Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RESUMEN
El tratamiento de la tuberculosis es importante
tanto para preservar la salud del paciente como para ABSTRACT
prevenir la propagación de la enfermedad entre la The treatment of tuberculosis is important both to
población. Sus bases bacteriológicas estriban en el ele- preserve the health of the patient and to prevent the
vado número de bacilos que existen en la mayor parte spread of the disease amongst the population. Its
de lesiones humanas de la TB y en la capacidad de bacteriological bases are found in the high number of
mutar que tiene el M. tuberculosis cuando alcanza un bacillae existing in the majority of human TB lesions
número elevado de divisiones; ello hace imprescindi- and the capacity to mutate of Mycobacterium
ble la asociación de fármacos que eviten la selección tuberculosis when it achieves a high number of
de mutantes resistentes. divisions; this makes it essential to associate drugs
En nuestro medio la terapia farmacológica que se that avoid the selection of resistant mutants.
ha demostrado más eficaz consiste en la asociación In our setting the pharmacological therapy that
durante dos meses de isoniacida, rifampicina y piraci- has shown greatest efficacy consists in the association
namida seguida durante cuatro meses más con los dos during two months of isoniacide, rifampicine and
primeros fármacos. En general los tuberculostáticos de pyrazinamide followed by four additional months with
primera elección son bien tolerados, pero pueden pro- the first two drugs. In general the first choice
ducir efectos secundarios potencialmente graves que tuberculostatic drugs are well tolerated, but they can
conviene conocer y saber manejar. En el presente tra- produce potentially serious secondary effects that it is
bajo describimos también cómo se debe actuar desde necessary to understand and know how to manage.
el punto de vista terapéutico ante determinadas situa- This article also describes how to act from the
ciones especiales y cuando los tratamientos iniciales therapeutic point of view facing certain special
se han abandonado o han fracasado. situations and when the initial treatments have been
En los últimos cinco años en Navarra, se ha incre- abandoned or have failed.
mentado de forma importante la presencia de inmi- In the last five years in Navarre, there has been a
grantes procedentes de países en vías de desarrollo significant increase in the presence of immigrants
con altas tasas de tuberculosis y de resistencias pri- proceeding from developing countries with high rates
marias. Este colectivo genera con frecuencia, como of tuberculosis and primary resistances. Because of its
consecuencia de sus particulares condiciones socioe- specific socio-economic conditions and its cultural
conómicas y su idiosincrasia cultural, dificultades res- idiosyncrasy, this group frequently generates
pecto al cumplimiento del tratamiento, así como en los difficulties with respect to complying with the
seguimientos y controles. treatment, as well in follow-up and control.
El tratamiento de la tuberculosis siempre debe ser The treatment of tuberculosis must always be
realizado por médicos expertos en el tema. carried out by expert doctors.
Palabras clave. Tuberculosis. Tratamiento. Efec- Key words. Tuberculosis. Treatment. Secondary
tos secundarios. Retratamientos. effects. Retreatments.
se en el cuerpo humano (1013 para H+R y ción. Es dializable, por lo que debe adminis-
1019 para H+R+E). trarse tras las sesiones de hemodiálisis.
Además de por vía oral, H puede ser utiliza-
Fármacos de primera línea da parenteralmente por vía intravenosa o
intramuscular.
