V FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE SOBRE DERECHOS HUMANOSSINOPSIS: El drama y el misterio se reunen juntos para poder tocar unas notas en la guitarra. CHICALOMA 8 min. - Bolivia Direcci6n: IVERINT LOPEZ +s as SINOPSIS: Una mujer joven es forzada a prostituirse en un_ intento inicial para escaparse de las limitaciones sofocantes de su pueblo. BY THE NAME OF TANIA 85 min. - Perd Direcci6n: MARY JIMENEZ BENEDICTE LIENARDaa v era un gil de Trane & tlathitde SINOPSIS: Enero 2028, la tercera fase del colapso de la Tierra comenzo. El hambre lleg6o a la planeta, las especies animales y vegetales solo se encuentran en algunos raros territorios. Un lugar seguro fué creado para recibir las élites de cada pais. Léo y sus padres no pueden tener acceso a ese lugar por su sindrome de Asperger. TECHO DE CRISTAL 6 min. - Francia Direccién: MATHILDE FENETRIR FRANCOIS REVOUY USN WEE PLA ZNCERAUN CRNA LN US po UH "EL WOOERAG PTS AUNT 26S SULA ET WER aL ACP A AT WE NEE ERNESTO URES EAN LANE AN, AN BNL EY SOOO RW CES, STE ARTE n M Sate ——— BOD 8 @ =~ SroH SINOPSIS: Documental sobre el proceso de producci6én de “Mapa de suehos latinoamericanos", un fotolibro con retratos en blanco y negro. MAPA DE SUENOS LATINOAMERICANOS 88 min. - Argentina Direcci6n: MARTIN WEBERCUALIFICADO PARA LOS OSCAR® 2021 EEL eINFLERNO de Rasil dela Fuente NOMINADO GOYA 2020 Roe kecticenornine Percent SINOPSIS: Chennu cometid con 15 afhos su primer delito: ser nifio de la calle. Entré en el infierno: Pademba Road, la carcel de adultos de Freetown donde los presos abandonan toda esperanza. EL INFIERNO 23 min. - Espana Direccién: RAUL DE LA FUENTE ARMANDO ESPITIA EMMA DIB AURELIA CAAL “pus kawirevesne sos ear ce ec ‘i NUESTRAS ADRES uns te ey cA & ee SINOPSIS: Guatemala esta sumergida en la guerra civil. Ernesto, un joven antropdlogo de la Fundacién Forense, identifica a las personas que han desaparecido. NUESTRAS MADRES 78 min. - Guatemala/Belgica Direcci6n: CESAR DIAZSINOPSIS: Un artista puede manifestarse de muchas formas, pero las diferencias estan marcadas en nuestras pieles; Pacheco nos lleva a un viaje a través de las diferencias. EN MI PIEL 3 min. - Bolivia Direcci6n: DANIEL PACHECO SINOPSIS: Personas de la vida real interpretan versiones de si mismas, en un triangulo amoroso ambientando en un centro para jovenes con discapacidad mental. OASIS 121 min. - Serbia Direcci6n: IVAN IKIAMenieny Flim imsrirote SINOPSIS: En la zona fronteriza entre Estados Unidos y México, dos adolescentes buscan el amor joven en una regién donde la violencia puede ser ineludible. SIN CIELO 25min. - Mexico Direcci6n: JIANNA MAARTEN 0 Pera pes SINOPSIS: Anselmo es un nifio que ha perdido a su padre. Epifanio, un humilde campesino que ve todo su mundo conocido amenazado por la violencia. Dos historias paralelas que se encuentran de forma tragica. Y un rio que las conecta. EL SILENCIO DEL RIO 79 min. - canada/brasil Direccién: ROGERIO SUAREZALLA EN EL ‘G | (28) Ge Caececet SINOPSIS: Don Celedon y Ricardo son dos hombres mayores, padre e hijo, que viven en las serranias del sur de Nuevo Ledén, México, mientras trabajan algunas chacras que les quedaron tras varias robas de tierras. ALLA EN EL CIELO 17 min. - mexico Direcci6n: FRANCISCO TORRES SINOPSIS: La vida de cinco mujeres indigenas gue, con sus __vestimentas tradicionales como la pollera, una falda plisada, lograron ascender los 6.962 metros del Aconcagua, la montaha mas alta de América y la mayor hazafia del grupo. CHOLITAS 82min. - Bolivia Direcci6n: JAIME MURCIEGO PABLO IRABURUnommaoa a. OSCAR® MEJOR DOCUMENTAL rao wes Mi ee i PARA SAM SINOPSIS: Un relato galardonado en el Festival de Cine de Cannes sobre los vaivenes dela vida de una joven mujer durante la revolucién en Alepo, Siria, entre el amor, el matrimonio y la maternidad. PARA SAMA (For Sama) 43 min. - Colombia 100 min. - Siria Direcci6n: Direcci6n: ARIEL ARANGO PRADA WAAD AL-KATEAB EDWARD WATTSA Pome Cs ee ear Seto os SINOPSIS: Un retrato personal del abuelo del director, Opa, y el abuelo de su sposa, Ababo, quienes se quedaron en Venezuela después de que la mayoria de su