Código: A-CC-05-010 Versión: 5 Página 1 de 7

HOJA TÉCNICA DE SEGURIDAD

DETERGENTE ALCALINO CLORADO CIP

1. PRODUCTO E IDENTIFICACION DE LA COMPAÑÍA.

Nombre Del Producto. DETERGENTE ALCALINO CLORADO CIP.

Sinónimos No Aplica.
Nombre Químico No Aplica.
CAS No. No Aplica.
Usos. Detergente Especializado para limpieza en CIP.
Usos No Permitidos Cuidado personal.
Fabricante Química Orión S.A
Calle 98 Sur # 48-190 La Estrella, Colombia
Tel. (034) 448 58 18

Teléfono De Emergencia: Medellín ARL SURA (034) 444 45 78 Horario de Oficina

A nivel nacional ARL SURA 01800 051 1414 o 01800 094
414 - 24 horas del día.

2. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS.

Visión General De La Emergencia

Liquido alcalino con olor fuerte a cloro. Los efectos de la toxicidad se relacionan con sus propiedades
corrosivas. El contacto con ácidos libera gas de cloro tóxico. Causa quemaduras en la piel, ojos,
tracto respiratorio y membranas mucosas. Dañino o fatal si se traga. Puede provocar sensibilización
por contacto con la piel.

Efectos Potenciales En La Salud: Véase sección 11 para mayor información.

Vías Probables De Exposición: Contacto con los ojos, contacto con la piel, inhalación o ingestión.
Contacto Con Los Ojos: El contacto del líquido con los ojos producirá irritación y puede causar en
algunos casos quemaduras severas, incluyendo ceguera.
Contacto Con La Piel: El líquido y el vapor son corrosivos (causan quemaduras); el contacto directo
puede provocar destrucción del tejido de la piel.
Inhalación: El vapor irrita la nariz, la garganta y los pulmones.
Ingestión: Puede ocasionar irritación interna grave, lesiones pulmonares y vomito de sangre. Alto
grado de toxicidad.

Efectos Ambientales Potenciales: Véase sección 12 para mayor información.

 Código: A-CC-05-010 Versión: 5 Página 2 de 7

CLASIFICACIÓN Y ETIQUETADO SGA

(Categoría de Palabra de (Indicación de peligro–

Pictograma (Clase de peligro
Peligro) advertencia GHS)
GHS)

H314 Provoca Graves

1A Corrosión Cutánea Peligro Quemaduras para la piel
y lesiones oculares.

Toxicidad Aguda
H301 Toxico en caso de
3 Peligro
ingestión.

Prevención:

P234 Conservar únicamente en el recipiente original.

P261 Evitar respirar los vapores.
Consejos de P264 Lavarse concienzudamente tras la manipulación.
prudencia P270 No comer, beber o fumar mientas se manipula este producto.
P280 Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
Intervención:
P362 Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.
P330 Enjuagarse la boca.
P301 No provocar el vomito.
Almacenamiento:
P403+P235 Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.

Eliminación:
P501 Eliminar el contenido del recipiente de acuerdo a la reglamentación nacional vigente.

3. COMPOSICION / INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES.

Nombre químico Sinónimos # Cas # EC % peso

Oxido de Cloruro
Hipoclorito de sodio 7681-52-9 231-668-3 2.0-4.0
de Sodio
Soda Caustica Hidróxido de sodio 1310-73-2 No Reportado 14.0-16.0
Solo reportamos los materiales que nos ayudan en la clasificación de peligros.
Código: A-CC-05-010 Versión: 5 Página 3 de 7

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS.

Contacto Con Los Ojos: Lavar los ojos con abundante agua corrediza ocasionalmente girando el
globo ocular y abriendo y cerrando los párpados con el objeto de lavar perfectamente toda la
superficie del ojo. Haga el lavado al menos durante 30 minutos. Consulte a un médico de inmediato.
Contacto Con La Piel: Retirar la ropa contaminada inmediatamente y lave la piel con abundante
agua corrediza mínimo durante 30 minutos de preferencia bajo una ducha de emergencia. Obtenga
atención médica de inmediato.
Inhalación: Llevar a la víctima a un lugar fresco y bien ventilado. Si no respira proporcione
respiración artificial. Si está en shock mantenga a la víctima en reposo y abrigado para mantenerlo
caliente. Obtenga atención médica de inmediato.
Ingestión: Sí la persona está consciente de a beber agua fría en grandes cantidades. No induzca el
vómito, pero si éste ocurre lave y dé a beber más agua. Mantenga a la víctima en reposo y caliente.
Obtenga atención médica de inmediato.

5. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO.

