ ¿umentar el crere en 2 O 3 cm por lo nreños. con ol¡elo
'1c reooncr las pérdial¿s de aqua debidas a l¿ evaooracrón
22
Botes S¡fónicos:
Un bote s¡fónico es un c¡ene hidráulico que puede servir al t¡empo a dist¡ntos aparatos' Ex¡sten
que admiten y en
diversos modelos que básicamente difieren en el numero de entradas de desagüe
el espacio que ocupan en su lugarde coloc€ción (F¡9. 10' 11 Y 12).
D¡seño:
En el caso de utilizar botes sifónicos conviene seguir las siguientes instrucc¡ones:
y
Reducir al máximo tanto las d¡stancias horizontales como verticáles entre aparatos bote
sifónico, a Rn de m¡nimizar el volumen de aire que queoa atrápado entre el caudal de
descarga y el sello h¡dráulico.

aparatos que
Situar oor tanto, el bote sifÓn¡co en posic¡ón baricéntr¡c¿ respecio de los
desaguan en é1.
bajante, es 1 5 m'
La d¡stancia máximals entre la sal¡da del bote s¡fónico y la acomet¡da al
No conducir hacia un bote sifónico aquellos aparatos que disponen de un sello
sifÓn¡co
prop¡o, ya que se formar¡a un colchón de a¡re entre el sifón del aparato y el bote s¡fÓnico'
que puede provocar la rotura del sello hidráulico ínferior' Además' esta d¡sposición de doÜie
pérdida de
sifón en la conducción de desagüe, entorpece la circulac¡ón del agua, debido a la
ce íga.
F¡g .1 1 . Eote sifÓn¡co aéreo.
15 por
Si por algún molivo esla dislancia es mayor de la recomendada coñvieñe aumentar ún diámetro el obtenrdo
el
cálcúlo para el lramo de sahda del E¡ote silón¡co Eslo evlaó pos¡bles succones cfel sello hÉráutrco y además laclllárá el fllilo
'-1a ¡g'ra ¡aal¡ 13 bJjante
(,
\-
L
L
Diseño y Cálculo de las Redes d" Jg!99 23
L
L
(-
L
U
L
U
U
I
U
t-
(-
l-
t-
Fig. 12. S¡fón emPotrado.

que supone el paso a través de estos elementos.
Calderetas o Cazoletas:
alerazadss (o
se tfata de un sumidero sifÓnico que sirve de punto de desagüe de las superfic¡es
en general) de los edificiós y que d¡sponen de un sello hidrául¡co (F¡g' l3)
"*t"|.ior".
8¡cd 6lt!d.
t::^rv. 11
I J. fve'vv¡
.lt1a.al2
v¡e
f
I
I
Apuntes de Instalacrones I 24
l_
L
{_
L 4.- Red de Vent¡lación:

(,
L Como ya se d¡jo anteriormente, hoy en d¡a las redes de ventilación se cons¡deran parte ¡nd¡spensable
L
de las ¡nstalaciones de saneamiento para garant¡zaT un conecto funcionamienlo de las mismas.
L
L tsásicamente las redes de ventilación desempeñan Ias siguientes func¡ones:
L - Asegurar la renovación del a¡re que queda en el ¡nterior de la red de saneam¡ento'
L -Pefmitif fa circulación natural def aife, que elimine ofores e impida el crecimiento oe
L j,
baclerias:/Preven¡r las oosibles roturas de los múlt¡ples sellos hidráulicos que componen la
L -//
reO, ddO¡Oas fundamentalmente a los fenómenos de s¡fonamienlo que veremos más
L
adelante.
L -caían{izar unas condiciones ae presión y cie ve¡oLidóLj ttiá5 i,niíoimcs paía uíl: niaja'
{,
circulación de las aguas a evacuar.
-Min¡mizar los efectos negativos de una alta simultane¡dad de descarga' en la red de
saneamrento
En una red de ventilación se puede dist¡nguir (F¡9. 14 Y 15)
Ventilación Primaria.
Vent¡lac¡ón Secundaria
Ventilación Terciaria.
4..1.- Ventilación primaria:

Se enc¿rla de poner en coniactc la ocl'..lrnne de desaliie con el amoienie exier¡Or. bien ñed¡ante la
simple pro¡ongación de ¡a tubería bajante por encima de la cubierta del ediflcio, o bien meciiante tlna
que
conexión al bajante (en su tramo más alto), de olra tubería de ¡gual o mayor d¡ámeiro que esta,
sobresalga por encima de la cubiertaz.
Normalmente, en la bibliografía cláSica se cons¡dera suflciente la vent¡lación primaria
para ed¡flcios
para
de hala 10 plantas, máxime en el caso de que la bajante se haya sobredimensionado
y
sat¡sfacer mejor su propia ventilaciÓn. Lo cierto es que, para las actuales exigencias de higiene
para
confort. en ele t¡oo de instalaciones, se hace necesario prevef una ventilación secundaria
cdificios dc más dc 6 o 7 Dlanlas.
I
una fL¡ele pfec¡p(ación durante uo corlo periodo cte ttempo o str¡plemenle h coincldencÉ de dos aescargas s¡mu[aneas
sobre una mtsma columna baFnle, plede provccar el llen¿do de Ia seccmn de la luüeria b¿lanle. con las consigulenles
iliaiün¿3 y SoblepreS'onÉS en el aegto óe lá red
? Se ,cco.'enda q¡re. para cubicrt¿s o azoleas no tfans¡lables, la vcnl¡l¿cron Pnm¿r¡a sobresalga al menos I 3 m cn el
caso dc que sea lransilablL. clcberá sobresallr 3l menos 2 m desde el pavirlrenlo dc l¿ azole¡
y bote s¡fÓnico'
Fig.14. Red de ventilac¡Ón para aparctos san¡tarios s¡n c¡ene hidrául¡co
4 plantas, garantizando así un óptimo funcionamiento de Ia red de evacuaciÓn
Fig. 15. Red de vent¡lación para aparatos san¡tar¡os con c¡ene hidrául¡co
L
I,
t_
L
t_
L
L
L Diseño:
L
La term¡nac¡ón de esta columna de vent¡lación debefá sef tal que ¡mp¡da la entfada de lluvia
L
L o de cuerpos extraños, además debe favorecer una cierta aspifaciÓn por parte del v¡ento, de
L los gases que hay dentro del bajante.
(-
En el caso de que se haga coincid¡r algún sumidero de la cubierta del ed¡fic¡o con la venical
L.
de la bajante (F¡g. 16), es muy ¡mportante no tomar ela prolongaciÓn de la bajante como
L
L ventilación de la misma, puesto que s¡ el sumidero dispone de sello hidráulico, éste anularía
(,
V(¡6l¡.ióc prilo!¡ia
L
L
L
Fig. 16. D¡sposbó n coÍecta de ta ventilaciÓn primaria para baiantes pluv¡ales¡ecales
por completo el efecto de ventilación prev¡sto. En el caso de que el sumidero no d¡spusiera

que'la tenaza o cubierta del
de sello sifón¡co, la soluc¡ón entonces es todavía peor, puesto
edificio normalmente, se veria inundada de los gases procedentes de la bajante y además
en el caso de una fuerte pfecip¡tación, la bajante en cuestión quedaría s¡n vent¡laciÓn alguna.
4.2.- Vent¡lac¡ón secundar¡a:

de tubería
Consta de una tubería paralela a la bajante, que se conecta a esta medianle tramos cortos
' {.ri L 1r
t''- ii t
cada dos o tres p¡antas, o ¡ncluso en cada planta (dependiendo de la altura del ed¡f¡cio). .T¡ene el
propós¡to de preven¡r pres¡ones exces¡vas, particularmente en las parles bajas de la columna de
desagije, permit¡endo que el aire comprimido en la base de la columna de desagÜe encuentre una
vía de salida.
Pof este mot¡vo, la conexión entre la columna bajante y la de vent¡lación se debe realizar por debajo
del último ramal que acomete al bajante, o mejor aún en el colector conespondiente a una d¡stancia
del bajante, como máximo de 1O veces su diámetro, con eslo se evitan las fluctuac¡ones de presión
deb¡das al denom¡nado remanso h¡drául¡co (Fig. l7).
I
ilz
tl
)l
/,.1.
3 tol
Fig. '17 . Conex¡ón de Ia vent¡lac¡ón secundar¡a
D¡seño:
Las conexiones son tramos de lubería de ¡gual diámetro al de la ventilaciÓn, s¡empre con
pendiente pronunciada hacia el bajante para evitar fa entrada de lÍquidos o la posible
obstrucc¡ón de esta columna debida a materias residuales.

La úttima conexión entre estas tuberías conespondiente a la parte más alta de la red' se
puede real¡zar de varias formas: a través del denominado c,olector de ventilación (Fig. 18)'
qué une las ventilac¡ones de varios ramales para d¡rig¡rlas hacia una única ventilación
primaria, o bien mediante una conex¡ón al bajante a una d¡stancia de al menos 20 cm por
encima del rebosadero del aparato sanitado más alto (F¡9. 19).
En éste último caso, se ent¡ende que la cotumna bajante se prolonga a través de la cubierta
del edific¡o cumpliendo la func¡ón de ventilac¡ón prjmaria. Otra opción sería no conectar por
su parte alta estas dos columnas, sino prolongar ambas a exterior del edific¡o.
El número óptimo de conexiones que han de establecerse entle la columna de desagüe y la
de vent¡lac¡ón, va a depender de múltiples faclores como pueden ser: la altura total del
bajante, el número total de aparatos que desc€rgan en el bajante, la simultane¡dad de uso
de dicha instalac¡ón, el s¡stema de evacuación elegido, etc...
Apunies de lnsialaciones I 28
Proloo¡rdóo r eflér
Fig. 18. Colector de ventilac¡ón
I
)
--l
Fig. 19. Conexíón de la vent¡lacíón con la bajant,

I
t
Diseño v Cálculo de las Redes de Saneamiento 29
l_
L Para edific¡os de gran altura puede optarse por realizar conexiones ¡ncluso cada planta, con
L
lo cual se reduce sensiblemente el d¡ámetro de la columna de ventilac¡Ón.
L
L En ningún caso el d¡ámetÍo de la columna secundaria será menor que la mitad del diámetro
L de la columna bajante a la que sirve.
L
4.3.- Vent¡lación terc¡ar¡a:
L
L Se encarga de ev¡tar la rotura de los s¡fones ind¡v¡duales o en general de los se¡los hidráulicos de la
L red'de pequeña evacuación. Es s¡empre recomendable en edificios a part¡rdell0 -11 plantas de
altura.
Túu cor-..:a d¡ V-d!dé?

Tooa i¡¡o¡rccl¡ & vq¡ii¡¿ió¿
2asls2r+
I
J'
Fig. ?0. Vent¡lac¡ón terciar¡a.
Diseño:
No debe conectarse por debajo de Ia altura de la corona cjei silón (Fig. 2Ú).
El diámetro min¡mo de la ventilación terc¡aria se establece de nuevo como la mitad del,
diámetro del ramal de desagüe corespondiente, y en todo caso mayol de 32 mm.
Las tuberias de ventilac¡ón terc¡aria se mnectan s¡empre a la columna de vent¡laciÓn
o/o nacia la columna de desagüe para
secundaria, deben tener pend¡ente de al menos un 1
recoger la condensación que pueda eventuálmente formarse
Pof último, los tramos hor¡zontales de estas tuberías han de situarse al menos 20 cm. por
encima del rebosadefo del aparato san¡tario cuyo s¡fón ventilan (también fig. 19). El posterior
secado de espumas produce formación de obturac¡ones que pueden llegar a obtener los
con0 uclos.
4.4.- Otras soluciones:

Apuntes de lnstalaciones I
?n
La vent¡lac¡ón terciaria o de los se¡los hidráulicos de la red horizontal superior, se puede reso¡ver
rnediante unos sistemas allemativos, que si bien no son siempre recomendables, sí pueden
soiucionaf ciertas situac¡ones ountuales.
Vent¡lación mojada:
Consile en ut¡lizar la tubería de desagüe de un aparsto para ventilar a su vez el sello
sifón¡co de otro aparato situado aguas arr¡ba (Fig. 2l)
Fig. 21 . Ventilac¡ón mojada
Combinación desagüe ventilación:

se trata de sobredimensinaf el ramal de dessgüe de un aparato sanitario en uno o dos
d¡ámetros más de lo necesario, con objeto de que esta misma tubería iumpla al m¡smo
I.
tiempo las func¡ones de desagüe y ventilación
Vent¡lac¡ón común:
Consiste en ventilar con un único ramal de Ventilao¡ón a dos aparatos que descargan sobre
una misma tubería de desagüe (Fig.22).
Ventilac¡ón en gancho:
Se trata de una sola tuberia de vent¡lac¡ón que s¡rve al m¡smo tiempo a varios aparatos
1
Ésta m¡sma ¡de¿ seé úiiqada mas ac,etante en el calculo de tas balantes sln venlilación secundalia donde
mavor?¡er¡os t ó 2 diámetros elde la bajanle, para que curflp{a asi la función de ventilación
I
Diseño y Cálculo de las Redes de Saneamiento a,l
Fig. 22. Ventilac¡ón común
normalmente colocados en línee2 (Fig. 23).
Biota
Fig. 23. Vent¡lac¡ón común
2
Conviene ¡¡m¡tar a 4 el número de aparalos ventilados en gancho.
a.l
5.- Fenómenos de Sifonam¡ento.
L
Una vez descrito el func¡onamiento de los c¡erres h¡drául¡cos, as¡ como los principales
componentes y func¡ones de las redes de ventilación, estamos en condic¡ones de pasar a estudiar
ios denominados fenómenos de s¡fonam¡ento, cuya importanc¡a reside en el hecho de que son los
responsables, en la mayoría de los casos, de la pérdida de hermet¡c¡dad de las redes de
evacuación.
Se denomina sifonamiento al fenómeno de expulsión de agua fuera del sello h¡dráulico, por efecto
de las var¡aciones de presión en los sislemas de evacuaciÓn y vent¡lación.
Se dis'rifiguen dos t¡pos de sifonam¡ento:
Sifonamiento inducido.
Autosifonamiento.
5.1.- S¡fonam¡ento Induc¡do:

puede producirse cuando se altera la situación de reposo de un sello hidráulico en conlacto
d¡redo ¿on la red de evacuación (F¡g. 24).
Fig. 24. S/ión en reposo

En dicha situac¡ón de reposo, la diferencia de presión a ambos lados del c¡erre es nula, puesto que
en ambos lados actúa únicamcnte la presión atmostér¡c¿. Sin embargo. en caso de cntrar en
c¡rculación un flujo de agua en el sistema de evacuación, debido a la descarga de un aparato o de

varios simultáneamente, Se ptoducen unos movimienlos del aire cot¡tenido en el Slslerna, que Se
traducen en fluctuaciones de la presión que actúa sobre los s¡fones dcl resto de la red: en los sifones
¿gu¿is ¿rfrba, creatá tlrt ¿i¿r1{-l ilfecto iJe Succiórt o depiesiórl, rtl¡e lr¿r5 iltiL: erl iúS srlotleS agtra:;
abajo, se producirá una sobrepres¡ón. En ambos casos tendremos como resultado, una osc¡lac¡ón
del nivel del agua contenida en el sifón, que será proporc¡onal a la var¡ación de presión.
En el caso de una sobrepresión, cuanCo el efecto desaparece, el agua del sifón tiende a volver a su
n¡vel original, sobrepasando la corona del sifón y vac¡ando parte de su conlenido en la red. En la
nueva situación de repcso, el sello hldráulico ha perd¡do altura (Flg.25).
Si se produce una depresión, el fenómeno actúa de la m¡sma manera, pero en orden inverso (Fig.
26).
¡P" flP" fIP"

v V
Ptridá dr tl¡.E¡ dcl

Sioracióo dc ncaoso SobrÉpresióo ¡cllo bidrÁt¡lico.
Fig. 25. Efecto de un sobrepres¡ón
fl P" IP. fiP.

V v v
PÁ+¡P
¡é.did¡ & rlnEr dct

Sii¡¡ci¡h dc Kpolo. DcpftrióD- 6¿Uo hld¡á¡¡Iieo.
Fig.26. Efecto de una depres¡ón
5.2.- Autosifonam¡ento:
En este caso el sifonamiento se produce por una serie de motivos que tienen origen en el propio
aparato sanitario.
Para conocer cuales son las causas fundamentales de¡ autosifonam.¡ento, vamos a describ¡r los
fenómenos que t¡enen lugar duranle la descarga de un aparato sanitario:
Cuando un aparato está casi Ileno y comienza a vaciarse, el caudal de descarga in¡cial es
muy elevado, aunque disminuye gradualmente cuando la altura geométrica del n¡vel del agua
I
Apuntes de lnstalaciones I 34
l_
L sobre la apertura del desagüe desciende. Como consecuenc¡a puede no llegar a llenarse
L completamente la sección del s¡fón en la últ¡ma parte de la descarga.
L
s¡ además de lo anterior, el aparato que desagua es pequeño o t¡ene el fondo bombeado
L
L (F¡9.27 Y 28), el caudal f¡nal de vac¡ado, disminuye más todavía, generándose un vÓrtice que
L asp¡ra aire en fo[ma de burbujas.
L
L
L
Q<q
Fig.27. Cola de desagiie en aparatos con fondo plano.
Q <<q
Fig. 28. Cola de desagüe en aparatos con fondo bombeado.
Aunque tenga menor importancia, también hay que considerar el anastre de a¡re por parle
del agua cuando esta pasa por delante de la salida del rebosadero en la descarga.
Por último, y también de menor importanc¡a es el hecho de que, al final de la descarga, bl
agua sale del sifón con más rapidez de la que entra, debido sustancialmenle a la inerc¡a.
otra c¡rcunstancia que no produce un efecto de sifonam¡ento propiamente dicho, pero sÍ la
perd¡da de altura efectiva del sello hidráulico, es la evaporac¡Ón del agua contenida en los
sifones. sobre todo en los cierres hidráulicos situados en el exterior y en aquellos que
pertenecen a aparatos de uso poco frecuente.
5.2.- L¡mitac¡ón de la pérdida de altura del sello hidráulico:

Por todo lo visto en el apartado anterior, se hace necesario tomat un cierto margen de seguridad a la
hora de dec¡d¡r cual es la altura que debe tener un sello hidráulico, para garantizar que no se va a
produc¡r la pérd¡da de estanque¡dad del sifón, incluso en las condiciones más desfavorables.
Diseño v Cálculo de las Redes de Saneamiento 35
La amplia experiencia adquirida en este lipo de ¡nstalaciones, así como los exper¡mentos rebl¡zados
en laborator¡o, demuestran que una altura de 12.5 mm de sello h¡dráulico es suf¡ciente para
contrarrestar las fluctuac¡ones de pres¡ón que normalmente se producen en las instalaciones de
saneamiento, aún así, por razones de seguridad, esta medida se eleva a 25 mm.
S¡ además tenemos en cuenla, los efectos del autosifonamiento y las pérdidas por evaporac¡Ón,
contaremos otros 25 mm más como margen de seguridad.
En total tenemos que 50 mm de profundidad se consideran sufic¡entes para evitar en cualqu¡er
circunstancia la pérdida de hermet¡cidad con un alto margen de seguridad..
6.- Acumulación de espuanas en ¡as redes de saneamiento-
\Jtlu gltrulu lltuus¡ltt s5 sr \rÉ rd f^-^^:Áñ ., ouu'rrv¡se¡vrl

ñ^"ñ,'lr^¡¡lñ.lo acñ'rñtc añ ¡á< rañAC Oe
t
saneamiento de los ed¡ficios. S¡ bien en este caso no eslamos tratando con fenÓmenos de
sífonamiento prop¡amente dichos, si pueden llegar a ocas¡onar, de forma indirecta, la rotura de sellos
hidrául¡cos de la instalación. Esto se debe a las osc¡laciones de presión que se producen en aquellos
tramos en los que existan depósitos de espumas.
La acumulación de espumas en el ¡nterior de las redes de evacuac¡ón, se debe al uso de
detergentes, jabones y en general productos de l¡mpieza e hig¡ene, que orig¡nan grandes cant¡dades
de espuma. Hay que tener en cuenta que no solo hablamos de la espuma que se vierte a través de
los desagües de los aparatos sanitarios, sumideros, etc.., sino que además a esta hay que sumarle
otro volumen de espuma mucho más importante que se genera en el interior de la red, por efecto de
los movimientos de caida y agitación que experimentan los vertidos jabonosos.
Las zonas del trazado de las redes que son más suscepljbles a la formaciÓn de espumas son en
general las partes bajas de las colümnas bajantcs, dcÍvacicnes, entrcnqugs, ...eta (F¡3.29).
Todo este volumen de espumas, queda depos¡tado en la base de los bajantes y en general en la red
de colectores.
Dada la alta densjdad de la espuma (en func¡ón del Upo de detergente), que varla entre 30 y 250
Kg/m3, frente a la densidad del aire que c¡rcula por el ¡nterior de la red, cuya densidad es de i.2
Kglmr, tenemos que alli donde exista una acumulación de espumas, se podrán generar
sobrepresiones producidas por el a¡re que queda atrapado en el -¡nterior de la red, d¡chas
sobrepresiones se pueden iraducir en forma de rotura de los sellos hidráulicos contiguos o bien en el
empuje por parte del aire, de la espuma que puede llegar a ¡nvadir los conductos de vent¡lac¡ón, e
incluso salir por las válvulas de desagüe y rebosaderos de los aparatos situados en las pa¡1es bajas
del ed¡f¡cio.
Ante esta serie de problemas, ta única solución encaz es el uso de detergentes que no producen
espums, característ¡ca que además no empeora la calidad del produqto. Esta es, sin embargo, una
med¡da de difíc¡l control por parte del arquitecto.
I
Apuntes de lnstalaciones I Jt)

l_
L
L
L
L
L
L
L
L
Fig.29. Formac¡ón de espuma en la red de saneamiento,
No obstante, puede tomarse una med¡da de caráGler únicamente prevent¡vo, que cons¡ste en
mayorar entre un 2lolo y un 8oo/o el diámetro de los conductos de ventilación que pud¡eran verse
afectadas por la formación y acumulación de espumas.
7.- Evacuación med¡ante equipos de bombeo:

Como ya adelantamos anteriormenle, en aquellos edif¡c¡os en ¡os que tengamos plantas que
desaguan a una cota inferior a la de Ia acometida de la ied de alcantarillado, será necesario disponer
de un sislema de bombeo, capaz de almacenar y conduc¡r el volunen de agua que hayamos
prev¡sto hasta el pozo general o de registro, desde el cual serán evacuados por gravedad.
t_
(
(.
(,
t-
(_
L
L
L
Es fundamental diseñaf el trazado de la red de saneamiento de manera que nunca sean veft¡das a
L
L un pozo de bombeo aguas que podrían ser evacuadas por gravedad; lo contrario nos llevaria a
u mayorar innecesariamente el volumen de agua a bombear.

L Así pues cuando sea necesario, se ut¡lizarán dos redes de evacuaciÓn independientes entre sí, que
L
veriirán sus aguas al pozo de registro, una por gravedad y otra mediante un equ¡po de bombeo.
L
(- Los sistemas de bombeo normalmente se componen de una arqueta de recog¡da o de reuniÓn de
L desagües, que se conecta mediante una tubería al pozo de bombeo, esta cámara Previa permite ái
equipo de bombeo rec¡b¡r tas aguas de manera un¡forme y sln turbulenciasl En el caso por ejemplo
L de garajes en los que se prevé el vertido de grasas y ace¡tes, habrá que situar una arqueta
L
(, sgparadore ce grasas y a!'enas antes de la arquela de reunión de desagües'
la consiguiente
U {Jados ios ser¡os problemas que podria ocas¡onar el fallo del equipo de bombeo' con
¡nundac¡ón de estas plantas sotana, se suele utilizar un equ¡po de dos bombas
que trabajen
mayor demanda
alternadamente en situación normal, y de manela simultanea en los momentos de
I obl€alor¿ en el caso de quc drspongarnos bornbas que lrabalen en s4co

L¿ arqueta dc reunpn de desagLles será
Anexo
GRÁFICA 1
@o
¿*,o,-. ldiú >
¿d¡o,_-r5oñdi - -, -) m
Fq .22-uzp. Ptunoñ¿t,ico d. €sp!'r&
f]
GRÁFlcA 2. Diámetro bajantes de aguas pluv¡ales
Diámetro de la bajada Caudal máximo (Us) superticie maxima serv¡da (m')

(mm) con ventilación en proyección Para una lm(mm/h)
Sólo primaria 80 160
completa
0.6 5 0.30 13.s0 b. /5
1.45 .10 49.50 24.7 5

50 1
70 2.90 ¿.JJ 105.75 52.87
80 4.2 0 3.65 155.00 7 7.50
100 7 .20 5.60 252.00 126.00
125 12.05 9.90 44 5.50 ll¿. ( )
150 19 55 12.40 554.00 2 79.00
200 40 50 19.1 5 861 75 430 87

Anexo
GRÁFICA 4. D¡ámetro bajantes de aguas res¡duales y baiantes de aguas res¡duales y

oluviales.
Máxima long¡tud del
Diámetro en mm. Por planta Por columna bajante en metros
J I 18
18 27
20 JI
45 72 64
100 190 384 91
125 JCU 1.020

150 540 2.070 153
1 .200 225
Tabla 4.9. Máximo de unidades de descarga
GRÁFlcA 5. Gráf¡co conversión uddl/s
0€SCARGA (uíld¡d.3'
Anexo
GRÁFICA 6. Derivaciones de colector. Pequeña red hor¡zontal

-- Máx-irno
número de un¡dades de descarga
Diámetro de la derivac¡ón en colector. en mm- Pendientes Pend¡entes Pendientes
1% 2o/o 4o/o
35 1 1 1
40 2 2
50 5 6 8
70 (sin retrete) 12 15 18
80 (sin retrete) 27
80 (sin retrete)
i5
i00 96 114
125 180 234 280
150 440 580

"'tn
200 870 1.150 1 .680
250 1.740 2.500 3.800
300 3.000 4.200 6.500
350 6.000 8_500 13.500
Tabla 4.5
GRÁFlcA 7.1. D¡ámetro colectores horizontales de aguas'pluviales
Süf,erficie proyectada de cubierta (m')

D¡ámetro nom¡nal albañal mm Pendiente del albañal
1"/. 2v. 4%
94 125 194
100 219 306 437
1?5 387 550 I IJ
150 o¿J 875 1,250
1.337 1.887 ¿.ota

250 2.400 3.387 4.812
3.862 5.462 7 .737
Tabla 4.13. Máxima superficie proyectada de cubierta (en m2 ) sgrvida Por albañales o
colectores horizontales bajo el régimen pluviométr¡co de lm = 80 mm'
Anexo
GRÁFlcA 7.2. Diámetro colectores hor¡zontales de aguas Pluviales
5upéFicie proyectada de cubierta (m¿)

D¡ámetro nom¡nal elbañal mm Pendiente del albañal
1% 2% 4%
80 47 47 97
100 109 109 219

t¿J 194 194 387
150 625
200 669 t)oY 't .337
1 .204 1 .200 2.406

300 | .vJ I 1.931 3.869
Tabla 4.12. Máx¡ma superfic¡e proyectada de cubierta (en m2 ) servida por albañales o
colectores horizontales bajo el rég¡men pluviométrico de lm = 160 mm/m'
GRÁFlcA 8. D¡ámetro colectores horizontales de aguas residuales.
Pendiente: 1% Pendiente:2% Pendiente: 47o Amm

15 18 ?1 80
a4 96 100
180 234 280 125
330 440 580 150
870 1.150 1 .680 200
1.740 2.500 3.600 250
3.000 4.2Q0 6.500 300

'13.500 350
6.000 8.500
Tabla 4.1 1. Un¡dades de descarga

Anexo
r_ GRÁFICA 9. O¡ámetro colectores hor¡zontales de aguas res¡duales y colectoles de aguas

