Está en la página 1de 4

HistorialFavoritos

Publicidad

Reverso para Windows Es gratis

Descargue nuestra app gratis  

Publicidad

  Publicidad

Únase a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!

Regístrese Conectar

mendigo

Portugués

Español

 
      

Conjugar esta forma verbal

Sugerencias: mendigar

 Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "mendigo" en español


Sustantivo 

Verbo

mendigo

vagabundo

indigente
pordiosero

sin techo
pobre

desamparado

pedigüeño

mendicante

sintecho

vago

hombre sin hogar


 
Prefiro ser um mendigo morto em Bagdá...

Es mejor ser un mendigo muerto en Bagdag que un monarca vivo en el páramo.

Talvez este mendigo seja o ladrão.

Quizás este mendigo fue el ladrón todo el tiempo.

Acreditas naquilo sobre o mendigo ou...

¿Tú crees en esa historia del vagabundo o bien...

Parece que era um mendigo procurando aquecer-se.

Lo más seguro es que fuera un vagabundo buscando calor.

Eles deveriam estar procurando o mendigo.

Se supone que deberían estar buscando a ese indigente.

Vou pegar um mendigo da calçada e deixá-lo inconsiente.

Me voy a tirar a un indigente en la calle y lo voy a golpear sin piedad.

E o mendigo transformou-se num anjo.

Y el mendigo se transformó en un ángel.

Parece que era um mendigo procurando aquecer-se.

Lo más probable es que de un indigente que buscaba calor.

Vou colocar tudo próximo desse mendigo.

Voy a ponerlos al otro lado del indigente.

Talvez este mendigo seja o ladrão.


Quizás todo el tiempo el ladrón ha sido este vagabundo.

Não somos nenhum mendigo a pedir esmola à porta da Europa.

No somos un mendigo que pide una limosna a la puerta de Europa.

Senhoras e Senhores da esquerda, Polanco faz com que Berlusconi pareça um mendigo.

Señores de la izquierda, Polanco convierte a Berlusconi en un mendigo.

O mendigo sabia o que isso significava.

El mendigo sabía lo que significaba eso.

Dei ao mendigo todo o dinheiro que tinha.

Le di al mendigo todo el dinero que tenía.

Enquanto isso, deveríamos checar a história do mendigo, para garantir.

Mientras, deberíamos comprobar la historia del indigente, por las dudas.

Como um mendigo fedorento entrou aqui?

¿Cómo llegó un mendigo apestoso aquí?

Quem deixou um mendigo fedido entrar aqui?

¿Cómo ha podido entrar aquí semejante mendigo apestoso?

Hoje, sou só um mendigo.

Y esta mañana sólo soy un mendigo.

Esse mágico é o mendigo que procuramos.

Ese mago es el mendigo que hemos estado buscando por toda la ciudad.

Ninguém entra até tirarmos a filha do mendigo daqui.

Que no entren hasta que saquemos de aquí a la hija del mendigo.

Regístrese para ver más ejemplos Es muy fácil y gratis

Regístrese Conectar

 Obtener más ejemplos 

Resultados: 1076. Exactos: 1076. Tiempo de respuesta: 77 ms.

Sugerir un ejemplo

Publicidad

 
Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900
Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200
Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200
Sobre el diccionario contextualDescargue la appContactoConsideraciones legalesConfiguración de privacidad

Translation in contextTraduction en contexteTradução em contextoTraduzione in contestoÜbersetzung im


Kontext‫الترجمة في السياق‬文脈に沿った翻訳情境中的译文 Vertaling in context‫תרגום בהקשר‬Перевод в
контекстеTłumaczenie w kontekścieTraducere în contextÖversättning i sammanhangİçerik tercümesi

SinónimosConjugaciónReverso CorporateSubtítulos para películas y series

© 2013-2021 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.

También podría gustarte