Código EP-SSO-P-06 Rev.

00
Fecha de Emisión 23/04/2013
Actualización 04/07/2017
Aprobado W. B. G.

ESPACIOS CONFINADOS

1. OBJETIVOS
Establecer los pasos seguros en todo trabajo de riesgo caracterizada como espacio
confinado
Desarrollar sistema de mantenimiento y/o trabajos en espacios confinado que
eviten el ingreso de personas a estos ambientes

2. ALCANCE
Aplica a todas las operaciones dentro de la unidad minera el porvenir y empresas
especializadas que ejecuten servicios en espacio confinados
Este procedimiento se caracteriza como procedimiento para control de riesgos
críticos

3. DEFINICIONES

3.1 ESPACIO CONFINADO

Es cualquier área no proyectada para ocupación humana que tenga medios
limitados de entrada y salida, cuya ventilación existente es insuficiente para
remover contaminantes o donde pueda haber deficiencia o enriquecimiento de
oxígeno, independiente de las definiciones existentes se puede definir espacio
confinado al local con una o más de las siguientes características:
 Se haya identificado como tal en las evaluaciones de riesgos
 Tiene contaminantes que pueden intoxicar o asfixiar a quien esté dentro del
local sin una protección respiratoria adecuada
 Tenga una configuración que dificulte la entrada, permanencia o salida para
ejecución de tareas específicas que cause enclaustramiento y
engolfamiento.
 Incluye cualquier otro riesgo reconocido como serio para la salud o
seguridad de las personas que entren al mismo.

Para la identificación y validación inicial de los espacios confinados, la unidad

debe utilizar la Guía para Identificación de un Espacio Confinado
manteniendo el registro de este análisis.
Procedimiento del SGM Página 1 de 12
 Código EP-SSO-P-06 Rev. 00
Fecha de Emisión 23/04/2013
Actualización 04/07/2017
Aprobado W. B. G.

ESPACIOS CONFINADOS

3.2 BRIGADA DE RESCATE

Personal de brigada capacitado y anualmente entrenado en la atención de
emergencias en los diversos espacios confinados y en la atención de los
primeros auxilios cuando sea necesario, conforme procedimientos de
emergencia y rescate de acuerdo a los espacios confinados. El personal de
rescate debe cumplir con los exámenes médicos específicos para la función
que va a desempeñar, conforme establecen las normas reglamentarias

3.3 TRABAJADOR AUTORIZADO

Personal con capacitación que recibe autorización del empleador o su
representante con autorización legal para entrar en un espacio confinado
permitido. El trabajador autorizado debe cumplir con los exámenes médicos
específicos para la función que va a desempeñar, conforme establecen las
normas reglamentarias

3.4 SUPERVISOR /COODINADOR DE SEGURIDAD/PERSONA DESIGNADA

Persona responsable por la evaluación y liberación del espacio confinado con
el representante del área

3.5 AGENTES CONTAMINANTES

Se consideran agentes contaminantes los polvos, humos, vapores, gases u
otras sustancias, liquidas o sólidas, cuyo contacto puede ser perjudicial a la
salud o a la integridad física.

3.6 TEST DE CALIBRACION

Es un medio de verificar la calibración de un instrumento a través del uso de un
gas patrón de prueba, cuya concentración se conoce, para demostrar que la
respuesta del instrumento al gas patrón de prueba está dentro de los límites
aceptable

Procedimiento del SGM Página 2 de 12

 Código EP-SSO-P-06 Rev. 00
Fecha de Emisión 23/04/2013
Actualización 04/07/2017
Aprobado W. B. G.

