!

" #
$ %
$ & '
 !" # +

$(
$
# $# %& ' " # ' '( '
$ $ "' $' ) $# (* # *% ' +,

' ) $ # $' - ) $ '

'
(* ' ' ./ -' $# $ . 0' '

$
1

=
, - '# % ' '* ' 0'

o 2 ' $ 3 +,456
o ( $ 3 +,45 6

$( .
o '$ 3 +,476

' # $# ' $ $ "

' $' ' ' '' '

o $# 8'
19 ' -+: ' ' # # 0

'
o , ' 9 ' $ 8' + ,
o #' ' # $ 8 ' 9 &' * # 8' +
, 3 * ' 76
o ; '# % 9 ' -1 ' ' ( $'

*
o $ # 8' < ' #$( $ = % '
o ># ' 8' * >* ?1@ # ' .
o ># % $ *( ' ' + - /+
o '% # * $( A' % ) ' = $(
o ; '# % 1# '' $* $$(

8
; 4 B$
C 2 ' $'
'
C

( )*
 !" # +

$(
, - + .

$
' % ' * ' '$ $ "
' $' $ ' *( '
0 '# % '

'
- + ./
01 ./
01 ./
21

$
! !0*3 4! !0 *3 ! !0 *3 4! !2(3 4!
0*3 ! !0*3 4 !
!*3 4 !

=
* $( +@@ 19@ D 19 D; +@@ 19@ D 19 D; 19 D;
E@.:@ , E@.:@ ,
#$ 1@ F# ' '
# *

$( .
> ' ?1@ ?@@
.
' . 9@ 1@
' * ' 19 +1
' <*> :*>

'
#$(
' +: A +: '' +: A +: '' < ''
' 9 &' +@@ G, 3=' ' *# 6 .E@ G, 3=' = $ 6 1 &' + ,
$ 3=' ' *# 6 .
E@ G, 3='

*
= $ 64
1 &' + ,
3=' ' *# 6 .
E@@ G, 3='
= $ 6

8
; 4 B$
#' ' 1 &' +@@ G, 1 &' + ,
1 &' ?@ G, 1 &' ?@ G,
. ( $' ' ' (.$ 9
' ' (. $ 1

,( . +

C 2 ' $'
' % ' * ' ' ' #' % ' $ $' ' >$#$( '
*( ' >
# '( ) ' ' $
$( H = $ 'I

'
+J4 C@+ ( =$ ' 41?1
+J4 C++ ( =$ ' 4911.9<E
+J4 @+ $8 **
C

+J4 5 @+ ( # >
# '( $ ' ' /
+J4 @+ # * $( % '
+J4 <++ % >
# '( <@ $*'
/
+J42 @+ 2 " # '

) )*
 !" # +

,)

$(
$
% ) = # = ' ' '$ ' *' $
' ' '* ' 0

- + $
56 (* 6 +

'
7

$
+,45 9@; 4 @ 9?@ @ +<@ @? *>
+,45 9@; 4; @ E+@ @ +1@ 444

=
+,45 9@; +4; @ E+@ @ +E@ 444
+,459@; 4 @ 91@ @ @K@ @? *>
+,459@; 4; @ E@@ @ @+@ 444
+,459@; +4; @ E@@ @ @1@ 444

$( .
(,

'
' ' $
$( ' # ' % $
8 ' ' ' ' $ = $ ' ) '
# $% $ ' +,

(, 8

*
$ = $( % ' $ $ ' ' L $* 0 ' #' % $#
*( ' ) ' # * $ >( ' $ '# ' ' > ' '"
$* $'' ** # *$ # * 4 #-

8
; 4 B$
'; ' $ '

; '# -K4 * '

54 * '
02 2 "

C 2 ' $'
02

% 02

'
$(* ($

($
C

' ( $' 35 6

' ( $' 35 6
& ' #$ ' * ' '
$* $$(

+J4 @E

+J4 C@+ +J4 C++

* )*
 !" # +

(,( 7 + + -

$(
$
' #' % >
# $ * >* K ' ' + ' *# -
$ $ ' * $ ') *' '

'
$
=
' ' ' * ' ' ' >
# '(

$( .
- + + 9: "
+
+ 49@ ; 19 ' D; +: ' ' A 1 1
+ 49@ ; +: ' '

'
+ 49@ ; + +: ' '
+ 41@ ; +1 ' D; <' ' A + +
+ 41@ ; <' '
+ 41@ ; + <' '

*
+ 4< ; < ' D; 444 + 444
+ 4< 444 <' ' A 444 +
+ 4< <' '
+ 4< + <' '

8
; 4 B$
+ 4 ;@+ 1 ' +' 1 +
( $' ( $
+ 4 ;++ 1 ' +'
( $' ( $
+ 4 @@+ 1 ' 444 1 444
* # F/
+ 4 @@1 9 ' 444 9

C 2 ' $'
* # F/
+ 4 +@+ 1 ' 444 1
* '' $
+@@ / +@@
+ 4 +@1 9 ' 444 9
* '' $ '
+@@ / +@@
+ 4; 1+ '$ ; $ ?1 ' -?1 1 1
' '
C

