Catalago Raychen

Energy Division
Catálogo Geral de Produtos Raychem

Acessórios de Cabos (terminações e emendas)
Isolação/Proteção de Instalações
Pára-Raios
Sistema de Identificação de Cabos
Sistema de Selagem de Dutos
Tecnologias:
Adesivos Termoplásticos Polímeros Condutivos

Os adesivos Raychem estão Agregados condutivos
incorporados em vários associados aos polímeros
produtos termocontráteis. Nos reticulados dão origem a
sistemas elétricos, são produtos que conduzem a
utilizados três tipos básicos de eletricidade de forma
adesivos: controlada.
* Vermelho - “Resistente a trilhamento elétrico” - Tais produtos podem ser:
para selagem isolante nos acessórios de média * Tubos termocontráteis condutivos para
tensão. confinamento do campo elétrico.
* Preto - Mastic Termoplástico - para * Cabos especiais para traceamento
vedação isolante nos acessórios de baixa elétrico auto-reguláveis, em tanques e
tensão. tubulações nos processos industriais.
* Amarelo - Alta Constante Dielétrica - para * Termistores com coeficientes
controle do campo elétrico nos terminais positivos ou negativos.
e emendas dos cabos para média tensão.
GEL Óxidos Metálicos

Os compostos A Raychem desenvolveu uma
gelatinosos da Raychem tecnologia avançada para o
originaram uma nova classe processo de sinterização de
de produtos destinados a óxidos metálicos. Como
efetuar selagens e resultado são obtidos produtos
encapsulamentos à temperatura ambiente, através com propriedades extremamente não lineares com
do simples contato. O gel tem a propriedade de relação à tensão aplicada. Tais produtos são
aderir intimamente com a superfície de contato destinados a proteger os equipamentos elétricos das
sem estabelecer aderência permanente. Desta sobretensões causadas por raios ou outros tipos de
forma ele pode ser aplicado ou removido sem distúrbios causados pelo sistema.
deixar resíduos.
Eletroquímica Engenharia Avançada de Materiais

Fenômenos A pesquisa e o
eletroquímicos e desenvolvimento são objetos
eletrogalvânicos são grandes constantes nos grupos
causadores de corrosão nos científicos da Raychem.
sistemas de tubulações nas O desenvolvimento dos
áreas de petróleo e gás. métodos para processar, modificar e combinar as
Esses fenômenos são facilmente controlados ou propriedades dos materiais resultam em produtos
bloqueados com produtos que combinam as que se traduzem em soluções de alta qualidade,
tecnologias voltadas tanto aos polímeros confiabilidade e simplicidade de aplicação.
reticulados como aos polímeros especiais
condutores e , ainda, uma ampla gama de selantes.
Tyco Electronics Corporation http: // energy .tycoelectronics.com

Tecnologias:
Polímeros Reticulados Memória Elástica

Cada diferente tipo de A propriedade de
polímero termocontrátil é contração em presença do
cientificamente calor é denominada “memória
formulado, conferindo ao elástica”.Esta propriedade é
produto final, características obtida após a reticulação
específicas (físicas e elétricas) em função dos intermolecular do produto. O polímero reticulado
requisitos estabelecidos pelas apresenta mais uma
normas técnicas que regem sua aplicação. característica: não derrete em presença do calor.
Alta Performance
A estabilidade térmica associada à memória elástica permite que o polímero seja aquecido, expandido
e resfriado, sem perda das características físicas e elétricas.
Quando novamente aquecido, pouco acima de 125˚C, por uma fonte de calor
(estufa, ar quente ou maçarico), o polímero se contrai, voltando à sua forma original.
EXPANDIDO EM CONTRAÇÃO APÓS CONTRAÇÃO
Ligações cruzadas Ligações cruzadas Ligações cruzadas

presentes presentes
presentes Pontos cristalinos
Pontos cristalinos
Pontos cristalinos ausentes presentes
presentes

Baixa Tensão:
A Frio
Tecnologia Powergel 1
GILS 1
Gelbox 1
Gelcap 2
GelWrap 2
GHFC-H 3
GTAP 3
Gelport 4
Termocontrátil
CTT-A 5
Atum 6
EBT 7
EMBT 8
CTEBM 9
CRSM 10
LBM 11
CBT 12
Média Tensão:
Termocontrátil
HVT 13
HVS 15
A Frio
TFT 16
CSJA 18

Média Tensão:
Para Cabos Flexíveis
MRS 19
LV-MSK 20
HV-MSK 20
HVT-M 21
Raysulate
LVIT 22
BPTM 23
HVIS 24
HVBT 25
Proteção para Redes Aéreas 27
MVLC 28
Outros:
FSTW 29
Raybow 30
SPA 31
HDA 32
OCP 33
CPA 34
RDSS 35
MCK/ MCK5 36
Shrinkmark 37
Acessórios para cabos de Alta Tensão 38

PowerGel
TECNOLOGIA POWERGEL
O gel encapsulante PowerGel da Tyco /Raychem é um sistema
especialmente desenvolvido para isolar e selar conexões elétricas
de baixa tensão atendendo a uma ampla faixa de temperaturas de
operação (-40° a 90°C). Ele consiste de um elastômero de silicone
reticulado quimicamente embebido com um óleo também a base
de silicone, tendo como principais características a alta
elasticidade, estabilidade térmica, aderência, resistência elétrica
elevada e estanqueidade. Sob pressão, o gel flui
visco-elasticamente, preenchendo todos os espaços, garantindo
assim, estanqueidade principalmente contra umidade, agentes
externos e corrosão. Sua instalação é extremamente rápida, não
01 requer ferramentas e pode ser reutilizado. O PowerGel pode ser
utilizado em sistemas subterrâneos e aéreos, possuindo boa
resistência a agentes químicos diversos, radiação U.V. dentre outros.
GILS
Emenda Unipolar de baixa tensão com Tecnologia PowerGel
A emenda GILS (gel in-line splice) inclui um conector de aperto

bimetálico (com parafuso tipo Allen) que permite aplicação em
condutores com bitolas que variam entre 35mm2 a 120mm2. A
instalação é feita em segundos, basta retirar a isolação do cabo,
apertar o conector e fechar a capa com PowerGel. Seu tamanho
reduzido permite utilizá-lo em aplicações de pouco espaço e de
difícil acesso. O kit GILS atende a norma ANSI C119.1-1986.
GELBOX
Emenda Multipolar de baixa tensão com Tecnologia PowerGel
O kit inclui um conector mecânico de quatro posições que permite

unir condutores tripolares ou tetrapolares com cabos de bitola que
variam entre 6 a 25mm2. O conector perfurante dispensa a retirada
da isolação dos condutores. Basta inserir os condutores e apertar os
parafusos torquimétricos, para que os dentes perfurem a isolação e
realizem a conexão. Após a acomodação na caixa isolante com
PowerGel, a mesma é fechada sob pressão deixando a conexão
pronta para operar em instalações aéreas ou subterrâneas.
Tyco Electronics Corporation http://energy.tycoelectronics.com

GELCAP
Sistema de selagem e isolamento para ligação de motores com
tecnologia PowerGel.
A cobertura GelCap é a forma mais rápida e conveniente para

isolar, selar e proteger conexões em “ V” com tensão de até 1kV.
O desenho compacto e robusto da cobertura transparente suporta
as condições extremas de operação em caixas de motores. O
enchimento interno de PowerGel permite um efeito amortecedor
que reduz a possibilidade de desconexão por vibração.
O sistema GelCap também é indicado para aplicações como
iluminação púbica e sistemas de irrigação.
02
Guia de seleção:
Descrição do kit Bitola do condutor de alimentação
GelCap 1 * 1,5 - 6 mm2
GelCap 2 10 - 35 mm2
GelCap 3 35 - 95 mm2
GelCap 4 120 - 250 mm2
* Para cabos com bitolas 1.5 a 6 mm2 um único Kit GelCap economiza espaço,
permitindo as três fases de conexão serem instaladas em uma capa.
NOTA: Para conexões de motores de tensões até 5/8 kV, cabos com ou sem
blindagem metálica, favor consultar a Tyco Electronics, mencionando o produto
Gelcap-8.
GELWRAP
Manta para Emenda ou Reparo de cabos de baixa tensão com
tecnologia PowerGel.
A manta GelWrap sela e isola instantaneamente emendas de cabos

subterrâneos e aéreos em baixa tensão. O desenho robusto e
compacto é projetado para suportar as mais agressivas condições
de operação diretamente enterrada ou em caixas de passagem. Ela
também é utilizada nos reparos de capas externas em cabos de
baixa e média tensão, com a vantagem da utilização em conjunto
com outras mantas GelWrap para atender diâmetros de cabos
superiores.
Guia de seleção:
Produto* Comprimento Bitola do Comprimento Máx. Diâmetro de Aplicação ( mm)
Manta (mm) Condutor (mm2) Condutor (mm) Min - Máx.
GelWrap 18/4 -100 100 4 - 95 25 4 - 18
GelWrap 18/4 -150 150 4 - 95 75 4 - 18
GelWrap 18/4 -200 200 4 - 95 125 4 - 18
GelWrap 18/4 -250 250 4 - 95 175 4 - 18
GelWrap 33/10-150 150 35 - 240 50 10 - 33
GelWrap 33/10-200 200 35 - 240 100 10 - 33
GelWrap 33/10-250 250 35 - 24 0 150 10 - 33
NOTA: *Outros tamanhos e comprimentos de manta estão disponíveis sob consulta.

