COMPENDIO DEL

EXTRAÑO OESTE
POR SHANE LACY HENSLEY Y MATTHEW CUTTER

DEADLANDS ES UNA CREACIÓN ORIGINAL DE SHANE LACY HENSLEY

Deadlands, Savage Worlds, all unique characters, creatures, and

locations, artwork, logos, and the Pinnacle logo are © 2020, 2021 Pinnacle
Entertainment Group. Traducido por HT Publishers bajo licencia.
DISEÑO Y ESCRITURA: Shane Lacy Hensley y Matthew Cutter.
MATERIAL ADICIONAL: Tim Beach, Clint Black, John Goff, John R. Hopler y Jessica Moore
RELIQUIAS: Shannon R. Bell, Marc Gacy Nathaniel Garth, Cliff Hanson, Christopher
Henry, Will Herrmann, A. P. Klosky, Clay McGrew, S. Moore, Philip Morgan, Jonathan
Pierson, Jim Ryan, Jeff Scifert, Jim Stryker y Zach Welhouse.
CORRECCIÓN: David Harriss, Andrew LaCara, Adam Loyd, Laurie Marks y René Martin.
DIRECCIÓN ARTÍSTICA: Aaron Acevedo y Alida Saxon.
DISEÑO DE LA MAQUETA: Karl Keesler.
MAQUETACIÓN: Shane Hensley, Matthew Cutter, Simon Lucas y Thomas Shook.
ILUSTRACIÓN DE CUBIERTA: Aaron J. Riley.
ILUSTRACIONES INTERIORES: Aaron Acevedo, Bruno Balixa, Arthur Bowling, Von
Caberte, Matheus Calza, Donald Crank, Dennis Darmody, Sam Denmark, Loic Denoual,
James Denton, Martin de Diego Sádaba, Sebastien Ecosse, Alex Elykov, Bartlomiej Fed-
yczak, Bien Flores, Quintin Gleim, Ross Grams, Konrad Korgull, Irina Kovalova, Dio Ma-
hesa, Wayne Miller, Fedrico Musetti, Christian C. Otazu, Sabrina Pugnale, Aaron J. Riley,
Alida Saxon, Martin Sickree, Tiago Silverio, Unique Soparie, Jon Taylor y Joseph Weston.
OPERACIONES Y LOGÍSTICA: Jodi Black.
ATENCIÓN AL CLIENTE: Jodi Black y Christine Lapp.
COORDINADOR DE PRODUCCIÓN: Alexander Hau.
PRODUCTOR EJECUTIVO: Simon Lucas.
A todos los fans que apoyaron Deadlands en Kickstarter e hicieron posible este compendio.
Vuestro entusiasmo y apoyo impulsa todo lo que hacemos. ¡Gracias por uniros a nosotros en
esta cabalgada salvaje, amigos!

CRÉDITOS ADICIONALES DE LA EDICIÓN ESPAÑOLA

EDICIÓN: Jorge Coto Bautista, M. Alfonso García.

TRADUCCIÓN: M. Alfonso García.
CORRECCIÓN: Alejandra González.
MAQUETACIÓN: M. Alfonso García.

ISBN: xxxx.
DEPÓSITO LEGAL: xxxx.

www.htpublishers.es

HT Publishers es propiedad de Jorge Coto Bautista, Pablo Domínguez, Adolfo García, M. Alfonso
García, Daniel Mendéndez, Raquel Ortega y Mª Cruz Rodríguez Hernández.
 CONTENIDOS
CONTENIDOS 3 LOS TERRENOS DE CAZA 78
Tipos de espíritus....................................... 85
INTRODUCCIÓN 5 Reglas de ambientación en los Terrenos de
Caza.......................................................... 90
Una breve historia de Deadlands............. 5
Semillas de aventura.................................. 91

EN TIERRA DE NADIE 8
SABANDIJAS FAMOSAS 93
Brujas........................................................... 8
Gente famosa............................................. 93
Comisarios federales................................. 15
Sabandijas.................................................. 113
Magos del metal......................................... 17
Reencarnados............................................. 21
EL DEVORADOR DE CABALLOS 115
Sacerdotes vudú......................................... 29
Trasfondo para el Comisario.................. 115
Una mañana oscura y tormentosa......... 117
RELIQUIAS 35
La ciénaga.................................................. 125
Ejemplos de reliquias................................ 36 Consecuencias.......................................... 129
Aliados y enemigos.................................. 130
CÓMO DIRIGIR DEADLANDS 56
ÍNDICE 132
UN POCO DE HISTORIA 64
Un festín famélico..................................... 64 APÉNDICES 134
El infierno de la guerra............................. 68
Un empleo mortífero................................ 72
Tratamiento pestilencial........................... 74
El primer reencarnado.............................. 77
 INTRODUCCIÓN
Bienvenido al Compendio del Extraño
Oeste, compadre! Este libro profundiza
en algunos de los secretos de la ambien-
tación, además de proporcionar varios
trasfondos arcanos adicionales, más in-
formación sobre los manitús y qué son
los Terrenos de Caza.
Pero antes de entrar en todo ello, nos
gustaría añadir algo sobre la ambien-
tación y el trasfondo de Deadlands, así
como los diversos giros y sorpresas que
han sucedido a lo largo del extenso cami-
no que nos ha llevado hasta aquí.
UNA BREVE HISTORIA
DE DEADLANDS
El juego de rol Deadlands: The Weird
West fue presentado al mundo en
agosto de 1996, en las GenCon de Mi-
lwaukee (Wisconsin). Shane Hensley
tuvo la idea original y, después, se
unieron a él Matt Forbeck y Greg Gor-
den para formar Pinnacle Entertaiment
Group. El juego fue un éxito de ventas
inmediato y se agotó su primera tirada
en cuestión de semanas.
La primera versión de este Deadlands
usaba un reglamento distinto al actual,
que hoy denominamos “Deadlands Clas-
sic” e incluía todo lo necesario para jugar
en un solo libro. Esta fue la edición tradu-
cida y publicada en España por JOC Inter-
nacional en 1997 con el título de Tierras
Muertas, el juego de rol del Extraño Oeste.
A eso le siguió un “compañero” llamado
The Quick & The Dead poco después.
Durante los años siguientes fuimos sa-
cando distintos suplementos con reglas
adicionales para tipos específicos de per-
sonajes, como pistoleros (Law Dogs; Sa-
buesos en España), charlatanes (Huckster
& Hexes), benditos (Fire & Brimstone) e
inventores chiflados (Smith & Robards).
A eso de 1998, la información del libro
básico de Deadlands y The Quick & The
Dead se fusionó para crear una segunda
edición, ya dividida formalmente en una
Player’s Guide y un Marshal’s Handbook.
También publicamos diversos suple-
mentos regionales, como Lost Angels,
The Great Weird North o Back East North
(y South), además de varias cajas, como
The Great Maze, River o’Blood y The
City o’Gloom.
5
 1997 vio también la publicación de
The Great Rail Wars, un juego de mi-
niaturas ambientado en el universo de
Deadlands. De nuevo, su primera tira-
da se agotó en cuestión de meses. No
tardó en ser seguido por varios suple-
mentos, como Derailed! (con reglas para
vehículos), Dogs of War (tropas adicio-
nales) o A Fist Full o’Rock Ghost y Raid
on Roswell (dos campañas narrativas
que fueron un temprano precursor de
lo que hoy son las campañas de puntos
argumentales que ya conocéis).
Deadlands: Hell on Earth, un western
postapocalíptico, una divergencia del
Extraño Oeste, le siguió en agosto de
1998. Mostraba un posible futuro en
donde las heroicas cuadrillas de Dead-
lands habían fracasado y los Ajustadores
de Cuentas llegaban a la Tierra. Ya en
los libros originales de Deadlands deja-
mos caer pistas mostrando la auténtica
identidad de los Ajustadores como los
Cuatro Jinetes del Apocalipsis y en la
GenCon del 98, una procesión de guerre-
ros del páramo se encargó de escoltar el
primer cargamento de libros al salón de
convenciones. Cientos de fans esperaban
allí, sorprendidos y emocionados por la
gran revelación.
Allí donde el Extraño Oeste se dise-
ñó para imitar películas como El fuera
de la ley (1976), abanicando el revólver
y el macabro sonido del pesado plo-
mo perforando la carne, Hell on Earth,
de repente, acomodaba lanzacohetes,
ametralladoras portátiles, vehículos
blindados y otras armas de ciencia
ficción, así como poderes mucho más
épicos, como los de los sacerdotes de la
radiación, chamanes-insecto y cíborgs
muertos vivientes.
Este brusco viraje y los cambios que
sufrió la industria de los juegos en
ese momento, provocaron momen-
tos difíciles en Pinnacle y la creación
de un nuevo reglamento, mucho
6
más sencillo, basado en The Great Rail
Wars. Ese fue el nacimiento de Savage
Worlds, ya en el año 2003. Una nueva
edición de Deadlands, acomodada ya a
este nuevo reglamento, se publicó en
2005 con la etiqueta “Reloaded” para
diferenciarlo del Classic. Y, ya en 2010,
este reglamento básico se dividió otra
vez en dos libros, una Player’s Guide y
un Marshal’s Book.
Hemos publicado docenas de grandio-
sas aventuras y libros regionales para
Deadlands: Reloaded, incluyendo las fa-
mosas “campañas de los servidores”,
cuatro enormes campañas de puntos
argumentales diseñadas para enfren-
tar a los héroes contra los principales
sirvientes humanos de los Ajustadores
de Cuentas en la Tierra: el reverendo
Grimme, Cuervo, Stone y, finalmente,
el Dr. Hellstromme.
La conclusión de estas cuatro campa-
ñas supuso el comienzo de una nueva
era, ya en 2020. Deadlands celebra su
vigesimoquinto cumpleaños, que no
está nada mal. En la ambientación, la
fecha interna ha ido avanzando desde
1876 hasta el actual 1884 con solo una
revisión importante: la derrota de la
Confederación en 1871 (en nuestras
ediciones anteriores, su existencia aún
era un hecho en 1880). Esta revisión se
realizó tanto por razones de la metatra-
ma interna (el “Efecto Morgana”, que
ya explicamos en la nueva edición de
Deadlands: El Extraño Oeste), como para
hacer más interesantes las distintas fac-
ciones ficticias creadas para el juego,
además de alejarnos de la influencia
actual de los CSA y no edulcorar su te-
mible legado.
Sin embargo, hay muchas más histo-
rias en el Extraño Oeste a la espera de
que alguien las cuente y no paramos
de trabajar en ellas. Si queréis echar
un ojo a lo que ya hemos publicado
hasta el momento, la mayoría de las
aventuras y tramas independientes de
la Guerra de Sucesión siguen siendo
canon y es muy probable que las po-
dáis incluir en vuestras campañas con
muy poco esfuerzo.
Ya es hora de que conozcáis un poco
más de esos veinticinco años de legado.
El resto de este libro añade contenido a
la nueva edición y amplía algunos de
los arquetipos heredados de este tras-
fondo, estudia los misteriosos Terrenos
de Caza y explica cómo mostrar la am-
bientación a los jugadores, además de
unas cuantas reliquias y sabandijas que
podrían ayudar a combatir a los pode-
res de la oscuridad.
¡Esperamos que disfrutéis del viaje tan-
to como nosotros hemos hecho creándo-
lo todo, amigos!
7
 PÍTULO
CA
1
EN TIERRA DE NADIE
BRUJAS
Ventaja: Trasfondo Arcano (Bruja).
Requisitos: Novato, Espíritu d8+, He-
chicería d4+.
Habilidad arcana: Hechicería (Astucia).
Poderes iniciales: 3.
Puntos de poder iniciales: 10.
Rechazo: Una pifia en la tirada de He-
chicería provoca que la bruja sufra un
nivel de fatiga y que todos sus pode-
res activos finalicen inmediatamente.
También otorga a la bruja un punto
de Corrupción.
Poderes disponibles: Adivinación,
amistad animal, barrera, cambio de for-
ma, captura, ceguera, confusión, con-
moción, destierro, desvío, detección/
ocultamiento arcano, disfraz, disipa-
ción, drenaje de PP, empatía, empujón,
encanto*, explosión, gigantismo/enanis-
mo, ilusión, invisibilidad, invocación
de aliados, lectura de objetos, lentitud/
rapidez, luz/oscuridad, maldición D, ma-
nipulación de recuerdos, manipula-
ción elemental, marioneta, mejora/
8
reducción de rasgo, miedo, pavor*, pro-
tección, protección arcana, protección
medioambiental, proyectil, silencio/so-
nido, sueño, transformación*, trepamu-
ros, ventaja de combate, visión oscura,
vista lejana, vuelo, zombi.
Reglas especiales:
„ En la sangre: Las brujas pueden ad-
quirir la ventaja de charlatán Sangre
Whateley (consulta Deadlands: El Ex-
traño Oeste).
„ Magia negra: Las brujas ganan ciertas
ventajas allí donde el nivel de miedo
es especialmente alto.
NO ES LA BRUJA QUE ESTÁS PENSANDO
Dejémoslo claro desde el principio
antes de seguir. Esta entrada no hace
referencia a las brujas blancas, segui-
doras de la Wicca, mujeres sabias o
cualquier otra practicante arcana que
extraiga su poder de la naturaleza, su
interior o cualquier origen remota-
mente benigno. Es mejor usar los TA
de bendito, chamán o sacerdote vudú
en el caso de aquellos individuos que
caminen bajo la luz.

CÓMO INTERPRETAR A UNA BRUJA
Este trasfondo arcano representa a aque-
llas brujas y brujos que extraen energía
de las partes más oscuras y temibles de
los Terrenos de Caza. La “magia negra”
es una de las rutas más fáciles y senci-
llas a seguir cuando solo deseas poder
y, como puedes imaginar, es tan corrup-
tora como la serpiente que engañó a
Eva. Los Ajustadores de Cuentas están
encantados de otorgar poder a los mor-
tales que lo piden, incluso si al principio
pretenden usarlo para el bien, pues sa-
ben que el poder corrompe incluso a las
voluntades más fuertes.
MAGIA NEGRA
Como las brujas extraen su poder de
la magia negra, ganan ciertas ventajas
cuando el nivel de miedo es 4 o superior,
al igual que los PNJ bajo el control del
Comisario que siguen esta oscura senda.
„ Nivel de miedo 4 o 5: El personaje
puede repetir gratuitamente una vez
cada tirada de Hechicería fallida que
realice (consulta Repetir tiradas en
Savage Worlds).
„ Nivel de miedo 6 (tierra muerta): El
personaje puede repetir gratuitamente
una vez todas las tiradas de Hechicería
que realice.
Fíjate bien, Comisario, que todas estas
repeticiones gratuitas de tiradas impli-
can mayores posibilidades de corrom-
perse, como verás a continuación.
CORRUPCIÓN
Además de la fatiga y finalización de los
poderes activos de otros trasfondos arca-
nos, cuando una bruja pifia una tirada de
Hechicería, gana un punto de Corrupción.
La Corrupción es un nuevo valor derivado
que el jugador ha de ir controlando. Cada
punto de Corrupción recibido significa
que el personaje sufre una nueva desven-
taja menor o aumenta a mayor una que ya
tenga en menor (a su elección).
Las desventajas así ganadas deben te-
ner naturaleza negativa. Por ejemplo,
la bruja podría perder los nervios con
mucha facilidad (Canalla), ver cómo le
sale una horrible verruga o le crece la
nariz (Feo) o incluso ser perseguida por
las autoridades (Buscado). En ocasiones
podría adquirirse alguna desventaja más
“positiva”, como Leal, pero es necesario
que el Comisario esté de acuerdo y dé
su permiso.
Cuando el valor de Corrupción iguale
el dado de Espíritu, el personaje se hun-
dirá en la maldad y pasará a ser un PNJ
bajo el control del Comisario.
Reducir la Corrupción: Siempre que
una bruja colabore a la hora de reducir el
nivel de miedo regional, también redu-
cirá su valor de Corrupción en uno. Este
proceso elimina cualquier desventaja
asociada a ese punto de Corrupción (o
reduce su gravedad de mayor a menor).
No es posible eliminar, sin embargo, las
desventajas adquiridas durante la crea-
ción del personaje.
El jugador también puede eliminar
una desventaja que haya ganado de
este modo invirtiendo en ello un avan-
ce (consulta Avances en Savage Worlds).
Cuando la desventaja esté asociada a un
punto de Corrupción, también eliminará
dicho punto.
ORNAMENTOS
La mayoría de las brujas que existen en
el Extraño Oeste proceden de uno de
estos dos lugares: son descendientes
de la demente familia Whateley o han
sido adiestradas en secreto en la Es-
cuela Devlin para Jovencitas de Dodge
City, en Kansas.
9
 Las brujas y brujos del clan Whateley
también pueden adquirir la ventaja de
charlatán Sangre Whateley (consulta
Deadlands). Aunque el clan en los Esta-
dos Unidos es oriundo de las colinas de
Nueva Inglaterra, en realidad la familia
es mucho, mucho más antigua. La mayo-
ría de los Whateley que hay en el Oeste
nacieron después de que sus padres o
abuelos emigrasen a la frontera o (mu-
cho más probable) tuvieran que huir del
Este para escapar de su extraña familia.
Hay varias ramas del clan familiar bien
surtidas de vástagos en Kansas, el Gran
Laberinto y las colinas de Texas.
Los brujos y brujas Whateley compen-
san cualquier falta de adiestramiento
formal que tengan con su aptitud y po-
der innato.
Las brujas adiestradas por Mina De-
vlin son mucho más disciplinadas en su
aproximación a las artes oscuras. Todas
son huérfanas. Fueron aceptadas de
10
niñas en la institución, donde recibieron
una educación formal y fueron adoctri-
nadas en la particular forma que tiene
Mina Devlin de ver el mundo. En ocasio-
nes, Mina o algunas de sus lugartenien-
tes peinan el Oeste, atentas a huérfanas
inteligentes y con potencial, necesitadas
de una figura materna fuerte. Las re-
clutas más prometedoras acaban en la
escuela para jovencitas de Mina Devlin,
donde ella misma las introduce en la
magia negra bajo su maligna tutela.
Al graduarse con dieciocho años,
aquellas jóvenes que hayan sobrevi-
vido al riguroso entrenamiento pasan
a trabajar como “supervisoras” de la
compañía ferroviaria de los Devlin,
Black River. Cada “aquelarre” ope-
ra en una parte distinta del Oeste.
Se aprovechan de su temible reputa-
ción llevando una serie de máscaras
y trajes de cuero muy característicos
y no dudan ni un ápice a la hora de
emplear la violencia para impulsar
las metas de la compañía (en espe-
cial, contra los hombres, gracias a la
influencia de Mina).
La más famosa de todas las Brujas de
Wichita es Violet Esperanza. Junto con
sus sanguinarias “hermanas”, Violet se
ha convertido en el modelo a seguir por
las siguientes camadas de brujas al ser-
vicio de Mina.
Con el paso de los años, unas cuantas
brujas de Black River han logrado libe-
rarse del lavado de cerebro de Mina y
han visto la luz. Estas heroínas deben
adquirir siempre la desventaja Enemigo,
pues nadie le vuelve la espalda a Mina
Devlin sin incurrir en su ira.
Por supuesto, la brujería lleva miles de
años existiendo, así que tu personaje no
tiene por qué proceder obligatoriamen-
te de los Whateley o estar relacionado
con Black River. Estas dos sendas solo
son los orígenes más probables en el Ex-
traño Oeste.
VENTAJAS DE BRUJA
BRUJA DE WICHITA
Requisitos: Novato, TA (Bruja), Hechi-
cería d8+.
Mina Devlin enseña a sus pequeñas huér-
fanas a leer y escribir, aritmética, etiqueta y,
por supuesto, ¡brujería! Sus “chicas” tam-
bién aprenden a defenderse solas, imponer-
se ante los rudos pistoleros que suelen estar
a su cargo y, faltaría más, a luchar.
El personaje puede conservar o no,
como prefiera, las distintivas prendas
de la vestimenta típica de las brujas al
servicio de Mina: máscara negra, pro-
vocativas prendas de cuero negro ajus-
tado y un largo látigo, también de cue-
ro negro. Cuando las lleve puestas, la
bruja añadirá una bonificación de +1 a
Intimidar, así como +1 a Persuadir con
aquellos que se sientan atraídos por
ella. Sufre, sin embargo, una penaliza-
ción de -1 a Persuadir a la hora de tratar
con las autoridades o gente respetuosa
con “la ley y el orden”. El Comisario
tiene la última palabra sobre cuándo se
aplican estos modificadores.
Para acabar, las brujas de Wichita
aprenden a cargar sus látigos con ener-
gía arcana. Como acción gratuita, la bru-
ja puede gastar 1 PP para activar esta
ventaja cada vez que golpee con un au-
mento en un ataque con el látigo. Si deci-
de hacerlo, podrá añadir la bonificación
normal al daño por un aumento (+1d6)
al ataque en vez de aferrar al oponente
(consulta Látigos en Deadlands).
FAMILIAR
Requisitos: Novato, TA (Bruja), Hechi-
cería d8+.
Tu bruja tiene una pequeña mascota
(Tamaño -3) que le sirve como familiar.
Este familiar tiene la desventaja Leal
hacia su señora, pero no es un esclavo.
Suele actuar como un animal normal de
su especie (si bien es muy inteligente)
y sus instintos animales, en ocasiones,
pueden ser una distracción. Por ejem-
plo, un gato podría abandonar sus tareas
para perseguir un ratón o echarse una
siesta. Lo más probable es que se escon-
da durante cualquier combate.
Este familiar es Comodín y tiene dado
salvaje o puede soportar heridas adicio-
nales, pero no tiene benis propios. La
bruja, sin embargo, puede gastar sus
benis en el familiar sin necesidad de
otras ventajas.
El familiar comprende las palabras de
su señora (y viceversa), pero los demás
solo escucharán los sonidos animales
que emita un ejemplar de esa especie.
El vínculo existente entre el familiar y la
bruja hace que la criatura sea inmune al
poder amistad animal.
11
 Si el familiar alguna vez muere, la bruja
quedará inmediatamente conmociona-
da (da igual la distancia que los separe).
Podrá invocar otro tras trece días, así
como cambiar la especie del familiar si
lo prefiere.
Los familiares no mejoran su plan-
tilla con avances como otros aliados.
En su lugar, el familiar adquiere una
de las capacidades siguientes por cada
rango de experiencia que tenga la bru-
ja (incluyendo Novato), más otro por
cada cuatro avances que esta gane
siendo ya Legendaria. La criatura va
ganando estos avances a medida que
su ama mejora (o viene con ellos si
es necesario reemplazar al familiar).
Solo es posible adquirir más de una
vez la mejora de rasgo o adquisición
de ventaja.
„ La bruja puede transferir sus heridas y
fatiga al familiar (o del familiar) como
acción gratuita.
„ La bruja puede incrementar uno de
los rasgos del familiar en un nivel de
dado. Solo es posible aumentar una
vez cada rasgo de este modo.
„ La bruja puede usar los sentidos del
familiar como si fueran los suyos.
El proceso requiere concentración y
tiene un alcance máximo de dieci-
séis kilómetros.
„ El familiar gana una ventaja. Debe te-
ner sentido según la criatura que sea
y el familiar debe cumplir cualquier
requisito que tenga esa ventaja.
„ El familiar genera una reserva perso-
nal de 5 PP. No puede lanzar hechi-
zos, pero la bruja puede recurrir a ella
como si fuera suya. Se recarga de for-
ma separada y al mismo ritmo que la
de la bruja.
12
NUEVOS PODERES DE BRUJA
ENCANTO
Rango: Novato.
Puntos de Poder: 3.
Alcance: Espíritu.
Duración: Hasta el siguiente amanecer
o puesta de sol.
Muchas brujas saben que la forma más
fácil de conseguir lo que desean es se-
ducir a algún incauto pretendiente para
que se ensucie las manos por ellas.
Encanto se resuelve como una tirada
opuesta entre la tirada de Hechicería de
la bruja y el Espíritu de la víctima. Solo
funciona sobre aquellos que puedan
sentirse atraídos románticamente por la
bruja y que tengan una reacción inicial
de Neutral o mejor hacia ella (consulta
Persuadir en Savage Worlds).
Si tiene éxito, la actitud del objetivo
mejora en un paso (dos con el aumen-
to). A diferencia de marioneta, la víc-
tima no está sujeta al control mental.
Tiene libre albedrío, pero está profun-
damente enamorada de la bruja y que-
rrá hacer todo lo que esté en su mano
para agradarla. Lo que esto significa
exactamente depende ya del personaje.
Por ejemplo, un villano de negro cora-
zón así encantado por una bruja podría
arrojar a su esposa por un acantilado
para poder estar con ella. A ninguna
persona normal se le pasaría por la ca-
beza, ni remotamente, dañar a sus se-
res queridos, pero sí podría engañarlos
si cree que no lo descubrirán. Un alma
noble podría llegar a sacrificarse si cree
que es la única forma de salvar la vida
de su amada (bruja).
Los efectos del poder desaparecen con
el siguiente amanecer o puesta de sol (lo
que ocurra antes). No es posible mante-
ner el poder, pero sí volver a lanzarlo.

PAVOR
Rango: Experimentado.
Puntos de Poder: 5.
Alcance: Espíritu.
Duración: Un día.
Dadas las ventajas que les ofrece la
oscura energía de los Ajustadores de
Cuentas, no es de extrañar que muchas
brujas busquen las zonas con un alto ni-
vel de miedo, pues allí sus poderes son
muy superiores. Y cuando no pueden
encontrar lugares así, intentan crearlos.
Pavor permite aumentar el nivel de
miedo existente en uno (dos con el au-
mento). Afecta un área de veinticinco
pasos (50 m) de diámetro.
Modificadores de poder:
„ Área superior (+3): Los efectos del po-
der cubren una zona de cincuenta pa-
sos (100 m) de diámetro.
se transforme en el animal. Nada de lo
que lleve encima se transforma con él:
sus ropas y otros objetos caen al suelo
a su alrededor.
Romper la maldición: El lanzador ori-
ginal puede cancelar la maldición cuando
lo desee y esta también finalizará de for-
ma automática si el lanzador fallece. Di-
sipación también pone fin a la maldición.
Modificadores de poder:
„ Maldición (+0): La bruja puede trans-
formar a la víctima permanentemen-
te, pero el proceso es mucho más
largo. El alcance pasa a ser de mil
seiscientos metros en vez de toque,
pero exige la posesión de un objeto
de la víctima: un mechón de cabellos,
un anillo u otra pertenencia de impor-
tancia física o personal.

TRANSFORMACIÓN
Rango: Experimentado.
Puntos de Poder: 5.
Alcance: Toque.
Duración: Una hora.
Las historias sobre brujas capaces de
transformar a sus enemigos en ranas son
cosa de los cuentos de hadas. Casi siem-
pre. Puede hacerse, sí, pero lleva mucho
más tiempo de lo que esas fábulas te
pueden hacer creer.
Transformación es una maldición que
fuerza al objetivo a convertirse en un
animal común (de Tamaño -2 o -3) a
elección de la bruja. Si la víctima no se
deja tocar, será necesario superar un
ataque de toque contra ella. La víctima
tiene derecho a una tirada de Espíritu
para evitar la transformación (-2 si se
lanza el hechizo con aumento). El fallo
en esta tirada provoca que la víctima
13
 Si se lanza con éxito, la víctima co-
mienza a adquirir las características
del animal en cuestión a lo largo de las
siguientes doce horas. Así, un hombre
que se vaya a convertir en rana, quizás
sienta la necesidad física de estudiar
el vuelo de las moscas durante las pri-
meras diez horas e intente activamente
devorarlas durante las dos siguientes.
Otra mujer que vaya a transformarse
en un cerdo quizás muestre un ham-
bre canina durante el día, comiendo
todo lo que caiga en sus manos, des-
preocupándose poco a poco por su ca-
lidad, para acabar revolcándose en el
barro durante las últimas horas.
Durante la decimotercera hora, la
transformación golpeará casi de re-
pente. La víctima se retorcerá de dolor
mientras su cuerpo cambia al del ani-
mal. Los ojos parecerán crecer si se va
a convertir en sapo, a otro le saldrán
pezuñas y el rostro se le transformará
dolorosamente hasta dejar un morro
“AH, ¿ESPERABAS QUE FUERA A USAR UNA
PISTOLA? LO SIENTO”.
14
lupino. El proceso es una auténtica
tortura y la víctima caerá al suelo, gri-
tando, ladrando o aullando de dolor
mientras se le rasga la piel y se le rom-
pen los huesos. Su penalización por
heridas aumenta a -3, incluso si no
sufre ninguna herida real (cualquier
poder o ventaja que permita reducirla
sigue funcionando con normalidad).
Mientras la transformación no haya
acabado de cambiar a la víctima, aún
es posible detener el hechizo conven-
ciendo (o matando) al lanzador. Los
intentos de disipar el efecto durante
este momento sufren una penaliza-
ción de -4 y cada individuo solo pue-
de probar una única vez: si falla, está
más allá de sus capacidades. Una vez
la transformación haya finalizado y
transcurra la decimotercera hora, la
maldición adquiere carácter perma-
nente y es imposible eliminarla sin
una complicada búsqueda previa que
deberá diseñar el Comisario.
–Nicodemus Watheley

COMISARIOS FEDERALES
En Deadlands: El Extraño Oeste ya des-
cribimos los tres niveles jerárquicos de
la ley en el Oeste, así como las distintas
penas. En ese libro vienen reglas para
interpretar a los sombríos agentes y los
fieles rangers, pero no hay reglas especí-
ficas para jugar con un marshal.
Lo primero de todo es acordarte de
tener siempre clara la diferencia: un
comisario se encarga de imponer la ley
en una ciudad específica, mientras que
un comisario federal (o marshal) es un
representante federal con jurisdicción
en toda la Unión.
Las distintas cortes estatales tienen au-
toridad para nombrar comisarios federa-
les, con órdenes de detener a criminales,
entregar y ejecutar órdenes judiciales,
proteger a los representantes guberna-
mentales e imponer las leyes federales
cuando las autoridades locales no pue-
dan (o no quieran) hacerlo.
Los comisarios federales pueden nom-
brar delegados (es decir, ayudantes)
para que les echen una mano en sus
numerosas tareas o vigilar una región,
comunidad o zona en su ausencia.
Los marshals operan en los estados,
mientras que los rangers actúan en los
territorios de la Unión. Sus tareas son
muy parecidas, pero no idénticas, aun-
que ambos tienen autoridad para dete-
ner y encerrar a individuos, recuperar
propiedades robadas y usar fuerza letal
para defenderse si es necesario en el co-
metido de sus tareas.
Las diversas agencias trabajan codo
con codo hoy en día. Los comisarios
federales envían telegramas a los co-
misarios locales y sheriffs de condado
para localizar a prófugos convictos o
solicitar información, al igual que los
rangers territoriales. Los miembros de
la Agencia pueden unir fuerzas con un
comisario federal a la hora de detener
a un sospechoso o actuar como refuer-
zo sobrenatural, si sospechan que este
va tras el rastro de algo siniestro y no
quieren recurrir a una cuadrilla de pis-
toleros ordinarios como testigos.
Por supuesto, los miembros de todas
estas organizaciones de sabuesos siguen
siendo individuos y no es tampoco raro
que choquen entre sí por temas como la
jurisdicción o competencia. Casi siem-
pre, estos problemas interpersonales se
resuelven a base de tozudez y pura fuer-
za de voluntad.
¿QUÉ SABEN?
El gobierno de la Unión mantenía a
los comisarios federales tan alejados
como le era posible del trabajo sobre-
natural hasta hace muy poco, prefi-
riendo confiar en la Agencia para
esos temas. En los últimos años, sin
embargo, los mandamases del Este
han comprendido que estos hombres
y mujeres siguen siendo gente y eso
les hace chocar con las extrañezas del
Oeste tanto como a cualquier otro. Por
este motivo dieron órdenes de que los
agentes y rangers compartan la infor-
mación necesaria con aquellos comi-
sarios federales que participen en sus
investigaciones si parecen capacitados
para asumirla.
Por tanto, a diferencia de los agentes y
rangers, no se adiestra oficialmente a los
comisarios federales para hacer frente a
sucesos sobrenaturales. No saben nada
sobre el Ajuste de Cuentas, los reencarna-
dos, la existencia de la magia, etc. En su
lugar, tienen órdenes de que, si encuen-
tran algo que les parezca especialmente
extraño o extraordinario, informen de
ello y dejen que sus superiores deci-
dan cómo proceder. Por supuesto,
15
 algunos comisarios federales han descu-
bierto el Ajuste de Cuentas en sus propias
carnes y, cuando se reúnen, intercambian
“historias de fantasmas” entre sí, en com-
pañía de uno o dos tragos.
COMISARIO FEDERAL
Requisitos: Novato, Cabalgar d4+, Dispa-
rar d4+, Oficio (Leyes) d4+, Pelear d4+.
Los comisarios federales (y sus comi-
sarios delegados) tienen autoridad legal
para imponer la ley en todos los Estados
Unidos. Pueden perseguir fugitivos en
los territorios de la Unión, pero se espe-
ra que colaboren con los rangers locales
tanto como sea posible.
16
Si adquieres esta ventaja, tu persona-
je será un comisario federal o un dele-
gado (lo que tú prefieras). La insignia
que llevas te otorga una bonificación
de +1 a Persuadir e Intimidar dentro
de tu jurisdicción.
„ Los delegados son nombrados por un
comisario federal “pleno” y reciben
de forma gratuita la desventaja Obli-
gaciones (menor), representando así
su tarea de defender e imponer la ley.
Pueden recurrir al comisario federal
responsable de su nombramiento si
creen que el problema es demasiado
grande para ellos, aunque lo más pro-
bable es que dicho individuo no se en-
cuentre en las cercanías.
El salario normal de un delegado son
50 $ mensuales.
„ Los comisarios federales reciben
la versión mayor de la desventaja
Obligaciones y se espera que solu-
cionen la mayoría de los problemas
por su cuenta.
Los comisarios pueden ganar y usar
favores como si fuesen rangers territo-
riales (consulta Deadlands). Comienzan
con un punto de favores y pueden gas-
tar hasta cuatro de golpe incluso desde
el principio. Ganan un punto de favo-
res adicional cuando ayuden a reducir
el nivel de miedo local. El salario de
un comisario federal es de 300 $.
“LAS LEYES SON LAS MISMAS
PARA TODOS”.
–Caves Callarman, Comisario federal

MAGOS DEL METAL
Nota: Mago del Metal es una nueva ven-
taja de poder para inventores chiflados.
¡Funde en un extraño todo las bases de
la Nueva Ciencia con las artes arcanas de
los charlatanes!
R. Percy Sitgraves no fue el primer
“científico loco” en comprender que una
parte de sus inventos no eran totalmente
originales. Ciertas partes de sus ideas le
eran susurradas al oído, metafóricamen-
te, por supuesto, por criaturas de otro
plano de existencia. Tras discutir esta
“locura” de teoría con uno de sus amigos,
que era charlatán, ambos comprendieron
la siniestra verdad: las partes clave de es-
tos inventos procedían de los demonios.
El manitas encontró un empleo en las
oficinas de Smith & Robards de Denver
y allí empezó a usar sus incipientes po-
deres como charlatán para engrasar el
proceso de entrevistas. Trabajó en esas
instalaciones durante varios años, obser-
vando como muchos otros inventores se
maravillaban con sus propios cachiva-
ches, sin llegar a comprender en ningún
momento de dónde procedían todos
esos momentos de inspiración.
Con el tiempo, Sitgraves demostró ser
un inventor bastante mediocre. Sus patro-
nes, Smith & Robards, le “jubilaron” del
taller, aunque siguió trabajando en la em-
presa como encargado de la confección
de su famoso catálogo. El neófito editor
ya sabía que Hoyle usó su Libro de los jue-
gos para pasar instrucciones cifradas so-
bre cómo lanzar hechizos a la posteridad
y, cuando creyó que su particular fusión
de ciencia y magia metálica estaba perfec-
cionada, hizo lo mismo con el catálogo de
Smith & Robards. Gracias a eso, docenas
de individuos por todo el Extraño Oeste
siguen sus pasos, fusionando lo mejor y
lo peor de los inventores chiflados y los
charlatanes en una nueva rama arcana:
“los difusores taumatúrgicos” (más co-
nocidos como “magos del metal” gracias
a cierto plumilla).
En resumen, los magos del metal son in-
ventores chiflados que han descubierto
y aceptado el hecho de que sus poderes
proceden de los manitús. Todos ellos han
adquirido la siguiente ventaja de poder:
MAGO DEL METAL
Requisitos: Novato, TA (Inventor Chifla-
do), Ciencia Extraña d8+, Ocultismo d6+.
Los magos del metal emplean cachiva-
ches como cualquier inventor chiflado,
pero pueden también Retar al Diablo (con-
sulta Deadlands) como si fueran charlatanes.
Esto les permite lanzar cualquier poder de
la lista de inventor chiflado, incluso si no lo
conocen o su rango de personaje es inferior,
además de extraer energía directamente de
los Terrenos de Caza para alimentarlo.
El proceso es muy similar al de los
charlatanes, pero con unas cuantas dife-
rencias clave (consulta la página siguien-
te para todos los detalles y diferencias).
Cuando un mago del metal reta al Dia-
blo con éxito, ¡el resultado es espectacular!
Trozos y piezas metálicas empiezan a levi-
tar y girar en torno al científico, aparecien-
do de la nada o levitando de cajas, pilas u
otros aparatos cercanos. Después, es como
si unas manos invisibles empleasen todas
estas piezas sueltas para crear un artefacto
infernal o máquina, enroscando, golpean-
do, ajustando o fundiendo todas ellas en
un torbellino de aire caliente que huele
como si le hubieran añadido una pizca de
azufre y locura. Si se estudia de cerca el
proceso, el fisgón podría llegar a ver un
juguetón rostro infernal sonriendo con
malicia en mitad del torbellino metálico.
Es imposible negar que se acaba de
producir algo sobrenatural cuando un
mago del metal reta con éxito al
17
 RETAR AL DIABLO SIENDO UN
MAGO DEL METAL
(1º) Presenta el ante: Debes gastar un beni para retar al Diablo, al igual que
hacen los charlatanes. Se trata de una acción que incluye el propio lanzamiento
del poder, pero solo puede realizarse una vez por turno.
(2º) Elige un poder: Explica al Comisario qué poder de inventor chiflado
quieres lanzar y calcula la cantidad total de PP que necesitas para lanzarlo,
incluyendo los modificadores de poder que quieras añadir.
(3º) Haz una tirada de Ocultismo: Los magos del metal no juegan al póquer
con manitús, sino que abren sus mentes a los enloquecedores susurros de los
espíritus con el objetivo de crear máquinas fabulosas, aunque sean temporales.
Saca cinco cartas de un mazo recién barajado y haz una tirada de Ocultismo.
Después, saca otra carta adicional de ese mismo mazo si tuviste éxito (dos
con el aumento). El fallo significa que no obtienes cartas adicionales y la pifia
que, además de no recibir cartas extra, después de que el hechizo se haya resuelto,
¡el Comisario hará por ti una tirada en la Tabla de descalabros de Deadlands!
Los magos del metal no pueden adquirir ventajas de charlatán, así que no
reciben cartas adicionales por ello cuando retan al Diablo. Sí recibirán, sin em-
bargo, una carta extra si tienen al menos diez kilogramos de piezas metálicas
sueltas a distancia de toque. También recibirán una carta extra si sacrifican 30
g (una onza) de roca fantasma, que se consume en el proceso.
(4º) Haz tu mano de póquer: Intenta obtener la mejor mano posible con las
cartas que has recibido y consulta la tabla Retar al Diablo de Deadlands para
ver el resultado. Los jokers son cartas comodín que puedes usar con el valor
que tú desees (y, además, recuperarás el ante (beni) de vuelta).
Solo puedes usar los PP obtenidos en la mano para lanzar un hechizo (no
tienes acceso a tu reserva personal) al retar al Diablo. Si no te llegan para lo
que deseabas, no temas. ¡El juego aún no ha acabado!
(5º) Activa el cachivache: Ahora haces una tirada de Ciencia Extraña, con
un -2 por cada rango que tenga el poder por encima del tuyo y -1 por cada PP
que te falte para completar la cantidad necesaria. Si la mano generada te pro-
porcionó más PP de los necesarios, puedes aumentar el total que obtengas en
la tirada (+1 por PP invertido) o añadirlos a tu reserva personal… Tú decides,
pero debes hacerlo antes de tirar los dados.
(6º) Resuelve el poder: Una pifia en esta tirada significa que el poder no sale
y que el Comisario hace una tirada en la Tabla de descalabros de charlatán por
ti. El fallo (después de añadir cualquier sumando por los PP extras) significa
que el cachivache no se crea. Independientemente del resultado, a no ser que
usases un joker en la mano de póquer, pierdes el ante apostado.
Un éxito o un aumento en la tirada de Ciencia Extraña significa que el lanza-
miento se resuelve con normalidad.
Diablo. Todo el que vea lo sucedido sa-
brá de inmediato que ha visto algún tipo
de brujería. Por ello, los magos del metal
solo recurren a esta práctica como últi-
mo recurso si hay desconocidos cerca.
Los cachivaches infernales creados de
este modo duran tanto como el poder
que encarnan; después, se deshacen,
formando una pila con las piezas que lo
formaban (a menudo ardiendo al rojo o
heladas por el toque de las fuerzas infer-
nales que las montaron y desmontaron).
* * *
¡SAM GORDON Y LOS ARACNOIDES!
La doctora Samantha Gordon (Sam
para los amigos) necesita lanzar ex-
plosión para contener una oleada de
mortíferas tarántulas mecánicas. No
conoce ese poder, así que deberá retar
al Diablo para obtenerlo. Gasta un beni
como ante y hace una tirada de Ocul-
tismo. Obtiene un éxito, así que saca
una carta adicional. Está en un ver-
tedero, rodeada de trozos de metal por
todas partes, así que obtiene una carta
extra por ello y otra de la onza de roca
fantasma que emplea. Eso son ocho car-
tas en total. ¡Tras comprobar su mano,
tiene un full (una de las cartas usadas
es, además, un joker)! Eso quiere decir
que recupera el ante apostado, genera
10 PP y, además, dobla uno de los efec-
tos (el daño en este caso).
Sam necesitaba 3 PP por el poder, otro
por el modificador “selectivo”, un quin-
to para aumentar la plantilla a grande y
dos más por aumentar el daño, para un
total de 7 PP. Como el full le proporcio-
na 10 PP, emplea los tres restantes como
bonificación, negando el hecho de que su
rango sea inferior (ella es Novata y el
poder es Experimentado), para resolver
su tirada final con +1 al total.
Hace una tirada de Ciencia Extraña y,
con ese +1, saca un 8 en total. Las arañas
quedan destrozadas en un torbellino de
cortantes trozos de metal (la brutalidad
de 4d6 de daño, multiplicado por dos gra-
cias a ese full).
NUEVOS PODERES DE
MAGO DEL METAL
Es necesario tener la ventaja Mago del
Metal para poder aprender los siguien-
tes poderes.
AVERÍA
Rango: Novato.
Puntos de Poder: 2.
Alcance: Astucia.
Duración: Instantáneo.
Algunos magos del metal son capaces
de crear cachivaches que provocan ave-
rías, interrupciones o dificultan el em-
pleo de otros artefactos mecánicos. El
usuario elige cualquier objeto con par-
tes mecánicas o móviles (el Comisario
tiene la última palabra, pero no sirven
herramientas “simples”) en alcance y
hace una tirada de Ciencia Extraña. Si
tiene éxito, el usuario del objeto debe
aplicar una penalización de -2 a sus
propios totales cuando emplee dicho
objeto y se romperá con una pifia. Am-
bos efectos son como los de la desventa-
ja Manazas y no se apilan con ella. Si se
lanza una segunda vez avería sobre un
objeto que ya sufra esta penalización, se
considerará que ha salido con aumento
(consulta a continuación).
Con el aumento, el objeto sufre un co-
lapso inmediato y, si es un cachivache
de inventor chiflado o un artefacto in-
fernal, habrá que tirar en sus respecti-
vas tablas de avería.
En ambos casos, es posible eliminar
el problema con una tirada de Reparar,
que lleva una acción si solo es eliminar
una penalización, o 1d6 horas de traba-
jo si hay una rotura.
19
 Modificadores de poder:
„ Objetivos adicionales (+1): Es posible
afectar a más de un objetivo, incre-
mentando el coste en 1 PP por objeto
adicional.
CHUCHERÍAS
Los magos del metal también pueden
aprender el poder chucherías de charla-
tán. El cachivache (ornamento) podría
ser un replicador mecánico u otro objeto
similar o limitarse a ser una colección de
alforjas llenas de piezas sueltas que el
inventor “emplea” para crear el ingenio
al activar el poder. Sea como sea, usará
Ciencia Extraña en su lanzamiento.
daño mediante el trabajo real y la sustitu-
ción de las piezas estropeadas (consulta
Reparaciones en Savage Worlds).
Modificadores de poder:
„ Expulsar duendes (+1): El éxito en una
tirada de Ciencia Extraña expulsará a
un duende que infecte el objeto (a to-
dos con el aumento). Consulta Duen-
des en Deadlands.
„ Impactos críticos (+2): En vez de curar
heridas, el inventor puede reparar un
impacto crítico. Como con las heridas,
es posible lanzar varias veces remien-
do hasta arreglarlo todo.

