6A | El Siglo de Torreón | DOMINGO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2008 | EDITORIAL

LOS DÍAS, LOS HOMBRES, LAS IDEAS

FRANCISCO JOSÉ AMPARÁN

PIDEN RESTITUIR DECORO

DEL PUEBLO CARLOS REAL
Carlos Real, Durango, pueblo antiguo, noble amigo,
Carlos Aguilera te tiene en el olvido.
Los pobladores nativos y avecindados de este
pueblo mágico, nos sentimos agraviados por las au-
toridades municipales de Lerdo, que encabeza el al-
calde Carlos Aguilera, por el desdén mostrado para
restituirle a la comunidad de Carlos Real el decoro y
dignidad que le corresponden.
El descuido y abandono en que se encuentra su-
mido, se refleja en sus calles siniestradas por el
tiempo, hechas todas de polvo y lodo con hoyancos,
anegadas de aguas pestilentes, llenas de moscos;
los olores fétidos despedidos por cárcamos y regis-
tros de un drenaje sin tapaderas e inconcluso, de-
grada su existencia.
La calidad de vida de sus habitantes es dismi-
nuida por el trabajo sucio y destructivo de una
marmolera que les llena de polvo los sentidos y de
ruido infernal todas sus noches, la maquinaria ob-
soleta con que cuenta y la movilización de sus pe-
sadas cargas en unidades descompuestas enrarece
el aire y amenaza la integridad física de los estu-
diantes de la Escuela Primaria “Jesús Betancourt”
y de sus pobladores.
La carretera Huarache-Álvaro Obregón-Carlos
Real, sus acotamientos y derechos de vía del ferro-
carril se encuentran saturados de sus desperdicios y
de escombro clandestino que ofrecen a los paseantes
un panorama siniestro.
Antonio Cázares Pasillas,
Carlos Real, Durango.
AVISAN PELIGRO EN PUENTE
DE PERIFÉRICO POR BUGAMBILIAS
La presente es para señalar el mal trabajo que se hi-
zo en el puente que se instaló sobre el Periférico a la
altura de la colonia Bugambilias en Gómez Palacio,
frente a la tienda de Autoservicio Aurrera y por lo
tanto ese pésimo trabajo representa un peligro.
No le pusieron las mallas laterales a las escaleras
o rampas para subir y bajar, lo cual representa un
grave peligro ya que dicho puente lo utilizan amas
de casa y sus niños para hacer las compras en la tien-
da mencionada.
En la parte de la rampa Norte el piso de cemen-
to está levantado con el peligro de tropezar y caer
por falta de malla.
Y hacia la parte Sur el piso es de lámina, que creo
yo, es muy delgada ya que al pisarla se hunde y true-
na, falta soldarla de una esquina.
En la parte de cemento, éste descansa sobre lá-
minas soldadas y del otro lado que el piso es de lámi-
na ésta nada más es una, y no hay otra por debajo
para asegurar de esa manera que si la lámina de arri-
ba fallara, la de abajo soportaría el peso de una per-
sona y evitaría que cayera al vacío.
José Armando Zárate García,
Gómez Palacio, Durango.
Su opinión nos interesa
Envíela a:
cartas@elsiglodetorreon.com.mx Fax: 716-59-09
Dirección: Av. Matamoros 1056 Pte.
Torreón, Coah. 27000
Por favor incluya su nombre y la ciudad donde resida.
Las cartas pueden ser editadas por razones de espacio.
PERIÓDICO REGIONAL DEFENSOR DE LA COMUNIDAD
ANTONIO DE JUAMBELZ OLGA DE JUAMBELZ
Fundador
Presidenta del Consejo
Tribalismos triviales (y no tanto)
l gran cuentista norteame-
E ricano O. Henry tiene una
simpática narración (casi
todas las suyas son simpáticas)
sobre un tipo que presumía de ser
el más consumado cosmopolita:
decía haber estado en todo el pla-
neta, conocer todos los países (ha-
gan de cuenta Juan Pablo II) y
ser un auténtico “ciudadano del
mundo”: la Humanidad era su
pueblo, Terrícola su nacionalidad.
El problema fue que, al poco rato,
alguien habló mal de un pueblu-
cho insignificante y el “cosmopoli-
ta” se embarcó en una bronca fe-