familia emigré debido ala crisis econdémica y la violencia en el pais. DE MEMORIAS Y ESCOMBROS 16 min. - Venezuela Direcci6n: RODRIGO MICHELANGELI HE LETTER SINOPSIS: es un apasionante drama familiar sobre una abuela de 95 afos con un espiritu intrépido que debe superar las peligrosas acusaciones de brujeria que provienen de su propia familia. THE LETTER 84 min. - Kenia Direcci6n: MAIA LEKOW CHRISTOPHER KING#StandWithMaxima BEL ts 0 rn sar A a SINOPSIS: SINOPSIS: SARIA explora las dificultades Se esta enfrentando a Newmont Mining inimaginables que enfrentan las Corporation, un conglomerado minero jOvenes huérfanas en el Hogar americano duenio de una de las minas 45, ir do fla A Je, de oro mas grande del mundo, y estd eguro Virgen de ta ASUNCION — jiuchando sin miedo por defender su en Guatemala, antes del tragico — gerechoa vivir de la manera que su familia incendio que cobr6 41 de sus vidas jo ha hecho por cientos de afios. en 2017. SARIA MAXIMA 22min. - Estados Unidos 88 min. - Peru Direcci6n: Direcci6n: BRYAN BUCKLEY CLAUDIA SPARROWSINOPSIS: Lalo, un chico de 14 afhos, se ve obligado a abandonar la casa hogar que lo albergé durante mas de doce ahos debido a la pandemia de Covid-19 y debe dejar sus estudios para empezar a trabajar. LOS COLORES DE MI HUELLA 14 min. - Mexico Direcci6n: Brenda Garcia Lopez SINOPSIS: Aunque la paz se firm6 en Colombia, la guerra continua. Bajo Fuego es el retrato de un grupo de campesinos cocaleros que sobreviven entre los obstaculos mas dificiles. Ey FUEGO 85 min. - Colombia Direccién: SJOERD VAN GROOTHEEST IRENE VELEZaT) KATU 24min. - Brasil Direcci6n: RODRIGO SENA Sa asia i SINOPSIS: Un adolescente de las afueras de Sao Paulo intenta asimilar qu madre ha mu pero a no la desgra: que ha padi convierte en una eriencia que determinara si él también muere o abraza uir viviendo. SOCRATES 71 min. - Brasil Direcci6n: ALEXANDRE MORATTOee Eo EL rr Ee Poe Cree SINOPSIS: Junior, Carmen, Eduarda y Carlos, comparten sus profundas reflexiones mientras revelan las dificultades de sobrevivir en un ecosistema en riesgo, en un mundo que se extiende sobre un mar inundado de basura. Tumaco Pacifico documenta la vida diaria de una cultura rica y alegre que se enfrenta a un poderoso tsunami de violencia. 13 min. - Colombia 91min. - Ecuador Direcci6n: Direcci6i ESTEBAN VILLARROEL PARADA JOSE CAR SOSOLA MALA NOCHE 75 min. - Ecuador Direcci6n: GABRIELA CALVACHE SINOPSIS: El documental cuestiona las nociones de civilizacién y barbarie. Son mas barbaros los pueblos indigenas que tienen una cultura milenaria? ~Son mas civilizados los colonizadores que vinieron de cuera e intentaron imponer otra lengua y otra cosmovision? NOSOTROS, LOS BARBAROS 86 min. - Bolivia Direcci6n: JUAN ALVAREZ DURANSINOPSIS: En uno de los paises mas peligrosos del mundo, una mujer pag6 el precio mis alto por su causa. BERTHA NO MURIO, SE MULTIPLICO 29 min. - Honduras Direccion: SAM VINAL SINOPSIS: Cuenta la historia de Antonia (23) ysu embarazo. Las complicaciones que tendra que experimentar consigo misma y con quienes la rodean cuando decida entregar a su hijo a sus vecinos homoparentales para su adopci6n. SI LOS MESES ME SIGUEN 103 min. - Chile Direcci6n: JAVIERA HERNANDESSINOPSIS: El universo de personas travestis, la maternidad en todo su_ significado y las infancias trans. Karla Ojeda y Maira Ramirez, que atraviesan la adopcién, y Gabriela Mansilla, mama de una nina trans, ofrecen sus testimonios de vida. Con canciones y poemas de Susy Shock, artista trans y escritora. EL LABERINTO DE LAS LUNAS 68 min. - Argentina Direcci6n: LUCRECIA MASTRANGELO. SINOPSIS: Lucas tiene 12 ahos y vive con su padre, un vaquero severo y autoritario. El mayor deseo de Lucas: huir de él. FILHO DE BOI 91 min. - Brasil Direcci6n: HAROLDO BORGES ERMESTO MOLINERO=} La voz ROSITAS %SUENO O PESADILLA? NPS e/a yy Pane tesontera 0 eT) car _ SINOPSIS: El 2028, latercera fase menzo. El hambre llegd a la planeta, las especies animales y vegetales solo se encuentran en algunos raros territorios. Un lugar seguro fué recibir las lites d y sus padres de la Tierra c no pueden tener acceso a ese