Medios De Extinción Adecuados: Agua en forma de rocío alrededor de los recipientes, Dióxido
de carbono, Espuma o Polvo seco.
Medios De Extinción Inadecuados: Ninguno conocido.
Propiedades De Inflamabilidad: El hipoclorito de sodio se descompone fácilmente a temperaturas
de 40° C o en presencia de ácidos fuertes, generando gas cloro. Reacciona vigorosamente con
materiales orgánicos y otros agentes reductores promoviendo incendios.
Productos De Combustión: Puede descomponerse en cloro gas, ácido hipocloroso y ácido
clorhídrico.
Protección Para Los Bomberos: Los bomberos deben usar traje, botas y guantes de hule, careta
contra salpicaduras y respirador canister. Si existe emisión de cloro equipos de respiración autónoma
(SCBA) y traje encapsulado.

6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

Precauciones Personales: Utilizar protección personal recomendada en la sección 8.

Precauciones Ambientales: Ninguna conocida.
Métodos De Contención: Ventilar el área de fuga o derrame. Recolectar el material derramado en
la manera más conveniente para su reciclaje o para su disposición en un relleno de seguridad. Evitar
derrames a colectores, alcantarillas, fosas y conducciones de aguas superficiales o subterráneas.
Recoger el producto con material absorbente no combustible (arena, tierra, vermiculita o tierra de
diatomeas) y guardar el material en envases herméticos adecuados para su eliminación posterior
según la normativa vigente.
Código: A-CC-05-010 Versión: 5 Página 4 de 7

Si el derrame es grande y en un área cerrada, se puede diluir con agua y luego se puede neutralizar
con alguna de las soluciones mencionadas.
Métodos De Limpieza: Enjuagar o sumergir con abundante agua hasta asegurar toda la eliminación
del producto. No añadir productos detergentes o químicos.
No inhalar los vapores y evitar materiales o productos que no sean compatibles.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Manejo: Mantener los recipientes cerrados cuando no se usan. Vaciar tan minuciosamente sea
posible en un área bien ventilada y utilizando protección personal adecuada (véase sec.8) evitando
el contacto con ojos o piel. Nunca devolver el producto a su recipiente original debido a que las
impurezas aceleran la descomposición.
Almacenamiento: Mantener el envase bien cerrado en un lugar fresco, seco y bien ventilado. No
almacene este producto cerca de agentes reductores, combustibles u otros materiales no
compatibles. No almacene en contacto directo con el sol ni cerca de fuentes de ignición o calor.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL.

Controles De Ingeniería: Suministrar ventilación local de escape para evitar la concentración de

vapor en el área de trabajo. Disponer de duchas y estaciones lava ojos.
Protección Para Los Ojos: Utilizar gafas de seguridad química. Puede usarse mascara de cara
completa.
Protección Respiratoria: Utilizar un respirador con cartucho para gases orgánicos.
Protección Para La Piel: Utilizar guantes de Caucho o Neopreno. Lavar minuciosamente la
superficie externa de los guantes con agua y jabón antes de quitárselos. Utilizar delantal de caucho
o neopreno y botas de ser necesario.

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS.

Aspecto Físico: Liquido.
Color: Ligeramente Amarillo.
Olor: Característico a cloro.
Ingrediente Activo: Mín. 18,0%
pH Solución al 1.0%: 11,0 - 13,0
Grados Brix: 27,0 – 30,0
Gravedad Especifica : 1,0241 - 1,0841
Solubilidad en Agua : Completa
Fósforo: 0,0%
Código: A-CC-05-010 Versión: 5 Página 5 de 7

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD.

Estabilidad: Estable bajo condiciones normales de temperatura.

Condiciones Que Se Deben Evitar: Evite la contaminación con metales pesados o hacer mezclas
con sustancias orgánicas o ácidos fuertes. Evitar calentar.
Materiales Incompatibles: Metales pesados (cobre, níquel, plomo, plata, cromo, fierro) aceleran su
descomposición, sustancias orgánicas (aminas primarias), sales de amonio (acetato de amonio,
oxalato de amonio, nitrato de amonio, fosfato de amonio, carbonato de amonio), celulosa, azúcar,
éter, amoniaco, urea (forma NCl3 el cual explota espontáneamente en el aire), benzilcianuro, ácidos
fuertes (ácido clorhídrico, sulfúrico, nítrico, fosfórico), ácido fórmico, fenilacetonitrilo. El hipoclorito
anhidro (sólido y seco) es altamente explosivo por calentamiento o fricción.

Reacciones Con El Aire Y El Agua:

Aire: En caso de calentamiento pueden producirse mezclas explosivas con el aire.