Rifampicina
Es activa no sólo frente a M. tuberculo- Pirazinamida
sis, sino también frente a otros gérmenes Es activa frente a M. tuberculosis, pero
grampositivos y gramnegativos. No pre- resulta ineficaz para M. bovis y la mayoría
senta resistencia cruzada con otros fárma- de las otras micobacterias. No presenta
cos antituberculosos a excepción de las resistencia cruzada con el resto de fárma-
otras rifamicinas. Se absorbe por vía diges- cos antituberculosos. Es imprescindible,
tiva y alcanza su mayor concentración san- por su capacidad esterilizante, para acor-
guínea a las 2-4 horas. Se distribuye por el tar los tratamientos a 6 meses. Se absorbe
organismo unida a las proteínas plasmáti- por vía digestiva, alcanza su máxima con-
cas. A las dosis recomendadas alcanza centración plasmática a las 2 horas y
concentraciones terapéuticas en los diver- difunde ampliamente por todo el organis-
sos órganos y tejidos, y atraviesa con difi- mo. Atraviesa con facilidad la barrera
cultad la barrera hematoencefálica, aun- hematoencefálica. Su eliminación es mayo-
que esta difusión mejora cuando existe ritariamente hepática. Sólo puede adminis-
inflamación meníngea. Tiñe de rojo ana- trarse por vía oral.
ranjado los líquidos corporales: orina,
heces e incluso lágrimas y sudor. Se elimi-
Etambutol
na casi completamente por la bilis compi-
tiendo con la bilirrubina, tras ser metaboli- No presenta resistencia cruzada con
zada en el hígado. Alrededor de un 40% de otros antituberculosos. Se absorbe por vía
esta eliminación es por orina. Aunque la digestiva, alcanza su máxima concentra-
vía habitual de administración de la R es ción plasmática a las 2-4 horas y su distri-
oral, puede administrarse por vía intrave- bución orgánica es buena. Atraviesa defi-
nosa. Su absorción por vía digestiva puede cientemente la barrera hematoencefálica.
quedar disminuida por los alimentos ricos Se elimina fundamentalmente por vía
en grasa y otro tanto sucede con los antiá- renal, mediante filtración glomerular y
cidos. No se elimina mediante diálisis peri- secreción tubular. Además de por vía oral,
toneal ni hemodiálisis. puede administrarse por vía parenteral.
Isoniazida Estreptomicina
No presenta resistencia cruzada con Sólo presenta resistencia cruzada con
otros antituberculosos. Se absorbe por vía capreomicina. No se absorbe por vía
digestiva y su disponibilidad es del 90% digestiva y alcanza su concentración plas-
pues, para su transporte, no precisa ligarse mática máxima a las 1-3 horas de su admi-
a las proteínas. La mayor concentración nistración intramuscular. Se distribuye
sérica se alcanza a las 1-3 horas. Se distribu- bien por todo el organismo, pero sólo
ye bien por todos los tejidos, consiguiéndo- alcanza una concentración mínima en LCR,
se concentraciones terapéuticas útiles en incluso cuando las meninges están infla-
todo el organismo, incluido el LCR aun sin madas. Se elimina en forma inalterada casi
inflamación meníngea, si bien en las menin- enteramente por filtración glomerular1,4,5.
gitis deben utilizarse dosis de 10 mg/kg/día
en vez de los 5 mg/kg/día convencionales. Fármacos de segunda línea
La H se elimina por vía renal tras ser meta-
bolizada en el hígado por acetilación, cuyo Protionamida
grado está determinado genéticamente, de No presenta resistencia con los otros
manera que existen acetiladores rápidos y antituberculosos, salvo con etionamida
lentos. A este último grupo pertenecen, en (Eth), fármaco no utilizado en nuestro
nuestro medio, los dos tercios de la pobla- medio. Su absorción digestiva es buena, y
Tabla 1. Fármacos antituberculosos de primera línea. Mecanismo de acción, población bacilar sobre
la que actúan, posología, efectos secundarios principales e interacciones farmacológicas
más frecuentes. (Adaptado del Programa de prevención y control de la tuberculosis en Nava-
rra2 y recomendaciones SEPAR1).