ESPACIOS CONFINADOS
3.7 MAPA DE ESPACIOS CONFINADOS
Es la ubicación de los espacios confinados de todas las áreas en el plano de
ubicación del porvenir

4. DOCUMENTOS A CONSULTAR

3.1 SSO-P-06 Espacio Confinado

3.2 SSO-P-43 Trabajo en altura
3.3 SSO-P-04-8 Permiso de trabajo de alto riesgo- Espacios Confinados
3.4 SSO-P-09 Trabajos en caliente
3.5 SSO-P-07 Equipos de protección personal
3.6 SSO-P-39 Bloqueo de energía
3.7 SSO-P-06-1 Guía para Identificación de un Espacio Confinado
3.8 SSO-P-06-2 Hoja de gerenciamiento de espacio confinado
3.9 SSO-P-06-3 Permiso de entrada de espacio confinado
3.10 SSO-P-06-4 Registro del bump test de equipos de detectores de gases
múltiples.
3.11 EP-SSO-PL-01 Plan de contingencia

5. RESPONSABILIDADES

5.1 GERENTE DE LA UNIDAD

Es responsable de aprobar y brindar los recursos para el cumplimiento del
presente procedimiento.
Incentiva el trabajo de los equipos en el desarrollo de la administración de
espacio confinado de acuerdo con procedimientos gerencial de la unidad o con
la legislación nacional vigente escogiendo el más riguroso

5.2 SUPERINTENDENTE DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Responsable de cumplir y monitorear el cumplimiento del presente
procedimiento, además otorga la autorización de riesgo crítico al personal
capacitado

Procedimiento del SGM Página 3 de 12

 Código EP-SSO-P-06 Rev. 00
Fecha de Emisión 23/04/2013
Actualización 04/07/2017
Aprobado W. B. G.

ESPACIOS CONFINADOS

5.3 MONITOR Y ASISTENTE DEL RIESGO CRITICO

Planifica e implementa los requisitos del riesgo crítico asignado
Participa en las inspecciones, auto evaluaciones y auditorias de riesgo críticos.
Participa en las reuniones de coordinación convocadas por SSO.
Resguarda el archivamiento de las cartillas de inspecciones realizadas
Actualizar el inventario de espacios confinados de la unidad.
Actualizar el mapeo de los espacios confinados dela unidad.

5.4 RESPONSABLE DE AREA/JEFE DE GUARDIA/SUPERVISOR

Es responsable de cumplir y verificar el cumplimiento del presente
procedimiento
Debe desempeñar las siguientes funciones:
 Comprender los riesgos potenciales cuando realizan trabajos en espacio
confinado
 Garantizar energía cero en todo trabajo de espacio confinado
 Concluir la entrada y permiso para trabajo confinado cuando no cumplan con
los controles establecidos
 Parar el trabajo cuando surge una condición que ponga en peligro la
integridad del trabajador dentro o cerca del área de trabajo
 Asegurar que los servicios de emergencia y salvamento estén disponibles y
que los medios para accionarlos estén operativos
 Firma el permiso de entrada en espacio confinado al inicio y al termino del
trabajo

5.5 SUPERVISOR DEL TRABAJO EN ESPACIO CONFINADO

Debe desempeñar las siguientes funciones: y es personal de empresa propio
y/o empresa especializada quien ejecuta el trabajo
 Conocer los riesgos potenciales al realizar trabajos en espacio confinado
 Hacer junto con el personal de seguridad y trabajadores autorizados la
evaluación del ambiente de trabajo, riesgos físicos, químicos, eléctricos,
mecánicos y tomar las medidas necesarias ante estos eventos (PETAR)
Procedimiento del SGM Página 4 de 12
 Código EP-SSO-P-06 Rev. 00
Fecha de Emisión 23/04/2013
Actualización 04/07/2017
Aprobado W. B. G.

ESPACIOS CONFINADOS
 Firma el permiso de entrada en espacio confinado al inicio y al termino del
trabajo
 Asegurar el aislamiento del área de trabajo, garantizar el bloqueo de energía
y la ventilación al interior del área de trabajo
 Emite el permiso para el trabajo antes del inicio de la actividad
 Asegurar que los servicios de emergencia y salvamento estén disponibles y
que los medios para accionarlos estén operativos
 Evaluar si la cantidad de empleados destinados a la actividad es suficiente
para cubrir todas las necesidades de ejecución con seguridad
 Concluir la entrada y permiso para trabajo confinado cuando:
a. Los medios de comunicación para llamar a los servicios de rescate no
están disponibles u operables
b. Se concluyan los trabajos en el espacio confinado
c. Cuando surge una condición que ponga en peligro la integridad del
trabajador dentro o cerca del área de trabajo