GHFC - H
Capa para emenda reta ou de derivação em baixa tensão com
tecnologia PowerGel
A capa com gel GHFC é uma maneira fácil e simples de isolar e

encapsular emendas de cabos, inclusive sem a necessidade de
seccionar o cabo tronco, nos casos de emendas de derivação.
Os conectores UDC (Ampactinho) e a compressão tipos “C’ e” H”
podem ser instalados com o GHFC nas aplicações de derivação de
cabos de potência, em locais com altos índices de poluição e raios
U.V. ou em sistemas subterrâneos permanentemente submersos
em água.
03
Guia de seleção:
Descrição do Bitola dos Condutores (mm2)
kit Principal Derivação
GHFC-H-1-90 16 - 35 mm2 2.5 - 10 mm2
GHFC-H-2-90 35 - 70 mm2 2.5 -16 mm2
GHFC-H-3-90 350 mm2 120 mm2
* Informações para requisição : Selecione o número do produto apropriado. As
seleções se baseiam nas dimensões padrões para cabos isolados de baixa ten-
são e conectores.
GTAP
Conector e capa para emenda de derivação em baixa tensão
com tecnologia PowerGel
O Kit para emenda de derivação de baixa tensão GTAP destina-se a
derivação de cabos de potência, incluindo um conector de
derivação mecânica aparafusado (Allen) de faixa de bitolas
variável, acomodando condutores de 2,5 a 70 mm2. Permite a
derivação de até 3 cabos em cobre ou alumínio.
Guia de seleção:
Descrição Bitolas dos Condutores Comprimento Largura
do kit (todas as saídas) mm 2 (mm) (mm)
GTAP - 1 2 - 35 70 41
GTAP - 2 2 - 70 108 51
* As seleções se baseiam nas dimensões padrões para cabos isolados de baixa tensão.

GELPORT
Barramento Múltiplo Isolado com Tecnologia PowerGel.
Os conectores para rede de baixa tensão submersíveis GelPort são

adequados para conectar cabos isolados até 1000 V,
principalmente para ligações de consumidores de condomínios
com secundários subterrâneos fazendo parte da família de produtos
PowerGel, e podem ser encontrados com 3, 4, 5, 6 ou 8 entradas/
saídas. O seu barramento bimetálico permite o uso indistinto de
cabos de cobre ou alumínio.
A entrada dos cabos e o acesso aos parafusos de aperto são
protegidos com gel que apresenta excelente desempenho,
04 protegendo e garantindo as conexões contra umidade, mesmo
quando instalados em sistemas permanentemente submersos.
Características:
Vantagens: * Fácil e rápida instalação;

* Estanqueidade;
* Dispensa Manutenções Periódicas;
* Abrange ampla faixa de cabos;
* Não requer conectores adicionais.
Outras
Características * Resistente aos raios U.V. e intempéries;
* Qualificado pelas normas ANSI C 119.1 , ANSI C119.4 e NBR 9314;
* Não requer ferramentas especiais para instalação.
Guia de seleção:
Seleção do Nº Cabo de alimentação Cabo de derivação Comprimento Largura Peso
Produto de entradas mm2 (AWG / MCM) mm2 (AWG / MCM) mm mm g
GPRT - 350 - 3P 3 4-185 (12-350) (*) 4-185 (12-350) (*) 117 97 400
GPRT - 350 - 4P 4 4-185 (12-350) (*) 4-185 (12-350) (*) 149 97 550
GPRT - 350 - 5P 5 4-185 (12-350) (*) 4-185 (12-350) (*) 180 97 700
GPRT - 350 - 6P 6 4-185 (12-350) (*) 4-185 (12-350) (*) 212 97 830
GPRT - 350 - 8P 8 4-185 (12-350) (*) 4-185 (12-350) (*) 276 97 1,100
GPRT - 350 - 4P-500/1P 5 35-240 (2-500) (**) 4-185 (12-350) (*) 180 97 700
GPRT - 350 - 6P-500/2P 8 35-240 (2-500) (***) 4-185 (12-350) (*) 276 97 1,100
*Diâmetro Externo Máximo sobre a isolação: 22,5 mm

** 1 Entrada de 240 mm2
*** 2 Entradas de 240mm2

CTT –A
Capuz Termocontrátil para Fechamento de Pontas de Cabos
Produto aplicável como selante em pontas de bobinas de cabos e

como ponto final em cabos energizados (inclusive submersíveis)
até 1 kV, e não energizados até o diâmetro máximo suportado pelo
capuz.
Eles são revestidos internamente com um adesivo termoplástico,
dando como resultado uma selagem que evita a entrada de
umidade no cabo.
05
Características:
Vantagens: * Instalação fácil e rápida;

* Estocagem por tempo indeterminado;
* Estanqueidade perfeita;
* Baixo custo de instalação;
* Adesivo com alto ponto de fusão;
* Aderência permanente sobre o cabo.
Composição: * Polietileno com Adesivo Termoplástico;
Tensão: * Isolação até 1 kV (cabos energizados) ou sem

limite de tensão (cabos não energizados);
Temperatura
de estocagem: * 60oC;
Outras
Características:* Índice de Contração 2:1;
* Resistência a agentes químicos diversos;
* Pressão Interna Máxima - 1, 5 Kgf/ cm.
Guia de seleção:
Produto Diâmetros (mm) Cabos Diâmetros ( mm) Comprimento
CTT - A Expandido Contraído Máximo Mínimo (mm)
1 20 9 17 10 60
2 30 15 27 18 80
3 48 25 44 28 100
4 75 43 72 45 140
5 95 70 90 73 160

ATUM
Tubo Termocontrátil Isolante de Baixa Tensão com Adesivo
Termoplástico.
ATUM é um Tubo termocontrátil em polietileno reticulado revestido

internamente com adesivo termoplástico do tipo Hot Melt,
adequado para encapsulamento de conexões que exigem vedação
contra agentes externos, atendendo tensões de até 1 kV.
Características:
06 Vantagens: * Fácil Instalação;

* Elimina mão-de-obra artesanal.
Tensão: * Isolação até 1 kV;
Temperatura
de Operação: * Regime Permanente 105oC;
Temperatura
de estocagem: * 60 oC;
Outras
Características: * Índice de Contração 3:1;
* Flexibilidade em baixas temperaturas.
Guia de seleção:
Produto Diâmetros( mm) Espessuras Máximas ( mm) Comprimento
ATUM Expandido Contraído Adesivo ( mm)
Polímero
3/1 - 1200 3 1 0,50 0,50 1200
6/2 - 1200 6 2 0,50 0,50 1200
9/3 -1200 9 3 1,40 0,60 1200
19/6 - 1200 19 6 2,25 0,80 1200
40/13 - 1200 40 13 1,50 1,00 1200

EBT
Emenda Reta Termocontrátril para Cabos de Baixa Tensão
Emenda reta para cabos de baixa tensão, composta de tubo de

polietileno reticulado revestido internamente com selante
termoplástico, adequado para cabos não blindados, até 2 kV,
isolados em EPR, PVC e XLPE, em instalações aéreas ou
subterrâneas, sujeitas a condições climáticas adversas, inclusive a
condições de submersão permanente.
Os tubos são revestidos interiormente com um adesivo que flui à
medida que se contraem, formando uma selagem contra a entrada
de umidade para operação sob água.
07
Características:
Vantagens: * Poucos modelos acomodam várias bitolas de cabos;

* Vedação Interna e Externa;
* Espessura Isolante Reforçada;
Composição: * Tubos de Polietileno Reticulado que se

termocontraem em segundos;
Tensão: * Isolação até 2 kV e reconstrução da capa externa

do cabo até 35 kV;
Temperatura de
Operação: * Regime Permanente 105 oC;
* Regime de Sobrecarga 130 oC;
* Regime de Curto Circuito 250 oC;
Temperatura de
Estocagem : * 60 oC ;
Outras
Características:* Resistência a Agentes Químicos diversos, a
abrasão, radiação U.V. e a corrosão;
* Submersão Admissível até 20m.
Guia de seleção:
Produto Bitola Comprimento Diâmetros ( mm) Espessuras ( mm)
EBT (mm2) (mm) Expandido Contraído Mínimo Máximo
19/5 - 150 2,5 - 25 150 20 6 1,0 2,0
28/9 - 250 16 - 120 250 33 8 1,3 4,3
38/15 - 250 95 - 240 250 43 12 1,6 4,3
45/18 - 250 120 - 400 250 51 16 1,6 4,3
70/28 - 300 300 - 1000 300 70 21 1,6 4,3
* O conector não é fornecido no kit
* O comprimento do tubo pode variar de acordo com a necessidade do cliente.