- res iduales y Pluv¡ales.
m'de tltrrlOeOe S DE DESCARGA

superficie Pe nd ie nte
de cubierla del colector '100 250 500 1.000 1.500
2 5 10 25 50
1Vo 40 50 65 o5 80 100 125 125 150 200 200
'10 20/o 40 50 o5 65 80 80 100 125 150 150 200
40/o 40 50 50 65 80 80 100 100 125 150 150
100 '100 125 '150 200 240
10/o 40 65 65 80 80
125 '150 150 200
20 20/o 40 50 65 65 BO 80 100
4Vo 40 50 65 65 80 80 100 100 125 150 150
1v" 50 65 65 80 BO 100 100 125 150 200 200
30 2"/, 50 65 65 80 80 100 100 125 150 150 200
40/o 50 50 65 65 BO 80 100 100 125 150 150
10/. JU 65 80 80 80 100 100 125 150 200 200
125 '150 150 200
20/. 50 65 65 80 80 100 100
4o/o 50 50 65 65 80 80 i00 100 125 tau 150
1Vo 65 65 80 80 100 100 100 125 150 200 200
50 2% 50 65 65 80 80 100 100 125 150 150 200
4V. 50 65 65 65 80 80 100 100 125 150 150
1a/a 80 80 80 100 100 100 125 125 150 200 200
75 za/a 65 80 80 80 100 100 100 125 150 150 200
4V. 65 65 80 80 80 80 100 tlJ 125 150 150
lYa 80 80 100 100 100 100 125 125 150 200 200
100 2% BO BO 80 100 100 100 100 125 150 150 200
4./a 65 65 80 80 80 100 100 125 125 150 150
10/o 10 100 100 100 100 125 125 125 150 200 200
150 zya 80 100 100 100 100 100 125 125 150 200 200
4yo 80 80 80 80 100 100 100 125 t¿5 150 150
10/o 100 125 125 12s 125 125 125 150 150 200 200
2AO 2./. 100 100 100 100 100 125 125 125 150 200 200
4./. BO 60 100 100 100 100 100 t¿a 125 150 200
1.k tz) 125 125 125 125 150 tlu 150 200 200 250
300 2% '100 100 125 125 125 125 125 150 150 200 200
4% 100 100 100 100 100 100 125 125 150 150 200
lVo '150 150 150 150 150 150 150 150 200 200 250
400 2"k 125 125 '125 i¿a 125 125 150 150 200 200
4% 100 100 125 125 125 125 125 150 150 150 200
1% 150 150 150 150 150 150 150 200 200 200 250
500 2% 125 125 125 150 150 150 150 150 150 200 200
4a/o 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 200
I 10/o 200 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250
750 1 za/o 150 150 150 150 150 150 150 150 200 2QO 200
)4% 150 150 150 150 150 150 150 150 150 200 2A0
I 10/o 240 200 ?00 200 200 200 200 200 250 250 254
1 000 : 2./. 150 200 200 200 200 200 200 200 200 200 250
40k 150 150 150 150 150 150 150 150 200 200 200
I ---1"/"' 250 250 250 zau 250 250
250 250 250 250 250
1 500 20/. 200 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250
,, . Yo
4to i 200
4gu i 200 l 200
Z_gq. 200 200 200 200 200 2AO 200 200
Tabla 4.14. Diámetro en mrn. de colectores tlnrlarlos

Anexo -7 -
GRÁFlcA 10. D¡mens¡onado de la columna de véntilaciÓn secundar¡a'
D¡ámetro de la cóiumna de ventilación secundaria

D¡ámetro del bajante uds (mrrL--.==
conectaoas óz 40 50 65 80 100 125 150 200
mm Máxi rna tongitud elgg!!Yg-]8)
32 9
40 I 15 45
50 10 I 30
24 7 14 40
65 20 1') 100
42 30 90
80 30 I 18 60 150
60 6 15 24 120
'1 00 100 11 30 80 300
240 I 26 72 250
500 6 210
125 300 10 100 280
540 8 20 90 ¿ou
1.100 6 15 60 2'10
150 ozu I 37 s0 330
960 7 30 75 300
1.900 6 60 210
200 1.000 14 140 380
1.400 30 120 360
2.200 I 24 105 330
3.600 8 18 75 250
lq 30 150
250 2.500
3.800 24 105
5.600 I 18 75
300 4.000 15 30
6.000 I 24
8.400 I 18
Tabla 4.10. Dimensionado de la columna de vent¡lac¡ón'
GRÁFiCA 11. D¡ámetro coieciores de vent¡lac¡ón terc¡ar¡a.
DERIVACION CON INODORO óea r vnilt ¡ s I t ¡ t t ¡ooono

Un¡dades de descaroa @mm Unidades de descarga Amm
Hasta 17 50 1 35
18a36 60 2ag 40
37a60 70 I a 18 50
61 a 101 80 19 a 36 60
Tabta 4.8. Diámetros de las Derivaciones de Ventilación

Anexo -8-
GRAFICA 12. D¡mensiones de arquetas de paso.
"Dimensiones de aTouetas v oozos'. Las dimensiones en planta de las a¡quetas pueden

deducirse de cons¡deraciones h¡drául¡cas (capac¡dad de desagüe del conducto de s¿lida
respeclo a los de entrada) o de criterios construclivos (espacio ocupado por el tubo, separaclÓn
minima entre dos tubos, etc.). En (.) se exponen los tipos de arquetas más aconsejables y el
número y diámetio máximo de los tubos de entrada y sal¡da. Para reuniones de conductos más
complicadas y cuando sea necesario cambiar importantemente de n¡vel se reuni[á a arquelas
de trasdós y pozos (diámetros libres de 80,90 o 100 cm.).
(') Dimens¡ones de arquetas en func¡ón de los conductos d" entraia y salida.
E4 YEnv<7n
^.^',a+..|a
O entrada (mm)
D salída (mm)
100 150 200 250
100
150
4
?00 2
4
250 3
; 1
Aroueta de 63x51x<70
D entrada (mm)
D salida (mm)
100 150 200 250
200 1
250 1
3 1
2
1 1 ;
3 1
300 )
; ) ;
6
Anexo -9-
Arqueta de 63x63x<80
D entrada (mm)
D salida (mm)
100 150 200 250
6
200 4 1
I 2
2
250 1 2
4
2
1 1 '
I
4
2
300
1
4
;
I. I
Arqueta de 70x70x<90
--------D entrada (mm)

D salida (mm) 'f oo 150 2A0 250
o
4 1
200
^ 2
250 2
3
2
2
1
2
2
1
1
300
1
1
?
Anexo
ñ-o
l. ArQUel¡ silónic¿ 5. Chimenea de venlilac¡ón

2. Cofec{or de entrada a 6 lose €vacuacióñ de aguas
decant¿ción-digeslión lr¿tadas
de
masa i Cimará óe 8ke
I Fosa 5. Registro
3. Solera de ho.migón en 6. Grava y srena
4 Conóuc¡¡ón a lill.. bi3ló3i.c 8. M:ter¡al lillrante
¡.
3 vent¡laciÓñ He¡i¡ia
Ú Arquetd 'u¡''¿ uE" !!J _-
Fil. 4.1g.-Esquema de ¡nslalación de losa de decanlacón' 4. Repadloor
digcslión Y lih¡o b¡ológico
de tos¿ siplica'
Fig. 4.18.- Esquema
I Oxidacióo
7 Salida de agua lralada
2 Oec¿ntaCrón I Oilusores
3. ArQUela desbasle
9 O¡st.ibuidor
lO Asiento de arena Y grava
4 ArQuel¿ cloracton
I I necirculacrón lan9os Fig 4.20.- Ianqúe de ottdacton
5 0ruPo de ¿treacton rclal y camponenle s
! 2 Regrslros
6 Enlrada cle a9\r¿ brul¡
Anexo
en terrenos de arena o
GRÁFlcA 13. D¡ámetro y pendiente de las tuberías de los drenes
orava en función del caudal cle agua a evacuar (dm¡/s)
Tubo de PVC Tubo de hormigÓn Poroso

)
>-\ 5
50
I
75 90 110
3
125 160
I
200
15
80
1
100
i
125 150
I I
200
I
250 300
16
6 I 3 5 i I I i 5 10 18
10 19
7 1 ' 5 10 18 I I 3 5
; n
ó t 1
t 4 II 19 I i 5
20 2 ; b 1a 35
I u.f, 11 .,
'1
6 '13 23
0.5 2 3 6 12 21 2
; ; ;; b 14 ?5 41
a 0.6 5 1 13 2
27 42
4 7 15
14 0.6 ? 3 5 7 14 1
7 16 29 47
16 0.7 3 5 I 15 1 3 5
0.7 2
:J 6 ; G ;; 5 I 17 J¡ 50
1S
ñ 0.7 t ; 6 0 3o 2 .t 5 I 18 52
25 0.8 3 4 7 '10 19 34 3 6 I 20 36 59
3o 1-O 3 4 8 11 n 2 10 22 64
23 43
1.0 3 5 I 11 40 7 11
40 1.0
;J 5 0 7á 2 7 z) 46 74
1.0 3 5 9 za 45 I 12 27 48 79
B 28 51 83
50 1.0 4 t) 10 14 ¿o 48
ZONA INDLISfRIA:-
SISTEMA UNITARIO
ZONA ¡NOUSTAIAL itWi

I
!iili¡
SISTEMA SEPARATIVO
Fig. 4.2.-Sislernas de saneamiento.
?..'?.:":':::1]
F¡9.4.3.-...€saucma de s¡stema un¡tario de evacu3c¡ón. Fig.4.4a.-Esqueña de ststen,a sepatativa .1e evacuac;ón (con
ve nl ileción pr¡ña ria y Secu nd at¡a)
,E
:¡Éa ,9
i
! qo ó
ñ : o=
d d;¿
:9
I E: I
c
9üs ;=ó
.rt
:::l::::r: ::::i:::::::::::::::t::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::l:::::i:l
oo
oo
; t¡r
Lil
oc)
.111i1i:.1:.ii:.i:,
--
=q
I I I,l 1:l l,l,l,l,l,:,,,i i,i':,:,i,i'.,:':':,i'
a)
o
(! Iz,^
f,
(!
q)
'b
¡q)
l
a t] t.: i!i:.:.:..ii.i.:..i.::.:.:.iii:.:.i:.:.:.11
qJ
¡ I LAl . l: :.i: : :.:.:.: : :.:.t.:.:.:.1 :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
q)
q)
o
ó
l
(Jo
ur (I
O(! oo
u>z
:(ll
<2 ;
E
:= ;: og
lq)
a> I
.:
o ;
G)
I
(4
ff
ü
LrJ o
o
R
ú
UJ
m
et
c0
FJ éE
o-
3
-P
$
.E
b : 3 I6
a)
É
z
Lrl
t!
z
6
U)
ztlJ
o
q)
Or
s ¡
E q)
g
d q)
l
(J
zo D
(-) a)
'o
! o
F
z
LU
o
o
o
É
c
@
I
':
.9
L!
<(J: (!
o
o!!; f,
o'
!
<oz
CDN
o
:a
i1 oo
CD]:
O)
CJ
.t
rl c
ii c
J() q)
I Soil
Ad (!
= o
q)
I 5
I
tu
(D
I I¡J
L
g
'x
ot
é
LL
d
B
:!
e
I
e8
:l .ó
;E(
¡nc
E; j* j¿ c
tlc :9
- E{, .DK- ! .-Y

r!
év" q)
-o
N¿
o eiÉü!r
ñ* ; h;9::
!9iE:{
e o (/)óo¿d¿ tl
;:¡; s
ii F ooi ó-..
c
Q,
(t
N :
a
-¡ ó o 9
I
l! -:olldc
:9;::P:
oóii¿;
c 'o
$
Q, I
ri.
CC¡ o 9
o
>o 9; o
o! : ñ 4l f
'o
?
¿.1
(!
ño
E
0)
: ñ |n:.-* o
EYóF: q)
<;ññ'E -o
Ou,/:O> 9>, ñ
LO(l) F-@ 'o
(b oi:(Dy ;
ccocc<
ño Lrid¡'-cd
l
ac:a
o.C) E.O ''S ci F
-.= -: o.!o)
'b
'o
irii' c!
ñ ü: o= ll¡ .oo
.Yc.^t* óp
(d1-
'oá'YYc
U):Eoi (,: o=c Qu
(É
ñ ó F! ¿ LL(L>CE
oJ(ro)::
t Q! o; '- -(\J(r)v
:odroo .o
<()!(.¡)O cD o,
:i
:t ,,
:l
;i
:i
i9 o
:i q ó
,o 3 b
:rb
f"
I
.üi :
.:3
I !ó
€ü I
.l
:l
¿
I
z
ü
SE
:5 iF t^
5o
L¡ i.i
't
--+ q
\
'6. ;
I 'ú
.1
t¡¡
:b I
I 9si
E!;l
Xe*
É
-< I
9p.
íE'
rc
óti: :
EE 8 <=
.,l rR9
;J
.l
Iifr, É
f
{
'l¡l Éc
o< 8
() - <
I
ól I
I
zo;.',
<2
- í, I ll r LL <o
,i It;l Í
Ou I
I
I
\
"-1---
tT"- ->7
< -3
-+¿. s
,= -r-5- I F 9J
LU;< :l
-1r:-
I
¿<l - i -+ 't- 3a oi
rnlt :: ÚI
rrllt
llr z
I
< 66 6'
--r I
.Ji f T
I
-¿l(
. .{:
:(
<
o-
z
\ \ ,.2'
<:
I¡J
fl
>:.:
fl t
,!
-"-8.
I 'l
qoii <g(
I :g Él ,!}tr!
| É; Il
II tB:l fu
:: Cl
I ;til f
:f
|Éiil
-1-
I
T -' ,¿;
I I Pü
i -tr
+- I -.\<F
Î
I
I
v 4.-,4
I =<..t
v;j
I I
I
(ní{
=q>-
zó
t
I
-1- {ru"r
i,' rJ 9 .
-+l zo )Aa'
51 l= a\óz:
rrl < =
-rl; ? <55.1
.l z <
/-\ <
t. '-¡ tl- L
'-,t',*- , ', i 9,
= z
iS;-,(2./5 ul
iDV :,r
gÁ< -É
Jat -
l;'uld
tr\,VX
wt
{rr.'jl ,r,{l'
(n'
!iif
E
.{ o-
J
uJ i5
"ikYK,<W+?¿ )
I,
t_
EMASESA
EMPRESA MUNICIPAL DE ABASTECIMIENTO Y
SANEAMIENTO OE AGUAS DE SEVI LLA S.A.
th
g I
J I
I
I
HIERRO FORRACO OF
PL¡ ¡d0 0 Fisf tc¡ :! ?:lf i iii An':,i :*'iá?"1"?
t- o¡o
-----+ n nEora rÉ Frr{ olcol{
IUs€RIA D€
@ P R€5tCr{
ARQUETA SIFON ICA

EN SOTANOS RCD INTERIOR COLGADA
E sr:oto !120
reé
EMASESA
EMPRESA MUIIICIPé,L OE AtsASTECIMIENlO Y
SANEAMIENTO DE AGUAS DE SEVILLA S.A.
CONEXION A ARQUEIA SIFOflICA
.dr¡
Eet
FABR1CA DE LAORILLO IACO DE I ?
PIE Y I4OR1ERO OE CEM E N IO

A ENFOSCADO Y ÉNLUCIOO
I:]
A I:I Y BRUÑIOO
20cm.0F HORf'tlGON OE 200 kS
ACOMETE E[ LA AROUEIA
slF0N lca.
^-r'aÁl"\^l'\¡^ñ
5 L.rAl<A\.UUl'( DE GRASAS
Eg.rqlfq F¿é 6
su00ln. RE0
ALJAt(AFtssA
EH¡RF5.A MANCO¡'IUNADA OEL AqARAFE SA SANEA|1tENTo Y ALCANI^RILL Do
E
<l
q]
itil
-<l
<l
¿
81
ü
>I
E
ol
ol
o
-:{l
d
4 vovH3vj NorfvlNl lv
ESOUEMA DE ACOMETID^
ALCAN fAR¡LLADO
INSTALACIONES DE SUMTNISTROS - NoRMAS oE t-..'s CoMpañiAs oE SERvrctos
tr ALJARAFESA CAPiruLo I
Frc¡,,.
r/6/200 |
EÍpa-ÉlA MANCOHUI.¡ADA oEL A!^Â'E. S.A SANEA¡irÉNTo Y ALcANTARILLADo
Pág.4
AROUETA SIFÓNICA
r_*__r
FAERICÁ OE LAORILLO I^CO DE

I OIE Y MORTERO OE CEMSNTO A-1]
ENFOSCJDO Y INLUCIOO A I:J Y
8RUÑIDO.
SECCIÓN
AROUETA SIFÓNICA
ALJAr(ATE5A
EHPRE5A MANcoHUf.taDA oEL AqARA¡€. SA 5^NgAr.lrtNTo Y ALcANTARILLADo
-T I
.l
l
'l
i
ootos e¡P.esodos en mm- PESO
R'FERENCIA z K9s/úd
BrB H
790¡790 zoo 60 260 J20 240

A¡queto S¡16ñico 6Jx6Jx70
1000 90 260 J20 240 705
Arqueto Sif6ñ;co 80x80r100 800x800 980x980
o00 100 J50 400 J00 850
Arqueto Sifónico 10orlooxl00 1000¡ l00O 1200¡12o0 r
AROUETAS 5IFÓNICAS
EMPRESA ¡lANcoHU¡{qD¡'. DÉL &a¡AFE. S.A
SEP^RAOOR DE CR^S^s
a:1/20
MURO DÍ
^PAREJAOO
LAORTLLO f¡ACt¿O. CON
JUNIAS OE M_40 DE
ENFOSCADO CON I]ORICRO

t:J Y 8ffUñ10O. NCULOS
ALZADO SICCIÓN
PLANTA
SEPARADOR DI CRASAS
' ",i¡ ALi¡''\ArL)/\
| i I t6l ¿0J|
I EHi Ré'^ M AiJaor'1i. ri l'\tJA Dtl. Aq.'.&.¡ri.5 A 5AñE^t'l¡!r! ¡, ) f A-aîli^f\lLL¡.!)a)
r________l I
I r'¡3 .',
sEccrÓN llPo 0E cot_EcToR
RELLEÑO OROINAR¡O COMPACfAOO OT¡O
---::----: L-------i-.-. -- :--:_:-- --

- -
I 20
Min- 0+0 |
| (vor;oble) |
RELLENO SELECCIONADO
LISRE OE TERRONES Y PIEORAS
MAÍERIAL GRANUT-AR t^Do>902P.N.
COMPACTADO > 9OZ
SECCIÓN f IPO D[ COLECTOR

EnpREs l'laNcor,luN DA DEL AU.IR^FE, S.A.
i
ii f
f
I
5 I
¡
I
: I
,1j
:l
:i.l
'Se colocoró de 65 ó l05 Kg. crJoñdo et po¿o esté situodo en

oceroooo ¿oño de rododuro rcspcclrvonrcnte.
POZO T}PO DE REGISIRO
POZO f rPO 0t REGtS rno

t'
ALJARAFESA CAP¡ruLo I
EHPRESA MANcoÍuNADA DEL ALJAA^.FE. S.A. SANE^HrÉNTo Y ALcANTARTLLôo
POZO DE RECIS IRO

SANE AMIEN TO
EXÁ\4EN FINAL N'ISTALACIONES 4' CTIRS
O
22 dc Junio dc i996
-'
ediñcio de viviendas de
l,as plantas que se adjuntan conesponden a un +6 plantas tipo)
,dffiit ,. ,upon. ,ui"^J;"; S"tilit Consta de 4 plantas (baja
t*
ptuntut ¿" el sótano' el cual dispone
v ro,á^üli.¡". i-u átturu
a"
"' ?.t" "1d1u.i1t""luido
cada uno'
á;; ;r";, d" consumo de agua' fría de caudal instalado'0'2 l/scalle señ4lad-a en planta baja; no
Las redes urbairas son d" ;;;;able y discunen por la
""iid;;
contádores individuales pi" tu de agu4 fría y la presión en l.u t"d
d:'
;;r;; 'áa
,.
público cs de
público es de z5 m.c.a. La profundiáaá de la red de saneamiento
abastecimiénto
- 1,20 m.
I'PARCIAL
Se pide: Red de saneamiento del ediicio y de la parcela en la que se sitúa'
I
hasta la acometida'
suponiendá que se adopta un sistema (
ffi
2" PARCI4L
fría sanitaria del ediflcio y red dc ACS con
Se pidc: Red cie abastecinriento dc agua
de dos dormitorios'
produ."ión indiuidualizada en pianta de vivienda tipo
Tiempo de duración del exámen: A th

45'del comier¿o del examcn se recogera el
y el 2'parcial a los
1" parcial a los alumnos 1" parcial o toda la asignatura pendiente'
"on "i comienzo del examen se recogerá cl 2o
alum¡os con el 2" parcial p"nAi"ni". A 3h 30'del
parcial a los alumnos con toda la asignatura pendiente'
Escala aproximad a: E. IlfuJ

l. Local cor'nercial
INSTALACIONES 4" CURSO EXAMEN EXTRAORDINARIO DE DICIEMBRE 99
OURACION DEL EXAMEN 3h
El edificio a estudiar es un vestuario formado por- diez módulos de los cuales ocho se utilizan
para equ¡pos de futbito (un módulo para cada equipo de 9 jugadores máximo), uno para
árbitros y el último como cuarto de instalaciones: está localizado en Sevilla y presenta las
sigu¡entes caracteristicas:
- El complejo deportivo donde están ubicados los vestuarios, perm¡te solamente el

funcionamiento de dos oistas de futbito simultáneamen te.
- Altura de suelo a suelo 3 metros.
- Presión del agua en la acometida = 10 m.c.a.
- Cada módulo tipo esiá dotado de: 5 lavabos, 5 duchas y 2 inodoros.
- El módulo de árbikos está dotado de: 2 lavabos. 2 duchas y 2 inodoros.
- Escala 11200
EJ ERCICIO 1 5 PU NTOS
1. Esquema conceptual y lustificación de la red de agua fria sanitaria. suponiendo la

acomet¡da en el punto A.
2. Dimensionado del tramo más desfavorable.
3. Cálculo del grupo de presión, si éste fuera necesano.
4. Diseño y dimensionado de la instalación particular de un mÓdulo de vestuar¡os t¡po.
3 PUNTOS
1. Diseño de la red de saneamiento de aguas pluviales y resldua¡es con acometida a la fosa

aséptica ¡ndicada en planta-
2. Diseño, cálculo y definición de los materiales a emplear en la pequeña red de saneamiento
de un módulo de vestuarios t¡po.
EJ ERCICIO 3 2 PUNTOS
1. Cálculo según la llBE-CPU96 de la dimensióir minima del pasillo cenlral.

- 2. Aplrcación de los articulos 12,20 y 21 c,e la NBE-CPl/96, localizando en planta las
diferentes inslalaciones v elementos necesarios.
-r!
"i:
@
A¿
-a?
I
4 !
5
n
-o
,:'-
o
o o
C
o a)
T
ln
C
-C
C _o
--:'
EXAMEN DB INSTALACIONBS. DICIEI\{BRB I997

rr
El ediflcio iuya planta se adjunta está ubicado en una lalitud de 37' N.
Consta de26 plantas tipo y planta baja libre abierta , donde solo se situa el acceso a las dos czrjas
de escaleras. No tiene sótano. Escala de la olanta l/300 v altura suelo-techo 2,70 m. mas 0,J0 m.
de canto del forjado.
i ^. _
¡ t. Diseño y cálculo de la red de saneamiento del edificio, excluyendo la pequeña red horizontal,
con acometida a la red pública en cualquiera de sus lados. fewn Uth'"J
I.''.'-,,..',......','
2. Cálculo dc las dimensiones nrínimas según CPI-96 del ancho de escaleras, descansillos,
vestíbulos previos y puertas de éstos; número de escalones por planta y ditlensiones de huella
y tabrca. Es preciso diseñar e indicar de forma gráfica, las escaleras y vcstíbulos prcvios con las
dimensiones ntinimas necesarias pudiendo ocuparse ia superficie de las viviendas que resulte
precisa, sin eliminar cocinas o baños (las escaleras deberán ubicarse próxintas al lugar donde se
hallan aunque pLrctie nio,-1if'rcai'se la dirección de las niisrnas). Pa¡a el cálcLrlo de la cc'.lnacicrl se
estima una ocLrpación por viviertda Lie 6 pcrsonas I ri,ila cn zonas co;'i'liiilcs.
Cálculo de la dintensión mínima de profundidad de las tcn'azas de Iatcralcs opacos, inclicaclas

-1.
con el n"8 de la lachada sur, para que la salida acristalada a las tnisltras, dc suclo a techo,
perrnanezca en sombra como mínimo desde las I I ,00 h. a las i6,00 h. solares cn e I período
comprendicio cntre un día de declinación + I 5" (mayo) y otro de dcclinación r 18" (agosto).
TIEMPO DE DURACION DEL EXAMENJ 3 HORAS
----f _
--
-
I
I
EXÁ}V{EN FINAL INSTALACIONES 4" CTIRSO
{
22 (e Junio de 1996
{-
(_
.Las plantas que se adjuntan corresponden a un edificio de viviendas de Gustav
L Hassenpflugl y se supone ubicado en Sevilla. Consta de 7 plantas ( baja + 6 plantas tipo)
{_
y sótano-garaje. La altura de las plantas es de 3 m cada una incluido el sótano, el cual dispone
L de 4 puntos de consumo de agua fría de caudal instalado 0,2 Vs cada uno.
L Las redes urbanas son de calidad aceptable y discurren por la calle señalada en planta baja; no
L se precisan contadores individuales para.la red de agua fría y la presión en la red de
L abastecimiento público es de 25 m.c.a. La profundidad de la red de saneamiento públicó es de
L- -.1.20 m.
L
I, I" PARCIAL
I.'
Se pide: Red de saneam.iento del edificio y de la parcela ajardinada en la que se sitúa,
L suponiendo que se adopta un sistema separativo hasta la acometida.
L
L 2" PARCIAL
L Se picic. R.ed de aLrastecinúenio de agua fiía saniiaria dcl c,irfcio','red de ACS con
(_
producción individualizada en planta de vivienda iipo de dos dormitorios.
L
L Tiempo de düración del exámen: A Ih 45'del comienzo del examen se recogerá el
L i'parcial a los alumnos con el lo parcial o toda la asignatura pendiente, y el 2o parcial a los
I.- alum¡os con el 2" parcial pendiente. A 3h 30'del comienzo del examen se recogerá el 2o
L parcial a los alt¡mnos con toda la asignatura pendiente.
L
L Escala aproxirnad a: ,8. 11250
L l. Local comercia,l
t_ 2. Alr¡acén
l_ 3. Vivienda del portero
L 4. Rampa de acceso a[ garaje, ancho 3 m.
t_-
L
I
JA}.ITA BAJA PLANTA TIPO

:
,, DEPARTAMENTO DE CONSTRUCCIONES AROUITECTONICAS I
l-l
- llilU,tur6úlAu;q'J M|W-íK
ll r. , ,'¡
I
- li Wr\Atlo --
lvlwJtK
|
I
vll
U
NPso 7Po2f 07
TRANSPARENCIAS LUMINOTECNIA CURSO 2OO1IO2

impresión cromática de Ia Temperatura dc
Color.
Di[erencias cromáticas según el fndice de Rendimiento de Cofor'
/1
' l:::'
,:r:10.000 Cielo Azul
,.:1o.ooo Cielo despejado
Azul . 7500 Cielo ¡ublado
6500 Lámpara lluorescente Blanco I¡¿zDía .
s.500 Lámparas de HasÉ
5.200 Luz solar düectá

Blanco 4.500 Lámpara fluoresceote Blanco Frío r
4.000 t h. aDtes/después de la puesta/salida det sol

3500 Lámpara fluorescente Blanco '
3.100 Lámparas incandesc€nte Halógenas
3.000 l.ámpara fluoresc€nte Blanco Cálido *

Amarillo 2.800 Lámpara incaodesc€nte Tungsteno
2.500 30 min. después/antes fe la salida/puesta del sol

Rojo 2-000 Salida o puesra del sol
1.800 Luz de la llama de una vela
Temperatu¡as de C.olor orientativas en "IC ( ' T. de Color Aparente )
Relación entre la temp€ratura de color y el ambieote que se consigue

Aulas o salas de lectura
:
Poüdeportivos, Fin¡asios ijr:
Garajes
Imprenta
Industria en general
Industria textil
Museos o galerías de arte
Oficinas
Restau¡antes
Salas de ¡eunio¡es
Vrviendas
Fachadas de edificios
Fachadas clásicas
Orientación acerc¿ de los colo¡es de las lámparas
2700 a 6.500 '

4.000 a 5.600 '
Ípdi"e ¿e Rendimiento de Color (r Temperatura de color aparente)
7
5.000
g
z
a 5{J
l
l_
?.000 ?.500 J.000 4.000 5.000 !0.000
TEMPERAIURA DE COLOR en h
Curvas de Kruithof para la relación entre Ia T.C. y la lluminancia-
¡'-
G-po r.¡ct-- T.C. Ejemplos
> 85Vo Frío Industrias textiles, pintura, imprenta.