nomenal con golpes, patadas y pe-
llizcos. ¿La razón? El muy globa-
lizado “hombre de mundo” había
nacido en ese villorrio. Y pobre
del que lo insultara.
La historia no tiene que ser
real para ser verídica. Ciertamen-
te, el mundo se nos está haciendo
chiquito, y las diferencias naciona-
les se vuelven cada vez más difu-
sas. Vaya, el próximo (crucen los
dedos) ocupante de la Casa Blan-
ca es hijo de un hombre de Kenia
y una mujer de Kansas, y fue cria-
do en Indonesia por un malayo. O
vaya uno a saber, porque parece
que la mamá fue (ésa sí) de gustos
muuuy cosmopolitas. En todo ca-
so, pareciera que, como el perso-
naje de O. Henry, estamos desti-
nados a ser hombres globalizados,
sin adscripción fija, moviéndonos
como peces en el agua igual en la
China que en la Cochinchina.
Pero igual que el personaje
o.henryano, todos tenemos la de-
bilidad de la Matria (el terruño, el
hogar pequeño, opuesto a la Pa-
tria, la entelequia nacional creada
por los libros de texto gratuitos y
las estampitas de Editorial ídem),
de esa comunidad íntima y entra-
ñable que nos vuelve odiosamente
provincianos y de cuya atracción
no nos podemos zafar. Es el instin-
to de la tribu, uno de los más acen-
drados y antiguos.
Que puede manifestarse de
mil maneras. Por ejemplo, ser fa-
nático de un equipo deportivo es
una forma de tribalismo: la gente
se pinta la cara, se comporta como
bestia y aúlla como poseído a la
vista del animal totémico (águila,
jaguar, puma, tigre, tecolote, chi-
va, hidrorrayo… ¿Saben qué? ¡Ol-
vídenlo!). El llevar en el pecho
ciertos colores anula cualquiera
otra ligadura nacional, étnica o re-
ligiosa. Para mí la tonadilla de
“qué pequeño el mundo es” tuvo
su real concreción no cuando me
tomé de la mano con negros y
orientales para cantar el Himno a
la Alegría (cosa que nunca he he-
cho); sino cuando un puñado de
mexicanos de la Nación Acerera,
en un bar de Pittsburgh, nos pusi-
mos incróspitamente afables…
con un grupo de aficionados dane-
ses. No me pregunten cómo llegó
a Dinamarca la tradición Negro y
Oro… esas cuestiones no se discu-
ten entre hermanos.
Por supuesto, el tribalismo
puede manifestarse sobre todo en
los nexos familiares y de clan… no
Y HORCASITAS siempre con felices resultados. En
Pero igual que el personaje o.henryano, todos De la misma manera que una bue-
tenemos la debilidad de la Matria (el terruño, el
hogar pequeño, opuesto a la Patria, la entelequia
nacional creada por los libros de texto gratuitos
na parte de los franceses se niega a
considerar coterráneos suyos a
corsos y bretones, belicosos grupos
que hacen todo lo posible por dis-
y las estampitas de Editorial ídem), de esa tinguirse de los demás irreducti-
comunidad íntima y entrañable que nos vuelve bles galos. Los escoceses son una
odiosamente provincianos y de cuya atracción tribu que primero nombra a su
no nos podemos zafar. Es el instinto de la tribu, clan y luego acepta como de pasada
uno de los más acendrados y antiguos. que pertenece a la Gran Bretaña.
¿Y qué me dicen de las tribus his-
panas: catalanes, gallegos, vascos,
Estados Unidos fue legendaria la te de la cual es proteger a sus valencianos, baleares, canarios?
rivalidad entre dos familias mon- huéspedes) y que no tienen la más Por supuesto, se puede argu-
tañesas de la frontera entre Ken- remota noción de qué es ser afga- mentar que esas tribus nacionales
tucky y West Virginia, los Hat- no o paquistaní: allí un individuo no tienen por qué identificarse
field y los McCoy, que se estuvie- es de la tribu Disneystán, del clan con otros que no hablan su idioma
ron matando unos a otros con pas- Rajoteáhi, de la familia Al-Ratito. o no tienen sus costumbres nada