REMIENDO
Rango: Novato.
Puntos de Poder: 3.
Alcance: Astucia.
Duración: Instantáneo.
Remiendo permite al mago del metal
reparar el daño que haya
sufrido una máquina
compleja (es decir,
aquella con heridas),
como los vehículos
o ciertos tipos de
constructos. Su ornamento
más habitual es el de una
multiherramienta mecáni-
ca u otro cachivache de
reparaciones que diseñe
el mago del metal.
Para arreglar las heridas
de una máquina es nece-
sario realizar una tirada de
Ciencia Extraña. El éxito per-
mite reparar una herida y el aumento,
dos. Si no se lanza con éxito el poder
o no se cura todo el daño, el mago del
metal puede repetir el uso. Con una
pifia, solo será posible reparar ese

20

REENCARNADOS
Las capacidades especiales que pueden
adquirir los reencarnados mediante sus
ventajas solo son la punta del enorme
y macabro iceberg. Con el paso de los
años, los “cadáveres andantes” han ido
descubriendo numerosos trucos extra-
ños, cada cual más repugnante. En esta
sección te mostraremos algunas ventajas
de reencarnado extra con las que equi-
par a tu alto, imponente y demacrado
héroe después de que muerda el polvo
y regrese entre los vivos.
ALAMBRADA ESPIRITUAL
Requisitos: Veterano, Reencarnado.
Esta ventaja permite al cadáver crear
una barrera capaz de mantener a raya
a fantasmas, poltergeists y otras entida-
des etéreas, pero no tiene ningún efecto
sobre los seres físicos. El reencarnado
debe superar una tirada de Espíritu para
colocar una plantilla de área mediana
centrada en él. La alambrada espiritual
permanecerá activa durante tanto tiem-
po como el vaquero se concentre en ella
(una penalización de -2 a otras tiradas
de rasgo).
Las entidades que deseen entrar en
la plantilla deben superar en una tira-
da opuesta de Espíritu el total obtenido
por el reencarnado. Si fallan, no podrán
burlar la barrera mientras la ventaja siga
activa. Alambrada Espiritual impide que
las entidades entren en la zona afectada,
pero no que realicen acciones “norma-
les” sobre gente u objetos en su interior,
como intimidar o arrojar objetos físicos.
Si cualquier criatura viviente del tama-
ño de una rata o más grande que empe-
zase su turno dentro de la plantilla cruza
este círculo para salir al exterior, la defen-
sa se viene abajo y será necesario activar
de nuevo la ventaja para disfrutar de su
protección con una nueva acción y otra
tirada de Espíritu.
ALIENTO DEL MATADERO
Requisitos: Experimentado, Reencarnado.
Esta ventaja representa la capacidad de
acumular todo el pestazo y lo peor de la
putrefacción del cuerpo del reencarna-
do y potenciarlo de forma sobrenatural,
para, después, liberar el producto sobre
una víctima desprevenida a corta dis-
tancia. El gas corrosivo así producido es
capaz de provocar fuertes náuseas, ade-
más de cegar como un gas lacrimógeno.
Para activar esta capacidad, el reencar-
nado emite una nube de vapores tóxicos
que ocupa una plantilla de área mediana
(colocada justo delante del personaje).
Todo el que esté en contacto con la plan-
tilla debe superar una tirada de Vigor
(-2) o sufrirá un nivel de fatiga. Este efec-
to puede incapacitar, pero no causar la
muerte. Los seres que no respiren son
automáticamente inmunes a sus efectos.
El reencarnado solo puede liberar estos
horrendos vapores tras comer algo y es-
perar al menos una hora, es decir, tiene
que “cocer a fuego lento” el potingue en
sus entrañas durante un tiempo.
ARAÑA
Requisitos: Experimentado, Reencarnado.
Incluso en este mundo, lleno de terro-
res y abominaciones, hay pocas cosas
más inquietantes que ver cómo un re-
encarnado corretea por las paredes y el
techo de una habitación.
Y eso es exactamente lo que permite
esta ventaja: otorga al héroe la capacidad
de moverse por superficies verticales a
su Paso normal, como el rasgo de criatu-
ra Trepamuros. También puede moverse
cabeza abajo a medio Paso (pero no co-
rrer por superficies invertidas).
21

BARRUNTAR LA PARCA
Requisitos: Novato, Reencarnado.
Esta ventaja representa la capacidad
de sentir la presencia y dirección en que
se encuentra cualquier tipo de cadáver,
animal, humano o de otro tipo, hasta
una distancia máxima de mil seiscien-
tos metros.
En la mente del reencarnado es como
si tuviera una especie de radar. Las es-
quirlas y huesos sueltos se manifiestan
como un pequeño “ping” mientras que
los cadáveres frescos muestran una lec-
tura más fuerte.
Detectar la presencia de restos óseos es
una acción, pero no hace falta realizar
ningún tipo de tirada. Y sí, puede usarse
para saber si el tipo que camina delante
tuyo es un cadáver andante, aunque no
te especificará el tipo exacto (otro reen-
carnado, un vampiro, zombi, etc.).
CHIVATO MACABRO
Requisitos: Experimentado, Reencarnado.
Muchos de los muertos acaban per-
diendo partes de sus cuerpos a todas
horas. ¡Los reencarnados con esta ven-
taja pueden saber dónde se encuentran
incluso si están separadas del resto de su
putrefacto cadáver!
El nombre de esta ventaja procede de
Coot Jenkins, que fue el primero en co-
mentarla y el nombre se hizo popular.
Afecta a todas y cada una de las partes
del cuerpo del reencarnado. Con un
poco de inteligencia, el cadáver andante
puede aprovecharse de ello no solo para
saber dónde se encuentra todo él, sino
también sus enemigos. Por ejemplo, solo
necesita ocultar una parte sustancial de
su persona en aquello que desea tener
controlado. Cuando decimos “sustan-
cial”, significa una parte del cuerpo du-
radera, como un diente o un trozo
22
de hueso, no algo más insustancial o
perecedero, como cabellos, trozos de
piel putrefacta o saliva. En general, lo
más cómodo son los dientes. Al menos,
es más sencillo y menos sangriento que
arrancarse un dedo.
El reencarnado podrá sentir automáti-
camente la dirección en que se encuen-
tra cualquier parte sustancial de su
cuerpo, sea la que sea, hasta un máximo
de dieciséis kilómetros y hacerse una
idea de la distancia aproximada. Si el
trozo del cuerpo se mueve a más distan-
cia, el reencarnado perderá toda pista
de su localización (pero la recuperará
si se acerca lo suficiente para estar de
nuevo dentro del radio).
CHIVATO MACABRO MEJORADO
Requisitos: Heroico, Reencarnado, Chivato
Macabro.
Aumenta el alcance de la capacidad
hasta los 160 kilómetros de distancia.
CORCEL INFERNAL
Requisitos: Veterano, Reencarnado.
Las criaturas del Señor no reaccionan
nada bien a las impías abominaciones
que nosotros llamamos reencarnados.
Los perros ladran, los buitres sobrevue-
lan sus cabezas llenos de dudas y los
caballos caracolean y se encabritan, in-
tentando quitarse de encima la apestosa
ponzoña del fenecido jinete.
Sin embargo, un corcel infernal es un
tipo muy inusual de caballo sacado de
los Terrenos de Caza por el manitú.
Cuando se le invoca (al adquirir esta
ventaja), surge de un portal infernal
en mitad de una nube de azufre con
los ojos ardiendo y echando fuego por
la boca. En unos minutos, la bestia se
aclimata al plano mortal y se convierte
en un caballo normal (si descontamos,
claro, su fuerza y ferocidad).
 El animal emplea la plantilla Caballo
de guerra del manual básico de Savage
Worlds, pero es Comodín y tiene el ras-
go de criatura Impávido. La bestia es
totalmente leal a su amo y muestra una
siniestra inteligencia que le permite en-
tender todas sus órdenes (se considera
que tiene inteligencia humana en vez de
animal). Esta extraña criatura obedecerá
tanto al alma humana como al manitú
cuando el demonio está a los mandos.
¡Si el corcel infernal muere alguna vez,
el reencarnado no recibirá automática-
mente ningún reemplazo! Sin embargo,
podrá gastar un avance para obtener
una nueva bestia. No se puede tener más
de un corcel infernal a la vez.
DESCOYUNTAR
Requisitos: Heroico, Reencarnado.
Es increíble lo que puedes hacer con tu
cuerpo cuando sabes que no producirá
ningún daño permanente. Descoyuntar
le permite al reencarnado dislocar prác-
ticamente todos y cada uno de los hue-
sos de su cuerpo, incluyendo los omó-
platos, costillas y pelvis.
A la hora de escapar si está aferrado o
inmovilizado, o necesita colarse por un
agujero del tamaño de su cráneo, el ca-
dáver andante debe superar una tirada
de Vigor, en cuyo caso sacará algunos
de sus huesos de sus alvéolos y, des-
pués, se deslizará por el boquete o se
liberará de las ataduras.
El fallo supone sufrir un nivel de fati-
ga y no lograr ningún progreso (o sufrir
una herida con una pifia). El éxito per-
mite mejorar la situación en un paso (de
inmovilizado a aferrado, etc.) o introdu-
cirse por el agujero, pero le lleva todo
el turno completo (el reencarnado no
puede realizar otras acciones durante su
turno). El aumento permite liberarse por
completo o colarse por el agujero como
parte de un movimiento normal.
Todo el que vea al reencarnado con
los huesos descoyuntados y donde no
deben (en especial si se cuela como una
bicha venenosa en tu cámara a las tantas
de la noche), deberá realizar una tirada
de miedo: ¡la visión es tan asquerosa
como imponente!
ENTERRAR
Requisitos: Novato, Reencarnado.
El reencarnado gana la capacidad de
desplazarse bajo tierra (funciona como
el poder cavar, consulta Savage Worlds).
Aunque esto hace de él un viajero subte-
rráneo de lo más eficiente (es casi como
si la tierra se apartase de su camino),
siempre acabará el desplazamiento lle-
no de polvo, fango, ciempiés, milpiés y
otros recuerdos de las profundidades.
El cadáver puede hundirse en la tierra
y desplazarse por su interior, siempre
que sea tierra relativamente suelta, a
medio Paso (no puede correr). En con-
diciones normales es imposible atacar-
lo mientras se desplaza de este modo y
puede intentar sorprender a los oponen-
tes que no le vean llegar venciendo en
una tirada opuesta entre su Sigilo y la
habilidad Notar de sus víctimas. Si tiene
éxito, el cadáver añadirá +2 a sus tira-
das de ataque y daño, +4 si vence con
un aumento (es decir, gana superioridad
contra las víctimas).
HUESTE IMPÍA
Requisitos: Legendario, Reencarnado.
Esta ventaja otorga al reencarnado un
grupo de cinco Extras a su servicio. La
letra pequeña es que estos Extras aliados
están todos muertos… bueno, no muer-
tos, si quieres ser puntilloso.
La hueste consiste en cinco zombis
(consulta Deadlands). Están animados
por manitús menores, que actuarán
como implacables y caóticos alia-
dos del reencarnado (o más bien
23
 de su manitú). Pueden hablar (aunque
con voces graves y rasposas), usar ar-
mas o hacer cualquier cosa que haría
una persona normal. Recuerda que, en
Deadlands, los zombis no son descere-
brados, son cadáveres humanos ani-
mados por demonios menores.
El héroe no tiene ningún vínculo men-
tal con estos impíos seguidores, pero si
les da alguna orden, están obligados a
seguirla. Por supuesto, son el mal en-
carnado y muy inteligentes a la hora de
interpretarlas. ¡Dales cualquier recoveco
legal posible a la hora de mandarles a
por un poco de sal al colmado local y
acabarás con docenas de muertos en
todo el condado!
24
Los zombis no dejarán que su campeón
fallezca si pueden evitarlo, pues eso aca-
baría con sus vacaciones en la Tierra de
este año. Eso sí, no les importará verle
sufrir mientras tanto y, de hecho, puedes
apostar a que se echarán unas buenas ri-
sas a su costa en el proceso.
Si pierde alguno de estos seguidores,
el reencarnado solo necesitará un nue-
vo suministro de cadáveres para que los
manitús los alcen de nuevo.
LA MANO DEL MUERTO
Requisitos: Veterano, Reencarnado.
Los reencarnados con este poder pue-
den controlar las partes de su cuer-
po que se separen del resto (lo más
habitual son los ojos y las manos)
durante cortos periodos de tiempo.
Para usar esta ventaja, el primer paso
es que el cadáver andante se arranque
un ojo, se corte una mano, etc. La parte del
cuerpo seccionada sigue estando activa y
bajo el control mental del per-
sonaje, siempre que no se aleje
más de mil seiscientos metros.
El cadáver puede mantener activa la
parte seccionada tanto como lo desee, pero
hasta que la recupere, sufrirá la desventaja
física apropiada (Tuerto, Manco, etc.).
Las manos así cortadas
usan los valores de una
Mano animada (consulta
Deadlands). Pueden “ca-
minar” sobre sus dedos
con Paso 6 (no pueden
correr). Los ojos arran-
cados transmiten mágica-
mente a su propietario ori-
ginal todo lo que perciban y
pueden desplazarse rodando
(Paso 6, no pueden correr).
Las orejas arrancadas no pue-
den moverse por sí solas, pero
si se dejan en algún lugar, transmitirán
lo que “escuchen” de vuelta a su dueño.
 Curación: Arrancarte una parte del
cuerpo te provoca inmediatamente una
herida y la desventaja física asociada
(Tuerto al arrancarte un ojo, Manco
por la mano, Duro de Oído por la ore-
ja, etc.). Coser la parte arrancada en el
cuerpo vuelve a conectarla, pero seguirá
sin funcionar realmente hasta que el re-
encarnado supere su primera tirada de
curación natural.
MÁSCARA MORTUORIA
Requisitos: Novato, Reencarnado, Persua-
dir d6+.
El uso de esta ventaja le permite al
reencarnado recuperar el aspecto de
cuando aún respiraba, negando así la
penalización innata de -2 a Persuadir y
la penalización a reacción de todos los
reencarnados. Activar esta ventaja con-
sume una acción, pero no es necesario
realizar ninguna tirada de rasgo. Una
vez activada la ventaja, se mantendrá
funcionando durante tanto tiempo como
el reencarnado quiera.
El efecto es una ilusión menor, de tal
modo que, si el reencarnado queda atur-
dido, conmocionado o sufre una o más
heridas, deberá superar una tirada de
Espíritu (-2) para mantener su disfraz ac-
tivo. Detección arcana supera automática-
mente el efecto y disipación lo destruye.
MÍMICA
Requisitos: Legendario, Reencarnado.
Todo el poder sobrenatural procede
de los Terrenos de Caza, de un modo
u otro. A veces, el reencarnado logra
tal sintonía con ese lugar que es capaz
de descifrar y hacerse temporalmente
con ese poder.
Cuando se use un poder basado en la
habilidad Hechicería en presencia del
reencarnado, este gana también la ca-
pacidad de lanzarlo una sola vez. Debe
emplear el mojo en la misma escena
en donde vea usarlo. El reencarnado
emplea la habilidad Hechicería (si la
tiene) o Astucia (si no) para lanzar el
poder copiado.
La cantidad de PP y modificadores
de poder utilizados debe ser también
idéntica. Por ejemplo, si un sectario
lanza un proyectil mágico de 3d6 de
daño y PA 2 por cuatro puntos de po-
der, el reencarnado deberá hacer exac-
tamente lo mismo. Una pifia en la tira-
da provoca que el reencarnado quede
fatigado y todos los poderes que tenga
activos terminen inmediatamente.
POSESIÓN
Requisitos: Veterano, Reencarnado.
Si al manitú se le da bien algo, es arre-
batarle el control de su cuerpo a otra
persona. Esta ventaja le otorga al reen-
carnado la capacidad de imitar ese he-
cho de forma limitada.
Controlar el cuerpo de alguien funciona
exactamente como el poder marioneta de
Savage Worlds, pero el reencarnado utiliza
Espíritu (-2) como habilidad arcana.
El cadáver está distraído mientras man-
tenga el control de otro cuerpo. Puede
mantener activo el poder tanto como
lo desee, pero seguirá distraído todo el
tiempo (no puede mantener el poder con
PP incluso si los tiene). Si queda aturdido,
conmocionado o sufre una o más heridas,
deberá superar una tirada de Astucia o el
control finalizará inmediatamente.
RIGOR MORTIS
Requisitos: Heroico, Reencarnado.
Un muerto que anda con esta capaci-
dad es capaz de infligir atroces dolores
a todo el que se acerque demasiado a su
cadavérica persona.
Activar esta ventaja es una acción
gratuita que crea un campo de
agonía igual a una plantilla de
25
 área mediana centrada en el reencarna-
do. Todo el que esté en la plantilla, sea
amigo o enemigo, sufrirá graves do-
lores y pequeñas parálisis musculares
(queda distraído). El estado finaliza al
acabar el turno de la víctima, pero solo
si no está dentro del área de efecto.
El reencarnado puede mantener acti-
vado Rigor Mortis durante tanto tiempo
como desee, pero finalizará automática-
mente si queda aturdido, conmocionado
o sufre una o más heridas y no supera
una tirada de Astucia.
SILENCIOSO COMO UN CADÁVER
Requisitos: Experimentado, Reencarnado,
Sigilo d8+.
Mientras los pies del cadáver andan-
te estén en contacto con la tierra, podrá
moverse sin hacer ningún sonido (inclu-
so si calza botas). El personaje añade una
bonificación de +4 a las tiradas de Sigilo
donde el sonido sea el principal factor
de detección.
En el Extraño Oeste, si no estás den-
tro de un edificio, pues asumir que estás
pisando tierra. E incluso dentro de un
edificio, muchas veces este es de tierra
prensada (como en establos, graneros,
granjas pobres, etc.).
EL SUEÑO DE LOS MUERTOS
Requisitos: Experimentado, Reencarnado.
Muchos manitús tienen un especial ta-
lento para hundir a los mortales en los
brazos de Morfeo. Un reencarnado con
esta ventaja puede recurrir a esa misma
capacidad para enviar a una víctima
directamente a la tierra de Nod con un
simple roce. También puede afectar a
otros reencarnados. Funciona como el
poder sueño (consulta Savage Worlds)
pero no cuesta PP, tiene alcance Toque
y se resuelve como una tirada opuesta
de Espíritu contra el objetivo. Si el reen-
carnado vence en la tirada opuesta,
26
la víctima caerá dormida durante un mi-
nuto (1d6 horas con el aumento). No es
posible mantener el poder activo.
TAN VELOZ COMO LA MUERTE
Requisitos: Novato, Reencarnado.
Normalmente los muertos no son espe-
cialmente rápidos, pero un reencarnado
con esta ventaja puede recurrir a bre-
ves instantes de velocidad sobrenatural
cuando lo necesita. El personaje aumen-
ta su Paso en 3 y su dado de carrera un
nivel. ¡Esta ventaja se apila con Pies Li-
geros y otras capacidades similares!
TERRORES NOCTURNOS
Requisitos: Veterano, Reencarnado.
Una de las principales tareas de los
manitús en el mundo espiritual es ator-
mentar a los soñadores. El gusano que
infecta el cerebro de este reencarnado
le ha otorgado al anfitrión esa misma
capacidad y puede transformar los sue-
ños de otros seres vivos en oscuras y
temibles pesadillas.
El reencarnado necesita poseer algo del
objetivo cuyos sueños pretenda alterar:
puede ser una parte de su cuerpo (como
un cabello, el recorte de una uña o una
gota de sangre) o un objeto de gran im-
portancia para él, como una joya fami-
liar, su pistola o su caballo de confianza.
Después, todo lo que tiene que hacer
el cadáver es decidir si quiere que el
manitú atormente a esa persona du-
rante la noche. En este caso, la víctima
sufrirá la desventaja Pesadillas durante
tanto tiempo como el reencarnado de-
see atormentarla.
La víctima puede escapar de este tor-
mento nocturno matando al reencarnado
o durmiendo en terreno santificado. Di-
sipación no sirve de nada, pero detección
arcana permitirá sentir una presencia
maligna junto a la víctima cuando esta
duerma. Con un aumento, detección ar-
cana también proporcionará una impre-
sión del reencarnado, quizás el hedor del
cadáver, un recuerdo de cuando este se
hizo con el objeto que usa de nexo o la
simple visión de sus ojos muertos.
TOQUE DIABÓLICO
Requisitos: Experimentado, Reencarnado.
Un reencarnado con esta ventaja puede
interrumpir el funcionamiento de cual-
quier artefacto infernal o cachivache de
inventor chiflado con un simple roce. Es
una acción y exige superar una tirada de
Espíritu. Con éxito, cualquier fallo en la
tirada para usar dicho objeto se conside-
ra automáticamente una pifia. Este efec-
to dura tres rondas tras tocar el objeto
(cinco con aumento).
VISIÓN ESPIRITUAL
Requisitos: Experimentado, Reencarnado.
Casi todos los reencarnados saben que
su capacidad de moverse y seguir actuan-
do procede del demonio que se ha colado
en lo que queda de su putrefacto cadáver.
Esta capacidad permite recurrir a una piz-
ca de su poder para conectarse a su mente
(por cambiar) y echar un vistazo al mundo
espiritual. Los magos tienen la capacidad
de hacer algo parecido como un modifica-
dor de poder de detección arcana (consulta
la “Detección arcana” en la página 84).
Activar esta ventaja es una acción
gratuita (y solo puede hacerse una vez
por turno si el juego se está midiendo
en rondas de combate). Desorienta
con facilidad, de tal modo que el
27
 reencarnado estará distraído hasta el
turno siguiente a haber puesto fin a su
Visión Espiritual.
Mientras fisgonea en los Terrenos de
Caza, el reencarnado puede ver cómo los
manitús revolotean en torno a un char-
latán o la cosa que acecha en el interior
del cuerpo de otro reencarnado, lo co-
rrompida que está la zona (su nivel de
miedo), si hay algún efecto mágico ac-
tivo sobre alguna persona u objeto, o si
algún manitú tontea con el cuerpo de al-
guien. En este último caso, la actitud del
manitú podría revelar si está o no a los
mandos del cuerpo de un reencarnado.
Esta capacidad también permite al ca-
dáver detectar de inmediato si hay al-
guna criatura invisible en las inmedia-
ciones (pero solo si tiene alma, pues esta
será visible en el mundo espiritual), pero
no niega las penalizaciones a la hora de
afectarla físicamente.
Para acabar, los seres con el rasgo de
criatura Miedo van dejando una os-
cura estela de su paso por el mundo
espiritual. Cualquier abominación así
que haya pasado por la zona en la úl-
tima hora dejará una suave sensación
de puro mal. Si el reencarnado tiene
la ventaja activa, podrá usar Notar (y
no Supervivencia) para seguir el sucio
rastro que deja.
“A TODO ESTO, QUERIDO, LA
TUMBA NO HA PODIDO ALEJARME
DE TI... ¡NI TAMPOCO DE TU
AMANTE!”.
28
VOCES DE LOS MUERTOS
Requisitos: Experimentado, Reencarnado.
Tras la muerte, el alma siempre perma-
nece vinculada a sus restos físicos durante
un tiempo. A medida que pasan los meses
y estos se descomponen, el vínculo espi-
ritual entre ambos se va desvaneciendo.
Un reencarnado con esta ventaja pue-
de detectar esos vínculos y usarlos para
contactar con el alma de un fallecido y
comunicarse con ella. El alma en cues-
tión suele estar distante y confusa cuan-
do el reencarnado contacta con ella. Sus
recuerdos mortales son vagos y difusos;
le costará reunirlos. Quizás recuerde
con toda precisión el día de verano que
pasó junto con sus amigos de la infan-
cia nadando en un arroyo de aguas cris-
talinas, pero no sea capaz de recordar
cuál de sus “amigos” le asesinó. Este
hecho significa que el Comisario tiene
un control total sobre la información
que puede obtener el cadáver andante
y la ventaja no puede usarse para atajar
por el medio y resolver el misterio si la
aventura va de eso.
Para contactar con el alma primero hay
que tocar el cadáver y este no puede lle-
var más tiempo muerto que el dado de
Astucia del reencarnado en meses. Una
vez se inicia el contacto, el Comisario tira
1d6 en secreto. Con un resultado de 2-6,
el espíritu del fallecido responde a unas
cuantas preguntas desde los Terrenos de
Caza y, después, no podrá ser invocado
de nuevo hasta la siguiente luna llena.
Con un resultado de 1, quien responde
es un manitú, que intentará hacerse pa-
sar por el fallecido para causar tantos
problemas como le sea posible.

SACERDOTES VUDÚ
Ventaja: Trasfondo Arcano (Vudú).
Requisitos: Novato, Espíritu d8+, Fe d4+.
Habilidad arcana: Fe (Espíritu).
Poderes iniciales: 2.
Puntos de poder iniciales: 15.
Rechazo: Una pifia en la tirada de Fe pro-
voca que el sacerdote vudú sufra un
nivel de fatiga y que todos sus poderes
activos finalicen inmediatamente.
Poderes disponibles: Adivinación, ali-
vio, amistad animal, barrera, bendición de
los rada loa*, castigo, ceguera, confusión,
conmoción, curación, destierro, desvío, de-
tección/ocultamiento arcano, disipación,
empatía, empujón, furia de los petro loa*,
lectura de objetos, lenguas, maldiciónD, len-
titud/rapidez, marioneta, mejora/reducción
de rasgo, miedo, protección, protección arca-
na, santificaciónD, símbolo sagradoD, venta-
ja de combate, visión oscura, zombi.
Reglas especiales:
„ Grisgrís: Los sacerdotes vudú deben
llevar “bolsas de conjuración” en sus
personas para poder activar sus pode-
res (consulta más adelante).
„ Milagros: Se considera que el sacerdo-
te vudú tiene también TA (Milagros) a
efectos de adquirir ventajas.
CÓMO INTERPRETAR A UN
SACERDOTE VUDÚ
Las raíces del vudú se encuentran en
África. El tráfico atlántico de esclavos
llevó a muchos africanos a la isla caribe-
ña de La Española, donde sus captores
intentaron convertirlos al catolicismo.
En su lugar, se produjo la fusión sincré-
tica de sus antiguos espíritus ancestrales
con la veneración de santos hasta crear
lo que hoy llamamos vudú.
Quienes practican el vudú emplean
términos diferentes para los hombres
(houngans) y las mujeres (mambos). Su
poder procede colectivamente de un
grupo de espíritus llamados “loas”, un
panteón de entes espirituales con rasgos
y personalidades muy específicas, como
el barón Samedi (el loa de los muertos,
que viste traje de cola, chistera negra y
gafas oscuras), papá Legba (el interme-
diario con el mundo de los espíritus, un
anciano con sombrero de paja y bastón
de caminar) o la aterradora Marinette
de los Brazos Secos (un espíritu violento
dispuesto a todo para liberar a los suyos
de la esclavitud).
Los espíritus más amables reciben el
nombre de rada loa. Los espíritus más
temperamentales son los petro loa. Hay
quien etiqueta a los rada loa de “benig-
nos” y a los petro loa de “malignos”,
pero los sacerdotes vudú ven cada espí-
ritu como una herramienta. Algunos tie-
nen propósitos relativamente pacíficos,
como papá Legba, mientras que otros
son violentos y, desgraciadamente, ne-
cesarios, como Marinette.
Los loas son muy numerosos y ejercen
influencia sobre distintos aspectos de la
vida y la naturaleza de un modo muy
similar al papel de los espíritus animales
en la cosmología de los indios de las pra-
deras. También negocian con el mago
como si fueran manitús, pero prefieren
ser sobornados con regalos mundanos
en vez de buscar el alma del suplicante.
Los sacerdotes vudú se comunican y
negocian con estos espíritus a través de
rituales y altares. Los houngans y mam-
bos afincados en una localización erigen
pequeños altares a numerosos loas en sus
casas o las inmediaciones. Los sacerdo-
tes errantes tienen que conformarse con
un pequeño altar portátil, en general un
conjunto de velas que encienden junto a
ellos todas las noches antes de acostarse.
En cualquier caso, deben dedicar al
29
 menos una hora de cada día a la plegaria
y el ocasional sacrificio animal (que, des-
pués, se consume como parte de la cena
o la comida siguiente).
Estas plegarias y rituales sirven para
suplicar a diversos loas pizquitas de su
poder, que, después, almacenan en amu-
letos (piedras, huesos, esculturas, meda-
llitas a los santos, trozos de animales o,
incluso, tierra y polvo de lugares que
consideren importantes). Todos estos
amuletos son el grisgrís del sacerdote,
una bolsa de conjuración que el practi-
cante necesita para invocar el poder de
los loas.
RITUALES Y BOLSAS DE CONJURACIÓN
Los houngans y mambos comulgan
con los loas a través de sus plegarias y
rituales. Durante el proceso, colocan di-
versos objetos en sus altares para que se
carguen de su energía espiritual. Estos
objetos son simbólicos de los loas y pue-
den incluir desde monedas a amuletos,
pasando por hojas de tabaco, estatuillas,
partes animales, joyas inscritas con el
vevé del loa, etc. En la bolsa también pue-
de haber ampollas con sangre, alcohol,
especias o perfume, en pequeñas dosis
o empapando trocitos de tela.
En general, se asume que el personaje
es capaz de realizar todos estos rituales
“fuera de cámara”, por ejemplo, antes de
acostarse, a primera hora de la mañana
o tras la comida, en función de como sea
más apropiado para cada loa particular.
En total, el proceso lleva una hora al día
y le permite reunir los distintos objetos
que debe almacenar en su grisgrís o bol-
sa de conjuración. Si el personaje no tie-
ne acceso a su grisgrís, tampoco podrá
lanzar ninguno de los poderes.
30
ORNAMENTOS
Los poderes vudú se lanzan mediante
pequeños ensalmos y la manipulación
de los amuletos cargados de energía es-
piritual durante los rituales y plegarias
diarias. En función del hechizo, es posible
que el sacerdote deba frotar el talismán,
arrojar un hueso, esparcir una pizca de
polvo o simplemente tocar un collar.
Los hechizos vudú rara vez produ-
cen efectos visuales, aunque sus re-
sultados sí pueden ser muy evidentes,
como al usar con éxito curación para
sanar a un moribundo.
Cuando el sacerdote desee invocar el
poder de un loa, invierte una acción en
usar el amuleto, arrojar el hueso como
ataque, frotar los dientes de gato como
protección, etc.
VENTAJAS PARA
SACERDOTES VUDÚ
CHEVAL PREDILECTO
Requisitos: Experimentado, Espíritu d8+,
TA (Vudú), Fe d8+.
Esta ventaja solo puede adquirirse una
vez y representa una relación especial
entre la mambo o el houngan y un loa
específico. Solo sirve de algo si el perso-
naje ya conoce los poderes bendición de
los rada loa y furia de los petro loa, pero no
los ofrece gratuitamente.
El héroe debe mostrar de forma abierta
y clara su asociación con el loa elegido
del modo que prefiera, por ejemplo, lle-
vando siempre una serpiente mascota
para representar su “matrimonio” con
Damballa, o vestir de negro y otras ro-
pas de luto en honor al barón Samedi.
Mientras esta muestra de homenaje
esté presente, al personaje solo le cos-
tará lanzar estos poderes 3 PP en lugar
de los 5 PP normales.
VISITA A LA ENCRUCIJADA
Requisitos: Novato, Espíritu d8+, TA
(Vudú), Fe d8+.
El personaje estuvo a punto de morir
en una ocasión, pero regresó. Ha visto el
cruce de caminos que separa los mundos
y gracias a eso es capaz de escuchar a los
espíritus mucho mejor que otros sacer-
dotes vudú.
Esta ventaja solo puede adquirirse una
vez que ha comenzado el juego y no du-
rante la creación de héroes. El personaje
debe haber quedado incapacitado duran-
te el juego por un efecto que pueda cau-
sar la muerte (así que no, mucho tiempo
sin dormir no sirve, amigo). Si el sacerdo-
te logra recuperarse de la incapacitación
(da igual si se cura o si regresa como un
reencarnado), podrá repetir una vez gra-
tuitamente cada tirada de Fe que realice.
NUEVOS PODERES DEL VUDÚ
En comparación con otros trasfondos
arcanos, los sacerdotes vudú tienen ac-
ceso a una lista de poderes relativamente
pequeña, pero lo compensan con dos he-
chizos especialmente útiles y versátiles,
que permiten invitar a los loas a que po-
sean sus cuerpos.
BENDICIÓN DE LOS RADA LOA
Rango: Novato.
Puntos de Poder: 5.
Alcance: Personal.
Duración: Una hora.
Este poder invita a un rada loa para
que “cabalgue” el cuerpo del houngan
o la mambo durante un plazo máximo
de una hora. Solo uno de estos espíritus
puede entrar en el cuerpo del sacerdote
vudú a la vez, aunque el lanzador pue-
de poner fin prematuramente al efecto
cuando quiera y lanzarlo otra vez para
invitar a un segundo loa.
TÉRMINOS
VUDÚ
Bokor: Un sacerdote varón malig-
no; el equivalente a un “brujo”.
Capalata: Una sacerdotisa vudú
sin escrúpulos; una “bruja”.
Cheval (caballo): Una persona
“cabalgada” (es decir, posesa)
por un loa.
Grisgrís: Un talismán mágico, ge-
neralmente una pequeña bolsa
que contiene diversos amuletos
e ingredientes.
Houngan: Un sacerdote vudú
masculino.
Humfor: La comunidad o congre-
gación vudú. Es también el “tem-
plo” o lugar de reunión.
Mambo: Una sacerdotisa vudú fe-
menina.
Mangé: El proceso de alimentar a
los loas o los muertos, en general
mediante un sacrificio animal.
Petro loa: Un manitú o demonio.
Rada loa: Un espíritu de la natu-
raleza.
Vevé: Una inscripción mágica que
simboliza a un loa específico;
puede dibujarse en la tierra, zur-
cirse en una tela, etc.
Bendición de los rada loa invita al espí-
ritu a entrar en el cuerpo del propio sa-
cerdote y eso le otorga una parte de su
personalidad (que se indicará en cada
invocación específica). El loa permane-
cerá en el cuerpo del convocante durante
toda la duración y no es posible invitar
a otro loa hasta que el espíritu anterior
lo abandone.
31
 Alcance: Aunque el sacerdote solo
puede lanzar el hechizo sobre sí mismo,
los efectos de las invocaciones con alcan-
ce pueden afectar a objetivos secunda-
rios hasta una distancia máxima igual
al Espíritu del lanzador. No es posible
incrementar este alcance secundario con
el modificador de poder “distancia su-
perior”, pues no se trata del alcance del
propio poder.
„ Agwé: Este loa gobierna sobre las
grandes aguas y todo lo que hay en
ellas. A menudo se le describe como
un hombre alto y apuesto, con pro-
fundos ojos verdes, vestido con ropas
32
formales y llorando amargas lágrimas
por el comercio de esclavos transatlán-
tico. Aquellos poseídos por Agwé son
propensos al lloro y de lágrima fácil.
Esta posesión otorga al sacerdote do-
minio sobre al agua mientras el poder
esté activo. Podrá caminar por ella,
respirar bajo su superficie y nadar a
su pleno Paso (así como “correr” na-
dando si quiere). Con un aumento,
también añadirá +2 a su Paso total en
cada ronda.
„ Barón Samedi: Se manifiesta como un
hombre alto con sobrero negro, gafas os-
curas, levita formal, trozos de algodón
en la nariz y el rostro pintado como si
fuera una calavera. Es un loa bastante
malhablado y soez, que disfruta con los
vicios humanos. Samedi es el loa de los
muertos y el guardián de los Terrenos
de Caza. Todo el que sea poseído por él
se mostrará lascivo y obsceno.
Samedi puede cortar temporalmen-
te el vínculo de un muerto viviente
con los Terrenos de Caza. Así, si un
ser con el rasgo de criatura Muerto
Viviente se mueve adyacente al sa-
cerdote poseso, deberá superar una
tirada de Vigor (-2 si se lanzó con au-
mento) o quedará conmocionado.
„ Damballa: El anciano que creó el
mundo ahora mismo descansa bajo la
tierra con forma de serpiente. Fue él
quien creó las montañas, los cielos y
los mares, así como todo lo que es im-
portante para la humanidad. Es un loa
muy poderoso, casi primigenio, que
envía mensajes de riqueza, prosperi-
dad y salud a través de los sueños. Los
sacerdotes que le invitan a poseer sus
cuerpos se vuelven más pacientes y
bondadosos, además de ver el mundo
y los que en él habitan como un con-
junto de muchas partes entrelazadas.
Su posesión permite repetir una vez
gratuitamente cada tirada de Vigor
 que realices hasta el final del poder.
Si usas las reglas del subsistema de
Riqueza de Savage Worlds, también
podrás repetir gratuitamente una vez
cada tirada de Riqueza que realices. Si
no, puedes repetir las tiradas de Per-
suadir que hagas para regatear o redu-
cir un precio ofreciendo un mejor trato
(el descuento que el Comisario consi-
dere apropiado en esas circunstancias
específicas). Si obtuviste un aumento
en la tirada de lanzamiento del poder,
todas estas tiradas ganan una bonifi-
cación de +1.
„ Erzulie Freda: Se manifiesta como una
“madonna negra” y es el loa del amor y
la feminidad. Aunque bella y bonda-
dosa, también es muy temperamental.
Cuando sea cabalgado por Erzulie, el sa-
cerdote también adoptará estos rasgos.
Esta posesión otorga al héroe los favores
de un único individuo que pueda sen-
tirse atraído románticamente hacia él y
su valor de reacción inicial sea Neutral
o mejor (consulta Persuadir en Savage
Worlds). No se trata de una variante del
poder marioneta: el individuo afectado
no es un esclavo bajo el control men-
tal del sacerdote, solo desea agradar al
houngan o la mambo. El aumento sig-
nifica que el afectado estará aún más
predispuesto a ayudar al sacerdote.
Cuando el poder finaliza, es posible
que la víctima se lo piense, en fun-
ción de la situación exacta en que se
encuentre metida. Por supuesto, el
“QUE LA BENDICIÓN DE LOKO ALIVIE TUS HERIDAS
Y LA DE ERZULIE FREDA CALME TU ALMA”.
sacerdote siempre puede canalizar de
nuevo a Erzulie Fréda para avivar el
fuego de su relación.
„ Papá Legba: Este loa es el gran comu-
nicador. Se le representa como un an-
ciano con bastón, un sombrero de paja
de ala ancha y una pipa de fumar; a
veces le acompaña un fiel perro. Cuan-
do posee a un individuo, este se vuel-
ve más paciente, sabio y simpático.
Esta posesión otorga una repetición
gratuita de todas las tiradas de Persua-
dir, Intimidar y Provocar hasta que el
poder finalice (así como una bonifica-
ción de +1 si se lanza con aumento).
FURIA DE LOS PETRO LOA
Rango: Novato.
Puntos de Poder: 5.
Alcance: Personal.
Duración: Una hora.
Los petro loa son mucho más agresi-
vos o temperamentales que los rada loa,
así que son especialmente útiles en si-
tuaciones peligrosas, como el combate.
Este poder funciona como bendición de los
rada loa, en el sentido en que el sacerdote
invita al espíritu a poseer su cuerpo. El
loa permanecerá en el cuerpo del con-
vocante durante toda la duración y no
es posible invitar a otro loa hasta que el
espíritu anterior lo abandone.
Alcance: Aunque el sacerdote solo pue-
de lanzar el hechizo sobre sí mismo, los
efectos de las invocaciones con alcance
–Arielle Moriah
33
 pueden afectar a objetivos secundarios
hasta una distancia máxima igual al Espí-
ritu del lanzador. No es posible incremen-
tar este alcance secundario con el modifi-
cador de poder “distancia superior”, pues
no se trata del alcance del propio poder.
Otras manifestaciones: La mayoría de
los loas tienen una o más manifestacio-
nes (o aspectos) distintos. Los que indi-
camos en este apartado representan los
aspectos más comúnmente requeridos
por los héroes de cada petro loa y, por
tanto, los más apropiados para los per-
sonajes del Extraño Oeste.
„ Erzulie Dantor: Se trata de un aspecto
de Erzulie nacido durante la sangrien-
ta revolución haitiana. Se manifiesta
como una madonna negra con una ci-
catriz en la mejilla y la lengua cortada
(por ella misma, para asegurarse de
que guarda los secretos de la revolu-
ción). Todos los que sean poseídos por
este loa verán como la lengua les em-
pieza a sangrar (no tiene efectos mecá-
nicos) y ganan la desventaja Vengati-
vo (menor) hasta que finalice el poder.
La temible Dantor es la protecto-
ra-vengadora. Todo el que dañe al
sacerdote poseso (le deje aturdido,
conmocionado o cause alguna herida)
debe superar de inmediato una tirada
de Espíritu (con -2 si se lanza con au-
mento) o quedará conmocionado.
Los afectados por la rabia de Erzulie
afirman ver cómo su imagen espectral
se superpone al sacerdote. Se lanza ha-
cia ellos, aullando pese al muñón de
su lengua cortada, con ojos tan negros
como la noche y las manos mancha-
das de sangre, en busca de venganza.
Cuando atraviesa sus cuerpos, antes
de desaparecer, sienten el frío de la
tumba en sus huesos.
„ Marinette Bwa Chech (Marinette de
los Brazos Secos): Esta aterradora
petro loa es una figura alta, casi
34
esquelética, con cabellos descuidados,
ojos hinchados en sangre y piel llena
de costras secas, vestida con unas ha-
rapientas ropas manchadas de sangre.
Quienes sean poseídos por Marinette
ganan la desventaja Canalla.
Los ataques desarmados del anfitrión
que albergue a Marinette pasan a cau-
sar FUE+d6, con Alcance 2 y PA 2. Si
se lanza el poder con un aumento, el
daño aumenta a FUE+d8.
Todo al que el sacerdote logre impac-
tar con estos ataques verá la espectral
imagen de Marinette superpuesta so-
bre él, mientras aúlla obscenidades,
presa de una furia demente. Son sus
largos y esqueléticos brazos, con lar-
gas uñas serradas, lo que siente.
„ Met Kalfu: Es el lado oscuro de papá
Legba. Se manifiesta como un hombre
apuesto con sombrero de copa y lengua
bífida. Es otro de los loas que controla
la encrucijada entre los mundos, pero
extiende su influencia a los espíritus y
emociones oscuras. Quienes invocan a
Kalfu ganan la desventaja Despiadado
(menor) temporalmente. Si el sacerdote
ya la tiene, no sufrirá la penalización de
-2 a la tirada de Espíritu siguiente.
Como señor de extrañas energías es-
pirituales, Kalfu puede cortar los la-
zos de un individuo con el mismísimo
destino. Siempre que un adversario
gaste un beni, el sacerdote vudú pue-
de contrarrestarlo si lo desea. Para
ello, debe superar una tirada de Espíri-
tu (-2). La penalización se reduce a 0 si
se lanza el poder con aumento. Si tiene
éxito, es imposible gastar benis en esa
tirada. ¡Con un aumento, el individuo
afectado, además, pierde el beni!
Cuando la suerte del oponente parez-
ca desvanecerse, este verá una imagen
espectral de Kalfu superpuesta, mien-
tras atrae la energía hasta su boca y la
devora con júbilo.