+ 4 1+ '$ *# % '. < ' -< + +

' '

5 )*
 !" # +

(,) 7 + + <

$(
$
, ' * >* 1 ' ' /' # $ $ 0
+, ' *# ) ' ' *( ' ' ' % ' $' . $'
# $ = $ +J4 5 @+ ) $- ' # * $(
% '3 /+J4 @+6

'
$
=
$( .
'
' % ' ' ' *( ' ' /) # >
#
$ = $( % ' 0 +,

*
+ - +
0 ' /+J4 ++.1+ 0 8
2 ' 0 /+J4 F1+4D+ 0 G

8
; 4 B$
/+J4; 1+ 0 ; $
/+J4 01+4D+ 0 ' * $$(
/+J4 09+4D+
0 ' /+J4 1+ 0 *# % '.
'# $ ' /+J4 ;@<+.@<+4D+.
@9+4D+ 0 ' ( $'
. /+J4; @9+.@1+ 0 ' ( $'

C 2 ' $'
/+J4; @<D
/+J4 ;91 0 . ( $'
/+J4 E+.E1 0 $'
/+J4 +E.+:
/+J4 ; +E
/+J4 0 '
*#
/
+J4 ++?.+??.1+?.
1?? 0 ' $
/
+J4 9+?.9?? ' $(
/
+J4 @1+ 0 &
C

D $
/
+J4D:@@ ++ 0 ' ' ;
/
+J4D:@@ +1

; )*
 !" # +

(,* 7 + + + - > <

$(
$
' #' % >
# '* * $ ' ' + - /
# $ $ ' *'* # * $ ' =
"' $' '' * #
$ ' 8 $ $' $( $% >
# ' $ = $ +J4 <++

'
$
=
$( .
'
*
(,5 +

, -) $ $ ' ' ' # ' 8

$ =$
$ $ = $( $ +,

8
; 4 B$
o L* ' ># '( , ' * >* K ' '
+ # $ $ '
o L* $ ' , ' * >* +E$ ' ># '( '
-+E$ ' ># '( ' '
o ' * $ ' * '$ ' *' ' ' $*# '

C 2 ' $'
'' * % ' # ' 1 # ED -+ # 19 D *'
$ ' * # $ % ' # ' ?@ J
o L* *( ' / $ * >* 1 *( ' # '
' '0 ' 2 ' $' .
'
C

= )*
 !" # +

),

$(
$
'$ ' .' # * ' ' 0' ' +,

o ' @ @@ +: +E3+K $ '6

o ' +@@ @@ ++: +E3+K $ '6

'
$
'$ ' @ -+ ' ' ' ' ' $# '# # # 0
'"$* ' $ ' +@@ -+@+ ) ' # ' ' '

=
' $( .# ' *( ' > # ' '' # 1#
' ' - +@1 # ' ' ' = $( # ' $( =
"'$ )
$# $ = $(

$( .
'
' $(

' @ -+ ' >

# '( # 1

*
' +@@ -+@+ ' >
# '( # +@1

&*# + >
# '( $ K ' +

8
; 4 B$
C 2 ' $'
'
C

? )*
 !" # +

&*# 1 >
# ' ( $ *( ' *#

$(
$
'
$
=
$( .
'
*
), + . /
01>/
01

8
; 4 B$
4 19 ' ' @ @@ @ ++
+ @@ + ++

4 +: ' ' +@@ @@ +@@ @K

+@+ @@ +@+ @K

'% ' * - #' '$ ' @ -+ ) ) % ' # '

C 2 ' $'
' # * - ) ' =& ' ' *# CC *% '% ')
) % ' '$ ' +@@ -+@+ # ' $* % ' % &

),( + . /
21

4 +1 ' ' @ @@ @ @+ @ @9 @ @E @ +@ -@ ++ '

+ @@ + @E

4< ' ' +@@ @9 +@@ @K

+@+ @@ +@+ @?
C

' % ' ' $ ' @ -+ ) ) % ' # ' '

# * - ) ' =& ' ' *# CC *% '% ') ) % '
'$ ' +@@ -+@+ # ' $* % ' % &

@ )*
 !" # +

),) + + . /
01

$(
$
' $ ' ' $
$ ' ' -' ' ) $# ' 0'
H5 I ' +, '

4 ' 1@@ 1@? 39 $ '6

4 ' 1+@ 1++ 31 $ '6

'
$
' . ( $' ' ' $ ' # $ $*% *
# $( 0

=
),* + 7

' ' ' ' $ ' H*I # ' L* $

$( .
$
$ -# H I ' L* $ '

>
# ' ' 9@ # '