Neutro Tiendas, hospitales.
Cálido Casas, hoteles. restaurantes.
Oliai¡-:r, ccl.gi6, alBlc.nca coo.¡cbl€s, tEbajo

> 70Vo indurlria¡ íino. En cl¡oas cá¡id6,
Neutro Igúal al anterior en climas templados.

Lalloo Igual al anterior en climas fríos.
3 < 70Vo Intcrioñs dondc cl IRC cs dc 6€noa iroporra[cia
4 Aplic¡cioncs con cspcctrod disroFion¿dorcs 6p€cial6.
Grupos de Rendimienro de Color según recomendaciones de la C.I.E.
:Fría
Ei500 Agradable Ncutra Fría

500<E<3.000 Btimulante Agradable Neutra
E > 3.000 Antinatural Estimulantc Agradable
Efectos anímicos según la iluminancia y la aparicncia de color.
Ll
EMPLEO OE DIFUSORES CLOEO D¡FUSOR
TRASLUCIDOS O
FUENÍES NO f.\,
PUNTUALES -/
;\
JJ!\
MAS LUMINARIAS CON

MENOS LUMINANC¡A +
UBICACION LINEAL CON

LA OIRECC'ON VISUAL \\
,a/'
MAYOR ANCULO DE
nesrecroc
APANTALLAMIENTO
rláE_]¿!!¡g
----__/---- \_____
LUMINARIAS
FSPF'I ARFq
'I -
sl-"
- AÑCULO DE
sv'
?/
APANTALLAMIEÑTO
Acciones a emorender en contra del deslumbramiento di¡ecto.
An I u I o de Apantall a m¡enlo
Para aquellas lumina¡ias en las cuales, al observarlas desde ángulos de 45'

o más con respecto a la vertical, se pueden ver las lámparas.o partes de las
mismas, se debe ¡imitar no sólo la luminanc¡a media de la luminaria seoún
las curvas de la Fig. 3.5, sino también las lámparas deben estar bien apañta-
¡ladas dependiendo de la luminancia de la lámpara y de la clase de calidad
eie9ida.
Los ángulos de apantallamiento requeridos (Fig. 3,8) se encuentran en la Ta-

bla 3.3. Si el ángulo de ápantallamieñto es ¡gual o mayor que el labulado, el
deslumbramiento será de la clase especifiHla o mejo(
/É\
/-r-=
K\-_,_
,tr
Fig, 3 8 Añgulos óe apantallam¡ento para
város tpos de lurnna.ias alyas lémpár¡s o
p¡res de las m¡smas se puedoo 9€rcibir al
obsérvarlás bajo ánglrlos crlücos.
oo
Tabla 3-3 Angulos de Apantallamlento Mínimos Requeridos Ad¡ciona¡mente
Rañgo de Clase de cal¡dad llpo de lámpara

¡umtnancra meora de la lim¡tación
de la lámpara del deslumbramiento
{cdh¡) ABC
meños de 2.10'
20 10' ' Ffuorescente Tubular
de 2.10' a 50.1Cr 30' ?o' A descarga de alla-pre

s¡ón con bulbos diluso-
res o fluoresceñles
más de 50.10' 30' 30' A descarga de alta-pre
s¡óñ con bulbos Iubule.
res de vidrio claro
IncandesCentes de
vidrio claro
' Pa¡a lámoa¡as lrneales rsta de l.eñt€: 0'
u)
'd
o
o
o
a- f
zs^z
UúóY
9Yñ,i
* ?
q)
-." LI
->QQ
NOXtllS ¿ft¿ v¡¡r¡¡dl '¿É,zz
ru
X e
l
_) {)
.E E
f E
IT 5
g
z a-) |
a
U
z ::ú 9
Ég
tl é
i;,Í3
'z.=
¿
LI
o F
r 1<
1,Y 5
-=l
-J
lll
I
I
L
I 5
I
I
1- I
I
2 I
.o
____.1 ____1_ LI I
I
I
J
b
Fig. 1 lluminación gene.al proporcionada
por luminarias de iluminacrón directa monta-
das en el cie¡orraso (arrrbaJ. por luminaÍas
de iluminación directa e indirectá ¡ndepen-
d¡entes.(abajo)
/\ /\ /\ ./\ /\
i \/ \ / \ / \,/ \
\,/\/
\/
/'\ /'\
/\ / \
Fig. 2 lluminación local¡zada propor-

cionada po. luminarias agrupadas (arri-
ba) y por luminar¡as ¡ndirectas ¡ndepen-
dientes (abaio).
li il
r\rr I
/l
Fig. 3llum¡nación local más iluminación

ge¡refat.
/\ /\ ./\
/ \t \ / \/ /\ \
/o1 /.-\
T
Iluminancia Tipo de actiüdad Ejemplos
30 lux Zonas públicas con alrede-
General dores oscuros.
75 lux Para simple orientación en Circulaciones.

General períodos cortos.
150 lux Lugares no destinados al 7.onas de almacenamiento.

General trabajo continuo-
JL^j tux Tareas con necesidades Maquinaria pesada- Salas de

General visuales limitadas. conferencias.
/)u lr¡x Tareas con necesidades Maquinaria media. l-ocales
General üsuales normales- de oficinas
1.500 lux Tareas con necesidades Grabados. Inspección textil.
General visuales especiales.
3.000 lux Tareas prolongadas de pre- Minielectrónica. Reloiería.

I-ocalizada cisión üsual.
7.500 lux Tareas visuales excepcional- Montaje microelectrónico.

Localizada mente exactas.
15.000 lux Ta¡eas üsuales muy especia- Operaciones quirúigicas-
[.ocalizada les.
Iluminancias recomendadas para interiores según la C.l.E.
h
,-l
gEFEEFFFggH 88888
f)
7
::::::::::: ::::: 9.
a t/)
::::::::::9.;
{)
H:
á:::
:::::
o X 16 ii; ii; i6fi i i i6 I €:::
z frl
z
z :B.a,Aglü.F[l ::.[. i::.
.:.!, E':.
't{it:i€¡€?
O
z
:€5i5iE€fr:F
" E:,H
i¡ :,
:-::E
;::;¡
z
*,, at É
r :=É g 'e
s É::É EE?i
o
€ :;- .- {t¿s
! .o 9.ii .
U>
s €€
ii
>.s
.s fi ip:É 2
¡a: * 3s"Eg
z ee
:i ñ'ic*.2 ¿ íE.g€
E'E ÉF É F EEEE I :E:EeB
sÁ ¿é ¿18 6 x sEsE 5
F L !,¡ .r¡ o ñ a\ !? =:¿: lr. ,-r=--
5 6ó¿¿
4
{_
I
I,
t-
{_
(_
L
t_
(,
-o
r_< z
L
L
L
l_
{_
(,
E
f¡.]
F
tr.¡
v)
8BR rfr-o ¡5 ¿5 ¿5 añ
:::
{
p
6
I¡l
z
? Q
a :::::: :::3:::::::::::
."5
5
ti ..9
z
)< :.^:::.: k ito ti:::::::::
o E¡
i€:::: €::é::-E:á:€:::
4 ii::::
bE.: : : :
fi::5-rIH:E:!:::
-ü ::esi!Fv. :.! :g :s
z
: ;.¡;ii¡!;ü,r;;;
f :
!
o : :; N i;É :.
il&::: ?.: ::
a
z U) i-Er
i8'1 : : :
ryes*¡ÁfrEEi
I '¡tEr.,1¡E:itó '!Ee?
o
6
O
:3S.Si
-l
z
lr¡ ii ',eñ.i i .E ; ;
- e,, fl
i ;É2c (/le =
!,\ >'E Er
?
i gEs
FH€ P
.9 X ..
"^ g9 ;.
:3
ut
.: .s. E z ii 9&-E F kü 'á Hli :ü
Z; ñ#
-8-E
a
9::,!
io; r. | <A3 Á
= I ñ É
É
=s
4o
Tabla 2 a(I)
lluminancias recornendadas para diférentes tipos de ¿tiumbra'

dos (según DIN 5035)
Cl.r. d. r.clnlo Y.ct¡Yld¡d kit
Recintos de lrabaJo
Recintos genefalos
30
¡r t2o
120
250
lc¡on.... .'.
250
con fáciles iómetidos visuales
250
2a\)
¡rroceso de dalos 1000

D¡bulo té 1000
Amplias:
t
t. Trabalos en. dest¡lerías, lnstalaciones de rect¡f¡cación, serre
rias, lám¡naciOh; mol¡nos, agltadores, pulverizadores, 60
secadoresi:
rruti¡oié'n iirtio".
' '-.il-"1"1üáiás. electiótisis; dlcantado, báscr'¡las, centrifug,adoras'
éÁbudos; pr'ensas de extrusión, máqulnas Inyecto'
i"s. máqu.ld.es
ras, mááuinai de tintoréria' maqulnas
oe tintorer¡A sqpladoras, r¡¡aqutr¡ér
máquinas sqplaooras, estra'
máqu¡nas e5¡¡
120
tilicadordéilóalandriadoras . .
i *t¡lJáill, rotat¡"as, máqulnas

*";;;;;i'i;üi;;ábtómá,
r-""iiiiáióiá" tableleadoras' moldes
*urcan¡za'"ión, prensas para plásticos' labo-
E 250
fato os:.¿!iJI r t'
ratorlos,.f
"t^rlñe,.i¡':
e.i,iiitiirel;ali¿t¡sis, trauáios de controt, preparaclón de recelas' con'
EmulsibneS,: 500
lección;táporator¡os dé Invest¡gaciÓn 1000
Pruebas ds colores .. .i
lndustr¡a elect'rdlécnica
F¿biicac¡ói; de;.cail| '
t: _"-.i1q,"j1 xes. barnizado, ¡nmersión de bobi'
,-_._ .--,..._!_^.{î,;r,-i^...rÁ rnon.
ii: T3li'lll'¿ i'iii,lii'.,TIii' áii'i'i;J ti;"r" 250
vtîáiüitlliéio-t *''plqü"no" *oro,us' boblnados de boblnas e ln'
"T::ii?¿:'Xli,í:15?""
500
duóidod con álambre de tiPo medio
r.,¡"iüii ii telev¡sión' ¡obi'
ióláiói áe piec¡i¡on. aparatos de radiodev fusibles'
n"áó d" úob¡nas coo alambre fiño, fabricación aiuste'
-, -'::t -::-^)r)^
I
a
A1
Tabla 2 a(II)
(continuación)
Cl¡.. dG rcclnlo Y .ct¡vld.d
Montaje de p¡ezas de precisión, piezas e¡ectrónicas para montaie 1500

Piolas submin¡atura 2000
Curtidos. tratam¡ento de P¡e¡es

Trabaios en bodegas y cavas 120
Rêsoádo. co4tado, refinado y batanado de la piel 250
Guainec;¿f pespunteado, cos¡do, pul¡do' clas¡licado' prensado, cor' 500
tado. estampado, fabricac¡ón de zapatos
750
Teñido de P¡eles
i:ontrot, comprobación de colores, exigencias med¡as en la calidad 750
r 000
Anas ex¡gencias en la calidad 1500
Muy altas exigenc¡as en la calidad
InCust¡!a y mantrfaclura (dist¡ntos ramos)

Co.netidos v¡suales simples, por e¡emplo lorja 250
;;;i;¿;; méci¡os, rior e.i'empto talleres de pintura v tap¡zado
Cometidos "¡iuárÁi
v¡suales dif¡c¡les, por eiemPlo mosa¡cos 500
Cometidos visuales en los que es importante el reconocer los colores' ?50
- por eiemplo teñido de pelo y matizado
Carpinteria
;^^
Fcsos de evaporación
120
Cuadro de s¡erra
T.abaios en la cepilladora. escotado, serrado, lresado, monlaje
S'€tec;¡ón de contrachapados, pul¡do' barnizado' marqueter¡a' carprn'
500
teria model¡sla
Trabajos en máquinas.de carpinter¡a, torneado 500
750
Ccntrol de sal¡da en fábricas de muebles
S¡derurgia, ¡aminac¡ón, f undición

60
Preparación de arena
nái"iortas, hornos y tinglados de colada, rebabado, chorro de arena' 120
lam¡nado en basto, tref¡lado de alambfes gfuesos
tlodelación manual y mecán¡ca, fundido inyectado, fund¡do en co'
quiiia, la¡¡inado y '(reliiado de.perfiles enlfel¡nos y chapas
preó'áración de mac-hos, construc¿ión de moldes de precisión' control
'de
oiezas de fundidó gor invección, laminado de chapa fina, tref¡-
lado de alambaes í¡nos, control de chapa
Centrales eléctricas
30
de conexión al a¡re libre (centrales y redes de control)
-taciones 60
Estaciones de distribuc¡Ón
Salas de calderas 250
Sálas de máquinas e instalaciones de conex¡ón 500
Cuadros de conexión
Agr¡cultura
GaÍlineros (entradas)
t3
Rediles
Zonas de forraje en establos de ganado vacuno, cochiqueras y cone'
jeras, ester¿oleios en €stabos-pleparados pala el cruce de ganado
cebón, cuadras 30
Rec¡otos para la preparac¡ón de pieosos. escarbaderos 60
120
Ordeñadores en establos :' r
Area de trabaio en depósitó'i de ¡eche y lecherias, mataderos y esta-
blos oara animales enlermos 250 (sie!€)
l'l
Tabla 2 a(III)
. (continuación)
C¡.3. (t...clñto y ¡critió.d
t¡ etalurgia
Forja en yunque y en estampa¡ forjado de cobre, desbasle, montaie
be5to 120
Torneido, tatadrado, fresado, cepillado, tref¡lado, rectif¡cado basto,
ssrado.d€ lubos.y pieZas de chapa, trabajos de plegado, soldadura'
c€rfatena 250
fotnedi y cepitlado de precisión, rectilicado de precisión, aiuste de
máouinas herramienta, estamDado, soldaóura. pulloo' montaje 500
Tra:.ado, monlaje de plec¡s¡ón, verif¡cac¡Ón de piezas 750
Conslfucc¡ón de herramientas, calibres y dispos¡tivos, trabaios de
mecánica de grec¡s¡ón, puestos de control' medición y ver¡fi'
1000
Reloieria, grabadó, c¡ncelado, trabaio de orfebrer¡a' puestos de con'
I rol 2000
lndulria de la alimentación
Trab¿ios en el secador de malta, lavado, vaciado en barriles' l¡m'
oÉ¿a, cribado, pelado, vaciado en fábricas le conservas y choco'
iale. irabaios en fábr¡cas de azúcar, secado y fermentac¡ón de ta'
b¿c! crudo 120
Panader¡a, vaciado eo botellas, tostado de café' p¡cado de verdu'
.as y frulas, molido, bat¡do de margarina, mezclado, lecherias'
mataderos. refiner¡as de azúcar 250
Fabrkac¡ón de c¡garrillos, c¡garros puros, traba¡o de cocina 500
Decoración, clasificac¡ón 750
Cootrol de color 1000
Fabrbáción y etaborac¡ón de papel, arles gráficas

Trab¿¡os en pilas holandesas, molinos, fábr¡cas de pulpa de madera 120
Afilado y rectif¡cado de piedras y placas l¡tográficas, máquinas para
c¿¡bón y papel, fabricac¡ón de cartonajes
Trab¿¡o de ericuadernación, impresiÓn de tapas 250
Corta¿o, dorado, grabado, c¡mografiado de clisés, traba¡os sobre
p'r?dras y placas, impresoras, .fabricación de matrices 500
lmpresión a mano, clasificac¡Ón de papel 750
Reioque, litografia, composlc¡qn a mano y a máquina, preparación
para el tiraje 1000
Conlrol del color en impres¡ó¡f multicolor 1500
Grabado en acero y cobre 2000
Escuelas e institutos
Vesluarios, duchas, lavabos, WC, apartaderos y recintos anexos,
escaleras, pasillos y vest¡bulos con poco tránsito 60
Vestuarios, duchas, lavabos y WC muy frecuentados, escaleras, pasi- 1)O
llos y vestibulos de mucho tránsito
Salas dL conferenc¡a, of¡c¡nas, salas de reunión, b¡bl¡otecas, salas
óe música, aulas, cocinas, galer¡as de arte, pequeñas sa¡as de
enseñanza 250
Salas de dib!jo, laborator¡os de fisica y quimica' trabajos manuales
y cos{ura, grandes b¡bliotecas y salas de le9tura, salas en €scue-
las espec¡ales para ciegos, sordos, sordomudos, sa¡as de prlmelos
aur¡lios, grandes salas de ¡ectura 500
Induslr¡a de la cerámica, vidrio; esmalte

Trabalos eo hornos, mezcladoras de materia prima, p¡ntura, traba-
ios en rnosaico, esmaltado, lam¡nado, prensado, moldeado de pie'
zis simples, barnizado. soplado de vidrio 250
Afilado mordenteado, pul¡do de v¡drio, molde¿do de p¡e¿as f:nas.
labr¡cackSn de ¡nstrumentos de vidrio 500 (3ieu.t
1?
Tabla 2 a(IV)
: (continuac¡ón)
Ct¡- d. r.c¡nlo y ¡ctlvld!d
Trabaios de decorac¡ón 500

Af¡lado de vidrios ópticos, cr¡stal, af¡lado a mano y grabado, trabajos
en piezas de cal¡dad media
Trabajos de precis¡ón 1000
Trabajos de mucha prec¡sión, tallado.de piedras preciosas 1500
Fabriéactón y elaboración t€xlil

Traba¡o en baños 120
D'eserirbatar, cardar, lavar, planchar, trabaio eo el d¡ablo y Ia carda,
estirado, peinadó, apresto, perforac¡ón de et¡quetas, preparac¡ón
de hilados, fabr¡cación de cáilamo y yute 250
Teñido 250
Urdido, cortado, plegado de Ia urdimbre, h¡lado, bobinado, deva-
nado, retorcido, trénzado, teiido, fabr¡cación de géneros de pun!o,
teiido de telas claras
uarcá¿o, rcpasado, teiido de telas oscuras, cos¡do, teiido 750
Esta:noado en varios colores, tejido en var¡os cololes
Mod¡steria
Coser y pegar botones 1000
Control de preodas y de colores 1000
Plast¡licado
Recintos de venta y erPosición
Exposiciones
Museos y galerias de arle 2g
Pabellones y ferias
Locales de venta
Almacenes 12q
Exped¡ción 250
Venta 250
Comerc¡os 500
Supetmercados . 750
Escaparates Hasta varios miles
Salooes ambientados
Gastronom¡a
Habitaciones de hotel 120
Restaurantes, comedores 120
Vest¡bulos, f estaurantes con autoserv¡c¡o 250
Cocinas de hotel
¡glesias
Entrada 30
Nave 60
Co.o
Rec¡ntos culturales y salones públicos

Cines 60
Foyers. teatros y satas de conciertos 120
Salas dc reuoión, salas de f¡esta 250
Pód¡um en conciertos 500
V¡v¡cnd a
Esca¡eras 30 lsigu.l
Habilaciones, dormitorios según necesidad
4q
Tabla 2 a(V)
(continuación)
Ch* d..Gclnlo y .ct¡vid.d
120
Hábttacioñes Para la infancia 120
eslco
ólinis, cta.tos para trabajos caseros' cuartos d€ plancha.
escolares, aseo, trabaios cul¡nar¡os 500
ljl:g¡l'escritura ltabajos 750
dáilra. ¿urcico. iraba¡os manuales del¡cados
Zona¡ de circul¡ción
15
Zor¡ag de circulación de segunda clase
éiiii i p"t¡* ¿; fábrica,-bancos de trabajo, cintas transpodadoras 60
Bampas de carga Y descarga . . .
edif¡cios públ¡cos con reducido
P*iíó. instálaiiones industriales, escaleras
"n
núme¡o de vls¡tantis' ascensoles' mecán¡cas. .' 60
Vesióu¡os, pasi¡los y escaleras en ¡nstataciones induslr¡ales' ofici-
'-niJ,'óáíról áo áif¡c¡os administrativos, edif ic¡os públ¡cos' recin'
tos álturales Y salones Públ¡cos
Pt¡ntos de traba¡) al aire libre

Pu€rlos, estaciooes de transbofdo, obras en carreteras y feÍocarriles'
' -liáuá¡os
oe ¿emolic¡ón, monta¡es en estructuras de acero
Otras obras Yarias
cliques, construcción de edif icios
Gasolineras públicas " 12O
Ár'
Tabla 2 b(I)
llum¡nancias recomendadas oara alumbrado exterior
llum¡nan. lluminan.
,: Clases de alumbrado cias Clases de alumbrado cias
lux lux
Anuncios, carteles AParcamieotos

No vig¡lado. . 10
Con los alrededores br¡llantes: t(r
. Superfigisaclaras......--,. r. 500
- Supeficies oscuras ...... ..: . 1o0o Astillefos
Con tos. alrededores oscurós: General ..... .50
Suoedibies étáras. . -. -::.i.:j:.:- .. 2@ Caminos-.,..,-.. ,,i';j1F
Suoerfiéies oscuras . :i.'..+1.'l: Areas de fabr¡cac¡Ón . . - . . . . ; , ...,.,300
''r. ..i'i,i i::".'1.- :..:, i¡i.i,.Ii:,
:
- Banderas (ver anunc¡osi Airededores píóx¡mos a edifi-
1Q
Canteras, minas a¡ descub¡erto 50 Alrededores ale¡ados inact¡vos 2
Vallas o limites
Construcción, traba¡os de
-Ed¡f¡c¡os...... Ferrocarr¡les
-. 100
Excavaciooes 20 Muelles de carga y descarga - . .
Obras públ¡cas (puentes, carre- Zonas de recepc¡ón y espera, . . 10
50/100 zonas de clasificación . . . . .: . . 20
Zonas de enganche 20
I Depósitos de carbón y similares T^.,ó ¡. ^^^rr l /va.t¡^ál\ 100
I Alumbrado de protección ..... Subestac¡ón (vert¡cal y hor¡-
.vlr4r,,,-r 20
Depós¡tos de mercancias a la lr
temper¡e Granjas
Gran mov¡mienLo 200 Areas ¡nact¡vas, alumbrado pro-
2
Edil¡c¡os y monumentos Areasactivas..... 10
Con los alrededores brillantes; Zonasde almacenaje....,..... 30

Superf¡cies claras. 150
q,,ñórl¡î6. Á64¡^
^1r... 200
Superfic¡es mediooscuras .... 300 A¡umbrado generaf ......,.... 5
: Superficies oscuras .. -....., . 500 Fondos decorativos (vallas, ár-
Con los alrededores oscuros: 20
Superfic¡esclaras......... -.. JU Rosaledas 50
Superfic¡es medio claras ...... 100 Puntos ¡mportantes de con.
Superfic¡es med¡o oscuras . . . . 150 fluencia .... 100
Superfic¡es oscuraa ........: .. 200
Muelles
t E¡teriores de edilicios CarOamentos.. - - - 200
Accesos: Alrededores zona de embarque 50
: Activos (peatones y/o vehiculos) 50 Pasajeros.... 200
lnact¡vos (de uso poco lre-
cuente) .. 10 Patios de almacena¡e
Local¡zaciones visuales y es Activos..:-.... 200
tfucluras. lnact¡vos 100
DEPORTIVO
Balonceslo Boxeo
4m.stoso...........,....... 100 Campeonatos 5000
Profesional .. 2000
Afic¡onados.. 1000
Balonvolca Frontón
Compet ¡ció n 200 C|ub,.,..... 200
Entrcnamicnlo ro0 Entrcnam¡ento 'f
00 4Q
Tabla 2 b(II)
(Continuación)
Ctases de alumbrado
Fútbol
1.'D¡úslÓn 300
2' DiYlsión 200
100
3-'oivisión
Torneos !uvefl¡les
Entrenamienio
200
100
Golf
-Enlos.Tees,.....
A 180 metros 100
5{J
Piscinas
Alumbrado de superl¡c¡e ...... 300
'100
Pistas de patlnaie sobre hielo

P¡stas de competición . '. . . .. . 300
Estanques o ¡agos 100
't{
'11
FACTORES DE REFLDCIóN O REFI,,ECTANCIAS.
COLORES En tanto por uno.
Blanco .. ... ... 0,70-0,85

Gris claro .....0,.f0-0,50
Gris oscuro ....0,10--0,20
Negro .. .. .. .. 0,C3-0,07
Crema-amarillo claro ... .. O,5O-0,75
Marrón claro ...0,30-0.40
Marrón oscuro ..0,10-0,20
Rosa,.. ........ .. . . . . . 0.45-0.55
Rojo claro . .. .. O,¡O-O,SO
Rojo oscuro . ... 0,10-0,20
Verde claro ....0.45-0.65
Verde oscuro ... O,1O-O,ZO
y'¿ul claro .. .. 0,40-0,55
Azul oscuro . .. . 0,05-0,15
MATERTALES
Mortero claro . . . . . . . . . . 0.35-0.55

Mortero oscuro , O,ZO-0,¡O
Hormigón claro . . . ......0,30-0,50
L Hormigón oscuro .. ......0,15-0,25
L A¡enisca clara ..0,30-0.40
A¡enisca oscura . O,fS-O,ZS
I:drillo claro . .. 0.30-0.40
Lad¡illo oscuro ....:... . O,fS-0,¡
Mármol blanco . 0.604.70
Granito . ...... O,fS-0,¡
Madera clara ...0,30-0.50
Madera oscura .. O,fO-0,¡
Bpejo de üdrio plateado . . 0,80-0,90
Aluminiomate... . , . . . . . 0,55-0,60
Aluminio anodizado y abriltantado .. . 0,80-0,S5
Acero pulido ... 0,55-0,65
Techo acústico blanco, según orificios . ....,. . 0,50-0,65
IE
Tabla 3
F.ctür d.
rqfr?d6n
l{¡.?r¡.¡ P
9upalldc plntrdr crrteñr 0,¡ 0,5 0B 0,5 0 ¡(cñdjon ouú3¡