RELIQUIAS
El Extraño Oeste es un lugar mítico. La
magia, tanto buena como mala, fluye
por sus desiertos, montañas, valles y
praderas, aunque tiende a acumularse
en ciertos objetos de poder que, antaño,
emplearon héroes hoy desaparecidos…
¡para beneficio de sus actuales dueños!
CÓMO USAR LAS RELIQUIAS
EN TUS PARTIDAS
Las reliquias de Deadlands no son los típi-
cos objetos mágicos de los juegos de fan-
tasía. No se encuentran tiradas por ahí
como simple tesoro en la cueva de algún
bicho a la espera de que llegue un héroe
y empiece a usarlos contra sus enemigos.
Las reliquias son objetos que han aca-
bado imbuidos de energía mágica. La
mayoría son (o eran) posesiones perso-
nales de algún renombrado héroe o villa-
no. Otras estuvieron presentes allí donde
sucedió algo muy importante. Solo unas
pocas han sido creadas deliberadamen-
te, gracias a oscuros rituales, la ciencia
extraña o fervorosas plegarias.
Estas reliquias tienen un pasado, una
historia que influencia los poderes que
otorgan a aquellos que las usan. Cuan-
CA P Í T U L
O
2
do se usaron con propósitos malignos,
también pueden corromper a sus nue-
vos propietarios de modos que reflejan
ese pasado oscuro. Después de todo, no
puedes esperar pasearte por ahí cargan-
do con un símbolo del mal y que eso no
acabe afectando a tus valores.
Por todo lo anterior, estas reliquias no
se generan de forma aleatoria ni nada
que se le parezca. Es el propio Comisa-
rio quien debe decidir introducirlas en
su campaña, bien poniéndolas en manos
de algún antagonista o bien convirtién-
dolas en el objetivo final de una historia
salvaje de su manufactura, por ejemplo,
como una forma de derrotar a alguno de
los grandes males del Ajuste de Cuentas.
CÓMO RECONOCER SUS PODERES
A no ser que en la descripción de la reliquia
se indique otra cosa, el personaje empeza-
rá a beneficiarse de las capacidades espe-
ciales que concede la reliquia en cuanto
la encuentre. Sin embargo, si quiere saber
exactamente qué es lo que hace, tendrá que
encontrar a alguien con el poder lectura de
objetos. Detección arcana (y otras capacidades
parecidas, como la Visión Espiritual de
35
 un reencarnado) revelará si es o no un ob-
jeto mágico y podría proporcionar algunas
pistas sobre su uso y pasado, pero hace fal-
ta lectura de objetos para descubrir toda la
información mecánica pertinente.
MANCHA
Cuando la reliquia impone algún tipo de
efecto negativo sobre el usuario, vendrá
aquí indicado. En general, la mancha es
un efecto constante, no se pierde por dejar
un rato la reliquia en casa mientras vas a la
misa dominical. Es necesario perder la re-
liquia de forma permanente e, incluso así,
se tardará un tiempo en limpiar su corrup-
ción espiritual (si es que se puede hacer).
EQUILIBRIO
La mayoría de las reliquias son muy
poderosas. Una cuadrilla equipada con
una o dos reliquias relacionadas con el
combate podrá reventar oponentes me-
nores con gran facilidad. Muchos de es-
tos objetos imponen también un defecto
relacionado con su pasado que equilibra,
en cierta medida, sus capacidades, pero
seguirán siendo muy letales en cuanto
comience a volar el plomo.
Si equipas a la cuadrilla con algunos de
estos objetos, es posible que debas au-
mentar la cantidad de adversarios que se
indican en nuestras aventuras oficiales
para que supongan un auténtico reto. En
campañas, la propia rareza de estos obje-
tos supondrá que el portador se convierta
en objetivo de numerosos desaprensivos
que quieren hacerse con ellos. Quizás la
Agencia o los rangers crean que son ne-
cesarios en otro lugar y se enfaden si la
cuadrilla no quiere deshacerse de ellos.
Y, por supuesto, siempre está la posibi-
lidad de que los Ajustadores de Cuentas
reconozcan el problema que suponen y
envíen a alguno de sus secuaces más po-
derosos para eliminar al portador.
36
EJEMPLOS DE RELIQUIAS
ARCO SOLAR
Como los tomahawks solares, estos ar-
cos son reliquias que se entregan a los
guerreros sioux más valientes y capaces.
Los wicasas suelen entregar el toma-
hawk al más fuerte de sus dos campeo-
nes anuales y el arco al más inteligente.
En 1884 existen veintiuno de estos arcos.
Poderes: Las flechas disparadas con el
arco se consideran mágicas y causan 3d6
de daño.
Mancha: Ninguna, pero los sioux espe-
ran que el guardián del arma la emplee
para proteger a su pueblo. Al igual que
con los tomahawks solares, si el arco cae
en manos de alguien que no sea sioux,
los lakotas esperan que sea devuelto. En
caso contrario, los guerreros de la tribu
emprenderán la senda de la guerra y ha-
rán lo que sea necesario para recuperar
la reliquia.
ASTILLA DE LA VERA CRUZ
Si nos remontamos a la Edad Media,
cualquier charlatán un poco emprende-
dor vendía dos o tres trozos al día de la
cruz en que Cristo murió. Por supuesto,
la enorme mayoría de esa gente estaba
mintiendo, aunque lo cierto es que inclu-
so hoy en día quedan algunos trozos del
auténtico Lignum Crucis dando vueltas
por el mundo.
Estas astillas de madera rara vez miden
más de unos centímetros de longitud y, a
simple vista, no hay absolutamente nada
que delate su poder. Cualquier bendito,
sin embargo, notará su auténtico signi-
ficado en cuanto las toque. Un detección
arcana u otro poder similar mostrará la as-
tilla como parte de una gigantesca y res-
plandeciente cruz con una forma humana
crucificada en ella tan brillante que ciega
la vista. La visión es tan bella como triste
y, aunque no proporciona ningún detalle
exacto, deja muy claros sus orígenes.
Poderes: La astilla proporciona una
bonificación de +2 a Dureza a todos los
individuos de buen corazón y animales
presentes en una plantilla de área gran-
de centrada en ella.
Mancha: Ninguna.
ATRAPASUEÑOS
Los indios de la costa del Pacífico em-
plean estos artefactos para mantener a
raya a las pesadillas y los malos sueños.
Lo cierto es que sí funcionan y pueden
ser especialmente útiles para aquellos
vaqueros que sufran terrores nocturnos.
Poderes: Todo el que duerma en una
habitación con uno de estos atrapasue-
ños descansará pacíficamente. Los per-
sonajes heridos pueden añadir una boni-
ficación de +1 a sus tiradas de curación
natural si se produce tras una noche de
descanso bajo su protección.
El atrapasueños tiene un 50 % de po-
sibilidades en cada noche de negar los
efectos de la desventaja Pesadillas.
Mancha: Ninguna.
BALAS DEL MUERTO
A veces, cuando un pistolero fallece en
pleno duelo, las balas de su revólver
quedan encantadas con el mojo del te-
rrible Ajuste de Cuentas.
El pistolero fallecido en cuestión no
debe ser un don nadie, de tal modo que
el villano que descubra cómo se crean
estas reliquias no puede limitarse a lle-
nar de plomo a una maestra de escuela.
Por cierto, buen intento, canalla.
Poderes: Cuando se dispare con las ba-
las del muerto, el tirador podrá repetir to-
dos los 1 que salgan en la tirada de daño.
Mancha: Ninguna.
EL BASTÓN DE CAMINAR DE SACAWAJEA
Sacawajea recorrió todo el noroeste del
Pacífico guiando a la expedición de
Lewis y Clark. A su retorno, el bastón
que usó conservó toda el ansia aventu-
rera de la chica. Este bastón ha ido pa-
sando de viajero en viajero a lo largo de
los años y ha visitado todo el Extraño
Oeste, aunque la mayoría de sus poste-
riores propietarios jamás descubrieron
su importancia histórica.
El bastón de Sacawajea es una vara
de nogal con señales de mucho uso, de
unos 165 cm de longitud. Está adornado
con varias escenas talladas que muestran
a indios cazando, pescando y jugando.
Poderes: Es posible usar esta vara
como arma (FUE+d4, Parada +1, dos
manos) y se considera mágica para pro-
pósitos de dañar a criaturas etéreas.
El propietario del bastón añade una
bonificación de +2 a sus tiradas de Su-
pervivencia y camina como si estuviese
bajo los efectos del poder paso espiritual
(consulta Deadlands) siempre que lo ten-
ga en su mano.
Mancha: El dueño de esta vara desa-
rrolla las desventajas Curioso y Leal.
Durante cada semana que el propietario
viaje con el bastón, saca una carta del
mazo de acción. Si es una figura, una
abominación a elección del Comisario
huele la presencia del bastón y comien-
za a perseguir a su propietario. Con un
joker, esa abominación será siempre in-
teligente y Comodín. Llevar esta vara
a los Terrenos de Caza atrae todo tipo
de atenciones indeseadas, tanto de los
manitús como de los espíritus de la na-
turaleza.
BIBLIA A PRUEBA DE BALAS
Todo el mundo ha oído hablar de aquel
predicador errante que se salvó de una
muerte segura gracias a la biblia
37
 que llevaba en un bolsillo de su camisa.
Ocurrió en Amarillo. No, en St. Joseph.
¿Quizás en Oshkosh? Fuese donde fue-
se, de acuerdo a la historia, los lugare-
ños no estaban nada contentos con su
sermón. Había hecho trizas las palabras
del Señor y su historia sobre la visión
de san Melvin tampoco tenía pinta de
conseguir que abrieran sus bolsas. De
hecho, escapar entero del lugar iba a ser
todo un milagro.
Y, en efecto, las cosas se pusieron feas,
los ánimos se caldearon y todo se des-
controló. Antes de que el predicador ba-
jase de su improvisado púlpito, alguien
le disparó. Cayó fulminado, como si le
hubiera alcanzado un rayo, pero el único
dolor que sufrió fue al golpearse
la cabeza contra el suelo.
Su biblia había detenido
en seco el frío plomo.
No hubo ningún coro
angelical, pero el men-
saje estaba muy claro. El
predicador se levantó, se
disculpó ante la congregación
reunida y abandonó el lugar sin
que nadie moviese un dedo.
Cualquier libro sagrado, incluyendo
las torás y coranes, puede convertirse
en esta reliquia, no solo las biblias, pero
dada la cantidad de predicadores cris-
tianos en el Extraño Oeste, casi todas
son de esta variedad. Además de sus
improbables efectos sobre las armas, no
hay dos biblias iguales. Algunas son un
conjunto de panfletos mal garabateados,
marcados por la lluvia y el fuego. Otras
son manoseadas herencias familiares o
regalos de graduación recién salidos de
imprenta, cargados de todo el cariño de
la familia.
Poderes: La auténtica fe es una protec-
ción a prueba de bombas contra la mal-
dad y deseos mundanos. Y también con-
tra las balas, por lo que parece. Quien
lleve una biblia a prueba de balas
38
encima ganará una bonificación de +4
a Dureza contra los ataques en el torso.
Mancha: No es que sea una mancha,
pero estos libros parecen tener un rasgo
curioso. En ocasiones, el dueño se des-
pierta con él junto a la almohada o en la
mesita de noche, abierto por el lomo y
mostrando un pasaje que puede ser rele-
vante para los sucesos del inminente día
o sus futuras tribulaciones.
BOTAS DE REENCARNADO
Estas botas fueron usadas por un pisto-
lero que regresó de la tumba como reen-
carnado y, después, volvió a morder el
polvo por segunda vez (y para siempre).
Todo el que las lleve desde ese momen-
to, tiene mayores posibilidades de re-
gresar como reencarnado.
Poderes: Si el personaje falle-
ce con estas botas puestas,
sacará tres cartas adicio-
nales para determinar si
regresa entre los vivos
como reencarnado.
Mancha: Es imposible
borrar o enmascarar el tufo a
podredumbre que desprenden es-
tas botas, sin importar en cuánto perfu-
me las bañes. El portador sufre una pe-
nalización de -1 a Persuadir mientras las
lleve…, ¡a no ser que el objetivo también
esté muerto o haya perdido su sentido
del olfato!
BOTELLA DE RECUENTO
Cualquier chamán o hechicero maligno
puede crear una de estas reliquias di-
bujando los glifos arcanos apropiados
en un contenedor de cerámica o cristal.
Fabricar la botella no tiene mucho mis-
terio… ¡Lo difícil es usarla!
Poderes: Si se abre y encorcha la bo-
tella en el momento en que fallezca un
ser con el rasgo de criatura Toque de
Recuento, el contenedor absorberá su
esencia y la conservará hasta que sea
abierta de nuevo (o se rompa). Si un
reencarnado está presente en ese mo-
mento, podrá beneficiarse del toque de
recuento como si hubiera estado en el
momento de la muerte del ser.
Mancha: Una botella de recuento llena
atraerá a los manitús y los problemas.
A la hora de determinar los encuentros
aleatorios, si la cuadrilla está en posesión
de una de estas reliquias, trata cualquier
carta de 9 o 10 como si fuera una figura
(es decir, la carta genera un encuentro).
EL CALÍOPE DEL DIABLO
Este inusual órgano de vapor ha ido pa-
sando de mano en mano entre varios
carnavales errantes y grupos circenses,
pero no hay nadie que esté seguro de sus
auténticos orígenes. Como un carro, tiene
cuatro ruedas y puede moverse gracias a
un tiro de dos caballos que se controlan
desde el propio taburete del organista. En
sus flancos, el calíope muestra lo que an-
taño debió ser una bella colección de tubos
metálicos y representaciones de animales
salvajes. Hoy, sin embargo, los tubos están
oxidados y sucios, la mayoría de la pintura
ha desaparecido y la madera está llena de
agujeros y rayones. Si lo vieras de repente,
el calíope podría recordarte a las fauces de
alguna bestia horrible.
Aún es posible usar el órgano para to-
car numerosas melodías, pero mucha
gente dice que su tono es inquietante.
Otros saltan directamente ese punto,
para afirmar que el calíope está maldito.
Hay varias historias sin confirmar sobre
cómo el órgano llegó a una comunidad
pequeña y su población no tardó en su-
frir repentinas desapariciones y estalli-
dos de violencia. Nadie puede decir si
es cierto, pero rara vez el órgano perma-
nece en el mismo lugar durante mucho
tiempo, y aquellos que han oído sus
inquietantes lamentos no pueden sino
echarse a temblar al recordarlos.
Poderes: El calíope empieza a tocar
solo siempre que se activa su rodillo
metálico dentado, que es como el de las
cajas de música, pero más grande. Todo
el que se encuentre en una plantilla de
área grande centrada en el órgano podrá
percibir los Terrenos de Caza. Esto per-
mite saber si alguien tiene un Trasfondo
Arcano (y de qué tipo), si está poseído,
controlado, es un zombi o reencarnado
(y qué entidad está al mando), el nivel
de miedo local o si hay efectos mágicos
activos sobre algún objeto o persona pre-
sente en la plantilla.
Los objetos del mundo real son visibles
en todo momento (por ejemplo, una pa-
red bloqueará la vista, impidiendo saber
lo que hay al otro lado en el mundo real
y los Terrenos de Caza). Por eso, posi-
cionar bien el calíope puede ser determi-
nante a la hora de saber qué (o a quién)
puede verse.
Mancha: La música del órgano y las vi-
siones que provoca pueden enloquecer
con facilidad a la audiencia. Todo el que
esté en contacto con la plantilla de área
deberá realizar una tirada de miedo (-2).
Además de los posibles ataques de lo-
cura, la visibilidad funciona en ambas
direcciones. ¡Cuando alguien contempla
los Terrenos de Caza, las cosas que hay
en ellos también podrán ver al incauto y
serán conscientes del fisgoneo! Este he-
cho proporciona a todos los que partici-
pen en la experiencia la desventaja Pesa-
dillas durante los siguientes 1d4+2 días.
LOS CAÑONES DE JERICHO
Jericho Slade fue un inventor fracasado
que, en su delirio, se reinventó a sí mis-
mo como forajido y pistolero. Supuso
que, si no podía hacer dinero vendiendo
sus inventos, al menos los usaría para
robar dinero. Solo hizo falta un pequeño
empujón diabólico de los manitús
para que, impulsado por su rabia
39
 asesina, Jericho imbuyese sus nuevas y
viles creaciones con el infernal poder del
Ajuste de Cuentas.
Verás, Jericho forjó un par de rifles
Gatling negros en un fuego alimentado
por huesos humanos y, después, tem-
pló su acero bañándolo en la sangre de
inocentes. Estas armas de fuego están
siempre cubiertas de una capa de sucio
hollín, que deja las manos del usuario
manchadas de negro. La única forma
de quitar estas manchas es lavándolas
en sangre fresca o agua bendita.
Poderes: Los cañones de Jericho son un
par de rifles Gatling (.45) personalizados
(24/48/96, 3d8, CdF 2, Mun. 30, PA 2).
Ambos proporcionan a su usuario la
ventaja Rock’n’Roll al usarlos.
Mientras disparan, estos rifles emiten
una fantasmal humareda negra que ocu-
pa una plantilla de área pequeña y per-
manece hasta el comienzo del siguiente
turno del tirador. Los ataques contra los
blancos protegidos por la humareda su-
fren una penalización de -1.
Mancha: Los propietarios de estos ri-
fles reciben las desventajas Avaricioso
(menor) y Canalla. Además, son tan im-
placables como mortíferos. Si el usuario
saca una pifia al Disparar con ellos, se
desvanecen en el aire. Nadie sabe dónde
pueden acabar, aunque, en general, será
a cientos de kilómetros de distancia, en
alguna comunidad remota donde pue-
dan “esconderse” por un tiempo antes
de causar más muerte y anarquía.
A todo esto, Jericho Slade es un in-
ventor chiflado, además de bandido, ¡y
quiere recuperar sus armas! Si le llegan
rumores sobre la presencia de uno de es-
tos rifles, no se detendrá ante nada para
recuperarlo.
CARTA DE HOYLE
Hoyle usó numerosos mazos de cartas
distintos durante sus viajes. En el
40
momento de su muerte (o más bien, de
su repentina desaparición), algunos de
ellos quedaron encantados. Casi todos
están en Europa y solo un puñado de
ellos han llegado hasta el Extraño Oeste.
Poderes: Cuando rete al Diablo (con-
sulta Deadlands), el charlatán recibe una
carta adicional por cada una de las cartas
de Hoyle que tenga en su posesión.
Mancha: Ninguna.
LA CHAQUETA AZUL
Entre los colonos de Ohio se contaba
una vieja historia sobre un feroz jefe
indio llamado Chaqueta Azul y cómo
secuestró en una ocasión a un chico de
ascendencia holandesa llamado Marma-
duke Van Swearingen. Sea verdad o no,
lo cierto es que Chaqueta Azul sí existió
y lideró las tribus shawnee (aliadas de
los británicos) durante la Guerra de In-
dependencia estadounidense. Después
de que las colonias obtuviesen su inde-
pendencia, Chaqueta Azul volvió a lide-
rar una confederación de tribus indias,
obteniendo una apabullante victoria en
la batalla de Wabash. Durante el comba-
te, se dice que vio a su hermano natural
luchando en el otro bando y lo mató de
inmediato, tras gritar: “¡Yo no tengo her-
manos blancos!”.
Poderes: Su chaqueta aún existe y aho-
ra mismo está en posesión de uno de los
soldados-perro cheyennes de la Confe-
deración Coyote. Otorga una bonifica-
ción de +4 a Dureza a todo el que la use.
Mancha: El portador de la chaqueta y
todos aquellos a los que lidere o influya
(los otros Personajes Jugadores, una ban-
da de guerra, su escuadra, etc.) ganan la
desventaja Vengativo (menor).
CRUZ DEL MÁRTIR
Los benditos se ven empujados mucho
más que otro tipo de gente a luchar con-
tra los horrores del Ajuste de Cuentas. A
veces, un hombre o mujer piadosa falle-
ce durante el transcurso de su cruzada
contra el mal y su símbolo sagrado que-
da imbuido con la fuerza de su sacrificio.
En el Extraño Oeste, la mayoría de es-
tas reliquias son cruces o rosarios, pero
no hay nada que impida que sea una bi-
blia mormona o el fetiche de algún cha-
mán lo que adquiere las cualidades de
una “cruz del mártir”.
Poderes: El usuario gana una bonifica-
ción de +4 a las tiradas de Fe para activar
el poder protección.
Mancha: Ninguna.
EL CUCHILLO DE DESOLLAR DE GLANTON
Tras la intervención estadounidense
en México, John Glanton encabezó una
banda de mercenarios que se dedicaba
a perseguir y matar grupos de apaches
peligrosos en la región del suroeste, en la
frontera entre México y los Estados Uni-
dos. Como los apaches no eran fáciles
de cazar, la banda de Glanton se tomó
muchas libertades a la hora de obtener
sus capturas; a menudo asesinaron a
inocentes con la excusa de que eran apa-
ches para cobrar una recompensa por
sus cabelleras.
En 1850, el estado mexicano de Chi-
huahua declaró que los miembros de la
banda de Glanton eran fugitivos y estos
procedieron a trasladar sus operaciones a
la zona del río Gila, en Arizona, tras ma-
tar al grupo de indios yuma que regen-
taban el transbordador fluvial. Muchas
veces, robaban y mataban a los propios
pasajeros. En 1851 una banda de indios
yuma lanzó una operación de castigo
contra ellos. Mataron y arrancaron la ca-
bellera al propio Glanton, así como a mu-
chos otros de los miembros de su banda,
poniendo así fin a su reinado de terror.
Sin embargo, el cuchillo que Glanton
empleaba para arrancarles las cabelleras
a sus víctimas aún porta una pizca de su
maldad. Todo el que vea la hoja sentirá
de inmediato un inquietante escalofrío.
Poderes: Este cuchillo de desollar cau-
sa FUE+2d4 de daño e ignora hasta cua-
tro puntos de penalización por realizar
ataques apuntados a la cabeza (no sirve
de nada si se hace un ataque apuntado
a otro lugar).
El cuchillo parece brillar con maligni-
dad en todo momento y ha adquirido un
tinte rojizo a lo largo del filo, cortante
como una navaja. Si se usa para amena-
zar, también permite repetir gratuita-
mente una vez cada tirada de Intimidar
que se realice.
Mancha: El propietario del cuchi-
llo siente una necesidad imperiosa de
arrancarle la cabellera a sus enemigos.
Cada vez que derribe a un oponente, in-
cluyendo sabandijas de dos patas, ade-
más de alimañas, deberá superar una
tirada de Astucia o se dedicará a des-
pellejarlos, incluso si está en mitad de
un combate. El proceso no exige realizar
ninguna tirada, pero consume todo el
turno del personaje.
EL DIARIO DEL CRÍTICO
Durante 1878, Neville Douglas fue el crí-
tico culinario del Epitafio de Tombstone.
Debido a su oficio, viajó durante todo
el año por el Extraño Oeste, exploran-
do sus ofertas culinarias y catalogando
las recetas más interesantes a medida
que iba conociéndolas. Su última loca-
lización conocida fue en las tierras de
California, asediadas por la hambruna,
donde pretendía investigar el origen de
la carne empleada en las festividades se-
manales de Lost Angels. Hay quien es-
pecula que el desafortunado crítico fue
“invitado a la mesa” y esa es la causa de
que jamás volviese a saberse nada de él.
Su diario es un librito de bolsillo con
encuadernación verde, pero hará cosa de
un año se rompió el lomo y varias
41
 de sus páginas se desperdigaron. Como
su primigenio propietario, tiende a aca-
bar en donde nadie le llama, solo que,
ahora mismo, se presenta como páginas
sueltas o colecciones de 1d6 cuartillas.
En cada página hay numerosas notas es-
critas a mano sobre los restaurantes y rece-
tas que Neville encontró durante sus via-
jes, además de entradas más personales.
Poderes: El deseo de Neville de com-
partir ricas comidas con los demás per-
siste en su diario. Si se combina con una
tirada de Oficio (Cocinero) y una penali-
zación de -2, el lector será capaz de hacer
una comida tan sabrosa como alimenti-
cia para cinco adultos con casi cualquier
cosa comestible que tenga a mano. No
importa los asquerosos que parezcan a
primera vista los ingredientes: ¿entrañas
de buitre que lleve tres días muerto? ¡Lo
mejor para un buen potaje!
El fallo en la tirada significa que los
“deliciosos” ingredientes se desperdi-
cian y la comida no proporciona susten-
to alguno. Con el aumento, sin embargo,
quien consuma estas viandas ganará una
bonificación de +1 a sus tiradas de Vigor
durante las siguientes cuatro horas.
Mancha: Ninguno.
EL ELIXIR DEL MINERO
Nadie sabe de dónde Coot Jen-
kins, más conocido por su apo-
do, el Minero, sacó la receta para
hacer el brillante líquido verdoso
que usa con los reencarnados. Lo
que sí es cierto es que jamás parece
tenerlo en grandes cantidades. En
general, solo puede hacer una do-
sis por semana.
Para emplear el elixir, Jenkins tie-
ne que derramarlo por el gaznate
del reencarnado. Eso suele exigir
que el no muerto esté inconsciente
si no conoce o no se fía de las in-
tenciones del viejo Jenkins.
42
Poderes: Un reencarnado que con-
suma una dosis de este elixir recupera
inmediatamente un punto de Dominio.
El Minero no suele molestarse en usar
su precioso brebaje con anfitriones que
mantengan el control. Lo ahorra para
aquellos que tengan Dominio 0 o estén
muy cerca de esa fatídica cantidad.
Mancha: Ninguna.
LA ESPADA DE CORTÉS
Hernán Cortés y miles de sus aliados
indígenas destruyeron el Imperio Azte-
ca durante el siglo XVI. Se dice que la
espada del conquistador, literalmente,
segó cientos de vidas en este largo y san-
griento conflicto.
Poderes: La espada causa FUE+2d6 de
daño y se considera un arma mágica.
Mancha: Siempre que la espada de-
rrame la sangre de un ser vivo (es de-
cir, siempre que cause un resultado de
aturdimiento o superior), las manos
del usuario también comenzarán a san-
grar una pizca. Con cada herida pos-
terior irá aumentando la cantidad de
sangre, hasta que todo el brazo (hasta
la altura del codo) esté completamen-
te empapado. Este desangramiento no
daña al personaje, pero tampoco es
posible detenerlo. La densa sustancia
estropeará la ropa y, en general, im-
posibilitará el pasearse en compa-
ñía educada. No tarda en empapar
cualquier vendaje y transparen-
tarse. Muchos indios, mexicanos
y fronterizos reaccionarán mal
ante el afectado, considerándo-
lo una señal de brujería.
LAS ESPUELAS DE TOM SMITH
Tom “Bear River” Smith
fue comisario de Abilene
antes de ser nombrado
comisario federal. Era un
hombre duro e imponente
que sirvió a la ley allá donde fue, desde
New York City a Wyoming, pasando
por Kansas. En Bear River (Wyoming),
se interpuso entre un grupo de belico-
sos guerreros del ferrocarril y el comité
de vigilancia local, conteniendo a ambos
bandos hasta que llegó el ejército de la
Unión desde Fort Bridger.
Smith murió cumpliendo con su
deber, pero su leyenda aún perdura
entre algunos de los sabuesos más
notables del Oeste. Quien vista las es-
puelas de este excelente jinete de la
frontera, podrá invocar una pizca de
su aire amenazador.
Poderes: Cada espuela aumenta el
dado de Intimidar del vaquero que la
lleve en un paso, así que, con dos espue-
las, aumentará en dos niveles de dado.
Mancha: El usuario gana la desven-
taja Canalla.
LA ESTRELLA DE WYATT EARP
Aunque dispararon innumerables ve-
ces contra Wyatt Earp, este jamás re-
cibió ni un solo rasguño hasta encon-
trar la muerte a manos de S t o n e .
Algo de su increíble
suerte ha pasado a
las numerosas estre-
llas de comisario que
usó durante su tiempo
como sabueso.
Poderes: Todos los
ataques realizados con-
tra el personaje, ya sean
cuerpo a cuerpo o a distancia, su-
fren una penalización de -4.
Mancha: El héroe desarrolla un aura de
confianza en sí mismo que proporciona
una bonificación de +1 a sus tiradas de
Persuadir. No es tan bueno como parece,
pues será asediado por numerosa gente
pidiendo su ayuda y podrían enfadarse
si los rechaza.
EXCALIBUR
La legendaria espada del rey Arturo
se encuentra en un excelente estado de
forma, en especial si tenemos en cuenta
su antigüedad. Es una hoja de doble filo
de unos noventa centímetros, tan pulida
que parece brillar a poca luz que haya.
No hay letras o filigranas adornando
la hoja o la cruz, que, si bien aparente-
mente sí es dorada, está rematada por
una sencilla empuñadura de cuero des-
gastado. Pese a todo, es imposible mirar
la espada y pasar por alto el poder que
parece desprender.
Poderes: Excalibur es un arma mágica
y causa daño como si fuera una espada
larga normal (FUE+d8). Sin embargo,
ignora todas las armaduras, incluyendo el
blindaje pesado. Cuando se use Excalibur
para atacar a un objeto, el daño provoca-
do puede explotar.
Mancha: Ninguna.
LAS FUNDAS DE ALLISON
Clay Allison fue un buen soldado, un
excelente jinete y, a finales de su vida,
un pistolero famoso por su nervio
acerado y la velocidad con
que desenfundaba.
No te sorprenderá
si te digo que sigue
ahí fuera, en el Extra-
ño Oeste, tan mortífero
como fue en vida.
De vez en cuando, Clay
sustituye las fundas de cue-
ro en que porta sus revólveres cuando
empiezan a desgastarse. Estas parecen
conservar una parte de la velocidad de
Allison y otorgan un poco de mojo a
cualquier pistolero que las use.
Poderes: Las pistoleras de Allison
siempre son de desenfundado rápido
(consulta Deadlands), pero, además,
43
 otorgan al pistolero una carta adicional
al comienzo de cualquier duelo.
Mancha: El portador gana la desven-
taja Cojo (menor) mientras lleve una de
estas pistoleras.
LOS GATOS NEGROS
Aislin O’Rourke (una fiera pequeñita
y pelirroja de ascendencia irlandesa, y
charlatana de bastante talento), obtuvo
estos dos revólveres LeMat personaliza-
dos como regalo de despedida de uno
de sus compañeros de viaje. La señorita
O’Rourke desapareció a principios de
1873, mientras regresaba a su tierra na-
tal, Terranova, pero sus pistolas reapa-
recieron poco después en Boston. Desde
entonces, han ido pasando de mano en
mano a través de varios propietarios. Es-
tas armas llevan fortuna a algunos y la
muerte a otros… en general, a manos de
sus propios amigos.
Los dos LeMat negros gemelos de
O’Rourke tienen filigranas de plata y
empuñaduras de marfil. En el marfil de
cada uno se ha grabado la esbelta figu-
ra de un gato negro, sentado sobre los
cuartos traseros y la cola enroscada jun-
to a los pies. Cada gato tiene dos esme-
raldas verdes por ojos. Hay quien dice
que la verde mirada de estos gatos pa-
rece juguetona, mientras que otros solo
ven en ella malicia.
Poderes: ¿Conoces la vieja supersti-
ción sobre que da mala suerte cruzar-
se con un gato negro? En este caso es
verdad. Los Gatos Negros siempre van
juntos y cada uno es un revólver Le-
Mat (.40) de acción simple, que com-
bina pistola (12/24/48, 2d6+2, PA 1,
CdF 1, Mun. 9) y escopeta del calibre
20g (5/10/20, 1-3d6, CdF 1, Mun. 1).
Siempre que alguien gaste un beni
en presencia del portador de las ar-
mas, este podrá cancelar su uso gas-
tando otro él. Es necesario que el
44
portador lleve ambos Gatos Negros
para usar esta capacidad, no funciona
si solo se usa uno.
Mancha: Los Gatos Negros provocan
una racha de mala suerte a todo el que
se encuentre cerca. Siempre que las ar-
mas estén cerca (a veinte metros o me-
nos) y se active la regla de Espectadores
inocentes (consulta Savage Worlds), au-
menta el daño causado en cuatro pun-
tos. No es necesario que sean los pro-
pios revólveres quienes disparen, solo
que anden cerca.
GRAN TOMAHAWK
En ocasiones, un arma india queda en-
cantada por una demostración de ven-
ganza o violencia, independientemente
de si está justificada o no. La mayoría
de estas armas son tomahawks, aunque
también podrían darse mazas de guerra,
lanzas y otras armas fabricadas siguien-
do las viejas tradiciones.
Poderes: El daño del gran tomahawk (o
el arma que sea) aumenta en un tipo de
dado. El tomahawk, además, permite a
su usuario usar el poder ventaja de com-
bate con Espíritu como habilidad arcana
(también se puede usar Fe si el usuario
es chamán). Tiene una reserva propia de
10 PP, que se recarga a un ritmo de 5 PP
por hora.
Mancha: Como estas armas han sido
forjadas en los fuegos de la guerra,
siempre tienen alguna esquirla de la
mancha del Ajuste de Cuentas. El por-
tador de un gran tomahawk desarrolla
la desventaja Arrogante.
LOS HIERROS DE WILD HICOCK
Todo el mundo conoce la historia de
cómo Jack McCall disparó a Wild Hicock
por la espalda. Lo que ya no sabe todo el
mundo es que, mientras estuvo criando
malvas (temporalmente, pues regresó
como un reencarnado), alguien se hizo
con sus revólveres gemelos Colt Navy.
Desde entonces, estas armas han pasado
a ser una parte intrínseca de la leyenda
del Extraño Oeste.
Poderes: Se trata de dos revólveres Colt
Navy (12/24/48, 3d6, CdF 1, PA 1, Mun.
6). A no ser que el tirador pifie al disparar
con ellos, podrá repetir cualquier resul-
tado de 1 que obtenga en sus dados de
Disparar al usarlos (pero no el salvaje).
Mancha: Siempre que el portador de uno
de estos revólveres sea disparado por la
espalda, sufrirá +2d6 extra de daño.
ICONO IMPÍO DE LOS WHATELEY
Según la Iglesia Ortodoxa, los “iconos”
son símbolos religiosos fabricados con
los restos de algún individuo importan-
te, como un mártir o un santo. La familia
Whateley consiste en una oscura línea de
hechiceros que trafica con fuerzas que el
resto de la humanidad consideraba olvi-
dadas desde la Edad Media. No solo ve-
neran extrañas divinidades primigenias
de nombres impronunciables para la gar-
ganta humana, sino que su árbol familiar
es un poco, digamos, … “complejo”.
Uno de los iconos creados por la familia
Whateley (y descubierto por la Agencia)
son estas manos cortadas. No están momi-
ficadas sino que, de algún modo, c o n -
servan una cierta sensación
de suavidad y frescor, in-
cluso calidez.
La mano comienza
con seis dedos (sí, un
pulgar más cinco de
los otros). Cada vez
que se emplea la mano,
uno de estos dedos se
ennegrece y pudre, for-
mando una especie de
ovillo que, tras un tiempo,
se descompone y desintegra.
Poderes: Los charlatanes, brujas y he-
chiceros malignos pueden gastar una
“carga” para rellenar por completo su
reserva personal de puntos de poder (da
igual lo grande que sea esa reserva).
Mancha: El icono emite una desagra-
dable aura sobrenatural que repele a
cualquiera excepto los individuos con el
corazón más putrefacto. Reduce la reac-
ción inicial de todos los personajes nor-
males en un paso con el portador de la
mano si está oculta (dos si la mano está
visible o se sabe que se encuentra allí).
Los individuos que sean realmente
malvados, así como aquellos inmunes
al miedo o la habilidad Intimidar, no se
ven afectados por el aura de corrupción
de la mano.
EL LIBRO DE LOS JUEGOS DE HOYLE
Antes de su muerte, el máximo logro
de Edmund Hoyle fue ocultar todos los
hechizos que había descubierto duran-
te sus viajes en la edición de 1769 de su
famoso libro. En cada edición posterior,
los distintos editores, que no tenían ni
idea, fueron alterando y borrando cada
vez más de sus criptogramas arcanos.
En la edición de 1769 aún hay docenas
de nuevos hechizos a la espera de que
algún entendido los descifre.
Sin darse cuenta, cada uno de los edito-
res que ha plagiado El libro de los juegos de
Hoyle ha ido eliminando algunas de las
claves que permiten descifrar los hechi-
zos del viejo mago. A menudo, la infor-
mación oculta está corrompida, borra-
da o reorganizada, pero si alguien
sabe lo que buscar (como un char-
latán), podría reunir suficientes
conocimientos del texto para
sumar dos y dos. La edición
más reciente es de 1861-
1880 y puede adquirirse
por 25 centavos en muchas
librerías. Las ediciones an-
teriores son cada vez más
raras y costosas de conseguir.
45
 Poderes: Cuando un charlatán adquie-
re una copia de una de las ediciones an-
teriores de El libro de los juegos de Hoyle,
puede usar la ventaja Nuevos Poderes
para aprender hechizos que normal-
mente no están en la lista de poderes de
charlatán. La edición específica indicará
qué poderes añade. Para aprender uno
de estos poderes es necesario estudiar
el libro y superar una tirada de Ocul-
tismo con el modificador indicado en-
tre paréntesis tras el año de edición. Si
falla, el charlatán no puede aprender el
hechizo con esa edición y debe adquirir
otro de su lista normal. La única forma
de adquirir ese poder será repitiendo
el proceso con una edición previa de la
obra de Hoyle.
„ Edición de 1769 (+2): Cambio de forma,
castigo, cavar, curación, drenaje de PP, gi-
gantismo/enanismo, maldiciónD, ventaja
de combate, visión oscura, vuelo, zombi.
„ Edición de 1770-1800 (0): Cambio de
forma, castigo, cavar, curación, drenaje
de PP, gigantismo/enanismo, ventaja de
combate, visión oscura, zombi.
„ Edición de 1801-1820 (-2): Cambio de
forma, castigo, cavar, curación, gigan-
tismo/enanismo, ventaja de combate,
visión oscura.
„ Edición de 1821-1840 (-4): Castigo, gi-
gantismo/enanismo, ventaja de combate,
visión oscura.
„ Edición de 1841-1860 (-6): Castigo, vi-
sión oscura.
„ Edición de 1861-1880 (–): No hay
ningún hechizo extra. ¡Malditos edi-
tores!
Mancha: Ninguna, pero cualquier
charlatán del globo estaría dispues-
to a matar por echarle el guante a la
edición de 1769 y a más de uno no le
importará conformarse con alguna de
las ediciones siguientes. ¿Qué te
parece eso?
46
LA MANTA DE LA PEQUEÑA ABBY
Abigail Young estaba jugando en el
sótano de su casa cuando escuchó que
alguien atacaba a su familia, escaleras
arriba. Asustada, se tapó con una manta
y se quedó muy, muy quieta. Momentos
después, la trampilla del sótano se abrió
de par en par y un hombre que olía muy
mal registró el sitio, aparentemente bus-
cándola…, pero no pudo encontrarla.
Derrotado, el asesino se fue.
La pequeña Abby sobrevivió a la or-
dalía y creció, hasta descubrir que el
hombre que mató a su familia se llama-
ba “Texas Joe” Slides. Años después, fue
ella quien le dejó desangrándose hasta
morir en las llanuras de Kansas.
La manta de la ya no tan pequeña
Abby, que ahora mismo es capaz de
ocultar a cualquiera que se tape con ella
de las criaturas sobrenaturales malva-
das, acabó llegando hasta las manos de
un vendedor ambulante llamado Ru-
therford Ellington Dillinger. Este em-
presario británico busca todo tipo de
artefactos supuestamente mágicos, con
la idea de venderlos después al mejor
postor, que suelen ser la Agencia o los
Rangers Territoriales.
Poderes: La manta concede la mis-
ma protección que disfrutó la pequeña
Abby. Todo el que se oculte bajo ella y
se mantenga quieto será totalmente invi-
sible para los males y criaturas de origen
sobrenatural, incluyendo reencarnados y
otros muertos vivientes.
Mancha: Ninguna.
LA MANTA DEL CAPITÁN JACK
Kintpuash, más conocido como “capitán
Jack”, lideró a los indios modoc durante
la campaña de ese mismo nombre, en un
enfrentamiento de casi un año contra el
general Edward Canby y el ejército de
la Unión (entre 1872 y 1873). Tuvo lugar
en Lava Beds, una región situada entre
el sur de Oregón y el norte de California,
cerca del Laberinto. Hoy en día se cono-
ce como “la fortaleza del capitán Jack”.
Jack tuvo tanto éxito que el ejército fede-
ral tuvo que realizar cuatro ofensivas dis-
tintas para capturarlo a él y sus guerreros
modoc… después de que Jack asesinase
al general Canby en plena mesa de nego-
ciaciones. Al final, los modoc, cansados de
la guerra, le volvieron la espalda a Jack y
negociaron una paz sin contar con él.
Durante este conflicto, Jack solía llevar
una “manta medicinal” que, supuestamen-
te, era portadora de los espíritus y consejos
de los líderes marciales ya fallecidos más
importantes de los modoc. Se decía que ha-
bía logrado tantas victorias sorprendentes
gracias al poder de esa manta.
La manta en cuestión, un amplio man-
to de algodón azul y blanco a rayas, se
perdió tras la captura y posterior ahor-
camiento del capitán Jack. De cuando
en cuando, ha resurgido en la cintura
u hombros de algunos capitanes pirata,
pistoleros y agentes de las tríadas en la
Mancomunidad de California.
Poderes: Esta manta medicinal confiere
a su dueño la ventaja Líder Nato, ade-
más de una bonificación de +2 a Dureza
y la capacidad de repetir una vez gra-
tuitamente todas las tiradas de Disparar
realizadas contra “figuras de autoridad”,
lo que incluye sabuesos, soldados, etc.
Mancha: La manta también impone la
desventaja Tozudo al portador. Quizás esa
sea la auténtica causa de que haya cambia-
do tantas veces de manos desde 1873.
MIEDO DESTILADO
El propósito de Hellstromme a la hora
de crear una docena de laboratorios
secretos repartidos por todo el Extraño
Oeste era experimentar con el miedo
como una energía tangible y, a la larga,
comprender su auténtica naturaleza.
Uno de los efectos colaterales de todos
esos experimentos fue la creación de este
líquido, que es puro miedo destilado. A
primera vista, podría confundirse con el
mercurio de los termómetros, pero cual-
quier individuo lo absorberá de inme-
diato en cuanto entre en contacto con su
piel expuesta.
Poderes: Un vaquero que haya absor-
bido esta sustancia tendrá un don innato
para contar historias de miedo… como
esas que sirven para aumentar el nivel
de miedo de una región. Si tiene estas
intenciones, ganará una bonificación de
+2 a sus tiradas de Persuadir e Interpre-
tar. Cuando el charro también tenga la
ventaja Cuentacuentos, la bonificación
aumenta hasta +4 en total. Con el éxito,
aumentará el nivel de miedo local en uno.
Mancha: Mientras esté afectado por
esta sustancia, el tipo será tan asustadi-
zo como una gallina rodeada de zorros.
Gana la desventaja Cobarde y sufre una
penalización de -4 a las tiradas de mie-
do que realice. El lanzamiento con éxito
de destierro purga el miedo destilado del
cuerpo de los afectados, al igual que en-
trar en una zona santificada.
LOS NAIPES DE HARDIN
John Wesley Hardin es un hombre de
lo más ostentoso, en especial si tenemos
en cuenta que es un brutal asesino y un
pistolero famoso. Cuando quiere llamar
la atención, gusta de arrojar un naipe al
aire, desenfundar su revólver y hacerle
un agujero antes de que caiga al suelo.
Después, Hardin recoge la carta y se la
entrega a algún admirador entre los tes-
tigos. Lo hace por simple diversión, pero
lo cierto es que estas cartas han adquiri-
do un cierto poder arcano.
Poderes: Quien lleve encima uno de los
naipes de Hardin podrá repetir una vez
gratuitamente cada tirada de Disparar
que realice (y no sea una pifia).
47
 Mancha: Las pifias disparando siempre
golpean a un espectador inocente, ¡inclu-
so si no hay nadie en la línea de fuego!
LOS NUDILLOS DE MAGARAC
Cualquier oriundo de Pittsburg puede
contarte numerosas historias sobre Joe
Magarac, el famoso hombre de acero que
podía revolver el metal fundido con sus
manos desnudas, comer más, trabajar más
y vencer en lo que fuera a cualquier idiota
que le pusiese a prueba. De acuerdo a la
leyenda, Joe era tan trabajador que casi
dejó sin trabajo al resto de la ciudad, así
que acabó fundiéndose a sí mismo para
construir una nueva acería. El acero de los
huesos de Joe Magarac se envió después al
Oeste, en forma de raíles de ferrocarril con
que conquistar la nueva frontera.
Como puedes imaginar, estas historias
son solo eso, cuentos populares que, sin
duda, resurgirán de nuevo en los años
venideros. Sin embargo, hubo alguien,
quizás fuese el auténtico Joe Magarac o,
si no, otro trabajador desconocido, que
trabajaba el metal a la perfección y los
nudillos de sus manos hoy valen un po-
tosí si eres un inventor chiflado.
Poderes: La fuerza y laboriosidad de
Joe Magarac se transmitieron a sus nu-
dillos. Si se instala uno de estos trozos
de hueso en un cachivache que cause
daño, como una pistola-relámpago (el
poder proyectil), sus ataques causan 1d4
puntos de daño extra. Si se instala en un
cachivache que represente un poder con
duración, como una máquina de huraca-
nes (empujón) o un reanimador eléctrico
(zombi), la duración base se dobla.
Solo es posible instalar uno de estos nudi-
llos en cada cachivache de ciencia extraña;
instalar más no tiene efectos adicionales.
Mancha: Desafortunadamente, la le-
gendaria tozudez de Magarac también
se ha conservado. Hay que aplicar una
penalización de -2 a cualquier tirada
48
de Reparar que se realice sobre el cachi-
vache y, además, doblar el tiempo que se
tarda en arreglarlo.
LA PALA DEL SEPULTURERO
Circula una vieja historia sobre cuatro
hermanos que vivían en una soñolienta
comunidad en algún lugar al oeste del
Misisipi. El mayor dirigía una empresa
de pompas fúnebres, el más joven era el
párroco local y los dos hermanos inter-
medios se ganaban la vida como ente-
rrador y cuidador del cementerio local.
Todas sus vidas giraban en torno a cui-
dar de los vivos y de los muertos de un
modo u otro, y se tomaban sus trabajos
muy en serio.
Cuando llegó el Ajuste de Cuentas, la
ciudad sufrió gravemente (es necesario
pronunciar esto último en tono susurra-
do y grave). Verás, generaciones enteras
de muertos escaparon de sus tumbas y
se lanzaron hacia la calle Mayor. Solo los
cuatro hermanos se interpusieron ante
la horda y, juntos, devolvieron a todos y
cada uno de los cadáveres a sus tumbas.
Cuando todo acabó, el cementerio te-
nía tres inquilinos más. Solo sobrevivió
el hermano sepulturero e, incluso así, no
tardó en huir de la ciudad para escapar
a sus temibles recuerdos. Dejó atrás su
pala, marcada con las iniciales “E. B.”.
Poderes: La pala es mágica y causa
FUE+2d6 contra muertos vivientes. Se
considera un arma improvisada media-
na, pesa tres kilos y tiene una Fuerza
Mínima de d6.
Cualquier cadáver enterrado con esta
pala descasará en su tumba, sin impor-
tar los medios que rodeen su muerte. El
cuerpo así enterrado jamás dará lugar
a un reencarnado, fantasma, vampiro,
zombi u otro horror.
Mancha: La pala carga con los azotes
de la pena de su dueño original y eso
supone una penalización de -1 a todas
las tiradas de Persuadir. El resto de per-
sonajes considerarán al propietario de la
pala como alguien taciturno y retraído.
El efecto dura mientras la pala esté en
posesión del personaje y las siguientes
cuarenta y ocho horas.
EL PALO DE RECUENTO DE CABALLO LOCO
La batalla de Little Big Horn supuso
un momento fundamental en el Ajuste
de Cuentas. Se crearon varias reliquias
entre toda la sangre derramada ese día.
Una de las más significativas es el palo
de recuento de Caballo Loco. Mientras
Custer descargaba sus revólveres a tro-
che y moche, rodeado de los cadáveres
de sus soldados, Caballo Loco tuvo el
aplomo de acercarse a él a escondidas
y, antes de atacar, gastar unos segundos
preciosos en marcarlo con su palo de re-
cuento. Custer logró sobrevivir a la ba-
talla (como reencarnado), pero la acción
de Caballo Loco encantó para siempre el
palo de recuento que usó.
Poderes: Solo los personajes con sangre
india se benefician de esta reliquia, así
como cualquier individuo que sea adop-
tado formalmente en una de las tribus
que tienen esta costumbre (el Comisa-
rio tiene la última palabra). Cuando se
use el palo para marcar en combate a un
oponente Comodín, el usuario ganará
un beni. Solo se puede marcar una vez
por individuo y encuentro, y debe su-
ceder en un auténtico combate: ¡el bra-
vo perderá mucho más honor de lo que
gana si intenta marcar a alguien solo por
discutir acaloradamente con él!
Mancha: Ninguna.
PATA DE LEBRÍLOPE
Normalmente, cuando le cortas una pata
a una lebrílope, acabas con un amuleto de
buena suerte que te proporciona un mes
de fortuna antes de pudrirse por com-
pleto y dejar de funcionar. Sin embargo,
algunos expertos en taxidermia (con co-
nocimientos no declarados de ocultismo)
han encontrado la forma de preservar
estos amuletos. Aunque continúan atra-
yendo la buena suerte, toca avisar que,
cuando algo salga mal, saldrá MAL
(con mayúsculas).
Poderes: El portador gana la ventaja
Muy Afortunado mientras esté en pose-
sión de una pata de lebrílope.
Mancha: Cuando el portador saque
una pifia en una tirada, el resultado será
aún peor de lo habitual. El Comisario
debe decidir lo que hacer, pero, en este
caso, no se debería cortar a la hora de
provocar incendios, disparos accidenta-
les y otras catástrofes.
LA PIEL DE LA SERPIENTE ZOMBI
Esta reliquia es la última piel mudada
por la serpiente zombificada que Marie
Laveau tenía como mascota. En efecto,
la reina del vudú de Nueva Orleans usó
docenas de veces el poder zombi en sus
rituales y la serpiente acabó absorbien-
do una parte de su esencia. Hay muchas
falsificaciones de esta reliquia, pero la
auténtica siempre va guardada en un
relicario con forma de caja de madera
de magnolia sureña.
Poderes: Cualquier sacerdote vudú
que posea esta reliquia puede repetir
gratuitamente una vez cada tirada de Fe
que realice para lanzar los poderes ben-
dición de los rada loa y furia de los petro loa
(consulta la página 31). Todo el que
le vea percibirá como una gigantesca
serpiente espectral emerge de la piel y
comienza a reptar y enroscarse en torno
al houngan o la mambo.
Mancha: Ninguna, pero los ojos del
sacerdote vudú se volverán comple-
tamente blancos mientras usa los po-
deres afectados por la piel de la ser-
piente zombi.
49

LA PIPA DE PIEL DE CRÍA DE BÚFALO
Se trata de la pipa sagrada del pueblo
lakota que les entregó la mujer-bisonte
blanco, a la vez que les instruía sobre su
significado y cuidado, una tradición que el
pueblo lakota ha seguido desde entonces.
Esta pipa es el modelo a partir del cual se
han construido el resto de pipas sagradas.
Desempeña un papel muy importante en
todo el movimiento de la Danza de los Es-
píritus y parece ser indestructible.
Toro Sentado fue el guardián de la pipa
de piel de cría de búfalo hasta la guerra
en las Black Hills de 1871. Se desconoce
su actual ubicación desde ese conflicto.
Poderes: Esta pipa sagrada está asociada
a todos los tipos de medicina, de tal modo
que cualquier chamán que inhale su humo
ganará una bonificación de +2 a sus tira-
das de Fe durante la siguiente hora.
La pipa también permite usar el poder
adivinación, independientemente del ran-
go del chamán que realice el ritual.
Mancha: Ninguna, pero si alguna vez
cae en manos de alguien que no sea un
sioux, puedes apostar a que se produci-
rá una auténtica guerra por recuperarla,
pues las tribus lakota no se detendrán
ante nada para recuperar lo que consi-
deran una de sus reliquias más sagradas.
PLANOS DE DISEÑO DE HELLSTROMME
A menudo, el Dr. Darius Hellstromme
descarta sus intentos más antiguos y
quema los planos de diseño con el ob-
jetivo de ocultar sus experimentos más
cuestionables. En el pasado, algunos
empleados con más iniciativa que ética
rescataron unos pocos diseños de las in-
cineradoras para venderlos después al
mejor postor en el mercado negro de la
Ciudad en Penumbras.
Poderes: Cada plano de diseño está
asociado a un poder, elegido por el
50
Comisario cuando lo introduce en la
campaña. Si un inventor chiflado lanza
ese poder (es decir, emplea los datos de
los planos para crear su cachivache), ga-
nará una bonificación de +2 a todas las
tiradas de activación (incluyendo otras
personas si se replica el objeto como ar-
tefacto arcano, consulta Savage Worlds).
Es extraño, pero esta bonificación no se
aplica al propio Dr. Hellstromme.
Mancha: Ninguna, pero el implacable
Dr. Hellstromme enviará en secreto a sus
secuaces a recuperar los planos (y confis-
car cualquier cachivache construido con
ellos) si descubre que estos han “salido a
pasear” fuera de sus instalaciones.
Los métodos de Hellstromme buscan la
eficiencia, sin preocuparse por nimieda-
des como la ética o legalidad. A menudo,
los componentes utilizados en sus dise-
ños son ilegales (o, directamente, nau-
seabundos). En muchos de sus inventos
se utilizan partes biológicas, ya sean hu-
manas o de otras criaturas más exóticas,
producto del Ajuste de Cuentas.
PLUMA DE ÁGUILA
Se dice que, hace mucho tiempo, un
poderoso chamán obtuvo un puñado
de plumas de la cola del Gran Águila.
Estos raros y preciados objetos han sido
transmitidos a través de las tribus a lo
largo de los siglos hasta que el Ajuste de
Cuentas reactivó de nuevo su poder.
Poderes: Todo el que sostenga una de
las plumas remeras del Gran Águila será
completamente inmune al miedo y las
tiradas de Intimidar.
Mancha: Ninguna, pero solo los cha-
manes nativos más poderosos de Nor-
teamérica poseen una de estas reliquias.
Lo más probable es que cualquier otro
chamán con el que se encuentre intente
retarle mediante una prueba de fuerza,
astucia o poder mágico por el derecho a
poseerla. Si llega a manos de alguien que
no sea indio y los lakotas lo descubren,
le darán caza hasta los confines de la Tie-
rra para recuperarla.
LOS QUEVEDOS DE CONDENACIÓN
Unos quevedos son unas gafas sin pati-
llas que se sostienen gracias a una peque-
ña pinza en el puente de la nariz. Algu-
nos prefieren el término francés para esta
reliquia (pince-nez) debido a la nacionali-
dad de su primer dueño, Robert Ponty,
un encantador tahúr y charlatán francés
famoso por su penetrante mirada.
Ponty fue acusado de hacer trampas en
las cartas y, durante el posterior rifirrafe,
mató a un lugareño muy popular entre
sus conciudadanos. Se dice que murmu-
ró: “¡Malditos sean mis ojos!”, mientras lo
arrastraban al patíbulo, pensando en el
pequeño error que le condujo a su muer-
te. Mientras los lugareños le colocaban la
soga alrededor del cuello, Ponty decidió
jugarse el todo por el todo y retar al Dia-
blo para escapar del apuro… y fracasó.
Ponty murió aquel día, pero sus gafas
quedaron malditas con el poder de lle-
var a otros por su mismo camino hacia
el cementerio.
Poderes: Cuando el personaje lleve
puestas estas gafas, su habilidad Apos-
tar aumenta en dos niveles de dado.
Mancha: ¡El portador desarrolla la des-
ventaja mayor Hábito (juego) y la desven-
taja menor Corto de Vista! Solo los queve-
dos de condenación parecen aliviar estos
síntomas: el resto de gafas no sirven de
nada. Las desventajas (y la bonificación)
desaparecen si no se llevan puestos los
quevedos durante una semana.
REVÓLVERES DE PECADOR
Estos revólveres siempre van en parejas
gemelas y están fabricados con un in-
quietante metal grisáceo que no es de este
mundo. Una serie de detallados grabados
en el arma muestran a los pecadores siendo
atormentados en el Infierno. Estos graba-
dos parecen animarse y cobrar vida cuando
uno los mira fijamente durante un tiempo.
Es posible que las armas vengan directa-
mente de ese lugar y, quizás, sean parte de
un plan del viejo Lucifer para causar más
muerte y dolor en nuestro mundo.
Hay, al menos, seis pares de estas armas
en el Extraño Oeste. A menudo, aparecen
en tiendas y armerías de segunda mano
de pequeñas comunidades, lejos de los
ojos atentos de agentes y rangers terri-
toriales, que son bien conscientes de los
problemas que provocan y estarían en-
cantados de sacarlos de circulación.
Poderes: Los revólveres de pecador
son siempre Colt Army 1860 (12/24/48,
3d6+1, CdF 1, PA 2) y disparan lo que
solo puede describirse como proyectiles
de fuego infernal. Jamás se quedan sin
munición y no es necesario recargarlos.
Cuando se empuñan, también emiten
un sonido alto y agudo, como de gemi-
dos, que añade una bonificación de +2 a
las tiradas de Intimidar del propietario.
Mancha: Estas armas proporcionan
al propietario las desventajas Canalla,
Sanguinario y Vengativo (mayor). Hay
quien dice que todo el que mate a al-
guien con una de ellas está destinado a
morir de forma violenta y pasar la eter-
nidad en las entrañas del Infierno.
51