4 19 ' ' *M+ @@ *M+ ++

'
*M1 @@ *M1 ++

4 +: ' ' M+ @@ M+ @K
M1 @@ M1 @K

*
' % ' * - #' ' $ ' *M+ -*M1 ) ) % '
# ' ' # * -) ' =& ' ' *# CC *%
' % ' ) ) % ' ' $ ' M+ - M1 # ' $*
% ' % &

8
; 4 B$
>
# ' ' 1@ # '

4 +1 ' ' *M+ @@ *M+ ++

4< ' ' M+ @@ M+ @K

C 2 ' $'
' % ' * - #' $ *M+ ) ) % ' # '
' # * - ) ' =& ' ' *# CC *% '% ')
) % ' $ M+ # ' $* % ' % &

>
# ' ' <# '
'
4< ' ' *M+ @@ *M+ @K

' % ' * - #' $ *M+ ) ) % ' # '

C

' # * - ) ' =& ' ' *# CC

>
# ' ' <# ' '

4<' ' ' M+ @@ M+ @K

'% ' * - #' $ M+ ) ) % ' # ' '

$* % ' % & # * $(

3 )*
 !" # +

*,

$(
$
' ' $$( ' * ' ' ' ' ' ** ) $*#
*# ' 0' ' +, ' # ' % $*# % )
$*# % $ ' '' ' - /' -) >' * =$$(
>
$#$( $
$ * # # ' .="' $'

'
$
*, A BC

=
' ** ' $*# ' # :+99 $ ' ' $ '
' ' = $(

$( .
B 9 %
@ +: ' ; ' $$ ' '
=
"' $' '' *
+K NN 444
+@@ ++: ' ; ' $$ '' '

'
=
"' $' '' *
++K +NN 444
1@@ 1++ . ( $' ; ' $
$ ' .
( $' ' 0' H5 I

*
1+1 NNN 444
+@@@ ++NN ; G ) ' ' '
+1@@ +9NN % & 2 ' % &
+E@@ +<NN 0 '2 ' 0 2 ' 0 $# 1E

8
; 4 B$
$ ' '
+E@@ M 1E> O 0
+N@@ +NNN 444
1@@@ 1NEN 0 ' . '# $ ' '# $ . $#
+@ $ ' '
1@@@ M +@ > O0
1N:@ ?@NN 444

C 2 ' $'
?+@@ ?+NN G P $*# '' * '
$' H GI
?1@@ ?KNN ; $ P # =$ #
$
$ ' *( ' '$ '
. ; $
?<@@ :+9? % & 2 ' % & '

*,( 4 %DA
EC
C

*# ' # E+1 $ ' 0 ' # $ ' -% '

% & # * ' ' ' $ ' # $ $*%
* # $( ' ) '( 0

*,) AC

* ' =* # E+1 $ ' ) # ' $

$ '
% B = $ 'J ' ** ' * '
$ ' * $( $*% '

)*
 !" # +

*,* 7+ A C

$(
$
> $ = ' -% ' $ ) ' # $ -
* # $( ' ' '# ' @@@ 99K
'( $ - 99< NEN $ - '$

*,5 +
F4 +A
4C

'
$
$ % ') ' . CC * # *
'% ' '( ' $ # * $( # * *( $'

=
*,; - AC

; ' ' * 4# #(' =* # ?1K:< $ '

$( .
* * ' $$' % $ ' ' ' = '
* $( $*% ! 0

*,= 4 ' A
4C

'
*# ' # 9@N: *# ' , - ' ' ' # '
*# ' ' HC ' C $( *# $( I - HD
' *# 3 D'6I

*
*,? AC

C * # 9@N: $ ' , - ' ' ' # '

$ ' ' HC ' C $( I- HD '
3 D'6I

8
; 4 B$
*,@ $+

' ' = ' $- 'C ' *A $' ' $* C - C

' $ ' $ ' ' ' &$$( ' $$( '"$* '
= ' ' *# -' *# CC 'C ' $( ' '# $=$ $
) ' 3'"*% '6

C 2 ' $'
*, 3 + +D

'#' ' &$ * - CC * *#

0 ' ' % ' ' '# $=$ $ ) ' 3'"*% '6
'
*, $+ 4 A
4GC

' C ' ' ' F@@ F?+ -' $ '# $ '

C

' $"
$$' @@ ?+ 0 C ' # $
$ '# $"$$ ' &$$( 3 0 6 - CC $ $
"$$
' 8 &$ 3 6 ' * ' %-3J 6

*, ( H A C

' ' ' ' 3 @ +E6 ' # $$ * $

' " $# * L$ $
$( ** A'
' $$( ** %' # % ** .