5.6 SUPERVISOR DE SEGURIDAD/PERSONA DESIGNADA

Debe desempeñar las siguientes funciones:
 Realiza el TEST del nivel de oxígeno para verificar si la concentración esta
adecuada. (19.5% - 22.5%) antes de permitir la entrada.
 Vigilar el levantamiento de las observaciones de las inspecciones.
 Participar en los análisis de incidente o accidente ocurridos en la unidad,
tomando acciones de control para evitar la incidencia o reincidencia
 Hacer la previa evaluación con respecto a la necesidad de utilización de
equipos, vestimentas especiales para el riesgo de contacto o contaminación
con agentes nocivos que puedan ser perjudicial a la salud
 Coordina la evaluación del local de trabajo, conforme procedimientos a
través de oximetría y explosividad, identificando los principales riesgos
adentro y alrededor del espacio confinado, participando en la elaboración y
emisión de la evaluación de riesgo (ATS Y PETAR) y el permiso de entrada
a espacio confinados antes del inicio de las actividades y firmarlo.

Procedimiento del SGM Página 5 de 12

 Código EP-SSO-P-06 Rev. 00
Fecha de Emisión 23/04/2013
Actualización 04/07/2017
Aprobado W. B. G.

ESPACIOS CONFINADOS
5.7 VIGIA (PERSONA EN ESTADO DE ALERTA )
El vigía debe desempeñar las siguientes funciones:
 Conocer los riesgos que se puedan encontrar durante la entrada y
consecuencias de la exposición.
 Estar consciente de posibles efectos de la exposición al riesgo en el
comportamiento de los entrantes autorizados
 Limitar el número de entrantes en un espacio confinado a un mínimo
absoluto durante todo el tiempo y asegurar que todos salgan al término de
la tarea.
 Permanecer fuera del espacio confinado junto a la entrada, en contacto
permanente (comunicación) con los trabajadores autorizados. Un vigía no
debe de monitorear más de una entrada en espacio confinado
 Verificar el buen funcionamiento de equipos de protección personal antes del
ingreso al espacio confinado. Contar con una radio para estar en
permanente comunicación con el responsable del área, brigada de rescate y
supervisor de entrada
 En caso de emergencia el vigía debe:
a. Ordenar el abandono del espacio confinado siempre que reconozca
algún indicio de alarma, peligro, síntoma, queja, condición prohibida,
situación no prevista o cuando no pueda desempeñar efectivamente sus
tareas
b. Adoptar el procedimiento del plan de emergencia accionando el equipo
de rescate cuando sea necesario, utilizar una radio en cuanto se dé
cuenta que los trabajadores autorizados puedan necesitar asistencia.
c. Estar seguro de que los equipos de rescate sean los apropiados para los
riesgos potenciales previstos y estén disponibles y próximos al espacio
confinado. Recuerde que el uso de extintores de CO2 puede reducir la
concentración de oxígeno en un espacio confinado
d. Suspender las actividades cuando surjan condiciones prohibidas por la
liberación de entrada o cuando se descubren riesgos nuevos o
diferentes y llamar al trabajador autorizado hacia fuera del espacio
confinado comunicando inmediatamente al supervisor

Procedimiento del SGM Página 6 de 12

 Código EP-SSO-P-06 Rev. 00
Fecha de Emisión 23/04/2013
Actualización 04/07/2017
Aprobado W. B. G.

ESPACIOS CONFINADOS
e. El vigía no podrá realizar otras tareas que puedan comprometer el deber
principal que es de monitorear y proteger a los trabajadores (entrantes),
ni podrá ser sustituido por otro