EL SANTO GRIAL
Perdóname el chiste, Comisario,
pero sin duda es “el santo grial”
de las reliquias: la copa en que
Jesucristo bebió durante la Últi-
ma Cena. De acuerdo a las leyen-
das, los caballeros del rey Arturo
buscaron esta reliquia durante mu-
chos años, pero no está muy claro si,
al final, lo encontraron o no.
Esta reliquia es una simple copa
de madera, aunque todo el que vea
su auténtica apariencia (mediante
detección arcana, Visión Espiritual u
otro medio) notará cómo se transmuta en
un bello cáliz de plata y oro.
Poderes: Los mortales que beban del San-
to Grial curarán inmediatamente todas las
heridas, lesiones y otras enfermedades que
sufran, incluyendo demencias y fobias. De
este modo se eliminan las desventajas aso-
ciadas, incluso las de carácter físico.
Si un animal o un ser sobrenatural,
incluyendo los reencarnados, bebe del
Santo Grial, no le servirá de nada.
Mancha: El Santo Grial jamás perma-
nece en posesión de nadie durante mu-
cho tiempo. Una hora, más o menos, des-
pués de haber sido usado, desaparecerá
misteriosamente y reaparecerá en otro
lugar donde los poderes del bien crean
que pueden ser necesarias sus capacida-
des. Lo mismo ocurre si es “destruido”
o pasado por alto. Sea como sea, acabará
regresando a donde sea necesario.
Al menos, así es como solía ser. El
Graznidos ha encontrado una forma de
“atrapar” el Grial y ahora mismo se en-
cuentra dentro de su fortaleza, oculta en
algún lugar del Extraño Oeste.
EL SEXTO REVÓLVER (DEL DIABLO)
Se dice que el sexto revólver del Diablo
se diseñó para matar a ese ser y, si
52
hay alguna pistola en el Extraño Oeste
que pueda lograrlo, es esta misma. De
hecho, puede matar cualquier cosa.
Poderes: El revólver tiene los si-
guientes valores de juego. Alcan-
ce 10/20/40, daño 1-6d6, CdF
1, Mun. 6. Se considera que es la
Debilidad de cualquier personaje
o criatura (¡incluyendo servidores!).
Por supuesto, que el arma pueda ma-
tar cualquier cosa no quiere decir que
automáticamente lo haga. El usuario
tiene que alcanzar al objetivo y tirar
el daño. Cada tirada consecutiva de
Disparar que alcance al mismo obje-
tivo aumenta en 1d6 el daño del arma. Es
decir, la primera bala hace 1d6, la segun-
da 2d6, etc. hasta llegar al máximo de 6d6
con la sexta. Si las seis balas del cargador
impactan, todo lo que se encuentre en
una plantilla de área grande centrada en
el objetivo original sufrirá los efectos una
enorme explosión de energía sobrenatu-
ral capaz de causar 3d6 de daño.
Si se cambia de blanco, se usa el arma con-
tra un objetivo distinto o hay que recargar
el arma, el daño causado regresa a 1d6 y se
pierde cualquier progreso realizado.
El sexto revólver del Diablo emplea
balas fabricadas con roca fantasma en
polvo y pólvora, que deben elaborarse
específicamente mediante la habilidad
Ciencia Extraña. Hacen falta moldes
para balas, 180 g (seis onzas) de roca fan-
tasma, plomo y una hora de trabajo. El
fallo significa que no hay progresos y la
pifia que todo salta por los aires (3d6 de
daño) y los ingredientes se desperdician.
El éxito permite fabricar seis balas y el
aumento reduce el tiempo a la mitad.
Mancha: El propietario del sexto re-
vólver del Diablo sufre la maldición
de Blackburne. Es decir, no puede usar
benis para repetir tiradas de Disparar
cuando emplee el revólver. Sí puede
usar Convicción, sin embargo.
 Como es obvio, un arma tan poderosa
hará que el propietario se convierta en
el objetivo de todas las fuerzas malignas
que haya en las inmediaciones. Puede
que otros héroes también quieran el
arma… ¡Quizás estén tan desesperados
que puedan llegar a matar por ella!
La última vez que se vio el arma estaba
en manos de un extraño forastero, que la
recogió de las frías manos de su inventor,
Copernicus Blackburne. Dejaremos la iden-
tidad de este desconocido en tus manos,
Comisario. Además, podría haber cambia-
do de propietario desde entonces varias
veces más. Encontrar el arma es toda una
búsqueda en sí misma…, ¡al igual que qui-
társela a su actual propietario!
SÍMBOLO IMPÍO
Cuando fallece uno de los líderes de las
sectas más infames y perniciosas del glo-
bo, a menudo su símbolo impío absorbe
una parte de su esencia pecaminosa.
Poderes: Los símbolos impíos más po-
derosos otorgan al portador el uso de un
único poder de magia negra. El Comisa-
rio debe elegir el poder en base a la his-
toria de la propia reliquia. Sea como sea,
este poder se activa mediante tiradas de
Espíritu (o Hechicería, si el nuevo propie-
tario tiene TA (Magia Negra)). El símbolo
tiene su propia reserva de 10 PP, que se
recarga a un ritmo de 5 PP por hora.
Mancha: Los símbolos impíos siem-
pre corrompen a sus usuarios de algún
modo. La mayoría se limitan a imponer
la desventaja Implacable (menor) al por-
tador, impulsándole a completar sus me-
tas caiga quien caiga por el camino.
Un puñado de estas reliquias contienen el
alma de algún vil sacerdote sectario en su
interior. Cuando alguien recoge la reliquia,
el sectario puede realizar una tirada de Es-
píritu opuesta con él para intentar poseer
su cuerpo físico. El alma del individuo que-
da atrapada en la reliquia (es consciente de
lo que ocurre, pero no puede intervenir). El
sectario no solo tiene completo dominio del
cuerpo, sino que también puede acceder a
los recuerdos y capacidades del anfitrión,
que usará para provocar tanto daño y dolor
como sea capaz.
Cuando el cuerpo del anfitrión es des-
truido (o si se logra lanzar un destierro
sobre él), el alma del sacerdote sectario
regresa a la reliquia y espera la llegada
de una nueva víctima. Es necesario des-
truir el símbolo impío para que su ma-
ligna alma pase a los Terrenos de Caza.
EL SOMBRERO DE BILLY EL NIÑO
Henry McCarty, más conocido como Wi-
lliam H. Bonney o Billy “el Niño”, fue un
infame proscrito y vigilante en Nuevo Mé-
xico y Arizona antes de que el sheriff Pat
Garret le disparase y matase. Al menos esa
es la historia oficial. Hay quien dice que
el Niño sigue vivo, pero tanto la Agencia
como los Rangers Territoriales han cerra-
do oficialmente el caso. Tampoco es que a
Billy vaya a importarle, ¿verdad?
Poderes: Billy tenía fama de ser un tipo
muy afortunado. Sobrevivió a varios ti-
roteos imposibles y escapó de varias
celdas y sus captores en numerosas oca-
siones. Aquellos que encuentren y usen
este sucio y desgastado sombrero, gana-
rán un beni extra por sesión.
Mancha: El dueño del sombrero también
gana la desventaja Exceso de Confianza.
EL SOMBRERO DE COPA DE LINCOLN
Se rumorea que este sombrero de copa
alta es el mismísimo cubrecanas que lle-
vaba el presidente Lincoln el día que se
reunió con el hacedor. De algún modo,
acabó en posesión de un famoso médico
de Washington y este lo perdió en una
partida de póquer, pasando de mano en
mano hasta llegar al Oeste.
Se trata de un sombrero de copa negro,
de unos dieciocho centímetros de
53
 alto, rígido y con un ala, también negra,
de unos cinco centímetros. Una banda
de seda negra adorna la base de la copa.
Dentro del sombrero hay varios trozos de
papel donde se puede ver una escritura
a mano casi ilegible. El sombrero parece
ajustarse al tamaño de la cabeza del porta-
dor cuando se coloca sobre ella. El eco de
un distante disparo acompaña al proceso,
pero solo el portador parece escucharlo.
Poderes: Si un héroe lleva puesto este
sombrero cuando fallezca, tendrá garan-
tizado su retorno como reencarnado.
Mancha: El usuario gana una varian-
te de la desventaja Bocazas que le hace
incapaz de mantener la boca cerrada
cuando llegue la hora de ser honesto y
cumplir escrupulosamente su palabra
en todos los tratos. Si un reencarnado se
pone el sombrero, el manitú será inmune
a las nobles compulsiones de la prenda.
TALISMÁN DEL GALLO
Los antiguos chinos creían que estas
aves eran representantes del dios solar.
En cada día de año nuevo, según su ca-
lendario lunar, pintaban la imagen de un
gallo en las puertas de sus hogares para
protegerlos de los demonios. Tener uno
de estos talismanes era como si el mis-
mísimo dios del sol protegiese tu puerta.
Esta tradición se ha conservado en Shan
Fan, donde se usa este símbolo para re-
peler los fantasmas y abominaciones del
Ajuste de Cuentas.
Un talismán del gallo es un trozo de
seda blanca, del tamaño de la palma hu-
mana, con la imagen tejida de un gallo
dorado, todo atado a un esbelto marco
de bambú. Cuando se cuelga en una
puerta, tiene el poder de impedir la
entrada incluso al más peligroso
de los monstruos.
Poderes: Al colgar
uno de estos talisma-
nes mágicos en
54
una entrada, se protege todo el alojamien-
to de la intrusión sobrenatural. Si se cuelga
en la puerta de una habitación interior, sin
embargo, solo protegerá esa habitación,
suponiendo que sea la única entrada.
Cualquier abominación que intente en-
trar o dañar la estructura debe superar
primero una tirada de Espíritu (-2). En
caso de fallo, deberá esperar a la noche si-
guiente para volver a intentarlo, aunque
la penalización aumenta a -4. Cualquier
intento posterior sigue resolviéndose a -4.
Mancha: Cuando el talismán se activa,
todos los que estén protegidos por él ga-
nan la desventaja Pesadillas. Es imposi-
ble que los ocupantes duerman a pierna
suelta con el sonido de un gallo espiri-
tual gigante luchando y cacareando para
contener la maldad.
TOMAHAWK SOLAR SAGRADO
Los sioux entregan uno de estos artefactos
sagrados a un guerrero valiente tras finali-
zar su Danza del Sol anual. La reliquia ab-
sorbe las energías arcanas de la ceremonia
y confiere sus increíbles poderes al porta-
dor que el consejo de wicasas sioux consi-
dere más merecedor de ella.
Los sioux han ido creando uno de es-
tos tomahawks y un arco sagrado al año
desde el comienzo del Ajuste de Cuen-
tas, así que hay veintiún de ellos en 1884.
Sus propietarios los atesoran por
encima de cualquier otra pose-
sión que tengan. Jamás se
venden ni se regalan,
aunque sí podrían
prestarse temporal-
mente durante cortos
espacios de tiempo si la
causa es justa. El propietario
también puede entregar la responsa-
bilidad de cuidar del arma a otra per-
sona que considere digna, en general
su hijo o hija, pero a veces ha pasado a
manos de un aliado de confianza.
 Por supuesto, también ocurre a veces
que el arma es arrancada de las manos
aún calientes del cadáver de su guar-
dián. Si los sioux descubren una de estas
armas en manos de alguien que no se lo
haya ganado, intentarán devolverlo al
consejo de wicasas, bien trocándolo por
otra cosa (si el actual propietario parece
honorable) o bien por medios más vio-
lentos (cuando no es así).
Poderes: Contra la mayoría de adver-
sarios, el arma es un tomahawk normal
(FUE+d6). Sin embargo, si se blande con-
tra una criatura sobrenatural maligna
(incluyendo un renacido, sin importar
quién esté a los mandos), el tomahawk
inflige FUE+2d6 de daño.
Mancha: Ninguna, pero el propietario
está obligado a luchar por las Naciones
Sioux cuando estas lo convoquen. Si llega
a manos de alguien que no tenga sangre
sioux, estos solicitarán su devolución. En
caso de negativa, los guerreros de la tribu
se adornarán con sus pinturas de guerra
y partirán en una misión sagrada para
devolver la reliquia al consejo.
EL ÚLTIMO CUCHILLO DE BOWIE
Jim Bowie tenía este cuchillo consigo
cuando las fuerzas de Santa Anna le ma-
taron en el Álamo. Al mancharse con su
sangre, se dice que desarrolló un ansia
de venganza sobre sus asesinos.
Poderes: El cuchillo causa FUE+2d4 de
daño (FUE+2d6 contra soldados del ejér-
cito mexicano).
Mancha: El propietario es especialmen-
te propenso a estallidos de ira y violen-
cia, en especial contra las autoridades
mexicanas.
UNGÜENTO DE BRUJA
A pesar de la caracterización general,
lo cierto es que las brujas no vuelan
a lomos de palos de escoba. En su lu-
gar, crean un “ungüento volador” que
pueden untar sobre cualquier objeto
para permitirles desplazarse por el
aire. Las escobas solo son un objeto
tan extendido como fácil de ocultar a
simple vista; además, con práctica, es
fácil cabalgarlas.
La receta de este ungüento hunde sus
raíces en la Edad Media y es bastante
desagradable: incluye la grasa de un
niño, varias hierbas y plantas (en fun-
ción de la vegetación local) y harina de
trigo de calidad. La masa resultante se
cuece durante trece horas, añadiendo de
cuando en cuando pizquitas de hierbas,
como mandrágora, acónito o la letal be-
lladona. Para acabar, la bruja añade uno
de sus cabellos o un trocito de su piel y
el ungüento está listo: solo tendrá que
frotarlo sobre el objeto que desea usar
como vehículo volador.
Poderes: El largo ritual anteriormen-
te descrito es suficiente para crear el
ungüento necesario para un palo de
escoba u otro objeto similar. Otorga
la capacidad de volar con Paso 24 (26
km/h) y cargar unos cien kilogramos
de peso. El ungüento conserva su efec-
tividad durante trece días, tras lo cual
será necesario aplicar una nueva dosis
de la sustancia.
Mancha: Esta horrible sustancia tiende
a manchar la piel, además de emitir un
apestoso olor. Cualquier personaje que
use un objeto así untado para volar olerá
a coles podridas. Debe aplicar una pe-
nalización de -2 a todas sus tiradas de
Persuadir y empeorar en un paso la re-
acción inicial de todo el que se cruce con
él. El olor, sin embargo, rara vez impulsa
a nadie a atacar a la bruja, salvo que co-
nozca su origen. La mayoría de indivi-
duos se limita a evitarla en el futuro o
dar parte a la ley si sospecha que puede
estar implicada en algo siniestro.
55
 PÍTULO
CA
3
CÓMO DIRIGIR DEADLANDS
Si eres como la mayoría de las personas,
en cuanto leas un nuevo juego empeza-
rán a surgirte todo tipo de ideas de aven-
tura y te morirás de ganas de empezar a
jugar. Sin embargo, si es la primera vez
que usas el reglamento de Savage Worlds
(o la primera que juegas a un juego de
rol), quizás te sientas un poco perdido y
no sepas por dónde empezar. El núcleo
fundamental de las reglas es bastante
sencillo: tira tu dado de habilidad (y el
dado salvaje si eres Comodín) y saca 4 o
más. Por supuesto, a partir de esta base
hay muchas más capas y reglas, relacio-
nadas con el combate, los trasfondos ar-
canos, creación de personaje, etc.
Deja que te tranquilicemos un poco,
compadre. Simplemente ponte a jugar.
Dirige el juego y que no te importe ha-
cerlo todo mal. Si no recuerdas una re-
gla, da igual, improvisa sobre la marcha
lo que te parezca más lógico. No te preo-
cupes por eso: tu objetivo debe ser que la
aventura sea divertida. Ya irás pillándo-
le más adelante el tranquillo al resto de
reglas, en especial cuando tus jugadores
repitan y te echen una mano con ellas.
Lo importante es no detener el juego
o enlentecerlo más de lo necesario
porque no recuerdes una regla y
56
quieras consultar el manual. Aquí el ob-
jetivo es contar una historia entre todos
y pasarlo bien con los amigos… Para
empezar, ¿no vinisteis a eso?
Una vez hayáis completado la sesión,
ya es momento de regresar al manual y
repasar esas reglas que no recordaste o
no entendiste bien. Al final, con prác-
tica, las entenderás. Hasta entonces,
disfruta poniendo acentos raros a tus
vaqueros y contando historias diverti-
das o inquietantes, que todo el resto ya
vendrá solo después.
SPAGUETTI WESTERN
Centrémonos ahora un poco en el tono.
¿Cómo se supone que debo “sentirme”
al jugar? Deadlands es, a partes iguales,
western y horror, con unas cuantas go-
tas de humor negro para condimentar
el resultado.
En cuanto al sabor del western, nos
solemos identificar más con la varian-
te europea, el famoso spaguetti western
surgido en la década de 1960 a partir de
las famosas coproducciones italianas.
A menudo, estas películas enfatizan el
estilo, sin esconder en ningún momen-
to la crueldad, suciedad y atractivo del
género. Colosales pistoleros contemplan
a sus oponentes en tomas que solo dejan
entrever sus ojos acerados. Los villanos
son implacables. Los secundarios son
simples matones que caen por docenas
ante los humeantes revólveres del hé-
roe. Literalmente, puedes ver docenas
de ellos en las plataformas televisivas
online, aunque, sin duda, los más famo-
sos y distintivos serán siempre los per-
tenecientes a la serie protagonizada por
Clint Eastwood.
Cuando uno de tus héroes cruce la mi-
rada con el otro pistolero en la calle Ma-
yor, a la espera de que en el campanario
repiquen las campanas de mediodía,
todos los que estéis sentados a la mesa
deberíais estar escuchando en vuestras
cabezas la banda sonora de El bueno, el
feo y el malo.
Deadlands también busca los paisajes
grandiosos, esas enormes amplitudes
de espacios abiertos que exigen a los
hombres mucha voluntad para seguir
adelante. Recuérdalo siempre cuando
describas las enormes distancias que la
cuadrilla debe recorrer al desplazarse
de un lugar a otro. Uno de los rasgos
que hace tan difícil la vida en la fron-
tera es saber que no puedes depender
de nadie excepto de ti mismo y aque-
llos que te acompañan, porque la vista
será magnífica, sí, pero también es im-
placable. Si buscas ejemplos, solo tie-
nes que ojear los westerns de John Ford
protagonizados por John Wayne, o las
películas de Bud Boetticher y Randolph
Scott. ¿No te suena el apellido Boetti-
cher? Busca por ahí Cabalgar en solitario
(1959) o Los cautivos (1957). Después de
verlas, nos lo agradecerás.
Otras veces, Deadlands recuerda a
algo mucho más anacrónico, como Las
aventuras de Brisco County Jr. (1993), una
estupenda serie de televisión protago-
nizada por Bruce Campbell (quien, ge-
nerosamente, nos escribió un prefacio
para una de las ediciones anteriores
de Deadlands e incluso interpretó a su
personaje en una partida caritativa de
recolección de fondos en los premios
Origin de 1994).
En algún término a mitad del camino
entre la comedia y lo macabro se en-
cuentran películas como Rápida y mortal
(1995), de Sam Raimi, que siempre será
una de nuestras favoritas al reflejar to-
dos esos personajes grandiosos, la ten-
sión de los duelos al sol y las excelentes
interpretaciones de sus actores, todo sin
perder ni una gota de los tropos más ca-
racterísticos del spaguetti western.
Los elementos steampunk añaden mu-
cho más sabor y estilo al Extraño Oes-
te. Uno de los ejemplos más fáciles de
recordar es la serie de televisión Wild,
Wild West (1965), así como la película de
1999, donde la ciencia extraña adquiere
un protagonismo aún mayor.
HORROR
Con lo anterior tenemos cubierta ya
la parte western, pero, ¿qué pasa con el
horror? ¿Cómo logras hacer temblar de
miedo a tu grupo de jugadores, que se
han visto ya miles de películas de terror,
conocen todos los clichés del género, cada
monstruo existente y cómo derrotarlo?
Tenemos mucha experiencia a nuestras
espaldas y hemos descubierto una serie
de trucos que casi siempre funcionan.
Prueba tú también algunos de ellos, en
función de tu grupo, ajustándolos a la
mezcla exacta de jugadores que tengas
y, no lo olvides, a sus personajes.
Una de las herramientas más sutiles y
útiles que hemos encontrado a la hora de
que la ambientación parezca inquietan-
te es el contraste. Comienza el juego con
su vertiente más brillante, risas, acción y
aventuras trepidantes. Enfatiza los rasgos
de la ambientación característicos del spa-
guetti western. No apresures la historia
57
 y deja que cada jugador interprete sus per-
sonajes y se divierta con ello.
A medida que avance la noche de jue-
go, ve añadiendo poco a poco algo de
tensión a las escenas. Apunta a que se
acerca una tormenta. Por ejemplo, pue-
des presentar a los malos en una escena
llena de tensión pero que no implique
combate o mostrar a los héroes algunas
de las obras del monstruo.
Añade poco a poco a esta tensión unas
gotas de creciente pavor. Amortigua un
poco la iluminación. Una buena música
de fondo tampoco hace ningún daño (en
la página web de Pinnacle encontrarás
música diseñada para Deadlands, pero
también puedes usar bandas sonoras de
diversas películas). No te pases, sin em-
bargo, ponla bajita para que se funda en
el ambiente sin dominarlo.
A medida que misterio va revelándose,
sube un poco el volumen de la música
y, quizás, recurre a tempos ligeramente
más rápidos. Enfatiza las acciones de los
personajes sobre las reglas: juega lo más
rápidamente posible, pasando por alto
las reglas complicadas. En resumen, ace-
lera el ritmo de juego para aumentar la
tensión en la mesa.
58
Cuando estéis listos para el gran clímax
final, pega con todo lo que tengas a los
jugadores. Recurre a música dramática y
que cause sensación de urgencia. Habla
rápido y con frases cortas. No temas em-
pezar a hacer ruidos fuertes: golpea con
tu mano en la mesa para simular como
una puerta se cierra de golpe, apabulla
con el “BANG” de un disparo de pistola,
berrea como el monstruo o aúlla como el
lobo que les ataca… Intenta transmitir a
los jugadores esa sensación de pánico y
urgencia y no les dejes tiempo para pen-
sar tácticas complicadas.
En términos de juego, haz que todo
vaya a cien por hora. ¡RÁPIDO! ¿Una
horrenda abominación revienta la puer-
ta? Reparte cartas de acción y pasa al
jugador con el valor más alto. Empieza
a contar hacia atrás desde cinco. Si no
te dice lo que hace su personaje, ponle
en espera y pasa al siguiente héroe. No
dejes que nadie tenga tiempo suficiente
para analizar en exceso la situación: ¡es
hora de actuar, no de pensar!
Tampoco dejes que las reglas de com-
bate se entrometan o enlentezcan la es-
cena final. Si alguien necesita consultar
una regla, ponle en espera y que consulte
él el manual, mientras los demás siguen
jugando y pasan cosas. Tira los dados y
narra los resultados, esta vez con un poco
más de truculencia y violencia de lo nor-
mal, pero solo hasta el límite que marque
la mesa, por supuesto.
CULTIVAR EL MIEDO
Por supuesto, es mucho más fácil decir
todo lo anterior que hacerlo. Construir
una sensación creciente de inquietud
es un arte muy difícil de dominar. In-
tentaremos ofrecerte algunos consejos
para crear escenas inquietantes y que
conduzcan a ese clímax horripilante
que buscamos.
Antes de nada, unas palabras de aviso,
Comisario. No te enfades si vas a por las
yugulares de los héroes y tus jugadores
empiezan a desbarrar tanto que la zarza-
parrilla se les sale por la nariz. Eso tam-
bién es bueno. ¿Recuerdas lo que dijimos
antes? Habéis venido todos a divertiros
y si un jugador suelta un chascarrillo
tan gracioso que todos acabéis despata-
rrados por el suelo, bien merece la pena
romper la atmósfera creada durante
unos minutos. Ya lo dijimos al principio,
el humor potencia el horror de la escena,
porque supone un enorme contraste en-
tre ambos.
SANGRE Y VÍSCERAS
Muchos Comisarios novicios intentan
usar tanta sangre y casquería como les
es posible para enfatizar el horror. Sin
duda, esos puntos tienen su lugar y no-
sotros mismos hemos recurrido a ellos
en ocasiones. Sin embargo, en términos
generales, acabarás descubriendo que
las descripciones gráficas de entrañas
humeantes no asustan ni la mitad que
dejar que sean los propios jugadores
quienes completen los detalles de tus
descripciones en su imaginación.
Un ejemplo. Gabe abre la puerta de
la cabaña de un trampero y descubre
en su interior que al pobre hombre lo
han desollado vivo. Podrías describir
la carnicería que ha habido ahí dentro
con todo detalle, o limitarte a explicar
cómo, impresionado, Gabe cierra los
ojos y, después, la puerta. Esto último
logra que sean los propios jugadores
quienes imaginen cada uno la escena
en sus mentes. Saben qué es lo más
asco les da a cada uno y es probable
que visualicen la horrible escena en
base a ello.
Cuando toque describir detalles (por
ejemplo, si los personajes se ponen a in-
vestigar el cadáver en busca de pistas),
es cuando puedes recurrir a la casque-
ría. Describe la pila de piel suelta que
hay junto al cadáver, cómo solo quedan
cuatro pelos en su cráneo, tras perder
la cabellera, o la mancha de bilis verde
que gotea a través del colchón de lana
hasta formar un charco rojizo sobre la
madera. De ese modo, no solo te cen-
tras en los detalles más sangrientos,
sino que también proporcionas pistas
que los personajes pueden utilizar para
solventar el misterio.
CÓMO DESCRIBIR LOS MONSTRUOS Y SUCESOS
Solemos escribir este mismo consejo en
cada libro y artículo sobre dirección,
pues sigue siendo fundamental. Nun-
ca “etiquetes” los monstruos, limítate
a describirlos.
En vez de decir: “Un dragón del labe-
rinto carga contra vuestro barco”, inten-
ta “una colosal figura de tono verdoso
oscuro surge de las aguas. Es como una
enorme serpiente, pero con una cabeza
más parecida a las de los lagartos. Ruge,
mostrando una boca llena de afilados
dientes y la parte del cuerpo que asoma
en el agua debe medir, por lo menos,
unos veinte metros”.
59
 Del mismo modo, si un vaquero obtie-
ne 15 de daño en una tirada, pero la cria-
tura tiene Dureza 16, intenta describir el
suceso narrativamente: “El proyectil de
plomo vuela implacable, golpeando la
piel escamosa de la criatura. Notas un
diminuto trazo de sangre, pero la bala
cae al suelo sin penetrar en ella”.
Puedes hacer lo mismo con las capa-
cidades especiales, en especial aquellas
que sean más insidiosas y requieran
algún proceso especial o táctica para
superarlas. Así, si un maligno bokor
intenta controlar la mente de un perso-
naje, no digas: “Tira Espíritu para re-
sistir el poder marioneta”. En su lugar,
prueba algo de este otro estilo: “Sientes
como una presencia se introduce en tus
recuerdos; es como un cerdo hambrien-
to en busca de trufas. La cabeza te duele
y pica por dentro, justo allí donde no
llegas con las manos. La agitas instinti-
vamente, intentando expulsar esa horri-
ble sensación, sea lo que sea. ¡¡Haz una
tirada de Espíritu!!”.
Sabemos que es fácil escribir estas cosas
con tiempo y mucho más difícil improvi-
sarlas sobre la marcha en plena partida,
¿verdad? En especial, si se combina con
ese otro consejo que te hemos dado de
que metas mucho ritmo y velocidad al
gran final. Cierto. Intenta que el ritmo
sea rápido, pero tampoco temas pisar
unos segundos el freno cuando sea im-
portante. Estudia primero la aventura y
tómate tu tiempo para pensar cuáles son
los instantes realmente importantes para
describirlos con detalle cuando toque.
No solo el repentino frenazo enfatiza la
importancia de un poder enemigo es-
pecífico, sino que les da a tus jugadores
esos segundos que necesitan para crear
ellos mismos ansiedad al ver lo que les
espera. Tan pronto como la sensación
prospere, recupera el ritmo atosigador
y desesperado de la escena.
60
LA PEOR PESADILLA
Durante el proceso de creación de per-
sonajes le pedimos a los jugadores que
anoten la peor pesadilla de cada héroe.
Todo el mundo se asusta de algo y, en
un juego de horror, es increíblemente
útil saber qué es lo que hace temblar a
cada héroe.
Este asunto de la peor pesadilla es
tremendamente útil para ti, Comisario,
pues sirve para que cada jugador deci-
da por adelantado qué es lo que le hace
ensuciarse los pantalones a su persona-
je. Cuando recurras a eso mismo (o algo
parecido) durante la sesión, es más pro-
bable que se deje llevar por la historia
e interprete todo el miedo y pavor que
siente el personaje. Después de todo, te-
mer esa situación o circunstancia es una
parte del trasfondo del personaje.
También puedes aplicar penaliza-
ciones circunstanciales a las tiradas
de miedo cuando el vaquero en cues-
tión se enfrenta a su peor pesadilla.
O, cuando la cuadrilla visite lugares
donde el nivel de miedo sea alto, jugar
con la amenaza de que pueda ocurrir…
Así tienes asegurado que el charro en
cuestión se implique (y sirve como
lección de primera mano que mostrar
a los jugadores sobre la costumbre de
los Ajustadores de Cuentas de usar los
propios miedos del héroe en su contra,
haciendo que sean reales).
Finalmente, la peor pesadilla es otra
herramienta muy útil con los reencar-
nados de la cuadrilla. El manitú podría
usar este hecho para atormenta al hé-
roe cuando duerme, o que la heroína
tenga visiones sobre ella cada vez que
pierde Dominio.

AUGURIOS
Shakespeare escribió en Macbeth: “Ya
mis pulgares embota/comezón que me de-
nota/que se aproxima el infame”. Ya solo
esta frase evoca tensión. ¡Quizás lo úni-
co que hay más aterrador que lo desco-
nocido es saber que eso que desconoces
viene a por ti!
Puedes crear esta sensación crecien-
te de condenación funesta asociando
augurios a la inminente llegada de tu
monstruo, la catástrofe que está a punto
de ocurrir o cualquier otro suceso terri-
ble y futuro.
Por ejemplo, tu cuadrilla se encuen-
tra en el Laberinto californiano y tú
sabes que en el “tercer acto”, es decir,
el gran final, se va a producir un colo-
sal terremoto. Puedes augurar el hecho
con un par de temblores previos más
pequeños. Empieza con una descrip-
ción suave (una copa que se cae de la
mesa o cómo los platos de la porcela-
na del armario entrechocan, el whisky
muestra ondas en su botella, los ca-
ballos parecen intranquilos). A partir
de eso, durante el resto de la aventura
introduce rumores sobre temblores en
otras partes del Laberinto, el lunático
del pueblo se pasea medio desnudo al
grito de “¡ES EL FIN DEL MUNDO!”,
etc. Así, cuando se produzca el autén-
tico terremoto, obtendrás el máximo
efecto de la escena.
Hay muchos otras señales que puedes
usar como augurios:
„ Agitación: La gente parece inquie-
ta cuando la amenaza esté presente
o cerca. El cantinero es maleducado,
los caballos corcovean y se agitan, las
bandadas de pájaros se vuelven contra
sus miembros más débiles, haciéndo-
les pedazos en el aire y dejando caer
sus restos contra el suelo.
„ Señales fantasmales: Los personajes
de un cuadro parecen estar en lugares
distintos a donde estaban la última
vez que el personaje miró. Fotografías
claras y precisas que se emborronan
inexplicablemente justo cuando el
fotografiado fallece. Mensajes inex-
plicables escritos sobre el espejo del
hotel, en la arena o el serrín del suelo
de la cantina. Quizás estén escritos en
un idioma extraño o al revés, o sean
invisibles excepto para un personaje.
O incompletos, pese a estar claro que
alguien del otro lado intenta comuni-
carse con la cuadrilla.
„ Sonidos extraños: Haz un sonido in-
esperado siempre que una criatura
específica o peligro ande cerca. Por
ejemplo, quizás la cuadrilla escuche
susurros, un ronroneo en mitad de la
pradera, una armónica a lo lejos, o el
silbido grave de una locomotora de
vapor… ¡Pero no hay ninguna de estas
cosas en las inmediaciones!
AISLAMIENTO
Una cuadrilla aislada por la nieve en
las montañas del paso Doner estará
mucho más intranquila que en mitad
de las calles de Dodge City. El aisla-
miento es un método probado hasta la
saciedad, pero funciona muy bien a la
hora de lograr esa sensación en los ju-
gadores de que son la presa de algo ne-
fando (lo cual, además, probablemente
sea cierto).
Sin embargo, ¿qué hacer cuando la
aventura tenga lugar en una zona muy
poblada? Existen muchos tipos de ais-
lamiento, Comisario. Recuerda que la
mayoría de los lugareños del Extraño
Oeste no han oído hablar del Ajuste
de Cuentas y tampoco creen que los
monstruos existan. Si los héroes acu-
den al sabueso local y le cuentan que
los muertos se están levantando
61
 del cementerio local, lo más probable es
que acaben pasando la noche a la som-
bra por borrachera pública.
También puedes aislar a los héroes de
sus compañeros más fieles: la propia
cuadrilla. Siempre que un personaje se
aleje del resto, lleva a ese jugador a otra
habitación. Así, además de intrigar al
resto con lo que pueda estar pasando, el
propio jugador se sentirá aislado. Como
jugador, no hay nada más inquietante
que cuando el Comisario se levanta de
la mesa y, con una sonrisa irónica, dice:
“ven conmigo…”.
Además de ser una herramienta para
generar terror, el aislamiento también
supone que los héroes deben enfren-
tarse a los villanos y monstruos por su
cuenta… y ese es el punto clave de toda
buena historia del oeste: hacer frente a
la adversidad sin parpadear. ¿Qué es
lo que debería pasar cuando la autori-
dad comprenda que la cuadrilla tenía
razón? Es entonces cuando acude
62
a los héroes en busca de ayuda. Ade-
más, lo más probable es que sean ellos
quienes han agitado el avispero. Solo
cuando los jugadores vean que la ley ha
colocado a sus personajes en primera
línea, a modo de escudo, comprenderán
lo mal que están las cosas.
Para acabar, si los héroes siempre salen
corriendo en busca de ayuda, la cuadri-
lla acabará contribuyendo a que aumente
el nivel de miedo. Encuentra una forma
de mostrarlo a los jugadores dentro de la
historia y, después, incrementa el nivel
de miedo local en uno hasta que decidan
armarse de valor y regresar para com-
pletar el trabajo.
PARANOIA
Un último consejo, Comisario. Nun-
ca está de más crear la máxima para-
noia en el grupo de juego. Pasa notas
en privado, llévate a los jugadores a
otros lugares, donde sus compañeros
no puedan escuchar la conversación,
y cuéntales en privado lo que solo sus
personajes saben. ¡No dejes que el ju-
gador diga que le va a robar un mapa
del tesoro a otro en público y mucho
menos donde la víctima pueda oírlo!
En su lugar, haz que te pase una nota
privada o llévatelo aparte para tratarlo
en privado. Recuerda que el miedo a
lo desconocido es el mayor de todos
los miedos y, si la cuadrilla sospecha
que hay un ladrón entre sus miembros,
eso creará desconfianza y contribuirá a
aumentar el nivel de miedo y paranoia
general en el grupo.
La presencia de un reencarnado en el
grupo debería ser otra fuente de cons-
tante paranoia. Si los héroes encuentran
a alguien muerto, ¿cómo pueden estar
seguros de que ha sido el monstruo que
buscan y no aquel que se acuesta en-
tre ellos cada noche? Haz que sopesen
este hecho. Y llévate cada dos por tres
al jugador que interpreta al reencarna-
do aparte, tanto como puedas, para que
los demás sospechen. Es tan fácil como
decirle: “no pasó nada anoche durante
tu guardia, Zeke. Es importante que lo
sepas”. Con eso, y explicar al resto de
la mesa que tenías información “per-
sonal” para él, será suficiente para que
crezca la desconfianza.
sesión, para que todo el mundo piense
en vaqueros. Pon música de piano li-
gera cuando comiencen a relacionarse
con los lugareños. Pasa a pistas más
inquietantes cuando investiguen un
misterio y, después, a canciones más
oscuras cuando vean con sus propios
ojos las malas obras de los villanos. Si
se meten en alguna pelea o tiroteo con
bandidos u otros adversarios relativa-
mente normales, haz sonar algo épico
y heroico, para regresar después a otro
tema más dramático que despierte una
sensación de urgencia durante el com-
bate final.
Tanto las películas como las series
de televisión usan constantemente la
música para estimular nuestras emo-
ciones, y tú puedes hacer lo mismo. De
hecho, hasta puedes almacenar unos
cuantos efectos especiales en tu móvil
u ordenador (el grito de una mujer, el
ululato nocturno de un búho, el relin-
cho de los caballos asustados, etc.). Ni
te imaginas la diferencia que suponen
en la mesa.

¡MÚSICA, MAESTRO!