( )*
 !" # +

*, ) A C

$(
$
' ' ' '3; @ ; +E6 ' $* =
=' $
$( **
' ' ' $ $ ' $
$ * $

5, ! " #

'
$
' % ' * ' = $ $ ' # ' '

=
; 4 B$8' $# ' 0

" # + +

$( .
J+ 0 # # * CC
CC 0 # $ ' % '$
'
J1 '= $ * CC
* $ $'' $

'
** 0 # * **
CC ; ' '= ' ' -' #
$'' **
0

*
J? 444 444 CC
J9 % ' ' % $ ' CC
CC L H #I # * '
$* $$( =&'

8
; 4 B$
# ' +
3 % '6
JE % ' ' % $ ' CC
CC L H #I # * '
$* $$( =&'
# ' 1
3 % '6

C 2 ' $'
J: ?NE+1 - # CC
CC ?NE+1 CC $ 8) # *
' $'
$%
="'$
'
' 0' H5 I $ # ' # ' # ' $
$ ' ' '
( $' ' '( $
C

" # +

J+ ( $+ CC
CC ( $+ '(
J1 ( $1
CC ( $1 '(
J? ( $?
CC ( $? '(
J9 ( $9
CC ( $9 '(

) )*
 !" # +

;, $ %

$(
$
' ' $
$( ' '$ % = $ ' % ' $' ' 0' ' +, '
$* = $ ' #$( $ & $ ' '# '
# ' #' '-. ( $' $ # ' ' 0' H5 I

'
;, $

$
# $' * 0 ' * * $"
$$ 3$8) 4Q &$$(

=
# * 4Q = '$ . 4Q ' $ # =A $'6 $ ' $
"$$'
*$ ' ** # * ' = $ ' #$( '
' # *# *# * ' # $' * $
"$$ - &$
# # * # $ $ ' ' " $$ ' $ '

$( .
>' ' #' #$ '

o #$ ' 3 ; $6
o #$ ' 3 &6

'
o #$ ' *# '
o #$ ' $ & $
o #$ ' > '

*
:++ #$ '

&$ #$( $ '# $ ' R

$% #' '$ '$

8
; 4 B$
. 4
5.5 @ @@ #$( @ #$( +9@
@ @+ #$( + #$( +9+
@ @1 #$( 1 #$( +91
@ @? #$( ? #$( +9?
+ @@ #$( 9 #$( +99

C 2 ' $'
+ @+ #$( E #$( +9E
+ @1 #$( : #$( +9:
+ @? #$( K #$( +9K
7 @ @@ #$( @ #$( +9@
@ @+ #$( + #$( +9+
+ @@ #$( 9 #$( +99 '
+ @+ #$( E #$( +9E
+ @1 #$( : #$( +9:
+ @? #$( K #$( +9K
C

:+1 #$ ' *# '

' = $( &$ #$( ' =&' $

& 0 #$( *# ' $ '# $
H #$( 1I

% ' *# ' ' ' % $ # -* ' $

$(
F 3:N@6 ' =& *#

* )*
 !" # +

:+? #$ ' $ & $

$(
$
&$ #$( '# $
"=$ 3@ 1EE6 $ $
3 D6 $ # 0 +, $ ' ' # ' % $ '
3$*# $( # 6 ' $ ' ' =& ' 3$*# $(
# 6

'
0 ' $
$( 2 3<<16 # ' % $*# $( #

$
8$ $ # ' $*# $( 38 ' 9< '6 # ' 3
* >* < ' $*# $( 6

=
:+9 #$ ' > '

' # ' *( ' . '# $ ' 2 ' /

$( .
$ $ ' *# ' 8% '

;,( + 6+

'
' 0' ' +, '# 9 ' $ & $ '
$ ' ' #' % $
$ $ ' ' # $ ' %
'# * ' ' % $ ' ' $*# $( ' ' -
$ # ' $ $ $ $ ' ' '
# ' % $ ' # * *# ' &$$( # '

*
3 ' # ' % ' # *6

4 ejes con contador de 2 fases

8
; 4 B$
RS485

C 2 ' $'
Variadores

'

' '# $=$$ ' ' ' $ & $ ' '' '
C

+
L* $ ' 93 ' $ @ ?6
#' ' C ' . ' M $*
= $ ' $
$(
* ' C ' 4 $* ' $*
C ' 42 ; $* ; $ $( 444
C ' 4S ' ' '
A ;= $ 1 =' ' C ' C ' ' *#
' *# ' ' *# M
; $ $(