5.8 TRABAJADOR AUTORIZADO

Los trabajadores que entran a un espacio confinado son responsables por:
 Cumplir el presente procedimiento.
 Portar su autorización y firmar el permiso de entrada a espacio confinado
 Evaluar el área de trabajo con respecto a situaciones potenciales de entrada
a espacio confinado antes de empezar cualquier tipo de trabajo (Rellenando
sus cinco puntos)
 Conocer los riesgos que se pueden encontrar dentro del espacio confinado
 Alertar al vigía cada vez que reconozca cualquier indicio de peligro o
síntoma de exposición a una situación peligrosa o cuando detecte una
condición prohibida
 Analizar con el supervisor de entrada, ingeniero de proyecto, cualquier
riesgo potencial preocupante que pueden ser identificado en la evaluación
de riesgo (ATS Y PETAR) o durante el trabajo
 Evacuar inmediatamente el espacio a la primera indicación de que algo este
mal
 No entrar en cualquier espacio confinado sin el permiso de trabajo de alto
riesgo a espacio confinado firmado y fechado por los responsables

5.9 BRIGADA DE RESCATE

 Inspeccionar y relatar cualquier deficiencia en equipos de rescate utilizados
en espacio confinado
 Asegurar que los equipos de emergencia y rescate estén disponibles y que
los medios para accionarlos estén operativos
 Debe inventariar, controlar y mantener el equipamiento para ejecutar
rescates en espacios confinados, siempre en condiciones de pronta
utilización

Procedimiento del SGM Página 7 de 12

 Código EP-SSO-P-06 Rev. 00
Fecha de Emisión 23/04/2013
Actualización 04/07/2017
Aprobado W. B. G.

ESPACIOS CONFINADOS
 La Brigada de rescate debe mantener un conjunto de equipos suficientes y
necesarios para atender las emergencias identificadas en la evaluación de
riesgo de los espacios confinados

5.10 AREA DE SEGURIDAD

El área de seguridad debe mantener el inventario, calibrado anualmente,
actualizado y en condiciones de pronta utilización los equipos para la
realización de las mediciones para la liberación de entrada y monitoreo
continuo de los espacios confinados. Como mínimo en la unidad se debe
contar con dos equipos de medición Altair 5x

6. DESARROLLO

6.1 REQUISITOS DE INFRAESTRUCTURA

6.1.1 IDENTIFICACION Y CONTROL DE INGRESO A ESPACIO CONFINADOS

Para la identificación de espacios confinados se utilizara la Guía para Identificación de

un Espacio Confinado.
La identificación se debe hacer con placa de señalización próxima a los puntos de
entrada conforme modelo (anexo I).
Todo espacio confinado deberá tener una hoja de gerenciamiento de espacio confinado
donde indique: su tag, fotos, tipo, características del producto, volumen, tamaño,
diámetro, altura, equipos de apoyo, EPP obligatorios.
Los espacios confinados en operación o desactivados deben tener las entradas cerradas
de forma segura para impedir el acceso.
La actualización del inventario de espacio confinado se realizara una vez al año por
parte de cada área. La actualización conlleva a la elaboración de un nuevo mapeo.
Todo trabajo en espacio confinado será planificado para ser ejecutado durante horario
diurno en caso surgiera una necesidad de realizar fuera de este horario será
considerado de emergencia y tendrá un tratamiento especial.
La línea de vida se debe utilizar siempre que no sea posible la comunicación visual

Procedimiento del SGM Página 8 de 12

 Código EP-SSO-P-06 Rev. 00
Fecha de Emisión 23/04/2013
Actualización 04/07/2017
Aprobado W. B. G.

ESPACIOS CONFINADOS

6.1.2 AUTORIZACION DE SERVICIO EN ESPACIO CONFINADOS

El responsable de Área o empresa especializada debe comunicar con un día de

anticipación al área de SSO el servicio a ser ejecutado en espacios confinados.
La entrada a espacios confinados por empleados propios o empresa especializada solo
se permitirá después de la aprobación por escrito del permiso de entrada en espacio
confinado SSO-P-06-3.

6.1.3 PERMISO DE ENTRADA EN ESPACIO CONFINADO

Antes de la entrada a un espacio confinado se deberá realizar un análisis preliminar de
los riesgos a través del ATS/PETAR (SSO-P-04), y la emisión del permiso de entrada en
espacio confinado (SSO-P-06-3), los permisos de entrada entregada por el supervisor de
entrada o de área se rellena por completo, firma y fecha en dos copias.
Al término del trabajo en espacio confinado se debe entregar una copia al supervisor del
área y la otra copia al área de SSO para su análisis y archivarlo por un periodo de 5
años.