mosa regularidad durante déca- De más está decir que en esa re- más porque en el mapa aparecen
das (y que, porca miseria, hicieron gión la autoridad de los gobiernos en un territorio del mismo color.
las paces hace unos años); o sea, de los dos países es nula. Pero creo que ya mucha sangre se
serían el equivalente norteameri- Por todo lo anterior, no es nada ha derramado por diferencias ni-
cano de los Burciaga y los Villalo- aventurado prever que buena par- mias, que suelen acrecentarse con
bos de Matamoros, Coahuila, de te de los conflictos de este seminue- la distancia del terruño y lo añejo
los años setenta. De la misma ma- vo siglo tendrá que ver con la afir- de las rencillas. O por el simple
nera que hay familias sicilianas ri- mación y luchas de las tribus que se afán de fregar.
vales que siguen exterminándose sienten mal tratadas. Si se fijan, los En fin, que los tribalismos nos
entre sí porque alguien medio biz- únicos sobresaltos que tuvieron las seguirán acompañando en este
co le echó ojitos (o eso pareció) a autoridades chinas en las recientes mundo globalizado, nos guste o no…
una muchacha de otra aldea en Olimpiadas tuvieron como origen en tanto queramos sentirnos distin-
1907. En enemistades tribales de los pataleos de tibetanos, uigures y tos de los demás. O sea, siempre.
ese tipo hallamos el origen de muy mongoles. Ah, y cuando les pidie- Consejo no pedido para sentir-
diversos eventos: desde sabrosas ron el acta de nacimiento traducida se apache (de la tribu, no de la
vendettas de novelón decimonóni- de sus gimnastas. Pick-Up): Vea “Romeo y Julieta”
co; hasta el genocidio de los tutsis Cuando hablamos de tribus no (Romeo and Juliet, 1996), con
en Ruanda en 1994. necesariamente estamos hablando Leonardo DiCaprio y Claire Da-
También hay tribalismos geo- de grupos pequeños y compactos. nes, moderna adaptación de las
gráficos. En México tenemos la Creo que la mayoría de los cana- desgracias causadas por las pug-
rivalidad entre Moroleón, Guana- dienses anglófonos considera a los nas tribales de los Montesco y los
juato, y Uriangato, Michoacán. quebequenses como una tribu vo- Capuleto. Provecho.
Las localidades están separadas cinglera y latosa, más que como Correo:
por una calle, pero ésta es el equi- conciudadanos de distinta lengua. anakin.amparan@yahoo.com.mx
valente pueblerino del Muro de
Berlín. Cada tribu recela de la
que está en la acera de enfrente. GUAYO
Como buena pugna tribal secular,
hay varias versiones de por qué
las poblaciones están en pie de
guerra desde tiempos virreinales.
Pero hasta la fecha, el código pos-
tal puede arruinar posibles no-
viazgos y provechosas asociacio-
nes mercantiles.
Otra forma de tribalismo geo-
gráfico tiene que ver con el barrio
de residencia. Las novelas de Ma-
rio Vargas Llosa están pletóricas
de una tribu muy específica: los
miraflorinos, los habitantes del
barrio de Miraflores, en Lima, que
se distinguen (o los distingue Var-
gas Llosa) de los demás residen-
tes de la capital peruana. Como en
la literatura mexicana de los
ochenta se hablaba del Homo
Narvartensis, el clasemediero chi-
lango que fumaba Raleigh, iba a la
UNAM, hablaba como cómico de
Televisa, se creía de izquierda y
tenía su hábitat más notorio en la
Colonia Narvarte. No, no eran
buenas novelas.
El tribalismo es, cómo no, una
fuerza nada despreciable del Siglo
XXI. Una razón por la que no han
podido (ni podrán) encontrar a
Osama bin Laden, es que el mus-
tio terrorista con cara de mosca-
muerta se fue a ocultar en una re-
gión de la frontera entre Afganis-
tán y Pakistán dominada por muy
diversas tribus, imposibles de in-
filtrar, celosas hasta el delirio de
su autoidentidad (parte importan-