Fármaco Dosis Dosis Efectos Control Interacciones Acción
diaria 2/semana Secundarios
Isoniacida 5 mg/kg 15 mg/kg Neuritis GOT Fenitoína
Bactericida
hasta 300 hasta 900 Hepatitis GPT extra e
Hipersensibilidad intracelular
Rifampicina 10 mg/kg 10 mg/kg Hepatitis GOT Inhibe anticon- Bactericida
hasta 600* hasta 600 Reacción febril GPT ceptivos orales todas
Púrpura Quinidina poblaciones
Esterilizante
Pirazinamida 15-30 mg/kg 50 mg/kg Hiperuricemia Ácido úrico Bactericida
hasta 2,5 g hasta 3,5 g Hepatitis GOT intracelular
GPT Esterilizante
Etambutol 15-25 mg/kg 50 mg/kg Neuritis óptica Discriminación Bacteriostático
hasta 2 g** hasta 3 g Rojo-verde extra e intra-
Agudeza visual celular
Estreptomicina 15-20 mg/kg 25-30 Lesión VIII por Función Bloqueante Bactericida
hasta 1 g mg/kg hipersensibilidad vestibular Neuromus- Extracelular
hasta 1 g Audiograma cular
Creatinina
* 450 mg en pacientes con menos de 50 kg de peso. ** 25 mg/kg los primeros meses y en adelante 15 mg/kg.
***750 mg en pacientes con menos de 50 kg o edad superior a 50 años.
Tabla 3. Pautas alternativas en caso de no poder utilizarse alguno de los fármacos de primera línea*.
Debe ser supervisado por un especialista acostumbrado al manejo de tuberculosis compli-
cadas.
• Si no se puede utilizar pirazinamida: 2HRE/7HR
• Si no se puede utilizar isoniacida: 2REZ/10RE
• Si no se puede utilizar rifampicina: 2HEZ(S)/10HE
• Si no se puede utilizar etambutol: 2HRZS/4HR
INTERRUPCIÓN
EN FASE INICIAL
SI NO:
¿En qué % se ha
completado la fase de
DURACIÓN DE LA continuación?
INTERRUPCIÓN
< 80%: >80%:
¿Duración No es
<14 DÍAS: de la imprescindible
>14 DÍAS:
Continuar el interrupción? tratamiento
Recomenzar
tratamiento; adicional si el
desde el
Si el total no paciente no tenía
principio
se completa baciloscopias
en 3 meses positivas. Si las
recomenzar por tenía prolongar
el principio. duración
una de las siguientes pautas: 2HES/16HE1 si con bajo peso y, aunque es poco frecuente,
el daño predominante es colostásico o pueden sufrir tuberculosis congénita13,14.
2RES/10RE5 si es fundamentalmente citolí-
De los 5 fármacos de primera línea el
tico.
único que tiene un efecto teratogénico
Si la enfermedad hepática es muy grave bien definido es S15, por su toxicidad sobre
e inestable puede ser necesario establecer el octavo par, pudiendo producir incluso
un régimen sin fármacos hepatotóxicos. sordera. Este efecto puede ser compartido
Esta pauta debe incluir estreptomicina, por kanamicina, amikacina o capreomici-
etambutol, fluoroquinolona y otra droga na. R, H y E pueden utilizarse durante el
de segunda elección. Aunque no hay reglas embarazo. La rifampicina puede producir,
exactas, los expertos opinan que este régi- aunque con escasa frecuencia, hipopro-
men debe prolongarse entre 18 y 24 trombinemia por lo que habría que vigilar
meses4. una posible enfermedad hemorrágica en el
recién nacido. Pese a que en algunos paí-
Insuficiencia renal ses como EEUU no se recomienda el uso de
Alguno de los fármacos antituberculo- la pirazinamida, la OMS16 y la IUATLD17 no
sos tiene excreción renal por lo que deben lo contraindican y, en España la SEPAR1
evitarse o como mínimo obligan a monito- recomienda que, debido a la falta de sufi-
rizar sus niveles séricos en pacientes con ciente experiencia, no debe utilizarse
insuficiencia renal. Entre ellos se encuen- durante el embarazo. Por tanto, el esque-
tran E, S, Kn, Cp y Cs5. En los fármacos que ma recomendado es 2RHE/7RH.
se eliminan por vía distinta a la renal no es De la cicloserina y etionamida se des-
necesario modificar la dosis1,4,11,12, es decir conocen sus efectos y las fluoroquinolonas
el tratamiento convencional de R, H, Z no producen artropatía en animales, por lo
debería modificarse, no obstante algunos que estos fármacos tampoco deben indi-
autores recomiendan limitar a 200 mg/día carse.
la dosis de H y la de Z a 20mg/Kg/día.