5 )*
 !" # +

C $ $ 5.
5 19 D; E@ G, +@@ G, +@@ G,

$(
@ ? +@@G,

$
'# ' 7 ; E@@ G, + , + , + ,
@ -+
19 D; E@ G, +@@ G, +@@ G, +@@G,
1 -?
$ & $$

'
D $ & <@@@@@@@ KCCCCCCC
$$ @@@@@@@@ D

$
; $
$( *$ * D' @ 1K+ 3, J6 - 1K@ 3 J6
$ + 1K? 3, J6 - 1K1 3 J6

=
1 ?+K 3, J6 - ?+: 3 J6
? ?+N3, J6 - ?+< 3 J6

$*# $( # %& (# ' #

&$ ' % ' '$ ' 3 D'6

$( .
A' D3<<+6 ' # $ D
A $ D %& # $ = 8 ' 9< ' -' '
$ '# ' ' #$(
# ' 8' < ' $*# $(
' $*# ' # - = -

'
O #$(
A ' ; ' #' '
o =B M R S
$ ' ' $ S' $
' *# -$ % ' 'A

*
o =B
$ ' ' $ % ' ' #

3 *A ' ' $ = ' #6

8
; 4 B$
:1+ A #' '

; ;C ; C

' *A ' 1 ' R ' 3C ' 4 - C ' 426 $* .

C 2 ' $'
$* $ $ ' ' '' R '

'
C

; )*
 !" # +

; 0 M; T

$(
$
' * ' R $* ' R $
$( - $* ' R
#' ' $ ' $* . $* # ' 3 (
CC6 ' R $ $(

'
$
=
$( .
'
*
; ; . P

' * ' ' ' R ' # $* $ &- #

8
; 4 B$
$*

C 2 ' $'
'
C

' * ' '( =' # $* $ &

= )*
 !" # +

$(
$
'
$
=
$( .
:11 ' $ &

) ' # $ #' $ &' $* . $*

'
# ' % $ ' ' ' # $
= B -' # $ &

* 8
; 4 B$
C 2 ' $'
; 0

' #' ' " $ ' % $

$ & # *'* * '

o $ ' $* # $* * >* * $*
$ ' ' U@@@@ @@@@V $* $ U
@@@@
C

@@@+V- '"' $' *

o $ ' $* ' U@V * $* $ '
* >* $ = - $* $ &

4 >' ' $ & ' ' * $ & *

' ' ' % $ * >* $ & U
@@@@ @@@@V $ # $
* >* U
CCCC CCCCV

? )*
 !" # +

$(
$
'
$
=
:1? A ' '

$( .
C J MC S

' $ ' $ ' ' $ ' R S3 ' 6

#' CC * ' $ '# % ' $ '
$

'
; C J

'$ ' $ ' ' $ $ '# % '

*
$ $ * 3 E?+ @@ E?+ @+ E?+ @1 - E?+ @?6

:19 = $( #

8
; 4 B$
$ = $( ' ' ' # * ' ' ' #
0D ' # $ = $(

C 2 ' $'
'
C

@ )*
 !" # +

;,)

$(
$
' ' '# ' # #' '$ *# '*'$
) $$ '$ 3 $ $* ?@ W'6

+ ./
00 1 ./
21
' < :

'
P ' @ @@ @ @? @ @@ - @ @+

$
+ @@ + @? + @@ + @?
?@ W'

=
CC +E@ W'

;,* + +

$( .
' = $( #' ' # ' ' ' $# ' 0$ =$
E@X # $ $ (# ' $( ' % ' '

$ ' #' ' ' * ' $

$ '

'
# * ' ' % $ =$ $ ' ' #' ' '"
$* $ ' *'*

*
' '# $=$$ ' '' ' #' '' * ' ' %

+
' $ 3$ $ 6
# 3$ # ' $( 6

8
; 4 B$
' $$ ' #' $ 0 3<<:6 - ; 0 3<<:6 - 3<<<6 ( 13<<K6
' $$ ' $ ;3<<E6 ( 3<<<6
$
' $$ ' !3<<N6
C $ $ ' 0' 5-5
' ' ' @ -+ + , +@@ G, 3 ' +, 6
' ' ' 1 -? + , ?@ G, 3 ' +, 6

C 2 ' $'
0' 7
' ' ' @ -+ + , + , 3 ' +, 6
' ' ' 1 -? + , ?@ G, 3 ' +, 6
; +, :E:?E, ' + , 3$ 9 *'6 ' #
$ $( . $ $( $ = # * ' ' $ $( 1
*% D &$$( ' # ' % $*% D =$ $
$ $( . $ $( - %& # ' $( '
$ % & C & E@X
A ' #' ' J. J (# ' M $ $(
*A ' ' $ $ A' ' $ $( *'* *A '
% ' # ' @ $* # ' +
C

L* #' ' ' ' ' @@@@ @@@@ KCCC CCCC

3$ $$( $ $( . $ $( 1 +9K 9<? :9K6
' %' ' <@@@ @@@@ KCCC CCCC
341 +9K 9<? :9< 1 +9K 9<? :9K6
'# $=$$( $ ' # #' ' ' * A' # '
%' '. ' ' $ $ ' 0 3<<:6 ( 13<<K6
'# $=$$( $ ' '$ ' %' ' ' '# $=$ * $* $ '
%' '. ' D' ' ' % $ * !3<<N6 ( D # ' ' ' $
#' ' 3<<@6 $ ' '$ '
' % $

