Está en la página 1de 24

c   


  
    



 


Autoridades del Ministerio de Educación expresaron su complacencia por la


aprobación en segundo y definitivo debate de la Ley de Educación Intercultural, que
fue aprobada con 116 votos a favor, lo que refleja la gran acogida de los asambleístas
a este cuerpo legal, que contiene 143 artículos, 13 disposiciones transitorias, 11
derogatorias y una disposición final. Entre los principales avance s y logros que
establece la nueva Ley, destacan: 

O Garantiza el derecho a la educación, determina principios y fines generales que


orientarán la educación ecuatoriana; desarrolla y profundiza los derechos,
obligaciones y garantías constitucionales en el ámb ito educativo y establece las
regulaciones básicas para la estructura, los niveles y modalidades, el modelo
de gestión, el financiamiento y la participación de los actores del Sistema
Educativo ecuatoriano. 
O Incorpora a la comunidad y a las familias en el proceso educativo, además de
los docentes y estudiantes, que tradicionalmente eran los principales actores. 
O Crea los gobiernos escolares, como instancia formal de participación y
espacios para la veeduría y resolución pacífica de conflictos en cada instit ución
educativa, compuestos por padres de familia, estudiantes y docentes. 
O Norma los nuevos sueldos del magisterio, las jubilaciones de los docentes y los
títulos para el ejercicio de la docencia. Así, por ejemplo, se establece el
incremento del incentivo para la jubilación de los maestros fiscales de 12 a 36
mil dólares..
O Se establece la homologación salarial, que permitirá que 35.000 docentes que
hoy ganan 330 dólares pasen a ganar 640 ó 775 dólares, dependiendo de su
titulación. El nuevo escalafón se b asa en la meritocracia, con ascensos ligados
a la capacitación, evaluación y títulos académicos, de manera que se mejore la
calidad del sistema educativo. 
O Determina que en los currículos de estudio se incluya la enseñanza de un
idioma ancestral, de las re alidades e historias no oficiales así como de los
saberes locales; propicia la investigación científica, el uso de la tecnología y la
innovación, la creación artística, la práctica del deporte, la protección y
conservación del patrimonio cultural, natural y del medio ambiente y
promueve la diversidad cultural y el ejercicio de derechos y responsabilidades. 
O Dispone al Consejo Nacional de Educación como organismo permanente de
orientación, consulta, aprobación y evaluación del Plan Nacional de Educación. 
O Incluye la aplicación del Bachillerato General Unificado, que se iniciará durante
el año lectivo 2011 -2012 para todos los establecimientos educativos (a partir de
primero de Bachillerato) y que prepara a todos los estudiantes para la vida y la
participación en una sociedad democrática, para estudios post -secundarios y
para el mundo laboral y del emprendimiento. 

En la Asamblea Nacional se indicó, además, que en las próximas 48 horas, este


proyecto será remitido al Ejecutivo para la correspondiente sanción u o bligación, de
conformidad con la Constitución. 

La Asamblea Nacional de Ecuador aprobó la Ley de Educación Intercultural, que busca garantizar los
derechos constitucionales e estipula, entre otros aspectos, el aumento de sueldo para los maestros, la
enseñanza de algún idioma ancestral y la estimulación a la investigación científica, informó la unidad de
comunicaciones del Parlamento este miércoles.
La nueva norma, que fue aprobada la víspera con 108 votos de 124, contiene 143 artículos, tres
disposiciones generales, 40 transitorias, 11 derogatorias y una disposición final.

Estos artículos reflejan los derechos y deberes del Estado, los estudiantes, los docentes, la familia, la
comunidad y las instituciones educativas en este ámbito.

"Todos los habitantes de Ecuador son titulares del derecho a la educación de calidad, laica y gratuita en
los niveles inicial, básico y bachillerato", indica el texto.