Habitualmente el tratamiento con
La Cs o Cm deben ajustarse a los nive- tuberculostáticos no es causa para reco-
les en sangre. Las quinolonas se eliminan mendar la interrupción del embarazo18,
por vía renal, especialmente ofloxacino. salvo que se trate de una TB resistente y se
Cuando el aclaramiento está entre 20 y 50 precise una pauta alternativa, en cuyo
ml/min la dosis se reduce a la mitad y si es caso debe hacerse un estudio del riesgo.
inferior a 20 además se prolonga el inter-
valo a 48 horas1. En los pacientes que están En cuanto a la lactancia, los fármacos
sometidos a diálisis el tratamiento debe de primera línea tienen concentraciones
administrarse después de la sesión1,4,5,11. La bajas en la leche materna (20% la H y 11%
diálisis peritoneal es diferente por lo que el resto) por lo que no producen efectos
no pueden asumirse las mismas pautas; lo tóxicos sobre el recién nacido. Se reco-
recomendable es guiarse por los niveles mienda el uso de piridoxina para la madre
séricos de los fármacos. Debe tenerse en y el niño si ella está tomando H. No se
cuenta que los pacientes con enfermedad deben utilizar fluoroquinolonas.
renal terminal pueden sufrir enfermedades
concomitantes como diabetes, que puede Adicción a las drogas
cursar con gastroparesia y por tanto dis-
En el alcoholismo, el tratamiento debe
minuir la absorción, o tomar otras drogas
ser el mismo pero hay que desaconsejar el
que puedan interactuar con los tubercu-
consumo de alcohol durante todo el trata-
lostáticos.
miento. En caso de coexistir hepatopatía,
se tomarán las medidas recomendadas
Embarazo y lactancia anteriormente. En estos pacientes es más
La propia tuberculosis comporta más frecuente el número de abandonos o fraca-
riesgo para la madre y el feto que el trata- sos terapéuticos. El alcohol, por su capaci-
miento recomendado4. Los hijos de madres dad de inducción enzimática, puede hacer
tuberculosas no tratadas pueden nacer descender los niveles plasmáticos de R-H1.
Normalización
clínica y analítica
Persiste normalidad
Citolisis Colostasis
Seguir tratamiento
Cambiar H y Z Cambiar R por E o S
por E y S*
2RES/10RE 2HEZ/16HE
Persiste clínica
6 SECs*/18Cs
countries, 4th ed. Paris. International Union 20. YEW WW, LEUNG, CC. Antituberculosis drugs
Against Tuberculosis and Lung diseases. and hepatotoxicity. Respirology 2006; 11:
1996. 699-707.
21. MIGLIORI GB, RAVIGLIONE MC, SCHABERG T, DAVIES
18. SNIDER DE, LAYDE PM, JOHNSON MW, LYLE MA. PDO, ZELLWEGER JP, GRZEMSKA M ET AL. Task
Treatment of tuberculosis during pregnancy. Force of ERS, WHO and the Europe Region of
Am Rev Respir Dis 1980; 122: 65-79. IUATLD. Tuberculosis management in
Europe. Recommendations of a Task Force of
the European Respiratory Society (ERS), the
19. VAN AALDERERN WH, KNOESTER H, KNOL K. World Health Organisation (WHO) and the
Fulminant hepatitis during treatment with International Union against Tuberculosis
Rifampicin, pyrazinamid and ethambutol. and Lung Disease (IUATLD) Europe Region.
Eur J Paediatrics 1987; 146: 215-343. Eur Resp J 1999; 14: 978-992.