(3 )*
 !" # +

$(
; $$( *$ * D' # ' ' @ 1KK 3, J6 - 1K: 3 J6

$
' #' ' # ' ' @ 1KN3, J6 - 1K< 3 J6
# ' ' @ ?1? 3, J6 - ?11 3 J6
# ' ' @ ?1E3, J6 - ?19 3 J6
'# $=$$( $ # 4 $ $( . $ $(
$ $( . $ $(

'
$
:9+ ' ' #' '

=
>' '* ' ' #' '

; ; ;

$( .
' * ' # $ # ' $( &$$( =
* $* $ ' 8 L* #' ' '
' % $ *% A ' # ' % # ' #' '* ' $
$(
3<<@6

'
; 0

' * ' # $ $ ' #' '$ 8'

) '# &$$( # ' $
$( (# #' * !

*
0

:91 2 ')

8
; 4 B$
+, ' = $ ' # * *) #
#' $

o 2 ')

' $ $( ! #' ' ' # % * $ # =

C 2 ' $'
'# $"
=$ % ') * ) * = $(
% ') * *) ' L '
' '$ '

4 R
4 R # >* '
4 R * J( J

o *% D ' #' '

C

' ) ' % $ # ' $( $ $* ' &$

' $
$( 3<<@6 # ' '#' ' ' @

( )*
 !" # +

:9?

$(
$
' 0' ' +, *% A $ # = $(
$ # ' &$ # ) '' * $# # ' $( ' % $ $*
3' ' *A ' ' % $ ' ' $$( K 9 16

'
$
* ' $ # !3<<N6 ' &$ #
# $( $# $( # ' $( # ' $( %

=
' ' % $ # * * % ')

4 * ' * ) # ' $( 8- ' ' % $

# '# * ' * # '' ' *A '

$( .
o # '
o '# $=$ #' $ $ ' %' ' # '
o '# $=$ #' $ $ ' ' L*
'# $"
=$ #' ' =& # ' $( $ @

'
:99 #' $ ' #' '

*
$
'$ ' $ * C $ ' ' #' '
' # ' ' 8$ o #' ' =' ' *# ' $ $( . $ $( 3 ;6
' o #' ' =' ' *# $ $ $( . $ $( 3 6

8
o

; 4 B$
#' ' =' ' *# $ # = #
$ $( . $ $( 3 16
2 ') - C $ '

*% # ' $( '$ $ ' $

$( 1
' #' $
*% $ #' ' 0 ' $$( 3 * $ 6 # $*% $ $( -
$ $ $$(

C 2 ' $'
*% $ #' ' 0 ' $$( 3 * # 6 1 # $*%
#' $ $ $( - $ $(
; '# ' ' $ =& &$ #' $ $ ' $$( 1 # $( $
' ) ' $% ' R $ ;3 * $ 6 ($ 3 * $ 6
H #C I
' 8% * $
$( #' $ '' $
$ * $* '' * '
$ ' %' '
#' $ ' *#
$ ' %' ''
$ ' $$(
C

# ' $( $ # ' $(
'
'$ $ ' $
$( 3* # 6 1
$ =$ $ $ ' ( $' -= $( ' #' '$ $
% # $ % 3 J 3<N+66
*# # # $

(( )*
 !" # +

:9E = $( #

$(
$
$
$ # +, ' 54 ** ' #' %
$ = $( '' ' #' ' 0

'
$
=
$( .
'
* 8
; 4 B$
;,5 + + . /
01

' 0' H5 I ' +, ' )# ' $ 9 ' -1 ' '

( $'

C 2 ' $'
'
C

() )*
 !" # +

: E+ '# $=$$ ' ' ' ;

$(
$
+ 4
L* ' 9 '3 $$ ' 1@@ 1@?6
$$( ' (.
$ $$ % ' (.$ * #
@ ED @ 1@ *

'
+ ED 9 1@ *
@ +@D

$
4+@ +@D
>' R Y +ED Y ?@ *

=
# $ + Z* # > 1E@ Z
' $( +.:@@@ (+. +1@@@
$' ( 1EO Y @ ?X C Y @ 9X C
@ EEO Y @ :X C Y @ <X C

$( .
'( .
; 4+@ +@D ' $( +.:@@@ C99< @22< 8 >
' $( +.+1@@@ <N@ +KK@ 8 >
' ' ' $( +.:@@@ @@@@ +KK@ 8 >
' $( +.+1@@@ @@@@ 1 @ 8 >
C $( $$ * #
C $( $$( $$ 4 # 3D '$ >( <@@@ 8 >6

'
%

: E1 '# $=$$$ ' '' ';

*
+ + 4 +
L* ' ' 1' '3 $$ ' 1+@ - 1++6

8
' @ ED @ 1@ *

; 4 B$
+ ED 9 1@ *
@ +@D
4+@ +@D
>' R ' Y +ED Y ?@ *
'' $ > ' + GZ * :@@ Z * >
*# $ > @ EZ * > 444
' $( +.:@@@ (+.+1@@@

C 2 ' $'
$' ( 1EO Y @ 9X C
@ EEO Y @ <X C
'( .
; 4+@ +@D ' $( +.:@@@ C99< @22< 8 >
' $( +.+1@@@ <N@ +KK@ 8 >
' ' ' $( +.:@@@ @@@@ +KK@ 8 >
' $( +.+1@@@ @@@@ 1 @ 8 > '

: E? '# $=$$ ' $*# ' .