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, pidió a la ciudadanía que apoyara la nueva legislación y así
conseguir ³una victoria popular más, a dar un sí rotundo y confiar en el Gobierno ante este nuevo
desafío''.

Correa agregó que en esta norma ''existen algunas reformas sumamente importantes, como el
bachillerato único que es la tendencia mundial´.

³Confíen en su Presidente, jamás les vamos a fallar, estamos siempre con ustedes, nunca los vamos a
traicionar, y todas las cosas que hacemos es por el beneficio del pueblo ecuatoriano, sobre todo los más
pobres´, sostuvo.

Por su parte, la ministra de Educación, Gloria Vidal, anunció que el Ejecutivo efectuará algunas
observaciones a la norma, no obstante, el Gobierno está de acuerdo con ésta en su mayor parte.

''El Ejecutivo tiene algunas observaciones que hacer a la Ley aún. Es decir, seguramente va a haber
algunas observaciones que vamos a hacerle llegar al Legislativo a través del señor Presidente´, dijo.

La Ley precisa que el ente que regulará y controlará el funcionamiento de todos los centros educativos
será la Autoridad Educativa Nacional.

También estipula un considerable aumento salarial para los maestros, además de establecer que las
instituciones deben enseñar un idioma ancestral y estimular la investigación científica, la creación
artística, la práctica del deporte, la protección y conservación del patrimonio cultural, natural y del medio
ambiente.

La normativa será remitida en las próximas 48 horas al Ejecutivo para que la ratifique u objete, como lo
establece la Constitución, dice un comunicado oficial de la Asamblea.

è 
    
è      

  

      

   


         
         ! 
      
 !     "   
    "  
 !        !  !       
  # !
 
          $ 
  % 
%     
  &
  
 '  

   
       

%       ((    


 )%        ((   !       !

      


               
    !   "    &       
     (          !        
*   !
             &#          
 !       !(           

+        
 ,%     &    
      
 !
    
   
   
      
(        & ! 
 -         
   
 
   !       
   
     !                   
       .  &   

   !  
 
                     
     
 
    
    

        


 / !   
 
           !
 & 

         !  !


  !      

 
      0    1
*    &  &
 "   
    
    !
        
        !     !  
#    !            &      
  2

+       
 $%        3 
+   
      & !
 
!
  !  

       !    "        
   ! 
 !
"! !  !   * !
   !    
  
       
)+       
   "
      
  
(  
,4        
 
       !   
    
 "    
    !   
     
       
    
  
  &    #    
/+               !
 
(  
 
 !    
   &      
  
         
 !   
   #   
    
$5  2 "       !     
  

           


r+    
  
             
   
6
       

    !        
    ! 
       
   
  
7       !    
&   
 
8         
 (        
  
     
9+     ! 
  
  (  !  !
   * 
           (!! !  
    ( !             
)+  
   ( (          

  !            
   
   !        
"   
,
         !  "           ! 
             

4     
 r%    
          (  
  
        
     (      
  !  !      
  !  &    
      
 !      
   

      


 6%            (          
      &   &               
 
   !
      
   
!      
 !           
 "       :   

+   &     


 7% 2 "      !      ! 
 
    !      ! 2 "      ! ( 
   ; " !   
 
         
 
           
 !      
     (               &    &  
         !       
  !  
   
  

    2 "


 8 
     !
        
 !  
  

  
          !   !     !    !
    ! 
     !
        
  
 !
 
     
     

5 
   
 9 
 &
 
         

    !       "           

<        


 %           !  
 ! &  
           %  
   & 
  
 <       !0
   "&   

*   !    !      & !     


  
       %          
 
   
                 ! *     
    "    
    

5(   

 
  
       
 )=       
( "   
  
  


 
        !
   3!
 !   !
  ! & !  & !        
(  


            
 
   &  
   0    1
*  

5(         !     