El fondo musical apropiado puede hacer

maravillas en las partidas y es por eso
que intentamos crear bandas sonoras
para todas nuestras ambientaciones. Al
mezclar las pistas oficiales de Deadlands
con otras canciones, es posible reforzar
las distintas sensaciones que quieres
crear en la mesa a lo largo de la noche
de juego.
Prueba a poner bandas sonoras de
las películas western más inspiradoras
durante los primeros compases de la
63
 PÍTULO
CA
4
UN POCO DE HISTORIA
EL FIN DE LOS SERVIDORES
Los planes de los Ajustadores de
Cuentas estaban yendo a la perfección
hasta 1879 o así. Sin embargo, toda la
anarquía y terror causado en el Oeste
empezó a desmadrarse y eso provocó
no que los seres humanos se adapta-
sen, sino que los más curiosos y nobles
percibiesen lo que ocurría y empeza-
sen a luchar, defendiéndose contra el
mal del Ajuste de Cuentas. La inter-
vención de la Legión del Crepúsculo
(en su fachada como la Sociedad de
Exploradores) supuso un momento
clave a la hora de controlar la marea
de oscuridad.
Comisario, en este capítulo encontra-
rás un sumario de las cuatro grandes
campañas de puntos argumentales que
publicamos con la edición anterior de
Deadlands y cómo cambiaron el Extraño
Oeste. La idea es que conozcas los he-
chos y puedas ajustar la trama tras el
Efecto Morgana si alguna vez decides a
jugarlas en tu mesa de juego.
64
UN FESTÍN FAMÉLICO
Toda California y el Gran Laberinto eran
el patio de juegos reclamado por Ham-
bre y, en especial, su servidor, el reve-
rendo Ezekiah Grimme. Como cabeza
de la Iglesia de los Ángeles Perdidos,
Grimme y sus trece mayores (el título
oficial en la iglesia de los trece caníba-
les que formaban su círculo interior) se
encargaban de mantener el statu quo de
constante miedo, una hambruna tenaz
y falsa piedad en la región. Mientras
tanto, las Guerras del Laberinto por el
control de los amplios depósitos de roca
fantasma enfrentaban a los barones fe-
rroviarios y varias naciones en un todos
contra todos.
Con la ayuda de la Legión del Crepús-
culo, una cuadrilla de héroes recorrió de
arriba a abajo la costa oeste, marcando
con su sangre una serie de antiguos pe-
troglifos (los mismos que usó años antes
Cuervo para causar el Gran Tiemblo).
Sus acciones provocaron la Gran Inun-
dación del 23 de agosto de 1880, cuando
las aguas del Pacífico barrieron todo el
sur de California, destruyeron la mitad
de Lost Angels y enviaron al reverendo
Grimme y sus mayores al fondo de una
tumba acuática.
Esta historia se contó en la primera de
nuestras campañas de puntos argumen-
tales: Deadlands: The Flood.
LA GRAN INUNDACIÓN (1879-1880)
1. La tuneladora infernal: La cuadrilla
comienza su viaje a bordo de un tren de
Smith & Robards que se dirige al oeste,
mientras cruza Sierra Nevada. El motivo
de que vayan en él ya es cosa de cada
uno. El destino decide entrometerse y
el tren descarrila de las vías. Tras sobre-
vivir a un ataque de indios apaches, los
viajeros descubren que el tren descarri-
ló por culpa de una enorme sima y, sor-
prendentemente, esta conduce a lo que
solo puede describirse como una vía de
tren subterránea bajo la cordillera, que
avanza en dirección a California.
Los héroes siguen el túnel hasta llegar a
donde hay una cuadrilla de operarios de
Wasatch, junto con una asombrosa má-
quina excavadora llamada “el Taladro In-
fernal”. Pronto descubren que los opera-
rios no están solos, sino que les acompaña
Lacy O’Malley, el intrépido reportero del
Epitafio de Tombstone. ¡Y también cono-
cen al mismísimo Dr. Hellstromme! Pese
a un comienzo con mal pie, el grupo es-
trecha vínculos con el equipo de Wasatch
cuando este es atacado por hambrientos
bichos de los túneles.
2. La cabalgata del Dr. Hellstromme:
El inventor ha tenido éxito y la luz del
sol de poniente recibe con los brazos
abiertos a los trabajadores de Wasatch
cuando estos emergen en el flanco occi-
dental de la Sierra de San Gabriel. Allí
les están esperando más trabajadores de
Wasatch y Hellstromme se adelanta en
su tren personal, el Buenas intenciones, en
dirección a Lost Angels. Dragón de Hie-
rro no tiene ninguna intención de dejar
que Wasatch gane la guerra ferroviaria,
así que Kang envía a un grupo de hom-
bres, encabezado por Pétalos Rojos Su
para emboscar el convoy de Hellstrom-
me. ¡El resultado es una batalla móvil a
alta velocidad por el desierto!
3. Y todo acaba con un BUM: El Dr.
Hellstromme ha estado comportándose
tan bien como un osito de peluche en pre-
sencia de los héroes, pero ahora es cuando
despierta su lado más oscuro. Cuando el
Buenas intenciones llega a Lost Angels,
65
 allí están esperando tanto el reverendo
Grimme como fuerzas de Black River,
Ferrocarriles Empire, Lone Star, Bayou
Vermilion y Dragón de Hierro. Mientras
Grimme observa desde las murallas de
su ciudad, los barones ferroviarios luchan
entre sí en un todos contra todos. Lacy
O’Malley empuja a la cuadrilla a entrar en
Lost Angels a escondidas para encontrar a
un amigo suyo. Tras atestiguar de prime-
ra mano el mal que representa la secta de
Grimme, los héroes descubren que llegan
tarde: es imposible encontrar por ninguna
parte a Sam Q. Hellman.
Mientras tanto, en el campo de bata-
lla parece que Wasatch no tiene ningu-
na posibilidad de victoria. Es entonces
cuando una flota de dirigibles negros
surca los cielos y deja caer dos bombas
sobre el campo de batalla. Una tercera se
desvía y cae sobre lo que ahora es Ghost
Town, un barrio de chabolas justo al este
de Lost Angels. Las bombas en cuestión
son de fuego espectral (algo así como el
napalm, pero creado en el mismísimo
Infierno) y su detonación pone fin in-
mediato al conflicto.
Nuestros héroes, junto con O’Malley,
intentan salvar a tantos inocentes atra-
pados en el demente gambito de Hells-
tromme como pueden. Después de agra-
decerles su ayuda, el plumilla les habla
de la Sociedad de Exploradores, una or-
ganización dedicada a buscar y erradicar
el mal en todas sus formas. Les aconseja
viajar a Shan Fan y buscar allí al capitán
Roderick Pennington-Smythe si quieren
unirse a ella, pues él hablará en su favor.
Además de salvar el mundo, el club es
una especie de sociedad de ayuda mu-
tua y puede ser de gran utilidad para sus
miembros si se meten en problemas.
Finalmente, Lacy aconseja al grupo que
consulte siempre la página número 13
de la edición dominical del Epitafio de
Tombstone (en su tirada nacional), pues
la usa para dejar caer rumores e in-
66
formación a los exploradores sobre su-
cesos extraños en todo el país y dónde
podrían ser necesarios sus servicios.
4. Golpe en la pequeña Shan Fan: La
logia de la Sociedad de Exploradores en
Shan Fan solo es una ruina humeante.
Al investigar, los héroes descubren que
han enfadado a la tríada de Shan Fan y
el capitán Roderick Pennington-Smythe
ha sido secuestrado por los mafiosos.
A través de varios canales, la cuadrilla
logra descubrir donde está retenido y
organiza el rescate. El capitán Penning-
ton-Smythe agradece la ayuda a sus
rescatadores, pero explica que la tríada
ha descubierto la localización de un po-
tente artefacto que la Sociedad intentaba
ocultar. Con la ayuda del británico, los
héroes se apresuran a detenerlos.
Un grupo de agentes de la tríada em-
pezó a excavar en una antigua caverna
en busca del artefacto y, accidentalmen-
te, despertó a un guardián llamado “la
Muerte Aulladora”. Tras derrotar a esta
abominación y a la banda de la tríada, los
aventureros encuentran un extraño sím-
bolo brillante en la pared de la cueva con
forma de relámpago. El petroglifo es, en
realidad, una de las runas de Cuervo y
sirve para mantener aplacados a los es-
píritus de la tierra a lo largo de la falla de
California (aunque la cuadrilla no tiene
los medios para saberlo todavía).
5. La Roca: Lacy O’Mally convoca a la
cuadrilla de nuevo a Lost Angels median-
te uno de sus anuncios de la página 13.
Tras reunirse con el plumilla en el saloon
Ángel Caído de Perdición, este les explica
que Sam Hellman (el tipo que intentaron
rescatar en el punto argumental 3) está
retenido en la prisión de isla Piedra: la
Roca. O’Malley ha preparado un plan
que debería permitir a los héroes supe-
rar las defensas de la prisión y rescatar
a Hellman. Tras una osada operación
de rescate que incluye la distracción de
un ataque pirata, Sam Hellman revela la
auténtica naturaleza de Grimme y las ac-
tividades caníbales de la secta. El agente
revela también el nombre de un chamán
indio, Mira-de-Lejos, que podría conocer
la forma de acabar de una vez por todas
con el infame reverendo.
6. Guerra tribal: Impulsados por las re-
velaciones de Sam Hellman, la cuadrilla se
dirige al territorio de la Alianza Necesidad,
una agrupación de indios californios des-
plazados por el Gran Tiemblo. Esperan que
su fundador, Mira-de-Lejos, pueda revelar
los secretos de Grimme y una forma de
acabar con el reverendo. Desafortunada-
mente, no hay señales de él y su sucesora,
Nacida-en-un-Cuenco, ha sido secuestra-
da durante un ataque del maligno Clan de
la Serpiente de Cascabel. Se trata de una
sociedad secreta de chamanes malvados
que ha prendido fuego a varios conflictos
internos en la Alianza Necesidad para debi-
litarla y hacerse con el poder, pero amenaza
con destruir su frágil equilibrio interno. Los
aventureros deben afrontar las traicioneras
aguas del Laberinto hasta encontrar la gua-
rida del Clan y destruirlo.
7. ¡Robo imposible en Jehosaphat!:
La cuadrilla ha viajado desde el nor-
te del Laberinto hasta el valle de Je-
hosaphat, que es donde la Iglesia de
los Ángeles Caídos oculta los huesos
de todos los que ha devorado. Entre
todos esos huesos se encuentran los
restos de Mira-de-Lejos. Afortuna-
damente, el dedo amputado de Naci-
da-en-un-Cuenco actúa como brújula
espiritual y los héroes logran encontrar
su cráneo. Al regresar con él junto a
Nacida-en-un-Cuenco, esta lo emplea
en un ritual de búsqueda de visión y,
junto con toda la cuadrilla, contem-
plan de primera mano la macabra
fundación de la Iglesia de los Ángeles
Caídos, comprenden mejor la auténti-
ca naturaleza de Grimme y descubren
que Cuervo usó los petroglifos repar-
tidos por la región para provocar el
Gran Tiemblo. ¿Lo más importante de
todo? Descubren que es posible usar
estos petroglifos para acabar de una
vez por todas con el reverendo y sus
trece mayores.
67
 8. La Gran Inundación: Los héroes han
viajado hasta los confines más remotos
del reino de Hambre, desde el norte del
Laberinto hasta el Mojave, marcando con
su sangre al menos siete de los petroglifos
de Cuervo. Tras eso, el 23 de agosto de
1880 regresan a Lost Angels para el en-
frentamiento final con Grimme y todos
sus mayores. ¡En él, alteran para siempre
la geografía de la costa oeste del Laberin-
to, además de acabar con el servidor!
EL INFIERNO DE LA GUERRA
Guerra reclamó las Grandes Llanuras,
con las Naciones Sioux y la Confedera-
ción Coyote de por medio, atrapando
entre ambas Colorado, Kansas y Oklaho-
ma. Fue allí donde su chico de los reca-
dos, Cuervo, hizo la mayor parte de su
nefando trabajo. En 1881, él y sus últi-
mos hijos finalmente lograron orquestar
la Guerra de las Black Hills, enfrentando
a los sioux contra las fuerzas de los Es-
tados Unidos y la compañía ferroviaria
Dragón de Hierro, que provocó incon-
tables pérdidas humanas y materiales.
Poco después del inicio del conflicto ar-
mado, el 21 de junio de 1881, una cuadrilla
de valientes héroes unió fuerzas con una
sociedad mística india llamada la Danza
de los Espíritus y viajó hasta los Terrenos
de Caza en compañía de numerosos cha-
manes. Tras numerosos combates contra
los manitús al servicio de Guerra, lograron
completar la Gran Invocación. Las fabulo-
sas aves del trueno surgieron de los Terre-
nos de Caza y sobrevolaron las Naciones
Sioux, marcando sus actuales fronteras.
Desde ese día, la tecnología moderna no
ha funcionado correctamente dentro del
territorio de las Naciones Sioux.
Esta historia se relató en la segunda de
nuestras campañas de puntos argumen-
tales: Deadlands: The Last Sons.
68
LOS ÚLTIMOS HIJOS (1880-1881)
1. El ternero blanco: El destino reúne a
un nuevo grupo de héroes en una dili-
gencia que se dirige hacia Deadwood, en
las Naciones Sioux. En mitad de la noche,
un grupo de bandidos ataca el vehículo
y, mientras se defienden, los aventureros
más observadores notan la presencia de
un misterioso tren de Dragón de Hierro
en unas distantes vías. Sin embargo, antes
de que puedan investigar lo que sucede,
surge de entre las sombras un indio heri-
do, que suplica su ayuda. Nuestros héroes
rescatan a una banda de paiutes de sus
asaltantes córvidos, que les habían arrin-
conado en una estrecha barranca. Gracias
al jefe paiute, Wovoka, el grupo descubre
la existencia de la Danza de los Espíritus,
Cuervo y su secta (los córvidos), así como
el nacimiento de una cría de búfalo total-
mente blanca, que presagia sucesos que
cambiarán al mundo. Wovoka nombra a
los héroes amigos de la Danza de los Es-
píritus y les pide que le ayuden a desen-
mascarar a los córvidos infiltrados en las
Naciones Sioux. Para ello, primero deben
hablar con un indio llamado Charley Toro
en Deadwood. Cuando la cuadrilla regre-
sa a su coche de postas, el misterioso tren
ha desaparecido.
2. Tratos sucios en Joya Oscura: Cerca
de Deadwood, nuestros héroes se topan
con un contingente de soldados e irregu-
lares de la Unión, encabezados por Cus-
ter. Resulta que el viejo Ricitos de Oro
está invadiendo las Naciones Sioux para
reclamarlas por la fuerza en nombre de
los Estados Unidos. La diligencia de los
héroes llega antes que Custer y los suyos
a Deadwood por cuestión de minutos.
Charley Toro pone a los héroes tras los
pasos de un minero de roca fantasma
desaparecido, con la esperanza de que
eso conduzca a los córvidos. Los héroes
también hablan con Joseph Garra de Oso
y descubren algo más sobre el misterioso
cargamento del tren de Dragón de Hierro.
Chocan con los hombres-tótem, visitan la
concesión de roca fantasma y evitan una
patrulla sioux antes de que el rastro del
minero desaparecido les conduzca has-
ta Joya Oscura: una comunidad minera
ilegal construida por Kang en las Black
Hills. La cuadrilla encuentra allí el cadá-
ver del minero desaparecido. Gracias a
su diario, descubre las reuniones secretas
entre la gente de Kang y los sioux, que se
celebran durante la noche en la base de
Devil’s Tower. Tras un encontronazo con
los Siete Samuráis, que casi les arreglan la
cara para siempre a los héroes, cierra el
episodio una huida desesperada a través
de las minas de roca fantasma de Kang.
3. En la fortaleza del terror: Los héroes
acuden a investigar el lugar de reunio-
nes mencionado en el diario y acaban
encontrando otro campamento armado
de Kang. Este parece vigilar un par de
puertas que conducen directamente al
interior de Devil’s Tower, protegidas
por un buen puñado de practicantes des-
carriados del kung fu. Justo cuando van
a dar la media vuelta, uno de los héroes
tiene una visión en donde un chamán
indio le anima a entrar en la montaña.
El interior de Devil’s Tower se ha ido
convirtiendo en un lugar cada vez más
extraño, salvaje y aterrador con el paso
de los años. Los mestizos alienígenas
que habitaban bajo la roca han degene-
rado en una mera sombra de su civiliza-
ción original, debido a la influencia de
un portal a los Terrenos de Caza. En él,
la cuadrilla encuentra al espíritu de Jor-
drava esperándoles. Rodeados por todas
partes de hordas de manitús, los héroes
deben adentrarse en el portal y los Te-
rrenos de Caza.
4. Búsqueda de visión: En los Terre-
nos de Caza, la cuadrilla debe superar
una serie de pruebas para encontrar al
último de los venerables. A través de ex-
trañas escenas y encuentros, se va desa-
rrollando una historia que arroja luz so-
bre algunos aspectos del gran cuadro y
oscurece otros. Al final, los héroes resca-
tan a Jordrava del poderoso manitú que
lo mantiene prisionero y el venerable
relata la historia de Cuervo, su pasado
y cómo su ansia de venganza provocó
muchos males antes y después del Ajus-
te de Cuentas. Según Jordrava, el naci-
miento del ternero blanco augura
dos profecías: una de luz y otra de
69
 oscuridad, pero cuál será vencedora aún
está por ver. Después, solicita la ayuda
de los héroes. Tras aceptar, explica que
volvió de los Terrenos de Caza en busca
de varias reliquias que le pertenecieron
en vida. Una de ellas, una piedra-medi-
cina con la forma de búfalo blanco, se
encuentra en lo que ahora es la
actual Dodge City.
5. Las partes más sabrosas:
Los córvidos también están
buscando la piedra-medi-
cina de Jordrava. Tras agi-
tar figuradamente las aguas
en Dodge City, la cuadri-
lla descubre que la actual
colina de las botas
está en el mismo
sitio que el antiguo
cementerio indio. Los hé-
roes visitan el lugar en busca del
lugar donde Jordrava fue
enterrado ceremonial-
mente, pero descubren
un laberinto de túneles
bajo las tumbas, ahora
vacías. Varios cazadores de bú-
falos, que llevan siguiendo a los
héroes desde su llegada, inten-
tan emboscar a la cuadrilla, con
la esperanza de robar cual-
quier alijo indio que hayan
encontrado. La pelea atrae
la atención de un agente y un ranger
territorial, que han unido fuerzas para
apagar los recientes disturbios sucedidos
en Kansas. Como dice el dicho, “tú me
rascas y yo te rasco”, así que la cuadrilla
les ayuda contra los córvidos y, a cambio,
recibe un mapa parcial de los túneles de
los gules que hay bajo el cementerio.
Tras un escalofriante viaje por esos tú-
neles y una confrontación con el rey de
los necrófagos, nuestros héroes regresan
a la superficie con la piedra-medicina
del venerable en su posesión. Gracias al
agente, descubren que otro artefacto
70
(esta vez un tomahawk) fue confiscado
recientemente a los córvidos y enviado
a LISA (el Laboratorio de Investigación
Sobrenatural de la Agencia) en Denver.
6. El retorno del Fantasma: En las
afueras de Denver, un grupo de agentes
detiene e interroga a los héroes. Se pre-
senta una oportunidad de oro cuando
un tren con un cargamento para LISA
es asaltado. La Agencia acepta de-
volver el tomahawk si recuperan
antes la carga. Resulta que el
tren fue asalto por el infame
tahúr Mordecai Malignatus
Whateley y su banda de san-
grientos forajidos. Tras un
combate a bordo del tren en
movimiento, descubren que
el “cargamento” es, ni más,
ni menos, que el mismísi-
mo Fantasma. El viejo
Coot Jenkins, que
también está prisio-
nero, se hace cargo
y ayuda a que Andrew
Lane recupere el control
de su cadáver. El agradecido
Lane revela a la cuadrilla la
localización de una de las
guaridas más secretas de los
córvidos: Adobe Walls.
7. Las logias de los últi-
mos hijos: Adobe Walls
cuenta con la protección de
una sociedad guerrera india des-
de hace mucho tiempo, pero, con el paso
de los años, los córvidos se infiltraron
en ella hasta dominarla. Muchos de los
espíritus de la tierra que guardaban el
lugar fueron sustituidos también por
manitús. En vez de la dura resistencia
esperada, la cuadrilla apenas encuentra
una resistencia seria. Los cautivos expli-
can a los héroes que el plan de Cuervo
consiste en liberar a la criatura que duer-
me bajo Serpent Mound (Oklahoma), en
la Confederación Coyote.
 Durante el viaje hasta Serpent Mound,
nuestros héroes se enzarzan en una au-
téntica batalla campal con uno de los úl-
timos hijos y sus secuaces córvidos. Jor-
drava decide esta vez echar una mano,
pero, en realidad, cae de cabeza en la
trampa, pues todo había sido prepara-
do por Cuervo. Al unirse al combate, la
criatura que se ocultaba bajo el ancestral
túmulo ataca y hiere de muerte al último
de los venerables.
Tras una justa victoria, la cuadrilla
encuentra entre las posesiones de sus
adversarios una serie de cartas del mis-
mísimo Toro Sentado. ¡El líder de los
sioux es uno de los discípulos de Cuer-
vo! El moribundo Jordrava suplica a
la cuadrilla, con su último aliento, que
regrese a las Naciones Sioux y avise del
hecho a Caballo Loco.
8. Todo o nada en Bear Buttle: A fina-
les de mayo, 1881, los héroes regresan a
Deadwood y, después, localizan a Ca-
ballo Loco, pero convencerle de la trai-
ción del wicasa sioux no es nada fácil.
Literalmente, están en el ojo del huracán,
pues miles de sioux (armados con armas
de fuego) se acercan desde el noroeste.
Las tropas de la Unión también están
en marcha. Wasatch envía su propio
ejército de máquinas para “preservar la
soberanía de las Naciones Sioux” pero
no tarda en cambiar de bando y unirse
a la Unión. Kang lucha abiertamente
por los indios, pues ambos pretenden
hacerse con la exclusiva de la extracción
de la roca fantasma de las Black Hills.
Los ejércitos confluyen en Deadwood
y comienza una sangrienta batalla, que
durará varios días, mientras los héroes y
Caballo Loco se enfrentan a Toro Senta-
do y los suyos en la cima de Bear Buttle.
Para llegar hasta Toro Sentado, pri-
mero los héroes deben derrotar a un
falso Cuervo y la Guardia del Trueno.
Aunque finalmente el jefe indio es des-
enmascarado y derrotado, causó antes
enormes problemas. Wovoka explica a
los héroes en que consiste la “Danza de
la Gran Medicina” que Jordrava mencio-
nó antes de morir: es un ritual aún más
potente que la Danza de los Espíritus.
Debe ejecutarse en la cima de Medicine
Wheel, en Wyoming, durante la semana
previa al solsticio de verano.
9. La Gran Invocación: Durante el 21
de junio de 1881 (el día del solsticio de
verano), el liderazgo de las naciones in-
dias está patas arriba mientras varios
ejércitos marchan y combaten en las Na-
ciones Sioux. Desde Gehenna Station, las
máquinas de Wasatch avanzan impara-
bles hacia Deadwood. Kang hace todo
lo posible para defender a sus aliados
córvidos y las tropas de la Unión se han
atrincherado en la comunidad mientras
miles de guerreros sioux intentan sin
éxito asaltar la plaza. Los únicos claros
perdedores son los sioux.
Sin embargo, Wovoka y los suyos estu-
vieron preparando todo entre las demás
tribus durante meses y, finalmente, una
cantidad importante de chamanes se re-
úne en Medicine Wheel para suplicar la
ayuda de los espíritus de la naturaleza y
que intervengan en auxilio de su pueblo.
El ritual implica abrir un enorme portal
a los Terrenos de Caza y es necesario
que alguien se asegure de que nadie se
entromete en ninguno de los dos mun-
dos. ¿Adivinas a quién le ha tocado la
china? En efecto, a nuestros héroes. En
los Terrenos de Caza logran entretener
lo suficiente a las fuerzas de Guerra para
impedir que puedan llegar al portal y
cerrarlo. Se trata de una batalla épica
que pone fin a la campaña y posibilita
el éxito de la Gran Invocación… incluso
si muy poca gente en los años venideros
será consciente de ello.
Al completarse el ritual, cuatro legen-
darias aves del trueno despiertan de su
sueño y expulsan a las legiones de
Guerra de las cercanías del portal.
71
 Después, entran en el mundo físico como
una ventolera purificadora que recorre
las Naciones Sioux al completo. Allí
donde llega, las máquinas, cachivaches,
inventos, ingenios y otras herramientas
tecnológicas empiezan a echar chispas
y dejar de funcionar. Eso provoca que
el conflicto se detenga inmediatamente.
Guerra está tan furioso con el fallo de
Cuervo a la hora de prever este resultado
que corta gran parte de su vínculo con
el Encapuchado. Con la excepción de
Deadwood y la línea ferroviaria que la
une con el mundo exterior, la tecnología
jamás volverá a funcionar de forma fiable
en las fronteras de las Naciones Sioux.
UN EMPLEO MORTÍFERO
Sin duda, Stone es el más temido de los
cuatro servidores. Recorría las amplias
regiones del Extraño Oeste reclamadas
por Muerte: Texas, Nuevo México, Arizo-
na y Nevada. De hecho, sus vagabundeos
le llevaron a numerosos lugares, siguien-
do la inagotable tarea encomendada por
su señora. Esta consistía en matar a cual-
quier aspirante a héroe antes de que se le
subieran los humos a la cabeza y osase
plantarle cara a los planes de los mismí-
simos Ajustadores de Cuentas.
Después de que Stone asesinase a Doc
Holliday y a la mayoría de los Earp en
Tombstone en octubre de 1881, una cua-
drilla formada por aliados de los Earp
comenzó a seguir los pasos del Asesino
Errante. Usando cierta información ob-
tenida gracias a Coot Jenkins, reunieron
las balas usadas por los hombres de Sto-
ne para acabar con él la primera vez y
fueron después directos a por el mayor
asesino de todos los tiempos.
De acuerdo a cierta gente, lo encontra-
ron en el Valle de la Muerte, California,
en 1882 y acabaron con él de una
72
vez por todas. Lo cierto es que, de algún
modo, Stone evitó su cita con la Sega-
dora, pues se dice que aún vaga por el
Extraño Oeste, en busca de héroes que
matar. Los únicos que pueden estar se-
guros de lo que ocurrió aquel día en el
Valle de la Muerte son los Ajustadores
de Cuentas.
Esta historia se relató en la tercera de
nuestras campañas de puntos argumen-
tales: Deadlands: Stone and a Hard Place.
ENTRE STONE Y LA PARED
(1881-1882)
1. Tiroteo en OK Corral: El destino reúne
un grupo de diversos héroes en Tomb-
stone, Arizona. Allí descubren que los sa-
buesos de la ciudad, encabezados por la
familia Earp, llevan meses chocando con
la Banda de los Cowboys por el control
de la misma. El 26 de octubre de 1881 se
produce el famoso encontronazo entre los
Earp, Doc Holliday y nuestros vaqueros
con los Cowboys en OK Corral.
2. ¡Cabalga la venganza!: Durante
los siguientes meses, el enfrentamien-
to sigue escalando en intensidad, hasta
que se produce el asesinato de Morgan
Earp. En ese momento, Wyatt Earp y
los suyos juran venganza sobre todo
aquel que vean con el pañuelo rojo que
los Cowboys emplean como distintivo.
Para acabar, los héroes unen fuerzas
con los Earp y Doc Holliday, dan caza a
numerosos Cowboys y, finalmente, acu-
den al rancho Clanton, donde el resto
se han hecho fuertes. Sin embargo, en
mitad del combate, Stone interviene y,
con mucha frialdad, mata a Wyatt, Vir-
gil y Doc, antes de continuar su camino,
despareciendo en el horizonte.
3. Estas colinas se tiñeron de rojo: El
padre Ernesto de Díaz contacta con los
héroes, pues desea reunirse con aque-
llos que han visto en persona al Asesino
Errante y han sobrevivido para contarlo.
Como los héroes quieren aprender más
sobre Stone, el sacerdote les envía a Pun-
to Muerto (Arizona), donde deben pre-
guntar por un caballero llamado Coot
Jenkins. Una vez allí, ayudan al Minero
a devolver el control de su cuerpo a un
antiguo comisario reencarnado y Jenkins
escupe todo lo que sabe sobre la debili-
dad de Stone: las balas que lo mataron
la primera vez.
4. Algo sobre unas balas: Este episodio
se extiende a lo largo de varios meses e
incluye un épico viaje al Protegido Este,
donde transcurren numerosas historias
salvajes y encontronazos por el camino.
La cuadrilla visita Gettysburg, luego se
cuela a escondidas en un depósito mi-
litar del ejército en Washington D.C. y,
finalmente, se desplaza hasta el corazón
de los bayús de Luisiana, en busca de un
antiguo cirujano confederado. Ya con las
balas de la traición en su poder, los hé-
roes regresan a Arizona, completando
así su largo periplo.
5. Tiroteo en el Cráter del Diablo: Ya
de vuelta en el Extraño Oeste, los héroes
y sus aliados acuden al centro del meteó-
rico Cráter del Diablo (el Cráter Barrin-
ger), donde les está esperando el joven
Stone a la cabeza de una impía hueste
de zombis. El viejo Stone le ha engañado
para que crea que las balas de la traición
no pueden dañarlo. En una cueva cerca-
na, el viejo Stone realiza un ritual arcano
y, en el instante en que los vaqueros dis-
paran al joven Stone, su contrapartida de
mayor edad crea un nuevo Corazón de
la Oscuridad (y todo el Cráter del Diablo
que convierte en una tierra muerta).
6. Si Stone te encuentra, reza por una
muerte rápida: Después de dos o tres
meses, uno de los pistoleros empieza a
recibir intrigantes telegramas y a ver ex-
traños mensajes en lugares insospecha-
dos. ¡La cuadrilla no tarda en descubrir
que estos mensajes son, ni más ni menos,
que del manitú del joven Stone! También
descubren que el viejo Stone aún camina
entre los vivos y el muy bastardo está a
punto de convertir Bosque Petrificado
en otra tierra muerta. Gracias a la suer-
te, la cuadrilla interrumpe su ritual justo
a tiempo, pero el Asesino Errante logra
huir con el Corazón de la Oscuridad.
7. Cara a cara: El viejo Stone continúa
con su cruzada, matando a doce de los
héroes más importantes del Oeste y atra-
pando sus almas en el Corazón de la Os-
curidad. Coot Jenkins se reúne de nuevo
con la cuadrilla. La conversación
73
 conduce a los héroes a buscar a un viejo
compadre de Stone, un tal Rex Tremen-
dae, quien revela la localización de una
de las guaridas de Stone. Tras sobrevivir
a un peligroso viaje hasta allí, descubren
sus verdaderos planes y obtienen el Co-
razón de la Luz, una poderosa reliquia
que podría usarse contra él.
8. Dios perdona, Stone no: Mientras
tanto, el viejo Stone descubre la traición
de su manitú y fuerza al gusano a enviar
otro telegrama. La cuadrilla se apresura
a cabalgar hasta Roswell, Nuevo Méxi-
co, donde Ronan Lynch va a ser colgado
por un crimen que no ha cometido… ¡A
no ser que Stone llegue allí primero! Los
compadres organizan la fuga de prisión
de Lynch, mientras esquivan los disparos
de Stone con la ayuda del falaz manitú.
9. Entre Stone y la pared: Es posible
que los vaqueros que sobrevivieron a la
emboscada de Stone en Roswell sean ya
los héroes más legendarios del Extraño
Oeste, pero también es cierto que los sir-
vientes más poderosos de los Ajustado-
res de Cuentas les siguen los pasos. Coot
aconseja a la cuadrilla acudir al Valle de la
Muerte, en California. Allí, mientras elu-
den a los feroces jinetes negros y combaten
las ardientes temperaturas, descubren el
lugar donde el viejo Stone pretende reali-
zar otro ritual, que lo hará más poderoso
que nunca. ¡Allí, realizan un improvisado
exorcismo con el Corazón de la Luz para
destruir el Corazón de la Oscuridad antes
de que sea demasiado tarde!
TRATAMIENTO PESTILENCIAL
Pestilencia solo había reclamado para sí
una pequeña esquina del Extraño Oes-
te: la nación de Deseret, antaño conocida
como el Territorio de Utah. Sin embar-
go, su servidor era el Dr. Darius Hells-
tromme, cuyos numerosos avances
74
científicos y empresas ayudaron a llevar
las “enfermedades” gemelas de la roca
fantasma y la Nueva Ciencia por toda
Norteamérica (y, en realidad, a muchas
otras partes del globo).
Al final, el hecho de que Hellstromme
siguiese siendo un ser humano (lo que
le diferencia del resto de servidores) y
que no fuese consciente de su propio
estatus como servidor, acabó siendo
la pieza clave para que los planes de
Pestilencia se viniesen abajo. En 1883,
justo cuando estaba a punto de abrir
otro portal al Infierno con intención de
rescatar el alma de su fallecida esposa,
una cuadrilla de valientes descubrió sus
planes e interrumpió al buen doctor an-
tes de que ocurriera un gran desastre.
Sorprendido por la revelación de que
llevaba sirviendo al Mal durante tanto
tiempo, el doctor Hellstromme dio ini-
cio a un periodo de reclusión y no se ha
sabido más de él desde entonces.
Esta historia se contó en la cuarta y últi-
ma de nuestras campañas de puntos ar-
gumentales centradas en los servidores:
Deadlands: Good Intentions.
BUENAS INTENCIONES (1882-1883)
1. ¡Tenemos el miedo!: Los héroes es-
tán cruzando la South Temple Street de
Salt Lake City, justo al sur de Vertedero,
cuando un aumentado enloquece. La
demostración de pericia y habilidades
marciales al detenerlo atrae la atención
de Jeb Morgan y varios danitas. Siguien-
do las indicaciones de Brigham Young,
Morgan (que se hace pasar por un tal
Collis Ames) contrata a los vaqueros
para asaltar un tren de Wasatch que se
dirige a la ciudad. Sin embargo, este está
preparado para saltar por los aires si al-
guien intenta robarlo y en la consiguien-
te explosión, cada héroe debe enfrentar-
se a su peor pesadilla, al verse expuestos
al miedo destilado.
 2. No inquietéis sus almas, fantas-
mas: Las pistas encontradas en el tren
descarrilado conducen a un laboratorio
secreto cerca de Mexican Hat. En la ciu-
dad, la cuadrilla conoce al viejo Robert-
son, un canoso cantinero. Tras ayudar a
los vecinos a exorcizar los fantasmas de
su pasado, la cuadrilla puede explorar
uno de los laboratorios de Hellstromme
dedicados a investigar el miedo, aun-
que está en ruinas y abandonado. Allí
descubren otros espíritus más mortífe-
ros y que Darius Hellstromme podría
estar armando al ejército de la Unión
para invadir Deseret.
3. Espionaje industrial: Nevada Smith,
uno de los agentes secretos más famosos
de la Agencia, recluta a la cuadrilla. Ex-
plica a los vaqueros que han estado tra-
bajando, sin saberlo, para los danitas, y
les ofrece la posibilidad de transformar-
se en agentes dobles. Tras haber interro-
gado a un desertor danita, Bill Hickman,
el agente Smith conoce la localización
de otro de los laboratorios secretos de
Hellstromme, aún operativo. La cuadri-
lla se infiltra en el lugar justo cuando
uno de sus experimentos se descontrola
y libera una abominación terrible. Una
mortífera persecución aérea y la captura
del científico al cargo de las investigacio-
nes pone punto final al capítulo.
4. Es hora de romper cabezas: Los pis-
toleros, literalmente, deben recorrer el
inframundo criminal de Salt Lake City.
Jeb Morgan ha pedido a los héroes que
comprueben los rumores sobre la posi-
bilidad de que se esté construyendo algo
gordo en secreto bajo las calles de la ciu-
dad y Nevada Smith también quiere la
información. Con la ayuda de la capita-
na Sydney Mallory y su cuadrilla, que
organiza una distracción, el grupo sigue
la pista de un trabajador de Wasatch
desaparecido hasta llegar a un torneo de
rompecráneos y el potencial lugar don-
de tiene lugar el proyecto: justo bajo los
talleres principales de Hellstromme In-
dustries. Sin embargo, asesinos a sueldo
de Hellstromme eliminan al trabajador
antes de que pueda revelar más.
5. Los fuegos de Detroit: El plan de
Hellstromme funciona a la perfección
cuando engaña al presidente de los Es-
tados Unidos, Chester A. Arthur, para
que invada por sorpresa Detroit y
75
 poder expulsar a los británicos, que aún
lo ocupaban desde la Guerra de Sece-
sión, con la excusa de que pretendían
usar la plaza como cabeza de playa para
su propia ofensiva. En realidad, Hells-
tromme orquesta todo el conflicto como
pantalla de humo para cubrir otros pla-
nes, pues envía una escuadra X a Detroit
para robar del taller de un rival el com-
ponente que le faltaba para completar el
portal al Infierno. ¡Nevada Smith envía
a los vaqueros a detenerlos! Durante el
encontronazo resultante, los héroes es-
capan, derrotados, gracias a Sally Seis-
cientas Libras, mientras Nevada Smith
parece perecer en una explosión (¿o no?,
ese hombre tiene más vidas que un saco
lleno de gatos).
6. El fantasma de las últimas guerras
ferroviarias: Retomamos la historia de
los héroes un tiempo después, con ellos
trabajando para Smith & Robards como
parte de un equipo de reparto. Es el mis-
76
mísimo Lacy O’Malley quien solicita la
ayuda de la cuadrilla para rescatar a la
capitana Sydney Mallory y varios de sus
amigos de un grupo de guerreros del fe-
rrocarril de Wasatch. Gracias a Syd, los
compadres descubren que Hellstromme
busca a un hombre que dejó su servicio
hace varios años: el capitán Robertson.
Tras regresar a Mexican Hat, que es
donde lo conocieron por primera vez,
Robertson les cuenta la historia del pri-
mer viaje de Hellstromme al Infierno y
lo que le sucedió a Dexter Crawford, un
charlatán que acompañó a la expedición.
¡Al final, la cuadrilla debe abrirse cami-
no a tiro limpio entre los hombres de la
escuadra X y los autómatas de Wasatch
que les han seguido hasta Mexican Hat!
7. Los secretos de Hellstromme: Se-
manas después, Hellstromme anuncia
la inminente inauguración de una nue-
va línea ferroviaria que conectará por
fin –tras muchos retrasos– Salt Lake City
con el resto de las líneas de Wasatch.
Ese mismo día, la cuadrilla recibe un
misterioso paquete que promete revelar
muchos de los secretos de Hellstromme.
Tras combinar los documentos que Ne-
vada Smith les proporcionó en Detroit
con los así obtenidos, los héroes descu-
bren la forma de entrar a escondidas en
la mansión de Hellstromme, cerca de la
Ciudad en Penumbras, y sus laborato-
rios subterráneos. Allí encuentran el te-
rrible secreto que hay tras la fabricación
de los autómatas y la fecha y lugar exac-
tos en donde Hellstromme planea abrir
el nuevo portal al Infierno.
8. La puerta al Infierno: Ya solo que-
da una única pregunta por responder:
¿tendrá Hellstromme éxito en su demen-
te plan? De vuelta a Salt Lake City, la
cuadrilla se infiltra en el santuario cons-
truido por el doctor en las entrañas de
Vertedero. Primero, intentan (sin éxito)
convencer a Hellstromme del error que
está a punto de cometer y, finalmente,
son lo único que se interpone entre el
Extraño Oeste y el ejército de espectros
infernales reunido por Dexter Crawford.
EL PRIMER REENCARNADO
Deberíamos mencionar a otro indesea-
ble que llegó hace relativamente poco
al Extraño Oeste y se ha convertido en
uno de los principales jugadores de la
partida: el Graznidos. Es uno de los re-
encarnados más antiguos del planeta y
lleva existiendo desde principios de la
Edad Media. En 1881, logró descubrir la
identidad de su última pariente de san-
gre viva, una jovencita llamada Rachel
Lash. Pretendía usarla como vasija mor-
tal a la hora de devolverle la vida a uno
de sus ancestros. Y, para desesperación
de todos los implicados en esta historia,
logró su propósito.
Verás, Comisario, el Graznidos es, ni
más, ni menos, que Mordred, cuyo nom-
bre, sin duda, te sonará de las leyendas
artúricas. Cuando introdujo el alma de
su madre, Morgana, en el cuerpo de Ra-
chel, se produjo un enorme cambio en el
Extraño Oeste. El poder de la magia ha
comenzado a crecer, aunque, de momen-
to, el efecto es bastante sutil: los manitús
se han vuelto más atrevidos y una in-
quietante quietud parece haber envuelto
como un manto todo el Extraño Oeste.
Nadie sabe qué es lo que pretenden ha-
cer ahora el Graznidos y su querida ma-
maíta, ¡pero todo el mundo parece estar
de acuerdo en que no será nada bueno!
EL PRESENTE
A fecha de 1884, los Ajustadores de
Cuentas han sufrido varias derrotas im-
portantes. Hambre perdió a su servidor
y la Gran Invocación ha creado un lugar
en las Naciones Sioux donde las viejas
tradiciones son mucho más fuertes que
nunca. Los grandes choques ferroviarios
son ya cosa del pasado. Cuervo, Stone y
Hellstromme no han desaparecido, pero
incluso ellos empiezan a dudar de la vic-
toria. Mientras tanto, los Ajustadores de
Cuentas se han visto obligados a regre-
sar a sus guaridas en el corazón de los
Terrenos de Caza a lamerse las heridas.
Pero no te confundas, Comisario: los
Ajustadores de Cuentas pueden haber
sido derrotados, pero distan mucho de
estar vencidos y no se rinden con faci-
lidad. Siguen centrando su atención en
el Oeste norteamericano, aunque hayan
cambiado de tácticas…
77
 PÍTULO
CA
5
LOS TERRENOS DE CAZA
Lo que los indios de las llanuras llaman
“los Terrenos de Caza” tiene muchos
otros nombres en otras culturas, pero
todo el mundo parece estar de acuerdo
que es un lugar más allá de lo que los
simples mortales podemos ver física-
mente. Es otro plano de existencia, un
extraño universo en perpetuo crepúscu-
lo y poblado por espíritus que represen-
tan distintos aspectos del mundo físico.
Durante mucho tiempo, las tribus in-
dias acudieron a este otro mundo en
busca de inspiración, guía y sabiduría,
estudiando la esencia de cada cosa en su
estado más puro para intentar compren-
der mejor su propósito en la Tierra.
Hace mucho tiempo solían referirse
también a este lugar como “los Felices
Terrenos de Caza”, pues deseaban trans-
ferir sus almas a él tras fallecer. Lo veían
como un lugar pacífico, donde la caza
siempre era abundante y podían reunir-
se con sus ancestros.
Muchos tipos de entidades “viven” en
los Terrenos de Caza, desde los espíri-
tus de la naturaleza a las sombras de los
mortales que fallecen en el mundo físico.
También viven en él diversas fuerzas
destructivas, como los Cuatro Jinetes.
78
Este aspecto entrópico es una parte del
constante ciclo natural y el orden del uni-
verso. Es una parte necesaria del constante
ciclo de creación y destrucción.
Sin embargo, en algún momento del
pasado, los Ajustadores de Cuentas se
volvieron codiciosos. Se volvieron mal-
vados. Antepusieron su deseo de escapar
de ese reino espiritual a todo lo demás,
anhelando caminar por la Tierra más que
cumplir su deber hacia el orden cósmico.
Así, no solo se corrompieron ellos, sino
que arrastraron consigo los Terrenos de
Caza al otorgar poderes terribles a mu-
chos de sus impíos seguidores.
Esta corrupción del mundo espiritual
tuvo numerosos efectos secundarios.
Lo que queda de los Felices Terrenos de
Caza (lo que otras culturas consideran el
Paraíso), tuvo que aislarse del resto. Le-
giones de manitús, las retorcidas almas
de los mortales que fueron malignos en
vida, inundaron el reino. Estos horrores
y otros “demonios”, persiguen, torturan
y devoran a aquellas otras entidades que
ven la humanidad (y otros seres, pues
los Terrenos de Caza tocan todos los
mundos de nuestro universo físico) con
mejores ojos.
 Así pues, ¿cómo se puede invertir este
terrible proceso de transformación? Los
Ajustadores de Cuentas se lo han jugado
todo a la terrorformación de la Tierra, de
tal modo que puedan acceder así al pla-
no físico a través de este planeta. Dete-
ner e impedir el proceso de terrorforma-
ción es el primer paso a la hora de volver
todo a como era primigeniamente.
CANALIZACIÓN DE ENERGÍA
Los Ajustadores de Cuentas contaminan
el mundo físico inundándolo de miedo.
Para ello, otorgan poder a distintas cria-
turas que la humanidad ya considera
monstruos, o crean otros nuevos a base
de extraerlos de sus peores pesadillas.
Los Terrenos de Caza están tan llenos
de energía espiritual como la Tierra de
aire. Aquellos que aprenden a canalizar-
la, por ejemplo, a través de la fuerza de
voluntad, y los habitantes de este reino,
como los manitús, espíritus animales
o entidades divinas, pueden usar esta
energía para crear efectos mágicos.
Lo más irónico es que este poder también
es una herramienta fundamental a la hora
de combatir los males creados por el Ajuste
de Cuentas. Los hechizos, encantamientos,
milagros, maldiciones y la ciencia extraña
o la propia existencia de los reencarnados
son dependientes de esta energía.
Por supuesto, a veces este poder corrom-
pe un alma mortal y decide ayudar a los
Ajustadores de Cuentas en su propósito.
Esa es la causa de que la Agencia y los
Rangers Territoriales respondan con tanta
rapidez ante un reencarnado o un charlatán
que enseña demasiado su “mano”. No solo
estos individuos suponen un potencial pe-
ligro, sino también cualquiera que les vea
ejercer sus capacidades sobrenaturales. Po-
drían desear ese tipo de poder para sí y la
forma más rápida de conseguirlo siempre
es la senda más corruptora, lo que, a su vez,
crea aún más miedo y terror.
Esta es la auténtica causa de que las
formas “benignas” de magia exijan tanta
disciplina y rectitud moral. Los milagros
divinos, los acuerdos con espíritus de la
naturaleza o la invocación de los rada
loa son mucho más costosos de apren-
der, pero ayudan a que el practicante no
se descarríe durante el proceso.
La magia negra, la nueva ciencia y
la hechicería arcana de los charlatanes
es mucho más fácil de adquirir y usar.
Se debe a que los manitús ofrecen este
poder a cualquiera, sin importar lo que
los mortales hagan con él, siempre que
ellos obtengan algo a cambio: ¡un poco
de caos y anarquía o la posibilidad de
corromper el alma del practicante!
APARIENCIA Y SENSACIONES
Cada cultura interpreta el mundo es-
piritual de forma diferente, asignando
distintos nombres a cada uno de sus
rasgos. En el universo de Deadlands, to-
das ellas están en lo cierto y, a la vez,
se equivocan. Sin embargo, nosotros
usaremos los términos que los mortales
pueden comprender con mayor facili-
dad a la hora de describirlo.
Partes de los Terrenos de Caza imitan
nuestro mundo, creando una extraña ver-
sión, un reflejo de la Tierra, aunque es im-
posible cartografiarlo con precisión. Los
Terrenos de Caza van creando, de forma
dinámica, reinos dimensionales a medida
que van siendo necesarios. Todos estos
lugares existen de forma simultánea, pero
solo “adquieren solidez” cuando sucede
algún suceso notable en las cercanías o un
ser sintiente centra sus sentidos en ellos.
Estos reinos dimensionales no se co-
nectan entre sí de acuerdo a como lo
harían en el mundo físico… a no ser que
el viajero espiritual quiera que ocurra.
Usando el poder apropiado, un chamán
podría moverse de Deadwood a Dodge
(sin salir de los Terrenos de Caza)
79
 en muy corto tiempo, ignorando la dis-
tancia real que hay entre ambos. Sin em-
bargo, si quisiera seguir la ruta física que
los une, también podría hacerlo.
Dentro de una de estas localizaciones, los
Terrenos de Caza son como una copia bru-
mosa del mundo físico. Una comunidad
puede tener la misma disposición y apa-
riencia básica, pero los edificios podrían
estar en direcciones distintas, las calles ex-
tenderse hasta el infinito o en ángulos im-
posibles, y los colores del entorno cambiar
según el estado de ánimo de los seres que
vivan cerca. Un bosque tendrá las mismas
sendas y puntos de referencia que su con-
trapartida física, pero los árboles podrían
moverse sin hacer un solo ruido, las plan-
tas florecer fuera de estación o un arroyo
cristalino empezar a darte conversación.
El sonido parece apagado en los Te-
rrenos de Caza, pero también viaja de
formas extrañas e impredecibles. Un
susurro pronunciado en China podría
escucharse en Deadwood, a la vez que
el potente barrito de un elefante mori-
bundo resonar en Alaska.
ESPÍRITUS
Las sombras de los seres vivos son vi-
sibles en el reino espiritual. Parecen
solidificarse cuando alguien concen-
tra en ellas sus sentidos, pero casi se
desvanecen cuando no. Así, una comu-
nidad de frontera puede parecer, a la
vez, tanto abandonada como llena de
bulliciosa actividad.
Otras entidades, como los espíritus de
las rocas, árboles, el viento y diversos
conceptos, como la fertilidad o el amor,
también pueden hacerse visibles o invi-
sibles a su antojo.
Siempre hubo manitús descontrolados
y otros espíritus malignos recorriendo los
Terrenos de Caza, pero ahora son mucho
más numerosos. Mientras esperan
80
que sus oscuros amos les encomienden
alguna misión específica, pasan el tiempo
persiguiendo, atormentando y matando
a otras entidades más pacíficas, como los
espíritus animales o elementales.
REGIONES
La mayor parte de los Terrenos de Caza
son reflejos del mundo físico, pero hay
unas cuantas regiones específicas que
merecen un examen más en profundidad.
LAS TIERRAS MUERTAS
Las Tierras Muertas son una región enor-
me y terrible, hogar de los Ajustadores de
Cuentas y otras entidades igual de anti-
guas y destructivas. Sin embargo, nadie
que haya visitado esta región (al menos,
de los pocos que han regresado) ha visto
a los Ajustadores de Cuentas en persona.
Sí ha notado, sin embargo, su presencia,
y se sintió como un diminuto insecto en
comparación a su monumental poder.
El paisaje de las Tierras Muertas cam-
bia enormemente en función de las en-
tidades que habitan en ellas. Los ras-
gos naturales se corrompen, creando
formas misteriosas que las almas hu-
manas apenas son capaces de entender
excepto como un vago y primitivo re-
cuerdo racial. Por ejemplo, un viajero
podría internase en una floresta llena
de árboles retorcidos y nudosos que
parecen gemir, ser acosado por espí-
ritus de la naturaleza corruptos, huir
de auténticas legiones de demonios en
planicies de sal negra o saltar desespe-
rado entre escarpados picos para evitar
a horrores aullantes y alados que desa-
fían toda descripción.
Las Tierras Muertas forman reinos
espirituales independientes en los Te-
rrenos de Caza. Siguen estando, eso sí,
separadas de las tierras muertas físicas
(el nivel 6 de miedo, producto de la “te-
 rrorformación” de la Tierra), aunque es-
tos últimos lugares compartan los rasgos
que los Ajustadores de Cuentas buscan.
EL INFIERNO
En algún lugar de las Tierras Muertas
espirituales se encuentra el Infierno,
que es una serie de fragmentadas di-
mensiones de tormento en donde se
castiga a las almas malignas y se trans-
forma a las más fuertes hasta ponerlas
al servicio de los grandes demonios que
las gobiernan.
Algunas de estas esferas son infiernos
helados, gélidas planicies llenas de peni-
tentes desnudos y ateridos de frío. Otras
son literales lagos de fuego y lava, don-
de los pecadores arden una y otra vez en
su abrasador interior.
82
Violar las barreras que separan el In-
fierno del resto de los Terrenos de Caza
es increíblemente difícil, pero aún es po-
sible. Unos pocos viajeros han logrado
llegar hasta el Infierno y regresar para
contarlo. En el Extraño Oeste, el más
notable de todos ellos es el Dr. Darius
Hellstromme, quien está convencido de
que el alma de su querida esposa está
aquí atrapada. Consulta las novelas cor-
tas Out of the Frying Pan y Hellstromme
Triumphant si te interesa conocer más
sobre sus viajes.
EL PARAÍSO
De todos los reinos espirituales que hay
dentro de los Terrenos de Caza, ningu-
no es más misterioso que aquellos que
los hombres consideran el Paraíso o los
“Felices Terrenos de Caza”. Algunos
chamanes y benditos tienen la capacidad
de comunicarse con los fallecidos que re-
siden en esta parte del reino espiritual,
pero ni siquiera los más poderosos de
todos ellos han visitado el lugar en vida.
Ningún poder o hechizo conocido es ca-
paz de conducir a este lugar (ni de deter-
minar su posición).
A veces, algunos espíritus abandonan
esta dimensión para visitar el resto de
los Terrenos de Caza o el mundo físi-
co. Los ancestros, familiares ya falle-
cidos y ciertas entidades que afirman
ser ángeles, en ocasiones, ayudan a los
mortales, pero jamás hablan sobre lo
que hay más allá de las “Puertas Per-
ladas” excepto en términos generales.
Estos espíritus concuerdan en que su
reino es el lugar de descanso final de
las almas y que los individuos podrán
reunirse allí con sus seres queridos… si
son juzgados aptos, por supuesto.
En ocasiones, algún inquisitivo mortal
ha preguntado a estas entidades benig-
nas si existe “Dios”, el “Gran Espíritu”
u otro ser (o seres) todopoderoso. De
nuevo, los visitantes jamás afirman o
niegan nada (quizás es que simplemen-
te no puedan), aunque, al fin y al cabo,
todo el poder de los benditos tiene que
proceder de algún sitio…
LOS DOS PLANOS
Las entidades solo pueden existir en un
lugar a la vez. Un espíritu de la naturaleza
o manitú, por ejemplo, ha de estar en los
Terrenos de Caza o el mundo físico. Los
seres humanos viven en la Tierra, pero sus
almas son visibles en los Terrenos de Caza.
En términos generales, para afectar de
cualquier modo a un ser o entidad, es
necesario estar en el mismo “plano” que
ella. Por ejemplo, ningún manitú que
aceche en la versión espiritual de Dodge
City podrá clavarle las garras a la vaque-
ra que se está tomando un trago en la
versión terrestre de ese lugar.
CONTACTO
Algunos poderes, capacidades especiales
o circunstancias permiten a los mortales
contactar con los espíritus de los Terrenos
de Caza. Adivinación, por ejemplo, permi-
te comunicarse con los espíritus y un nue-
vo modificador de poder para detección
arcana (página 84) permite al lanzador
ver lo que ocurre en el reino espiritual.
Los reencarnados con la ventaja Visión
Espiritual (página 27) también pueden
hacer esto mismo.
Si pasamos a los habitantes del otro
lado, la mayoría de ellos tienen la capa-
cidad de ojear el mundo físico, pero muy
pocos pueden afectarlo o comunicarse
con sus habitantes. Por supuesto, siem-
pre existen excepciones. Los espíritus
de la naturaleza más poderosos pueden
actuar a través de sus representantes fí-
sicos: por ejemplo, un espíritu zorro es
capaz de habitar temporalmente en el
cuerpo físico de uno de estos animales
para comunicarse con el hombre-medi-
cina local. O un espíritu de la montaña
escuchar las súplicas de un chamán y
contener un alud lo suficiente para que
un grupo de desesperados seres huma-
nos escape a tiempo de las rocas.
Los espíritus de voluntad más fuerte, en
situaciones desesperadas podrían hacer-
se visibles a los seres humanos (y, en los
casos más extremos, hasta crear manifes-
taciones físicas o etéreas). También es así
como los mortales perciben a los fantas-
mas, espectros y otras almas en pena.
Afortunadamente para la humanidad,
los manitús no pueden manifestarse sin
una invocación previa desde el mundo
físico. Los necromantes recurren a estos
espíritus para animar a los muertos, por
ejemplo, y también se sabe que los Ajus-
tadores de Cuentas han creado en alguna
ocasión una legión de estas impías criatu-
ras, o un ‘glom, para aterrorizar un cemen-
terio o exterminar grupos de mortales.
VIAJE
Moverse entre mundos, sin embargo, es
mucho más difícil, da igual en qué plano
esté inicialmente el viajero. Los mortales
pueden usar el poder abrir portal para via-
jar a los Terrenos de Caza o regresar de
ellos, y algunas de las entidades espiri-
tuales más poderosas tienen capacidades
parecidas, pero la gran mayoría del resto
debe limitarse a buscar una grieta planar,
un lugar donde el “velo” que separa am-
bos mundos es más débil o está rasgado.
Los grandes espíritus de la naturaleza
y los manitús más poderosos pueden
moverse entre los distintos reinos espi-
rituales de los Terrenos de Caza a volun-
tad. Los visitantes humanos, sin embar-
go, deben recurrir a abrir portal para ello.
Otras entidades no pueden abandonar
el lugar en el que viven, como el espíri-
tu kachina de una aldea o el espíritu de
una montaña o río específico.
83
 ABRIR PORTAL
Rango: Heroico.
Puntos de Poder: 20.
Alcance: Espíritu.
Duración: 1 minuto.
Trasfondos arcanos apropiados: Todos excepto TA (Chi).
Abrir portal crea una rasgadura entre los planos, permitiendo a los personajes
que haya en el mundo físico viajar a los Terrenos de Caza y viceversa.
Una vez dentro de los Terrenos de Caza, también es posible usar este poder
para abrir un portal a otro reino espiritual (excepto el Infierno y el Paraíso).
Así, la cuadrilla podría viajar desde la versión física de Deadwood a la versión
espiritual de París si lanza dos veces el poder: la primera vez para pasar a la
versión espiritual de Deadwood y, una segunda para visitar el reflejo espiritual
de París. Un tercer lanzamiento allí permite recorrer las auténticas calles de la
París física, una vez abandonado el reino espiritual.
Abrir portal no permite a la cuadrilla viajar entre “mundos” o “periodos tem-
porales” (por ejemplo, para llegar al Infierno en la Tierra o Colonia perdida). Es
posible llegar allí a través de los Terrenos de Caza, sí, pero el viaje es muy
arduo y exige internarse en las partes más profundas del plano, lo que siempre
es una aventura en sí misma.

DETECCIÓN ARCANA
En Deadlands, el poder detección arcana tiene un modificador de poder adicional:
„ Visión espiritual (+5): El lanzador debe ser rango Heroico o superior para usar
este modificador de poder.
El héroe puede “alterar” su vista para percibir lo que ocurre en la versión
espejo de los Terrenos de Caza de su localización actual en vez de la física.
Esto permite determinar el nivel de miedo del área y ofrece posibilidades de
notar si hay algún ser espiritual acechando cerca.
El personaje puede centrar su atención en la esencia de un objeto o ser como
acción, hasta un máximo de una vez por ronda. Esto proporciona información
sobre la naturaleza general del sujeto, sus desventajas mayores y una idea gene-
ral de si tiene o no alguna capacidad sobrenatural. El aumento revela informa-
ción más detallada (desventajas menores, poderes específicos, Debilidades, etc.).

84

TIPOS DE ESPÍRITUS
Los seres que pueblan los Terrenos de
Caza son tan diversos como los de la Tie-
rra, pero hay unos cuantos que merecen
detallarse con más profundidad, por si
algún viajero intenta visitar estas fabu-
losas tierras.
MANITÚS
Las almas de los condenados son tor-
turadas en el Infierno. Aquellas que
muestran un mayor potencial son “as-
cendidas” a manitús y vagan errantes
y en libertad por los Terrenos de Caza,
aunque es una existencia vacía y tortu-
rada. Estos seres son lo que las distintas
culturas humanas llaman demonios y
diablos, aunque en el Extraño Oeste se
prefiera el término “manitú”.
La apariencia de estos malignos espíritus
siempre es inquietante, pues suelen tener
rasgos demoníacos o cadavéricos que re-
flejan la retorcida naturaleza de sus almas.
La mayoría de los manitús son unos ca-
nallas y provocan dolor y anarquía por
simple placer en su vagabundeo errante.
Recorren los Terrenos de Caza allí don-
de les arrastra el destino, siempre aten-
tos a la posibilidad de atormentar al res-
to de residentes del mundo espiritual o
la presencia de portales al mundo físico,
que es donde pueden causar problemas
más serios.
A veces, estos diablejos encuentran for-
mas de comunicarse con los mortales; las
formas más habituales son mediante la
práctica de magia negra (lo que incluye
a los charlatanes e inventores chiflados),
la membresía en sectas, etc. Las criaturas
se aprovechan de estas situaciones siem-
pre que pueden para causar tanto dolor
y miseria a la odiada humanidad como
puedan imaginar sus diabólicas mentes.
Lo más habitual es que los manitús acu-
dan a la llamada de hechiceros y otros in-
deseables con propósitos oscuros, como
al animar a los muertos u otras vasijas sin
alma. Cuando el vehículo físico perece, el
manitú regresa a los Terrenos de Caza sin
sufrir ningún daño.
Si las criaturas encuentran una grieta
entre mundos, pueden atravesar el velo
en forma etérea o poseer el cuerpo físico
de un mortal. Esto último les propor-
ciona mayores capacidades de afectar
el mundo físico, pero un destierro u otro
tipo de exorcismo devolverá al espíritu
al reino espiritual. Este proceso es mu-
cho más doloroso que la simple destruc-
ción de un zombi o el cuerpo del anfi-
trión poseso.
Finalmente, los manitús también
pueden aprisionar las almas recién
fallecidas y animar sus cuerpos: así
es como se crean los reencarnados.
Ningún manitú realizará el proceso a
la ligera, pues el destino de sus po-
dridas almas queda vinculado para
siempre al anfitrión y lo normal es
que fallezcan con él si es destruido.
Los Ajustadores de Cuentas no tole-
ran el fracaso.
¿Y por qué asumir tanto riesgo? Tras
torturar espiritualmente a varios sujetos
de prueba, la Agencia tiene una teoría:
los manitús crean reencarnados por dos
razones. Primero, a veces no les queda
más remedio. Y segundo, sus oscuros
amos apuntan a que habrá grandes re-
compensas para aquellos que les sirvan
de este modo “suficiente” tiempo. El
significado exacto de sus palabras aún
no está claro.
Por su parte, los Ajustadores de Cuen-
tas ordenan la creación de reencarnados
porque les proporciona herramientas fí-
sicas y la capacidad de transformar a un
ser humano no solo en una máquina de
destrucción ocasional, sino en una
85

fuente constante de miedo y paranoia allá
donde vaya. ¿Lo mejor de todo? Cuando
el reencarnado se cree un “héroe” y viaja
con otras almas valientes. Eso ofrece a los
manitús la posibilidad de hacerse de vez
en cuando con el control y corromper to-
das sus buenas acciones.
Enjambres de manitús: A veces tam-
bién se llama “jaurías de manitús” a
estas hordas espirituales que se crean
cuando una cantidad importante de
estos viles seres se concentra en un
punto específico de los Terrenos de
Caza. En general, se corresponde con
una región del mundo físico asediada
de problemas.
Los efectos de estas jaurías de mani-
tús son muy variados, pero, en general,
muchos animales de la zona se vuelven
rabiosos y agresivos. Los espíritus más
benignos son cazados como animales y
exterminados. Los humanos pierden
los estribos con facilidad y se dejan
86
llevar por la avaricia y la violencia, in-
cluso contra sus propias familias. Las
enfermedades azotan las cosechas, la
sequía devora las aguas y toda la región
se convierte en un reclamo que atrae a
las abominaciones.
Estas jaurías de manitús pueden durar
años y son increíblemente peligrosas.
Para dispersar el enjambre espiritual es
necesario formar una partida de guerra
encabezada por un chamán muy po-
deroso. Este debe abrir un portal a los
Terrenos de Caza en el área afectada y
encabezar al grupo de héroes que se en-
frentará con las horrendas criaturas.
MANITÚ
La plantilla siguiente representa a un
manitú en su forma etérea natural.
Cuando la criatura genere algún tipo de
vehículo físico (como al animar un zom-
bi), es mejor usar esa otra plantilla.
Los manitús pueden viajar entre los
distintos reinos de los Terrenos de Caza
con facilidad, incluyendo el Infierno y las
Tierras Muertas. Les encantaría encontrar
una forma de llegar al Paraíso (y harán
lo que sea para conseguirlo), pero hasta
ahora, todos sus intentos han fracasado.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6,
Espíritu d10, Fuerza d8, Vigor d8.
Habilidades: Atletismo d8, Conoci-
mientos Generales d8, Intimidar d8,
Notar d8, Pelear d8, Persuadir d8, Pro-
vocar d10, Sigilo d10.
Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 6.
Desventajas: Canalla, Despiadado
(mayor).
Ventajas: Amenazador, Frenesí Mejo-
rado.
Capacidades especiales:
„  Etéreo: Los manitús pueden volverse
invisibles e inmateriales a voluntad;
en el plano físico solo es posible
dañarlos mediante ataques mágicos.
 „  Ilusión: Una vez por turno y como
acción gratuita, el manitú puede
activar el poder ilusión. No necesita
hacer ninguna tirada y funciona
como si se lanzase con un aumento
y los modificadores “potente” y
“sonido”. El manitú puede mante-
ner activo el poder tanto como lo
desee mientras se concentre en la
tarea (-1 a todas las demás tiradas de
rasgo que haga). Cada manitú solo
puede tener activa a la vez una única
ilusión, ¡pero estas diabólicas cria-
turas normalmente viajan en grupo!
„  Miedo (-2): La visión de un manitú
provoca una tirada de miedo.
„  Mordisco/garras: FUE+d6.
„  Volar: Paso 12 volando.
Q  GRAN MANITÚ
Todos los grandes manitús son seres
únicos y específicos. La mayoría han
olvidado o ignoran su primigenia vida
como mortales, pues han pasado siglos
como espíritus y prefieren responder
ante un nombre demoníaco. En los Te-
rrenos de Caza, se unen en pequeñas
bandas errantes de manitús menores
o forman pequeños feudos privados,
combatiendo entre sí por la suprema-
cía, mientras torturan y esclavizan a
otros espíritus animales o almas. Para
ellos, el reino mortal es como un bufé
libre e intentarán asaltarlo en cuanto
tengan la oportunidad.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d10,
Espíritu d12, Fuerza d10, Vigor d10.
Habilidades: Atletismo d8, Conoci-
mientos Generales d10, Intimidar d10,
Notar d10, Pelear d10, Persuadir d10,
Provocar d10, Sigilo d10.
Paso: 6; Parada: 7; Dureza: 7.
Desventajas: Canalla, Despiadado
(mayor).
Ventajas: Amenazador, Frenesí Mejo-
rado.
Capacidades especiales:
„  Etéreo: Los manitús pueden volverse
invisibles e inmateriales a voluntad;
en el plano físico solo es posible
dañarlos mediante ataques mágicos.
„  Ilusión: Una vez por turno y como
acción gratuita, el manitú puede
activar el poder ilusión. No necesita
hacer ninguna tirada y funciona
como si se lanzase con un aumento
y los modificadores “potente” y
“sonido”. El manitú puede mante-
ner activo el poder tanto como lo
desee mientras se concentre en la
tarea (-1 a todas las demás tiradas
de rasgo que haga).
„  Miedo (-2): La visión de un manitú
provoca una tirada de miedo.
„  Mordisco/garras: FUE+d6.
„  Volar: Paso 12 volando.
ESPÍRITUS DE LA NATURALEZA
Dentro de esta categoría de espíritus se
engloba todo lo que existe en la naturale-
za, desde animales a un ardiente incen-
dio, pasando por el mismísimo viento.
Estos seres primigenios protegen y de-
fienden a sus contrapartidas físicas, ade-
más de representar su personalidad. Así,
los espíritus del viento son caprichosos
y los espíritus del fuego, temperamen-
tales. Un espíritu oso se pirrará por la
miel, pero si alguien lo molesta, puede
transformarse en una auténtica pesadilla
llena de dientes y garras.
Los animales también tienen “grandes
espíritus”, que son ejemplares más po-
derosos de lo normal que los represen-
tan y protegen en los Terrenos de Caza.
No hay una contrapartida física equiva-
lente a estos grandes espíritus, aunque
sí pueden manifestarse físicamente a
través de los cuerpos de sus protegidos
para comunicarse con los mortales si así
lo deciden. En las leyendas de los indios
norteamericanos abundan estas situa-
ciones, aunque, en realidad, son
87

DANZAS
ESPIRITUALES
Los pueblos nativos del Oeste
suelen suplicar a los espíritus di-
versos favores y bendiciones, que
pueden ir desde peticiones de sa-
lud y buenas cosechas a fortaleza
en el campo de batalla.
En general, es mejor representar
todas estas peticiones mediante las
reglas de poderes y el Trasfondo
Arcano (Chamán).
Las ceremonias comunales,
como la Danza del Sol, pueden
expulsar a los espíritus malignos
de una región. Estos rituales re-
ducen el nivel de miedo en uno
en una región de mil seiscientos
metros de radio; también expul-
sarán a todos los manitús (ex-
cepto los grandes manitús) en un
área equivalente del reflejo en los
Terrenos de Caza. La duración
exacta de este efecto depende
del ritual específico y es por eso
que se realizan con distinta regu-
laridad en puntos diferentes del
Oeste. En la mayoría de los casos
puedes asumir una duración mí-
nima de una estación. Después,
será necesario realizar una nueva
danza o ceremonia.
increíblemente raras, en especial desde
la corrupción de los Terrenos de Caza.
Existen otras entidades espirituales en
los Terrenos de Caza, como los kachinas,
la gente del cielo y docenas más de seres
que podrían ser anteriores a la humanidad
o haber surgido a partir de sus creencias.
En este apartado te mostraremos un
ejemplo de espíritu de la naturaleza,
88
otro de un gran espíritu y, finalmente, de
un espíritu ancestral. Puedes usarlos como
base a la hora de generar tus propias crea-
ciones, Comisario.
GAN
Los gan (o ga’an) son los espíritus del
suelo y las montañas. Su aspecto es de
estatuas de piedra sin trabajar, de movi-
mientos lentos y parsimoniosos.
Como en el caso de los kachinas, el
pueblo apache suele vestir una serie
de disfraces específicos cuando baila
para los gan y suplica sus bendiciones.
De acuerdo a las leyendas apaches, los
gan pueden enriquecer la tierra de los
cultivos, sanar las heridas u oscurecer el
camino a los enemigos que entren en las
tierras tribales.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6,
Espíritu d10, Fuerza d12, Vigor d12.
Habilidades: Intimidar d10, Pelear d6,
Provocar d10, Sigilo d10.
Paso: 4; Parada: 5; Dureza: 16 (4).
Capacidades especiales:
„  Armadura +4: Estas criaturas están
compuestas por piedras, tierra y rocas.
„  Debilidad (agua): Un gan sufre
doble daño de ataques basados en
el agua.
„  Puñetazo: FUE+d8. Los puños de
piedra de un gan son como marti-
llos de picapedrero.
„  Tamaño 4 (Grande): Estos rocosos
espíritus miden casi tres metros
de altura.
„  Toque de recuento (piel rocosa):
Quien consuma la esencia de un gan
adquiere una parte de su piel rocosa
y dura (Armadura +2). También
gana la desventaja Forastero (menor)
por su extraña apariencia (no hay
efectos adicionales si el personaje ya
tiene esta desventaja).