C

+
*# $ '( + *'.# 3: *' # '9 '- '1' '6
'' $ ' * 1@ Z * 3 1E@ D; 6
A ' * ' * = $# ' * ' .
( $' - $ $ >' ' * '
# #'' R ' .
A$ $ E@@ D # + *

(* )*
 !" # +

: E? = $( 54 **

; ' 54 ** ' $$ # ' #' % ' $$ ) .

( $' ' ' ' ' - ' ' $
$(
= $( $$ * '"$* ' $( ' $ $ ' # '
# $ # . >
$#$( ' $( ) ' $*L # ' '

(5 )*
 !" # +

=, $ & '

$(
$
' ' $
$( ' '$ % ' '= $ ' ' +, ) # *
$% ' $' ' #$$ ' '# $
"=$'

=,

'
$
' ' 0' ' +, $ # 1' ' ' #' % $# '
*( ' #$ ') '# # $ =$' ' $* $$(

=
$( .
'
K++ 4 $

* $* $$( $ '# ' ' ' A' =$ 41?1 (

*
4911.
9<E ' ' $ $ ' 5;31?:6 - 5;31?E6 ' ' '
' # * ' '*' ' ' '"$* ' $ ' ' *'* '

8
; 4 B$
C 2 ' $'
'
C

K+1 ! B -3 *# B -
.C % '4 0

' $* ' C $% ' *' *# B -

.C % '4 0 -
' '= ' A' ' =$' ' ) ' # $# +,

(; )*
 !" # +

$(
$
'
$
=
K+? G

$( .
, ' +@ $ '# # ' $*# ' * >*
N ' $' '' * + ' *( #$
+J4 C++ 3 $ # =$ 4911.
9<E6 -' $ = $( ' ++ '
#' % =$ +J4 C@+ 3 41?1 6

'
' '' * # R ' 0' ' /
+ '"$* * '
$ ' 4 G+

* 8
; 4 B$
C 2 ' $'
K+9 G+

' '# ' $*% '$ < * '# *% ''

'
$' ' ' $* $$ ' # # * 0
C

(= )*
 !" # +

K+E , ' G

$(
$
' $# ' $* $$ '' 0 # *
''"$* # ' ' # $( = * $( '
$ ' ' " ' *'* ' # '#
= * $( ' % # $
$(

'
$
=
$( .
K+: % '

'
# $ ' $* $$ ' $ $ 54 **

* 8
; 4 B$
C 2 ' $'
=,( +

=$ # $(* ' &' $ :91 @

1EE ; &' ' ' '# -K4' * ' 3@@ CC '
, >6
C

(? )*
 !" # +

=,) + +

$(
$
#$ '( @ +@ D ($ ' $
$ :9? @ 1EE

'
$
=
$( .
=,* +>=!

; '# -K4' * ' 1 " '# =$ * $( '

* *

'
o D '( 3 ' (6
o ( '
o ' '= $ 0-$'' **
o *% ' # $(* ($

*
o ( ' = '# '

8
; 4 B$
C 2 ' $'
' #' % ' $ ) $
( $ $ '# - $
' # * $ ' ' $
$ '
'
o ; 7 K4 ! ;J ;; 3 ,3@9K66
o K4 ! ; 3 3@9<66
C

&*# ,3@9K6 J@ @+ $ * ' ' H1 I '# -

(@ )*
 !" # +

&*# 3@9<6

$(
$
'
$
=
$( .
'
=,5 B +% %

*
' ' 0' ' +, $# ** = '83 6 '
% $( $# ' ' ' # * % & '
$' % # * = * $(

8
; 4 B$
*% ** .3 6 ' = '$ $ ' * $ $$
'$ '' $
8** = '8

&*# ' % "' $ * , ' ' -; ' ' *

$ ' * $( # ' ' ' % & H % % "I '
$' ' " $' =& ' '# # *

C 2 ' $'
' $% * =$$( ' % # * #
* $* ' $ ' * =$$ ' '' % ** = '8

=,;
'
* *$ * = * $( ** 4
C $

o # '# #$ * ) ' ' 54 **

C

o 2 $G # $' ' ' $( )#

o '$ -$ $( ' ' $' * =$$( *)