I n mje, 0,1 - 0,35 0,9 - 0,65
r vcrdc 0,t -- 0,6 0,9 - 0,{ 0
0,05 0,5 0,95 - 0,5 0
r gfit . - 0,8 - 0,1 0
r ncSti 0,0{ 0,08 0,96 - 0,92 Rcñc*ión rcmidirigidr
- -
fl&la ¡- crLulci
Vl&lo oprco ncgro . . 0,5 0,95 0 Rcflui{n dirigidr
14úlo o¡¡co bl¡nco. . . 0,75 0,8 0,25 0,2 0 Rclaión difr¡¡
l1&JC É¡¡¡p¡rortc clero (2 r 1 mm.). -
0,08 -
0,02 0,9 Tra¡rsrnLió¡i ¡nuy diri gid¡.
¡ doluitrrdo et ut. (i,5 r 2 mm.)- - 0,07 0,20 0,06 0,t 7 0,87
-
0,63 Tra¡rr¡isión ec¿r¡mm lc difr¡¡¡
t ¿c{arbrdo rl Int. (1,5 r 3 mm.)- 0,06 0,t 6 0,05 - 0,07 0,89 0,77 Tr¡n:müón crcrJÁmcntc difur¡
l1&l¡ op¡Jlno bhnco (1,5 r 3 'nm.) . - 0,30 0,55 0,0J - 0,08 0,65 - 0,35 Tr¡n¡mi:ión difu¡¡
t > ¡ojo (2 ¡ 3 tnm.). - - 0,0.t 0,05' 0.92 - 0,93 0,0{ - 0,02 ,t
t r , enete4jrdo(2r3mm.). - 0,05 0,08 0,85 - 0,86 0,1 - 0,06 )r tt
t rmrrillo (2a3 mm-) -
ot5_o? 0,55 - 0,58' 0,? - 0,12 rtt
\ 'r vcrdc(2e3mm.) .. 0,08 0,1 0,83 - 0,87 0,09 - 0,03
| >- erul (2 r 3 mm.) . 0,08 - 0,1 0,82 - 0,87 0,1 - 0,03
- - -
Otte¡ r¡¡erl¡le¡
Pr¡l tlroco 0,6 0,8 0,3 0,1 0,2 Rcñcxión djfr¡¡¡- Tr¡¡¡misión difu:¡
Pt¡trmino ¡in colorcir. -0,.{3 - 0,1
0,1 -
o,12
P¿á¡ rm¡ritlo .- 0,.t 0,2 0,2 0,63
-
0,.(
-
0,17
'Rcfl
"o (tÚp;dr) .
sdi.bl¡ncr 0,28- 0,38 0,01 0,61 0,71 c¡ión ¡c¡nidiric. Tnnr¡n. difu¡¡
3{í de.tdot (tu¡idr). . 0,2 - 0,5{ - 0,13
¡ -
0,1 0,41
- 0,86 -
l' i¡t*LLr ;¡ttltlco¡
0,9 0,95 0,t 0,05 o Rcfl cxidn rnuy dirigidr
0,7 - 0,85 0,3 - 0,15 0 ,t
0,s - 0,88 - tr¡tt
0,7 - 0,9 tt tr )r
0,55 - 0,6 0,15 0,,1 0 Rcfl c-xión rcmidirigid r
0,6 - 0,7. 0,1 - 0,3 o RcSoilón dirigidr
A¡n¡ ruBdo 0,55 - 0,65 0,ls - 0,35 ñ Rcffcxión rnuy dirigidr
ifrtd';"sd;:: : : : : : : : : .
-
0,55 -
0,15 0
Ctiaro i¡¡¡¿¿ . 0,6 o1 o ,,
It$lrti nuc"r 0,7 0,3 0
-itkl¡J€ dt cs¡rtr.¡cbl&n
-tlttflrün freco y ¡cco o,.t 0,6 0 Rcf,cxión difurr
Ittür-do t-.:.o y rcco. -
-0,8
0,5
- 0,5
0,2 0
Itrarda 'iclo y tcto . . .. . . 0,6 0,7 0,4 0,3 n
0,35 - 0,65 - 0,35
-
lltjn crl''r¡- - 0,65
-
0
llttrrol pali-c"t"do c imprcsnadó
(7 r l0 mm. oqoor). . 0,05 0,3 0,87 0,67 0,08 0,03 Rcflc-xión rcmidirig'. T¡arsm. difts¡
0,2 - ns - 0,3--
-
A.hürrro 1t t a l3'mm.' c.peor) . 0,5 0,l7
- -o1'l
ll*tr:.rr y rop+rfidcr plnredrr
E¡mdtc blr"co 0,6 0,75 0,.r 0,25 0 Rcflcxión difi¡s¡ y rcmidirigidr
Su¡#dc pinr"dr bl¡nc¡. . . - Q,7 - 0,8 0,3 -- 0,2 0 Rcflcxió¡ difu.¡:
rmrrill¡. - . 0,3 - 0,7 0.7 0,3 0
b<igc . 0,25 - 0.65 0,75 - 0,35 o
- -
Iq
8 ¿5
g ¿5
><
¿5 8-l 8
¿ Y -t
ó ¿
c.
UI
EI -3
q) I rF
o
H .n 'F .3
a
trl I B
rt
8 g ¿ ¿ 1
c-
{
F 5
R
¿5
h V
¿5
.{
¿5
J.
v Y
3 8 8 8 8 8 5
C) c- ¿5 ¡- 6 ¿5
(.¡
F
O
t
o
o
(,)
5 :
F a 5
¡.<
r,
G) ¡ R
¿5 x¿5
F<
¿l ¡5
,{
5 ¿5
T -(
e a 5 ¿5 ¿5 ¡5 ¿5 ¿5
e ¿5 ¿5 ¿5 ¿5 ¿5
s
8 g
(_)
Or q
ql q ¿ é cr
ó a
'c-
¿5
.t5 ct
o
5 I
-l .,|)
F 5 p
TJ s s
o
O O
1 q sl
ul a7
s.l
c/)
ql
F]
a) () ó
O J
EL¡ sl s.l
t ) 5 )
o .-i .;
A
tr
'J J F¡ J
t "1
t v)-
/o
FRt[UtNtlA Hz NOMTN[t A TURA
tiryiTv;l
Fd.-l
to"-"
RA0¡A[0N t0sr4¡tA
VI I ,
RaYoS ¡
¿l
l,on'o
"'o n'''
I
RAYOS X
Z z Ra0tAcroN r-[ IRavr0tt l^

4 t I
E t¡rvr:l
I
ñ t
O r. uz vrsrErt
F É.
¡*l
F
u L,J
Lll RAorAcrofl STFRARR0JA f RANSÉOR}4ACION
I L!
I ,o"u I
sHF r'4rcR00N0As IN IALOR IN IL III€P¡OR
t.J
lmu'l Ullt l¡lr¿ All¿ Frecuencr¿ ott cutRPo f{jxANo
I ,o'''
_.)
vHF {FM Ffecle{E Hodul¡da)
t
l ''0"' I
HF ond¿ tofl¿ ÁTRAVTtSA
F | I
| 100 l'lF onC¿ M3d¡ it 0i6aNts¡10

z
i ,u'
|
LF Lr6a La.ge 5rl trrlcs

I
f.^--;--.]
l'"1
rr
Ul"TRAS0NI00S )20 KHz rlPtRctPll8tt Al 0100 f{.tlaNo
g
O
= - s0Nr005 f1t0r0s Y A6r,005 FRTCIJIKIAS AI,OIBIT5
-
O
z-O, z 'o'
|
s0Nr0cs 6Ravt5 rRi(utr,rcrAs auorBtts
l* I
|
FRt(Utr](rA 0t ta t
^
6Ra(t0N AL IACI0
Bpectro de la radiación electromagnética y acústica.
FLUJO DE UNA FUENTE LUMINOSA
A
ry ,//\\
I=Q/w t=Q/w
0=0xt r= ózs
TANTIDAD ILUMINANTIA INTTNSIOAt] EFII AtIA
t]E tUZ LU14INOSA LUMINOSA
{ trn/m¿ }
[mxs lux rd lm/w
- 1". /S x coso<
LUMINAN[IA.
cd/ nz
ol
Relacioncs entrc los conccPtos [undamcntalcs de la luminotccnia
LU\,4INARIA CON (JNI EJE DE REWOLUCION
160 1?0 160 60 r10
80
r20
r10
100
90
80
cd 2oo
10
600
60
1000
50
oo 20 l0 (0
sor rf)o FoToMFTRrco CUR'''A TOTOMEfRICA
L LJ N,4 I I..J A. R I A. CON DOS TJES DE SIME'TR¡A
800 100 200

cd 2oo loo Boo
GRAFICA CON tAS DOS
90 90 CURVAS FOIOMEfRICAS
DE UNA PANTALLA
80 EO
't0 70
60 ó0
50 500
J020100r020 l0 (0
Sólido Fotométrico y Curvas Fotométricas.
rnooero.... mooero...
Lux om. o (ñ.
1 J.000 o.45 I \ 0.55 2.500
2 750 0.8f \'o 625
J ,/o ,.N 280
r90 /,o 7.20 r55
5 t20 2.25 2,70 \ r00
PLANTA A ILUI"IINAR
Q Lwr.rnr,t UNl0A0t5 tl.l IUX o lml 2 Conos de Iluminancia.
Diagrama Isolux
't,a4,'
A /T\
rl-/ /T\
\r-l _ _ O
Y I
I I
b I*------¡ )r
T T I
INffRRUPfOR INTERRUPTOR Y VARIADOR VARIADOR MAS

SIMPLE TELERRUPTOR OE LUZ RE6ULAOOR
Elementos del control riranual de la iluminación.
.th
t._
HAZ MUY DIRIoIDA INTENSIVA EX TENSIVA DIFUSA

tlPo 1 2 3 4
A@\__./ \
.c
/l\ -_-
.o
DIRECIA
PREDOMINANiEMENTE
\t/
B@\/
/rY'\ .o
/ | \
OIRECTA
\r,/
UNIFORIVIE r
-ú'
\ /--\ --r' I
+l
.'-,\--.,,, \
^
\,'T
{,/l\
PREDOMINANfEMENTE
*¡
\l/
\r./
\ /.'\ -.2 -a=
UW
T\I\
/r\
INOIRECTA
'
rI¡
INDIRECfA
rlz
\/-\"-' *a'
*¡
_a-
rw a
orQ
Modclos [undamentales dc radiación y sus curvas fotométricas'
tq
ar'lPor.ta 0t vroRro s0Pta00
F{.Af1tNIo 0t ¡t¡¡6sf f r{0

o€-ñBLt-tsPñ¡[
- -
GAS NIIROGINO O{ R€tLtNO
Elementos físicos dc una lámpara elóctrica incandescente eslándar.
IiNf,\i 0[ uN t asrjli( L0 LTNIAL 0t 00S tASourL[úS
fil rl8n 0n^l
RtFttt r0e^ tu¿ o.rorRtfra RtfrtxoN 00BLt RIFLTX¡ON S}OLT
-,-_r_-.
filr\l |I I)
1..uf--\.--L-,
HON6O OPAL OT 6A5 CRIPfON CUAI]RAOA PASTTI ISIANOAR
.----.1\
ffil -./---\
-1-._/ ) N---{/ l) N-
-
--\_J N) )
ruSuLaR PtEt ltpo tsFERta Pol.ltoRrta vfi-A usA
ñrrql@@ ,*rr_----__.
Formatos más habituales de lámparas incandescentes.
2f
Formato: Potencias en w.
Estándar (1s) 25 40 60 100
Estándar con potencias especiales 150 200 300 500 1.000
Btándar mlores, ;nate y azui transparente 25 40 60 100
Velas 25 40 60 100
Gas Criptón 40 60 100
Flora (para plantas de interior) 40 60 100
Natural rcflcctora (para alimentos) 60 100 150
Cuadradas tonos Pastel 4U OU /J rt^_'
ReÍlectorá ü<irio soplado
Reflectora üdrio soplado color 40 60

Reflecto¡a üdrio orensado o PAR 60 80 120 (300)
Reflectora color üdrio prensado o PAR 80
Reflectora vidrio orensado o PAR de luz f¡ía 120
Lineales transparentes y translúcidas (3s) 40 60 120
Globos opales 60 100
Luz indirecta (renector delantero) 25 40 60 100
Modelos más importantes de las lámparas incandescentes.
h. T. Color "K !.R.C, Vo
General 9a14 1.000 2.000 a 2.800 100
Criptón o Xenón 10a15 1.000 3.000 100
Características fundamentales de las lámoaras incandescentes.
4/.t
L \./
r,!¡o¡.¡r Gr.S Clárá. Máre ooár'^á
E#
' Lañoaias GLS de dléieñlés ¡orú¡s cobtes
y Si4et
La.noaras reflectoras de vidr¡o o,ensado. Oe izqu¡erda a derecha PAB 38 SPOT. PAA 3e

FL(Jur¡ y PAR 56 wloE FLOoo.
Láñoá.as de vrdr¡o soola.io con relleclor delr¡s del filámenlo Oe rzquietda e derecha Soot
rñ€ rer¿cro. a^goslo, r€tlécto. de y Phillr ferl€clo. mov o¡(¡so.
êodym¡o
17
I
I.'
t_
i_
{
L
-áñoárá! coí rellector eñ casaoere kontal 0e i¡qurerda ¿ de.echa: stárxt¿.d. Spolliñ€. i Min¡,
,--,
Lámparas ¡n€sndesc€nté3 luDularés: Colore¡la 0zqu¡érdal. Sltiphle (ardba) y Philinea (cen-
n9
LO
E
I g- >6
E
b
.9
9á
Éiqr
*3 g! Ée
r9
E:T
'tó E;
E;
. ".i P:" Y¡ E;d
EE
.s6 a
E
c |I I|
-- ó5
É=;
H=s
É] dE
<*
EEE
3= |
<o I
I
I É
< !4 l---l =
é^
ió It-f I
- ti q ¡o
/\ q 7
3 z e
=é
l,
é t!
=
al<
>á
t*!E]
l!:E
á6tiú
ora!
=l
? OU
uJw IJ
E
.--: i l= tt<F o
\--__l -,
ó1
1. eó
- le E
Í3 ll .{< o
li
E:
<o tlll
eN
^<4 |
Eo ll
a9 \t
<ú
<9
ne ¿
c\,/d\--------7
U
trw T-f
U L¡.
-?
L1
Formalo: Potencias en w.
Li¡cal 220 v. 100 150 200 250 300

400 500 750 1.000
1.500 2.000
Doblc envoltura clara y mate 220 v. E77 60 75 100 150
Globo opal doble envoltura 220 v. E27 100 150
Tubular doble envoltura 220 v. 840 500 1.000 1.500 2.000

Par doble envoltura 220 v. E27 t) 100 r50
Bajo voltaje l2 v. (excepcionalmente 6 y 24 v.) 20 35 50 75 100
Con rcflector normal o Dicroico l2 v. 20 35 50
Con reflector aluminio y baja UV 12 v. ( y 6v.) 15 20 35 50

Dicroica y natura para alimentos 12 v. 20 50
Modelos más importantes de las lámparas incandescentes halógenas.
Modclo: e lrnÁv Vída M. h. l. Lolor -l( I.R.C. Vo
Lincal220 v. 16a24 2.W 2.900 a 3.000 100
Doblc envoltura. Par 15a t6 2.000 2.900 100
Tubular 220 v. 74 a25 2.000 3.000 a 1.200 r00

Bajo voltaje t2 v. 17 a 75,5 2.000 3.000 100
Dicroica cerrada 18 a 25,5 3.000 3.200 100
Características [undamentales de las lámparas incandescentes halógenas.
ho
',j^t
i/l
-O l!
o_
I =
<(
.c 3B
=<
a = @
=
úl
v_
i.- 0
z Z
Ll
\n
a
o
l
)|..r.
U1
.t
U
Z
'M'
=
a
o
F
É.
a o o
u Lr-
Í F ! a ll,)
O
o_
É.
) F
) l! o
a
E
O t¡¡
z.
o
=
z
a
o-
?
@
o
o
^RX
rul f
o ó
J^. z
t\'\ á;
\ \.r1tt Y / -n
@ ¡i
t----
11j.t'fi{(á
\ \ \ \<
ta7 z
-,
'¡\\ Y1 I
clA'----
ól I f
9l
ól ^ o
ol
A t(
l.r I
o XA úl
ol
o
a
o
o :I
*l L¡J
o
Ll I
h4
Potcncias cn w.
Formato:
Tubo Estándar $ 38 mm. (antiguo)

26 40 65
18 36 58
Tubo Estándar 0 26 mm' (nuevo)
ComPactas Lineales
57 8910 1l 13
18 24 26 36 40
Compactas Cilíndricas
913 l8 25
Qompacta Globo
9i3 18
Compacta Elcctrónica
79r1 15 20 23
ComDacta Electrónica Reflecta
ll 15 20
Compacta Electrónica Globo
11 15 20
Compscta Electrónica Circ¡lar
Tubos Miniatura Q 16 mm. 468 13
Tubos de ó 26 mm. de Tamaóos Bpecialcs 10 15 16 30 36 38
Tubos Circulares 22 32 40
Tubos en forma de 'U' z0 40 65
Tubo de S 38 mm. Arranque RáPido ?0 40 65
Tubo de rg 38 mm. con Regulación de Flujo 40 65
Tubo de $ 26 o 38 mm. Ambientes ExPlosivos 18 20 36 40 58 65
Modelos más importantes de las lámparas Fluoresrcntes'
Modelo: Vida U. h. T. C.olor 'K l.R.C. Vo
Btándar 0 38 mm. 45a83 7.500 3.000 a 6.500 51 a 93
Estándar Q 26 mm. 85a96 7.500 2.7ú a 650O 60a85
ó 26 balasto electr. hasta 104 9.000 2.700 .a 6.5N 60a85
ó 26 mm. trifósforos. 60a65 7.500 2.700 a 6.7ffi 98
Compactas normales. 50a80 6.000 2.700 a 4.000 80a85

Compac. electrónicas 55aó5 8.000 2.7ffi 85
Características fundamentales de las lámparas Ruorescentes.
1L
!¡rná.r1s c¡t'¡drcas St. Oe r.¡qr¡¿rda
¡ dé.e!¡!¿ cra.a de t3w {p¡sm¿t€¿) oort.ñá
de 18 W V ereclróñ'ca de tOW (tara ,edes de
rr0rr2?v de te^s¡oñt
(¡moaras esfé,icas sL. oe r¿qu¡erda
n.r, c¡ ñE rn w ! <r ¿^,^ rr $,
Uimpa.ás PLC'E: 9 W, 15 W y 20 W
?7
i-,.PECfRO MEJORAC)
NADI CION VISIELE Y

RAYOS ULTRAV¡OLETA
EL..ÍIOOO PRINCIPAL : ELECIRODO SECUÑDARIO J TUBO DE OESCARCA
Equipo eléctrico de una lámpara dc Vapor de Mercurio y Alta Presión.
tiPSooAL u 0v0l0t tSFtRltA o 6t080 H0N60 toN RtFttttoR
50 80 125 250 100 700 80 1?5 250 100

1000 2000 w t2? t10 50 80 w i27 t2? ¿10
Formatos comunes de las lámparas de Vapor de Mercurio Alta Presión.
lModelo: e lmlw Vida U. h. T. Color 'K l.R.C. Vo
.üpoidal (Esférica) 36a60 12.000 3.700 a 4.500 40a47

,Elipsoidal mejorada 50a60 12.000 3.000 a 3.700 55a60
:-.
ttODgO Ket¡ector 46a50 12.000 4.000 a 4.500 36a41
Datos fundamentalcs dc lámparas dc Vapor de Mercu¡io Alta prcsión.
7v1
Lámparás Phitips, de rhercurio de a¡ta
pres¡óñ de üd¡io ctaro . ¡zqu¡erda. 4oo w l|p.
!ámparas Ph'rip3 de mercurio de ala pr€sión con rscubrhiento de tósto,o oe izquierda

-
a_oerecnai HPL-N I kw HPI.N, lZ5 W HPL.N. 4OO w HPL.N gO
s0 w y HPL-B Coñrot gO W
W HPL-N Z5O W BpL Comror
I Láhoatas Pht'gs dc ñcrcu¡o do ¿na o,4s,on coñ ref¡ccror. phrt,os Oe,¿qu,erd¿

¿ 6crc.
cn¡ hPL F I rw . Ht nc ,oo w. r{Pt Fr?5 w
, uñ¿ pan 38 Nodc¿mcncaña
4\
Elipsoidal (Ovoide) r00 160 250 500
Modelos de las lámparas de Luz Mezcla.
Elipsoidal (y Hongo)
Datos fundamentales dc lámparas de Luz Mezcla.
La lañ¡lia d€ tas támpá.as mc¿ctado.

ras Phfrps 0e i¡quiérda ¡ de.echáj 1OO W ovoi-
dar, 500 w ovoidá¡. y re¡teclo.a de t60 w
?(/
RADIACION VIS¡BLE
T-----1
CoNOENSADOR rl
| - /?V'.\-, I
-;i;i.-
-l -
1 tLttTRooos 2 6A5 A ALrA pRtSroN y ATOI40S ¡ttt^L[0s ] TUBo tr ESCAR6^
. Equipo elóctrico dc las lámparas de Halogenuros Metálicos y Sodio.
¡lif,;i!¡rt o r,rv,.]\'ta i{0 IUEUIAR SICTAVITLO
- -\
_-.
,t\\\\l I
-----t.-t.------/
)
IUBUIAR I¿O
:50 ¿00
1000 :000 w
\['lptt paRA pR0ytttoR

UNtAt tsptctal 1600 w. 1S0 000 lm
Formatos habituales de las lámparas de Halogenuros Metálicos.
Modelo: e lm.Av vloa u. n. T. C:olo¡ 'K I.R.C. Vo
Elipsoide (Fluoresc.) AO,en 6-000 4.000

Hongo Reflector <.1
6.000 4.000 80a89
Tubular (E40) 69 a96 6.000 4.000 a 5.000 70
Tubular (biclavillo) ott 6.000 4.200 80
Lineal 75a80 6.000 4.000 a 4.200 74 a9O

Lineal vidrio simple 83 ó.000 5.600 90
Características de las lámparas de Halogenuros Metálicos.
?T
--<;>--*rrl
L¡ñoará MHO de rcras rárás de r80O W ga¡a ¿(¡db,ado deoon,vo
' L.ñOaras de rrá\ros rerincos coñ

re'mrñ¡les dé úñ so¡o r¡do con I'er¡s rár¡s
iMHN ¡! l¿qu'erdá 70v,/ derecha ¡50w
.¡63nras do .tot'r€ refñ'âl de .,ohlc eñvollur¿ lro!'e¡da MHW.IO 70 W aúba MHN.TD

:ir !v. corrró MHN rO r50 w áh¡|o MHN TO 250 w
LámDaras {HPl.f) tubular¿s, claras.

de l¡es b¿ndas Oe i¡qurérdá á derecllá'
?50.w. ¡0o w, i rw Y 2 kw
Coñsr'ucc'oñ dc úña l¿mpá:á

de mercu.o harogenado rlPl 8US ¡00 1/
i ¿,aso ¡rr'9a c0¡ ¡r¿nc¿dor,^cor9or¿.
orr ñosrr¡o¡ s,d 1¡ €aoa ¿e loslorol
Lañparas da escandio claras, de ro. Lámpar¿s coñ capa da !ólloro- rrcs

n¡a ovo'de ¿qu'e¡da MH 250 W dc'.cha Mfl tlañdas izq!@rda HPr BU 250 w d¿.ocña
2b
Tubulat otras Pot.
Datos fundamenl.alcs de lámparas de Sodio Baja Prcsión.
L,/ArLrs Ll¡llud¡¡¡sr$q¡¡;s s! ¡.¡¡r9.¡ uJ á^ q^,r;^ 4 atr. pra<;Áñ
Datos fundamentales de lámparas de Sodio Blanco'
VAPOR DI SODIO ALTA PRESION

|LIóULAK Ll' CqU )U ru ¡VV ¡)v
tLrPSOr0^L u 0V0Ot t2? trO

l5 90 ?0 100 150 210
¿-r-Tb LNTAL ?o r5o 250 ¿oo '/.¡. 290 150 (00 1000 w.
>UUIU L1L ¡\]\LU VAPOR DE SODIO BAJA PRESION

IUBULAE B(I^VIiL O
111
l<t: )
I l5 50 l00w r8 l5 55 90 ll5 190 v/ Y 26 16 66 lll w
Formatos de lámparas de Sodio Alta Prcsión' Blanco y Baja

Presión'
LáñDatas de sol¡o de Alta presión' Convencionales
Fg l 79 Lamp¿.as Ph¡lps SowT ISON

glañcás) éñ vers'o.e3 satnaoa y c¡a,a
4o
cAs TNtRTE cor.r LTERCURTO Y4!93rZA0Ú
RECUER¡MTENIO rirleRlOti fLrloÉltscENtE
SOLENOIOT GTNERADOR DfL C^MPO €LfCTROMACNEÍICO
SOPORIE CON EL CONDUCIOR OÉ ENfRAD]
FUENIE OE ALIMENTACION ELECTRONICA
Equipo de una fuente luminosa por Inducción Electromágnética'
Datos fundamentales de lámparas de Induc¿ión'
rarles orincipal6 de un rslema d€ lámpa'a d€ iñdÚcc¡ón OL'
Er s¡sred'¡ rjc t¡,nn¡'¡ OL eñ vcls,úncs óa 81 w ¡tqu'crd¡' Y dc 55 w lóot¡€h¿l
t44
l_
I
t_
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
I
,] ¡O.4:. COMPON€I{I€S DE LAS IAMPASAS Y APAf,AIOS AUXILIAA€S
L: CASOTJILLOS OE LAMPASAS NORMALES
Li
L
\-:
nosca E0ISON
Li Norrnal E-27
L1 Go¡iath E-40
Li
I
L¡-
t:
1
!l
8.27 ó 840 de
laróo o rclortado
de porcel¡ñ¿
Ll F¡9. 56
'
.:
,
'i
1 1r015
ilL
CONTROL LUMINOSO CONTROL TERMICO COI,IÍROL ELECTR¡CO
REFLECTOR EQUIPO ELECIRICO

INCANOESCENTE_HALOCENA
SIMETRICO-ASIMETRICO
FLUORESCENTE'DESCARCA
CONCENTRADOR_DIFUSOR
ESPECUT¡R-NO ESPECUI-AR
FRIO-NO FRIO ARMADURA
INTERIORES-EXf ERIORES
CELOSIA-DIFUSOR EMPOTRAOAS-DE SUPERFICIE
SUSPENOIOAS-DE CARRIL
OPAL-PRISMATICA
RETICULAR-DE LAMAS
|: DE PAREO-8RAZO-COLUMNA
ABIERf A-CERRADA-ESIANCA
ESPECULAR-NO ESPECULAR FILTRO NORMAL-AMBtENf E RIESCO
POLARIZANfE
COLOR -IR.UV
r ¡^r,fÉ^rr¡¡É¡\iT^ rrlll
FABRICACION EFICAZ INSTALACIOI.I SIMFLI
Sinopsis de una luminaria.
B€lleclor de espéio circular que musslra LG r¿vc6 de úta t¡rll€ @ It F ¡nd úf

lo qué sucede en la práctca con los rayos cuan' da en sl centocb b oJruaüJrá é Úl ¡eietf de €+
do la luenle es!á en sl loco o€io cj|q,tar se 6 ie11€ia¡ h*!t €l c€rto
'¡d/€rá¡
d€tsrúo úla gaf€rr¡r atd:a
Befleclor de espe¡o parabólico qu6

muesir¿ el ña¿ pa¡alelo 9foducdo por una
luéñle de lr¡¿ ou^llal ubicadá en el ceñro 0e
loco (la óel haz será ñayor en el
'.leñsrdad
cenlro qúe €n los exkehos ' comPá¡ar conos
ptoveclor'
pa6úlico. lisos v racctados coño los llili¿ádos én un
Frsft€cloros
t't7
E3quemas simplif¡c¿dos q¡.re rnueslrañ ¡¿ gsoí\et.iá de r6floctor6s tac€bdos con haz en'
gosro {15') y con ha¿ ancho (30').
.:
\,6
Los rellectores parabólicos lsos y lacelados pueden ser de r€voloc¡ón o con lados rcclos
w
Reflector parabolico '.a--
l-,-)
Luz dispersa red¡rig¡da W