Q  EL GRAN BÚFALO
El Gran Búfalo vaga por las praderas de
los Terrenos de Caza, ocultándose entre
el resto de espíritus menores de estas
criaturas. Sigue la posición de los reba-
ños físicos que aún quedan en la Tierra.
Todos los grandes espíritus han sufrido
mucho desde el Ajuste de Cuentas, pero
el Gran Búfalo ha sufrido mucho más
que sus congéneres. Además de los ma-
les traídos por los Ajustadores, la caza
intensiva del hombre blanco ha reducido
los rebaños a una diminuta fracción de
ejemplares y eso se manifiesta también
en su actual poder.
El Gran Búfalo siempre sabrá si un visi-
tante ha matado a alguno de sus hijos. Po-
dría cargar de cabeza contra el cazador o
simplemente negarse a proporcionarle a
él o a sus acompañantes ninguna ayuda,
en función de su estado de ánimo actual.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6,
Espíritu d12, Fuerza d12+4, Vigor d12.
Habilidades: Atletismo d8, Notar d8,
Pelear d10.
Paso: 7; Parada: 7; Dureza: 13.
Capacidades especiales:
„  Cuernos: FUE+d6, Carga.
„  Tamaño 5 (Grande): El Gran Búfalo
es más grande que sus protegidos.
KACHINA
Los kachinas son un grupo de “espíri-
tus ancestrales” que ayudan a las tribus
Pueblo del Suroeste norteamericano.
Las otras tribus indias del Oeste creen
en la existencia de otras entidades espi-
rituales parecidas.
Existen muchos tipos de kachinas,
cada uno con diferentes esferas de in-
fluencia, que incluyen la agricultura,
fertilidad, guerra y otros aspectos de la
cultura y el modo de vida nativo. Las
tribus crean muñecas para los kachi-
nas o bailan disfrazados de kachinas
para atraer sus bendiciones. En oca-
siones, estos espíritus pueden poseer
a alguno de los bailarines que esté
vestido a su imagen y semejanza para
disfrutar durante un breve espacio de
tiempo de la vida entre los mortales a
los que ayudan.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6,
Espíritu d8, Fuerza d6, Vigor d6.
Habilidades: Atletismo d6, Cono-
cimientos Generales d6, Pelear d4,
Persuadir d6, Provocar d10, Sigilo d10.
Paso: 6; Parada: 4; Dureza: 5.
Desventajas: Leal.
Ventajas: Varía según el ancestro.
Equipo: La mayoría de kachinas no van
armados, pero los de porte más marcial
llevarán mazas (FUE+d4).
Capacidades especiales:
„  Varía: Las capacidades de cada
kachina dependen sobremanera
de su esfera de influencia, pero,
en general, son capacidades más
beneficiosas que dañinas. Así, un
espíritu de la fertilidad podría
aumentar las posibilidades de
que una doncella quede encinta,
mientras que otro kachina del agua
podría crear un pequeño charco de
agua potable y limpia.
ESPÍRITUS LEGENDARIOS
Muchos seres únicos y legendarios habi-
tan en los Terrenos de Caza, incluyendo
los propios Ajustadores de Cuentas. Al-
gunas de estas criaturas se esconden en
dimensiones bien ocultas, solo accesibles
si conoces un cántico o ritual específico.
Otras viajan libremente por el reino es-
piritual, persiguiendo el propósito para
el que fueron creados.
Uno de estos espíritus legendarios, que
muchas tribus nativas aún veneran, es el
pájaro del trueno.
89

Q  PÁJARO DEL TRUENO
De acuerdo a las leyendas, estos colosa-
les seres fueron creados por el Gran Es-
píritu, que les asignó varias tareas. Una
de ellas es peinar los Terrenos de Caza y
perseguir a los espíritus descontrolados,
devorándolos.
En las profundidades de los Terrenos
de Caza hay, al menos, cuatro aves an-
cianas; fueron estas criaturas las que se
manifestaron en los cielos de las Nacio-
nes Sioux en 1881 (una historia que se
relata en Deadlands: The Last Sons).
Esta plantilla, sin embargo, presenta a
un pájaro del trueno más joven, como los
que actualmente recorren los Terrenos
de Caza persiguiendo y dando caza a los
manitús y otras entidades aborrecibles.
No te engañes, Comisario, estos pájaros
del trueno jóvenes siguen siendo aves gi-
gantescas y poderosas; su majestuosidad
es tal que imponen respeto. Son la única
razón de que los manitús no hayan deso-
lado por completo muchas partes de los
Terrenos de Caza.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d10,
Espíritu d12+1, Fuerza d12+5, Vigor d12.
Habilidades: Atletismo d10, Intimi-
dar d12+1, Notar d12, Pelear d10.
Paso: 6; Parada: 7; Dureza: 13.
Capacidades especiales:
„  Agarrar: Un pájaro del trueno
puede aferrar cualquier cosa de
hasta el tamaño de un caballo entre
sus garras mientras vuela. No
dañará al pasajero si no quiere.
„  Garras: FUE+d8.
„  Miedo (0): La visión de un pájaro
del trueno provoca una tirada de
miedo.
„  Picotazo: FUE+2d6.
„  Tamaño 5 (Grande): Estas aves son
bestias grandes, con una enverga-
dura alar de diez metros.
90
„  Toque de recuento (Trueno):
Cuando un reencarnado absorbe
la esencia de un pájaro del trueno,
aprende a imitar su restallido
sónico. Podrá usar la capacidad
especial Trueno una vez por sesión
de juego.
„  Trueno: El pájaro del trueno puede
entrechocar sus alas y crear un
colosal restallido sónico, similar a
un trueno. Afecta a todo lo que se
encuentre en una plantilla de área
grande centrada en la criatura, que
debe superar una tirada de Vigor
(-2) o quedará aturdido.
„  Volar: Paso 24 volando.
REGLAS DE AMBIENTACIÓN
EN LOS TERRENOS DE CAZA
CAPACIDADES ESPECIALES
Las criaturas y seres emplean sus planti-
llas de personaje con normalidad mientras
están en los Terrenos de Caza, con una ex-
cepción. Cualquier viajero que visite los
Terrenos de Caza podrá dañar a seres con
resistencia a las armas mundanas. Básica-
mente, todos los seres son mágicos mientras
estén dentro de los Terrenos de Caza. Sin
embargo, cuando la única forma de matar
a una criatura sea a través de sus Debilida-
des, la mecánica sigue activa.
MUERTE
Cuando el espíritu de un ser físico fallece
en los Terrenos de Caza, su cuerpo tam-
bién fallece (si permanecía en el mundo fí-
sico). El alma desaparece para ir al Paraíso,
al Infierno o a donde quiera que deba ir.
La destrucción de espíritus animales en
los Terrenos de Caza provoca que sus ver-
siones físicas enfermen y también mueran.
 Las fuerzas elementales son mucho
más resistentes. Si el espíritu de un
arroyo fallece, por ejemplo, el agua
física desaparecerá durante un tiem-
po, pero, a la larga, otro espíritu local
del agua ocupará su lugar. Cuando
muchas entidades elementales son
destruidas en los Terrenos de Caza, la
región física a la que están asociadas se
corrompe. Las montañas podrían de-
rrumbarse, los ríos secarse para siem-
pre y los bosques morir de enfermeda-
des (o en un gran incendio).
Los espíritus ancestrales que fa-
llezcan, como los kachina, a la larga
serán sustituidos gracias a la fe y
las plegarias de las tribus a las que
están conectados. Sin embargo, una
gran carnicería de este tipo de espí-
ritus puede suponer que los rituales
comunales, como la Danza del Sol,
no surtan ningún efecto. También
podría provocar una jauría de mani-
tús (consulta la página 86), causar
hambre, esterilidad u otras enferme-
dades a la tribu.
SEMILLAS DE AVENTURA
A continuación te ofrecemos algunas
ideas generales que puedes usar para
crear tus propias aventuras en los Terre-
nos de Caza.
LA JAURÍA DE MANITÚS
La razón más habitual para visitar los
Terrenos de Caza es expulsar a un gru-
po de demonios. Estos enjambres suelen
estar formados por 1d4 grandes mani-
tús (o un manitú auténticamente pode-
roso que haga de líder) y 2d6 manitús
convencionales. Añade a esta cantidad
cuatro manitús más por cada Personaje
Jugador en la cuadrilla.
Puedes visualizar mentalmente al
enjambre de manitús como si fueran
una banda de forajidos. Atacan y sa-
quean todo lo que haya en esta parte
del reino espiritual, e impiden que los
espíritus más amistosos puedan res-
ponder a las suplicas y necesidades de
las tribus locales.
La jauría puede tener otros efectos más
directos en el mundo físico, como gene-
rar desastres naturales, atraer monstruos
a la región o que otras tribus rivales ata-
quen, atraídas por la aparente debilidad
de las víctimas.
CONOCIMIENTOS PROHIBIDOS
Muchas historias salvajes del Extraño
Oeste giran en torno a combatir y derro-
tar a algún tipo de criatura terrible. A
veces, estas abominaciones poseen Debi-
lidades secretas, que deben descubrirse
mediante prueba y error o consultando
a algún sabio.
Si la cuadrilla es capaz de fisgonear en
los Terrenos de Caza, por ejemplo, usan-
do la ventaja de reencarnado Visión Es-
piritual o el modificador de poder para
detección arcana de ese mismo nombre,
quizás pueda estudiar a su adversario
y obtener información crítica que no se
pueda conseguir de otro modo.
DENUNCIAR A UN CHARLATÁN
De forma muy similar a la entrada an-
terior, la cuadrilla podría recurrir a la
Visión Espiritual para determinar la au-
téntica naturaleza de alguien (o algo).
Esto permitiría identificar a un cambia-
formas u otra criatura parecida (como
un cambiapieles), saber si alguien es un
reencarnado, un vampiro u otro tipo
de muerto viviente, etc. independien-
temente del aspecto que tenga en el
mundo físico.
91
 EXPEDICIÓN DE RESCATE
Quizás otro personaje o grupo ha en-
trado en los Terrenos de Caza y ha
desaparecido. Los héroes deben en-
contrar una forma de entrar en ellos,
desplazarse en esta extraña dimensión
y regresar al mundo físico con los des-
aparecidos vivos.
SOLICITAR AYUDA
La situación está tan mal que es necesa-
ria la intervención de un espíritu legen-
dario, como un pájaro del trueno, para
arreglarla. La cuadrilla tiene que encon-
trar a este espíritu en el hostil reino es-
piritual en el que vive, sobreviviendo en
él. Después, deben llamar la atención de
la criatura y convencerla para que cola-
bore en la misión.
“[ESOS ESPÍRITUS] SOLO QUIEREN EXTENDER EL
MIEDO, LA MUERTE Y LA DESTRUCCIÓN”.
92
VIAJAR ENTRE LOS INFINITOS MUNDOS
Este tipo de historias exige una enorme
cantidad de esfuerzo al Comisario, y es
mejor reservarlo para cuadrillas de ran-
go Heroico o Legendario que crean ha-
berlo visto todo ya en el Extraño Oeste.
En casos así, la épica historia de estos
grupos de héroes podría extenderse a
otros mundos y eras, como las demás
ambientaciones de Deadlands.
En general, estas historias comienzan
cuando los héroes emplean el poder abrir
portal para entrar físicamente en los Te-
rrenos de Caza. Ya es cosa del Comisario
determinar lo costoso y difícil que es el
viaje hasta El Infierno en la Tierra, la Co-
lonia perdida, u otras eras del universo de
Deadlands, como la época Noir, o la Edad
oscura. En una campaña así podría haber
héroes de distintos periodos históricos y
alianzas que van más allá del tiempo y
del espacio para solucionar algún gran
mal… ¡O devolver la historia a como era
antes de que todo se saliese de madre!
–Wovoka

SABANDIJAS FAMOSAS
En este capítulo encontrarás muchas
personas famosas del Salvaje Oeste, en
su versión Deadlands, y varias plantillas
más de personaje, que sirven para com-
plementar las de Deadlands con las reglas
que hemos presentado en el Capítulo 1.
GENTE FAMOSA
En esta sección se encuentran algunas de las
personas más infames del Extraño Oeste.
Q AL SWEARENGEN
Al Swearengen fue uno de los primeros
individuos en mudarse a Deadwood sin
tener la más mínima intención de ganar-
se la vida como minero. En su lugar, vino
a hacerse rico a costa de los mineros, así
que abrió el saloon Grillo y el teatro Gema
en la ciudad. Saca la mayor parte de su
dinero de la red de prostitución que re-
genta, pero también tiene conexiones con
los tratantes de opio de Chinatown gra-
cias a Huang Li.
Combina una completa y absoluta fal-
ta de escrúpulos con un don para hacer
amigos útiles. Si le enfadan, Al Swearen-
gen es tan peligroso como una víbora.
CA P Í T U L
O
6
Suele tener en nómina entre diez y veinte
pistoleros en todo momento.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d10,
Espíritu d10, Fuerza d6, Vigor d6.
Habilidades: Apostar d10, Atletismo d6,
Cabalgar d6, Conocimientos Gene-
rales d8, Disparar d6, Intimidar d10,
Latrocinio d6, Notar d12, Oficio (Nego-
cios) d8, Pelear d6, Persuadir d10,
Provocar d10, Sigilo d4, Superviven-
cia, d4.
Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 5.
Desventajas: Avaricioso (mayor),
Tozudo, Vengativo.
Ventajas: Callo, Conexiones (traficantes
de opio), Fuerza de Voluntad, Redaños,
Reputación (mala), Rico, Sin Piedad,
Valor de Ley.
Equipo: Derringer (3/6/12, 2d4, Mun. 2),
cuchillo (FUE+d4), traje bonito, 350 $.
Q ALEXANDER GRAVES
Graves es un matasiete; quizás el más
poderoso que existe hoy en día. Apren-
dió su arte de Doc Holliday, pero ha so-
brepasado a su fallecido maestro. Em-
plea sus poderes arcanos para cimentar
una exitosa carrera como cazador
de recompensas.
93
 Atributos: Agilidad d10, Astucia d10,
Espíritu d10, Fuerza d8, Vigor d10.
Habilidades: Apostar d4, Atletismo d10,
Cabalgar d12, Conocimientos Genera-
les d6, Disparar d12, Hechicería d12+1,
Intimidar d12, Ocultismo d6, Notar d8,
Pelear d12, Persuadir d4, Provocar d6,
Sigilo d4.
Paso: 6; Parada: 8; Dureza: 7.
Desventajas: Heroico, Leal.
Ventajas: Ambidextro, Callejear, Callo,
Desenfundado Rápido, Difícil de
Matar, Disparo Rápido, Esquiva Mejo-
rada, Fuerza de Voluntad, Matasiete,
Nervios de Acero Mejorados, Profesio-
nal (Hechicería), Puntería, Redaños, TA
(Charlatán), Valor de Ley, Y Llegó en
un Caballo Pálido (Azufre).
Poderes (30 PP): Balas nuevas y viejas,
chorro, chucherías, entumecimiento, len-
titud/rapidez, mejora/reducción de rasgo.
Equipo: 2 Colt Frontier (12/24/48,
2d6+1, PA 1), 1 Colt Peacemaker
(12/24/48, 2d6+1, PA 1), 3 cuchillos
Bowie (FUE+d4+1, PA 1), Azufre.
Q ANDREW LANE (EL
“FANTASMA”)
Durante un tiempo, el Fantasma estuvo a
cargo de la oficina occidental de la Agen-
cia, hasta que su manitú logró imponerse
y le obligó a causar innumerables proble-
mas. Tras recuperar el control, Andrew
entró a formar parte de Ferrocarriles Em-
pire, ayudando a organizar su equipo de
seguridad. Notando que su manitú em-
pezaba a recobrar fuerzas y planear mal-
dades, Lane renunció a su puesto y huyó
a las tierras de Montana, donde esperaba
hacer menos daño.
Lo que solo un puñado de gente conoce
(incluyendo Chamberlain) es que Andrew
Lane es, ni más, ni menos, que el expre-
sidente Lincoln. Tras ser disparado en el
teatro Ford, Lincoln se convirtió en un re-
encarnado, adoptando el apodo de el
94
“Fantasma” porque la gran mayoría de la
población le daba por muerto. El Fantas-
ma se parece mucho al antiguo Lincoln,
pero, quizás, un poco más pálido.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d12+1,
Espíritu d10, Fuerza d8, Vigor d12.
Habilidades: Atletismo d6, Cabalgar d6,
Conocimientos Generales d8, Dispa-
rar d10, Humanidades d10, Idioma
(Latín) d8, Idioma (Sioux lakota) d8, Inti-
midar d12+1, Investigar d8, Notar d12,
Ocultismo d12, Oficio (Leyes) d8,
Pelear d8, Persuadir d12, Sigilo d8,
Supervivencia d10.
Paso: 8; Parada: 8; Dureza: 10.
Desventajas: Curioso, Enemigo, Jura-
mento (mayor, curar la nación).
Ventajas: Agente (Grado 5), Afortu-
nado, Bloqueo Mejorado, Callejear,
Callo, Carismático, Con un Par, Cone-
xiones, Cuentacuentos, Desenfundado
Rápido, Fuerza de Voluntad, Kid Dos
Pistolas, Manos Firmes, Pies Ligeros,
Profesional (Intimidar), Reputación
(buena), Puntería, Redaños, Temple
Mejorado, Valor de Ley.
Ventajas de reencarnado: Atemorizar,
Atributo Sobrenatural (Astucia, Vigor),
Fantasma, Garras, Sutura Mejorada.
Equipo: 2 Colt Frontier (12/24/48,
2d6+1, PA 1), Winchester ‘73 (24/48/96,
2d8-1, PA 2), 100 cartuchos extra, carta
blanca del presidente Arthur, insignia
de la Agencia, mnemomizador.
Capacidades especiales:
„  Muerto viviente: +2 a Dureza y las
tiradas de Espíritu para recuperarse
del aturdimiento; ignora daño extra
de ataques apuntados (excepto en la
cabeza); ignora un punto de penaliza-
ción de heridas; no respira; inmunidad
a las enfermedades y venenos.
„  Reencarnado: No se desangra al
quedar incapacitado y la única
forma de matarlo es reventarle los
sesos (otras “muertes” solo duran
1d6 días).

Q  BASS REEVES
Nacido en una familia de esclavos de
Arkansas, Bass Reeves se convirtió en
uno de los primeros comisarios federales
afroamericanos al oeste del Misisipi. El
infame juez Parker lo nombró US mar-
shal para que le ayudase a domar las
anárquicas tierras que hay en el Terri-
torio de Oklahoma, en especial, en las
cercanías de la Confederación Coyote.
Al haber vivido entre las tribus indias
de la zona durante la Guerra de Sece-
sión, Bass es uno de los pocos forasteros
que pueden entrar en las tierras de la
Confederación sin miedo a represalias.
Tiene reputación de ser un hombre que
no conoce el miedo e incorruptible; es
tan odiado por los forajidos de la región
como respetado por los demás sabuesos.
Reeves es bien consciente de lo extraño
que se está volviendo el Oeste en estos
años y, en varias ocasiones, estuvo fis-
goneando. Hace poco entró en contacto
con un agente de la Legión del Crepús-
culo. Puede ser un excelente aliado de
cualquier cuadrilla que luche contra los
sirvientes del mal.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6,
Espíritu d10, Fuerza d8, Vigor d10.
Habilidades: Atletismo d6,
Cabalgar d8, Conocimientos Genera-
les d8, Disparar d10, Idioma (Cheroqui,
Chickasaw, Choctaw, Creek) d6, Inti-
midar d10, Investigar d8, Notar d6,
Oficio (Leyes) d6, Pelear d8, Persua-
dir d8, Sigilo d8, Supervivencia d8.
Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 7.
Desventajas: Analfabeto, Enemigo
(mayor, forajidos), Obligaciones
(mayor, imponer la ley federal).
Ventajas: Ambidextro, Callejear, Comi-
sario Federal, Desenfundado Rápido,
Esquiva, Investigador, Kid Dos Pis-
tolas, Maestro (Intimidar), Osado,
Puntería, Redaños.
Equipo: 2 Colt Frontier (12/24/48,
2d6+1, PA 1), Winchester ‘73 (24/48/96,
2d8-1, PA 2), 100 cartuchos extras, pis-
tolera de desenfundado rápido, cuerda,
caballo, insignia.
Q “BAT” MASTERSON
William Barclay Masterson es, ahora
mismo, sheriff del condado de Ford, en
Kansas. Pasa la mayor parte de su tiem-
po en Dodge City. Es bastante amisto-
so, pero se transforma en un auténtico
demonio cuando se enfada. Tiene una
rivalidad, que dejó de ser amistosa hace
ya un tiempo, con Larry Deger, el comi-
sario de Dodge City.
No es un pistolero especialmente rápi-
do o mortífero, pero sí muy bueno a la
hora de mantener la cabeza despejada
y evitar los problemas antes de que co-
miencen. Masterson es un hombre muy
respetado en Dodge City y puede reu-
nir una cuadrilla que le apoye en muy
poco tiempo.
También le gusta vestir impecablemen-
te. Prefiere un traje oscuro, con bombín
y corbata a juego. Siempre mantiene su
mostacho corto y bien cuidado.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d8,
Espíritu d8, Fuerza d6, Vigor d6.
Habilidades: Apostar d8, Atle-
tismo d6, Cabalgar d8, Conocimientos
Generales d6, Disparar d8, Humanida-
des d8, Intimidar d8, Notar d6, Oficio
(Leyes) d8, Pelear d8, Persuadir d10,
Sigilo d8, Supervivencia d8.
Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 5.
Desventajas: Código de Honor, Curioso,
Heroico, Leal, Marginado.
Ventajas: Atractivo, Callejear, Caris-
mático, Fuerza de Voluntad, Mando,
Reputación (buena), Temple Mejorado.
Equipo: Colt Frontier (12/24/48, 2d6+1,
PA 1), bastón de caballero (FUE+d4,
Parada +1).
95

Q  BELLE STARR (MYRA
MAYBELLE SHIRLEY)
Nacida en el seno de una importante fa-
milia de Misuri, Belle Starr jamás estuvo
a gusto con el papel que tradicionalmen-
te se dejaba a la mujer en la sociedad su-
reña. Una joven Belle conoció al infame
fugitivo Cole Younger y no tardaron
en ser amantes. Él la dejó para cabalgar
con la banda de los James, pero regresa
a verla (y a la hija que tuvieron juntos,
Pearl) siempre que puede.
Después de Cole, Belle se relacionó
con varios forajidos más hasta acabar
casándose con otro criminal, Sam Starr.
Belle suele acompañarle, colaborando
en los asaltos a bancos y trenes, roban-
do caballos y ganado o cometiendo otros
crímenes parecidos. Los periódicos del
Protegido Este han empezado a llamarla
“la Reina Bandida” y está muy orgullosa
de ese apodo.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d8,
Espíritu d6, Fuerza d6, Vigor d8.
Habilidades: Atletismo d8, Cabal-
gar d8, Conocimientos Generales d6,
Disparar d8, Latrocinio d8, Notar d6,
Pelear d8, Persuadir d8; Sigilo d8.
Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 6.
Desventajas: Buscado (mayor), Manía
(enamoradiza).
Ventajas: Atractivo, Carismático, Cone-
xiones (sus antiguos amantes), Esquiva,
Ladrón, Reputación (mala).
Equipo: Látigo (FUE, Alcance 2, Parada
-1). Belle llevará también aquello que le
pueda proporcionar su actual patrón.
Q BIGFOOT (WILLIAM
A. A. WALLACE)
El apodo de Wallace procede del hecho
de calzar un 47 en botas. Con sus 186 cm,
es también inmenso y muy fuerte. Dicen
que Wallace fue capturado durante
96
la intervención norteamericana en Méxi-
co y le hicieron trabajar tirando del ara-
do en una granja mexicana. Sí, has leído
bien, tirando del arado. Era tan fuerte,
que acabó quitando al buey y tirando él
porque era más rápido.
William Alexander A. Wallace nació en
Virginia en 1817. Se mudó a Texas du-
rante la década de 1840 y poco después
se unió a los Rangers de Texas, com-
batiendo con ellos en la guerra contra
México. También combatió durante la
Guerra de Secesión, antes de regresar a
Texas. A pesar de que ahora mismo tiene
más de sesenta años, sigue sirviendo a
su país como ranger. La edad no parece
haber afectado ni un ápice a su fuerza o
vigor. Aún disfruta midiéndose cara a
cara con forajidos y partiendo caras con
sus enormes puños.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d8,
Espíritu d8, Fuerza d12+2, Vigor d10.
Habilidades: Atletismo d8, Cabal-
gar d10, Conocimientos Generales d6,
Disparar d8, Idioma (Español) d6, Inti-
midar d6, Investigar d8, Notar d8,
Pelear d10, Persuadir d4, Sigilo d4,
Supervivencia d8.
Paso: 6; Parada: 7; Dureza: 10 (2).
Desventajas: Exceso de Confianza, Obli-
gación (mayor, destruir o reclutar a lo
sobrenatural).
Ventajas: Callejear, Desenfundado
Rápido, Esquiva, Fornido, Investi-
gador, Puntería, Ranger Territorial
(capitán).
Equipo: 2 Colt Dragoon (12/24/48,
2d6+1, PA 1), Colt Paterson modelo
‘36 (24/48/96, 2d10, PA 2), escopeta
(12/24/48, 1-3d6, CdF 1, Mun. 1), 50
cartuchos de munición para cada arma,
guardapolvos blindado (Armadura
+2), cuchillo Bowie (FUE+d4+1, PA 1),
cuerda, caballo, raciones, petate, Fugi-
tivos de la justicia en los Territorios de la
Unión (incluye el Capítulo 13), 55 $.

Q  “BLOODY BILL” QUANTRILL
Hace mucho, mucho tiempo, vivió un
tal Bloody Bill Quantrill, el líder de un
grupo de partisanos confederados, co-
nocidos por su violencia desmedida.
En 1863, él y sus hombres quemaron la
ciudad de Lawrence, Kansas, y mataron
a más de ciento cincuenta personas, in-
cluyendo mujeres y niños. Meses más
tarde, en ese mismo año, derrotaron a
una pequeña unidad de caballería de
la Unión y ejecutaron a diecisiete no
combatientes. Al final, un grupo de
unionistas lo atrapó en Kentucky y le
mandaron al cementerio.
Desafortunadamente, no se quedó allí.
Quantrill regresó como reencarnado,
con la capacidad de crear zombis bajo
su control. Su manitú era quien daba
las órdenes cuando escapó de la tum-
ba. Tras reunir un grupo de sabandijas
no muertas, comenzó a aterrorizar a los
inocentes civiles de Kansas y Misuri.
Durante un tiempo, Quantrill luchó por
recuperar el dominio, pero ahora mis-
mo el manitú tiene un control total de
su cuerpo. La locura de Bill ya es cosa
del pasado, pero su maldad ha crecido
exponencialmente.
Quantrill ya era un hombre feo en vida,
y la muerte no ha servido para mejorar
su apariencia.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d6,
Espíritu d8, Fuerza d6, Vigor d10.
Habilidades: Apostar d4, Atletismo d6,
Cabalgar d10, Conocimientos Gene-
rales d6, Disparar d10, Intimidar d8,
Notar d6, Pelear d8, Persuadir d4, Pro-
vocar d8, Sigilo d8, Supervivencia d6.
Paso: 6; Parada: 8; Dureza: 9.
Desventajas: Agente de la Parca,
Buscado (mayor), Feo (mayor), San-
guinario.
Ventajas: Abanicar el Revólver Mejo-
rado, Ambidextro, Bloqueo Mejorado,
Con un Par, Desenfundado Rápido,
Duelista, Frenesí Mejorado, Mando,
Nervios de Acero, Puntería, Redaños,
Reputación (mala), Sin Piedad, Soldado.
Ventajas de reencarnado: Atributo
Sobrenatural (Agilidad, Vigor), Impla-
cable, Marchitar.
97
 Equipo: 2 Colt Dragoon (12/24/48,
2d6+1, PA 1), Winchester ‘73
(12/24/48, 2d8-1, PA 2), 2 cuchillos
Bowie (FUE+d4+1, PA 1), 7 cartuchos
de dinamita, cerillas, 90 $.
Capacidades especiales:
„  Banda de cadáveres: Quantrill
siempre va acompañado de una
banda de 2d20 zombis (consulta
Deadlands), que obedecen las
órdenes de su manitú, aunque de
forma tan literal y maligna como les
sea posible. Cuando son destruidos,
más se alzan para ocupar su lugar.
„  Muerto viviente: +2 a Dureza y las
tiradas de Espíritu para recuperarse
del aturdimiento; ignora daño extra
de ataques apuntados (excepto
en la cabeza); ignora un punto de
penalización de heridas; no respira;
inmunidad a las enfermedades y
venenos.
„  Reencarnado: No se desangra al
quedar incapacitado y la única
forma de matarlo es reventarle los
sesos (otras “muertes” solo duran
1d6 días).
Q BRIGHAM YOUNG
Brigham Young es el presidente de
la Iglesia de Mormón y la Nación de
Deseret, además de fundador de Salt
Lake City. Aunque es un hombre tan
grandioso como implican todos estos
títulos, también es igual de complejo.
Muestra una sincera confianza en la
bondad de sus motivos y eso le permi-
te lograr grandes cosas, pero también
es tan implacable como el Dios del An-
tiguo Testamento en todo lo que con-
cierne a sus enemigos.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d12,
Espíritu d12, Fuerza d8, Vigor d10.
Habilidades: Atletismo d6, Cabalgar d10,
Conocimientos Generales d8, Dis-
parar d8, Fe d12+2, Intimidar d12,
98
Notar d10, Ocultismo d10, Pelear d10,
Persuadir d10, Provocar d8, Sigilo d4,
Supervivencia d8, Tácticas d10.
Paso: 6; Parada: 7; Dureza: 7.
Desventajas: Código de Honor, Heroico,
Implacable, Obligaciones (mayor, sal-
vaguardar la Iglesia de Mormón).
Ventajas: Alerta, Auténtico Creyente,
Callo, Campeón, Carismático, Experto
(Fe), Fervor, Fuerza de Voluntad,
Guerrero Sagrado, Hueso Muy Duro
de Roer, Mando, Presencia de Mando,
Redaños, Reputación (buena), Táctico,
Temple Mejorado, TA (Bendito), Valor
de Ley.
Equipo: El libro de Mormón (primera
edición).
Capacidades especiales:
„  Milagros: El hermano Brigham
tiene acceso a todos los poderes
de la lista de bendito, pero no usa
puntos de poder. En su lugar,
entona una pequeña plegaria y
realiza una tirada de Fe para acti-
varlos (funciona de acuerdo a la
regla de ambientación Sin puntos
de poder del manual básico de
Savage Worlds).
Q CABALLO LOCO
El legendario jefe de guerra Caballo
Loco es el líder de todas las tribus lakota
de las Naciones Sioux. Él y su partida de
guerra permanente, formada por veinte
guerreros, recorren sin parar las Nacio-
nes Sioux, atentos en todo momento a la
presencia de intrusos y abominaciones
sobrenaturales. A Caballo Loco le encan-
ta luchar, tanto que, en ocasiones, llega
a provocar a individuos que no han he-
cho nada malo para poder enfrentarse a
ellos. Aquellos que deseen conservar la
vida más vale que no se dejen llevar por
sus provocaciones, sin embargo, pues
jamás nadie ha logrado derrotar al gran
Caballo Loco.
Atributos: Agilidad d12, Astucia d6,
Espíritu d8, Fuerza d10, Vigor d8.
Habilidades: Atletismo d10, Cabal-
gar d12, Conocimientos Generales d6,
Disparar d10, Fe d8, Idioma (Inglés) d6,
Intimidar d12, Notar d6, Pelear d12,
Persuadir d10, Provocar d8, Sigilo d12,
Supervivencia d8.
Paso: 8; Parada: 10; Dureza: 6.
Desventajas: Exceso de Confianza, Jura-
mento de las Viejas Tradiciones.
Ventajas: Atractivo, Bloqueo Mejorado,
Carismático, Don Sobrenatural (estre-
lla fugaz), Esquiva, Frenesí Mejorado,
Fuerza de Voluntad, Hueso Muy
Duro de Roer, Inspiración, Líder Nato,
Mando, Manos Firmes, Pies Ligeros,
Puntería, Reputación (mala), TA
(Chamán), Temple.
Poderes (25 PP): Castigo, curación, desvío,
mejora/reducción de rasgo, protección, pro-
tección arcana.
Equipo: Arco (12/24/48, 2d6), 20 flechas,
maca (FUE+d8, PA 2, Parada -1, dos
manos), cuchillo (FUE+d4), el palo de
recuento de Caballo Loco (página 49),
bolsa de medicina, caballo.
Q  BANDA DE CABALLO LOCO
La partida de guerra de élite de Caballo
Loco está formada por guerreros duros y
extremadamente competentes. El propio
jefe de guerra los elige a dedo entre los
mejores hombres y mujeres de las siete
bandas lakota. Siempre irá acompañado
de, al menos, cuatro de estos guerreros
en todo momento.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d6,
Espíritu d8, Fuerza d10, Vigor d10.
Habilidades: Atletismo d8, Cabal-
gar d10, Conocimientos Generales d4,
Disparar d10, Intimidar d8, Notar d6,
Pelear d10, Persuadir d4, Sigilo d8,
Supervivencia d8.
Paso: 8; Parada: 8; Dureza: 7.
Desventajas: Leal, Juramento de las
Viejas Tradiciones.
Ventajas: Bloqueo, Frenesí Mejorado,
Pies Ligeros.
Equipo: Arco (12/24/48, 2d6), 20
flechas, maca (FUE+d8, PA 2, Parada
-1, dos manos), caballo.
99