EMBT
Emenda Múltipla de Baixa Tensão
Os kits EMBT destinam-se ao reparo e a emenda de cabos
multipolares. São constituídos de tubo de parede grossa para
cobertura externa e de tubos de parede fina para a isolação sobre a
conexão de cada uma das fases. A emenda é de rápida e fácil insta-
lação, eliminando a cansativa tarefa de enfitar.
Adequada para uso em cabos multipolares isolados em EPR, PVC,
XLPE, blindados ou não.
Características:
Vantagens: * Fácil instalação;
* Vedação Interna e Externa;
08
Composição: * Tubo de Polietileno Reticulado (tubo externo) e de
poliolefina (tubos internos);
Temperatura de
Operação: * Regime de Sobrecarga 130º C;
* Regime de Curto Circuito 250º C;
Temperatura de
Estocagem : * 60º C;
Outras
Características:* Resistência a agentes químicos diversos, a
abrasão, a radiação U.V. e a corrosão.
Guia de seleção:
Produto Bitola Número de
(mm2) Condutores
EMBT 07-11-11 1.0 2a3
EMBT 14-11-22 1.5 6a9
EMBT 25-11-33 1.5 13 a16
EMBT 07-12-22 2.5 2a7
EMBT 05-22-22 4.0 2a5
EMBT 04-23-23 6.0 2a4
6.0 5 a 10
EMBT 10-23-33
10.0 3a5
EMBT 02-24-33 6.0 2
EMBT 04-24-43 16.0 3a4
EMBT 03-46-55 50 2a3
Obs.: O conector não é fornecido no kit.
Adicionar o sufixo B para cabos blindados (Exemplo: EMBT 25-11-33B).
Para outras bitolas e outras formações de cabos, consulte a Tyco Electronics.

CTEBM
Emenda Termocontrátil de Derivação de Baixa Tensão.
A emenda termocontrátil para derivação em baixa tensão (CTEBM) é

utilizada para aplicações submersíveis, diretamente enterradas ou em
intempéries, derivando redes subterrâneas, linhas pré-reunidas e sis-
tema de iluminação pública, evitando a secção do cabo
principal.
Adequado para cabos não blindados, isolados em EPR, PVC e XLPE.
Desenhado e aprovado de acordo com a norma ANSI C119.1 até 1 kV.
09 Características:
Vantagens: * Fácil Instalação;

* Baixo Custo de Instalação;
* O condutor do cabo tronco não é cortado;
Composição: * Manta de Polietileno Reticulado e Canal Metálico

de Aço Inoxidável;
Tensão: * Isolação até 1kV;
Temperatura de
Operação: * Regime Permanente 105 oC;
* Regime de Sobrecarga 130 oC;
* Regime de Curto Circuito 250 oC;
Temperatura de
Estocagem : * 60 oC ;
Outras
Características * Índice de Contração 3:1;
* Resistência a Agentes Químicos Diversos;
* Submersão Admissível até 10m.
Guia de seleção:
Produto Diâmetros ( mm) Comprimento Faixas de Bitolas dos Cabos (mm2)
CTEBM Expandido Contraído (mm) Principal Derivação
34 / 10 - 150 34 10 150 10 - 16 2,5 - 16
50 / 15 - 150 50 15 150 25 - 35 2,5 - 35
50 / 15 - 200 50 15 200 50 - 70 2,5 - 70
50 / 15 - 300 50 15 300 95 2,5 - 95
76 / 22 - 350 76 22 350 120 - 185 2,5 - 185
240 - 300 2,5 - 240
76 / 22 - 400 76 22 400 400 2,5 - 95
500 2,5 - 35
Obs.: Outras faixas de bitolas e comprimentos de mantas disponíveis sob consulta.

CRSM
Manta para Reparo de Cabos
A manta CRSM é um sistema rápido e permanente para o reparo e

selagem de cabos de múltiplo uso, feita de poliolefina reticulada
que iguala ou supera as propriedades do material da cobertura do
cabo. A manta é colocada ao redor do cabo e fechada com o ziper
de aço inoxidável. Aplicando calor, a manta se contrai e o
revestimento interno é ativado. Desta forma se repara a emenda ou
falha na isolação de cabos, com um selante contra umidade e alta
resistência mecânica .
Uso em cabos blindados ou não até 1 kV, isolados em EPR, PVC e
10 XLPE, desde 6 até 1000 mm2.
Indicada também para reparo da capa externa de cabos de até 35 kV.
Comprimento da
parte danificada
Guia de seleção:
Produto Bitola Comprimento Espessura (mm)
CRSM ( mm2) (mm) Mínimo Máximo
34/10 - 1000 6 - 50 1000 0,25 0,60
34/10 - 1500 6 - 50 1500 0,25 0,60
53/13 - 1500 70 - 185 1500 0,60 0,95
84/20 - 1200 240 - 500 1200 0,95 1,40
84/20 - 1500 240 - 500 1500 0,95 1,40
107/29 - 1000 500 - 1000 1000 1,30 2,00
107/29 - 1500 500 - 1000 1500 1,30 2,00
* Faixas de bitolas para cabos isolados de Baixa Tensão.
** Outros tamanhos e comprimentos da manta disponíveis sob consulta.

LBM
Luvas Termocontráteis de Bloqueio Múltiplo para 3 ou 4 saídas
As luvas termocontráteis para bloqueio de cabos de potência com

múltiplas saídas possuem grande capacidade de contração,
isolação, proteção e estanqueidade nos dedos da luva, permitindo
acomodar uma ampla faixa de bitolas de condutores, com fácil
instalação. O adesivo interno dos dedos e do corpo da luva garante
uma selagem em superfície plástica e metálica.
Características:
11

* Vedação permanente;
* Baixo custo de instalação;
Composição: * Poliolefina Reticulado ;

Tensão: * Baixa e Média Tensão;
Temperatura de
Operação: * Regime de Operação 105 oC;
Temperatura de
Estocagem : * 60o C;
Outras
Características:* Resistência a agentes químicos diversos e
intempéries.
Guia de seleção:
Luvas com 3 saídas Luvas com 4 saídas
Produto Diâmetro dos Cabos ( mm) Comprimento Produto Diâmetro dos Cabos (mm) Comprimento
LBM - 3 CORPO SAÍDAS (mm) LBM - 4 CORPO SAÍDAS (mm)
1 32 - 15 12 - 5 103 1 30 - 19 11 - 4 90
2 54 - 25 20 - 10 180 2 39 - 22 17 - 18 165
3 81 - 32 35 - 15 200 3 51 - 28 22 - 10 217
4 125 - 66 45 - 33 250 4 85 - 35 34 - 15 223
Exemplo : Cabo trifásico com diâmetro externo de 48 mm e com diâmetro sobre a isolação do condutor de 14mm.
O produto será : LBM 3 - 2.

CBT
Conjunto de Bloqueio Trifásico.
Os Conjuntos termocontráteis de Bloqueio Trifásico são adequados

para cobrir as blindagens metálicas expostas e selar a intersecção
das fases em cabos tripolares.
O CBT possui alta capacidade de contração, proteção, isolação e
estanqueidade garantida pelo selante termoplástico do interior da
luva.
Características:
12
* Vedação Permanente;
* Baixo Custo de instalação;
Composição: * Tubos para proteção das fases, luva para

bloqueio múltiplo, cordoalha para aterramento e
selante termoplástico;
Tensão: * Baixa e Média Tensão;
Temperatura de
Operação: * Regime de Operação contínua105º C;
Temperatura de
Estocagem : * 60º C;
Outras
Características:* Resistência a agentes químicos diversos e intempéries.
Guia de seleção:
Diâmetro dos Cabos ( mm)
Produto
Capa Externa Condutores
CBT - 1 de 25 a 54 de 10 a 20
CBT - 2 de 32 a 81 de 15 a 35
CBT - 3 de 66 a 125 de 33 a 45
* Para escolha correta do conjunto de bloqueio, tanto o diâmetro externo do cabo quanto o
diâmetro sobre a blindagem da fase devem estar dentro da faixa de utilização do conjunto.

HVT
Terminal Termocontrátil de Média Tensão para Cabos até 72KV
As terminações termocontráteis Raychem tipo HVT (High Voltage

Termination) são aplicadas em todos os tipos de cabos isolados em
PVC, XLPE ou EPR. Disponíveis para cabos unipolares ou tripolares,
com ou sem armação, para uso interno ou externo até 72 kV. As
terminações HVT têm demonstrado seu alto desempenho,
durabilidade e confiabilidade por mais de 30 anos em todos os
tipos de aplicação, inclusive em ambientes extremamente
agressivos, com maresia e poluição industrial intensa.