 ,. 
(  
       
          
  
"   !  ! !  
 !   
  !      !!          
   !        
! 
   ( (  ! 
               &   

  
5 
 !           
0
 

5 
      

   

 /            &  !   & !  ! 
  
           
    ! 
 # !       
   
   

   
   
  
 $%     
     
  
 (  
 
 "     
            
  "  
 ! *   0    1
*           
         
      

       

%    
 r%          
  
      
    !
 
 
 0    1
* .
    "  (   
     !        

    #         



                " 
 

        
      

%     
 6%           
  
      
     !  
  !        "     

  !  !     "       &    !   
  
             .          

  
      !   
  
  
  
              
  
        
 

  

5 
           
 7         
 
   !    !
 ! "  !  "  !
 
  ! #    ! 
 3
.            *      
 
     
                
)     #                  
   !
            
   
      
,        
          " 
                   
/+   
                & !
     &#
 (    
  !
      
  
$     
      !      #"   !
   !    ! 
        
   
#        
r         
      #
     
  
         

0

%          

         


 8%         
      .    3
      !    &  !          
 
.  3    
!      
   !    

  !      !     # !      !


   !      !        -     
  

   


 )9%      !&     &        
   !2  !                
        2     &     ! 
 !
    !          
 
  
  
5  2  2           
 
    "!     

&          


 

     
 )%        
         !     

   2 2           
 ! 
     !

           !  
             
"!     &   
 


        
 ))%         
 !  
  2  2   9( 
 ,2   !      !  
 
  /(  r
2 !   
 !    
  

%         


 ),%         !    
  
*  
 !
    <       !0
 
 
&     
     !             
    
 &    1
* 

%
 
          
 )/ !           ! & &
 "   
    
 !  
       
     !
          !     !
  #  
%    &  
 )$%    &    
         
  
 
 " !     ( 
    
  
            
     2    

+       &  


 )r.        &  3 
%     !      
&      
! 
  
     ! 
  (   &  
)% 
       !
             
  !"  &               
,                ; "       
 (  !  !  !  
  
       
          
 
  
/         
    " ! 

       
     !
  
      
              !     !    ! 
 !               
$                      

             
        
    3 ! & !& !
&  ! 
    

 !
#
        !  
 
 ( 
    ! 
  # 
*  
 !      

     
     
r% 2 "               !   
              !
      
   
6         
    !       " 
  
  3 !  !  ! !  !      
   
     !
   
   *             
 
7     
      

  
!" 
 
(&       
 &          

       
8% 
   
 "      !&  
    
   !"  
  !          !  !
   !    
      
9%  

"    
        
  ( (    (    

%     
 )6%      
 
 "           !
(             !         
 >
   !

 
  
      "
   

           
 

        


 )7%       *         
   &  2 !      (  
     
   
   ! &     (  
  

        <       !0
 %   
   (     
 
            



5 
         

 )8%     
 & 
 
      *  
    ! ! !     !
 
     "  .    &  
 
   ! !
  !
    !
   ( (  !
 
        

      0    1
* ! &   
   
 
  
        !    
#  

+        

 ,9%     
 
  3 
0   
                
   !
   

   
        &  !
   

     "  !            
(  !            
 
 
 
  
    &  
)    
    
      
  
    !     !    &       
,+     
             
   
        
  
/ 
   #  !               
        !      !  "!     
            ! #
  #
  
$
              !     
            
  * 
  
r     
    !   &# 
 
     
  
   ! "!     

  !
   
        #
   
 " 
6+         
           !  
       !    
&     
        
7
            
 
   !
                    
  
     
80
                   
!    
    &   (              !  
     
        !    "    
     
 (   
           


9   "               !     


    (   
 
       
     
? 



     
 
      
!
                   2 " 
)1 "          !&      !   
    
 "!   ! !    ! ( ! 
           !  
       
  
  
   
  " 
       
,; 
  
       
   


 
    
 ,
 
   
           
 
 "                       !
(                    
%            &          3 
@   "!
                  