Soot con rofloclor cóncávo. en el cual la lu¿ dispersá sa vu6tve a r€llejer ñaciá €l rslhclor
p.inctpal por msdio del .€ll€ctoa 6sfé¡ico de la lámpar¿ Por dala^te
t€ll€cions cornbiñádos osló.i:os y taraból[o3 a) vors¡o. cúc!1¿r b) v6fsón cm ¡¿dos r€<r03.
üq
de los ¡l ñovor ra
A€tl6clo¡ áliphco quá ñru€sra él cañbio.eñ lás drecdonss 'ayos
lueñle o€ lu¡ oú.luál€.r relaoón alp'mer loco
(r¡
A
(\
't\./o**
_ Los c¿nat€s r€llsciores aproximada'

-i"-t"¡.l1"."" tipo
ulilizados en
"9ot" "rnbutidos
tellecror olipl¡co' msnte eliplcos solr ámplhménte
p¡nhole rrprpora un pala lubos lluor€sc€ntes'
mlchas luminarias
y por cep'llado li'eal (der€cna)

¡€ábado ditusor ptoducido por marilado {izqui€tda}
que s€
relativarnenle de irnpoñanc¡a en lo
Eñ s¡ cáso d6 un rsllo¿lor diluso.la torma c¿recé
€f¡eré a la disl ibucrón ds ra lul.
t4\
I
(
0v
I
t-
t_
(_
(_
L
L
t,
L Belrector coñ apanlállamreñlo
oe lAñgulD rrmrre y áñguro de
'¿ñpara
L Uso de un dellector iñt€.no en una lumLnaria lluorescente pa¡a ñejorar €let€cto de oáóta.
[¿ y reducn la profund'dao del cuelpo de 13 lum na.ia
L
L neji¡la (louvro) lamiña, (i¡quiodaly rejilla (rouvre) eñ lorDa ds caja de huévos {derecha).
L
L
L
L
L
L
l_
Se¡ocrióñ de d¡s€ños lip¡cos d€ .ejillas (rouvrcs): (.rib6 i:qui€¡da) rcjilrá (low¡e) con loma
ds caia d6 huevos con lám¡ñas esl¡ucluradas. (aribá de¡echa) rej¡lrá (rowro) angula( {abajo i:quier
dá).6jilla llow'e) d3 anillo concénlrjco. (abajo derscha) ¡eiilla (louvf€) ¿n lo¡ma de panar.
Lás rrss r€jillas (lowres) 3dosábl€s bás¡cas; (izquisda) dé chápa! rectas, (c€nlro) óe c¡a-
pas cruzadas. (ds¡ocha) e¡ foma ds anil¡os.
ffiffi@
r,-
|| 3
.
5 tltl
.]
t=
lrl L=_l
[-^l T*,---l t-_t
o>
o
F------l
|ltt- ; llI t
l:<-l
l-'"1
) |
||trlI
| " t-l ;l-ívDI
ñl .-lo\ls
al"-l /
t*l
Q
€t
!l
ot
I
ltt- tt
I
r
ó l/-\l
o
tr^-l fT--l t-F
|
f.----------rl
6'f
lrl
r_t
tr tl [-]
||
t-t tra
t,-----_-l
[=r
lLnl
t-l Lt!_l
F"]
t3
P;
9'E
l:l @ l="2 P_l l-l |
lF-1,, I I [F]
| -r-l
t-J+--l t=t
llrill 6t
o
o
lt
ll lLr_Lrxl*l Ll.l t-lI oll Ini
I-l
+fttl [%l EI [=t
I
lt
tl
fri.rm
I
t+#tl
l-l l-l ll
I
t_=_l
Fil
lvl
E;,'ô;ltc**^-l;fconn*
|o
Nil-*ñ-- --1t+]
ó Lrouroos o soLIDos ro
lo¡ELtcIRrcA ll cHoouES
ll ll ll¿j
o
'¡-
HruF=E*Itr-lH ééaéó666 9BA8B3
|;t
t>¡
I>l
lol
qgRCBRFC
¿lEó¿5éóóé t¡l
o =óóóóE
z>zzzázz n22222
FI
í!FiiiiF tl=====
Át t t i t
Oráñrñ
(D, é_ÉÉñFi
==32i=-l .rd€€€€
áÉEEiF;' áóqówq
> PPFF
==a!É ;i
i8=¡rF =s
€3 - ¿5 ¿5 15ó
éÉ=ñ- 9 6666
FFF;
¿-s EG
og
i?E
3F
^ó
¿>i, :i:ñ8
EsP
-P:
3i ?c
q6!-
=-t
c;
s-
6
9-
:9 : ;P
É::
gó
i3
EE
;í
ló
c_
ñó
É! 'i.iirii
:: :
6A 3 3 .:: .
B' e. "'..
qE ó
3
_ 9d '''
3o' d
3
3
)-
o
a
o_
9
9E _
*d*
ó;e
9.ó q
6:
da
9
3
{ó
2.3. Aplicaciones
Lámparas incandescentes standards, esféricas, vela, etc'
Fundamentalmente uso dornéstico.'
Lámparas incandescentes reflectoras.
Uso doméstico en luminarias empotrables Y Pequeños

proyectores cbmo luz concentrada.
Uso comercial en escaParates, vitrinas, tienCas, galerÍas
comerciales, en decoración en general, montadas en Proyectores.
Lámparas incandescentes reflectoras tipo par'
Apllcaciones tanto en interiores como en exteriores. AllÍ donde

se necesite proyectar luz de forma económica. Amplia utilización en
alumbrado de jardinería. Posibilidad de realizar efectos de luz con
distintas aperturas de haces e incluso con diferentes colores'
Lámparas incandescentes lineales (linestra)'
Aplicaciones decorativas en montajes en líneas continuas

como alumbrado indlrecto. lluminación interior de muebles. Por su
luz suave y calidad, muy indicada para alumbrado de espejos:
ln
Lámparas halógenas alto voltaje 220 V. Un casquillo.
. Alumbrado concentradó y extensivo para escaparates y

exposiciones en general.
. lluminación directa o indirecta de paredes y techos en
bañadores.
. En proyectores y luminarias colgantes para el alumbrado de
salas de recepción, salas de conferencias, restaurantes,
ceflfros de ventas.
Uso doméstico en salones, montadas en pantallas de
sobremesa o pie.
Admite regulación y posición de funcionamiento cualquiera
Lámparas halógenas alto voltaje 220Y: Dos casquillos'
En interiores.
Amplio uso para alumbrado por proyección en salas de

venias, escaparates, vesiíbulos, salas de espera,
pabellones deportivos y, en general, donde se requiera un
encendido instantáneo.
En alumbrado decorativo, las pequeñas potencias 100, 150'
200 y 300 W se utitizan profusamente en bañadores de
pared-techo.
. En uso doméstióo, montadas en lámparas' de pie tipo
bañador. Acim¡te reguiación con ciinimer.
En exteriores.
. Alumbrado de edificios, pequeñas instalaciones deportivas'

obras, carteles, parque y jardines, estatuas en general'
donde para alumbrado por proyección deseen un coste de
implantación económico, aunque con coste de
nlantenimiento alto, por su consumo'
Lámparas halógenas de bajo voltaje, con reflector dicroico'
Especialmente indicados para iluminar obje'ios sensibles al

calor v para iluminacibnes decorativas, en general mediante luces
empotradas, proyectores murales y aparatos de iluminaciÓn sobre
I
:
carriles electrificados. Por su disponibilidad de distintas aperturas

! de haz (12', 26", 30', 38',- 60') y pequeño tamaño' se ha
:
generalizado su uso a todos los ámbitos de iluminación interior'
En exteriores, han empezado a montarse en proyectores

estanccs para alumbrado puntual en jardines'
Lámparas halógenas bajo voltaje sin reflector (BI-PIN)'
Para montaje en luminarias yproyectores con reflector ya

incorporatio. Facliita muchas soluciones decorativas en el
hogar y
i
.i
el cornercto, en pequeñas vitrinas, escaparates' galerías de arte'
museos, restaurantes, discotecas, etc'
.j
- En alumbrado de precisión localizado, en luminarias de
l sobremesa.
.i
,l Lámparas fluorescentes rectilíneos (026 y 038)'
i
I
Las lámparas fluorescentes al ofrecer la mejor y más rica
gama de tonos de luz (desde 2.7OO"k a 6'000"k) y la reproducción
óasi perfecta del color (Ra de g5 a gg) en los trifósforos, admiten
._i
una gran amplitud de aplicaciones.
A la elección de la tonalidad más idónea nos ayudan las

distintas tablas de aplicaciones que cada fabricante de iámpara
I
€ incluye en su catálogo.
En líneas generales podemos indicar:
a)Con luz día (D) y luz día de lujo (DX), con Tc superior
a
5.000"k y, por tanto, aspecto de color frÍo y con calidad de

color muy buena (Ra = 85) es indicada para procesos
t' industriales que impliquen juicios de color, y en aquellos
lugaresen|osquesedeseacrearUnambientesimilara|a|uz
¿etOianatural.Porejemplo,industriasgráficas,laboratorios'
i.
floristerías, plantas y acuarios, salas 'de diagnosis y
tratamiento en hosPitales, etc.
t
b)Con luz blanca (W) y blanca fría (CW), con Tc de 4.200'k y
3.800'k y, por tanto, aspecto de color intermedio, y con
'57) regular es la lámpara de uso
calldad de color (Ra =
general en la industria.
c)Con luz natural (N), con Tc = 4.000"k, de apariencia en color

intermedia, y con calidad de color buena (Ra = 85), es la
lámpara para usos en oficinas y comercio en general, de tipo
stgndard.
d)Con luz blanca fría de lujo (CWX), con Tc = 4.000"k y, por

tanto, apariencia en color intermedia, y con calidad de color
buena (Ra = 85), es la lámpara indicada para grandes
almacenes y aplicaciones de prestigio en oficinas'
e)Con luz blanca cálida (WW) y blanca cálida de lujo (WWX),

' con Tc = 3.000"k y, por tanto, apariencia de color cálida, y
con calidad de color regular (Ra = 53) y muy buena (Ra = 90)'
tiene aplicaciones de uso general cuando se prefiera una luz
cálida; por ejemplo, en tiendas de
muebles, salas de
conferencias, dormitorios, restaurantes, cuartos de estar,
cocinas, en general ambientes concurridos.
f) Con luz hogar de lujo (color 182), con una Tc = 2'700"k y' por
tanto cálido como incandescencia y, a su vez, con una calidad
de color Ra = 90, es la indicada para la vivienda, salas de
estar en hospitales, dormitorios, en general buena calidad de
reproducción de las tonalidades de la piel.
g)Tonos especiales.
. Lámparas Gro-Lux. Con radiación sobre la zona del

espectro azul y rojo, por lo cual se adapta muy bien a los
procesos fotobiológicos y con aplicación en invernaderos'
acua¡'ios v tiendas de animales.
. Lámparas germicidas. Con emisión de radiación del 85% de

su energía en una longitud de onda 253,7 en la banda
ultravioleta del espectro, es una radiación que mata a las
bacterias y otros microorganismos. Como precaución debe
evitarse su exposición directa al ser perjudicial a piel y ojos'
/'l
-
. Lámparas de luz negra. Fabricadas con un filtro azul
oscuro, que absorbe -toda la luz visible, al tiempo que
permite la libre transmisión de radiaciones ultravioletas' Su
utilidad es la creación de efectos especiales. En bares,
clubes, discotecas y en la industria para trabajos de
detección e insoección.
Lá-m pa¡asf uoresI ce ntes com pactas.
*;t?ñ#t?*ión en luminarias de pequeño tamaño v

empotrables con poca profundidad de empotramiento' Tienen
u"nt"i" de tener el mismo tamaño que la lámpara incandescente.
Tiob simple (S).

Su aplicación como sustitutoria de la lámpara incandescente,
en pequeñas luminarias planas de pared, techo, o pie. Amplia
utilización en emPotrables.
Tipo largo (L)

Son apropiadas para sustituir a las fluorescentes
-l
convencionales, pero con luminarias de menor tamaño y, por tanto'
I con más posibilidades de diseño. Son apropiadas para oficinas y
lugares de trabajo de todo tiPo.
=;
:;
: Tioo mini-electrónica.
Al disponer.de casquillo E-27, permite la sustitución directa de
la lámpara incandescente con un fuerte ahorro energético.
I Lámparas de Iuz mezcla.
l" nlinar:iones en la industria como sustitutoria directa de la

A
lámpara incandescente en aquellos lugares con poco nivel. En

alumbrado exterior se utilizan en paseos, zonas peatonales,
i\ parques y jardlnes, etc. Al no llevar equipo de encendido, es muy
tt
versátil su utilizaciÓn.
t:
L;
t,l
ha
:tl
'- Lámparas de vapor de mercurio, color corregido.
'- En exteriores.
- 'l-^.|a
,_ toao +i^,
r¡po de alumbrado público, parques y jardines, muelles,
estac¡ones de ferrocarril, aparcamientos.
- trn tntenores.
To_do-tipo de industrias, como alumbrado general en naves.
Lámparas de halogenuros metálicos.
a) Con dos casquillos y pequeñas potencies.
Aiumbrado interior para salas de exposiciones, escaparates,

- zonas comerciales, y áreas de recepción, galerías de arte,
alumbrado de fachadas pequeñas, etc.
b) Con un solo casquillo y potencia media.
_ Recintos deportivos (pabellones), polideportivos al aire libre,

- alumbrado monumental, rótulos, hipermercados, hall de
- estaciones, aeropuertos, alumbrado artístico, en jardines, en
general donde sea necesaria una fuente de luz potente y con
- muy buena reproducción del color.
- ")
Con un solo casquillo y potencia alta.
Uso deportivo en grandes polideportivos, estadios, piscinas,

plazas de toros, alumbrado monumental, etc.
Lámparas de vapor de sodio alta presión.
Alumbrado público de todo tipo, sobre todo carreteras y

autovÍas de intenso tráflco, iluminación interior de naves altas,
iluminación de áreas extensas con proyectores, zonas de
almacenamiento en la industria. En alumbrado monumental se
utilizan en función de la textura v materiales de'la fachada del
edificio.
q4
Rrq {qa : l¿¡.' ¡ó3 PR9 :¡s9 e38 RR; 99};
¿ioo nñ¿P.
oooo ooo --R4
óoo do<to ooo ó,ooÓ,o.ooooo
o
*B: 353: RAg
óoo óóoo .ióo
9RH
óoo
9;3¡
dooct
P3É
ocié ooo doéó ddó-
o O 59; S;SF ;38

ooo
t;g
.ioo
;31F
Jooo
egl
Óoo
P?3 ?!.in qqq
.too oooo ooo
ooo dooo
F z.
J x33 9?;3 S¡p
z *S9 ;38¡ FSB :RA :n3É ó3.
-=.
z óoo ciooo ctoo 6oó oodo ooo odct cjooo odo
o É i!4 ¿.é.1q qo_o, R4i si6q 1ic
,.1 .,.ooÓoooooo .ioo dodo oóo .ioé ctooo ooo
sE! eEtq aqs. e;.P. 3EiS. q¿q 93;

áóo
R:Fe
oóóó
3;3
ooo
doo cioóo o-- oóo <tooo ---
.l
J
_9
R39 383¡ F63
óoÉi oóoo ooó
sR¡ 93bR 3A;
óoo ooéo oo-d dci<i ció'oo ooó
t!
o
x <n
.14
.toó
c-€_nd. qórq
oooo óoo
r3q
cioo
;qtá.
oooo
aE3.
oo-
R;.s,;qs:q óqi
F
zt¡l Ras;qqP.
doo ¿tooo
qa3.
oÓÓ
:¡g
odo
93gR
oooó
366
ooj ádo o<too ood ooo ci<ioo ó'<i.
z t! E:s
ooo
SgRi
dood
e63
o' ji
Rei
.ioo
ñ 3i3 i3.q
ciooo o__
33_i
.joo
343i
oooo
iqa
ooo
N1r
.ioo
6Cñ-q
.tooo
q61 l
oo!
z 6. F. q o- o.o. q -. -. -. 4€F- qo-q1 -.r:1 6.6_ F- F.qqq qqq

doó ooo.j j-.
F ar'
--idñ
U) ü
I ó
I
es 3i-
É33e B3-c -ai:.: qE
O "q33 "qlE
aa4 gr
.q:.É 39..üá :.3
3..q: ÉB.s.E -E99 g3
ó rB; 3$3-E 3ea
o 353 B.aBi -E=.:'
ta z ;q3. ñ8iq aa
P
= P:e 543.é 3.q3. RRC',3aa€ 3q6. :-5"* 3::: .*"*:
ü z z áoo' cto-_ ---
e;. e.qq1 ii9.
:éooo9v9-- ts;.3. PRBB 33
E É.
É.s:3.ü-a'd 899
.Fs 3BAB. ii9
f ¡ i9'E'
B 3.3.6. a 3
;RF 383.ñ. Eó3. i9.9.-s

aaa .qBE.t3ii
., ci.j ctooo _--
"E.aE g
.q:.q 3
J -l 353 :3 5 "a:-': 3 -a -E -s
z J 3.q: E...s 3 e
"a "6
B3-83 -Ee9
sFs6. qE
z :6s 6áAa
ooo_ iBEI
;1.q"q .r-ñ-á
ü 3:3 383É 33-a .ioo
?Rá3 ;:
z ¡- :;s
;oo-
.s;3
oooo
A3.E
o--
f z É"ó3 É:3"s "a¿"4
3:3.3"4-a? -E'::
p;aa ü31 iFEA A;
E6s
o E 3É: É:"qB s"a"3 É -c.a
i
ie -? _1_: cióo óÓoo ---
9:9: :
tS* -- iiA
"a
z
H
ess
Jóo
áá3ü
ooa<;
áaA
ooo 3i-a :-?:i iii óóó aS.:.:
-
f 'o.' - !r** -
F
a
J ó
z C!
I a,
c
::R Éi;3 g?g
óoo ooóo ood ;.;; ::33 3:: P46
c¡oo
6^^_
oooo
!o_
o<tct
o.^ *;-6 *^_
.tct<t ó<icici <iod dod ó'o-d<t <t<t.i 3;.1 3333 ;;3
t') :.'!R ¡A:9 ;gB 1nñ- i!,111 a44 9R¡ R 39: ?ñg
F z ctoo <ict<id dod ooo crcr<tq ioo.
J
z eit ts3; gsP :: :.i i:iP ;cg 9:9
z ooo d.jc,-ci doici o-óo ó_octó odo ooo ctooct óod
'l
q
qli
ooo
iifró
óooct
3rP
ct.j¿i :Ía 9;3f ;B:
<jo<t ddcici octci ooo ctci<té óod
O
iñE 3S:P SS5
ooo ciéctci ct.i<t .-ú1o. oú.Á_1 qqq iq3 ;3:s Eü¿
-l ooo oocto ocj.j
-l ñJ :-ó3 R CB: 9;3 9r6 4Éi6 ó6ó
ooo cj cici qj odd doo ó<tctci ooct óc;'; ii3.1 ;;3
x v> ñ l{& ¡s9ñ
ooo cióod 33A
ci<ict 9iR 3;;: 33S
ooo ctoció oó_
z :ii ¡99; ;tF
f¡.] doo oooo <jdd ooo dddo' odo l:.1. R4i3
ooo ctooo
H3r
cicicj
o-
&qq ?EsE s63
ooo <iooó o.r'.i o'd
:.{;.3?A6 Gpa
zf¡l ñ ct di d<t d ct o ci ooo oooó .io.i
i.Í,3, P^.;3 es3
ooo o octct ct<t- ?aq 3.!33 33s
odo ó'ó'ó'd oo-i ooo oooo <tci.j
Í]
n
(n
\;'
J 6
,ffi
z
F
cido odod ódo -.ñR 33:9 €38

ci o'o o <io o do-d
1.:a- 1114 4qé. 9R; s9.'; 33e

ó'ó'd ó do'o' odo-
.!14. = 14q q9\ 9R
ó_óó ctodo odé
p
q9 i
f¡r
¿ .iod <todct octó' doo oéioo ooo d ó'o' o'do'ó' doo 1.!..1 a?1ú1
5 ...1 óoo' óééé óó'o'

5;: 9;ü3 lP3
ctoo d<too ooL,
RR3 S:36 €l¡
cio_e_ cio_oó- oó_d
? b{
O --4c. a-Á-€.ó- 9é!q 93¿ PSB; 63; a4..q^'1q...
I J
áód io'oo
9SX 5;e;
óoo
3¿E
dod áo-do_ oo_o
J ooo ooóó octo' ádo ó óoo dio ooo o'odo ooo

RiB 9 ?;3 3BR eP; 99:f, ¡;l:
6 (t áoo óoóo ó<i.i .too óoód ooo do'd .to.io ddo doo oóoó oi.
4 p
f z -.Rg g9;6 6p6 ¿ió.t étóóó oóo ooo' dóoo odó cicto oóoo óo
! óod ooóo oóo
o o_
l.i;. ?;ói ¡tA óoo
^1e
ñ¡@r
¿ooo
Fóo
ooo
..! 1n *- 1@- @. ^. C I
ooo o-coó oo,
o
z 1v] 6. Á.^.qq 01 9q
dcid oooo o-- odo oooo o-- óoó oooo oo
o
ó
F
z u) 6
E
J
F
=
.8. .*.^ --.
6'd o' d do'd o'o'd
sEs eeRF
Jdo'ddo'<t
BBá
o'd <t
v d<td o'ctd<t <tct<t

'1
9aF áoFá o6o
f¡¡
z :'d <t o'do'd <tdo'
5 ,.t oio'd ó'dd ct dct<t
o N
Iz 3 ddo_ doo'o
.3*
ooo
to J ¡ o. -. ..-.
o- 1.:n -^;
N. .1.- 1
oz
<n ñ dod ddo'.t <tcid
4 Y
z 3l:. ARie. teq
; (!
d<to dó'<td <tdct
ilz zf¡l ñ
114 q@-É:n q9q
ti
f
v
vi
s z
s
TAAT.AS DE RENDÍMIENTOS
DEL LOCAL DIN¡IMC
43. TABI.AS DE RENDIMIENTOS DEL I,OCAL DÍNA.ITG
.**¡oi. s*.
i.iñ-Eó-:. ¡orl gtL tgCA
I lntr.(:roc*s - . --:::-:-
l.cño 6oi. Porlo.r toz. su.ro JozllptNnNtrNT0 oFl tflc|l IRtNgtMIiNIq
t/ --| t/
-r Al A2.1
;.
-l
¡ Al.1 :'
I
-t
'1
I A1.2 ii: lil hl ili ll ll lii lI

I
lt ll ti lir ll :l li :ir
l:: lii il: ll ll ii ll ll

A2 :i il lir lii ll li: li: il
I ::i ti ';:l
";ll "'11 ";X t::
'1 "X
r;: :I :l :ll :i ::: :; ;ii
-l
i.i o¡ o.- o¡r
-l i€rL[cr^Ncr¡s: r.c¡o 6oEr po..ga,!g¡:l$ro ]ozl e-.9.:_19¡.::f9-Jo-5

n¡Holulil¡lo otL LocqL I I
RErL[crNcr s. r.cho Eoz. RtN0r|1rtNIo 0{t r0cAL
-----------1----
LUúrñ¡Ár I r( | 4r ó¡ lrr :,- LuvrNAR¡^lk|üror.rr
-1 B4 D2
1
-l
-1
I C2
D3
:,
I
I
D4
t2
67"
TAALAS DE RENDIMIENTOS DEL
I¡CAI- DIN/LTTC
TABT.AS DE R.ENDTMIENTOS DEL I'CAL DÍN/LTTG
Ltc¡dc,^s ¡.cho aoti Po..¿.' 5oz: s@¡o Jozl lRtN0tMltNT0 oEL
v -:- .rrl/tt
LoCÁL
s' $' r,,

-@¡arll;-\-'9-t.-ilffi'l
w
A1
:' A2.1
ffi
w
At.1 A3
ffi
A1 .2
l,ii lii lii Ii ll :ii :ii li

ili 11.lii llli liiilll
i,t lii I'il l¡ lI li: lii lil
IREFLICI¡NCi^5: I.cho EOzr por¿ó.. 5or: S!.ro Jozl ntHorurtrio otL Loc¡L I IR€FLEgt^ltiq! ltj!9_!9!l'ú.!!!,!9::!::!_l9tj RTNDIMITNIO DTL Itr¡L
B4
V
" 4/'" ^ LU[¡rñ^Rr lx la¡ór !r
D2
a1
DJ
t-J -
D4
ffi E2
ffi ;
4(o
TAATAS DE REND¡MfENTOS DEL LOCA! DIN¿,TC
r.rho 60t. to..d.! !Oz: Sv.ro .1Ot
R'. lúglcé ?€L toUI--
K -- t.b Ht-c4)
I" üru\
(: lob @-í,
h /t+t)
5.O00 ----'l----f---l l---r-

lll tl
ll¡ ll
c 5o0
tl
I l,/ | ,---| |
I II
___J --,/-á.-t----L--r-
=50
f
I
2.OOO 2.500 J.000 4 o00 5.000 r0.ooo
IEMPERAÍURA DE COLOR CO 'X
Cun'as de Kruithof para la relación cnt¡c la T.C. y la fluminancia.
7f
Horas de uso Local limpio I-ocal medio Local sucio
1.500 0,85 q80 oJs
3.000 0,8q o,75 0,70
4500 0,75 o,70 0,60
6.000 0,65 q6s 0,55
Factores de conseración o mantenimiento según local y envejecimie¡to.

466Kt.
l-l suaegrecrox cq¡zo rv

CE NTRAL
[| cerrno DE TR^{sFoR n^c'o}¿.plor.qz
AERe^
__-
-IJÑEA
L¡NEA SUBTERRA¡{ E,^.
Fig. 60 -Sirt".. indinecto de sumi n istro-
'-)ff
t
I
cexTnau6l 'rszlts rv.