* Leve e flexível;
* Permite instalação na posição invertida;
* Supera a expectativa de vida útil do cabo;
* Dispensa manutenções periódicas;
* Possui grande distância de fuga;
* Supera amplamente as especificações
IEEE-48 -1996 para terminações Classe-1;
* O selante ativado pelo calor dos extremos da
terminação, proporcionam uma selagem
permanente contra a umidade e outros
elementos externos;
Temperaturas
de Operação: * Regime Permanente 105º C;
* Regime de Sobrecarga 130º C;
Outras
Características: * Resistência ao tracking;
* Resistência a erosão em ambientes com alto
índice de poluição.
Externa Interna
6 kV 10 kV 15 kV 6 kV 10 kV 15 kV

Guia de Especificação e Seleção de Terminações
Tensão 3,6/6 kV
Número da Terminação - HVT (XXX) 060 061 062 063 064
Faixa de Bitolas dos Condutores (mm2) (10 - 16 ) ( 25 - 95) (95 - 120) ( 150 - 350) ( 400 - 630)
Tensão 6/10 kV
Faixa de Bitolas dos Condutores (mm2) (10 - 16) (25 - 95) (95 - 120) (150 - 350) (400 - 630)
Tensão 8,7/15 kV // 12/20 kV

Faixa de Bitolas dos Condutores (mm2) (10 - 25) (35 - 95) (95 - 185) v (240 - 500) (630)
Tensão 15/25 kV // 20/25 kV
Número da Terminação - HVT (XXX) 252 253 254 255
Faixa de Bitolas dos Condutores (mm2) (10 - 25) (35 - 120) v (150 - 400) (500 - 630)
Tensão 20/35 kV // 27/35 kV 14

Número da Terminação - HVT (XXX) 353 354 355
Faixa de Bitolas dos Condutores (mm2) (10 - 35) v (50 - 240) (300 - 630)
Tensão 44/ 72 kV
Exemplo de especificação de terminações: cabo 120mm2, 8,7/15 kV - uso interno/abrigado - terminação HVT-153-I; se for uso externo - terminação
HVT-153-E; se for cabo tripolar de uso interno - terminação HVT-3-153-I.
Para especificar terminações de 42 e 69 kV a Tyco Electronics deverá ser consultada através dos telefones:
(011) 2103-6095 ou Fax : ( 011 ) 2103 - 6201.
O Kit permite 1 (uma) terminação unipolar. Para ligações

tripolares , poderão ser adquiridas 3 terminações acrescidas de
um CBT Conjunto de Bloqueio Trifásico apropriado para a bitola
do cabo.
Fazem parte do Kit tubos termocontráteis para controle de campo

elétrico e isolante , saias moldadas ( quando aplicáveis ), lixa, lenço
umedecido , solda, terminal e cordoalha para aterramento,
selantes e manual de instrução.
O terminal de compressão ou mecânico não é fornecido e deve

ser adquirido em separado.
Vide Conjunto de Bloqueio Trifásico na Página 12.

HVS
Emenda Reta Termocontrátil para Cabos blindados até 72 kV
A emenda termocontrátil do tipo HVS (High Voltage Splice) é
utilizada em todos os tipos de cabos secos, isolados em PVC, XLPE
ou EPR, monopolares ou tripolares, com ou sem armação com
tensão de até 72 kV. Essa emenda supera amplamente as
especificações IEE-404, garantindo elevada confiabilidade,
comprovada em instalações com mais de 30 anos em todo tipo de
aplicação industrial, operando em condições de submersão
permanente, intempérie, ou em dutos. Homologada conforme
ABNT-NBR 9314.
Características:
15 * Projetada para operar em condições mais severas
que o próprio cabo;
* O selante é ativado por calor, proporcionando uma
selagem permanente contra umidade e elementos
externos;
* Dispensa manutenção periódica;
Temperatura
de Operação: * Regime Permanente 105º C;
* Regime de Sobrecarga 130º C;
Temperatura
de estocagem: * Até 60º C;
Outras
Características:* Resistência a agentes químicos diversos;
* Submersão admissível até 10 m.
Guia de seleção:
Tensão 3,6/6 // 6/10 kV
Número de Emenda - HVS (XXX) 100 101 102 103
Faixa de bitolas (mm2) (10 - 35) (50 - 150) (185 - 400) (400 - 630)
Tensão 8,7/15 // 12/20 kV

Faixa de bitolas (mm2) (10 - 16 ) ( 25 - 95) (120 - 185) (240 - 630)
Tensão 15/25 // 20/25 kV

Faixa de bitolas (mm2) (10 - 35 ) (50 - 120) (150 - 400) (500 - 630)
Tensão 27/35 kV
Número de Emenda - HVS (XXX) 3521S 3522S 3523S
Faixa de bitolas (mm2) ( 50 - 95) (95 - 300) (300 - 500)
Tensão 44/72 kV Para especificar emendas de 42 e 69kV a Tyco Electronics deverá ser consultada através dos
telefones: (011) 2103 - 6095 ou Fax : (011) 2103 - 6201.

TFT
Terminal Elastomérico de Média Tensão a Frio para
Cabos até 42 kV.
As terminações a frio Tyco/Raychem tipo TFT atendem a cabos sin-

gelos / monopolares ou tripolares com tensões de até 42 kV para
uso interno TFTI ou externo TFTO. São constituídas de um corpo
elastomérico de extrema elasticidade que facilita a instalação,
abrangendo uma ampla faixa de cabos. As TFT’s utilizam um con-
trole de campo revolucionário através de óxido de zinco. A sua
vedação contra umidade tem como vantagem adicional dispensar a
termocontração.
16 As terminações TFT têm demonstrado excelente desempenho
elétrico, durabilidade e confiabilidade em todos os tipos de apli-
cação, inclusive em ambientes extremamente agressivos, com
maresia e poluição industrial intensa.
Características:

* Possibilidade de reposicionamento do terminal
após instalação;
* Dispensa manutenções periódicas;
* Possui grande distância de fuga;
* Os produtos são testados de acordo com as
normas CENELEC-HD, IEEE-48-1996 que cobrem
todos os requisitos das normas IEC, VDE, BS e
ABNT;
* Excepcional desempenho ao trilhamento elétrico
e a erosão;
* Redução de espaço para montagem ou
instalação em painéis compactos;
Outras
Características: * Resistência à erosão em ambientes com alto
índice de poluição e elevado NBI se comparado
com outras terminações.

Guia de seleção TFTI / TFTO:
Código do terminal : TFT (x) onde : x = 0 uso externo, I = uso interno
Tensão 3,6/6 // 6/10 kV

Número da terminação - TFTI/TFTO (XXXX) 3111 3121 3131
Faixa de Bitolas (mm2) (25 - 120) (70 - 300) (185 - 500)
Tensão 8,7/15 // 12/20 kV

Tensão 15/25 // 20/25 kV

Faixa de Bitolas (mm2) (16 -120) (50 - 300) (150 - 630) 17
Tensão 20/35 // 27/35 kV

Tensão 42 kV
Diâmetro sobre a isolação (mm) 12,5 a 20 14,8 a 27 21,5 a 36 27 a 45 37 a 56
Para terminações tripolares a frio, favor consultar a Tyco Electronics através dos telefones: (011) 2103 - 6095 ou Fax : (011) 2103 - 6201.

CSJA
Emenda Reta Contrátil a Frio para Cabos até 35 kV
A emenda contrátil a frio tipo CSJA é utilizada em cabos secos

monopolares com tensão de até 35 kV. A tecnologia aplicada nesta
emenda é a de um corpo pré-expandido de borracha de silicone,
dispensando a utilização de térmo aquecimento e assim facilitando
a sua aplicação. A CSJA provê a proteção mecânica e estanquei-
dade contra umidade e agentes externos diversos garantindo a me-
lhor performance e vida útil do cabo.
18
Características:

* Projetada para operar em condições mais
severas que o próprio cabo;
* Dispensa manutenção periódica;
Outras
Características: * Atende a Norma IEC 61238-1
Tabela de seleção
Kit Tensão Faixa de Bitolas Diâmetros sobre a Isolação dos Cabos

CSJA mm2 (mm)
CSJA-1510 8,7/15 – 12/20 kV 35 - 185 17,3 – 30,2
CSJA-1520 8,7/15 – 12/20 kV 70 - 400 20,7 – 34,7
CSJA-1530 8,7/15 – 12/20 kV 240 - 500 32,2 – 49,3
CSJA-2510 15/25 – 20/25 kV 50 - 185 20,7 – 34,7
CSJA-2520 15/25 – 20/25 kV 185 - 500 32,2 – 49,3
CSJA-3510 20/35 – 27/35 kV 50 - 185 24,4 – 37,6
CSJA-3520 20/35 – 27/35 kV 120 - 500 32,2 – 49,3
Além da CSJA (all-in-one), também estão disponíveis outras formas de reconstituição da capa externa do cabo: CSJR (Rayvolve), CSJT (fita e
resina) e CSJH (termocontrátil). Estes produtos estão disponíveis sob consulta.