Agua: Ninguna Conocida.
Productos Peligrosos De Descomposición: Puede descomponerse en cloro gas, ácido
hipocloroso y ácido clorhídrico, esto ocurre cuando aumenta la temperatura ó a pH ácidos. Los
productos adicionales de la descomposición son: Cloruro o Clorato de Sodio y Oxígeno y la formación
de ellos dependerá de las variaciones de pH, temperatura y tiempo de reacción.
Posibilidad De Reacciones Peligrosas: No mezclar con ninguno de los materiales incompatibles
anteriormente descritos. No se conoce ningún tipo de polimerización peligrosa para este producto.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA.

Ligera toxicidad. No existe más información toxicológica. El material no figura como carcinógeno
según NTP, IARC o ACGIH, ni está reglamentado como carcinógeno por ASHA.

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA.

Aire: No hay suficiente evidencia del impacto ambiental de los ingredientes peligrosos de las
soluciones de hipoclorito en el aire (atmósfera): sosa cáustica 18 gpl o hipoclorito de sodio de 140
gpl de cloro disponible. Con el CO2 del aire ambiente la sosa tiende a formar carbonato de sodio y
con la luz solar (UV) el hipoclorito se descompone a sal (NaCl) y oxígeno.
Agua: El cloro disponible (ClO_) de la solución del hipoclorito reacciona rápidamente con
compuestos orgánicos presentes sobre todo en aguas Residuales. Esta reacción produce
compuestos orgánicos oxidados tales como cloraminas, trihalometanos, oxigeno, cloratos, bromatos
y bromorganicos.Concentraciones de hasta 0.02–0.05 mg/litro provocan inhibición del 50% en la
composición de especies del fitoplacton marino. La sosa cáustica forma hidróxidos con las sales del
agua, muchos de ellos precipitables. Incrementa la conductividad eléctrica del agua.
Código: A-CC-05-010 Versión: 5 Página 6 de 7

Suelo: El hipoclorito oxida los componentes químicos del suelo que dependiendo de su solubilidad,
son fácilmente lavados con agua. La sosa también reacciona con los componentes químicos del
suelo formando hidróxidos que dependiendo de su solubilidad, son fácilmente lavados con agua. Un
derrame de hipoclorito de sodio de 140 gpl pudiera quemar temporalmente la zona de suelo afectado.
Persistencia: No hay información disponible.
Bioacumulación: No hay información disponible.

13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN.

Eliminar este producto por medio de un sistema de tratamiento adecuado. La descarga de los
residuos del producto debe realizarse teniendo en cuenta lo reglamentado en el decreto 1594 de
1984.
Los recipientes que han contenido el producto, se deben enjuagar con abundante agua, hasta
comprobar que el pH del agua está cercano a la neutralidad y no se observa presencia de espuma,
después de esta operación los envases se pueden reutilizar, excepto para almacenar agua para
consumo humano.

14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE.

Etiqueta blanca-negra de sustancia corrosiva o etiqueta de corrosivo cutáneo. No transportar con

sustancias explosivas, las que en contacto con agua pueden desprender gases inflamables,
sustancias comburentes, peróxidos orgánicos, materiales radiactivos ni alimentos.

No de la ONU: 1719
Categoría secundario: 8 Toxicidad.
Grupo de empaque de la ONU: III
Nombre apropiado de embarque: Liquido alcalino Caustico.

15. NFORMACIÓN REGLAMENTARIA.

Decreto 1079 de 2015. Decreto único reglamentario del sector transporte.

16. INFORMACION ADICIONAL.

Sustancia clasificada de acuerdo a lineamientos del Reglamento CE 1272/2008 Sistema

Globalmente Armonizado de Clasificación y etiquetado de productos químicos, SGA.
Código: A-CC-05-010 Versión: 5 Página 7 de 7

La información contenida en esta hoja de seguridad deberá ser conocida por toda persona que use,
manipule, transporte o esté expuesto a este producto. Esta información fue preparada como una
guía para la ingeniería de planta, operaciones y personas que trabajen con o manipulen este
producto. Esta información se basa en una adecuada manipulación y usos previstos y es para el
producto químico sin alteraciones o adiciones de otros químicos. Si este informe tiene más de 1 año
contacte a su proveedor para asegurarse de tener la información actualizada.

NPCA- NFPA
CLAVE
HMIS 704
SALUD 3 3 4= SEVERO
0 0 3= SERIO
INFLAMABILIDAD
REACTIVIDAD
2=MODERADO
2 2
RIESGOS 1= LIGERO
Corrosivo Corrosivo
ESPECIFICOS 0= MINIMO

Elaborado por: Cristina Isabel Salgar Revisado y Aprobado por: Carolina Rico
Fecha: Junio de 2017 Fecha: Junio de 2017