@    !

  ! " " 
      !
  #  
@    !
      !   
  
    !     
@     !   !
   
  

5&*  
 
       &        "  
       !
 "       
  
.         .
 
         
.         
                
 !  
            !
 
  
       

1    
  
 ,).         .
 "&        
               
 
    %   

   &          &  
     
 .  
  "
   
 
    

            



 ,,.         .
&
  .   
  !
&  "  &     
 
   
     
          %   
    & 
 
  .         .
!  "         !
    
            
 
  
         

<  
    

 ,/%    

  &     ! !
  
     "        
     3 
%   

    
       
      

)%           
 
   ( "
 2 " !      !  *         
  

,%     !             
      ! 
      -   !          !    
      
           
 !   
     

/%
 !             !       

      ! 


    !     
    
  
     !
     
     
    #
 
$%     "    
          .  
             2 " 
  & !

   
   #   
  
          
  
       %    
  & 
  
           
   !  
    2 "
 " 
 
       !               
                !    
   
(         
 
   
 !

                      

%    
      

 ,$.         .
!      
!  
      
 
   
       
    
 "     !   &          &3
+    .         .
 
).        
,.        5     .
 
/.               
$.    0   !              
    .         

  !   
2 

%         


 ,r%              .         
.
 &
      &           !   


   
 "     ("       
    .  %            &
       

 
    .        
  
   !       #    

    ("  


 ,6. 
      
             
      
!               !
    
  &        
       
   !      (" !  !       .  ! 
    
         !
 !    !    
               "     .   

%   & 


 ,7      !     !  #   
           .         .
  " &
 
 
    !       (    #
 

      

    !     
  #
 

   


 ,8                  
.         .
 &       
   !   
     "     
%    
    
      
  !  &          
        

4        

 /9%    
 &      
    !  " 
             .         .
!
              "       !
                      
  
    
     &          ! 

&(     
   "!
 
    

      


 /%    
 &     .      
   .
!               
   % 
        &      " 
             
!        
  ! 
              !     

   
   
  
    " 
  
  
   !

    #    
 % 
       &  
      #      

0

%        

%    
  
 /)%    
 & (   &#   

              !             "!  


   
  &               
       .   &!      
" ! 
  ( !  " !        
   "   
 
 
  !       
  !
     !
 
 
        
   

       

 /,%     2  2 !         
  
 !  
   "          ! &  
       
 &    
"      

!  
    
  !   !    !  !
  !    
     2  2 !       

 !          

%      
   
 //.  "            
  .  5  1
    !      

     


         
     
    &     
     
% 

%    
  
 /$%    
   &    
 
" 
      !  
       !
       
  !            
     

  !

         

      
 
              #  

    (  

%      
 /r%       
       
       
 ! 
            #    
   &   
     72  !       
   ! !
!  
         !
(   " 
 
 !            
  
      

       
  

 ! 
  
        .  &    
#
    !       !    
  
    
    !      

0              


 /6%       
&           !
     !                   
   #
            
  
  5
     ! "        
       
 
 "  &          !  "  #
  !  
 "!            

%     #    


 /7 
 &  
       !    

       


      !       
   
  !   !   !  &    &   

            # 


 /80 &      #         !
  !     !         !   !  !   
  !  !   !    ! 
  
*  
 ! 
               

%      


 #        
 $9%       
     
        
     !  (   #        . &
 
          
!       
&  
  
           
 
 "         
         ! 

                 

%    
 $%    
     + "     


   
 !  
  
           
0    1
* 
    

%      
 $)%        
             

    



      
 
   
         
  

       


 $,  
   !          !   
        ! 
              
                     

         - 
 $/% 
         (
    3
   ! !  '     (
 
   
  
 '    !  & .     A - ! 
   
          (      

5 
         -  
 $$%        -  &
   .  
   A - !   
 