MRS
Manta para Reparo de Cabos Flexíveis
A manta MRS é ideal para reparo de ferimentos em cabos

extraflexíveis usados em mineradoras . A superfície externa da
manta vem com uma pintura termocromática, que muda sua
coloração durante a aplicação de calor . O clip de fechamento de
aço inoxidável mantém a manta fechada durante a instalação,
podendo ser retirada depois do resfriamento. A flexibilidade da
manta permite manipular o cabo com facilidade.
Tem capacidade de isolação de até 2kV e também pode ser

19 utilizada como proteção mecânica de cabos e substituir termi-
nações por emendas de média tensão.
Guia de seleção:
Produto Diâmetro Ext. do Cabo (mm) Comprimento da manta ( mm)
MRS 12 - 10 25 - 41 255
MRS 12 - 24 25 - 41 635
MRS 34 - 24 41 - 58 635
MRS 34 - 30 41 - 58 760
MRS 56 - 30 58 - 89 760

LV - MSK
Emenda para Cabos Flexíveis até 2 kV
A emenda LV-MSK é utilizada em cabos multiplexados (3 ou 4

condutores) sendo projetada para cabos extraflexíveis com tensão
de até 2 kV.
Esse kit tem a propriedade de conservar a flexibilidade do cabo
após sua aplicação. O seu projeto apresenta alta resistência à
abrasão e o adesivo interno garante a estanqueidade necessária.
Aplicável em cabos tipo G, G-GC, W e SHD-GC.
20
Guia de seleção:
Diâmetro dos Cabos (mm) Bitolas (AWG/MCM)
Produto
Mínimo Máximo Mínimo Máximo
LV - MSK - 045 21 35 8 6
LV - MSK - 058 41 80 2 500
LV - MSK - 046 21 35 6 2
LV - MSK - 047 33 61 2 4/0
HV - MSK
Emenda para Cabos Flexíveis até 8 kV
Kit termocontrátil especial para emendas de cabos de mineração,

extraflexíveis e tripolares tipo SHD- GC, classe de tensão de
5 a 8 kV. O tubo exterior com adesivo interno é resistente à
abrasão, agentes externos e aos raios UV.
O perfil delgado, tamanho reduzido e a flexibilidade do tubo
permitem que o cabo se enrole sem problemas, recuperando
grande parte da flexibilidade original do cabo.
Guia de seleção:
Faixa de Bitolas (mm2) Comprimento
Produto
5 kV 8 kV da Manta (mm)
HV - MSK - 3C - 581 10 - 25 - 560
HV - MSK - 3C - 582 35 - 95 25 - 70 560
HV - MSK - 3C - 584 95 - 185 95 - 185 740

HVT - M
Terminação para Cabos Flexíveis de Mineradora
As terminações termocontráteis HVT – M são indicadas para cabos

SHD – GC e MP – GC utilizados em mineradoras.
Os kits incluem tubo de controle de campo e tubo isolante
vermelho de média tensão com dupla isolação que resultam numa
classe de tensão que chega até 25 kV.
Características:
21
Vantagens: * Instalação rápida e fácil dos tubos termocontráteis;
* Redução de Itens de estoque - um kit cobre uma
ampla faixa de bitolas de cabos;
* Os materiais não têm prazo de vencimento quando
armazenados adequadamente.
Guia de seleção:
Classe de Produto Bitola
Tensão Uso Interno Uso Externo (mm2)
HVT-M-581 HVT-M-581-S 10 - 70
5 kV HVT-M-582 HVT-M-582-S 95 - 150
HVT-M-583 HVT-M-583-S 185 - 240
HVT-M-581 HVT-M-581-S 16 - 35
8 kV HVT-M-582 HVT-M-582-S 50 - 150
HVT-M-583 HVT-M-583-S 185 - 240
HVT-M-151 HVT-M-151-S 25 - 70
15 kV
HVT-M-152 HVT-M-152-S 95 - 240
Bitolas da tabela referem-se a cabos tripolares SHC-GC. Para cabos tipo MP-GC,
consultar a Tyco Electronics.

LVIT
Tubo Termocontrátil Isolante de Baixa Tensão sem Adesivo
Termoplástico
LVIT é um tubo termocontrátil flexível de parede média em

polietileno reticulado, sem adesivo termoplástico, adequado para a
proteção e isolação de tubos e barramentos em tensão até 1kV.
Características:

22
* Não libera gases tóxicos e corrosivos;
* Elimina mão de obra artesanal;
* Estocagem por tempo indeterminado ;
Composição: * Tubo de Polietileno Reticulado;
Temperaturas
de Operação: * Regime Permanente 1050 C;
* Regime de Sobrecarga 1300 C;
* Regime de Curto Circuito 2500 C;
Temperatura
de estocagem: * 600 C;
Outras
Características: * Resistência a agentes químicos diversos;
* Índice de Contração 3:1;
* Não propaga fogo.
Guia de seleção:
Produto Diâmetros equivalentes (mm) Espessura Embalagem
LVIT Expandido Contraído máxima (mm) padrão (m)
30/10 30 10 1,5 60
75/25 75 25 1,5 30
150/50 150 50 1,5 30
Diâmetro equivalente = Perímetro dividido por 3,14.
Outros tubos isolantes de baixa tensão estão disponíveis sob consulta.

BPTM
Tubo Isolante Termocontrátil para Média Tensão
BPTM é um tubo termocontrátil de polietileno reticulado na cor

vermelha que pode ser utilizado em barramentos redondos ou
chatos de alumínio ou cobre, de tensão até 42 kV, resistindo a
intempéries e agentes químicos diversos. Esse produto tem como
função proteger e isolar barramentos e conexões contra
curtos-circuitos acidentais provocados por ingresso de animais ou
pela queda de ferramentas no circuito.
Características:
23 Vantagens: * Fácil Instalação;
* Ampla Faixa de Aplicação;
* Próprio para ambientes agressivos,
* Alto índice de confiabilidade;
* Baixo teor de halogêneos;
Composição: * Polietileno Reticulado;
Temperaturas
Temperatura
Outras
Características:* Índice de Contração 2,5:1;
* Resistência a agentes químicos diversos, a
abrasão, a radiação U.V. e a erosão;
* Alta Resistência ao trilhamento (tracking).
Guia de seleção
Produto Faixas de Diâmetro Equivalentes (mm)
BPTM
10 kV 15 kV 25 kV 35 kV Espessuras isolantes
30/12 13 - 24 13 - 21 13 - 16 (**) recomendadas nas diversas
50/20 22 - 40 22 - 35 22 - 31 (**) classes de tensão:
75/30 33 - 60 33 - 51 33 - 45 (**)
*10 kV - 1,10 mm (min.)
100/40 44 - 80 44 - 68 44 - 55 (**) *15 kV - 1,40 mm (min.)
120/50 55 - 96 55 - 95 55 - 85 (**) * 25 kV - 1,70 mm (min.)
* 35 kV - 2,40 mm (min.)
175/70 77 - 140 77 - 140 77 - 118 (**)
Outros tamanhos disponíveis sob consulta: BPTM-15/6, BPTM-205/110 e BPTM-235/130.
(**) Consultar a Tyco Electronics
Diâmetro equivalente = Perímetro dividido por 3,14.
Exemplo : barramento chato de 2” X 1/4” - diâmetro equivalente = 36,4 mm

HVIS
Manta Isolante Termocontrátil para Média Tensão
HVIS é uma manta termocontrátil de polietileno reticulado na cor

vermelha, expandida bidirecionalmente e revestida com adesivo
termoplástico de alto ponto de fusão. É utilizada em
barramentos redondos ou chatos de alumínio ou cobre, de tensão
até 35 kV, resistindo a intempéries e agentes químicos diversos.
Esse produto tem como função proteger e isolar conexões de
barramentos do tipo “L”, “T” e “X” contra curto-circuitos.

Composição: * Polietileno Reticulado revestido com Adesivo

Termoplástico;
Temperaturas
Temperatura
Outras
Características:* Resistência a agentes químicos diversos e a
radiação U. V..
* O produto é fornecido em rolos contendo 10 m de manta com 660

mm de largura;
* Para sua aplicação, a quantidade é definida em função das
dimensões das barras e tipos de conexões.
Guia de seleção:
Produto Dimensões
HVIS 10 600 mm X 10 mm

HVBT
Fita Isolante Termocontrátil para Média Tensão
HVBT é uma fita termocontrátil de polietileno reticulado na cor

vermelha. É expandida longitudinalmente e revestida com adesivo
termoplástico do tipo não tracking, sendo utilizada para isolação de
barramentos e de conexões já instaladas (onde não for possível
aplicar o tubo BPTM) com tensão até 25 kV. Resiste a intempéries e
agentes químicos diversos.
Características:
25
Composição: * Tubos de Polietileno Reticulado revestido com

Adesivo Termoplástico;
Tensão: * Até 15 kV (uma camada) ou 25 kV

(duas camadas);
Temperatura
Temperatura
Outras
Características:* Resistência a agentes químicos diversos e a
radiação U.V..