Q CHARLEY TORO
Toro-Todo-el-Rato, o “Charley Toro”
(como le conocen en Deadwood), es un
tipo humilde que bien podría ser una
de las personas más importantes de su
tribu. A menudo coopera con Wovoka
y otros agentes de la Danza de los Es-
píritus para desarticular los planes e
intrigas de los córvidos en las Naciones
Sioux. Toro-Todo-el-Rato puede ser un
aliado crucial para aquellas cuadrillas
que pretendan luchar contra el Ajuste
de Cuentas.
Cuando Charley era aún niño, su po-
blado fue destruido durante la incursión
de otra tribu. Lo recogieron unos explo-
radores blancos y se educó en Inglaterra.
Sin embargo, sus padres adoptivos no
fueron capaces de hacerle olvidar su he-
rencia: Charley jamás renegó de lo que
aprendió entre su auténtico pueblo, los
lakota. Charley jamás ha comentado en
público qué tribu fue responsable del
ataque que destruyó su poblado; cuan-
do le presionan, dice que prefiere mirar
hacia un futuro pacífico a obsesionarse
con un pasado lleno de sangre.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d10,
Espíritu d10, Fuerza d8, Vigor d8.
Habilidades: Atletismo d6, Cabal-
gar d6, Conocimientos Generales d8,
Disparar d6, Humanidades d6, Idioma
(Inglés) d8, Idioma (Latín) d6, Idioma
(Sioux Lakota) d8, Intimidar d8,
Notar d6, Pelear d6, Persuadir d10, Pro-
vocar d10, Sigilo d6, Supervivencia d8.
Paso: 8; Parada: 5; Dureza: 7 (1).
Desventajas: Bocazas, Juramento de las
Viejas Tradiciones.
Ventajas: Carismático, Cuentacuentos,
Don Sobrenatural (hijo de la tormenta),
Fuerza de Voluntad, Osado, Pies
Ligeros, Reflejos de Combate.
Equipo: Arco (12/24/48, 2d6), 20
flechas, tomahawk (FUE+d6), ropa
100
nativa de piel de gamuza (Armadura
+1), mocasines.
Q LA CHICA SIN NOMBRE
Esta mujer tiene una impresionante colec-
ción de alias y apodos (entre ellos, desta-
can Montana Michelle, Deriva, Jo de Ver-
tedero, New York Mo, Marlyland Mary,
Red, Jackpock Justine, Deadwood Deb,
Virginia City Vern, Toothsome Abby y
Huracán Mae), pero lo cierto es que no tie-
ne nombre. Al menos, ninguno que nadie
vivo conozca. La Chica Sin Nombre está
enzarzada en una inacabable vendetta per-
sonal contra todo aquel que trabaje para
los barones ferroviarios. Nadie sabe cuál
es su pasado o por qué esa malicia contra
las compañías ferroviarias. Sea cual sea la
afrenta, corre bien profunda.
En 1884, la Chica Sin Nombre sigue re-
corriendo errante el Extraño Oeste, pues
hay oportunidades más que de sobra
para continuar con su guerra privada.
Aunque las guerras ferroviarias ya han
acabado, la Chica Sin Nombre cae como
una maldición bíblica sobre todo guerre-
ro del ferrocarril que se cruce en su ca-
mino. De cuando en cuando, une fuerzas
con otros individuos que compartan su
obsesión. Al menos, hasta que algo malo
les suceda a sus nuevos amigos, claro...
Atributos: Agilidad d12, Astucia d8,
Espíritu d10, Fuerza d8, Vigor d10.
Habilidades: Apostar d8, Atletismo d6,
Conocimientos Generales d4, Dis-
parar d12, Intimidar d10, Notar d8,
Pelear d8, Persuadir d10, Provocar d8,
Sigilo d4, Supervivencia d6.
Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 9.
Desventajas: Agente de la Parca, Jura-
mento (mayor, destruir a los barones
ferroviarios), Vengativo (mayor).
Ventajas: Abanicar el Revólver Mejo-
rado, Atractivo, Aún Más Difícil de
Matar, Callo, Carismático, Desen-
fundado Rápido, Duelista, Fuerza de
 Voluntad, Mano Derecha del Diablo,
Manos Firmes, Puntería, Rápido,
Redaños, Reflejos de Combate, Repu-
tación (mala), Valor de Ley.
Ventajas de reencarnado: Atributo
Sobrenatural (Agilidad), Devorador de
Almas, Implacable.
Equipo: Colt Peacemaker (12/24/48,
2d6+1, PA 1), 50 cartuchos extra,
Stetson, poncho, cigarrillos, cerillas.
Capacidades especiales:
„  Muerto viviente: +2 a Dureza y las
tiradas de Espíritu para recuperarse
del aturdimiento; ignora daño extra
de ataques apuntados (excepto en la
cabeza); ignora un punto de penaliza-
ción de heridas; no respira; inmunidad
a las enfermedades y venenos.
„  Reencarnado: No se desangra al
quedar incapacitado y la única
forma de matarlo es reventarle los
sesos (otras “muertes” solo duran
1d6 días).
Q CHRIS MADSEN
El comisario de Perry, Oklahoma, es el
arquetípico sabueso, un tipo duro y sen-
sato. También es un hombre justo e im-
parcial. Solo los peores criminales logran
sacarle de sus casillas. Si necesita ayu-
da, siempre puede contar con los otros
dos “guardianes”, Bill Tilghman y Heck
Thomas, que acudirán sin dudar. Puedes
usar la plantilla de Pistolero veterano de
Deadlands para ambos.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d8,
Espíritu d8, Fuerza d6, Vigor d8.
Habilidades: Atletismo d8, Cabal-
gar d10, Conocimientos Generales d6,
Disparar d10, Humanidades d6, Inti-
midar d8, Notar d8, Oficio (Leyes) d4,
Persuadir d6, Pelear d10, Sigilo d4,
Supervivencia d8.
Paso: 6; Parada: 8; Dureza: 6.
Desventajas: Enemigo (mayor, foraji-
dos), Marmota, Obligaciones (mayor,
es el comisario de Perry).
Ventajas: Bloqueo, Callejear, Desen-
fundado Rápido, Fuerza de Voluntad,
Mando, Nervios de Acero.
Equipo: Colt Frontier (12/24/48, 2d6+1,
PA 1), Winchester ‘73 (24/48/96, 2d8-1,
PA 2), 100 cartuchos extra, pistolera de
desenfundado rápido, cuerda, caballo,
estrella de comisario.
Q COYOTE/ISATAI
Un disparo casi milagroso de Billy Dixon
en Adobe Walls (alcanzó al indio a casi
mil seiscientos metros de distancia) pro-
vocó una herida mortal a Isatai (“Águila
Blanca”), un caudillo comanche. Sin em-
bargo, este regresó de entre los muertos
como “Coyote”, con poder sobre los es-
píritus de la tierra que embrujaron ese
lugar durante mucho tiempo. Así fue
como nació la Confederación Coyote en
1874 y aún gobierna esta nación en 1884.
Coyote, el espíritu embaucador, visi-
tó a Isatai numerosas veces durante su
vida, actuando como su espíritu guar-
dián y consejero, además de enseñarle
numerosos secretos de los antepasados.
El último de todos fue el truco de casi
morir y regresar. Solo tras lograr esta
proeza, Isatai estuvo realmente prepa-
rado para gobernar a todas las tribus del
sur de las Grandes Llanuras y expulsar a
los que no se unieron a él.
Mientras siga vivo, Isatai será el esla-
bón que mantenga unida a la Confede-
ración Coyote. Su adherencia a las viejas
tradiciones (aunque se mantenga tole-
rante hacia quienes prefieren no seguir-
las) ha causado muchas fricciones entre
las tribus. Si algún día Cuervo logra eje-
cutar con éxito su plan de matar a Co-
yote, el consiguiente caos que provocará
bien podría sumergir a todas las tribus
en un sangriento conflicto.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d8, Espí-
ritu d12+1, Fuerza d4, Vigor d8.
101
 Habilidades: Atletismo d4, Cabalgar d4,
Conocimientos Generales d12, Fe d12,
Medicina d12+1, Notar d10, Pelear d4,
Persuadir d4, Sigilo d4.
Paso: 6; Parada: 4; Dureza: 6.
Desventajas: Juramento (mayor, mante-
ner unidas a las tribus), Juramento de
las Viejas Tradiciones, Moribundo.
Ventajas: Carismático, Conexiones
(Tribus de la Confederación), Fervor,
Fetiche, Líder Nato, Mando, Profe-
sional (Espíritu, Medicina), Redaños,
Reputación (buena), Seguidores (gue-
rreros indios), TA (Chamán).
Poderes (35 PP): Amistad animal, captura,
curación, destierro, disipación, lentitud/
rapidez, protección arcana, resurrección.
Equipo: Bolsa de medicina.
Capacidades especiales:
„  El truco de Coyote: Si Isatai alguna
vez fallece, podrá gastar un beni
para, en su lugar, quedar solo
incapacitado y con tres heridas.
Despertará 1d8 días después. Si
fallece y no le quedan benis para
gastar, el alma de Isatai partirá para
reunirse con el Gran Espíritu.
Q DEADWOOD DICK
“Deadwood Dick” es el apodo de Nat
Love, un famoso vaquero negro residen-
te en Deadwood. Se ganó el apodo tras
ganar en la competición de enlazado,
puntería y doma de caballos salvajes que
celebraba el centenario de la fundación
de los Estados Unidos.
Nat es propietario de un saloon que fre-
cuentan muchos de los mineros negros
de la ciudad, el Búfalo Lanudo. Aunque
mucha de la gente del Oeste empieza a
abandonar los prejuicios raciales, Nat
es el líder de facto de la comunidad
afroamericana de Deadwood en aque-
llas ocasiones en las que alguien olvida
sus modales. Se trata de un joven mo-
deradamente guapo, que se deja crecer
el cabello largo. Siempre viste con
102
ropas de vaquero, excepto cuando acude
a la misa dominical.
Atributos: Agilidad d12, Astucia d10,
Espíritu d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Habilidades: Apostar d10,
Atletismo d12, Cabalgar d12, Cono-
cimientos Generales d6, Disparar d8,
Notar d8, Pelear d12, Persuadir d8,
Sigilo d12, Supervivencia d6.
Paso: 8; Parada: 8; Dureza: 5.
Desventajas: Curioso, Heroico, Ojos
Traicioneros.
Ventajas: Carismático, Esquiva, Manos
Firmes, Pies Ligeros, Puntería.
Equipo: Colt Frontier (12/24/48, 2d6+1,
PA 1), escopeta recortada (5/10/20,
1-3d6, CdF 1), 15 cartuchos extra para
cada, caballo.
Q HANUMAN
El Sr. Hanuman es el empleado del Dr.
Hellstromme que más tiempo le ha acom-
pañado y su seguidor de mayor confian-
za; también es el único de sus lugarte-
nientes que conoce bien los planes a largo
plazo del doctor. Hanuman es un hombre
de piel oscura, oriundo de la India, me-
tódico y profesional. Siempre lleva un
traje de dos piezas de lana, sin importar
el calor que haga, bastón de caminar y
un maletín de cuero negro. En exteriores,
también lleva mascarilla (un avanzado
mecanismo de filtración de vapores).
Atributos: Agilidad d8, Astucia d12,
Espíritu d10, Fuerza d6, Vigor d6.
Habilidades: Atletismo d4,
Ciencias d10, Conducir d8, Conoci-
mientos Generales d8, Disparar d8,
Intimidar d6, Notar d10, Oficio (Indus-
trial) d12, Pelear d6, Persuadir d10,
Pilotar d8, Provocar d6, Reparar d8,
Sigilo d4.
Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 7 (2).
Desventajas: Cauto, Marginado.
Ventajas: Alerta, Atractivo, Caris-
mático, Erudito (Ciencias), Fuerza
 de Voluntad, Hombre de Recursos,
Osado, Redaños, Rico, Seguidores
(una legión de abogados).
Equipo: Bastón de caminar con un
rifle oculto (24/48/96, 2d8, CdF 1,
PA 2), sombrero blindado ligero
(Armadura +1 en la cabeza), ropa
blindada (Armadura +2 en torso y
extremidades), sombrero con pistola
oculta (12/24/48, 2d6+1, CdF 1, PA 1),
maletín, máscara filtrante.
Q JESSE JAMES
La banda de los James es un grupo de
misurianos que frecuentan los bancos,
las rutas de diligencias y los caminos
de Kansas. Jesse y Frank James (junto
con sus habituales compañeros, Bob,
Cole y Jim Younger), son un grupo
de infames bandidos y ladrones. Hay
quien se ha tragado las historias de
sus “increíbles” golpes, relatadas en
las noveluchas baratas, pero lo cierto
es que estos hombres son sádicos ase-
sinos. Un grupo de yanquis casi mata
de una paliza a Jesse y, desde entonces,
toda su vida gira en torno a la vengan-
za. Así de sencillo.
Desde un incidente en el que un gru-
po de pinkertons demasiado entusiastas
en su trabajo (¿acaso hay de otro tipo?)
pusieron la hacienda de los James bajo
asedio y provocaron heridas graves a la
madre de Jesse, ha habido un encona-
do debate sobre si la banda es un gru-
po de nobles partisanos confederados o
sanguinarios asesinos a sangre fría. En
varios lugares de Misuri se considera au-
ténticos héroes a estos individuos.
Durante un tiempo (hasta finales de
1879), los hermanos James vendieron sus
servicios a un barón del ferrocarril me-
nor llamado Richard Barney, propietario
de la Kansas City & Little Rock Rail Co.
La batalla de Broken Rails de octubre de
ese año hizo que los chicos de la señora
James tuvieran que sopesar su papel en
las guerras ferroviarias. Desde entonces,
vagan por Kansas, implicándose en todo
tipo de robos y actos de violencia sin
sentido. Jesse James es un hombre sen-
cillo, con cabello corto y bien peinado, y
la sombra de una barba de pocos días.
Atributos: Agilidad d12, Astucia d8,
Espíritu d6, Fuerza d6, Vigor d8.
Habilidades: Atletismo d10, Cabal-
gar d10, Conocimientos Generales d4,
Disparar d12, Intimidar d10, Notar d6,
Pelear d10, Persuadir d4, Sigilo d10,
Supervivencia d8.
Paso: 6; Parada: 7; Dureza: 6.
Desventajas: Buscado (mayor), Enemigo
(mayor, la Agencia), Moribundo.
Ventajas: Alerta, Abanicar el Revólver
Mejorado, Afortunado, Carismático,
Conexiones (KC&LR Rail Co.), Des-
enfundado Rápido, Duelista, Esquiva,
Kid Dos Pistolas, Manos Firmes,
Puntería, Reputación (varía), Temple
Mejorado, Vínculo.
Equipo: 2 Colt Army (12/24/48, 2d6+1,
PA 1), Sharps Big .50 (30/60/120, 2d10,
PA 2, Mun. 1, Recarga 3, PenMov),
munición con 50 disparos para cada
arma, cuchillo Bowie (FUE+d4+1, PA
1), caballo.
Q  LA BANDA DE LOS JAMES
Usa esta plantilla para el resto de los
miembros habituales (Frank James, así
como Bob, Cole y Jim Younger). El res-
to de la banda suelen ser 1d8 pistoleros
(consulta Deadlands) que se unen pun-
tualmente a la empresa.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d6,
Espíritu d6, Fuerza d8, Vigor d8.
Habilidades: Apostar d6, Atletismo d6,
Cabalgar d8, Conocimientos Gene-
rales d4, Disparar d8, Intimidar d8,
Notar d6, Pelear d8, Persuadir d4,
Sigilo d6, Supervivencia d6.
103
 Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 6.
Desventajas: Buscado (mayor), Canalla.
Ventajas: Abanicar el Revólver, Des-
enfundado Rápido, Manos Firmes,
Puntería, Reflejos de Combate, Repu-
tación (varía).
Equipo: Colt Peacemaker (12/24/48,
2d6+1, PA 1), Winchester ‘73
(24/48/96, 2d8-1, PA 2), escopeta de
dos cañones (12/24/48, 1-3d6, CdF 1,
Mun. 2), munición con 20 disparos para
cada arma, cuchillo Bowie (FUE+d4+1,
PA 1), pistolera de desenfundado
rápido, guardapolvos, caballo.
Q  JUANITA CALAMIDAD
(MARTHA CANNARY)
Juanita Calamidad es una de las mujeres
más duras del Oeste. En varias ocasiones
se ha hecho pasar por hombre para con-
seguir un trabajo como cochero o batidor.
Su poco atractivo físico y rebelde cabello
castaño facilitan este subterfugio. A pesar
de su naturaleza áspera, Juanita tiene un
lado más amable. Por ejemplo, suele “ha-
cer colectas” de alimentos para los pobres
entre los “donantes” más ricos.
Juanita era amiga de Wild Bill Hickok
cuando este vivía (y, si hacemos caso a
sus palabras, algo más que amigos). Mu-
cha gente descarta esa afirmación como
una tontería, al igual que cuando ella
afirma haber hablado con él después de
su muerte. Ha estado pegándole bien a
la botella desde que Bill fue asesinado y
casi todo el mundo cree que el espíritu
en cuestión es más de tipo alcohólico.
Ahora mismo, la vida de Juanita Cala-
midad está destrozada y malvive gracias
a la caridad de sus amigos, así como el
ocasional trabajo como “anfitriona” en
alguna de las numerosas casas de mala
reputación de Deadwood.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6,
Espíritu d8, Fuerza d6, Vigor d10.
Habilidades: Apostar d6, Atle-
104
tismo d8, Cabalgar d8, Conocimientos
Generales d6, Disparar d8, Notar d6,
Pelear d8, Persuadir d4, Sigilo d8, Super-
vivencia d6.
Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 7.
Desventajas: Feo, Leal, Mala Suerte.
Ventajas: Desenfundado Rápido, Refle-
jos de Combate, Reputación (buena).
Equipo: Colt Frontier (12/24/48, 2d6+1,
PA 1), Winchester ‘73 (24/48/96, 2d8-1,
PA 2), cuchillo Bowie (FUE+d4+1, PA 1).
Q LACY O’MALLEY
Lacy O’Malley nació en Irlanda, se crio
en Nueva York y estudió periodismo en
Chicago. Es un, relativamente, recién
llegado al Extraño Oeste, pues llegó du-
rante el frío invierno de 1875 antes de
asentarse en Tombstone, Arizona, al año
siguiente y convertirse en el reportero
más famoso del Epitafio. En realidad,
pasa muy poco tiempo en Tombstone,
pues viaja constantemente por todo el
Oeste para verificar las extrañas histo-
rias que tan famoso le han hecho.
En secreto, Lacy O’Malley fisgonea
mucho más de lo que cuenta en el Epi-
tafio. Verás, es miembro de la Legión del
Crepúsculo y una parte de sus tareas
consiste en buscar nuevos miembros
que parezcan prometedores. O’Malley
no es quien entrega los anillos de mem-
bresía, sino que, con discreción, empuja
a los individuos heroicos que encuentra
en la dirección adecuada para que ayu-
den en la lucha contra los Ajustadores de
Cuentas y, después, si es apropiado, re-
comienda su ingreso al capitán Penning-
ton-Smythe (consulta la página 107).
Atributos: Agilidad d8, Astucia d10,
Espíritu d10, Fuerza d6, Vigor d8.
Habilidades: Atletismo d6, Conoci-
mientos Generales d10, Disparar d6,
Humanidades d12, Intimidar d6, Inves-
tigar d12, Notar d6, Ocultismo d10,
Oficio (Periodismo) d10, Pelear d6,
 Persuadir d8, Provocar d10, Sigilo d8,
Supervivencia d6.
Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 6.
Desventajas: Curioso, Heroico, Obliga-
ciones (mayor, es miembro de la Legión
del Crepúsculo).
Ventajas: Callejear, Callo, Carismático,
Conexiones (Legión del Crepúsculo),
Fuerza de Voluntad, Investigador,
Muy Afortunado, Redaños, Reputación
(buena), Temple, Valor de Ley.
Equipo: Derringer (3/6/12, 2d4, Mun.
2), traje blanco de dos piezas, lápiz y
cuaderno.
Q LARRY DEGER
Larry Deger afirma que gran parte de su
éxito como comisario de Dodge City se
debe a la estricta prohibición de armas
de fuego dentro de los límites de la ciu-
dad. Aunque varios de sus ayudantes
han tenido que jubilarse anticipadamen-
te a lo largo de los años y él mismo ha
visto en peligro su cargo de cuando en
cuando, lo cierto es que Larry Deger si-
gue aferrando las riendas de la comuni-
dad vaquera… aunque sea por los pelos.
El comisario de Dodge es una auténtica
montaña andante y pesa más de 130 kg.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d8,
Espíritu d6, Fuerza d10, Vigor d8.
Habilidades: Atletismo d6, Conoci-
mientos Generales d6, Disparar d8,
Humanidades d6, Intimidar d6, Inves-
tigar d8, Latrocinio d6, Notar d8, Oficio
(Leyes) d4, Pelear d8, Persuadir d6,
Provocar d8, Sigilo d8.
Paso: 5; Parada: 8; Dureza: 7.
Desventajas: Enemigo (mayor, partisanos
sureños), Obeso, Obligaciones (mayor,
mantener la paz en Dodge City).
Ventajas: Ataque Repentino, Aún Más
Difícil de Matar, Bloqueo Mejorado,
Callejear, Investigador, Manos Firmes,
Nervios de Acero Mejorados, Puntería,
Reflejos de Combate, Sin Piedad, Temple.
Equipo: Colt Lightning (12/24/48,
2d6, PA 1), escopeta de dos cañones
(12/24/48, 1-3d6, CdF 1, Mun. 2), 20
cartuchos extra para cada arma, cuchi-
llo (FUE+d4), estrella de comisario.
Q MALETÍN LEE (FEICHEI LEE)
Lee es un joven apuesto, con cabellos
muy cortos, pecas y una sonrisa capaz
de derretir a las damas. Al verle, jamás
imaginarías que estás ante un famoso
hombre de acción y, menos, un
105
 héroe. Maletín Lee está asociado con la
tríada Nuevo Mañana, un grupo progre-
sista del norte de California.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6,
Espíritu d8, Fuerza d8, Vigor d10.
Habilidades: Atletismo d10, Conoci-
mientos Generales d6, Control d10,
Disparar d10, Notar d8, Pelear d12+1,
Persuadir d8, Sigilo d6.
Paso: 6; Parada: 9; Dureza: 7.
Desventajas: Heroico, Juramento
(mayor, celibato), Leal (a la tríada
Nuevo Mañana).
Ventajas: Artista Marcial Mejorado,
Ataque Repentino, Bloqueo, Carismá-
tico, Con un Par, Kung Fu Superior
(Garra de Águila, Tan Tui), Osado,
TA (Chi).
Poderes (20 PP): Curación, desvío, protec-
ción arcana.
Equipo: Colt Peacemaker (12/24/48,
2d6+1, PA 1), 12 cartuchos extra, maletín
lleno de golpes (FUE+d8, si se emplea
a dos manos, proporciona Parada +1 y
Cobertura -2 contra ataques a distancia),
traje de dos piezas.
Q EL MINERO (COOT JENKINS)
Es posible que hace muchos años Coot
Jenkins empezase su carrera como mi-
nero, pero tras descubrir la existencia
del Ajuste de Cuentas y la existencia
de los reencarnados, todo eso cambió.
Siempre hay unos cuantos guardaes-
paldas reencarnados cerca, velando
por su seguridad.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d10,
Espíritu d12, Fuerza d6, Vigor d8.
Habilidades: Atletismo d6,
Cabalgar d6, Conducir d6, Conoci-
mientos Generales d6, Disparar d8,
Intimidar d6, Investigar d6, Medi-
cina d8, Notar d12, Ocultismo d12,
Pelear d6, Persuadir d12, Provocar d8,
Sigilo d4, Supervivencia d6.
Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 6.
106
Desventajas: Juramento (mayor, derro-
tar a los Ajustadores de Cuentas), Leal.
Ventajas: Alerta, Callo, Carismático,
Cuentacuentos, Experto (Persuadir),
Fuerza de Voluntad, Osado, Puntería,
Redaños, ¡Rock’n’Roll!, Seguidores (reen-
carnados), Sin Piedad, Valor de Ley.
Equipo: Escopeta Gatling (12/24/48,
1-3d6, CdF 2, Mun. 15), morral, 12 viales
del elixir del Minero (página 42),
baraja de naipes, whisky, mula, 65 $.
Q NEVADA SMITH
Nevada Smith es el agente secreto más
famoso de los Estados Unidos y un
maestro del disfraz. ¡El tipo tiene hasta
una serie de noveluchas baratas contan-
do sus hazañas! Empezó su carrera en
Deseret, intentando descubrir los secre-
tos oscuros de Brigham Young, pero, a
cada paso que daba, acababa chocando
con Hellstromme y alguna de sus tur-
biedades. Smith ha jurado acabar con
Hellstromme cueste lo que cueste y es
el principal defensor en la Agencia del
Protocolo Crepúsculo.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d10,
Espíritu d8, Fuerza d8, Vigor d8.
Habilidades: Apostar d10, Atletismo d8,
Cabalgar d8, Ciencias d6, Condu-
cir d8, Conocimientos Generales d6,
Disparar d10, Humanidades d8, Inter-
pretar d10, Intimidar d8, Investigar d10,
Latrocinio d6, Medicina d8, Notar d8,
Ocultismo d8, Oficio (Forja) d6, Oficio
(Leyes) d6, Pelear d8, Persuadir d10,
Pilotar d8, Provocar d10, Reparar d6,
Sigilo d8, Supervivencia d6, Tácticas d10.
Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 6.
Desventajas: Enemigo (mayor, Hells-
tromme), Heroico, Leal, Secreto
(mayor).
Ventajas: Agente (Grado 5), Alerta,
Ardor, Callejear, Callo, Carismático,
Conexiones (Agencia), Cuentacuen-
tos, Desenfundado Rápido, El
 Hombre de las Mil Caras, Esquiva
Mejorada, Fuerza de Voluntad,
Ladrón, Mando, Muy Afortunado,
Muy Atractivo, Osado, Presencia de
Mando, Puntería, Redaños, Reputa-
ción (buena), ¡Rock’n’roll!, Temple,
Valor de Ley.
Equipo: Pistola Gatling (12/24/48,
2d6, CdF 3, PA 1, Mun. 30), ganzúas,
caja de herramientas, kit de disfraces,
sombrero periscopio, insignia de la
Agencia, mnemomizador.
Q QUANAH PARKER
El hecho de que por sus venas corra
parcialmente sangre blanca ha impe-
dido que Quanah Parker se gane todo
el respeto que merece entre los coman-
ches. Eso le obliga a gobernar mediante
la fuerza y el miedo. Quanah no es un
mal hombre, pero sí inseguro. Tampoco
le dedica un gran esfuerzo a la política
interna tribal, limitándose a patrullar
las fronteras sureste y noroeste de la
Confederación Coyote a la cabeza de
una partida de guerra. Le preocupan
menos los texanos que las incursiones
crow desde el norte.
Atributos: Agilidad d12, Astucia d4,
Espíritu d8, Fuerza d8, Vigor d10.
Habilidades: Atletismo d10, Cabal-
gar d10, Conocimientos Generales d4,
Disparar d12, Idioma (Inglés) d6, Inti-
midar d10, Notar d6, Pelear d10,
Persuadir d8, Provocar d8, Sigilo d12,
Supervivencia d8.
Paso: 6; Parada: 7; Dureza: 8.
Desventajas: Arrogante, Marginado.
Ventajas: Don Sobrenatural (nacido de
culo), Fornido, Mando, Manos Firmes,
Puntería.
Equipo: Winchester ‘73 (24/48/96,
2d8-1, PA 2), 50 cartuchos para el rifle,
lanza (FUE+d6, Parada +1, Alcance 1,
dos manos), caballo, bolsa de medicina.
Q R. PERCY SITGREAVES
Desde que estableció las bases de la di-
fusión taumatúrgica, Sitgreaves se ha
estado encargando de la publicación del
catálogo de Smith & Robards, en Infinity
Press. También ha enseñado su arte ar-
cana en persona a otros veinte practican-
tes, empezando por su aprendiz en esta
imprenta mormona: Reggie Hugues.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d12,
Espíritu d8, Fuerza d6, Vigor d6.
Habilidades: Atletismo d6, Cabalgar d6,
Ciencia Extraña d12, Ciencias d12, Con-
ducir d6, Conocimientos Generales d6,
Notar d10, Ocultismo d12+1, Pelear d6,
Persuadir d12, Reparar d6, Sigilo d6.
Paso: 5; Parada: 5; Dureza: 5.
Desventajas: Anciano, Curioso.
Ventajas: Alerta, Alquimia, Carismático,
Erudito (Ciencias, Ocultismo), Esquiva,
Mago del Metal, TA (Inventor Chi-
flado).
Poderes (30 PP): Aura dañina, avería, chu-
cherías, explosión, proyectil.
Equipo: Colt Pacemaker (12/24/48,
2d6+1, PA 1).
Q RODERICK
PENNINGTON-SMYTHE
El capitán Roderick Pennington-Smythe
(o “Smythe” para sus amigos) es un au-
téntico héroe en todos los sentidos de la
palabra. Participó en el conflicto de Cri-
mea, donde también conoció de primera
mano el mal de origen sobrenatural que
despierta cuando la violencia se desboca.
Sus experiencias allí le cambiaron
para siempre. Allí donde hombres me-
nores se habrían hundido en la locura
o la desesperación, Smythe decidió ha-
cer todo lo que estuviera en su mano
para contener esta marea de oscuridad
que parece inundar el mundo. Ha sido
miembro de la Sociedad de Explorado-
res (y de la Legión del Crepúsculo)
107
 durante muchos años, demostrando su
lealtad, inteligencia y espíritu. Ahora
que los años empiezan a pasarle factu-
ra, busca hombres valientes para formar
la siguiente generación de legionarios.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d10,
Espíritu d10, Fuerza d6, Vigor d6.
Habilidades: Apostar d8, Atletismo d8,
Cabalgar d8, Conocimientos Genera-
les d6, Disparar d8, Humanidades d8,
Intimidar d8, Investigar d10, Medi-
cina d8, Navegar d8, Notar d10,
Ocultismo d10, Pelear d10, Persua-
dir d10, Pilotar d8, Provocar d8, Sigilo d8,
Supervivencia d12, Tácticas d8.
Paso: 5; Parada: 7; Dureza: 5.
Desventajas: Anciano, Código de
Honor, Manía (coleccionismo).
Ventajas: Callejear, Callo, Carismático,
Difícil de Matar, Mando, Redaños, Refle-
jos de Combate, Temple, Valor de Ley.
Equipo: Monóculo.
Q RONAN LYNCH
Durante la guerra civil, Ronan Lynch fue
teniente del ejército unionista. Después
de licenciarse en 1869, Ronan decidió
viajar al Oeste en busca de algo mejor
que tener que matar, pero su reputación
siempre le precedía. Se encontró con la
Segadora la noche de Navidad de 1875 y
regresó como reencarnado para vengar-
se de la gente que lo linchó.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d10,
Espíritu d10, Fuerza d10, Vigor d10.
Habilidades: Apostar d6, Atletismo d8,
Cabalgar d10, Conocimientos Gene-
rales d8, Disparar d10, Intimidar d8,
Notar d6, Ocultismo d8, Pelear d8,
Persuadir d6, Sigilo d6.
Paso: 6; Parada: 8; Dureza: 9.
Desventajas: Heroico, Pesadillas.
Ventajas: Abanicar el Revólver Mejo-
rado, Aún Más Difícil de Matar,
Bloqueo Mejorado, Callejear, Callo,
Desenfundado Rápido, Duelista,
108
Nervios de Acero Mejorados, Puntería,
Redaños, Reflejos de Combate, Repu-
tación (buena), ¡Rock’n’Roll!, Temple
Mejorado, Valor de Ley.
Ventajas de reencarnado: Atributo
Sobrenatural (Espíritu, Fuerza), Impla-
cable, Sutura Mejorada.
Equipo: Colt Army (12/24/48, 2d6+1,
PA 1), escopeta Gatling (12/24/48,
1-3d6, CdF 2*, Mun. 15), sable de
caballería (FUE+d6), cuchillo Bowie
(FUE+d4+1, PA 1).
Capacidades especiales:
„  Muerto viviente: +2 a Dureza y las
tiradas de Espíritu para recuperarse
del aturdimiento; ignora daño extra
de ataques apuntados (excepto en la
cabeza); ignora un punto de penaliza-
ción de heridas; no respira; inmunidad
a las enfermedades y venenos.
„  Reencarnado: No se desangra al
quedar incapacitado y la única
forma de matarlo es reventarle los
sesos (otras “muertes” solo duran
1d6 días).
Q  RUTHERFORD
ELLINGTON DILLENGER
Como mucha otra gente nacida en un en-
torno aristocrático, Rutherford Ellington
Dillenger es un caballero de porte y mo-
dales finos. Quería conocer de primera
mano y traer algo de “civilización” a la
pobre gente de la frontera norteamerica-
na, así que vino al Oeste. Su filantropía
casi le cuesta la vida en una pequeña
comunidad llamada Red Rock, cuando
un grupo de sectarios árabes intentó
robarle el Amuleto de Rahashimir.
Solo la intervención de un grupo de
valientes que tenía a su servicio evi-
tó lo peor. Hizo falta un encontronazo
posterior con un joven crótalo apodado
“Tragón” para que al aristócrata se le
quitasen las ganas de emprender este
tipo de expediciones.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d10,
Espíritu d6, Fuerza d6, Vigor d8.
Habilidades: Apostar d12, Atletismo d8,
Cabalgar d10, Conocimientos Genera-
les d6, Disparar d4, Humanidades d10,
Notar d8, Ocultismo d8, Pelear d6, Per-
suadir d10, Sigilo d8, Supervivencia d6.
Paso: 4; Parada: 5; Dureza: 6.
Desventajas: Cojo (mayor), Curioso,
Marginado, Manía (coleccionista).
Ventajas: Alcurnia, Atractivo, Cuen-
tacuentos, Rico.
Equipo: Traje bonito, guía de viaje, Colt
Peacemaker (12/24/48, 2d6+1, PA 1),
12 cartuchos extra, reloj de bolsillo de
oro, zapatos de cuero, cerillas, pipa y
tabaco, bastón de caballero, cartera de
cuero, 100 $.

Q “SALLY SEISCIENTAS LIBRAS”

MANNERS
El apodo de Sally Manners no está ins-
pirado en su peso; de hecho, no está
por encima de la media de la mayoría
de habitantes del Extraño Oeste. En su
lugar, se debe a la ocasión en que logró
transportar seiscientas libras (a Nevada
Smith y sus aliados) en su autogiro para
salvarles el culo de una horda de zombis
en Black Mesa. Sally trabaja para Smith
& Robards, en el departamento de en-
víos rápidos, y también tiene vínculos
con la Legión del Crepúsculo.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d8,
Espíritu d8, Fuerza d6, Vigor d8.
Habilidades: Apostar d6, Atle-
tismo d6, Cabalgar d6, Conducir d12,
Conocimientos Generales d6, Inti-
midar d6, Notar d8, Ocultismo d6,
Oficio (Aviador) d10, Pelear d6, Per-
suadir d8, Pilotar d12+2, Provocar d8,
Reparar d10, Sigilo d6.
Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 6.
Desventajas: Código de Honor, Leal.
Ventajas: As, Alerta, Callo, Carismático,
Conexiones (Smith & Robards), Cuen-
tacuentos, Fuerza de Voluntad, Maestro
(Pilotar), Rápido, Redaños, Reputación
(buena), Reflejos de Combate, Temple
Mejorado, Valor de Ley.
Equipo: Colt Frontier (12/24/48,
2d6+1, PA 1), escopeta de dos
cañones (12/24/48, 1-3d6, CdF 1,
Mun. 2), derringer (3/6/12, 2d4,
Mun. 2), cuchillo Bowie (FUE+d4+1,
PA 1), caja de herramientas, autogiro,
satélite encordado.
Q SAM BASS
A lo largo de los últimos años, Bass y
su banda han robado en numerosos
lugares del Extraño Oeste. Tanto los
Rangers Territoriales como la Agen-
cia, numerosos comisarios federales
y un buen puñado de cazadores de
recompensas van tras él. Hay una re-
compensa de 2.000 $ por su captura o
muerte confirmada.
109
 A pesar de toda su notoriedad, Bass
no es (ni de lejos) un forajido especial-
mente violento. No le importa dispa-
rar por la espalda, si es necesario, y
ha matado ya a varios sabuesos, pero
prefiere amenazar a sus víctimas para
que le entreguen lo que quiere a matar
gente y tomarlo de sus cadáveres aún
calientes. Muestra un especial respeto
a las mujeres, los discapacitados y los
enfermos; en ocasiones, les ha dispen-
sado de entregar sus pertenencias du-
rante sus robos.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d10,
Espíritu d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Habilidades: Apostar d8, Atletismo d6,
Cabalgar d8, Conocimientos Genera-
les d8, Disparar d10, Intimidar d10,
Notar d6, Pelear d6, Persuadir d8,
Provocar d6, Sigilo d10, Superviven-
cia d12.
Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 5.
Desventajas: Buscado (mayor).
Ventajas: Atractivo, Desenfundado
Rápido, Fuerza de Voluntad, Muy
Afortunado, Reputación (mala).
Equipo: Colt Frontier (12/24/48, 2d6+1,
PA 1), Winchester ‘73 (24/48/96,
2d8-1, PA 2), escopeta de dos cañones
(12/24/48, 1-3d6, CdF 1, Mun. 2),
munición con 50 disparos para cada
arma, cuchillo Bowie (FUE+d4+1, PA
1), cuerda, caballo, 150 $.
Q SAMUEL QUINCY HELLMAN
Sam Hellman, número de placa 314,
fue nombrado agente especial en Lost
Angels a los pocos meses de ocurrir
el Gran Tiemblo. Es un tipo amarga-
do, marcado por el peso de todos los
terrores que ha visto y soportado en
ese tiempo. Tiene un largo mostacho
francés y penetrantes ojos de color
gris-azulado.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d10,
Espíritu d12, Fuerza d8, Vigor d10.
110
Habilidades: Apostar d6, Atletismo d6,
Cabalgar d8, Conocimientos Genera-
les d10, Disparar d10, Humanidades d8,
Intimidar d8, Investigar d10, Notar d10,
Ocultismo d12, Oficio (Leyes) d6,
Pelear d8, Persuadir d8, Pilotar d4, Pro-
vocar d6, Sigilo d8, Supervivencia d6.
Paso: 6; Parada: 7; Dureza: 7.
Desventajas: Cauto, Código de Honor,
Obligaciones (mayor, la Agencia).
Ventajas: Agente (Grado 4), Alerta,
Arma Distintiva Mejorada, Artista
Marcial, Aún Más Difícil de Matar,
Bloqueo, Callo, Conexiones (Agencia),
Desenfundado Rápido, Disparo
Rápido, Esquiva Mejorada, Fuerza
de Voluntad, Hueso Duro de Roer,
Nervios de Acero Mejorados, Pun-
tería, Redaños, Reflejos de Combate,
¡Rock’n’roll!, Sentir el Peligro, Temple,
Valor de Ley.
Equipo: Pistola Gatling (“Gran Bertha”,
12/24/48, 2d6, CdF 3*, PA 1, Mun.
30), insignia de la Agencia, cuchillo
(FUE+d4), mnemomizador.
Q SATANTA
A la hora de ofrecer un frente unido,
Satanta y la nación Kiowa son el es-
labón más débil en la Confederación
Coyote. Satanta trata regularmente
con los blancos, ofreciendo el servi-
cio de sus hombres cuando hace falta
pericia nativa. Como resultado, los
kiowas son los guerreros mejor arma-
dos de la Confederación.
Satanta es un abusón y eso se extien-
de también al resto de su tribu. Siempre
está atento a la presencia de oponentes
dignos y odia las incursiones discretas o
dependientes del sigilo.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d6,
Espíritu d8, Fuerza d10, Vigor d8.
Habilidades: Atletismo d6, Cabal-
gar d10, Conocimientos Generales d4,
Disparar d10, Idioma (Inglés) d4, Inti-
 midar d8, Notar d6, Pelear d10,
Persuadir d4, Provocar d6, Sigilo d10.
Paso: 8; Parada: 7; Dureza: 6.
Desventajas: Arrogante, Exceso de Con-
fianza, Heroico, Sanguinario, Tozudo.
Ventajas: Don Sobrenatural (Bas-
tardo), Desenfundado Rápido,
Disparo Rápido, Esquiva, Frenesí
Mejorado, Fuerza de Voluntad,
Osado, Pies Ligeros.
Equipo: Colt Paterson modelo ‘36
(24/48/96, 2d10, PA 2), Colt Army
(12/24/48, 2d6+1, PA 1), 30 cartu-
chos extra para cada, tomahawk
(FUE+d6), caballo.
Q SETH BULLOCK
Seth Bullock es el comisario local de
Deadwood. Es un hombre de trato fá-
cil, que prefiere resolver los problemas
de forma pacífica, pero está dispuesto a
tirar del hierro si es necesario.
Bullock es un hombre de muchos inte-
reses. Además de sus tareas como sabue-
so local, también trabaja para la Board
of Health & Street Commissioners, y es
propietario de varios negocios. Su cre-
ciente importancia y riqueza hacen de él
un hombre cauto. El único rasgo físico
destacable de Bullock es una penetran-
te mirada, que emplea para desbandar
a los grupos de vaqueros pendencieros
antes de que monten follón en su ciudad.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d8,
Espíritu d8, Fuerza d6, Vigor d8.
Habilidades: Atletismo d8, Cabal-
gar d8, Conocimientos Generales d6,
Disparar d10, Intimidar d12, Notar d8,
Oficio (Leyes) d4, Pelear d8, Persua-
dir d10, Sigilo d6.
Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 6.
Desventajas: Enemigo (mayor, forajidos),
Marmota, Obligaciones (mayor, es el
comisario de Deadwood), Pacifista.
Ventajas: Callejear, Esquiva, Fuerza de
Voluntad, Rico.
Equipo: Colt Frontier (12/24/48,
2d6+1, PA 1), Winchester ‘76
(24/48/96, 2d8, PA 2).
Q TAM OREJAS GRANDES
(T’SANG PO TAM)
Durante su juventud, Tam se ganaba la
vida como erudito en una pequeña aldea
cerca de Cantón. Superó los exámenes
gubernamentales, increíblemente difíci-
les, para entrar al servicio público y re-
cibió un cargo de cobrador de impuestos
en Shanghái. Allí entró a formar parte de
la célula local del Hsieh Chia Jên (una
tríada). No tardó en ascender hasta con-
vertirse en un pequeño hampón. Se vio
obligado a huir cuando sus superiores
manchúes empezaron a sospechar de él
y realizó el arduo viaje hasta Shan Fan.
Desde entonces ha descubierto que le
gusta el Laberinto y no tiene ninguna
intención de regresar a China.
Como gran jefe de la tríada de Shan
Fan, Orejas Grandes ha logrado alcan-
zar todas sus ambiciones, pues posee
grandes riquezas y el respeto del resto
de mafiosos. No tiene grandes planes
políticos o sobrenaturales. Solo quiere
morir de viejo, mientras duerme, con
toda su fortuna y poder intacto. No es
una empresa nada fácil cuando gobier-
nas una tríada, pero, si hay alguien que
pueda conseguirlo, ese es Tam.
Tam prácticamente no habla ni una sola
palabra de inglés y depende de sus secua-
ces para las traducciones. Se le consideraría
un “extranjero” fuera de Shan Fan, pero lo
cierto es que rara vez abandona su mansión
y, menos aún, la ciudad que gobierna.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d12,
Espíritu d8, Fuerza d6, Vigor d8.
Habilidades: Apostar d12+1,
Atletismo d10, Conocimientos Gene-
rales d6, Disparar d8, Intimidar d12,
Notar d10, Pelear d8, Persuadir d12,
Sigilo d4, Tácticas d10.
111
 Paso: 5; Parada: 6; Dureza: 6.
Desventajas: Anciano, Avaricioso,
Duro de Oído, Manazas, Obligaciones
(mayor, tríada de Shan Fan).
Ventajas: Asquerosamente Rico, Artista
Marcial, Callejear, Carismático, Cone-
xiones (tríada de Shan Fan), Fullero,
Mando, Profesional (Apostar), Repu-
tación (mala).
Equipo: 6 shurikens (3/6/12, FUE+d4).
Al ser tan rico, Tam puede acceder con
facilidad a cualquier equipo que necesite.
Q TAVIBO
Tavibo es el jefe de más edad de la tribu
Paiute, aunque gobierna en secreto por-
que la mayoría de la gente le cree muer-
to. Hace unos años, Tavibo viajó a las
Montañas Rocosas con varios profetas
mormones para rezar juntos. Allí tuvo
una visión que contenía las semillas ini-
ciales de lo que ahora es el movimiento
de la Danza de los Espíritus.
Lo que muy poca gente sabe es que
Tavibo alió a su nación paiute con los
mormones para echar al resto de colonos
no mormones de la región. Juntos, los
paiutes de Pavibo y los mormones ma-
sacraron a unas ciento veinte personas,
incluyendo mujeres y niños, a unos se-
senta kilómetros al oeste de Cedar City.
Ambas partes han ocultado este hecho al
resto del mundo.
Desde su participación junto con los
mormones en la Masacre de Mountain
Meadows, Tavibo experimentó un pro-
fundo y auténtico cambio. Ahora insiste
en que los paiutes deben vivir en paz y
comportarse con honor. Tavibo es el pa-
dre de Wovoka y, como tal, aún ejerce
cierta influencia sobre su hijo.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6,
Espíritu d10, Fuerza d10, Vigor d8.
Habilidades: Atletismo d6, Cabalgar d8,
Conocimientos Generales d8, Dispa-
rar d10, Fe d10, Medicina d10,
112
Notar d6, Ocultismo d8, Pelear d8,
Persuadir d6, Sigilo d4.
Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 6.
Desventajas: Juramento (preservar la
Danza de los Espíritus), Juramento
de las Viejas Tradiciones, Moribundo,
Pacifista (mayor).
Ventajas: Fervor, Mando, Redaños, TA
(Chamán).
Poderes (25 PP): Abrir portal, adivinación,
amistad animal, cambio de forma, castigo,
cavar, curación, desvío, mejora/reducción
de rasgo.
Equipo: Bolsa de medicina.
Q TETERA NEGRA
Tetera Negra es uno de los principales
líderes espirituales tanto de los cheyen-
nes del norte como de los del sur, el jefe
principal más importante de los cheyen-
nes y miembro del Consejo de Cuarenta
y Cuatro. Es un chamán sabio y extrema-
damente poderoso, que pasa gran parte
de su tiempo recorriendo los Terrenos
de Caza. También es un firme defensor
de la paz con los blancos, dedicando el
resto de su tiempo a controlar a las so-
ciedades guerreras cheyenne, como los
famosos soldados-perro.
Tetera Negra siempre es el primero de
la tribu en saber cuándo es el momen-
to y lugar de realizar la Danza del Sol,
y es él quien lo comunica a los demás
clanes. Todas las tribus que siguen las
viejas tradiciones muestran un gran res-
peto hacia Tetera Negra, pues es el líder
del movimiento. A muchos de los jefes
más jóvenes les encantaría verlo muer-
to, pues eso supondría un golpe letal
al movimiento de retorno a las viejas
tradiciones.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d10,
Espíritu d10, Fuerza d4, Vigor d8.
Habilidades: Atletismo d4, Cabalgar d6,
Conocimientos Generales d6, Fe d10,
Idioma (Inglés) d10, Medicina d12,
 Notar d8, Pelear d4, Persuadir d10,
Sigilo d4, Supervivencia d8.
Paso: 5; Parada: 4; Dureza: 6.
Desventajas: Anciano, Juramento de las
Viejas Tradiciones, Pacifista (mayor),
Pesadillas.
Ventajas: Carismático, Cuentacuentos,
Don Sobrenatural (séptimo hijo), Favor
de los Espíritus, Fetiche, TA (Chamán).
Poderes (40 PP): Abrir portal, adivina-
ción, amistad animal, cambio de forma,
captura, curación, destierro, protección
arcana, santificación.
Equipo: Caballo, bolsa de medicina.
Q WOVOKA
Wovoka es un paiute joven, carismático
y encantador, que cae muy bien a todos
los miembros de la Danza de los Espí-
ritus que lo conocen. También se lleva
muy bien con los blancos. Wovoka es
una persona inteligente, comprensiva y
sensible, receptiva a las necesidades de
aquellos que conoce. Incluso los enemi-
gos tradicionales de los paiutes renun-
cian a dejarse llevar por la ira y alzar una
mano contra él. Su padre es un respeta-
ble jefe paiute, Tavibo.
A medida que el movimiento de la
Danza de los Espíritus empieza a ga-
nar inercia, también han empezado
a correr rumores de que Wovoka es
alguna especie de mesías renacido.
Algunos aceptan esta idea como una
señal de prosperidad y paz futura.
Para otros, representa el fin de los
tiempos, con todo el miedo y ansie-
dad que eso supone.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d10,
Espíritu d12, Fuerza d6, Vigor d12.
Habilidades: Atletismo d6, Cabal-
gar d10, Conocimientos Generales d10,
Fe d12, Medicina d12, Notar d10, Ocul-
tismo d10, Pelear d6, Persuadir d12,
Sigilo d6.
Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 8.
Desventajas: Juramento (extender la
Danza de los Espíritus), Juramento de
las Viejas Tradiciones, Leal, Pacifista
(mayor).
Ventajas: Alcurnia, Carismático, Cone-
xiones, Curandero, Fervor, Inspiración,
Líder Nato, Mando, ¡Mantened la For-
mación!, Muy Atractivo, Redaños, TA
(Chamán), Vínculo.
Poderes (35 PP): Abrir portal, adivina-
ción, cambio de forma (todos los rangos),
captura, cavar, curación, lentitud/rapidez,
miedo, protección, protección arcana.
Equipo: Bolsa de medicina.
SABANDIJAS
Las siguientes plantillas representan
individuos con capacidades sobrenatu-
rales en base a los distintos Trasfondos
Arcanos nuevos que aparecen en el Ca-
pítulo 1. No son muy habituales en el
Extraño Oeste, pero pueden servir para
darle algo de sabor a la población de
alguna comunidad. Haz lo que quieras
con ellos, Comisario.
BRUJA
Los practicantes de la brujería canali-
zan energía mágica directamente de los
Terrenos de Caza; es raro, pero, de vez
en cuando, alguno combate junto a las
fuerzas del bien.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d8,
Espíritu d8, Fuerza d6, Vigor d6.
Habilidades: Atletismo d6, Cabal-
gar d8, Conocimientos Generales d6,
Disparar d8, Hechicería d8, Notar d6,
Ocultismo d6, Pelear d8, Persuadir d6,
Provocar d6, Sigilo d8.
Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 5.
Desventajas: Talismán (menor, collar de
huesos).
Ventajas: Disparo Rápido, Familiar
(gato), TA (Bruja), ¡Rock’n’Roll!
113
 Poderes (15 PP): Explosión, protección,
transformación.
Equipo: Pistola Gatling (12/24/48, 2d6,
CdF 3*, PA 1, Mun. 30), cuchillo Bowie
(FUE+d4+1, PA 1), collar de huesos.
MAGO DEL METAL
Hasta hace un par de años, solo era po-
sible encontrar magos del metal en la
Ciudad en Penumbras, pero empiezan a
extenderse también a otros lugares.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d8,
Espíritu d8, Fuerza d6, Vigor d6.
Habilidades: Atletismo d4, Cabalgar d6,
Ciencia Extraña d8, Ciencias d8, Cono-
cimientos Generales d8, Disparar d8,
Notar d6, Ocultismo d8, Pelear d6,
Persuadir d6, Sigilo d6.
Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 5.
Desventajas: Delirio.
Ventajas: Mago del Metal, TA (Inventor
Chiflado), Viandas Minerales.
Poderes (20 PP): Avería (rayo disrup-
tor), empujón (el Confusatrón) proyectil
(generador de relámpagos).
Equipo: Caja de herramientas, 240 g
(ocho onzas) de roca fantasma en polvo.
“AQUEL QUE LOS PERIÓDICOS LLAMAN ‘EL ASESINO ERRANTE’
NO ES UN HOMBRE. QUIZÁS ANTAÑO LO FUESE, PERO YA NO.
SU AUTÉNTICO NOMBRE ES JASPER STONE”.
114
SACERDOTE VUDÚ
Los sacerdotes del vudú (houngans si
son varones, mambos si son mujeres),
son tan raros fuera de Nueva Orleans
como un trébol de cuatro hojas. En
general, se trata de viajeros solitarios
o agentes al servicio de Bayou Vermi-
lion.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6,
Espíritu d8, Fuerza d6, Vigor d8.
Habilidades: Atletismo d6, Cabalgar d6,
Conocimientos Generales d6, Dispa-
rar d6, Fe d8, Notar d8, Ocultismo d8,
Pelear d6, Persuadir d8, Sigilo d8.
Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 6.
Desventajas: Marginado.
Ventajas: Cheval Predilecto, Osado, TA
(Vudú).
Poderes (20 PP): Bendición de los rada loa,
destierro, furia de los petro loa.
Equipo: Derringer (3/6/12, 2d4, Mun.
2), cuchillo (FUE+d4), bolsa grisgrís.
–Padre Ernesto de Díaz

EL DEVORADOR DE CABALLOS
Esta aventura se publicó originariamente
en el número 28 de Shadis, una revista de
juegos generalista publicada por nues-
tros amigos de Alderac Entertainment
Group. En ese momento, Deadlands solo
llevaba dos meses en el mercado, con dé-
cadas de historias por descubrir.
Desde entonces, no volvió a ser impre-
sa… hasta ahora. En la versión original,
la Secta de los Ángeles Perdidos (los sir-
vientes del reverendo Grimme) intentaba
extender la influencia de su líder hacia
el este. Un par de sectarios empezaron a
crear problemas en Deadwood entre los
vecinos, las compañías ferroviarias y los
indios, usando para ello el monstruo que
da título a esta historia.
Mucho ha cambiado desde entonces.
Grimme fue derrotado gracias a la Gran
Inundación, Dragón de Hierro es la úni-
ca compañía ferroviaria que puede ope-
rar en Deadwood y la Gran Invocación
ha hecho que la tecnología avanzada sea
casi inútil en las Naciones Sioux.
Así pues, en esta nueva versión de la
historia vemos cómo está la secta en
1884, tras la Gran Inundación. Su obje-
tivo es hacerse con tantos de los huesos
del reverendo como puedan para poder
CA P Í T U L
O
7
resucitarlo, una tarea casi imposible. Sin
embargo, solo hace falta una minúscula
pizca de la malvada esencia de un ser-
vidor para causar enormes problemas.
Ahora, regresa con nosotros a través
de las inquietantes mareas del tiempo y
el espacio hasta esta versión actualizada
de una historia que contamos por última
vez en octubre de 1996.
TRASFONDO PARA
EL COMISARIO
Nuestra retorcida historia de weird wes-
tern comienza en los días siguientes a la
Gran Inundación que destruyó la ciudad
de Lost Angels en California.
Dos de los fanáticos seguidores de
Grimme, el hermano Emmanuel Strong
y el hermano Jacob Wyse, sobrevivieron
a las purificadoras aguas presas de una
enorme desesperación. Su maestro había
desaparecido. La iglesia estaba, literal-
mente, destrozada y abandonada a su
suerte. Su poder se desvaneció como si
fuera un mal sueño, arrastrado por
las aguas de vuelta a la Bahía de la
115
 Prosperidad, dejando la sagrada ciudad
circular de Grimme en ruinas.
Agentes, rangers territoriales y varios
bienhechores más peinaron los restos de
la ciudad en busca de supervivientes, en
especial, leales seguidores del servidor,
para rematar la obra. Los dos hombres
tuvieron que escapar de allí para evitar
el terrible castigo que sabían que se cer-
nía sobre ellos.
Strong y Wyse tenían consigo muy
poco dinero al sobrevivir al segundo
apocalipsis costero, así que subieron
con lo puesto a la primera diligencia que
partió al norte, hacia Shan Fan, y des-
de allí tomaron un tren de Dragón de
Hierro que los llevase tan al este como
fuera posible. Su única posesión digna
de tal nombre era una esquirla del altar
de Grimme que Strong logró rescatar
de la destrucción de la catedral. Esa es-
quirla, sin embargo, contenía un gran
poder. Serviría en los meses venideros
para otorgar a la maligna pareja varios
poderes que usar a la hora de estable-
cer una nueva secta, consagrada al leal
recuerdo de su desaparecido amo. Los
dos hombres no sabían si Grimme había
sido destruido para siempre o regresa-
ría entre los vivos, pero, mientras tanto,
planearon continuar su maligna obra y
extender su impío nombre.
El tren en el que iban hizo una parada
en Deadwood, en el Territorio Dakota.
Allí, un minero casi muerto de hambre
les suplicó algo de comida. Strong y
Wyse lo tomaron como una señal. Así,
“compartieron la mesa” con el minero
del modo tan horrible y particular que
tiene la secta, y decidieron que Dead-
wood sería su nuevo hogar.
Unos pocos días más tarde, Strong y
Wyse lograron mendigar, pedir prestado
y robar el suficiente dinero para construir
un pequeño edificio de madera en los
límites de la comunidad. Enterraron
116
la esquirla del altar de Grimme en sus
cimientos y consagraron el edificio con
el nombre de Capilla de las Aguas Ro-
jas, una oculta referencia a la sangrienta
desaparición de la secta original duran-
te la Gran Inundación. Allí empezaron
a predicar su especial variante de los
evangelios, que suena lo suficientemente
tranquilizadora para quien desconoce la
verdad, pero insinúa todo tipo de horripi-
lantes verdades a los pocos (hasta ahora)
que son adoctrinados en la secta.
Lo mejor de todo (al menos, para
ellos) es que la esquirla del altar ha
proporcionado a la pareja poderes
arcanos, incluyendo la capacidad
de crear sangrientos y, literalmente,
transformar el agua (con unas gotas
de sangre diluida) en vino. El sabor de
esta sustancia garantiza que la capilla
esté a rebosar de sedientos mineros
durante el servicio dominical, de un
modo muy parecido a como Grimme
solía “aliviar” la hambruna califor-
niana de sus “ángeles perdidos” en
la comunión de los domingos con un
generoso banquete.
Los sectarios llevan en la comunidad
cosa de un mes. La fe de aquellos que
han empezado a acudir a los sermones
dominicales poco a poco alimenta la es-
quirla del altar de Grimme con oscuras
energías y eso otorga a Strong y Wyse
más poderes que emplear en nombre
del servidor.
UN MALIGNO PLAN
Para satisfacer la inacabable ansia de
sangre de la esquirla, Strong y Wyse de-
cidieron recurrir a un plan muy simple.
Planeaban infiltrarse en las Black Hills,
matar a unos cuantos mineros, falsificar
pruebas que acusasen a los sioux de ello
y dejar que la esquirla disfrutase con
todo el odio y derramamiento de sangre
que, sin duda, eso debía provocar.
 El día anterior a que comience la aventu-
ra, en una fresca tarde de marzo, los dos
evangelistas se dirigieron a las Black Hills
y repartieron panfletos en los distintos
campamentos mineros de Yellow Creeck,
a unas dos horas a caballo de Deadwood.
Tras animar a los lugareños a atender al
servicio dominical, regresaron a casa, pero
no sin antes tomar un pequeño desvío
para visitar una concesión un poco aisla-
da y cometer el infame crimen planeado.
Los sectarios mataron a dos mineros
cerca del frecuentado camino, dejando
los cuerpos allí donde sabían que otros
mineros podían encontrarlos, pero an-
tes dispararon sobre ellos varias flechas,
para que pareciese obra de los sioux.
Al regresar a la ciudad, sin embargo, se
dieron cuenta de que habían perdido un
panfleto de la iglesia en la escena del cri-
men y que eso podía relacionarlos con
él, así que se vieron obligados a regresar
para recuperarlo.
Desafortunadamente para ellos, un ca-
zador sioux llamado Jamás Sonríe lo vio
todo y recogió antes que ellos el delator
panfleto. Los sectarios también lo notaron
y lanzaron sobre él unos cuantos huesos
hechizados… ¡De los que sirven para in-
vocar a los sangrientos del culto! Estos
desollados zombis persiguieron a Jamás
Sonríe desde el campamento minero has-
ta un valle pantanoso entre las colinas
que los sioux llevaban generaciones evi-
tando: el soto del devorador de caballos.
Jamás Sonríe ha quedado atrapado en
ese lugar, aún con las pruebas condena-
torias, subido en un árbol mientras los
no muertos esperan llenos de paciencia y
hambre a que intente descender de entre
las ramas. Sin embargo, su presencia ha
despertado algo mucho más poderoso y
este es el monstruo que los héroes debe-
rán derrotar. Si lo logran, podrán rescatar
a Jamás Sonríe, vengar a los mineros ase-
sinados y evitar otro innecesario conflicto
entre la gente de Deadwood y los sioux.
UNA MAÑANA OSCURA Y
TORMENTOSA
Deadwood (nivel de miedo 4).
Los héroes comienzan esta historia en
Deadwood, en el Territorio Dakota. Deja
que los jugadores te expliquen quiénes son
sus personajes y qué hacen en el lugar. Si
ya se conocen entre sí, quizás la Legión del
Crepúsculo les haya empujado a visitar el
lugar y echar un ojo a la situación. Si no,
podrían estar buscando trabajo, haber acu-
dido a la ciudad para disfrutar de sus nu-
merosos placeres y vicios, o, simplemente,
conocer una comunidad que ha adquiri-
do una fama casi legendaria gracias a su
mención en tantos artículos del Epitafio y
noveluchas baratas.
Sea cual sea la causa de que la cuadri-
lla esté en Deadwood, puedes leer la si-
guiente introducción para dar inicio a la
aventura en sí:
La guerra siempre parece cernerse so-
bre Deadwood como un frente tormen-
toso. El tratado firmado hace varios años
entre la ciudad y los indios locales, los
sioux, sigue en vigor, pero la tensión
siempre está por las nubes. Los mineros
trabajan con permiso de los indios en
ciertas partes de las Black Hills, pero, a
menudo, también fuerzan su suerte en
otras zonas, ya sea por error o guiados
por la avaricia.
Estáis acabando uno de los mejores
desayunos de la ciudad en el Grand
Central Hotel, cortesía de tía Lou
Marchbanks, cuando, por la ventana,
os llama la atención lo que, sin duda, es
una visión muy inusual. Cuatro indios
sioux llegan cabalgando hasta el porche
del establecimiento, atan sus caballos al
poste y proceden a entrar.
La cuadrilla está sentada en una de las
mesas, situada junto a la ventana que
117
 da a calle principal. Los sioux también
pueden verlos a ellos mientras pasan, de
tal modo que desmontan, suben al por-
che, limpian sus mocasines del barro de
la calle y entran.
Los sioux ya conocen a la cuadrilla,
bien por una conexión personal con
uno de sus miembros, por su reputa-
ción o a través de amigos comunes en
Deadwood. Tres de ellos se acercan a
la chimenea y empiezan a calentarse
las manos (están helados y mojados
por la cabalgata matutina). Parecen no
encontrarse cómodos cerca de tantos
objetos y productos fabricados indus-
trialmente: son claros seguidores de
las viejas tradiciones, pero no dicen
nada al respecto.
Debido a las constantes tensiones, los
lugareños son educados, si bien en exce-
so formales, cuando los sioux visitan la
ciudad. Saben que solo están en la región
gracias a la buena voluntad sioux y que
su tecnología superior no servirá de nada
si alguna vez los indios cambian de idea.
La propia tía Lou da la bienvenida
a estos hombres a su local y les ofre-
ce café y un desayuno por cuenta de
la casa. Estos rechazan cortésmente su
oferta y la mujer regresa a su cocina con
una sonrisa.
El éxito en una tirada de Notar revela
que uno de los indios parece dudar un
poco antes de rechazar a la tía Lou. Con
un ligero encogimiento de hombros, sa-
luda con la cabeza respetuosamente a
la cuadrilla y se presenta como Nubes
Furiosas. Después, pregunta si puede
sentarse a la mesa con los héroes. Los
otros tres indios permanecen calentán-
dose junto a la estufa de madera de la
esquina. Sus nombres son Ohanzee, Sin-
tay Galeska y Otaktay.
Nubes Furiosas espera a que le inviten
a sentarse y, después, sin alzar mu-
cho la voz, se dirige a los héroes:
118
—El Pueblo se enfrenta a un problema
delicado y necesitamos la ayuda de gente
como vosotros.
Nubes Furiosas observa el pote de café
que hay en vuestra mesa durante unos
instantes y aspira profundamente, reco-
giendo su aroma. Tras un largo suspiro,
sonríe y comenta:
—Creo en las viejas tradiciones,
pero…, ¡vaya que si echo de menos el
café! Hace mucho que no lo tomo.
Si le ofrecen una taza, intenta tomar el
bebedizo con discreción, para que los
otros no lo noten. Lo bebe casi de golpe,
con un largo trago, mostrando después
una enorme sonrisa, acompañada de sus
grandes ojos resplandecientes.
—Centrémonos en asuntos más impor-
tantes. Anoche fueron asesinados dos hom-
bres blancos en las colinas. Sus cuerpos es-
taban asaeteados por muchas flechas. Uno
de nuestros guerreros, Jamás Sonríe, ha
desaparecido, pero no parece una obra suya.
»No creemos que nadie del Pueblo sea
responsable de este crimen, pero es un
asunto delicado. Sois conocidos entre
nuestro pueblo y vuestro nombre es
respetado. ¿Os importaría ayudarnos
a encontrar al responsable antes de que
lleve a un conflicto más importante en-
tre nuestras gentes?
Los visitantes no ofrecen ningún
pago. Como se verá más adelante, son
bastante ricos, pero buscan aliados que
estén interesados de verdad en evitar
una guerra. Creen que una oferta de
pago podría lanzar una sombra de
duda sobre sus hallazgos.
Si la cuadrilla muestra sus dudas y re-
chazo, quizás un tercer grupo (lo más
probable, un agente o ranger territorial)
ofrezca con discreción un pago total de
50 $ a cada implicado por acompañar a
los sioux a la escena del crimen y testifi-
car lo que encuentren allí.