TERntcAv
CE¡ffRO DE TMNSFORNACTCN
20 KV. /82
9J8EsTÁ.CloN
6qzo Kt.
Fis. 62 -Centros de transformación en anlena-

o.bc
SUBESTACIot{
66/20 (v.
€ {e.
Fi9. 63 -Centros de transfonmación en bucle-
SJBESIACTCN SUbeSTAcroN
€v?o l(v. 66/?0 Bt
Fig. 64 -Ejemplo de dos bucles doblemente apoyados-

l
DIFICIOS DE VIVIEN DAS
A VIVIÉJ{ DAg UXIFAN¡LIARE5

aE¡TRo
65 -Ejemplo de redes de distribución en Baja Ten s ión-

,, f Sevillana de
^&'Electricidad
Acometida eléctrica para edificios
C.G.P, para acometida desde red aérea o subterránea
-l
n")twvi¡rtJ
j
Red de Distribucióu
I
lngenie.,a de la Drstflbucrón
'lattl^ l- (.'¡,Ll¡dcnta
d., :nnhtr.ti¡t'i¿(,¿. .\..!xrt ct ,¡uttL,tr) .!c t.i\.lokl(t\
N' Viviendas (n) Coef¡cienle de

Sirñultáneidad
¡ I
2 2
J
¡
5
ó
7
E 1
9 ?.8
t0 8.5
ll
ti r0.6
t1 I | ..;
l5 t¡.9
r6
t1 r:i. I
t r:.7
l9 ¡¡..i
20 t4.R
2t ¡5.-1
n>:l I5.i ,{ n-l l).n.5
l'tt.t¡.¡o
Wtet,'t Pc ftw6k
€DIFICIOS DE USO PRITIC¡PAL VIVIENDAS
Garaie,60 tx €scaleras, distribución, tr¿ste.os irdiv. 1@ [x
Po¡t¿t 120 [x Loc¿Les de ingtat¿ciones, 20O (x t2
EDIFICIOS Y LOCALES DE PUBLICA CONCURREHCTA
Jardi nes exteriores,50 [x vestíbulo y escaLera 120 Lx 21

Ascenso.es. 120 [x Res!au.¿ñtes, 120 Lx
satas de actos, 250 Lx 50 coc i n¿s de restau¡antes, 50O tx 105
RESJDENCIAS Y HOTELES
Doroí to.ios, 150 Lx 30 Aseos y servicios, 250 tx
EOIFI CIOS COI1ERCIALES Y ADI,IINiSTRATIVOS
ALñacenes, '120 [x fiendas qeneros cLa¡os, 250 tx
Tiendas geneaos oscuros y autoserv. 500 tr 100 supermercados y oficinas. 750 tx 150
G¡'andes a Lhacenes. 1000 Lx 200 €scaoa.ates (dobl.e que et tocaL) 100o tx 210
CENTROS DE ÍRAEAJO (ARf. 2E ORDENANZA G€N€RAL OE SEGURIOAD E HIGI€NE EN EL TRABAJO
HañipuLación de he.caociag a qrane[, etc. S0 [x 11 Fabricación D.odúctos semiacebados, 1m [x
fr¿béjos senci[[o5 en bancos de tatLer,200 tx Trabajos con distinción nedi¿ de detal.tes, 3@ tx ól
Trabaios con fina distinción de detat[es, 500 tx 105 oibuio artístíco o L'ine¿1, '1.0O0 Lx 210
(1) Vatores hedios p¿ra previgión de carga etéct¡ica en atumbrado incandescente Para un rmdi.i 6rto dc Las
La¡nparas de 14 (uhen/u y unas condiciones de hanteñihjento s€ún et uso deL Locat-
Para atumbrado ltuorescenie puede toharse como carga el 251 de( vator reseñado, que corae4ponoe
rendimieñto de Los equipos tamparas-reactancias de 55 Ln/|l (no se inctuye cos 0).
Los v¿tores .eseñados no soo váLidos pára di mens i onaúi ento de [a i(uñinacióñ.
9/ud Aparato autóñoho 30 tuñen (6 ñ2) auto.Ér¡o ó0 luhen (12 ¿)

l.t/ud Aparato a¡Jtónoflo 140 tumen (28 ñ2) !/¡i2 carga de b¿teaias de aparatos aúid)o[ros. 5 tx
Lavadoaasin catent¿fiiento de agua .700 Lavadora con catentahiento y secado ¿.500

y
Secado¡a Lavavaii tt¿s t.000 F¡.iqo¡ifi co y conqetadoa
cocina encimera y horno 6-OoC Ho¡no nicroo.¡das y f.eidora 1- 500
CaLentador aqua (poa tit¡o de capácidad) (1) 15 Ptanch¡, aspi rador y tostado. r.0@
calde¡a ¡íu¡aL de gas (bomb¿ aceteradora) 170 Catdera de gasóteo (quemado. + ffia) 0-250
CaLdera etéctaica di recta catdcra etéct.ica acu!¡utac, (50 ktl^ü 7-0@
CaLdeca etéct.ica di ¡ecta 7 .70C, catdcra etéctrica acumutac. (100 kvlh) 14.000
Acondicionador d. ventan¿ 2.000 f/h 1 .00c Acondicionador de vent¿na 3-00O l^ r -500
Portero etéct.ico 100 videopo¡tero 150
Puerta autor¡ática dc q¿raie AñoLificador de antena de TV 100
Asceñsoa oteodinélico 3 person¿s 1-90C oeporacióo piscinas (po¡ m3 de caP¿cid.)

(1) Et Regtaoénto de Instataciones de caLefacción, cIi¡¡atización y Acs adñite teEperaturas de.<trEuLé¡ión de !9u¡
caticfltc aanitafia gupe¡io.es a 58eC, unica¡neñta paaa te.nos.téctricos, aunqúc eñ este c¿lo clEbe|.á
reatizarse t¿ ¡e¿cta a ta satida deL acumL¡Ladoa (iT-¡c. '17-5.d). Pat.a di¡rension¿r el volt'€r deI tc'r¡ro ci' Acs
pucdc considcra.sc en!¡e 50 y 65 Litros por" pe¡sona y dia a (e tc4cratura dc uliti¿aciófl {59-(39t de Ficiida
po. cóflduccioñes). Pa.a dimensionar t¡ resistencia etéctrica PUede to¡aase P(u) = v(titros)-(Tc*
Tf).1,16lt(ho.¿s); cn ta que Tc es ta'temperatura dc acuñutación (gmcraLmtc 5E?C) y Tf ierpe.etur¿ d€l
agua fria (geoeratmente 109C) y t es et tieltpo dc prepa.ación (con tarifa nocturña, E h).
E[éctrico ¿ pe.s. v= 1.00./s o[eodinénico 4 pe|.s. v =0.63 ls ¡.Eq

Etéctrico 6 pe.s. v=1,@¡/s 5-500 otcodinánico 6 pc.s. v = 0.63d5 rJ.¡99
Etéctríco 8 Dc.s. v= 1,00r/s 7.7@ o[eodinánico 8pcrs. v: 0,63¡1i 16-t@
tlootacoches oleod. 2.500 Kq; v = 0,20 n/s 13.200 llontacoches ol,eod. 2.500 Kg; v = 0.¿5 r/s á-i0q
l'lontacoches oleo- 2.500 Kg; v = 0,40 ñ/s 30.000 HontapIatos/inst¡uoentos/documentos tt0
(1) Los vétores reg.iadds se refieren a tas pott]1cias nor¡linates de los ¡otc_es- Prra ob!encióñ de( c.r:'itro y
p.evisión de car Ja
ta debe apticarse un factor.Je reñdiñiento R > 1,6-
¡:-l
SOIIBAS SUI,IERGIBLES DE ACHICTUE U/Ud
q= 5,OOO t,/h p=5 m.c.a. O = 5.OOO t/h P=10mc'a'
GRUPOS 0E PRESIoN U/ud
^ _, <rvr r/h o= ñ.c.a.
¿,0
C = 2.5@ t/h P = 20 t¡,c-a:
A = 5OOO t/h P: 60 rí.c.a.
a = 5OOO L/h P = 40 h-!.1
r.!L a = 1O.OOO l,/h P = óO r.c.a.
= 1O.Oc|o t/h p = 10
sur,lERGlsLEs PARA AGUAS R€SIDUALES
(Cq! !9!!q9!]
t,/h P = 10 ñ.c.a
a = zo.oco t,/h P: 5 r':!1 O = 2O.OOO
cARcAs HEotAs EN vlvIEN0AS auE cutll!4 !4,!!!:!.ll!-!/93 s ac.istatad¿ ' 157 s PLantB)
9c) (1)
I lachada exterior (saLto téroico 1
qc) ('l) 2 t".tr"¿", exterio.es (satto térmico 1
3 fachadas exteriores (satto téroico 1 9c) ('l) 4 fachadas exteri ores ( "" !j9!Igl:?_1j!l-!l
Los vato.es de cargas ref[ejados deberán increnenta'se en: - 3OZ en et caso de Pt¿ntas bajas.
- 5OZ eñ eL caso de áticos o b¿jocubiertas-
P < 5O.Oo0 kca[/h (nonofase) P < 3@.ooo kc¿L/h (tri{¿se)

P < IOO.OOO kcat/h (t¡onofase) P < 4oo.OOO kcaL/h (t¡i{ase)
P < 2OO.000 kcaL/h (ñonofase) P < TOo.OOO kcal'/h (rrifase)
CIRCULADORES U/Ud
p . kc¿[/h; P < 4 n.c'a' (lrilase)
P < 5O.OOO kcat/h; P < 3 n.c.a. (moñofase)
¡OO.OOO
ioo.ooo kcat/h; p < 4 n c a'
(trifase)
P < 10O.OOO kcaL/h; P < f r.c.a. (noñofáse) ¡ .
p < 2oo.ooo kcat/h; p.3
!.9.9._(.9!913::.1
p. zoo ¡oo kcat/h; p l:t!1!L1-ijlf3:1
o < 3 rlllh; p < f h'c.a. (nonofáse) o . ¿'¡lt'; p < 3 m.!.!:li9!9!9j3.¡

setección det circuLador de catefaccion a un satto térhico del
cENrRALEs DE oErEcc loN Y !¡I1!!I9!--!l'd------

l,lini centraI de deteccióñ-inceñdios !restaur¿ntes hoteles, qaa¿ies, etc. )'
p*t.ut J. detccción d" iC""ndiot hutt" 16
a= 2-ooo ¡rlh; P=4nm.c'a O = 1O.OOO nr/h; P = 10 ¡'m.c.a.
a= 4.OOO Í'lh; P= E!!:!:a a = 12,OOO ñ)/h; P = 16 mr'c.a.
a= 8.OOO r'lh; O = 18.OOO ür/h; P = 1ó ¡nr.c.a-

! = E ¡¡¡.c.a
vcntitación por ir'/h de 6i.e i ventitación Por h.
rDc ¡.Nñrrlñrrñ.l lJ/ud

^
-Tmol cdúrctos üi rc ó.0O0 f/h 3 --6CE
unita.io individuat 2.000 f/h I L.5ú
1.5@ toñpacto coo co.ductos lirc 9'000 f/h
Unita.io individu¿l' 3.000 f/h f/h 7.0@
unita;io individu?t 6-m0 f/h f.m conductos ¿ti rc 1¿''000
,' ¡.000 |
;;-; .ti. v csrdr'¡c ' aiic 12.ooo f/L .6-0cÉ
: r/E
FsrlfacroN DE CARG^S fRtGORtFtcAs DE lf¡sf^L^clot{E S DE AIRI ACONDICIOI\AI|(, ,
6,1
viviendas y hotetcs niuo! !g&:jgjl¡:g oficinas nivet baio: 70 l/h'¿
2,16
viviendas y hotetcs nivel' ¡rcdio: 70 f/h'¡2 6,1 ^riîâ< ñiv.L .edio: 120 f/h.n2
vivicrNjas y hotcles nivet .tto: 100 f1¡.!q 9.7 oficiñas níveL atto: 20o f/h'¡2
r,.a. v .li<cotécas nivel, baio: 80 l/h ñ2
Rest¿u.antcs nivct bajo: 17O I lh.tt¿ 11.¿
Restat¡rant.s nivet ¡edio: 310 l/h.¡2 15,0 Barca y discotecas nivct bajo: 220 f/h'F2
Restaurantes nivel atto: 715 llh.a2 7t.1 Bó.cs.y discotécás nivet b¿io: ¿40 l/h'Íz
¿ines nivel baio: 200 l/h.¡t'2
sup.r¡crcados nivel baio: 120 llh.t¿ 3.2
suoernercados nivel nedio: 22o ffi\.ú 28,0 Teatros v cines ni vet hedio:250 l/h.m2
.e.lóc ñivét . tto: 385 f/h.ñ2 st,o Teatlos Y cines ñivel atto: 5¿o l lh-nZ
Los nivétes baio, nciio y atto cor¡esPondeñ a to n'iuutet ¿. ocupación
c it ¡inacióñ de tos LocaLes
COCCtoN tllud
cocina etéctfica: 3 x 2.t00 + 1 x 4:000 11 .500 Horno é.:oo
tl#uto f¡eido¡a de 4 ( t|ódulo freido.a de 12 t.
larr¡ita b¿ño-6arla 150 [. 18.000
FRIGORIFICOS I¡lUd
¡óduto friqo.ifico: v = ó-8 ¡ll, T > oec , ?50 cubitera de 30 kg J&
V'itrina .efrig. h = 1,20 m; L = 1,5 !| 250 Vitrina i¡u.¿[ refrig. h = 1,8 í; L = 1.5 ¡
Vitrina refriq..h = 1,20 m; L = 2,0 E 250 vit.ina nural refrig. h = 1,8 ñ; L = 2,0 ¡ ?50
Vitrina .ef¡ig. h = '1,20 m; t-- 2,5 nl 300 vit.ina murat .efrig. h = 1,8 '¡; L = 2,5 n '00
IIAQUINAS DE CAFE tllLrd
t{áquiha de 2 grupos 3.900 t'láquina de 4 grupos 7.i@
LAVAVAJILLAS
Capacidad: 300 pie¿as de 190 m¡. 3.000 Caoacidad: 40O piezas de '190 m¡n.
Capacidad 110 [, entr¿d¿ de agua frra 32.300 capacided 1't0 [, ent.ada de agua caIientc 2¡ . -:CO
LAVADORAS
capacidad:25 kg 8.000 capacidad: ¿0 kq

SECADORAS
capacidad: 36 kg 19.000 capacidad:43 kg fÉ.:@

PLANCHADORAS
De Longítud 1 r.
roditto: 3.300 De roditto: Longitud 1,5 m, 7 .=&
De p¡ensa: Longitud 1,3 E 9-000
vAR!OS
Secañanos 2.2ú
L2-J
L
L
L
(--
L
L
L
I
L
L ¡
I
L
L t
I
i
L
L
U
U
I
t s
U
U
U .i ;.=
E ;É
U
(- a *€
,*8
(-
(-
\-
L
U
.É 9.3
si:q *€
's
:-Y
:b€ S
.FHi
itEEo É -0
.é
i
álre! :ü
l¡: I
ñ: F ü-9 n: q¿
n -ñ * ó i
!gí:iE
I ó:','n
.ó; ¡ e€ E ú 6
É
: ú.,
Ei n !;= Rü
9:iEe
<cJJS()ul
áF ¡É sE F-c* :
d o'i f '¡i 1.i r. cri oi d- ñ c.j
p.F
a :.¿
3;
3E
5i! : E
a*:ha
E+ ó,:i
e ,E€^ér3.É
ts:E8iE
ÉEE$ÉC
ou-Qoos
.rt oi ó -: .i ..j
E€ Ü
Ee
!É*
É !
'ü 3.f¡s! 6
gs *isE;
Sx
_bE
tr ii iüet É
t! rJló ú
< SgEo;;"
'lc
Q -r | ¡.ri¡ r lt
t_
1914,
aisla¡Ée u
enkada gara
o mulblpola.
fes, c e sallda prra conduc.
tores es, dispqsit¡vos d€ cie.
rre, I o, su¡eción de t¿ga g
lilac¡ón al muro.
CbntendrÁ tres cortacircuitos lus¡.
bles. de cartucho de fúsión ceffada
de laclase GT. maniobrables ¡ñ¡d¡vi.
dualmenle U un secciontdo. de
neutro. asl como Dornes 0e errcraoc
u sálid! para conexion¿do, ditÉcto
ó oor medio de te.m¡ñales. cfe lostres
cónductores cte fase U elneutro..
Se ¡ndicará marca. tioo. tens¡ó.r no.
minal en voltios. ¡nlensldad norniiñal I
eñ amper¡os U !nagrama de har'nolo'
gsción UNESA.
IEB-2 B6sc soporte Provist¿ de or¡l¡c¡os U elementos D¡r¡

fiiación al muro. asl como c,e eÉsta-
o'os u abraz¿deras. ést¡s últ,müs
inaniór.¡lables inct¡v¡dualmente.
=sla.
rá Inteo.amente protegida con nnate.
rlal aislante estable hasl¡ + 70P C.
Seré plan! o en puente.
Oo o o o o O Ol o o o o o
€¡r¡lb qr E crÉ¡ao.r lbo
IEB-3 Placa cortafucge.L Constii!ld¡ pg. un b6st¡dor me!ál¡co

emDotrable en el muro que coíúieñe
un¿ base ¡ncombuslible con o.ifiicios
p¿sacdbles. asl como elemeñtÉfs de
estanqu¡drd del conjunto.
Altura 300 mm
Loño¡túd L€n mm:
€60
' l¡J
IEB-{ Tubo rirlantc rígido-D Nofmal, Cu.vable en caliente.

Oe pgl¡cloruro de vinllo. Estanct. Es.
hbl. h¡sta 6e C U no prof¡ag&lirr (t¿
o ¡a llama.
Con grado de protecc¡ón 3 ó 5 c@ñt¡a
clallos mocán¡cor,
-E OF D¡ámetro Interlor D en mrn:

ll 13 10 2r E 3ó
cr/sfB I f(62) | | cD'i .06-6.
.: i 1,,. ,i .. .
tto¡
Caja General de protecci6n colocada'
' ]fúnero Iniensidad

de nominal de Anchura A1tura Profundidaci
ia.i as l-a caia (A)
(A) t (cm) H (crc) ( cm)
de 80 a 160 70 100 30
. de 2j0a 400 70 r4o 30
80 a 160 +40 100 JU

2 caj as
250 a 4oo 14o 140 30
LINEA REPART ¡DO RA
IA
1'
\l
fi zr.x-e
a--r-1 I
iai
il]li
._f_,
( *'n
I O|.{ ET IDA
A C
ACOMFTIDA
UNA C.G.P. DOS C.G.P.

I
L. r¡bta r. ltc'Vf. l1
L secclones (mm2) D¡ámetro exterlor
de los tubos
FAS E NEUTRO (mm)
q 10 (Cu) l0
L l6 (Cu) l0
I6 (AD 75
t6 r r0
. 16 irO
r25
70 r40
\¿ ¡40
r20 10 160
L, r50 70 160
r85 95 180
240 ', l?0 2@
v
\- ftarlttl
-ew fito ñÍffüot P€ V L'q.k'
(- fl¡tüvw t6 lA lY7/^d,,t P6 FAr€
\-
L-
r.5
l0
t6
5o
to
1¡O
rto
r¡5
¡¡¡t
¡00
¡a
50
to
95
r¡o
t50
t8t
2.O
!oo
Ll.ñ¡d¡rc. i¡ r¡blr 5¿<¡O:

r) At¡nf d. t5 ññ¡d. F<ióñ
¡l rñ(r!y.ñdo(¡ñ¡hr o.r. ¡^n,r!.ioñ.rt..^.r.r¡ty !o¡dunoi d. r.(<ióñ ño (ntul.r,
3, o.. b¡.d.¡ ño!.lo'¡d..
{) O.n b.ñd.i. p.rror.d..
t) 0 .r.l d;¡ñ.r'o d.l éb|..
L6 uror.rd..r.¡r !¡bl¡, t.¡.ñ b.edoe^l¡¡r.ñprtua d. ¡ o¡¡. sj ¡.
:
ft,.qr.n
SVIlAorrE
W t.4-x ; !'l I t¡u¡fn'r'or"F1 lr'tÍt"tziop6
(tÚwíb/'bn rnotri*l 4"v"$¡tw7).
secc¡one! de los conductores de fase Secciones minimas de los conductores
de Proteccron
o oolares de la ¡nstalac¡ón
s< 16
so
to
16<S<35
s/2
s>35
(') Con un mínimo de:
de alimentación
no forman parte de la canafización
2,5 mm2 si los conduclores de protección
y iienen una Proleccióñ mecánica y
de la canalización de alimentación
4 mm2 si los conductores de protecciÓñ no tormañ Pade
no tienen una Protección mecánica
tt vF t1 hwwLtWE) Fü fUnleU'*J
y la sección de lot
'l^bls 5, Diánrclros e¡ter¡ores n1ínimos de los nbos funcíón del núnero
en
co nduc! ores o cabl es d co nducir
(mm)
I¡ámetro exterlor de los tÚbos
12 16
16 20
2,5
2!_
L9
16 25
25 32
10 16
32 32
n.t 16 20 25
40 40
25 32
40 40
35
50
_ 99._._..-
10
.".-.- s?. . .40
50
40 50
120 40
150
50 75
185
75
240
/T¿. vT Ll.
,., , . .'',.... ,,,, ,.
,',..:-.'
,
,1',
T¡¡bl¡ f . Drrrt.r ¡'rrr('s ll tittitttat\ .!e kt <:rttú,l.íltt, at o ctttttl¡c 1 ¿! ohru lt' ftihrico
D¡MENStOÑES ('n}
ANCHURA L (m)
Número de Profundldad Prolundidad
der¡vaciones P=0,15m P=0,30m
una fl¡¿ dos fil¡
Hasta.l2 0,65. 0,50
13-24 0,65
1.85 0.95
36-48 2.45
tIL'w. lf - gvvu'ri','p¡¡t tw't(tvvAl2

RESUMEN DE CAÍDAS DE TENSTÓN MÁXIMAS BEGLAMENTARIAS
¡TCBT11
Normas particulaÍes de las
Empresas Dislribuidoras
CONTADORES
--l
lñ"t."^t"-l
I concentrados
fP"-'.1-*tál
I concentrados
TD¡*"t"d"t
I cuadro BT del CTI
Línea general I I
de aliñentación r::,----t
I 0,5% | t1% I l-1F%l I r7o I
lñ,"n""t"_l l' l,.rdii',dr"l ;l füi¡"" rs"ar¡ü

lconcentradosl I por plantas I I no existe LGA I
l- r"/¡ l-oF./¡ fiu"¿ I
Desde el or¡gen
de la instalac¡ón
Desde el origen
de la instalac¡ón
1.2.3.1. Electrificación básica.
C, Tomas de corriente uso general

y tngonrrco
C. Lavadora, lavavajillas y termo eléctrico
C.- Tomas de corriente de los cuartos de

baño y tomas auxiliares de cocina
1.2.3.2. Electríficación elevada

Viviendas:
- Previsión importante de aparatos electrodomésticos.

- Sistemas de calefacción eléctrica o aire acondicionado.
- Sistemas de automaüzación, gestión técnica de la energía y seguridad.
- Suoerficie > 160 m2.
Nota: para ambas clectrificaciones, se coloca¡á un interruptor diferencial porcada cinco circuitos.
F "Ñré.¿---l
LeyenoE
t.(;.P. lnl€nuolor coñtrol de ootenc¡a
Lg.A, ¡nlenuplor gén€ral magnelotármico t n^ = 25 A . omnipolar
s.T. Prolección sobrelBns¡ones L-- = 15 l(A. t < 25 ns.
Poqusño ¡nlerruptor automático megnstotémico , omnipola¡
I
.4
tllqt
3
tgl
I
E
!
>
ció E Ei E
'dÉ
ó; E :',
=
?-: €
-ñ €€ *g ¡.,
¡\
E-
/\9
q- s!
i:AlE-€
.= 'hz
.¿E
;ó --s 1! a9 ;R F
tl
se Eú
,og
Eú
(og
I á
E iP c,
¿
E
E3 ü.: 6
4\¿
-¿ -¿
E
a -¿ -É ¡-. €
I ;
.; ¡! =B
.!,
;" t
c91
RI *E
E"¡
'=* -o¡ d
q3 .6
¿ó :9
3c E9 s
:o
E ÉE 3- 3 e- ñ
;- €¡ rB i
sE €E á¿: 3! Eq -E
;5
N: ; i
!ó
¡;
:
9:
-ñ (!
i E t! 'ú4 9¿
E
,s *ü €n
o
! ) s É g.3
qu :Q
(/)E 0r- qü
F.r -9 *B g¿ñ !
Ii3II
E-es-EE
e
:a E
:-
ú€
r s Co Eg 'ñ óv
¡ üE.ótño
LTJ ó
{ 3iEo¡
'u9'rr4ord ip ¡o¡rnploj ?rñlrúr ¿nr ¿p o¡vñd r3 (6)

]euo'r'p¿ r?'5u.rál'p un ep Éuods¡p ¡p p?pre.¡áu et ru ?p!ât? ú9De)tulrq¿ ¿ os€d F ¿rpeodn. oú ult €¡sa uor ot,.rrri t?p o¡ua,uetqopr¡p
t¡.ot!ol¡)
epe) ua v 9r at orreúo¡n¿ ,o¡d¡rrau' uor'orelldE lper ¿r¿d s.ruatpu¡d¿pu¡ sotrn),'r.p elods,p es soll?sa]au uo3 ou sor,l¿uo¡ne s¡ro¡dñrárú, o s"¡q,rn¡
's so¡ 19¡
seque 'Vg-q¿ €S¡ erñ6,¡ ?r ua oprr'pu' odn ÉD ug,.s l+d¿ V g¿ a¡ sE¡ I p¿l an6!t ?¡ u. op!r,p!, odrl t¡p ssh !9r¡r r,O, o.,
"O ",,rr,o193'"j:lT:::1"::i ,,
or'Dl! r€p uo'rEdr¡t ?p.ler ?!ñ ?p ErEd.iib
¿úo gZ uorr¡as.D )otr^pu6t uñ a¡up,psu ¡srltrá!.,, ap¡ñd Fnp!^,pu, ?Luol ?pel ¡luau¿^r!ñp¡. o,,"r,iXt": ;j ,n)
.u9rrel¿¡sur 3¡ s¿uoorpuor o ¡F¿3 .p soo')
so4o Ered stp¿¡¡b¿r jas u.p.nd !e! -
.o'rr.sse¡O6r.te,O1r€ptejqE¡uo6astrqou.opÉ¡odo.oq¡lohq3^dapo¡úarú¿ts,Éuol¿!;[¡s.,o¡)ñpúor¡op¡p!9DeFtiu,!uñ?apuods¡lorrot?â]s3(9)
M Ooe.¿ ap !¡és or,¡rn) /od qq6,ú,¡d eúü?ú ¿,ru.rod E.l lr)
.6r uttus tg.J¡ 5o!)at'¡ !o¡.oE,O (C)
O9¿.9 ¡p 9r* ol,ñ',, lod o¡q,sur.d !ú,,?o ¿,1!¡rod !_t (¿)
.o4nau ¡ ár?¡ anu¡
o€¿ ¿p s. €pEr¡p suo) u9,su.t ?t (t)
^
9l 0t (') ug,Je¡leüotnv ¡ ¡tr
0z l+d¿ VoL eseÉ 9¿0 0er'e
l¿) opeuorr'puoce ar,y 63
I (¿) r:o'r:e¡a¡e3 €3
oó I 9l t+d¿ V9t ese8 90 to 09r e eur¡or ap oueñl 'o_u?g :¡
(8) vgr aP
: solrFurotñe
o)rrlr?¡e ouial
oz E OZ l+d¿ V9 t .se8 0s''e re
,( tlpê^?t 'prope^rt '3
9¿ ¿ 9A l+d¿ Vq¿ asEB 9LO so 00r's ouJoq ¡ PUrJo3 t3
oa o¿ 9t l+d¿ V9l €seg ¿'0 09r'e tEraueo os. ¡p sEiuol ¿:)
0€ 0l (6) rnt ap o¡uru s0 s¿0 00¿ !9t¡eu¡u¡n[ ¡3 ,E
ll, (1,
e
{v)
ri:
eP oltnrrtJ F
co
É o
'ltlsol¡nrrlt sol ap sorlrttala sotltsrdrt'rD) 'l EIqRJ-
í:i,i't ¿:,':T:
025 6¿ 025:t1
Adapfables a ta derecha de los

magnetolérmicos DX hasta 40 A
(salvo | + N, 1 módulo) y a la ¡¿qu¡erda de 50 a 125 A
Sum¡nistrados con lornilleria de acoplamiento
y cubrebornas p.ecinlable
30 mA
Para qalibres de I a 40 A máximo
IA
¿0 240 2
40 400
40 400 3
' Paia galibres de 50 ¿ 125 A máx¡¡no
023 65 Bipolar 125 | 240

025 67' Tefapolar 125 I 400
300 mA
Éa-nr calibrq .te I s 40 A máximo
f
M-
or 7.2
g.t-.f3
Bipolar 40 240
Inpo¡ar 40 400
!o25 74 Tetrapolar 40 400 3
. ;ii:
P¿ra csl¡bfes dé 50 ! 125 A máxlmo
025 75 Bipolar lt2s! 240

02s 76
025 77
Tripolaf
Tetrapolar
I¡ fzs
't25 I
|
400
400
' Coi ilnslóó ¿30/¡00 v úr¡cáñ.ñL

Coo Ensón 230 v liilálic¡ 3¡n n.vLo. plcnte¡r .nles d.l d¡brcndd
r! lls¿ | ¡abre la bo!n. dc ñlulro oo Ül¡li¡.d.
or9 83
Unipofares 2301400 V - B¡polares 400 v -

Poder de corle
Poder de corle
f0.000 A - tEc 947-zuNE EN 60.947-2
10.000 A - IEC 947-2ruNE EN 60.947-2
6.000 A - tEc 898/UNE EN 60.898
6.000 A - lEc 898/UNE EN 60.898
'| I I
f 1
I ¡
t 1 I
2
6 10
10
llr 15
20
m
t 2\
.32 40
40 50
r
; 80 'r
80
00
Unipolares + Neutro 230 v "

I módulo Tr¡p olares 400 V -
Podc-r de corle
C¡se protegida - l.teutro seccionado) 10.0cc A - rEc 947-2 JNE El.l i0.947-2
P:rder de corte e.00i) A - rEc 898ruNE EN C0.898
4.t00 A - rÉc 947-2ruNE tN 60.947-2
3.J00 A - rEc 898ruNE E¡i 60.898
1
t'Jtu¡os rz5
10 t0A 12 J
16A 17
.:0 A t0
¡J 5A 2A
J
J2A 20
Unipolares + Neutro 230 v - 40
Poder de corle
10.000 A - tEc 947-2ruNE EN 60.947-2
6-000 A - tEc 898ruNE EN 60.898 100
125
10
Tetrapolares 400 V -
Poder de corte
20 10.000 A - rEc 947-2luNE EN m.947-2
6.000 A . rEC 898/UNE EN 60.898
40. ,' . l-':'1:rll

.t
20
40
80
INSTALACION TIPO
....l..]'.:'..'..::''
3.2.1. Clasificación de volúmenes
Volumen O Interior de bañera o ducha.