   !    !
 ! #!
!    -  !
 
      !     
0    1
*  &        &   
   
     

%         A - 


 $r%      A - ! 
 !   
   
     -    
 !    
       
  
   !
    (          
  
              5
 !   
   A -     
       ! " 
  
      
     
          
    (  
     
  .  
  
    2 
 
         !  
     
      

          


 $6%            
          
     
 !      
       
+& 
        3   
   
   
      &  '  
    
         ' 
                 !    
    !   
             
  
              
  

  
     
       
  
     "  

+        


 $7%               
    
     !    ! 
 (  
 
            !   !   !
   
  %                 
 "  
  !
   
   (  
   
   
   
  
    
"' 
        

         


 $8%       &     
   & 
 
     !   3

*           
         
)
   "     
    
 
  !
    !
  

,+                
  !
   
       !       ! 
  
 2    

  
     

0

     

  2 


 r92  &      B)99@  (&     
 !     !                    
       !   
     C  ! 
           "          .  
      .
!  &
    
 

%     
 r   
       7 
   !   
            3(    ; " 

 
    ! 
&  
 
 "      
  

 2 "    


 r). &  
  
     (       
          !      
 
      
  0    1
*  

%      "


 r,%    !     
    
 
       ! &   
  
 !   
     "      
   %   
   
  
 !          ! &    <       !
0
       

     "    " 


 r/%      
   "    "  &   

           !       !

         !  
" 
    

     

   
       
 r$  2&  &
     
    
     "    !   " 
& &   
  
     
 
 
  #        !
  
  
    %     
   " ! 
      ! &  D  

     
   

      !


     
 rr  &    !  
  !
   !
  !    !        
  !   
   ! (   !        "& 
      
2    ! &

  & ! 


           
  

        ! 


     
 r6   &! & 
 &         ! 

             "   
   
  (    "             
 
   
  

;  !    


   <       !0
  
 r7<       !0
  &!  &
 &
                  &      ! !

!    ! 
   2   !  &   !

                !           
  
     !  !  
  

0
 

       

    !


 # 
 r8%        
*         !

 # .    &   


    
.        !     
     ! 
 !   
 !       
    !   
" 
 <       !0
  
).   
    !     

   
  !
    .   !      "     
   " 
 <       !0
 5 
"  ! 
      
     
   
 
    (   
  '   
        
 

           


    
      
    #
 ' 
               
  
    
   *        (!   &       
  
  
 ! &              
     
 !  
&  
          
   
 
,.   #     
        !    

   
 "          !      
 "       
/%             
         
    

    " ! &     
    
   "        <       !0
  

5(         


      
 69  *   !
#
& 
       !
  "   2               
#
   
(                

"      
      
        
    
        
 #   &  * 

    

         


 6            
 & &     ! 
       A - !      

 & &              -  "& 
                 !  
     
2 "       #   !  
    &    
          

1
(     
 
 6)%   . A  .   5!     
  !     
   
       
  !     
&  
     

0

    

%          


 6,  "&   
    &   
  
                 !    ! 
    !       ! 
  ! 
   ! 
       !     
 " ! 
  
  
   &    
          
       
       

0         


 6/%                  !  !

! # !   & ! !          
  ! 
     
     &      & 
    
     &         &  

%     


 6$%      &    &  
        

 "    
  !           
&  
  &     ! #
      !
      !

      
  !     
       

0
;
        

          


 6r%              
      
#           ! &  
 <    
   !0
 !  &          !     
        .  #
*          
    
!  &  
    *      
 

0
;
            &      

  !       


 660
  <       !0
    
 (  "    
          (  !

     
 

1         "    #   


 67%    "    #  !         
  <        !0
    &      
    
! &  " ; " !  
        
  
     
            " !
          !    (    &
 


5&*  3      &        &
      "   
 
     "   
  # !      '
 "        
      !
 
            !  