lugar por su sindrom: sper ROSITAS 19 min. - Bolivia Direcci6n: ROSA ILEANA MATAMOROS, cae Ue (Ce NOU fd eee teed ae a] St ae Creme rier eid EN EL MURMULLO DEL VIENTO 60 min. - Bolivia Direcci6n: NINA WARA CARRASCO.SINOPSIS: El drama y el misterio se reunen juntos para poder tocar unas notas en la guitarra. THE BIRDS FLY TOGETHER 14 min. - Colombia Direcci6n: JUAN FELIPE GRISALES SEMBRADORAS DE VIDA nnent ALVARO "BHO SARMIENTO SINOPSIS: Una mujer joven es forzada a prostituirse en un_ intento inicial para escaparse de las limitaciones sofocantes de su pueblo. SEMBRADORAS DE VIDA 74 min. - Pera Direcci6n: DIEGO SARMIENTO ALVARO SARMIENTO+ icc encuentran en algunos ra rritorios. Un lugar seguro fué do para recibir las élites da pais. Léo y sus padres no pueden tener acceso a ese lugar por su sindrome de Asperger. BOCAMINA 22min. - Bolivia Direcci6n: MIGUEL HILARI PETIT SAMEDI 75 min. - Belgica Direcci6i PALOMA SERMON-DAIol TIGRE 1, FLOR the TIGERS FIGHT SINOPSIS: El drama y el misterio se reunen juntos para poder tocar unas notas en la guitarra. EL TIGRE Y LA FLOR 16 min. - Mexico Direcci6n: DENNIS QUINTERO Py bd Cre aR To Dn nee SINOPSIS: Una mujer joven es forzada a prostituirse en un_ intento inicial para escaparse de las limitaciones sofocantes de su pueblo. LINA DE LIMA 83 min. - Chile/Perd Direccién: MARIA PAZ GONZALESSINOPSIS: Enero 2028, la tercera fase del colapso de la Tierra comenzo. El hambre llegdo. a la planeta, las especies animales y vegetales solo se encuentran en algunos raros territorios. Un lugar seguro fué creado para recibir las élites de cada pais. Léo y sus padres no pueden tener acceso a ese lugar por su sindrome de Asperger. EN BUSCA DE UN TIERNO SILENCIO 17 min. - Chile Direccion: LUIS CIFUENTES ATS enrie yr ; MAPUCHE * TENOR JOSE QUILAPI, MAPUCHE TENOR 29 min. - Chile Direcci6n: RODRIGO FERNANDEZVOR ts) ) EN COO eA NT SINE Ua Va arn eae Bis Maret eres Mis Dene eT CAUTIVO MnO n Ra ee Ceres ea SINOPSIS: Una mujer joven es forzada a prostituirse en un_ intento inicial para escaparse de las limitaciones sofocantes de su pueblo. PUBLICO CAUTIVO APENAS EL SOL 98 min. - Peru 57 min. - Espana Direccioi Direcci6n: BETO OR ARAMI ULLOMD4 >" MEBE L * kee Oise BA) on Pina BB Led abet SINOPSIS: Enero 2028, la tercera fase del colapso de la Tierra comenzo. El hambre llegdo. a la planeta, las especies animales y vegetales solo se encuentran en algunos raros territorios. Un lugar seguro fué creado para recibir las élites de cada pais. Léo y sus padres no pueden tener acceso a ese lugar por su sindrome de Asperger. LEMEBEL 96 min. - Chile Direcci6n: JUANA REPOS! JARIVALDI LOS DERECHOS HUMANOS Los derechos humanos son _ los derechos que tenemos basicamente por existir como seres humanos; no estan garantizados por ningun estado. Estos derechos universales son inherentes a todos nosotros, con independencia de la nacionalidad, género, origen étnico o nacional, color, religidn, idioma o cualquier otra condicién. Varian desde los mas fundamentales —el derecho a la vida— hasta los que dan valor a nuestra vida, como los derechos a la alimentacion, a la educacién, al trabajo, a la salud y a la libertad. La Declaraci6n Universal de Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1948, fue el primer documento legal en establecer la proteccién universal de los derechos humanos fundamentales. cumplié 70 afios en 2018, sigue siendo la base de toda ley internacional de derechos humanos. Sus 30 articulos ofrecen los principios y los bloques de las convenciones de derechos humanos, tratados y otros instrumentos juridicos actuales y futuros. La Declaraci6n Universal de Derechos Humanos, junto con los dos pactos —el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Politicos y el Pacto Internacional de Derechos Econémicos, Sociales y Culturales—, componen la Carta Internacional de Derechos Humanos.Organiza: , FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE NUESTRA 2 soBRE DERECHOS HUMANOS Con el patrocinio de mrevies KONRAD Bit: at vy ADENAUER matter am STIFTUNG Con el auspicio de con el apoyo de Magick. aa @yex10n Selina _ Pr vegoleuaes