Ducha sin plato: suelo y plano horizontal a 0'05 m por encima del suelo.
Difusor méül: plano generatriz vertical de radio 1,2 m.
Difusor fijo: pláno generatriz vertical de radio 0,6 m.
Volumen I Plano horizontal superior al volumen 0 y el plano horizontal situado a 2,25 m

por encima del suelo.
bucha sin plato: Difusor móvil: plano generatriz vertical de radio 1,2 m'
Difusor fijo: plano generatriz vertical de radio 0,6 m.
Volumen 2 Plano vertical exterior al Íolumen 1 y plano vertical paralelo a 0'6 m'
Suelo y plano horizontal a 2,25, m por encima del suelo' ,
Si la aituia techo > 2,25 in, él esPacio ehtre el volumen I y el techo o una h > 3
m por encima del suelo, Se c<insidéra volumen 2.
Volumen 3 Plano vertical límite exterior al volumen 2 y plano vertical paralelo a 2,4 m'
Suelo y plano ho rizontal z2J'5,m por encima del suelo' .
Si la aitura techo > 2,25 m, el espacio entre el volumen 2 y el techo o una h >
3 m oor encima del suelo, se considera volumen 3'
3.2.3. Elección e ¡nstalac¡ón de los materiales eléctricos
Grado de protecc¡ón Mecanisños {2} Otros apalatos l¡¡os (31
Volumen 0 IPXT No permit¡do Adecuados a este volumen.
Volumen'1 tPx4 No perm¡tido. Calentadores de agua

lPX2 por encima del nivel Excepción: ¡nterruPtores Bombas de ducha
més alto de un d¡iusor fi- de MBTS ( 12 V c.a. o 30 V Apa ratos a lime nta dos a
io. en c.c.) fuente de alimen' MBTS (12 V c.a. o 30 V en
lPXs en baño comunes tación fuera del los V0, V1 c.c.).
cuando se puedan produ- vv2
cir chorros de agua duran-
te la limpieza de los mis-
mos. (1)
Volumen 2 IPX4 No permitido. Todos los permit¡dos V1.

lPX2 por encima del nivel. Excepción: ¡nterruptores Lu mina r¡as, ventiladores,
más alto de un difusor f¡- de MBTS ( 12 V c.a. o 30 V calefactores y unidades ba-
jo. en c.c.) fuente de al¡men- ñera hidromasaje, s¡ su ali-
lPXs en baño comu nes táción fuera del los V0, V1 mentación está protegida
cuando se puedan produ- .v v2. con dispos¡tivo corriente
cir chorros de agua du. Bloques de alimentación diferencial residual ls < 30
rante la limpieza de los de afeitadoras. mA.
mismos. {1}
lPXs en baño comunes Aparatog sólo si están pro-
cuando se puedan produ- tegidas b¡en por:
:dé áista-
cir choirbs de água du- - Tra nsfo rni¿ dor
rante la limpieza de los miento miento
m¡smos. {1} - MBTS o - MBTS o
- Interruptor automático - Interruptor automático de
de la alimentación con la a limentación con dis-
dispositivo protecc¡ón pos¡tivo protecc¡ón co-
corriente d¡ferencial re- rriente diferencia¡ res¡-
sidual ls < 30 mA. dual ls < 30 mA.
{11 Los baños comunesi escuelas, fábricas, cenlros deportivos y lodos los util¡zados por el públ¡co en general.
l2l Los cordones aislantes de ¡nte¡ruPtores de tirador están permit¡dos en V'l y V2 si cumplen EN 60669-1.
{3} Los ca¡efacto.es baio suelo pueden instalarse bajo cüaiqu¡er volumen siemPre y'cuando d€ba¡o de estos volúme-
ñes estéñ cubienos por !na malla metál¡ca Duesta a tierra o cubiBna metél¡ca conectada a conerión equ¡potencial
local suplement¿ria.
I I
<- ____-.> ¡o
({ N
$l ot
o
(\¡ a¡ N
c r!|
()
o G
o
o
N at
o-
a, 0,
dt
o
o .l' o ..:
0, o .:o o o
a
a,
tg
o
E
o
1'I LOCALES DE PÚBLICA CONCURRENCIA. ITCBT28
3. ALUMBRADO DE EMERGENCIA
. Asegurar, en caso de fallo de la alimentación al alumbrado normal, la iluminación en los
locales y accesos hasta las salidas, pa¡a una eventual evacuación del prlllico o iluminar
oros puntos que se señalen.
. Alimentación automática y con corte breve.
' Se incluyen en alumbrado emergencia: alumbr¿do de seguridad y alumbrado reemplazamiento.
3.1. Alumbrado de seguridad
. Parte del alumbrado de seguridad.

. Objeto: garantiz" el reconocimiento y la
utilización de los medios o rutas de evacua-
ción en todo momento cuando los locales
están ocupados.
. A nivel de suelo y eje de los pasos principa-
les iluminación mínima I lux.
. Cuadros distribución alumbrado e instala-
ciones de protección contra incendios míni-
mo 5 lux.
. I hora de funcionamiento mínimo.
. Objeto: la seguridad de las

garant\z.a . Parte del alumbrado de seguridad.
Personas que evacuen una zona o que . Objeto: evitar todo riesgo de pánico y pro-
tiene que terminar un trabajo peligro- porcionar una iluminación adecuada que
so antes de abandonar la zona. permita a los ocupantes identificar y acce-
. Fallo de alumbrado general o la ten- der a las ¡utas de evacuación.
SlOn bale < /U 70. . Iluminación mínima 0,5 lux en toda área con-
. Instalaóión fija y provista de fuentes altura 2 m.
siderada" desde suelo hast¿ una
propias de energía. .t hora de funcionamiento mínimo.
3. Alumbrado zona de alto riesgo

. Parte del alumbrado de seguridad.
. Objeto: garantizar la seguridad de las perso-
nas ocupadas aclividades potencialmente
peligrosas o que trabajen en un entorno peli-
groso.
. Garantizará 15 lux o el 107o de la ilumi-
nación normal, tomando el mayor de los va-
Iores.
. Duración mínima: tiempo necesario para
abandona¡ la actividad o zona de alto riesgo.
11 LOCALES DE PÚBLICA CONCURRENCIA. ITCBT28 143
3.2. Alumbrado de reemplazamiento

Parte del alumbrado de emergencia.
Objeto: permite la continuidad de las actividades normales.
RESI'MEN
ALUMBRADOS EMERGENCIA
3.3. Lugares en que deberán instalarse alumbrados de emergencia

1. Recintos de ocupación mayor de lQO personas.
2. Reco¡riclos de evacuación de zonas residenciales u hospi-
talarias v otros usos de evacuación de + i00 personas.
3. Aséos genemles de planta en edificios de acceso público.
4. Estacionamientos cenados y cubiertos de más de
5 vehículos, incluidos pasillos y escaleras.
5. l,ocales de equipos generales.{e instalaciones de protec-
clon;
6. Salidas de emergencia y en señales de seguridad regla-
mentarias.
En todo cambio de dirección de la ruta de evacuación.
En toda intersección de pasillos con rulas de evacuación.
Éñ él ¿xterior del edifiéio, en la vecindad inmediata a las
salidas.
Cerca (*) de las escaleras (cada tramo reciba iluminación
diiécta). .'¡:
Cerca (*) de cada cambio de nivel. .

Cerca (*) de cada püesto de primeros auxilios.
Cerca (*) de cada equipo manual de extinción de incendios.
'Cuadroq de tlistritucióh de alumbrado de las zonas ante-
riores.
, ,:,: . - '
Iluminación mínima de 5 lux y durante 2 horas mínimo'

t_
.: o) o? ol o) qol
z -, -. -': ':
6
zllJ
::t:
t::: ,r.:iiiillil:;il':ll
F ::::
:::: :r: i::i.ili:, : :i :i lll
::::
.) ::::
'g' ii";'ii;t: :: :t 'tl
zt¡¡
::::
:<
:o :: : .,?, i,;q9l:qBi : i: l4 P,,
i
:
lul
:LU : :
3 :oÉ á: :oj : ,o g : , i,¿i*

,;5 :o ;ii
o
J
zllJ
:(J
i< :;
:<
:-
:x
:ñ
:;i
: :
=.i*,ii¡iilei:
? E iegV*li|,
l:esá i* e..
3,
:* i<
:>
ul
o !o<o 2,ú,
'H* FrÉ=BrÉgEs -EBÉÉ'i FÉ,
o
ul
z :iRí
Io <oó
:(!-E
'LU[uF
:.. ñÉ;; :ÉÉsal,BláE EHÉÉEE9 aE.
=uzo
J tl¡ 5!,/=!! a:ÉÉ l,E='=F,gE;??} rFF;3E: *Éá
F
o
dr ^t>=
??ff3 5ftlñe Éá***áÉksr =-633323 zze
z
gEálEÉ i É : ÉE Ei EÉ:EE :Eifi
a4
ÉÉ¡;E: l= l
:t €
rÉ É¡gi EE, iiEit léi*
üfiÉEE;
ie5:ñ€ -É : x. cüi ÉIEE€
BB É:*.üg!;E:;ÉÉ
ÉESE
;; ü
gÉÉ
eág gÉ FE s FE ;ÉE'HÉ:E; EEi*u
Éb¡i¡s : I ;*F ;g ;Ei;ei;; lBEÉg
10
i
) EÉHEt; ii f; - i ÉÉ¡ ÉÉ É[gIi;EEi EEiÉE
a,
j
I
EíÉFig É; ;* u.u=; €[ÉHg; ÉfiiÉi:iffEÉtr.gÉ
d
I
=:
a)
_)
s: ;!t;á:e ;á
iae.esÉ-*sP ;cieesÉ;i
3iÉiqiE+f uÉÉiei*,
3;c-. fiÉiÉÉ[gEiEá#ffi
o- - c\J c\¡ c\J c\J @O O oj c\l

::::::::::, : ñl
,,'i,':,;:
j:|::::::::
: :
l:;:::,,,: a
iü ::::i::::::
::;i:rr:.r
:::::::l!l
F
IU
cr
.:::i,:,ii :
o
: : :g : : i i
: : :; z
, | : :É- :? :: , :l" ¡ i
,
: :{ i
U-
i, :B:<ñ i j :8 F
> :=ó9 :_, ;f
: :¿l :l:{^ :< :cc
:
,
F
z
::z :Z ó i3
iz<.;>-< :i<<tf <.
j
:gE ;iñ i¡Hx a
iÁY:é8 ::5ii > F
z
;qH9g^'ex3H 9
z
o
ñÉ85?83??3 5 LU
F
=H8ñ38H3?=
r aV at
cv -;-c.Jññc.i - C\,r
.-:c!dñc\i ñ ññj dct
Lo ro rrj .rj új .d d .rj ..j új
p
óx
-gd
tr,¡ tr :-\
\tl
tlt_t tl
t:,\:
[üi l
ar
sE <9
I
j!
=93 € E; o
IE
E
9.9 ox
Eñ
c\r
@_
oa
c-
;3
E9: H ü € d
F o o ct
Z
;s i9 :,-
;; ft> s3
t.- r.uoE¡+ñ N N PI P3 :F
!
5;& :A F c E
€c CE cÉ cr
o¡ il! ¡¡*
.óx
óx
Io e6
uJ:=
> 2: ü E L €r? ",i Bt
'
l-
$i: .F É c\,¡ c\l E iH
.Y
E!
S{
s. 1¡É EC
i
I' o.:;i < : o, E-' E

i :H 39
=-
3_€
3e
ÉEi is É * l- ¡;
ú ü.i E:
ño c)(¡) E:
:x
iI qqñ E! EE
ñrE EF M F N
-r
7 fg Éo
b É:s
iÚ) (ÚÁ
ql
'o'já
ao
_sá
;gF Eg I f s
lo €
laD
t;
Ilcr.LlJ
1.9. t'r
E=ó3
=.Es
ü:
qÉE
!5; F'í n t
A oE @.ó
lll (!
!;ii o
I(J
f-
ló
lo >E N
cv
E
c ñ ó'oc
3 á;e,3sH
EE
ux 3:-:
u:ga
5BF
Y -6
9;el€Pp - o
tÁ : + R r:!l 9, cE 9=
iE E-sÉ g; $sE
E o xx ûJ
-¡'X ii, *!:.l!,', É Y*
; ;Ud b;X"l u:óE
E'a
^ ó,. z
3¡ tÉ;Ei o 8.
ÉE3; É ;E F <3 ! Lu .¡¡;o 9. _.1 oS
3 ; s; á ñ üe r o €c¡3KE*EIEg fiÉ6
o óEo tr É üb óe
F É;e ñ H n€!i
_ 5:E < ó 6>.6.E
+l
xt
tit
Ét€fE€ÉgEE:
E E Eü < Hi's i!¡
üg
ó tE
I
;.'5Pi iÉÉEgá 3ñ,Í=R:9s5¿E ;-:ü
..,
(: vl .BO Co t,
!l^ --: =o
oñ-c
sÍr
p:
rr
-'r
0/
.É3 3t É_¿3; -3:o
uJ
t'
6g od-^
'z
>il
Fú
EÉÉIgEiÉEi?E
óc !l
o
É:é ái
_EgEggÉr:EÉ;tE
?;F¿ in:lfq
-ó ll
'^: :
jo: c)
o
<u) :tE€
;ó
o(¡)
:
c 9HE
=J : ;ig , uE= r;gi eE;;
N
o9 l?: F? -i o
io c= i
ib :>.8 EÉE¡ÉÉ:gFiiiÉ-tiEl
- ;x;
(.)
üb ió.Pq sEg:; is;üstil=É$É

ú2 ct: x
ro :=;x
a=
-:.'ó
Y
:ñ
.o
(o
¡.-
(o
¡,-
=
$ EE* É É i¡; c: E:g Ei nE
bñ g 3
>.,,. ;i I o- (! 5EB':x=cE*tEr:
- F
bs .95 e ¿,i
E.Pó. u c,- Éo
,h
d
=- 0) (!0 ,^
'v*.
o-.; 6f 6
coar= lrJ - J iÉti¡IgEE¡EgEÉgE:É
-q a) . fD c.- r!
c
I
'-
' o (!;i!
Fo EeuÉ
0): !? 'i,
uJ E
O Ery
Ér $FrÉ
il
- 6 al. E É3 ó
(J CCI 5 á:,iE
E
=cé llod <Í
zf,
.o- sol) >ú
f, N É iülE
E ; -6 f* É it.
Fú
o E HE 9F3É
c .g ñ r;i B EE !eiá
g'i:c
i;es *ó F;5
CJ
.E
.E
E
c
F
¡¡
É.E s;8ü ó e?
x.= >r^. ñ o
'"i
:i *E *r¡Ei
6o X:c>Pü
I
E
:
;: Oc
€ B Ege:
6=. c
ü pE :#;eE
a
LU
cl: i)' 'e
t.
t'
6' FPE:;; € sr :fláF!
E",*s XÉs;rx
<: c
t ¡,9 ;i sE
*e Fg
,
.t
isi x9
(I
) €t' "l
-¡
E6
.9
.o cI
;
FE
a:
"b=
ñ¡¡e
ób€p
¡
g
üF¡l 9le ÉsE
F. (D ..-: eÉ *
(D
a !r, E> >t
.i E)\\i:
-= c
tsp;s;:'E
=E IEÉü H EÉIÉi
o o
L!'
z
F IJJ o99l oct a\
El rD :- i
?ó- L¡J
ó(
3.0:uréb
lo (J 0J o >+?
fo.! ro: q: -
sÉ F: J?;;f9oo
gs
¡oor
<a) Ú o =aóA
o
(J
€ z'J -P2Z o- eÉ C;;e ü F
o- o-
.;
II
i :< ol q 5 f ü É,5 s Eg ÉÉ : EÉ€:i
;:s"€s f fiEE;5
o.¡
>.8 to5üo:9 á .i
.: F E oÍ!uJ
z
<',2 9; ,!;irc* u
,!9
c.i z:ó')E UJ .J f ¡5is$EÉ ,fi3!Fs-: üg;S:
rb
-r oQv,
- i. "/ 0.)
' i!ó
s É:i
Oó
'Z 7n
a 33i
i*iiÉEi'l¡**ÉE' >t E
:
;áÉ
ó<J-
Fú
o 8
o
a
FEol'e4
=
o ;oo
z ^ca
ó )aE
9 ICO .oq*
:o z oñ:
ooc
E 9r P.¡o
i:€A¡HIÉÉ¡i o
<u) c\l
ü 4 q?€É
289
=-J
o
o
(\I €:J árgg
ú:F
yrl - 6=:
¿
Xai t'r PF,P
:
2r (o
óF
eE 9?9
óDá
io:
9::. >¡>.
l¿
(Dc' ü * Ée
7 -=./)
;H g:q
;e ó
g3 R = i-_é
l¡* :'43
ñ¡
a: É é3e
X a^--
o- =N
>tl] v -;9
gils¡iig t- (L H< # E3:
gÉ isx
a)
iii ii i sis:i: s
o'
L¡J F
=
(Dcí c?
iÁf n
(')
Yoi;
c c.l
L! c) (o
u
I
I i--------_-.] T----------l
t--
I I
o- o-
r-_-_____J
)
I
5
I
3ü€;e;a;!€ üs$ü ü:; ;E

r'1
E;üH
Q,:
¡¡ $p3 ¡: !¡FE $;c:É ;;¡¡ -i*F se
,] ¡rgH:
.:s
si g33
9RH E: :4EF ',,t,PR
I€rBriiiÉ¡€r€
.l!lx,'n-0.-s8e€ó EÉiS5EEg g; '
Fcé"
üiE5"Hg"H ¡;.3
o 9.90 ;a, o)
É
¡1
'-3
*t s É59 s
-¡É
'si+E pÉ*j i EEs r f;
ii ff* :;¡l ¡E ;É;*c gEF;EqtiE süF
EÉ E
\X::}
r_{ g
{
g; iEÉ gÉ€ g=
sgn;EÉg* EF;Hi ; É¡F g [É
g
!9 $*E
si 0:6 s€8siaii"ec8:?Fx, e:ÉcÉ€;;Hi
ú" FE;gCEgeHt3Él :F:Es 3.s*: t F3
;S, E Z E
F"-
r:É ¡
H F-g
Hs
á se! €=
qeleE
s:sig¡ÉgE i¡:iÉp:= :¡E;É i*¡ :i* r-
*'FqE'sn;[; -Y :EEgs g E
É rE c" * i ;:g s:iItPPg*ür

ÉF
eFeÉ
*€f ;;*€ =
É+$;E E EÉ
., üI É3É¡*;¡E¡t;:*;i33= É€¡€,iq ñ;i.q Éü€üE
FÉÉ aEaÉ fiÉgi!ÉiEeg IEg:i g gEÉ;E
r- É EigiE dÉffÉÉ
g gÉEFü
i É:aiEiÉ 3 EiÉEÉssÉÉ€ggÉ r i rÉÉiÉi $$E$E
f----
b
€
i
9y a>
ó
cr
o-
sr¡¡iÉEiÉ¡;cii 'ó
o:
oó
E3 IP
ó6
?P
.E o '(J
E Fó
(o
E
ó0, ÉE
F s
; 3; cb
pÉ
!
E
¡-iii€ÉÉi¡¡i¡,;i .0
,E:
9€ óé
o niy
oI
o
z
rt iÉÉti É:; iEE¡;rÉtr o
.E
P;
.=ó F!r
=
iÉe#É :;; uu:gr*;¡ u; ^J
q
pl c
E
Eg
ñ E :=
ó=-'pé
3P
ÉEiIÉ- i EÉ üÉI;-3i;:
.! oo
^!
F ¿h oÉ
ro
E
É ge 9F
c)
fa
o
o g;eEÉElÉÉi;iiÉligg: Z o¡.i ¡ '
o
() 8F.H:g
C\J E "9 o- É.^
F
i¡Ét;ÉÉiigá;;
o_ D
@ ÉÉg$ruÉ (J E > IJI E
# gÉ iÉEgiÉ E, Él E
E
E
(r)
cc
Ék ÉE ig:if; €E iÉ o-
,
EE éH F¡ E€HeÉÉ 5É É¡ : g
o
E
c\,
g5E;HÉÉá$gisÉ;$ÉÉÉ F
0)
g
¡É . =
ÉE üÉ :áErEiÉ iÉ ;É ;
E
E.
r()
:
o
óE
i sñ É B E¡, iE iié igÉ á! €éEÉ z

s-
É
0)
Éi saicE
ÉÉ¡ 5;ÉgÉ¡Éú3;sÉEí: c (!
=6
i** : * iÉ:Éig :¡üÉÉ$$a'É i*e*
iE "*;üx {p$:É É
: l)>\
xoJ
;Yá ñ o-
l FS
; :E
: S ss
iuffÉi'*íEgiÉi . t!1 ,; >.-

o c\j -.? ]: .9 g?o-.
Í o jg
- ,:
:bXH;;i E
-.
rD.t!.
€EI
- ;¡l
iiiiiiEÉ,ÉEisÉF @
ÉFF é gil
o ¿ É P
Htr éüI
-;* xU PY >-l
;Él
a
f"
aXE
3óE t.E Fs Éil
-8lq
:9<:
!> 6 *jeE f?o,ll.l
:d;
iÉ¡É'i*É;;;eÉÉ¡É: 39 * E;Êg';
O ()
ÉÉrÉÉEFgEE
iYc?;Í;):ró3
ggne€sdé3q
FdF6U;;E3;
:ó qo ñ:::.(,
É É; - E=€
iiiÉ¡*gffg*É*giFg,sgg ,if;ETTsigeE
c.¡ "ó.9
l¿
b'
I
t !-
o
t*
t
,-
)
)-
)
t-
l-
fNr
(NNI
E¡
v)
a
I ó o
v
o-
f!
N
f.)
z z
vt
J l
f
o o
i o
É
o-
z
)f
o
o
lü
l- €o
,
>7
E o)
HÉ ;!ÉeÉFá3F:.gÉ e;s
ü!s ü; ¡ -g:Éss ;Esi Éé s
c¿ E
,
(.)
!c) fi]f ; -¡
I
a,!
c; 2
a)
.)
oi
^l
ci
.q
ol
oi
E3* IH É.Éi;E]{fi EiüÉ EE F
Q)
I
''; ct
t!1 cl
*é o)
cl ^t
9l
*iÉ
9!! ot o¡
= :l
ao
c)-
:?E
(D ; :
5
9i5;
=
"',
ol
¡i c.r l ÉÉi ffiÉgr*íHi ffF
-9Ü ; I
x-= Y 6 ó ;l ! cri
" ñ oi
=9 ¡\
oc. s 6
cP
o,
c
o.j
*i.. rcJ
olrÍo¡
Es$s$ffÉEEFÉÉÉE
gg;i uÉfl'
, €i
o -
S6e
0) :
d/ ,
o of
(ol
; Éi
's
o/
tis
!9.:
:9 3
¡/)
;:
: =rE
v
C
9ro
0
;j
(EI
ó
E üÉg i ÉFsgÉ$iÉÉgE, ÉiÉÉ iHff ÉE
ir ¡* fiic;É
;9
.::: O
á: (J ccól
iÉg É ;:F É;grHEiiE ;fr
;u '- c 0) pl
(l)ol dl
EÉ sB; o.)
. cJ
óf
ñ.91
i,- c a F
;b.Rx Yg E s slrl o s-
.:: =- g
Eg E E =
3É
=: Dl
fl
_l
!f 9l E. ! Pl FÉÉ ig; EÉ ;:Ef ÉÉl ÉgIÉÉ ;EatÉ ñ¡
Ea E A aÉ ? 6l o
gÉÉ
3¡i;ú.= ^,P (/)2c U)
'E
Éss * sas ;f ;€*; sFÉ gÉ if iÉ
':É
t.
ffi
t-
I
99 iiE
^
B€ ñ 5
o ñ
E
0)
(!:
o_
o¡o.9
Y A;
o o
n-
o
w
? FO
P x<
fo
io
s
6
o
gÉ iiíEi ÉF
E
oe
io
.!J
.E2d
-o c
:F
)o-
gÉli¡*Éggg¡É
! oiEL
'
5
o.
UJ
z:)
L] ll c
: :!!raw
av
c_ci
o(
:x
=-i
gwíi**
o)
9:.92
c,)t"lJ
o-
o-
I
E
0)
'tü9c igi
s3
-: EP'
to,
'i¡><
><
u) 9d sFi ¡ggÉÉÉÉjtr
r
L
)
:
I
+
I
f---
I
I
I
l
-r-*-
i
I
fl
lll
i
r__
I
L
q)
(
¡'-
0)
(o u (/)t
( -Q.)
E .E 9H
I
>r- uJ f_ :.x6
.!i i:c
0) l! 6l¿
C o I3;
U'=:
'
o -"r .i¡ c ;
- E oó
.=z ñ F "io
ñ .:r
-. 0) (J
ó
6;
€ 5 É:
r üE
CE É;ó
r 9x
z g (5 É:
-9 o P, .g
i*ô
arg
@
o ! ñ ;P
Ii s oHS:-
'o f ; :F€5P
.qo- i :' 7.^
6
P e.EEe
ó: H N :AEPÉ
< E a X YX-
F = ; É vü9
2E
o B
o.E€r?'¡
:? é pü b
9oo o .e e : EE
'g >.3 =
LIJ
o d ! F:.EEaü
,
o.99
()
R;F:*::-E
dl o É qJ o I.PE
(,o= E'.; ü Eü;
f9 ü!-
EL:EE3:
| tü36
Lu (J i- -
INSTALACIONES ELÉCTRICAS EN VIVIIENDAS
PLANTA DE LA INSTALACION ELECTRICA
{---ri-]
t_lI ri
il
-l
ii
Iltl l=;;;-l :
o Pl.JLSADOir Éialf] crr.o"o ca¡'L ors rareucroN LU¡¡rNARrn : L!o¡: sc:N i
I
¿ ¡ñraRauzioa coNieo'- PcrENcta @ ZUMNADOA rc 10^6 a u503 a:N:A^L:5
{ ¡NIÉR¡1Ur,iOR
r¡ _Xf_ACfOa OE HUr,lOS l-
r\ IC r0/r5 a LAVAO9";. .
t CON]\iUi¡.OOR (D aJ^¡To o- tuz DE TeC O li ic 10/16 A 6nro Y cocrN^

cRrJzañr!rJTO O PUNiO O€ IU¿ PAR:O fc 2s A coch¡^:LÉcTRrc^
EJER0C10 GRUPOS 4-B Y 4-C.
qrRso 200¿/2003
ESQUEI'iA UN|FI-AR EDtFtCto VMENDAS
it ffi il":* *'"
fl,tt¡7
á
É
s>{ -5-{q\'
\T
s ñ
g
ss
¿q-
x>
¡l
t
a
-
$
I
a
.9 s-
-\
-t o.c sS.'
-c E c¡
= Ft ó
s
F l-
¿5
E
.t-s
qS )\ __s
-15 lÉ ¡R -\
E
e
=
T
st*
.\
a
t= ->
<s
=
ü rÉ 3 x
s c\
w4/7
VqV\rl4 Vt.rñt*w VolFiao
*urW'tQt,f
xn? (ow,no n"Ñvu.v'xt)

€lvyt¡ü, qP'/rg b'l C. t/rPto 1'oa?1-f
5X5 93¿
u1.5015
¡xr.56r6
|luru&qlo PESIW\¡BÍE !
¡TTJfiSR¡¡o OE Eü€FCEiqA ?
MET¡XEI.IO PUEqf A G¡¡¡JE
T0t'1A5 D€ @qflE{TE
1;¿5 0A
;=-,--*-\ ûlrtlBR{!o
LE?. ¿/¿54
ID¡IAs DÉ @fREI{¡T I
0.03
(ooN fi0f,1t0
ll t3 - 3X6 025
t vto08¡\ L YAPI T05.1Brc R¡CI¡j@
il-;;- u{ ta)
uüco¡¡¡E{E B¡¡os+@oM
3t255?¡
i--.É_ EAT QUE VNEIOA PI

tcP.
¡uir'tBfl m
225 + 1¡16110
T0r1tDE@qñflEl
¿vtv Pt. P6.
ooNt H0s0
¡.^v¡mfia L YáPLAI6. lr8l.lo Ellcl¡ll¡
T(N^ conaflTE 8¡fc6+ootA
¡@lotooN¡m
^tNf
3r5
'¿5 sEc DoR
r^4
/2
qr-w 7vc.
IVf*1'fr^' o lO 4' 64'.50
I
ñ[
r+
c q.t
I
r=-1
\:i^"'"*"
(
I ic e
l*t
T
I
I
I -¡aerr".¡lr,- 3iRÉ€)J\- ¡
I
I
\ )
I I
I I
I I
I
I I I
j I 4l l_
+ _{t
qq -l tJ@L- -
U lt).
q
ú
2/ +
1-
tt'
E9s$gift SrrR-.
4'/u(a h\ c
lwiTnKútotval 4'M0
,t'"'
c'.-o-'z
\]
*
qc.?¡G-
, f*
E ñ$Fr,tA u¡lkic o. t\q-et-.