Diâmetro do bar- Comprimento aproximado do
Produto Recomendado
ramento ou tubo barramento isolado por rolo
Barramento Retangular
25,4 mm HVBT -12 0.7 m

50,8mm HVBT - 14 1.0 m
76,2 mm HVBT - 14 0.6 m
101,6 mm HVBT - 14 0.5 m
152,4 mm HVBT - 14 0.3 m
203,2 mm HVBT - 4 - R 0.5 m
26
Produto Recomendado
Barramento Quadrado
25,4 X 25,4 mm HVBT - 14 1 .2 m

50,8 X 50,8 mm HVBT - 14 0.6 m
76,2 X 76,2 mm HVBT - 14 0.4 m
101,6 X 101,6 mm HVBT - 4 - R 0.6 m
152,4 X 152,4 mm HVBT - 4 - R 0.4 m

Produto Recomendado
Barramento Circular
12, 7 mm HVBT - 12 1.5 m

25,4 mm HVBT - 14 1.5 m
50,8 mm HVBT - 14 0.7 m
76,2 mm HVBT - 14 0.4 m
101,6 mm HVBT - 4 - R 0.7 m
* O produto é fornecido em rolos com 7,5 m de comprimento e larguras de 25 mm (HVBT-12),
50 mm (HVBT-14) ou 100 mm (HVBT-4-R).
* A quantidade necessária para a aplicação do produto é definida em função da tensão do sis-
tema e dimensões tanto das barras como das conexões.

PROTEÇÃO PARA REDES AÉREAS
OLIC - O
Perfil Polimérico tipo aberto para Proteção contra Curto
Circuito em Redes Aéreas Nuas
Perfil Polimérico para a proteção contra curtos-circuitos acidentais

em redes aéreas para tensões de até 25 kV, em perfil reticulado do
tipo aberto para fixação com braçadeiras plásticas.
Resistente a vandalismo, intempéries e a raios U. V.. Para condu-
tores de até 25 mm de diâmetro. Destaca-se pela robustez e eficiên-
cia contra o deslocamento longitudinal.
27
OLIC - C
Perfil Polimérico tipo fechado para Proteção contra Curto-
Circuito em Redes Aéreas Nuas
Perfil Polimérico para a proteção contra curtos-circuitos acidentais

em redes aéreas.
Fabricado em perfil reticulado do tipo fechado para fixação por
meio de canal de mesmo material resistente a vandalismo, intem-
péries e a raios U. V.. Para condutores de até 25 mm de diâmetro e
tensões até 25 kV. Destaca-se pela robustez, fácil
aplicação e estabilidade longitudinal.
OLIT - M
Fita termocontrátil pré - espiralada para Proteção contra
Curto-Circuito em Redes Aéreas Nuas
Fita termocontrátil para proteção contra curtos-circuitos acidentais

em redes aéreas para tensões até 25 kV, sendo utilizada em cabos
de 7 a 15 mm de diâmetro, do tipo pré-formada termocontrátil com
adesivo termoplástico, com largura de 50 mm. Resiste a agentes
externos e intempéries.
Características:
Vantagens: * Fácil Instalação ;
* Não requerem ferramentas (Olic-C e Olic-O);
* Reutilizáveis (Olic-C e Olic-O);
* Dispensam Manutenção;
* Não se deslocam longitudinalmente;
* Dispensam manutenção;
Outras
Características: * Alta resistência ao trilhamento (tracking);
* Resistência à erosão e corrosão;
* Construção Compacta;
* Olic-O e Olic-C são fornecidos em peças com
comprimento de até 3 m;
* Olit-M é fornecido em rolos com 7,6 m de

MVLC
Cobertura para Redes Aéreas
MVLC é uma cobertura isolante para redes até 25 kV. Indicada para
a proteção contra curtos-circuitos acidentais causados por contatos
com galhos de árvores ou animais em redes aéreas. Auxiliam na
prevenção de desligamentos de circuitos, combate as perdas e
melhora o DEC e FEC do sistema onde são instalados.
O MVLC normalmente é aplicado por meio de uma ferramenta
especialmente desenvolvida para alimentação e fechamento do
perfil, mas pode ser aplicado manualmente em trechos curto.
28
Características:

* Aplicação em linha viva;
* Reutilizável;
* Dispensa Manutenção;
* Não se desloca longitudinalmente;
Outras
Características: * Alta resistência ao trilhamento (tracking);
* Resistência à erosão e corrosão;
* Resistente aos raios U.V. e intempéries
* Fornecido em rolos de 75 ou 50 metros;
* Os produtos MVLC 14 e 18 podem ser aplicados
manualmente ou com a máquina de aplicação, já
o MVLC 38 é aplicado somente manualmente.
Guia de seleção:
Produto Bitola Classe de Comprimento
(mm2) Tensão (Bobina)
MVLC 14 - A/U 16 - 70 15 kV
MVLC 14 - A/241 16 - 70 25 kV *
MVLC 18 - A/U 50 - 185 15 kV 75 ou 50 m
MVLC 18 - A/241 50 - 185 25 kV *
MVLC 38 - A/U 240 - 800 15 kV
MVLC 38 - A/241 240 - 800 25 kV *
* Produto inclui Mastic Selante para fechamento
Ferramenta de aplicação manual de Máquina de aplicaçãõ de MVLC

MVLC

FSTW
Fita auto-selante
A fita auto-selante FSTW é formada por uma camada externa de

borracha termoplástica combinada com uma camada interna de
selante mastic, sendo apropriada para instalações em redes aéreas
e subterrâneas. A FSTW é ideal para reparo de capa de cabos,
selagem de emendas de baixa tensão, reconstituição da capa
isolante de cabos de média tensão e isolação de terminais de
equipamentos. Uma simples volta com sobreposição de 50%
garante estanqueidade e isolação superiores a diversas camadas
29 das fitas tradicionais de mercado, reduzindo substancialmente o
tempo de instalação.
Características:

* Total estanqueidade em instalações submersas;
* Fácil remoção;
Tensão: * até 1 kV (ou até 42 kV, quando se tratar de

reparo da capa isolante de cabos).
Outras
Características: * Resistente a U.V. e agentes químicos diversos;
* Disponível em rolos de 1,8m de comprimento.

RAYBOWL
Isolador Híbrido Tipo “Pilar”
Raybowl é um Isolador Híbrido Tipo “Pilar” adequado para redes

aéreas de média tensão, próprio para locais onde há um alto índice
de poluição industrial e alta salinidade em orlas marítimas, sendo
constituído de núcleo de porcelana com características mecânicas
específicas, cobertura elastomérica resistente ao tracking e
conjunto (base, prisioneiro e porca) de aço galvanizado.
Características:
30 Vantagens: * Dispensa manutenções e lavagens periódicas;

* Elimina grandes perdas de energia;
* Elimina as interrupções de energia causadas por
“Flash Over”;
* Resistente a vandalismo ;
Outras
Características: * Resistência ao tracking e erosão em ambientes
altamente poluídos;
* Baixa corrente de fuga;
* Construção Compacta;
* Núcleo de porcelana com características melhoradas.
Tensão Altura Fixação

V0/V (kV) (mm) ø (mm) Comp. (mm)
8,7/15
aprox. 254 15 190
12/20
15/25
aprox. 305 15 190
20/25*
* Prazo e demais condições comerciais consultar a Tyco Electronics.

SPA
Pará-Raio para a proteção de painéis
SPA é um pára-raios de uso interno desenvolvido para a proteção

de sistemas com corrente de 10 kA para média tensão, onde sua
geometria compacta é própria para a proteção em cubículos.
Características:
Vantagens: * Classe de descarga 1;

* Permite Compactação;
31 Corrente de
Descarga
Nominal: * 10 kA;
Tensão: * de 3 a 40 kV.
Guia de seleção:
Características Principais
Produto Tensão Nominal (kV) T.Máx. Op.Cont. (kV)* T. Resid. - Ins= 10 kA - 8/20µs (kV)** Alt. Máx. (mm)
SPA-09-l 11,0 9 32,7 168+L
SPA-10-l 12,5 10 36,3 178+L
SPA-12-l 15,0 12 43,6 198+L
SPA-15-l 18,0 15 54,5 197+L
SPA-18-l 22,0 18 65,4 328+L
SPA-21-l 26,0 21 76,3 358+L
SPA-24-l 30,0 24 87,2 389+L
SPA-27-l 33,0 27 98,1 498+L
SPA-30-l 37,0 30 109,0 528+L
SPA-33-l 41,0 33 120,0 559+L
SPA-39-l 45,0 36 131,0 589+L
L= comprimento do condutor de linha isolado para MT M = 250 mm; N = 500 mm e O = 750 mm.
A opção SPA (sem a letra I na descrição) é fornecida sem o condutor isolado de Média Tensão.
* - Tensão Máxima de Operação contínua em kV.
** - Tensão residual para 10 kA - 1/20µs em kV.
Outras características disponíveis sob consulta.