ANTONIO IRAZOQUI ALFONSO GONZÁLEZ-KARG

Y DE JUAMBELZ DE JUAMBELZ
Vicepresidente y Director General

ENRIQUE IRAZOQUI
MORALES
Director General Adjunto

MARÍA DEL SOCORRO

SOTO NAVARRETE
RELATOS DE ANDAR Y VER
Director de Operaciones Subdirectora de Finanzas ERNESTO RAMOS COBO
JAVIER GARZA RAMOS

Galeana
Subdirector Editorial

Dentro de su programa, El Siglo de Torreón pugnará:

■ Por un crecimiento ordenado y sano de la zona urbana
■ Por que la policía sea una garantía social
■ aleana tiene los pelos tie- Pero luego en el 72 me casé con mi esposa y con ella y, a ver, ¿qué dijo el padre?, y a

G
Por la disminución de los “tabaretes”
■ Por el aumento de escuelas y fundación de bibliotecas
■ Por la prosperidad de La Laguna sos estilo militar y pronto tuvimos 5 hijos, pero se nos murió la primera. Pero ver, ¿qué dice el evangelio?, y yo
■ Por que todos tengamos como norma que favorecer será bisabuelo. Ahora anda mi esposa se volvió cristiana… sí, ella anda siempre agarraba y le decía a mi mujer,
los negocios de la Comarca es contribuir al engrandecimiento de
solo. Este lunes pasado fue a ver a oye vámonos a misa con mis mu-
nuestros propios negocios
■ Por llevar al ánimo del Gobierno Federal la idea de que: sus hijos a Toluca, y ay, mi nieto,
con su biblia y todo. Y como yo, a mí me encanta el chachos… vete tú con tus chama-
“La Provincia también es México”. tiene 17 años y ya se robó a la no- baile, la verdad, me encanta el baile, me encanta… cos, yo no voy –me decía ella. Ella
■ Por la conservación del lecho del río Nazas
■ Por la preservación del medio ambiente via, y ya… y mi hija me dice es este, a veces así, platicar con amistades, grupos, jalaba siempre a no ir a la iglesia.
Diario de la mañana, editado e impreso por la Cía. Editora de La Laguna,
que… se va a casar… y le digo… tomarme un trago, y a ella le molesta eso, y tronamos. A ella le jalaba más ir a las pláti-
S.A. de C.V., en la avenida Matamoros 1056 Pte., apartado postal 10. Te- ¿por qué? es que ya está esperan- cas de religión cristiana, de reli-
léfonos: conmutador 7-59-1200 con cincuenta líneas. Crédito y cobranzas do, esta pequeña, tiene 15 años y gión evangélica y ella jalaba hacia
7-16-1352; Sociales 7-59-1200 Exts. 1111 y 1211 y 7-13-6011; Suscrip-
ciones 7-16-4514; Redacción 7-59-1200 Exts. 1113, 1115 y 1136. Fax 7- está embarazada; y le digo… es me cayó el veinte, y ahora me su- ta el baile, me encanta… este, a ve- tener otro tipo de religión, no le
16-5909 ó 7-12-3055. Distribuido por Celsa Distribuciones, con domicilio que ese niño no se sale de esta ca- perllevo con mi papá, sí, pero de ces así, platicar con amistades, gru- gustaba ir a la iglesia y a mí sí, y
en Av. Matamoros 1056 Pte., Torreón Coahuila. Registrado como artículo
de segunda clase el 7 de marzo de 1922. Franquicia Postal 1-08-112/90.
sa… se tiene que casar, y ya ve, hecho me salí de chico de mi casa, pos, tomarme un trago, y a ella le hay mucha hipocresía porque hay
