Mis arreglos para arquesta tipica Siempre consideré que mis obras, es{ como lo que toco en el piano, quedan a dos tres metros del piano, y no van mis lejos. Por eso es un gran honor el hecho de que la Biblioteca Nacional y ‘TangoVia Buenos Aires decidan la publicaci6n de mis acreglos. Este hecho inesperado me da una gran satisfaccién. Hay que considerar que el arreglador en realidad es un miltiple compositor, ya que sobre la base de una melodia, debe desasrollar otras melodias, otros ritmos, otras cosas para que realmence se justfigue ese arreglo. ‘Cuando hago un arreglo, en primer lugar mantengo unt profundo y permanente respeto pot la melodia y nunca descuido el eitmotiv de ia obra, que tiene que ser identificable, Y tampoco me ‘olvido del género sobre el que estoy trabajando, porque si anunciamos que vamos a tocar un tango ‘0 una samba o cualquier otro géncro, debe aparccer con claridad, debe ser evidente. Y por iltimo, trabajo con una armonia libre, ¢s decir no me propongo nunca en ninguno de Jos casos hacer arreglos dificiles o iciles, todo debe surgir con espontaneidad. Los arveglos son pro- ducto de un estado de énimo, de un momento de inspiracién. Con respecto a a miisica popular, he tocado en conjuntos de distintos géneros, musica tcopi- cal, miisica foldérica, de tango. Me he ido nutriendo con estos clementos, con esta gama de cosas tan distintas aunque unidas por la autenticidad. Tuve esa suerte. He procurado que cuando hago un género determinado, no pongo en juego ni hago aparecer ningin tipo de virtuosismo que pude haber aprendido en la miisica clisica 0 en la miisica pianistica, sino ponerme al servicio de la obra y del género que estoy arreglando. Horecio Selgin Noviembre de 2008, leDon Agustin Bardigee Ceovesto andy uogy | 6S preg, ups oi Lhersove S3l G27 ‘ |61 | Don Agustin Bardi29 | mies opepreg upsnty oq | ¢9Geli e eee j Pte oe Free => =prea upsnily wor | 69Horacio Salgin | 66spueg upsnly uoct | 29Horacio Salgin | 6802 | ME8ppg ope0R,71 | Don Agustin Bardité | TBs opwIoH73 | Don Agustin Bandi scramadile ak ye a+ Vee | = _ beeen veHoracio Salgin | 74preg upenily| upBheg oe20Fypreg upsnsly uocy | LiCTA e - yo 4 82 | »¥Shes opesopy79 | Don Agustin BardiQet solv « i Za prea wasndy uo | 18