HDA
Pará-Raios Polimérico para Redes de Distribuição
HDA é um pára-raio polimérico externo utilizado em redes de

distribuição em ambientes poluídos, com sistemas de corrente de
descarga 10 kA para média tensão. O HDA possui uma construção
leve e compacta, com estanqueidade assegurada há as opções de
fornecimento com braço isolante e desligador automático.
Características:
Vantagens: * Resistente a vandalismo;

32
* Classe de descarga 1;
* Não estilhaça;
* Grande capacidade de absorção de energia;
Corrente de
Descarga: * 10 kA;
Tensão de
operação
contínua: * de 3 a 36 kV;
Outras
Características: * Normas: IEC 99-4 e ANSI/ IEEE C62-11
Blocos de Óxido metálico sem “GAPS”
Non-tracking.
Guia de seleção:
Produto Tensão Nominal (kV) T.Máx. Op.Cont. (kV)* T. Resid. -Ins. = 10 kA - */20µs (kV)** Alt. Máx (mm)
HDA-03-NA 3,7 3 10,0 212
HDA-06-NA 7,5 6 20,0 212
HDA-09-NA 11,0 9 30,0 212
HDA-10-NA 12,5 10 33,3 212
HDA-12-NA 15,0 12 40,0 212
HDA-15-NA 18,0 15 50,0 325
HDA-18-NA 22,0 18 60,0 325
HDA-21-NA 26,0 21 70,0 325
HDA-24-NA 30,0 24 80,0 325
* - Tensão Máxima de Operação contínua em kV.
** - Tensão residual para 10 kA em kV.

OCP
Pará-Raios Polimérico de uso Externo para Redes de Distribuição
OCP (Open Cage Polymeric Series) é um pára-raios composto por
discos de Óxido de Zinco (ZnO) com homogeneidade controlada,
coberto por uma camada de silicone e selado nas extremidades por
uma camada de alumínio, evitando assim, sua corrosão e dando
estanqueidade necessária ao produto.
O OCP pode ser utilizado tanto em ambientes internos como
externos em sistemas com corrente de descarga de 10 kA para
média tensão, apropriado para a proteção de transformadores,
cabos e terminações.
Vantagens: * Margens Superiores de Proteção;

* Baixa Tensão Residual;
* Resistente a Corrosão, Vibração e Impactos;
Corrente de
descarga: * 10 kA;
Tensão de
operação
contínua: * de 3 a 24 kV;
Outras
Características: * Normas: IEC 99-4;
Non-tracking.
Guia de seleção:
Produto Tensão Nominal (kV) T. Max. Op. Cont.(kV) T. Resid. - Ins = 10 (kA) Altura (mm)
3 3.7 3 10.37 183
4 5.0 4 13.83 183
5 6.2 5 17.29 183
6 7.5 6 20.75 183
8 10.0 8 27.66 183
9 11.2 9 31.12 183
10 12.5 10 34.58 183
12 15.0 12 41.50 183
15 18.7 15 51.87 220
18 22.5 18 62.24 260
20 25.0 20 69.16 260
21 26.2 21 72.62 299
22 27.5 22 76.08 299
24 30.0 24 82.99 299
Obs.: Para pará-raios da série OCP com corrente de descarga de 5 kA ou 6,0 KJ/ kV Uc consulte a Tyco Electronics.
Na necessidade de diferentes acessórios tais como desligador, braço isolante ou terminais com diferente medidas, favor identificar na consulta.

CPA
Pará-Raios para a proteção de Motores
CPA é um pára-raios desenvolvido para a proteção de sistemas em

corrente de 10 kA para média tensão, uso interno, próprio para a
proteção em cubículos de motores e máquinas rotativas.
Características:
Vantagens: * Robusto;
* Classe de descarga 1;
34 * Construção compacta;
Corrente de
Descarga: * 10 kA;
Tensão de
Operação
Contínua: * de 1 a 6 kV;
Outras
Características: * Non-tracking.
Guia de seleção:
Produto Tensão Nominal (kV) T. Máx. Op. Cont. (kV)* T.Resid. - Ins.= 10 kA - 1/2µs (kV)** Alt. Máx. (mm)
CPA-03 3,75 3,0 10,9 107
CPA-06 7,5 6,0 21,8 137
* Para tensões superiores a 6 kV, favor consultar a Tyco Electronics.
** Para características de pára-raios CPA de outras tensões de operação, consultar a Tyco Electronics.

RDSS
Sistema de Selagem de Dutos
O Sistema de Selagem de Dutos (RDSS) foi concebido para obter
uma selagem contra a entrada de água pelos dutos de cabos em
caixas de passagem subterrâneas. Aplicável em dutos de PVC,
concreto ou ferro fundido.
O RDSS consiste de um conjunto metalizado flexível, com Mastic
selante de alta temperatura incorporado em ambas as faces. Ele é
inflado a 45 psi (3 bars), conseguindo assim uma vedação por
pressão do Mastic contra os cabos e a parede do duto. Nas
aplicações de 3 ou mais cabos, utiliza-se um Clip (RDSS – Clip) com
Mastic para selagem entre os condutores.
Vantagens: * Fácil instalação e remoção;
* Aplicação pode ser efetuada com água correndo
nos dutos;
* Permite pequenos movimentos do cabo;
* Sela dutos de 32,5 mm até 210 mm de diâmetro,
vazios ou com até 7 cabos instalados;
Composição: * Bolsa de alumínio revestida em plástico;
Temperatura de
Estocagem : * 600 C;
Outras
Características: * Resistência a agentes químicos solventes e outros;
Suporta pressões de até 5m de coluna d’água.
Guia de seleção:
ø Duto Número de Cabos no Duto ø Número de Cabos no Duto
Polegada
(mm) 0,1 ou 2 cabos 3 ou 4 cabos 5, 6 ou 7 cabos Duto 0,1 ou 2 cabos 3 ou 4 cabos 5,6 ou 7 cabos
DIÂMETRO INTERNO DO DUTO
2.00 RDSS - 60 RDSS - 60+ RDSS - 60+ 4.25 RDSS - 100 RDSS - 100+ RDSS - 100+
1.2 ( 30) 1 RDSS- CLIP - 75 2 RDSS - CLIP-75 ( 114 ) 1 RDSS- CLIP - 100 2 RDSS - CLIP-100
( 50) 0.8 ( 20) 3.5 ( 89) 3.3 (85)
1.0 (25) 3.1 ( 79)
2.5 0 RDSS - 75 RDSS - 75+ RDSS - 75+ 5.00 RDSS - 125 RDSS - 125+ RDSS - 125+
( 64) 1.5 ( 38) 1 RDSS- CLIP - 75 2 RDSS - CLIP-75 (125) 4.1 ( 104) 1 RDSS- CLIP - 125 2 RDSS - CLIP-125
1.3 (33) 1.1 ( 28) 3.9 (98) 3.7 ( 93)
3.00 RDSS - 75 RDSS - 75+ RDSS - 75+ 5.50 *RDSS - 150 *RDSS - 150+ *RDSS - 150+
2.2 ( 56) 1 RDSS- CLIP - 75 2 RDSS - CLIP-75 (140) 4.7 ( 120) 1 RDSS- CLIP - 150 2 RDSS - CLIP-150
( 75) 4.3 ( 109)
2.0 (50) 1.8 (46) 4.5 (114)
3.50 RDSS - 100 RDSS - 100+ RDSS - 100+ 6.00 *RDSS - 150 *RDSS - 150+ *RDSS - 150+
( 89) 2.6 ( 66) 1RDSS- CLIP-100 2 RDSS - CLIP- 100 (150) 5.1 ( 129) 1 RDSS- CLIP - 150 2 RDSS - CLIP-150
2.4 (61) 2.2 (56) 4.9 (124) 4.7 ( 120)
4.00 RDSS - 100 RDSS - 100+ RDSS - 100+
( 100) 3.2 ( 80) 1RDSS- CLIP-100 2RDSS-CLIP- 100
3.0 (75) 2.8 (70)
* Para dutos com diâmetros inferiores a 50 mm e entre 160 mm e 210 mm, consultar a Tyco Electronics.