Miembro de la Asociación de Editores de los Estados (AEE). Agencias voy a ser bisabuelo, y apenas es- me salí desde los 15 años, y me pu- molesta eso, y tronamos. Ella sí sa- gente que no predica con lo que en
noticiosas: El Siglo AEE, El Universal, Notimex, AP y El País. toy por cumplir los 58 años. se a trabajar en una panadería y le, siempre anda con su biblia, pero verdad aprende. Yo siento que
Precio por ejemplar: $8.00 entre semana y el domingo $12.00 (Estos pre-
cios están sujetos a cambios sin previo aviso). Toda remisión debe hacer- Galeana tiene medios herma- allí dormía y allí me quedaba, pero es lo que le digo, mira, tú vas, pre- una persona que es buena va a ser
se a Cía. Editora de La Laguna, S.A. de C.V. No se devuelven originales nos grandes, y chicos, y por rebel- luego conocí a una señora con un dicas la palabra de Dios, y mues- buena toda la vida. Que sí, es cier-
aunque no se publiquen. Los trabajadores que laboran en la redacción y
confección de este periódico son miembros de la Sección 8 del SITAG. día se salió de su casa a los 15 hijo, y me junté con ella, Concha tras una cara ante los demás… en- to, somos humanos, y a lo mejor
Suscripciones: Trimestral $520.00 años. Siempre chocó con su padre, Santos, alta, morena ella, bonita, y tonces ¿por qué vienes aquí y me pensamos ser diferentes, ¿no? Pe-
Semestral $950.00 · Anual $1,650.00 porque mi papá también es tre- yo, como la verdad ya quería vivir corres a mis hijas? Porque la casa ro hay una cosa, que se portan
Consúltenos en Internet mendo, pero gracias a Dios vive con alguien, y tuve dos hijas, pero es mía –le digo… y me dice que no, mal, venden mal un negocio, o
www.elsiglodetorreon.com.mx mi papá, tiene 86 años, chocamos, la verdad ya después tronamos. pero que son unas tontas, que cómo cuántos hay que allí mismo le qui-
I.S. o asterisco (*) significa inserción solicitada porque… como dicen… nadie es Pero luego en el 72 me casé con soportan a estos hombres, que son tan la mujer a otro, e incluso mi
Cert. L. de T. Sec. de Gob. No. 413. Cert. L. de C. Sec. de Gob. No. 204
Reserva de derechos de autor No. 04-2001-062914324500-101
hijo hasta que es padre… yo has- mi esposa y con ella tuvimos 5 hi- flojos; déjalas, así los quieren. esposa, que me dejaba solo con
ta que fui padre y vi que mis hijos, jos, pero se nos murió la primera. Y desde un principio se veía. mis hijos y se iba según esto a pre-
pues, me hacían también cosas Pero mi esposa se volvió cristia- Luego dicen que la gente jala ha- dicar, y por eso me separé, y aho-
CIRCULACIÓN que no estaban bien, yo decía, na… sí, ella anda siempre con su bi- cia a un lado. Porque yo desde chi- ra ando solo, a mis 58 años, y sien-
CERTIFICADA Año 87 | No. 184 pues cómo yo a mi papá le rezon- blia y todo. Y como yo, a mí me en- co mi papá nos inculcó la religión do ya casi bisabuelo.
gaba, y todo, y ahora es cuando ya canta el baile, la verdad, me encan- católica, a ver… vámonos a misa, http://ciudadalfabetos.blogspot.com