UN PEQUEÑO AUGURIO
Asumiendo que los héroes decidan ayu-
dar, Nubes Furiosas y sus compañeros
abandonan el Grand Central Hotel y es-
peran junto a sus caballos mientras los
héroes realizan cualquier preparativo
necesario. Hace frío ahí fuera y un cons-
tante calabobos, de tal modo que los hé-
roes van a necesitar chubasqueros y otra
ropa semejante si quieren subir a las coli-
nas. Nubes Furiosas explica que el lugar
está a menos de dos horas a caballo, pero
debido a la lluvia, estará también emba-
rrado y será resbaladizo.
Al atravesar la ciudad en dirección a
su destino, los héroes verán por prime-
ra vez a los auténticos villanos de esta
historia. Un fatigado hermano Strong
arrastra una caja de madera hasta la ca-
lle mayor y, tras subirse a ella, empieza
a dar un sermón (el hermano Wyse está
todavía durmiendo por el esfuerzo del
largo paseo nocturno).
Veis cómo un predicador de aspecto
cansado arrastra una caja hasta la calle
mayor de Deadwood. Es un hombre cor-
pulento, con una gruesa barba que lleva
pulcramente peinada. Bosteza, sube enci-
ma de la caja y echa un vistazo a la gente
que comienza a reunirse. Observa vues-
tra cuadrilla, acompañada de los sioux, y
os lanza una somnolienta sonrisa.
—¡Buenos días, amigos! —exclama,
antes de dirigirse al resto de gente reuni-
da—. ¡Escuchad, pecadores! Porque no
hay duda de que somos todos pecadores.
Mientras rompéis el ayuno matutino y
os dirigís a las minas o cantinas don-
de laboréis, recordad siempre que Dios
ha colocado el mundo entero a vuestros
pies. Como se dice en el Génesis: “Todo
lo que se mueve y tiene vida, al igual que
las verduras, os servirá de alimento. Yo
os doy todo esto”.
La mayor parte de los congregados
sigue su camino, pero unos pocos se
detienen a escuchar, quizás intentando
ahuyentar los últimos jirones del sueño
nocturno antes de proceder a la larga
jornada del nuevo día.
La mayoría de ellos dan un rodeo para
evitar a los indios, observando con mara-
villa el porte de las extrañas figuras que
cabalgan entre la multitud. Notáis tam-
bién que unos pocos lanzan miradas más
furibundas, pues sabéis que no hace falta
mucho para que la desconfianza entre am-
bos pueblos provoque un nuevo conflicto.
Si alguien del grupo quiere saber más
sobre el predicador, deja que realice una
tirada de Conocimientos Generales. El
éxito permite identificar al hermano
Strong, un compadre bastante pacifista
de la Capilla de las Aguas Rojas, una
iglesia construida hará cosa de un mes.
No tiene muy claro a qué denominación
religiosa representa el hermano Strong
(o su compañero, el hermano Wyse),
pero no parecen especialmente proble-
máticos. Han reunido una congregación
con bastante rapidez al acompañar los
sermones dominicales con una cantidad
bastante importante de vino.
LA ESCENA DEL CRIMEN
Black Hills (nivel de miedo 3).
Asumiendo que la cuadrilla decidiese
acompañar a los indios, la cabalgata lle-
va unas dos horas y exige internarse en
las colinas. Hace frío y hay mucha hu-
medad; el cielo está cubierto de oscuras
nubes que, de vez en cuando, dejan caer
una deprimente llovizna. El suelo está
embarrado y el camino, en ocasiones,
es peligroso, con giros cerrados, laderas
abruptas y resbaladizas llenas de árboles
y otros riesgos.
Todo el que vaya montado debe rea-
lizar una tirada de Cabalgar. El fallo
significa que se ponen en evidencia
119
 ante sus compañeros indios. Los sioux
no dicen nada, armados de paciencia,
pero sus miradas muestran desapro-
bación. La pifia, por otra parte, supone
que el caballo del jinete sufra una herida
(superficial, pero con un aspecto atroz);
por ejemplo, pierde pie y resbala ladera
abajo unos metros hasta chocar con un
pino y clavarse una rama en sus cuartos
traseros. El caballo sufrirá un nivel de
fatiga durante toda la aventura a no ser
que alguien emplee algún tipo de cura-
ción mágica sobre él.
El grupo alcanza el lugar del crimen
a eso de las 11 de la mañana. Un breve
descanso permite que la luz del sol pe-
netre las nubes, iluminando una escena
tan triste como desagradable.
Una harapienta tienda de campaña se
alza a unos treinta metros del camino
principal, apenas visible desde él. Hay
varias herramientas de minería y otros
útiles de acampada en los alrededores.
Una improvisada mesa contiene dos
platos sucios, con cucharas de madera
y un pote de guisado de venado, ya frío.
Todo apunta a que lo sucedido ocurrió
durante la cena o justo al acabarla.
Cerca hay dos cadáveres, ambos caí-
dos de espaldas. Visten las chaquetas
gruesas y petos, manchados de barro y
suciedad, típicos de los mineros. Les han
cortado la garganta y arrancado la cabe-
llera. También muestran varias flechas
clavadas en sus torsos.
Nubes Furiosas y sus compañeros
permanecen montados a la entrada del
claro, dando a entender por su lenguaje
corporal y conducta que no tienen inten-
ciones de influir en las investigaciones
de sus nuevos compañeros. Los héroes
pueden descubrir la siguiente informa-
ción durante la escena:
„ Conocimientos Generales: Aquellas
personas que hayan pasado mu-
cho tiempo en Deadwood pueden
120
realizar una tirada de Conocimientos
Generales (-2) para reconocer a los dos
mineros. No frecuentaban mucho la ciu-
dad, solo cuando tenían ya una cantidad
importante de roca fantasma acumula-
da la vendían y se gastaban lo ganado
en los típicos vicios antes de regresar a
las colinas en busca de más. Con el au-
mento, el héroe también recordará sus
nombres de pila: Bill y Thomas.
„ Medicina: El éxito en la tirada indica
que el corte en las gargantas fue lo que
mató a los mineros. El aumento tam-
bién revela que las flechas y el corte de
las cabelleras se realizó tras la muerte,
pero casi inmediatamente después.
Parece haber un poco menos de san-
gre de lo que sería normal de haber
estado vivos.
„ Notar: Ambos hombres estaban de ro-
dillas cuando les cortaron la garganta
y ambos miraban en la misma direc-
ción. Por las manchas de sangre, caye-
ron hacia delante y, después, alguien
les hizo girar hasta quedar de espal-
das, momento en el que les dispararon
las flechas.
„ Oficio (Minero): Los fallecidos tra-
bajaban en una minúscula veta, en el
propio campamento, aunque está casi
agotada. El aumento indica que quie-
nes los mataron ni se molestaron en
echarle un vistazo.
„ Supervivencia (rastrear): Como es
posible imaginarse, las huellas de las
botas de los mineros están por todas
partes, pero también hay huellas de
mocasines. Un par de huellas de mo-
casín son especialmente claras, a unos
centímetros de donde los dos mineros
estuvieron de rodillas, como si hubiera
alguien frente a ellos antes de matar-
los y una segunda persona detrás. El
aumento indica que estas huellas de
mocasín son muy claras y regulares…
como si no se hubieran usado mucho.
 Campamento
EL QUE SUSURRA A LOS CABALLOS
Mientras registran el campamento, los
vaqueros también pueden descubrir
una senda que nace al fondo, alejándose
del camino principal. Lleva a través del
bosque antes de desembocar en una pro-
nunciada barranca.
El éxito en una tirada de Supervivencia
(rastrear) permite notar la presencia de
numerosas huellas descalzadas y ensan-
grentadas y un juego de mocasines (deja-
das respectivamente por los sangrientos
y Jamás Sonríe). Abandonan el campa-
mento, siguiendo la senda hasta llegar a
la barranca. Quien dejó las huellas estaba
corriendo. El aumento identifica también
las huellas de mocasín como pertenecien-
tes a un conjunto distinto de las encontra-
das junto a los cadáveres.
Al seguir la senda se puede realizar
una tirada de Notar para percibir algo
inquietante. En varias de las ramas a
lo largo del recorrido hay manchas de
sangre y restos de piel humana. Hay
suficiente en los primeros veinte metros
para llenar un tarro de conservas. Las
ramas no parecen especialmente duras
o dañadas, así que el individuo que dejó
los restos tenía la piel muy blanda (son
marcas del paso de los sangrientos al
correr entre la vegetación, tras ser invo-
cados y partir en pos de Jamás Sonríe).
Antes de que nadie tenga la oportuni-
dad de echar a andar siguiendo esta sen-
da, el grupo escuchará crujidos proceden-
tes de los árboles cercanos, aunque no
sopla ninguna brisa en ese momento. Si
escuchan con atención, el sonido parece
venir de todas partes, como si los pinos lo
estuvieran repitiendo. Apenas se escucha
de lo bajo que es, pero parece una especie
de chasquido con la lengua (¡como el que
harías para llamar a un perro o un caba-
llo!). Es el susurro del devorador de
121
 caballos. Ha sentido la presencia de los
caballos de la cuadrilla cerca y comienza
a atraerlos hacia su guarida.
Un instante después, todos los caballos
presentes echan a andar por el claro, ha-
cia la senda que hay al extremo. Nubes
Furiosas, que probablemente siga a lo-
mos de su montura y, quizás, sostenga
las riendas de los caballos sin jinete, de-
tiene los avances de las bestias, mientras
muestra una sorprendida preocupación.
Mientras tira de las riendas, rompe el
silencio intentando averiguar qué han
encontrado los héroes. Cuando hayan
acabado, añade por su parte:
—Las flechas son sioux, pero las tro-
camos todo el tiempo con los hombres
blancos para que puedan cazar en las
colinas sin sus pistolas. Son fáciles de
obtener. Los mocasines también. Dudo
mucho que Jamás Sonríe utilice mocasi-
nes nuevos en esta época del año. El par
más viejo que lleva por la senda proba-
blemente sea suyo. Bajar por la ladera
es… muy peligroso.
El indio observa a sus compañeros, que
le devuelven miradas de desaprobación.
Su mirada les recorre, como retándo-
les y, después, con un encogimiento de
hombros, continúa.
—Esa senda conduce a un cenagal
pantanoso. Llamamos a ese lugar “el
soto del devorador de caballos”. Un es-
píritu maligno habita en ese lugar. De-
vora todo lo que entra, pero, sobre todo,
le gusta la carne de caballo. Ha sentido
su presencia. Intenta atraer a las mon-
turas hasta él cuando está despierto. O
eso dicen las leyendas. Sea como sea, no
debemos ir allí, es demasiado peligroso.
Si insistís en ir, al menos llevad sal. Los
espíritus odian la sal.
Hay un puñado de sal en el fondo de
un tarro en el campamento de los mine-
ros, a todas luces insuficiente. La única
forma de conseguir la cantidad que
122
necesitan es desandar el largo camino
hasta Deadwood. Si los héroes propo-
nen este curso de acción, Nubes Furio-
sas continúa:
—Existe… otra fuente de sal. Mucho
más cercana.
Los amigos del chamán interrumpen
sus palabras y, en sioux, discuten feroz-
mente con él. Nubes Furiosas responde
a sus diatribas con voz firme y, después,
continúa en inglés:
—Un comerciante vive cerca de aquí.
Probablemente tenga sal. No sigue las
viejas tradiciones, de tal modo que mis
amigos le consideran... a ver cómo lo digo
en vuestra lengua. No es tanto un “ene-
migo” como alguien que está “loco”.
»Jamás Sonríe lleva desaparecido des-
de la noche. Si queréis ayudarnos, me
temo que el viaje hasta Deadwood y el
posterior retorno suponga una pérdida
de tiempo que selle su destino. Sin em-
bargo, somos nosotros los que pedimos
un favor, así que la decisión es vuestra.
¿Qué queréis hacer?
REGATEAR
La cuadrilla podría negarse a ayudar
más o pedir algo a cambio. Después de
todo, no es su problema. Si es así, Nubes
Furiosas les recordará lo que dijo antes:
lo más probable es que los asesinos sean
vecinos de Deadwood. Si no se solven-
ta todo, lo más probable es que estalle
más violencia y eso podría provocar otra
guerra (aunque sea un conflicto contro-
lado) entre la gente de Deadwood y la
tribu lakota local. Esta consiste en solo
veintitrés individuos, así que lo más pro-
bable es que sea aniquilada, a pesar de la
ventaja que supone el errático funciona-
miento de la tecnología.
Si la cuadrilla se echa atrás o no son
tipos generosos, Nubes Furiosas puede
ofrecer un incentivo por su ayuda:
 CÓRVIDOS
Cuando los personajes conozcan a Takoda (Comerciante Rick), podrán
realizar una tirada de Conocimientos Generales. Cualquier personaje
sioux superará de forma automática esta tirada.
Debería ser obvio para quienes sepan algo de las viejas tradiciones que
Takoda es un córvido, es decir, un sioux que no sigue las viejas tradicio-
nes. Oficialmente, los lakotas de las inmediaciones de Deadwood conside-
ran a los córvidos como extranjeros y no quieren tener nada que ver con
ellos. Sin embargo, Takoda tiene acceso a ciertas mercancías, en especial
medicinas, que, en ocasiones, sería muy estúpido ignorar por su utilidad,
seas o no seguidor de las viejas tradiciones. En ocasiones, algún jefe pro-
pone echar a los córvidos fuera de las Black Hills, pero los actuales líderes
de los clanes familiares son mucho más prácticos y comedidos. Creen en
las viejas tradiciones, pero también saben que los espíritus pueden per-
donar la ocasional indiscreción si es por el bien mayor.
Nubes Furiosas no es un córvido, pero sí muestra simpatía hacia ellos
(como demuestra su gusto por el café, el trozo de roca fantasma que lleva
para pagar a los héroes, si es necesario o hace falta algún incentivo, o su
disposición a visitar Deadwood en busca de ayuda).
Como chamán y defensor de las viejas tradiciones, Nubes Furiosas de-
bería ser mucho más estricto en sus convicciones. Sin embargo, el artero
hombre-medicina tiene ya muchos inviernos a sus espaldas (tiene unos
sesenta años y participó en la batalla de Little Big Horn) y sabe cuándo
es posible saltarse un poco las reglas.

El chamán despide a sus compañeros. a por la sal, visitar al comerciante men-

Estos, lanzando una mirada llena de des-
confianza al anciano, regresan al camino
principal llevándose sus caballos. Este es-
pera hasta que no se les vea y, después, saca
un hato de un morral empapado de agua
de lluvia y os lo lanza. ¡En su interior hay
ocho onzas de roca fantasma pura!
—Shhhh —susurra, llevándose un
dedo a los labios.
UNA CUESTIÓN DE SAL
Llegados a este punto, los héroes deben
decidir si quieren regresar a Deadwood
cionado por Nubes Furiosas o seguir sin
ella el rastro que sale del campamento de
los dos mineros asesinados.
Si deciden regresar a Deadwood, Nubes
Furiosas y sus compañeros asentirán con
comprensión, acampando cerca a la espe-
ra de su regreso. Sin embargo, a medida
que la mañana se convierte en mediodía,
sus caballos y todos los demás equinos a
quince kilómetros en la redonda empie-
zan a agitarse cada vez más; alguno llega
a soltarse de sus ataduras y dirigirse por
su cuenta al soto del devorador de caba-
llos, donde es capturado y devorado.
123
 Eso fuerza a Nubes Furiosas a actuar
antes de que los héroes regresen de la
ciudad. A la cabeza de su pequeño gru-
po se interna en la ciénaga, pero fracasa
y Jamás Sonríe sigue atrapado en el ár-
bol cuando los héroes lleguen a la escena
final. El chamán es el único que logra es-
capar con vida de la ordalía, arrastrán-
dose de vuelta hasta el campamento de
los mineros con heridas muy graves.
Por otra parte, si los héroes deciden en-
trar en la ciénaga sin hacer antes acopio
de una buena cantidad de sal… Bueno,
es su decisión. Lo más probable es que la
jugada no les salga nada bien, ¡pero son
ellos quienes mandan!
La opción más probable de todas es
que los aventureros decidan visitar el
campamento del comerciante; en ese
caso, los compañeros de Nubes Furio-
sas regresan a su aldea. Saben a dónde
van y no lo aprueban. Impertérrito por
su deserción, el chamán conduce al gru-
po unos tres kilómetros, campo a través,
hasta llegar a lo que parece un camino
de carros con bastante uso.
Por el camino, los héroes deberán
realizar una tirada de Cabalgar. La pi-
fia significa que la montura descabalga
al jinete y escapa, regresando hacia el
campamento de los mineros. Otro jinete
puede regresar para darle caza, pero, si
no, el devorador de caballos dará buena
cuenta de ella. Incluso los que superen la
tirada notarán como su caballo se resiste
a seguir avanzando, intentando descen-
der la montaña, pero logran recuperar el
control del animal antes de que suceda
algo lamentable.
YELLOW CREEK
A unos kilómetros del campamento de
los fallecidos se encuentran una serie
de zonas de acampada más estables,
siguiendo el curso del arroyo Amarillo
(ing. “Yellow Creek”). Es posible
124
ver a numerosos mineros acampados
a ambos lados del camino, cocinando,
reparando sus herramientas o esperan-
do a que la llovizna escampe un poco,
pues ha comenzado a llover de nuevo.
La mayoría descansan en sus tiendas
para guarecerse de la lluvia, aunque
unos cuantos se asoman a estudiar a
los viajeros con ojos duros y hoscos.
Alguno saluda a Nubes Furiosas o los
héroes, pero casi todos se centran en sus
propios asuntos.
Repartidos por la zona hay varios pan-
fletos. Si alguno de los héroes se molesta
en recoger uno, dice así:
VENID, HERMANOS Y HER-
MANAS, A LA CAPILLA DE LAS
AGUAS ROJAS EN DEADWOOD
(TERRITORIO DAKOTA). PRO-
PORCIONAMOS SOSTÉN PARA
EL CUERPO Y EL ALMA.
“¿Estáis dispuestos a obedecer? ¡Come-
réis lo mejor de la Tierra!” (Isaías 1,19).
Si se pregunta a algún minero sobre los
panfletos, este responderá:
—Un par de predicadores vino ayer
por la tarde, a eso de la hora de la cena.
Repartieron esos panfletos (que vienen
muy bien para cubrir otras necesidades,
seguro que ustedes me entienden). Por
eso, cogimos todos los que pudimos. Di-
jeron que todo el que acudiera al sermón
podría comer bien y beber vino hasta
saciarse, así que estoy pensando ir. La
vida aquí en las colinas es dura y no me
vendrá mal un poco de fortaleza extra.
COMERCIANTE RICK
Unos ochocientos metros o así después,
la cuadrilla llega hasta un carromato de
buhonero, con los postigos abiertos y lis-
to para hacer negocios.
Un hombre de aspecto ojeroso con
ojos azules, cabello oscuro, un manto
 desgastado y sombrero de hongo da
unos cuantos pasos hacia vosotros.
Nubes Furiosas le hace una seña:
—Os presento a “Comerciante Rick”,
también conocido como Takoda. Es mi-
tad sioux, mitad otra cosa distinta. Ca-
mina entre ambos mundos, el nuestro y
el del hombre blanco.
Takoda devuelve el saludo y en un in-
glés muy claro, pero con acento marca-
do, pregunta:
—¿En qué puedo ayudarles, caballeros?
Cada saquito de sal cuesta 1 $. Es muy
caro, pero dentro de lo normal dados
los precios en las colinas, donde la sal
(y el comercio en general) es escasa. El
proveedor militar tiene también otras
mercancías, como munición, si la cua-
drilla, por la razón que sea, lo necesita
desesperadamente.
INQUIETUD EQUINA
Los caballos permanecen inquietos y
nerviosos durante todo el viaje de vuel-
ta hasta el campamento de los mineros
asesinados y el bosque del devorador
de caballos. Todo el mundo tendrá que
hacer una nueva tirada de Cabalgar,
esta vez con una penalización de -2. La
idea tras esta tirada no es imponer una
penalización mecánica por el fallo sino
introducir la pista narrativa de que el
devorador de caballos ciertamente está
atrayendo a sus monturas.
LA CIÉNAGA
A su retorno al campamento de los mi-
neros, la cuadrilla encuentra allí a una
pareja de desconocidos que parece in-
vestigar el lugar. Uno de ellos viste un
traje blanco de dos piezas, protegido de
la climatología adversa por un guarda-
polvos barato y un sombrero de paja. El
otro, que viste con chubasquero y ropa
oscura, lucha para mantener la toldi-
lla que protege una cámara fotográfica
quieta bajo la lluvia, mientras pronun-
cia, con un fuerte acento italiano “3…
2… 1…”.
El flash de la cámara ilumina de re-
pente la macabra escena, mientras el
individuo, de cabellos oscuros, surge de
debajo la tela del instrumento. Es Ma-
rio, un fotógrafo de estudio que el otro
hombre ha arrastrado hasta aquí desde
Deadwood. Se trata de un irlandés rubio
llamado Lacy O’Malley, un famoso plu-
milla del Epitafio de Tombstone. Todo
el que lea con regularidad ese libelo es
probable que reconozca tanto el nombre
como la reputación que le acompaña.
Lacy se aproxima rápidamente a los
investigadores para evitar que alteren la
escena del crimen.
—¡Buenos días, amigos! Verán, todo
apunta a que se ha producido un suce-
so luctuoso en este lugar y apreciaría
que ninguno de ustedes altere la esce-
na del crimen.
Si la cuadrilla no quiere explicarle a
O’Malley lo que está pasando, este con-
tinuará fisgoneando hasta que a alguno
de los personajes se le escape algo. Pare-
cerá hablar consigo mismo en voz alta y
eso te permite revelar cualquier informa-
ción importante que la cuadrilla pasase
antes por alto. Si, incluso así, los héroes
logran mantener la boca cerrada, será
Nubes Furiosas quien revele que creen
que los culpables huyeron colina abajo
hacia el soto del devorador de caballos.
El impaciente O’Malley se dará la me-
dia vuelta, ojeará la senda y, después,
estudiará a la cuadrilla.
—¿Y bien? ¿A qué esperamos? —co-
menta el intrépido reportero mientras
él y su fotógrafo suben al lomo de sus
propios caballos.
125
 Nubes Furiosas dejará que la cuadri-
lla decida qué hacer con Lacy O’Malley.
Solo intervendrá para proporcionar con-
sejo si se lo piden o parece necesario.
En caso de que los héroes quieran saber
cómo se ha enterado el plumilla de los
crímenes, este explicará que toda la ciu-
dad se pasó la mañana comentando la
llegada del grupo de lakotas. Poco des-
pués de su partida, un trío de mineros
bajó de la montaña con un cargamento
de roca fantasma y la historia de los mi-
neros muertos en su campamento. La
ciudad se ha llenado de rumores y los
vecinos más exaltados ya claman ven-
ganza de algún tipo.
El intrépido reportero se ha olido una
historia interesante e insiste en acompa-
ñar a la cuadrilla, arrastrando consigo al
reluctante Mario.
c Lacy O’Malley: Su plantilla se
encuentra en la página 104.
„ Mario del Farro: Usa la plantilla de
Fronterizo de Deadlands.
LA DEPRESIÓN
Soto del devorador de caballos (nivel de
miedo 4).
La senda desciende a través de una
pronunciada ladera, resbaladiza y hú-
meda, cubierta de hojas caídas y agujas
de pino. Ocasionalmente puede verse al-
guna huella de los mocasines de Jamás
Sonríe, así como las sanguinolentas tra-
zas del paso de los sangrientos.
Tras descender unos cincuenta metros,
el grupo llega hasta una serie de cráneos
de caballo que decoran los árboles. Si se
estudian de cerca, es posible percibir que
estos cráneos son antiguos, pues mues-
tran manchas de moho y suciedad: sin
duda, llevan en el lugar muchos años.
También es apreciable que forman una
especie de perímetro, un aviso para los
viajeros de que no sigan adelante.
126
Todos los viajeros que aún estén mon-
tados deben superar una tirada de Ca-
balgar (-2). Los caballos están tan in-
quietos que cuesta mucho dominarlos.
Esta vez, el fallo supone un nivel de
fatiga para el jinete, pues se golpea la
cabeza con una rama, el caballo resbala
y lo aplasta contra una roca, etc. La pi-
fia significa que tanto el caballo como el
jinete caen al suelo y ruedan ladera aba-
jo una docena de metros, golpeándose
contra los pinos y las afiladas rocas que
salpican el suelo. Cada uno sufre 2d6 de
daño (tira por separado para el caballo
y el jinete).
Tras otros cincuenta metros serpen-
teando entre grandes árboles con colosa-
les ramas, gruesas y húmedas, los héroes
llegan a una inquietante escena.
El rastro conduce a una depresión en el
fondo del valle que forman las distintas
colinas, transformado en una embarra-
da senda que serpentea entre grandes
pozas de aguas marrones y estancadas.
Hay huesos por todas partes: de caba-
llos, venados y, ciertamente, también
humanos. Algunos son recientes; están
repartidos por la superficie o asoman
parcialmente entre el barro. Otros son
mucho más viejos y están cubiertos de
musgo y moho. Algunos están sueltos,
mientras que otros se agrupan formando
pilas rotas, como si alguien les hubiera
chupado el tuétano tras darse un festín
con la suculenta carne que los cubría.
Dos cadáveres de caballo recientes se
encuentran cerca del final del rastro:
algo ha abierto en canal sus cajas toráci-
cas y devorado sus entrañas. Gran par-
te de la cabeza y flancos de las bestias
permanecen incólumes (la criatura que
habita en el lugar las ha reservado para
más adelante).
La llamada es insoportable en este lu-
gar. Sigue siendo un susurro para los
seres humanos, pero para los caballos es

A
A La cuadrilla llega por aquí
B Jamás Sonríe y los sangrientos
C Estanque del devorador de caballos
un grito ensordecedor. Si no están bien
atados a un árbol (una tirada de Cabal-
gar), saltarán a las charcas y trotarán por
la zona, confusos.
Mientras el grupo examina la zona,
escucha movimiento entre unos de los
árboles, acompañados de un murmullo:
—¡No os mováis! Están muy cerca.
El éxito en una tirada de Notar (-2)
permite detectar a un guerrero indio,
subido a la copa de un pino, a unos diez
metros de distancia. Es Jamás Sonríe y es
obvio que lleva en esa posición un tiem-
po. Asumiendo que Nubes Feroces esté
presente, el chamán saluda con la mano
como si fuera cualquier otro día normal
y corriente en las colinas. Jamás Sonríe
devuelve el saludo con igual seriedad.
El momento es casi cómico.
Y, después, estalla el Infierno.
SANGRE Y HUESOS
De repente, el grupo escucha sonidos hú-
medos y pegajosos que parecen proceder
de unas pilas de carne ensangrentadas a
La ciénaga
B
los pies del árbol en que Jamás Sonríe
se ha refugiado. ¡En ese mismo instan-
te, se forma un grupo de cadáveres, que
se apresura a avanzar contra los héroes
entre siseos!
Son los sangrientos que los herma-
nos Strong y Wyse enviaron a matar a
Jamás Sonríe porque este vio el pan-
fleto perdido al matar a los mineros.
Invocaron a las criaturas y estas fue-
ron tras él, mientras los sectarios re-
gresaban a Deadwood.
Las criaturas no pudieron alcanzar a
su víctima, así que colapsaron junto a la
base del árbol a la espera de que la presa
descienda sola. La presencia de más pre-
sas los ha animado de nuevo y su ataque
da inicio al final de esta historia.
RONDA 1
Determina si los sangrientos atacan o no
por sorpresa y, después, reparte cartas
de iniciativa para todos los implicados
excepto el devorador de caballos (este
no emerge todavía).
127
 Los sangrientos se lanzan sobre los hé-
roes para atacarlos.
Lacy ordena a Mario que prepare la
cámara, quejándose por la mala fortuna
de no haber traído consigo una cámara
Epitafio. Mario murmura algo para sí
mientras mete la cabeza bajo la tela de la
cámara (esto le ahorrará realizar la tira-
da de miedo durante la ronda siguiente).
Al final de la ronda, los héroes escu-
chan un estruendo a sus espaldas, pro-
cedente de la ladera por la que descen-
dieron. Después, escuchan el ruido de
madera partiéndose y el piafar de los
caballos: ¡una estampida!
128
RONDA 2
¡Durante la segunda ronda se produce
la estampida! Una docena larga de ca-
ballos, escapados de toda la región, se
lanzan de cabeza por la traicionera la-
dera, atraídos por las emanaciones del
devorador, que son como cantos de si-
rena para ellos. Durante el turno de la
estampida, todo el que no esté montado
o en la copa de un árbol debe superar
una tirada de evasión o sufrirá 2d6 de
daño por los caballos (3d6 con una pi-
fia). La estampida solo dura una ronda;
después, las confusas bestias se limitan
a vagar junto a los estanques y pozas,
bufando y resoplando a medida que
perciben el sobrecogedor, pero inevita-
ble peligro.
Reparte también una carta de iniciativa
para un grupo de zombis; son viajeros
que entraron en esta parte de la ciéna-
ga hace ya un tiempo y el devorador
de caballos los mató. Entran en esce-
na repartidos a lo largo de los bordes
del mapa; avanzan por la ciénaga,
vadeando las charcas si es preciso,
mientras gimen, hambrientos de
carne humana.
RONDA 3
Finalmente, durante la
tercera ronda, el devo-
rador de caballos surge
de la ciénaga, entre
los relinchos de los
caballos, y se dirige
directamente hacia
los héroes. Es un
enorme humanoi-
de, con el cuerpo
azulado enfanga-
do, largos brazos
escuchimizados
y zarpas negras
del tamaño de cuchillos Bowie. Lo peor
de todo son sus ojos, completamente ne-
gros, y la enorme boca, llena de dientes
serrados. ¡Es hora de realizar una tirada
de miedo!
El monstruo surge de entre las aguas
cerca del grupo y ataca al caballo más
cercano, destripándolo con sus terri-
bles garras. Durante los turnos si-
guientes, atacará a todo el que le ata-
que a él, rematándolo antes de pasar al
siguiente objetivo.
Lacy O’Malley mantiene la distancia,
oculto tras un árbol, pero colabora con
las reglas de apoyos para animar o zahe-
rir a los héroes (en función de cómo vaya
transcurriendo la escena). Mario man-
tiene todo el rato la cabeza bajo la lona
de la cámara y, afortunadamente para
él, apenas logra ver nada de lo que está
pasando. Si logra superar una tirada
de Reparar, habrá logrado obtener una
fotografía borrosa de la acción. En caso
contrario, la placa no captura nada útil.
Jamás Sonríe ya ha visto al devorador
antes, así que puede ignorar la tirada de
miedo. Saltará de la copa en cuando ten-
ga la oportunidad e intentará regresar
colina arriba, llevándose a Nubes Furio-
sas con él si le es posible. Jamás Sonríe
no participa en los combates a menos
que no le quede más remedio: desde su
punto de vista, el devorador de caballos
puede quedarse con este trozo de bos-
que si lo quiere. Sigue siendo un héroe,
sin embargo, y si Nubes Furiosas u otra
persona “buena” parece estar en peligro,
al menos intentará sacarla de aquí.
c El devorador de caballos: Consulta
la página 130.
c Jamás Sonríe: Usa la plantilla de
Bravo de Deadlands. Es Comodín.
c Lacy O’Malley: Su plantilla se
encuentra en la página 104.
„ Mario del Farro: Usa la plantilla de
Fronterizo de Deadlands.
c Nubes Furiosas: Usa la plantilla
de Chamán indio de Deadlands. Es
Comodín y tiene Idioma (Inglés)
d6 y la desventaja Anciano.
„ Sangrientos (5): Consulta la plan-
tilla de la página 131.
„ Zombis (10): Consulta Deadlands.
CONSECUENCIAS
Independientemente de cómo transcurra
todo, mientras Lacy O’Malley o uno de los
miembros de la cuadrilla sobreviva, será
posible explicar a la gente de Deadwood
lo que ha pasado y evitar más violencia.
Los lakotas estarán agradecidos por
las acciones de los héroes y podrían
convertirse en importantes aliados
durante futuras aventuras en la zona
de Deadwood.
Si los héroes escaparon, pero no logra-
ron derrotar al devorador de caballos,
este regresa a su torpor cenagoso por
ahora. Ha saboreado la carne que tanto
le gusta, sin embargo, y eso ha desperta-
do de nuevo su ansia. Durante los próxi-
mos meses, durante una noche lluviosa,
el horrible ser atacará la aldea de Nubes
Furiosas, causando una horrible matan-
za. El chamán fallecerá en el ataque y,
al día siguiente, un herido Jamás Sonríe
acudirá a los héroes en busca de ayuda
para su venganza.
La única prueba seria que hay de la
implicación de los hermanos Strong y
Wyse en la muerte de los mineros es
la palabra de Jamás Sonríe y cómo este
encontró el panfleto incriminatorio en el
campamento. El hermano Strong vio a la
cuadrilla abandonar esa mañana la ciu-
dad en compañía de los lakota y sumó
por su cuenta dos y dos. Suponiendo
que había grandes posibilidades de ser
descubiertos, los villanos abandonaron
la comunidad poco después. Sin
129
 embargo, la cuadrilla conoce su identi-
dad y, como Comisario, podrías usar esa
excusa para introducirlos en otras aven-
turas más adelante. Si alguna vez son
capturados o interrogados, creen que el
fallecido reverendo Grimme era un “ser
de luz” y puede regresar. Wyse incluso
puede llegar a revelar que la secta está
buscando sus huesos y cree que, si algu-
na vez logra reunirlos, Grimme retorna-
rá a la vida, cayendo sobre los enemigos
de su fiel rebaño con toda la ira de un
ángel vengador.
Para acabar y, quizás, lo más impor-
tante de todo, los héroes han conocido a
Lacy O’Malley y viceversa. ¡Es un aliado
muy útil en la lucha contra el Ajuste de
Cuentas y una herramienta de lo más
conveniente para empujar a los héroes
hacia nuevas aventuras!
ALIADOS Y ENEMIGOS
Q EL DEVORADOR DE CABALLOS
Se trata de un humanoide con piel azul
oscura y mocosa, muy parecida a la de
una babosa o una anguila. Sus dientes y
uñas son del tamaño de cuchillos Bowie.
Anadea más que camina y solo abando-
na las charcas de su pantanoso hogar
para devorar con rapidez a cualquier
presa que entre en él.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d6 (A),
Espíritu d10, Fuerza d12+2, Vigor d12.
Habilidades: Atletismo d10, Inti-
midar d10, Notar d10, Pelear d10,
Sigilo d10.
Paso: 8; Parada: 7; Dureza: 12 (2).
Ventajas: Amenazador, Barrido Mejo-
rado.
Capacidades especiales:
„  Armadura +2: La piel gomosa y
babosa del devorador de caballos
ayuda a protegerle.
130
„  Cantos de sirena equinos: El
devorador de caballos permanece
dormido hasta que siente carne
fresca en las inmediaciones. ¡Pre-
ferentemente de caballo! Una vez
despertado, su insaciable hambre
atrae a todos los caballos en un
radio de dieciséis kilómetros. Todo
el mundo puede escuchar la llamada
(un suave chasquido con la lengua,
como el que se usa para llamar a
los caballos), pero es como un imán
para los caballos, al ser arrastrada
por el viento o hacer ecos entre los
árboles de las Black Hills. Al princi-
pio no es más potente que la llamada
del dueño del equino, pero aumenta
en intensidad hasta que incluso los
animales atados luchan y se esfuer-
zan por soltarse para acudir a ella. El
devorador de caballos regresará a su
torpor tras consumir una cantidad
ingente de carne.
„  Debilidad (Sal): La sal destruye
temporalmente la piel protec-
tora del espíritu, eliminando sus
rasgos de criatura Armadura e
Invulnerabilidad. Hace falta medio
kilogramo de sal para generar este
efecto; puede realizarse de forma
automática invirtiendo una acción
cuando se esté en contacto con él o
al arrojar la sal (esto último exige
superar una tirada de Atletismo).
Se podría dibujar una línea de sal
en el suelo, pero en cuanto la cria-
tura comprenda que puede saltar
por encima, la ignorará. También
es posible cargar cartuchos de
escopeta con sal, lo cual causará a la
criatura 2d6 de daño, independien-
temente de la distancia a la que se
dispare el arma.
„  Garras/Mordisco: FUE+d6,
Alcance 1.
„  Invulnerabilidad: La gomosa piel
de la criatura le protege contra
 todos los ataques (incluso los de
origen mágico). Aunque se puede
aturdir al devorador de caballos, es
imposible causarle heridas a no ser
que se le bañe primero en sal (con-
sulta la Debilidad). Suponiendo
que no fallezca, su costra protectora
tardará varios días en reconstruirse.
„  Miedo (-2): La visión de esta cria-
tura provoca una tirada de miedo.
„  Tamaño 3: El devorador de caballos
mide unos tres metros de alto y es
grueso como un roble.
SANGRIENTO
Sin ella, acaban desvaneciéndose, tras
dejar de su paso una nauseabunda pila
de sangre y vísceras.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d8,
Espíritu d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Habilidades: Atletismo d6,
Intimidar d8, Notar d6, Pelear d6, Pro-
vocar d8, Sigilo d6.
Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 7.
Ventajas: Frenesí Mejorado.
Capacidades especiales:
„  Garras/Mordisco: FUE+d6.
„  Impávido: Inmune al miedo e Inti-
midar.
„  Miedo (-2): Son grotescos zombis

El reverendo Grimme solía entregar cubiertos de sangre y desollados.

„  Muerto viviente: +2 Dureza; +2
como muestra de su aprecio a sus se-
guidores una serie de huesos encanta- a las tiradas para recuperarse del
dos, que servían para invocar un tipo aturdimiento; inmune a las enfer-
especial de zombis desollados, cubier- medades y venenos; los ataques
tos de sangre y con los órganos pu- apuntados no causan daño extra;
trefactos: los “sangrientos”. Desde su ignora un punto de penalización
muerte, unos pocos de sus seguidores por heridas.
más fieles han aprendido a crear más
de estos huesos.
El sectario solo necesita arrojar el hue-
so al suelo para invocar al horrendo sir-
viente. La cosa seguirá las órdenes de su
invocador al pie de la letra, pero solo si
es miembro de la secta caníbal de Grim-
me. Atacará a cualquier otro individuo
que vea.
En esta aventura no es posible enfren-
tarse con los hermanos Strong y Wyse,
pero si decides continuar por tu cuenta
la historia, Comisario, puedes apostar a
que cada uno de ellos tiene consigo una
bolsa con veinte huesos, que puede usar
para invocar más sangrientos.
Los sangrientos no hablan, pero en
ocasiones emiten una rasposa carcaja-
da. Normalmente, ante la idea de dar-
se un nuevo festín de carne humana.
Mientras consuman al menos medio
kilo, continuarán con su sobrenatural
vida durante veinticuatro horas más.
131
 ÍNDICE Corcel Infernal
Corrupción
Coyote (Isatai)
22

101
9
Feichei Lee 105
Felices Terrenos de Caza 82
Fundas de Allison, las 43
A Cruz del mártir 40 Furia de los petro loa 33
Abrir portal 84 Cuchillo de desollar de Glan-
Agwé 32 ton, el 41 G
Alambrada Espiritual 21 Cuervo 68 Gan 88
Aliento del Matadero 21 Custer, George Armstrong Gatos Negros, los 44
Araña  68
21 Gordon, Samantha 19
Arco solar 36 Gran tomahawk 44
Astilla de la Vera Cruz 36 D Graves, Alexander 93
Atrapasueños 37 Damballa 32 Graznidos, el 52, 77
Avería 19 Danza de los Espíritus 68, Grimme, Ezekiah (reverendo)
112, 113  64, 115
B Danzas espirituales 88 Grisgrís 31
Balas del muerto 37 De Díaz, Ernesto 72
Barón Samedi 32 Deadwood Dick 102 H
Barruntar la Parca 22 Deger, Larry 105 Hanuman 102
Bass, Sam 109 Del Farro, Mario 129 Hierros de Wild Hicock, los
Bastón de caminar de Sacawa- Descoyuntar 23  44
jea, el 37 Detección arcana 84 Hellman, Sam. 66, 110
Bendición de los rada loa 31 Devlin, Mina 9 Hellstromme, Dr. Darius 50,
Belle Star 96 Devorador de caballos, el 130 64, 74, 102, 106
Biblia a prueba de balas 37 Diario del crítico, el 41 Hoyle, Edmund 40, 45
“Bigfoot” 96 Dillenger, Rutherford Elling- Houngan 31
Bokor 31 ton 46, 108 Hueste Impía 23
Botas de reencarnado 38 Doc Holliday 72 Hugues, Reggie 107
Botella de recuento 38 Humfor 31
Bruja 113 E
Bruja de Wichita (ventaja) 11 Earp, Wyatt 72 I
Bullock, Seth 111 Elixir del Minero, el 42 Icono impío de los Whateley
Encanto 12  45
C Enterrar 23 Infierno, el 82
Caballo Loco 49, 71, 98 Erzulie Dantor 34 Isatai (ver Coyote)
Banda 99 Erzulie Freda 33
Calíope del Diablo, el 39 Escuela Devlin para jovenci-
tas 9
J
Cannary, Martha (ver Juanita Jamás Sonríe 129
Calamidad) Espada de Cortés, la 42
Espíritu de la naturaleza 87 James, Frank 103
Cañones de Jericho, los 39 James, Jesse 103
Capalata 31 Gan 88
Gran Búfalo 89 Jenkins, Coot (ver El Minero)
Carta de Hoyle 40 Juanita Calamidad 104
Chaqueta azul, la 40 Pájaro del trueno 90
Charlie Toro Esperanza, Violet 11
Cheval
68, 100
31 Espuelas de Tom Smith, las K
Cheval Predilecto 30  42 Kachina 89
Chica Sin Nombre, la 100 Estrella de Wyatt Earp, la 43
Chivato Macabro 22 Excalibur 43 L
Mejorado 22 Lane, Andrew 94
Chucherías 20 F Libro de los juegos de Hoyle,
Comisario Federal (ventaja) Familiar 11 el 45
 16 Fantasma, El (ver Lane, Lincoln, Abraham 53, 94
Andrew) Loa 31

132
Love, Nat 102 la 50 Trasfondo Arcano (Bruja) 8
Lynch, Ronan 108 Planos de diseño de Hells- Trasfondo Arcano (Sacerdote
tromme 48 vudú) 29
M Pluma de águila 50 Tríada de Shan Fan 111
Madsen, Chris 101 Posesión 25 Tríada Nuevo Mañana 105
Magia negra 9
Mago del Metal Q U
Plantilla 114 Quanah Paker 107 Último cuchillo de Bowie, el
Ventaja 17 Quantrill, “Bloody Bill” 97  55
“Maletín” Lee 105 Quevedos de condenación, los Ungüento de bruja 55
Mambo 31  51 US Marhal (ver Comisario
Mancha 36 federal)
Manners, Sally 109 R
Manitú (espíritus) 85 Rada loa 31 V
Gran manitú 87 Reencarnados 21 Visión Espiritual 27
Jauría 86 Reeves, Bass 95 Visita a la Encrucijada 31
Plantilla 86 Remiendo 20
Mangé 31 Retar al Diablo 18 W
Manta de la pequeña Abby, la Revólveres de pecador 51
 46 Wallace, William A. A. (ver
Rigor Mortis 25 “Bigfoot”)
Manta del capitán Jack, la 46
Mano del Muerto, la Whateley (familia) 9, 45
24 S Wovoka 68, 113
Marinette de los Brazos Secos
 34 Sacerdote vudú 114 Wyse, Jacob 115
Máscara Mortuoria 25 “Sally Seiscientas Libras” 109
Masterson, “Bat” 95 Santo Grial, el 52 Y
Met Kalfu 34 Sangriento 131 Young, Brigham 74, 98,
Miedo destilado 47 Satanta 110 106
Mímica 25 Sexto revólver (del Diablo), el Younger, Bob 103
 52 Younger, Cole
Minero, el 42, 70, 73, 96, 103
106 Silencioso como un Cadáver Younger, Jim 103
 26
N Símbolo impío 53
Sitgraves, R. Percy 17, 107
Naipes de Hardin, los 47 Sombrero de Billy el Niño, el
Nevada Smith 75, 106  53
Nubes Furiosas 129 Sombrero de copa del presi-
Nudillos de Magarac, los 48 dente Lincoln, el 53
Stone, Jasper 72
O Strong, Emmanuel 115
O’Malley, Lacy 64, 76, Sueño de los Muertos, el 26
104, 125 Swearengen, Al 93

P T
Pájaro del trueno 90 T’sang Po Tam (ver Tam Orejas
Pala del sepulturero, la 48 Grandes)
Palo de recuento de Caballo Talismán del gallo 54
Loco, el 49 Tam Orejas Grandes 111
Papá Legba 33 Tan Veloz como la Muerte 26
Paraíso, el 82 Tavibo 112, 113
Pata de lebrílope 49 Terrores Nocturnos 26
Pavor 13 Tetera Negra 112
Petro loa 31 Thomas, Heck 101
Pennington-Smythe, Roderick Tierras Muertas 80
 66, 104, 107 Tillghman, Bill 101
Piel de la serpiente zombi, la Tomahawlk solar sagrado 54
 49 Toque Diabólico 27
Pipa de piel de cría de búfalo, Transformación 13

133
 BRUJAS
VENTAJA REQUISITOS EFECTOS
N, TA (Bruja), +1 Intimidar y ajustes a Persuadir; puedes gastar 1 PP para
Bruja de Wichita
Hechicería d8 causar daño extra al golpear con aumento con un látigo.
N, TA (Bruja),
Familiar Tienes una mascota que te sirve como familiar.
Hechicería d8
N, ESP d8, He-
TA (Bruja) Practicas la magia negra.
chicería d4
PODER RANGO PP DIST. DUR. EFECTOS
Encanto N 3 ESP Esp. Mejoras la actitud hacia ti del objetivo.
Pavor E 5 ESP 1 día Aumentas nivel de miedo en 1 (2 con aumento).
Transforma-
E 5 Toque 1 hora Transformas al objetivo en un animal.
ción

COMISARIOS FEDERALES
VENTAJA REQUISITOS EFECTOS
N, Cabalgar d4, Eres un marshal de la unión o uno de sus delegados y tienes
Disparar d4, autoridad federal para imponer la ley en todos los Estados
Comisario Federal
Oficio (Leyes) Unidos. La insignia te da +1 a Persuadir e Intimidar en tu
d4, Pelear d4 jurisdicción. Tienes un salario mensual.

MAGOS DEL METAL

VENTAJA REQUISITOS EFECTOS
N. TA (Inventor
Chiflado), Cien- Puedes Retar al Diablo como si fueras un charlatán y crear
Mago del Metal
cia Extraña d8, sobre la marcha cachivaches de poderes que no conoces.
Ocultismo d6
PODER RANGO PP DIST. DUR. EFECTOS
Causas averías en objetos mecánicos, artefactos
Avería N 2 AST Inst.
infernales y cachivaches.
Puedes reparar el daño sufrido por máquinas
Remiendo N 3 AST Inst.
complejas (vehículos, constructos, etc.).

SACERDOTES VUDÚ
VENTAJA REQUISITOS EFECTOS
E, ESP d8, TA Elige un loa patrón. Reduces el coste de bendición de los rada
Cheval Predilecto
(Vudú), Fe d8 loa y maldición de los rada loa a 3 PP.
TA (Vudú) N, ESP d8, Fe d4 Comulgas con los loas.
Visita a la Encruci- N, ESP d8, TA Puedes repetir gratuitamente una vez cada tirada de Fe que
jada (Vudú), Fe d8 realices.
PODER RANGO PP DIST. DUR. EFECTOS
Bendición de Eres poseído por un rada loa, que te ofrece
N 5 Personal 1 hora
los rada loa capacidades especiales según cuál sea.
Maldición de Eres poseído por un petro loa, que te ofrece
N 5 Personal 1 hora
los petro loa capacidades especiales según cuál sea.
 TABLA COMBINADA DE VENTAJAS DE REENCARNADO
N= Novato, E= Experimentado, H= Heroico, L= Legendario, V= Veterano; = Comodín; AGI= Agilidad,
AST= Astucia, ESP= Espíritu, FUE= Fuerza, VIG= Vigor; D= Deadlands, El Extraño Oeste.
Todas estas ventajas exigen ser reencarnado además de los requisitos indicados.
VENTAJA REQUISITOS EFECTOS
Alambrada Espi- Generas una barrera (PAM centrada en ti) que los seres etéreos
V
ritual no pueden atravesar sin vencerte.
Aliento del Mata-
E Generas una nube (PAM) de gas tóxico que causa fatiga.
dero
Araña E Puedes moverte por paredes y techos.
AtemorizarD N Causas Miedo (-2) a un oponente o grupo (fatiga).
Atributo Sobrena- Aumentas permanentemente este atributo en dos pasos de
N
tural (X)D dado. Puede superar el límite racial.
Barruntar la Parca N Posees un sentido especial que detecta cadáveres cercanos.
Puedes arrancarte partes del cuerpo y determinar su posición
Chivato Macabro E
hasta a 16 km de distancia.
Chivato Macabro H, Chivato Ma-
Como Chivato Macabro, pero hasta a 160 km de distancia.
Mejorado cabro
Corcel Infernal V Tienes un caballo Comodín venido del mismísimo Infierno.
Descoyuntar H Vigor para soltarte de ataduras o pasar por lugares estrechos.
Devorador de
V 1 vez/herida infligida, puede curarse con Espíritu (-2).
AlmasD
El Frío de la
E Dejas helados y vulnerables a lo que haya en una PAG (beni).
TumbaD
El Sueño de los
E Tirada de Espíritu opuesta para dormir con el toque.
Muertos
Enterrar N Puedes moverte por debajo de la tierra a medio Paso.
FantasmaD H Te vuelves etéreo a voluntad.
Fuego InfernalD H 1/turno, cono de llamas con Atletismo (3d6 daño, evadible).
GarrasD N Tienes garras retráctiles (FUE+d6 de daño).
Garras MejoradasD V, Garras Aumenta el daño de las garras a FUE+d8, PA 2.
Hueste Impía L Tienes cinco seguidores zombis.
ImplacableD H Puedes sufrir una herida más antes de quedar incapacitado.
InfestaciónD N Puedes invocar una horda de insectos durante 5 minutos (beni).
La Mano del Puedes arrancarte partes del cuerpo y seguir usándolas a un
V
Muerto máximo de 1.600 metros de distancia.
MarchitarD N Toque y ESP opuesta para drenar FUE (y VIG con el aumento).
Máscara Mortuoria N, Persuadir d6 Pareces estar vivo y niegas las penalizaciones asociadas.
Mímica L Puedes imitar poderes que veas lanzar.
Ojos de GatoD N Ignoras penalizaciones por penumbra y oscuridad.
Ojos de Gato
E, Ojos de Gato Ignoras todas las penalizaciones por iluminación.
MejoradosD
Posesión V ESP (-2) para arrebatarle a otro el control de su cuerpo.
Rigor Mortis H Causas graves dolores (distraído) en una PAM centrada en ti.
Silencioso como
E, Sigilo d8 No causas sonido al moverte por suelos de tierra (+4 a Sigilo).
un Cadáver
SuturaD N Realizas una tirada de curación natural cada día.
Sutura MejoradaD V, Sutura Realizas una tirada de curación natural cada hora.
Ten Veloz Como la
N +3 al Paso y ganas un nivel en el dado de carrera.
Muerte
Terrores Nocturnos V Puedes entrar en los sueños de otros y causar pesadillas.
Toque Diabólico E Provocas fallos en artefactos infernales y cachivaches.
Visión Espiritual E Puedes ver lo que sucede en los Terrenos de Caza.
Voces de los
E Puedes contactar y comunicarte con un alma fallecida.
Muertos