- +
+J4 @E *R E+1 FB '
*$ * * # $* ' C2'
' $ ' ; '
'$ ; ' 54 **
$ 54 ** ' ( 3 J1 6

)3 )*
 !" # +

=,=

$(
$
'' '= $ ' # $
$( ' ' # '# ' 0' +,

o $$( $ ' 54 **
o $$( $ '$ ; 4 B$ 8
o = $( # $ $( $ '$ ' 54 **

'
o $$( $ '$ = " $* 'C 0 "

$
KK+ $
$( $

=
' #' % # $ $ ' ' # * *
% # * $*#

$( .
'
* 8
; 4 B$
KK1 $
$( $ '$ ; 4 B$
8

# * # ' # $ '$ $ * #+ ' ; 4

B$ 8 ' ' # $ ' #' % * =$$ ' ' %
# * # * ) # * ' ' 54 **

C 2 ' $'
=$8 $ ' L* * =$$( ' % # * - #'
*$ '' ' #' $ '

9 %
* N@ @@ N@ @K ' , -=$8 $ '
N@ @< N@ +E ' ' # & L*
N+ @@ N+ @K , ' '$ ' % **
N+ @< N+ +E ;" # *
N1 @@ N1 @K '
C

N1 @< N1 +E R
N? @@ N? @K ;" ' *
# N9 NK , -=$8 $ ' # & L*
'$ ' % ** #3
=* ' *'* ) # **
# *6

) )*
 !" # +

KK? $
$( $ '$ ' 54 **

$(
$
# * ' ' ' $$ ' # *% A ' # ' $
'$ ' 8% *' $8 #$( ' 54 ** - ' *' $
# $
$( 3# ''B 6

'
$
=
$( .
, % #$( H 8% ' % % # * # I ' $ '

'
# * 0' $ # # # ''B & )
# * ' % '$ % $ % ' # $ $(

KK9 $
$( $ '$ = " $* ' C 0 "

*
# 8% # $ ' '$ - ' # $ ' $( *
" $* ' C ' % 0 A' 3 $- #' % '

8
'$ ' ' #$$ ' $* 54 ** 54 $

; 4 B$
C '! B - 6

' #' % >$ $ ' ' # $ $( # * ) ' ' #

* =$$ ' ' ' + 1 -? + ' # *'
'$

C 2 ' $'
'
C

)( )*
 !" # +

=,? $ +
+

$(
$
K<+ ' $
$ ' * =

' ' $ $ ' C 3@@:6 -C 3@@K6 ' = ' # '

C 3@@:6 # $ 4= * ') C 3@@K6 # $ =
0-# &$$( # *

'
$
o $ = C3 9@1 +E6 C 3 9@+ @:6
o $ '# ' '$ 9@@

=
o $
( - 8 ' $' ' *$ ' H I
o * ' $ 0

K<1 ; $
$( # =

$( .
C ;31:N6 $% * $( *# - (' $ '
$ $ ' ( $' = $( * $( *# =
$ L* C $ ' *# ) ' ' $ $*%
*# * $( '# $=$ = $( (' $ '

'
= $ ' ( $' $ ) ) ' ' $*%

* 8
; 4 B$
C 2 ' $'
&*# ' C @@9 ' ' H I ' $
' '$ ' +@ ' ' $ $( H I # $
$(
;@+@@@ ' ' ' % ' ) ' # $ ) ' H I ' 'A '
$

K<? * $( ' '' *

C

' ' $
$ ' C 3@@:6 -C 3@@K6 # ' $ * #
' '' * = ' 4= ' # $*# % '# '
'' * = ' ' $ '

9 % B
L* E1N $$ L* % C .
C #
C . C # '* '' *
' * $( @@@+ @+CC 8 > $# ' # C . C
' '' * @@@@ (@1@@ CCCC % ' # ' * $(

)) )*
 !" # +

K<9 2 ' ' CC

$(
$
* * * $ $ $ ' ' ' ' =
"' $'
$ * CC $ ' % 3 E@@ +E6 * # $( ' *
0 ( # ' '' '' ' $

'
=,@ +D

$
' ' 0' ' +, $- & ) '* $

=
% " ' ' $ '' = '$ ' '' ' #' $ ' **
$ $$ '$

9 % $

$( .
; ' & ?E+ @@ ?E+ @K ' @@ EN32 ;6
?E+ ?E9 ?E+ @< ?E+ +E ' @@ EN32 ;6
?E1 @@ ?E1 @K , ' @@ 1? 32 ;6
?E1 @< ?E1 +E ;" * ' @@ ?+ 32 ;6
?E? @@ ?E? @K ' @+ +1 32 ;6

'
?E? @< ?E? +E R @@ NN32 ;6
?E9 @@ ?E9 @K ;" ' *
@@ ; *
@+ '

*
@1 '
@? A$ '
@9 / '
@E D '

8
@: %

; 4 B$
C 2 ' $'
'
C

)* )*