 "   (      


     &  
 
 " " 
   "  

1   
 
       
 68= 
  
            
& 
          
  "   
  ! *  
 
               
        " !   #
         
      

0
;
  
     

.
    
 79% 
    
 *  !  !  "  !  !
       
             
              

% 
    
   
 7% 
        &       
   

   !
    
  ! "  
   
  !           0    1
* ! 

      !      


          
  

0  

   
 
 7)% 
           
  & "
 
<       !0
 !         

  !             ! #
    
    


0           


  
 7,    
        &  
&       
*   !      
  

                 

0
;
      

            


 7/%         
   !
 

   !  !
       
  <    
   !0
   &     
        
          

%
 
        
 7$%    !
  
 
  
 
    & !
          !  &        

  % 

%    
 
   
 7r       &    
 
   !
  
    
   %      
&      &   
   !
       
   

  ;

          

0   
          
 76%    &  
         

     "&            !
   
!             

+   
        
 77  "&   
        
 
                  "&  
         
    
 <       !0

 5    &  &   
*   
  
        
    & !  &      
           
&         
    

      !            
  <       !0
   "  

5     


    
 78   &!   
   ! 
      
 "                      
       &              
  
5      
  
 89 
  &  &
        

  
  
       !         
          !       

% 
        
 8. 
                     

%     &               
  

  &      


! 
 !   (& 


                     !


*    ! &    
    !      !
   ! 
     !    !        !

    !            &    
  
            #  
    !
           
   !        

   

5 
      
 8)%     &  
      
   


          ( .   &     

 
        !   
          
(&           
   !       

     
2            & 
     
   ! -          
 
2  
               (
 
2

  (   
        
 8,.   (   
        3 
     
             % 
&    
)1   
 

  
     
  !  
    
             
 
   
,
        

   
     
  
/5 
  
   
      
          !   
  
 !                
  ! &   (
 
      (    
$5
            
  "   

          
     " 
r.   
               
  
 
2 !     
6       
                 
 
     !          

  
   
 8/% 2    
  
 
           

              !
 #  &  
  
     !   !   
 !     ! 

      
          
 !   
  ! 
      
2    !
 !  
     (    -         ! 
  
    &  2    
  
 
     
     

0     
 8$.  " 
            
! 
 &   *        ! 
 ! 
        
         
*  

1   
    
 8r  "&      
   
 
  
  "  !       
        !
               & 
     

     2 &  

         A -  


 86       
          &    

  -  
  
         A -  

 &     


    ( 
  !    
(   !( ! 
  
   
 
   
 

 !      


    
      A -  

     
    
 870     
           
2   
  (  
   
     !      #
  
 
 
      
   
     

        #
  ! &   &  
  
   
 
      
   (      
 88<       !0
  &  &   ( 
 (           
       !   
          & !            
       (
 
 
           (
    #
    !    <       !0

      
!      ! 
&(    
      
   !      

  ;
             
0

        

%          


    
 99%           
   !    
  <       !0
        
   C
      
 ! *    0     1
* 
   


 
  
  
 9%                   
 
  !  "  
 
  
       
  3
C       3
 
 <       !0
 !
& 
    
            & 

       
           !    &"&
                 
  &  

  "     !    !    



     
          !      (  
            "   
         
     !     
                     
  
     
)C   3
 
E         
0
! &    
            
    !
           
 
 !(         . 
&      
    !   !    

    5 
& 
              
        
 
     
  0 &    !
       
          +    

&           
      
       
    
,C  <  
3
 
.       .  
&  "  
        . &    
      
 
 5
 &
 
         !    
      ! &     "        
  ! "    #
  
  ! 
   
   !
     
    +     
&      
     
      
           
/C     3     &      &   
    !
 
    !       
    !
 # 0
  "&        
    !   
   

5&*  3%  
          
      
    &                  r$
67 $ 0    1
*  

%5 
    5  
 9)                 


 
    
   '        3
0 +      !      ;        
        
       ! 
 