MCK e MCK - 5
Capuzes termocontráteis para conexões de motores
de média tensão
Os kits termocontráteis da série MCK destinam-se à conexão de
motores e são projetados para realizar uma instalação rápida e
segura na caixa de conexão, selando e resistindo a abrasão.
O MCK aplica-se a uma tensão de operação de até 1 kV, enquanto
o MCK 5 é utilizado em tensões de até 8 kV. Ambos são fornecidos
em kits do tipo V e L.
Características:
36
Vantagens: * Não é necessário enfitar o interior da caixa de
conexões;
* Possui selagem contra a umidade e pó;
* Altamente resistente a abrasão e vibração;
* Excelente comportamento a exposições prolongadas
a altas temperaturas ;
* Kit para 3 fases, cobrindo uma ampla faixa de
bitolas de cabo.
Classe 1 kV - Tipo V
Seção do Condutor
Código de Alimentação (mm2)
MCK - 1V 2,5 - 6
MCK - 2V 4 - 16
MCK - 3V 16 - 95
MCK - 4V 120 - 240
Classe 5 - 8 kV - Tipo V
Seção do Condutor
MCK - 5 - 1V 10 - 35
MCK - 5 - 2V 50 - 120
MCK - 5 - 3V 150 - 500
Classe 1 kV - Tipo L
Seção do Condutor
MCK - 1L 10 - 95
MCK - 2L 120 - 500
Classe 5 kV - 8 kV - Tipo L
Seção do Condutor
MCK - 1V 10 - 120
MCK - 2V 150 - 500

SHRINKMARK
Sistema de Identificação de Cabos
Sistema de Identificação de Cabos, tipo termocontrátil, composto
de polietileno reticulado, fornecido nas cores amarela ou branca,
além de 8 cores sob consulta. Material adequado para a identifi-
cação de fios e cabos destinados a controle e sinalização, também
apropriado para uso em painéis, cubículos e CCMs. É recomendada
a impressão por fita de transferência térmica com impressora
TMS – 101 TT, e também a gravação por impressora matricial.
Características:
37 Vantagens: * Fácil instalação;
* 6 tamanhos atendem grande faixa de bitolas;
Composição: * Tubos de Polietileno Reticulado;
Temperatura
de Operação: * Regime Permanente 1050C;
Temperatura
de estocagem: * 600C;
Outras
Características: * Índice de contração 3:1;
* Resistência a agentes químicos diversos.
Guia de seleção:
Exemplos de Aplicação Diâmetro Tubo
Produto
(Cabos de Baixa Tensão) Máx / Mín (mm)
ShrinkMark - 18-2.00-X 0,50 - 1,0 mm2 (22 - 18 AWG) 3/1
ShrinkMark - 12-2,00-X 0,75 - 4,0 mm2 (18 - 12 AWG) 5/2
ShrinkM ark - 250-2,00-X 25 - 185 mm2 (1 - 250 AWG) 25/9
ShrinkMark - 1000-2,00-X 150 - 400 mm2 (350 - 1000 AWG) 36/19
Exemplo de Descrição de Produto:

ShrinkMark 10 - 2.00 - S2 - 9
Maior Bitola na Faixa de Aplicação

Comprimento do Tubo em Polegadas
Nº. de Picotes (em Branco = sem Picotes / S1, S2, S3 (1 a 3 Picotes))
Cor* (4 = Amarelo / 9 = Branco)
* Estão disponíveis outras 8 cores sob consulta
Outras opções de identificação em tubos, cabos, etiquetas, marcadores, identificadores gravados

a laser e impressoras estão disponíveis sob consulta.

Terminações, Emendas e Link Boxes
para Cabos de Alta Tensão até 170 kV
Terminações e Emendas
A Tyco Electronics possui uma completa linha de terminações e

emendas para alta tensão. Nesta lista de produtos incluem-se termi-
nações termocontráteis de uso interno ou externo e emendas ter-
mocontráteis para tensões de até 72 kV. Disponíveis também ter-
minações poliméricas de uso interno ou externo e emendas
pré-moldadas para 170 kV, além de terminações tipo GIS e para
transformadores de alta tensão. Esses produtos foram especial-
mente desenvolvidos para suportar as mais severas condições de
38
trabalho.
Características:

* Tempo de Instalação Reduzido;
* Alta Confiabilidade.
LINK BOXES
Sistema de transposição para cabos de alta tensão
As caixas de transposição “Link Boxes” são utilizadas em conjunto com as

emendas ou terminações de alta tensão para se obter um ponto de acesso às
blindagens dos cabos, facilitando a realização de testes, e limitando as correntes
e tensões induzidas nas blindagens, que podem gerar perfurações na capa exter-
na do condutor, e permitir a penetração de umidade.
As caixas são de aço inoxidável, permitem aterramento direto, interrupção das
blindagens e transposição com ou sem proteção de limitadores de tensão.
Consulte a Tyco Electronics para mais informações.

Tyco Electronics Brasil Ltda.
Vendas
• Rua Ado Benatti, 53
CEP 05037-010 - Lapa
Tel. 55.11.2103.6095
Fax. 55.11.2103.6201
São Paulo - SP
PROGRAMAS DE RELACIONAMENTO TYCO ELECTRONICS
Fábricas
Rua Ampére, 304 PROGRAMA TYCO TRAINING: PROGRAMA TYCO IN COMPANY:
CEP 12929-570 Campo da Penha
Tel. 55.11.3404.6000 Nossos profissionais e técnicos Apresentações técnicas das
Fax. 55.11.3404.6091 autorizados realizam treina- soluções para a área de energia,
Bragança Paulista - SP mentos teóricos e práticos de consultorias em sistemas de pro-
acessórios de cabos e conec- teção com pára-raios e sistemas
marketing_brasil@tycoelectronics.com tores. de amortecimento em linhas de
http://energy.tycoelectronics.com
transmissão.

Catalago Raychen

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalago Raychen

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Energy Division

Catálogo Geral de Produtos Raychem

Adesivos Termoplásticos Polímeros Condutivos

GEL Óxidos Metálicos

Eletroquímica Engenharia Avançada de Materiais

Tyco Electronics Corporation http: // energy .tycoelectronics.com

Polímeros Reticulados Memória Elástica

EXPANDIDO EM CONTRAÇÃO APÓS CONTRAÇÃO

Ligações cruzadas Ligações cruzadas Ligações cruzadas

Tyco Electronics Corporation http: // energy .tycoelectronics.com

Tyco Electronics Corporation http: // energy .tycoelectronics.com

Para Cabos Flexíveis

Tyco Electronics Corporation http: // energy .tycoelectronics.com

A emenda GILS (gel in-line splice) inclui um conector de aperto

O kit inclui um conector mecânico de quatro posições que permite

Tyco Electronics Corporation http://energy.tycoelectronics.com

A cobertura GelCap é a forma mais rápida e conveniente para

A manta GelWrap sela e isola instantaneamente emendas de cabos

Tyco Electronics Corporation http://energy.tycoelectronics.com

A capa com gel GHFC é uma maneira fácil e simples de isolar e

Tyco Electronics Corporation http://energy.tycoelectronics.com

Os conectores para rede de baixa tensão submersíveis GelPort são

Vantagens: * Fácil e rápida instalação;

*Diâmetro Externo Máximo sobre a isolação: 22,5 mm

Tyco Electronics Corporation http: // energy .tycoelectronics.com

Produto aplicável como selante em pontas de bobinas de cabos e

Vantagens: * Instalação fácil e rápida;

Composição: * Polietileno com Adesivo Termoplástico;

Tensão: * Isolação até 1 kV (cabos energizados) ou sem

Tyco Electronics Corporation http://energy.tycoelectronics.com

ATUM é um Tubo termocontrátil em polietileno reticulado revestido

06 Vantagens: * Fácil Instalação;

Tensão: * Isolação até 1 kV;

Tyco Electronics Corporation http://energy.tycoelectronics.com

Emenda reta para cabos de baixa tensão, composta de tubo de

Vantagens: * Poucos modelos acomodam várias bitolas de cabos;

Composição: * Tubos de Polietileno Reticulado que se

Tensão: * Isolação até 2 kV e reconstrução da capa externa

Tyco Electronics Corporation http://energy.tycoelectronics.com

Tensão: * Isolação até 2 kV;

Tyco Electronics Corporation http://energy.tycoelectronics.com

A emenda termocontrátil para derivação em baixa tensão (CTEBM) é

Vantagens: * Fácil Instalação;

Composição: * Manta de Polietileno Reticulado e Canal Metálico

Tensão: * Isolação até 1kV;

Tyco Electronics Corporation http://energy.tycoelectronics.com

A manta CRSM é um sistema rápido e permanente para o reparo e

Tyco Electronics Corporation http://energy.tycoelectronics.com

As luvas termocontráteis para bloqueio de cabos de potência com

Vantagens: * Fácil instalação;

Composição: * Poliolefina Reticulado ;

Tyco Electronics Corporation http://energy.tycoelectronics.com

Os Conjuntos termocontráteis de Bloqueio Trifásico são adequados

Composição: * Tubos para proteção das fases, luva para

Tensão: * Baixa e Média Tensão;

Tyco Electronics Corporation http://energy.tycoelectronics.com

As terminações termocontráteis Raychem tipo HVT (High Voltage

Vantagens: * Fácil Instalação;

Tensão: * Isolação até 72 kV;

Tyco Electronics Corporation http://energy.tycoelectronics.com

Tensão 8,7/15 kV // 12/20 kV

Tensão 20/35 kV // 27/35 kV 14

O Kit permite 1 (uma) terminação unipolar. Para ligações