6.1.4 VALIDEZ DEL PERMISO DE ENTRADA

El permiso es válido para cada entrada y mismo día y solamente tendrá una revalidación
cuando haya cambio de entrantes, surjan nuevos factores de riesgos y cuando el
personal cambie por finalizado su turno de trabajo, previa firma del supervisor de entrada
y supervisor del área.

6.1.5 TEST ATMOSFERICO

Es obligatoria la verificación del funcionamiento de los sistemas del sensor de gases y
de la alarma del instrumento.
El resultado del test de liberación y los test periódicos durante la ejecución del servicio
se deben de registrar en el permiso de entrada a espacio confinado con la firma del
responsable del monitoreo y también se deben de hacer test periódicos en el intervalo
de duración de la entrada y registrarlo en la liberación en la liberación.

Procedimiento del SGM Página 9 de 12

 Código EP-SSO-P-06 Rev. 00
Fecha de Emisión 23/04/2013
Actualización 04/07/2017
Aprobado W. B. G.

ESPACIOS CONFINADOS

6.2 INFORMACIONES COMPLEMENTARIAS

6.2.1 LIMPIEZA DEL AMBIENTE A TRABAJAR

El responsable del área debe garantizar que todo el contenido del ambiente se vacié,
drene o limpie de la mejor manera (agua, aire, gas inerte)

6.2.2 VENTILACION, PURGA

El responsable que realizara el trabajo deberá colocar un equipo de ventilación en el
espacio confinado, para inyectar aire en el fondo del espacio mediante el ventilador
portátil

6.2.3 REQUISITOS DEL PERSONAL

Los responsables de cada área deberán mantener una lista del personal autorizado que
va a ejecutar trabajos en espacio confinado.
Deben ser medicamente aptos, teniéndose como restricción algunos de los problemas
como claustrofobia, diabetes, hipertensión o que sean portadores de enfermedades
específicas como vértigo y/o epilepsia
Las personas se deben seleccionar por áreas y actividades tomando en cuenta las
condiciones de salud y conocimiento específico del espacio confinado

6.2.4 REQUISITOS DE ENTRENAMIENTO

Como requisito principal del trabajo en espacio confinado todo el personal que trabaje
para el porvenir y sus contratistas solamente podrán trabajar en el interior de espacio
confinados siempre que hayan sido entrenados.
Todo entrenamiento de trabajo en espacio confinado realizado en el porvenir será
documentado en el área de capacitación (RRHH) teniendo el gestor un listado
actualizado y el área de SSO mantendrá una copia del mismo.
El reentrenamiento se realizara anualmente o cuando:
 La conducta de un empleado indique su necesidad
 Haya cambios en el ambiente de trabajo que necesiten entrenamiento adicional
 Resultados de inspecciones o de investigaciones demuestren su necesidad

Procedimiento del SGM Página 10 de 12

 Código EP-SSO-P-06 Rev. 00
Fecha de Emisión 23/04/2013
Actualización 04/07/2017
Aprobado W. B. G.

ESPACIOS CONFINADOS
El entrenamiento debe atender por lo menos los requisitos previstos en la legislación
peruana
 Para los supervisores tendrá una carga horaria 12 horas
 Para los vigías 8 horas de entrenamiento, teniendo en cuenta que las horas de
capacitación son acumulables

6.3 EVALUACIÓN DEL PROGRAMA

El programa de espacio confinado se evalúa tras la ejecución de auditorías internas y
externas según el cronograma de gestión

7. REGISTROS/ANEXOS
SSO-P-06-1 Guía para identificación de un espacio Confinado
SSO-P-06-2 Hoja de gerenciamiento de espacio confinado
SSO-P-06-3 Permiso de entrada en espacio confinado
SSO-P-06-4 Registro del bump test de equipos detectores de gases múltiples

Anexo I- Placa de identificación para espacio confinado

Procedimiento del SGM Página 11 de 12

 Código EP-SSO-P-06 Rev. 00
Fecha de Emisión 23/04/2013
Actualización 04/07/2017
Aprobado W. B. G.

ESPACIOS CONFINADOS

Procedimiento del SGM Página 12 de 12