  
         
 !    &          
 
          !  
  

                &  

;          !E        
 0

)% 0        !              
 "  !
    
 
      !      

         &   


E   
   
            
      
  
,% 1  <  
       !
       
   
   
 !
     
  !    ! 
     #
  ! 

              
  
                    
/% 0    ! 
          
  !   &   
    
   !  !  
 !
 !
     
    & "        
      
 

0

         

        


 9,   &   &              
 
   !
      
    
!      
 !           
 "       :  5 "     !    &
   
            #
         !
 &   
       
 
 
     
   

.        


 
 9/ 
&                

           !  


 "  
   
       
        
 % 
        & 
              
  
    2 


         
 9$%       
&       !  
 
      
       
         
  
    
  
   

          


 9r 
 &           
 !

   

      !        0 
    

   #    

  !        & 
   
              

  ;
       
  

%  
   &    
       
 96%  
  
       !       
     
  ! &         
 
   
   
  !   &      
   
      !  
 

     
 "     &      !   
  
   
    !
   
  
      &     
 
 #   !        
        
        
          2& !   
   !       
       
      
    &!    & 
   
   
1    ! 
 
     
    
      

     
      
         
 97% 
      

  

 
        
  "        !    
    2 
   ! &    ! 
  
     
      "  <       !0
 !
        
    
 
          

 &  %         


       
  !  ! "          !  &     
  

 
     
        
 !   
& 
           &    <   
    0
 
 (  

#  
           
 98% 
       !    !          
                  &    #  
   "  <       !0
  

  ;
      

%    


  
 9%         
       
   
         &   &     % 
  
         &     

              !   !   

            
    
  ( 
           
      

+   
        
 0      
         (  
  
     !               ! 
        !  
        
  
  !      
   
 
    
0    1
*  &   !          
   
  ! 
          
  

           

+  
     
 )0     
        
            !        "  !
                !
  

            

      
      
          
  
     
     % &     

+   
 
   
 ,0      
 
    (  
  
   ( '  
           !
   
        ( '       (  
        "       "     '
               

+  
   
 /0               
 
              "  
  !   
     
     "   
   !  
 
              
      !
         
            

        !           
    
      
    2 "C
 " !  
         !              
   
    
            


      


     

+    
      &  
 $0       
      &     

           
      

            !         
      
           "   
 !

        

            
 !      
      
     
      (       ! 
     
(           
          

  
   
            


               &  
   

+      


 r%                3 
C0                    
    
 !      
)C0        ! ( ( 
      
   
,C0 
         
/C0           !   &   
&  
$C0       #
            

.  
   
 6%            &      *   
 3
C<  
    
      
     !  

     


)C 
      
,C% 
        !
 
   2  * 
        
&  
  
    
 !
 
    0  5  !  
  
 B$@    &         F   
E  

5&*  3                  


  
    !              !
   
  
   !        '    !  !
    
 
        "    
 
      *   
      (        
   0    1
* !  
   &  
    

      

  
         
   
  
 

.  
 
    !    
 7%      
      
   % 
  
 
        ! 
      ! 
  
   
     
      &        !
  &  
    !   
 &    2  
      
!  &
     (  
 
      
     2  

.  

 
   
 8%    
     
 
      &  
   
*      
       
     
  
      0   5    2    

.            

 )9        
       

 &        
 
    

  ;

       

 )%     
   
      !# 

 !   #   


      

 )).                
   

            


   
   

 ),  


   2 
 
   
   ! 
  &
&    
 
           

      &
&    
        

 )/  


   2
 
   
   ! 
  &
&%  +    0   !<     
 5 +    
              .  
       

 )$  


   2
 
   
   ! 
  & 
&       
      

 )r   & 


  
    4   

 )6.  % &            ?     


 ( !
  4   G)r,$# !  ()7  879 
?