INSTALACIONES 4' CURSO EXAMEN EXTRAORDINARIO DE DICIEMBRE 98
DURACION DEL EXAMEN 3h
El edif¡c¡o cuya documentación se ad.lunta es un albergue localizado en Badajoz, presenta las

s¡guientes características:
- Planta baja + tres plantas tipo

- Altura de suelo a suelo 3.30 metros
- No tiene sotano
- Escala 1/300
EJERCICIO 1
1. Señalar en planta los recorridos de evacuac¡ón (orígenes y salidas) dimensionándolos

(puertas, pasillos y escaleras) según la NBE-CPl/96.
2. Sin mod¡f¡caciones sobre la planta adjunta, ¿se deja de cumplir algún aspecto relativo al no
y dispos¡c¡ón se salidas en la evacuac¡ón (atl.7 .2 de la NBE-CP|/96)?
3. Instalaciones de detección, alarma y extinción de incendios según el art. 20 de la citada
norma. Local¡zar en olanta las diferentes instalaciones.
EJERCICIO 2
1. Esquema conceptual y justificac¡ón de la red de agua fría san¡taria, suponiendo la

acomet¡da en el punto A.
2. D¡mens¡onado del tramo más desfavorable.
3. Diseño y d¡mensionado de la ¡nstalación particular del local X.
NOTA: La acometida tiene oresión suficiente

_9
-i-
-_t -i-I
_ i__
_-
?
o
a
tl
I
tll 3
x
J
s,
q
O a
o
rl)
{ll t1l
,^
E)Elr';v; tno a
INSTALACIONES 1
EXAMEN EXTRAORDINARIO DE SEPTIEMBRE 1.996
La documentación gráfica adjunta corresponde a una vivienda unifamiliar si

Sevilla. Se pide:
1. Calcular el ancho L mínimo del voladizo sobre las ventanas de la fachada
que permanezcan completamente en sombra al mediodía solar desde el 21
al 21 de septiembre.
2. Determ¡nar por el método de granos de pimienta la iluminación natural en
A, suponiendo que no existen obstáculos exteriores y cielo nublado (para la pr
estereográfica simplificar el local, limitándolo al salón y al porche).
3. Diseño y cálculo de la red de agua fría sanitaria de toda la vivienda sup'rr
acometida con presión insuficiente y utilizando el sótano para cuarto de ¡nsta
4. Diseño de la red de agua caliente sanitaria con sis(ema central¡zado y ci
equipo de producción de ACS.
-
ALZAOO NORTE
E. '11300
SECCION B_B'
E.1t200
PLANTA SOTANO PLANTA BAJA
\
Jada en
iur para
¡e mayo
el punto
ryección
iendo la
rc¡ones.
culo del
ALZADO ESTE
-l
nfrrrb;bo 4
INSTALACIONES EXAMEN FINAL. JUNIO 1997
EJERCICIO DEL 2" PARCIAL
se adjuntan las plantas del edificio de viviendas del arquitecto Busso Von Busse,
localizadas en Berlín.
DATOS:
+
- B Plantas tipo + planta baja comercial (que no precisa puntos de consumo ¡
puntos de consumo)
sótano donde pu"Oen alojárse instalaciones ( que no precisa
- Presión en la acometida de 3 atmósferas.
- Viviendas permanentes de un sólo dormitorio
- No se precisarán contadores individuales
SE PIDE :
A.Esquemaconceptua|yjustificaciónde|areddeaguafríasanitaria'(zPUNTo)
B. Dimensionado del circuito más desfavorable. ( 4 PUNTOS )
C. Dimensionado del grupo de presión. ( 2PUNTO )
D.Potenciade|aca|derayvolumendelacumu|adorde|ainsta|acióndeagua
caliente sanitaria. ( 2 PUNTO )
NOTA: Escala de la planta adjunta : 1/200

..:-t. '1
'?
V)wa'w V
EXAMEN FINAL INSTALACIONES JUNIO 98 2 PARCIAL
Tiempo duración 2'00 h EXAMEN TIPOz
El edificio cuya documentac¡ón se adjunta es un edificio de viviendas ubicado en Toledo,el cual

posee las sigu¡entes caracteristicas:
No de plantas: Planta Baja + 5 plantas t¡po

Altura de sue¡o a suelo: 3,00 m
En la planta baja no hay consumo de agua
No hay sótano
La red urbana es de calidad
Acometida local¡zada en el esquema de planta
La producción de agua cal¡ente será ¡ndividual
La acometida tiene una oresión de red de 30 m.c.a.
Se pide esquema conceptual y justificación de la ¡nstalac¡ón de agua fr¡a sanitaria,

suponiendo contador general y cuarto de instalaciones localizado en planta baja.
Cálculo oor el método detallado del tramo más desfavorable y de todos los elementos del
grupo de presión
(u -| l,l
o) o I I
o) f tr
r
I
c É.
q) _o Ic o
I
I
I
¡- f
o u¡
E o
o
o ; o
'E É.
(tr : J
o)
a l
_o
s=
d N
Iu
c.) E _-l
ot a)
c) I
F 6
:
zul
$
a :
:
@
o
¡c) o
I
:
o : 0
É :
(L
É. 0)
:
5
z o 6
()
ñ ñ J
.l
É o_
o o
,c It¡-
o
É É
F l
a (,
X c
:
z
UJ
u¡ (o
:
:
;
É D
:
o)
D F
zul
m (u
c
:E
:() oc)
'aa :O É. a
t=
¡J
a :O-
.a (tr
ltj
F ú0) :UJ fL
c 'ó
:^
:c') oo$ rrl
TJJ
a ]tq) :.0)
: (Y'
(o
c)
o
ul c ;0) o
o f '!
,óa uJ
zul c)
o,
\= 0) .ó
E
c) ll o
E c..
o0) -J a)
J
'óp uJ >_
o
TU
F
X ()o_
c)^, Z ..ó o- z
Lrl ñ o.o- CO
1U
E
a o)o;i
=(J(g ¿
ul c> (J
z (oC) o
=
'\
-o Io ó_u)
=au
.N
(ú
¡C
o
o- t:
-s f9(Ú
_c =a.
c
c)
.a
o
É.
-50( J g>\
ñ o
z
-¡t F f^ J
a óor
¡¡,
z (L,0)
u) -o
ul
a
I
:
I
iilllij'lrlfi[ Cgi
:üi li
er' ir
',
:¡ z
i¡ !
ó
t_)i , u
T-- l
nr:B. 't:= l::::)
li
,t:il
t,,
L]C,i
8',
itii üQ
s
6
=='"4
ii|r
iilii
F
z
o-
17 de JUNIO de 20
EXAMEN FINAL DE INSTALACIONES.
EJERCICIO 1o del 1"'Parcial. PARA TODOS LOS ALUMNO:

acua nnfa sANfrARlA:
,
Sobre el ed¡ficio cuyas plantas se ad.iuntan. s
pide:
1.. DISEÑO de la red de AFS hasta la entrad

a los distintos nÚcleos húmedos, supon¡endo
. Acometida en el Punto A.
r Presión suficiente para sublr 4 plantas.
. Necesidad de depós¡to acumulador ubic¿
en el forjado de la planta de cub¡ertas (3"
planta ).
2". otseÑo y cÁLcuLo del baño tipo "B".
NOTA: la cub¡erta se supone registrable par¿

PLANTA CUBIERTAS. manten¡miento-
SE VALORARÁ LA CLARIDAD DE LA
éóuucró¡r cRAFlcA Y LA coNclslÓN
ESCRITA
PLANTA ATICO.
PLANTA PRIMERA.
SECCION A.A'.
ESC. 1 / 200
PEANTA AAJA. r'{ \¿ssuEr%
¡NSTALACIONES 40 CURSO EXAMEN EXTRAORDINARIO DE DICIEMBRE 99
DURACION DEL EXAMEN 3h
El ed¡f¡cio a estudiar es un vestuario formado por d¡ez mÓdu¡os de los cuales ocho se utilizan
para equ¡pos de futb¡to (un módulo para cada equipo de I jugadores máx¡mo), uno para
árbikos y el último como cuarto de ¡nstalaciones; está localizado en Sevilla y presenta las
siguientes caracterÍst¡cas:
- El complejo deportivo donde están ubicados los vestuar¡os, permite solamente el

func¡onamiento de dos pistas de futbito s¡multáneamente.
- Altura de suelo a suelo 3 metros.
- Presión del agua en la acometida = 10 m.c.a.
- Cada módulo tipo está dotado de: 5lavabos, 5 duchas y 2 inodoros.
- El módulo de árbitros está dotado de: 2 lavabos, 2 duchas y 2 ¡nodoros.
- Escala 1/200
EJERCTCIO 1 5 PUNTOS
1. Esquema conceptual y justificaciÓn de la red de agua fría sanitar¡a, suponiendo la

acometida en el ounto A.
2. Dimensionado del tramo más desfavorable.
3. Cálculo del grupo de pres¡ón, si éste fuera necesar¡o.
4. Diseño y d¡mensionado de la instalaciÓn particular de un mÓdulo de vestuarios tipo.
EJERCICIO 2 3 PUNTOS
1. Diseño de la red de saneamiento de aguas pluviales y residuales con acometida a la fosa

asépt¡ca indicada en Planta.
2. Diseño, cálculo y definición de los materiales a emplear en la pequeña red de saneam¡ento
de un módulo de vestuarios tipo.
EJERCICIO 3 2 PUNTOS
1. Cálculo según la NBE-CPU96 de la dimensión mfnima del pasillo central.

2. Apl¡cac¡ón de los articulos 12,20 y 21 de la NBE-CP|/96, localizando en planta las
diferentes instalac¡ones y elementos necesar¡os.
F¿ 11
o
:
É
6 f
d
l
o
o
I
?
6
z
1
EXAMEN DE INSTALACIONES. DICIEMBRE 1997
tr
El edificio -iuya planta se adjunta está ubicado en una latitud de 37" N.
Consta de16 ptantas tipo y planta baja libre abierta , donde solo se situa el acceso a las dos cajas
de escaleras. No tiene sótano. Escala de la planta l/300 y altura suelo-techo 2,70 m. mas 0,30 m.
de canto del forjado.
1. Diseño y cálculo de la red de saneamiento del edificio, excluyendo la pequeña red horizontal,
con acometida a la red pública en cualquiera de sus lados. (bn/tt W^"v't
2. Cálculo de las dimensiones mínimas según CPI-96 del ancho de escaleras, descansillos,
vestíbulos previos y puertas de éstos; número de esc¿lones por planta y dimensiones de huella
y tabica. Es preciso diseñar e indicar de forma gráfica, las escaleras y vestíbulos previos con las
dimensiones mínimas necesa¡ias pudiendo ocuparse la superficie de las viviendas que resulte
precisa, sin eliminar cocinas o baños (las escaleras deberán ubicarse próximas al lugar donde se
hallan aunque puede modificarse la dirección de las mismas). Pa¡a el cálculo de [a ocupación se
estima una ocupación por vivienda de 6 personas y nula en zonas comunes.
3. Cálculo de la dimensión mínima de profrindidad de las tenazas de laterales opacos, indicadas

con el no8 de la fachada sur, para que la salida acristalada a las mismas, de suelo a techo,
permanezca en sombra como mínimo desde las 11,00 h. a las 16,00 h. solares en el período
comprendido entre un día de declinación +15" (mayo) y otro de declinación + 18" (agosto).
TIEMPO DE DI.JRACION DEL EXAMEN: 3 HORAS
i:i o
nl\
itr.*
rU--r É<il I r
Jt<i-lÉ: li
!F-4:::=:f, I I F-
- ),t¿- -=! i- í, : I
';;-.-+=:. -? <"- :
1:f':=:F=:
1.'-_. ::. " i. L
:---_'-:.i.i
'-r--:
eF
.=E
!i
+ \
-,
e*gt'rii
?t?a' rPtn'tt1üaw NAtTq UY"q
Lq'"/'
tlaA.
Yu4l\utüot.r, y
lFl't?
t f-\
i:
3
s.
's
\\N\\s* -5
R
.s
S5-
v-
:s
Is
.3
B.
i<
3
_+E
r-1-
{tg
;
lsl ñ
+lg
llur
]I
tl
{*
5!¿-
/t \-..-:
"=
\e
ii
tt
+l
¡-l
iI
,Ls,ts.,s-l
ffi
b*.
Ro FÉA
?\ :Ites
ñs
i{ÉS >EÑ
sq i.
a
>9-is
\
\-Út {
ss +
.{
|e t *= ^+
$\
< e-¡!
<¿-s
c-S ¿-
3lno
tSs<t
b $sÉü
\¿'5:
'.'' é l
< :é f.
x -:.,R
x'a S
r3:
'S c. r=
)a
<: t-
A
\ tsÉ
:,<
s,I: Eñ' á
lo3
É
>i ¡E 3
^<'-
Lr\ ^<
q'
5
A
F
l\
s5-
^(\
,- -s
Ri
\'r.F.s
-t
al
-F E
\?|
- -\¡
-
-l
x
t
;
\\
:-t
cs-
_\ il
=
¿T
7.
- -l
li
f-l
fl
rl
tl
i1
_ tli
i
I
i
tl--.
ll:li
I i-.-l ii r--r i ;l l
lr I tl\
I Il
lttti
rrli. ¡
lt
i r]} r. r
! | ttit I i I
:
s
=
5
6
r
t-
i.j
_a\
-F I
2
7
I
F-
=
?
?C
.j | ,r----.1
-'
ll
8l
¡g
I
"xE
srr
¿3
É
E,
._J
ts
¡¡t
q
o
|\'
N
q
ol
li
N
ñ ñ
t
't8
I
1er. EJERCICIO DE AGUA CALIENTE SANITARIA Curso 2002/03
Se adiunta la planta de un edific¡o de apartamentos situado en Portland, Oregón (E.E.U.U.) diseñado por
el grupo SOM.
El edificio consta de ocho plantas tipo como la adjunta, no d¡sponiendo la planta ba¡a libre de ninguna
neces¡dad sanitaria.
Suponiendo en la plantra sótano la situación de los cuartos necesarios para albergar las instalaciones, se
o¡de:
1 . Diseño conceptual y trazado del equ¡po de producción de ACS (circuito pr¡mario) y del
c¡rcuito de distribución (circuito secundar¡o).
2. Cálculo del volumen del acumulador.
3. Cálculo de la ootencia de la caldera.
4. Cálculo completo del tramo más desfavorable de la red de distribución (ida y retorno).
Se supone presión sufic¡ente en la red. La escala aprox¡mada de la Planta: E:'ll20O.
EoE
w(l
r-l
rl
D g \l
D d-b
--w-
tl
20. EJERCICIO DE AGUA CALIENTE SANITARIA Gurso 2002/03
Se adjuntan les plantas (Escala 1/100) y secc¡ón (Escala 1/200) de un edificio de viviendas situado en
Sevilla, que consta de P. Baja + 2.
Supon¡endo un sistema central¡zado de producción de agua cal¡ente sanitaria, en el cuarto de

instalaciones de fontianerfa, y prev¡endo dotación de A.c.s., además de lo normal, para ¡avaooras y
lavavajillas en las coc¡nas, se pide:
'1. Dis€ño de la red general de dist¡ibuc¡ón de A.C.S. (ida y retomo) hasta cada una de las viviendas,
indicando en planta y en esquema axonométrico todos sus elementos.
2. Cálculo de los componentes del equipo de producción deA.C.S. (circuito primario).
3. cálculo de la red complela de disfibución de A.c.s. (¡da y retomo), incluida la bomba de

recirculación.
n
m
t]j
I
sEccr0N
X X
lr/
|\
P. SEGUNDA P. CUEIERIA
X
-l t-t
-l-
ttl
!!DE
o..
\'/
,\
,,, \
r¡
i
\i
-.\...':
--;rL-: -c&¡ó- -
P. BA,IA P- PRIMERA i' . /'

t--¡--
3er. EJERCICIO DE AGUA CALTENTE SANITAR|A Curso 2002/03
1. ENUNCIADO:
Un edificio de 7 alturas (sin incluir la baja) de 3m. cada una, con 4 viv¡endas ¡guales por planta
con la dotación higiénica que figura en el esquema de planta adjunto, dotándose de ACS a
lavadoras y lavavaj¡llas.
Se supone que hay presión suficiente en la red, y que la producc¡ón se realiza por acumulador.
2. SE PIDE:
Diseño y cálculo completo del equipo de producción de A.C.S. y su red de distr¡bución.
)
TqTT
0Ftclo
IERR^ ZA
Y)esic-.o
PLnrurl DE Dtrr,-t1vLtd\t
D€ tJó NAbl'tkctoNe,^
tz tftm
PLANFA TIPD. E'L. I IL5T)

84vV1A^ hOüuhtvJ
lJ(VC14¡I W¡ÛtAuiaN uoNt*níls
w^gñl trwtAwuT .
ul,'- h
mt --b*k
Ml . xf( ,tr^q : 91V
t4, =K
t
LA Ú)
T-Tl -n
F-:--1
I r{ I lKl
tbt t6l
|r-l-
|_'.1
lhl
t''l
F-;----'t
tKl
I_Ll LL]
A
tl
to
ü
1 qíPff ;:'^n[,'*n*
5
?¿¿a,"orJ
¡ bLq!|fr 5P¡trV" Vr't,.rtr* 6
I
E> úwrl¡K 6ñ 1860 fr Wi"xl Y
t"EwI€
fu¡It a a:"v" nv*-y
JÁ¡rr fArRiA ?''f41
Nf^ n
n /aL'tApA ftPJ^Po PA
"' i'* llqo ú Y:'*

N n''' t
'[J"'íá*"'**
fltEfi|lu¡vc
r'-7^
a{-
r+9 Twat l'6'1

9
IT
h.lo'lt -/
?¡
(rl
It
^ú fvwtA, )'/''l
f1
E CquA adÚeTTt'rL
¡¿ouETo* 4. ?4
flR'¡oú lvFiâwIv tttife (4
2. A@|"IEI\PA
'6W ''
tuetmAt*w N2 B'ql
ll; 4e*ífr+ . ?A€?^bru:"t qwrr)

'1erürr^-
l9t?o Pl'.Ót'u
P.b ftr^tib^.
KeT fnptlP* 4 - lrLlz.PA ¡n¡1apo f4,
tl,v ,t1&vl>o f Ffi¡t"-t
4. bLqADA ¡q1ü¡lo 14 14- r2
ctN 4lv?o rp'n¡at\)
14- r7
,, ILIAPA F'OPJ¡W Ú
7o¡¡¡lo l4- lt,?! lkv fo E fRtiiont
,1 ¿tLq^PF t^l/.|^wv' 6"'1 7'1
hf .tFe(o FR.n IO}J W
IAWTA ONA 76 -?tl
v -r'n
f6-r44
o
fl
?rEJn'^¿
Aa!tu 7€
¿* 7¡n)k
6AvEv'Â
t¡Ut'gWtu
k/ouLFTtDA ?
7
.
AÉ MourLuf$
ú 1?q
4b $Lrh'
4.c 1'b .r.i rh1\
:
L'n 46aurt
I'ft
,,a
F,#'i,nr*,Nov(E .4'
:d'
, \r'
lv. .l "rv
t
07 - rA1,
bwioaw
lan'niL"
96 AlrJk
+\qÉbr^k Ource(Nkl- la IA P'EV 7IN ft''t'/t^ûtAL\e^')
f^q|Uw,^ I(n vvtGwoa9

-*
e" EDtÁ',.o fi^t?vaTó
ElercUn"
!. : Uilfa6B tyv?r{,¡)./ar,.
- soc¡ety Hill, fil¿dell¡¿

_ a'ou'le::)i ¡ M Pe '.
^ss
?r.ñr. r'po . ércdrd ¡ ¡5¡

t6wla ¡vg
+(oMlh?k
Puqr.,t" htAr
2 EJERCICIO TIPO 1
Se quiere iluminar con iluminación localizada la sala adjunta, que se destina a un

despacho de policía- El mobiliario y la situación de las luminarias está representada en
el plano adjunio. Cada luminaria utiliza una lámpara fluorescente lineal de 36w. El nivel
de ilum¡nación recomendado en la sala es de 400 lux.
Comentar la idoneidad del siguiente resultado de cálculo, que está referenciado a la

altura del plano de trabajo. En caso de que fuera necesario, proponer una posible
modificación a estima (sin necesidad de hacer ningún tipo de cálculo), para mejorar la
¡lum¡nación de la sala.
600 - 600,-,600
- 600 -
o
u)
IJ.I
(J
L,,
.1.10 0.00
DESPACHO DE POLICIA. Altura del locel: 2.600 m

E 1/100 MOBILIARIO, LUMINARIAS.
2 EJERCICIO TIPO 2
Se quiere iluminar con iluminación localizada la sala adjunta, que se destina a una
sala de atención al público. El mobiliario y la situación de las luminarias está
representada en el plano adjunto. Cada luminaria utiliza una lámpara fluorescente
lineal de 36w. El nivel de iluminación recomendado en la sala es de 350 lux.
Comentar la idoneidad del siguiente resultado de cálculo, que está referenc¡ado a la

altura del plano de kabajo. En caso de que fuera necesario, proponer una posible
modificación a estlma (sin necesidad de hacer ningún tipo de cálculo), para mejorar la
iluminación de la sala.
'14.90 m
12.ú
3.50
1.70
0.00
0.00 5.60 8.90 m

SAIÁ DE ATENCION AL PUBLICO.
Altura del local: 3.700 m
MOBILIARIO. LUMINARIAS E 1/2OO

Instalaciones: Saneamiento Luminotecnia Electrotecnia Ejercicios Exámenes

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Instalaciones: Saneamiento Luminotecnia Electrotecnia Ejercicios Exámenes

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INSTALACIONES 1

REDES DE EVACUACION y VENTILACION EN LOS EDIFICIOS

1.- Definición y Funciones de las Redes de Saneamiento.

reconido en l¡gera pendiente las conducen al exterior del ed¡ficio2.

Rrd Ho.izodl Slpcrior

R¡d H6imlEl Iúrfi€r

Fig. 1. Esguema general de una red de saneam¡ento

2.- Clasificación de las Aguas a Evacuar:

los vertidos de un lavavairllas y

En general podemos utilizar la siguie0le clasilicación de los

superf¡cies honzontales y er)

Aguas Res¡d ua¡es:

s€r lral¿das en cierl'! ocasrorrcs corr¡r

Aguas Industr¡ales: Resuttado de procesos de fabric¿ción' industriales u otras act¡v¡dades

3.2.- D¡seño de ta red de saneamiento; Sistemas de evacuac¡ón:

3.2.1.- Red de saneam¡ento unitaria:

R¡d übs¡ hlri¡

Frg 30 Srsler)¡a ur)rla/iü

Las principales desventajas de este sistema de evacuacion son:

élculos para el dimens¡onado tanto de los conduclos de

¡ncluso a la pérdida de hermeticidad de la instalac¡ón.

3.2.2.- Red de saneamiento separat¡va:

F¡g ll Slsferr¡a scpJrJf¡vo

sistema de evacuación separat¡vo impone la duplicaciÓn de conductos y de los elementos dc control

3.2.3.- Red de saneam¡ento semiseparativa:

R.¿ .k ¡.&r ht¡i¡.

Í:rq 32 S¡-/ur ¡ l,r )L'r¡l¡.icliJlJf/vu

3.3.- Conjunto de tuber¡as vert¡cal

condu ccion es verti cales :

En todo caso, habrá que tener en cuenta las sigu¡entes condiciones:

Fl|!ir'! pn !?q cnnd!!cciones verticales:

a la hora de real¡zar el úlcuto y dimensionado de estas ¡nstalaciones'

Ftg.2. Flulo e¡) Jos oorlducclolles verllcaies.

3.4.- Conjunto de tuber¡as horizontal:

Diseño y Cálculo de las Redes de Saneamiento 11

Éfi ger'teral erl retorno de las aguas.

Flujo en las conducciones hor¡zontales:

srgurendo los sigu'enles cr'lerros

Fig. 3. Remanso h¡drául¡co.

Este efecto de llenado momentáneo de la tuberia produce osortac¡ones de ta presiÓn en el intedor de

Es conveniente que las arquetas sean registrables

Los tres tipos de arqueta más utilizados son' arqueta

La tapa será hermética con lunta de goma para

' leña se exdlc¿n con más det¿lle eslos d6posrllvos

erlensiva a todos los drsposrlivos que vamos a describ¡r

@ Loso Hormigon Armodo

Fig. 1 . Arqueta a p¡e de bajante.

Fig. 2.Arqueta sifónica

(D Lo5o .iorr¡iqüñ armooi

$ Sot:,o ¡ ,",.noror !1 ?r'{,e¡les dt

o Loso Horó¡go. a,ñodo

Fig. 3. Arqueta de paso.

depós¡to de fangos no pueda en n¡ngún c€so retener las grasas.

Los¡ dc boroicóq ¡ro¿do.

E¡fosc¡do c¡o m¡rtcco l:i v

J o oe [ ___ _vg,]!rc __ J 0.08 J

Fi9.4 Separador de grasas y fangos.

La l¡mpieza de estas cámaras debe realizarse al menos 4 veces al año.

Trpc y rao dc tuodicióo.

Pet¿. t¡li¡b:¡dor I rio d6 hd¡ülo

T¡b.r¡ d¡¡tic¡ od.

F¡9.5. Po:o da reg¡stt c

Fig.6. Ejempto de Pozo de Bombeo con grupo de moto-bomba vedícales ¡nundables