1.

COBÁN – ALTA VERAPAZ 

En Cobán yo disfruté 
3. LUNA DE XELAJU -
del encanto de su suelo, 
QUETZALTENANGO 
las bellezas que admiré 
Luna gardenia de plata 
motivaron esta canción. 
que en mi serenata te vuelves
canción, 
En Cobán me quedaré 
tu que me viste cantando, 
disfrutando del paisaje 
me beso llorando mi desilusión, 
y del clima encantador 
Calles bañadas de luna, 
de Cobán, Ciudad imperial. 
que fueron la cuna de mi
Admirando su verdor 
juventud, 
se adivina el motivo de la
Vengo a cantarle a mi amada 
orquídea, 
mi luna plateada de mi Xelaju,
Monja Blanca primorosa 
(2 veces) 
que su suelo floreció  (Coro) 
y es nuestra flor nacional.  Luna de Xelaju, 
que supiste alumbrar, 
Y es en Alta Verapaz  en mis noches de pena por una
donde todo el tiempo es primavera  morena 
y se sabe dondequiera  de dulce mirar. 
que es la cuna del Quetzal  Luna de Xelaju, 
y que ahí vuela triunfal.  me diste inspiración, 
la canción que hoy te canto
Mi corazón se siente feliz  regada con llanto 
y con emoción yo digo Cobán  de mi corazón, 
tierra linda donde el amor y la flor  En mi vida no habrá 
en pareja siempre van.  más cariño que tu mi amor 
porque no eres ingrata, mi luna
Donde el Quetzal y la Monja de plata 
Blanca  Luna de Xelaju, 
hicieron su nido fue en Cobán  Luna que me alumbro, en mis
y con emoción he dedicado  noches de amor, 
con amor y admiración  hoy consuelas la pena, por una
esta canción para Cobán.  morena que 
me abandono. (2 veces.) 
 RETALHULEU  SOY DE ZACAPA 
Retalhuleu,  José Ernesto Monzón. 
Tierra cálida y bella 
La calzada Las Palmas  Soy de Zacapa, 
Te abanica y refresca  tierra caliente, 
Y te arrulla el Palmar.  nací en el barrio El Tamarindal, 
Retalhuleu,  tengo el orgullo 
En tu puerto y tu playa,  de ser valiente, 
Tu febril Champerico  me considero buen oriental. 
Encontré un paraiso 
A la orilla del mar.  Tengo una novia 
Cómo llevo grabados  guapa y sincera 
Tu palacio y el parque,  a la que quiero muy de verdad, 
Con tus calles hermosas  mi muchachita, 
Y tu alegre estación.  pura tunera 
Tus mujeres bonitas,  nació cerquita 
Capullitos fragantes,  del Punilá. 
Inspiraron los versos  Lindo el Oasis, 
De mi dulce canción...  que hay en La Fragua, 
Retalhuleu,  por donde pasa 
Te acarician y riegan  cerquita el tren; 
Varios ríos sonoros:  el agua es fresca como el
Samalá, Ocosito,  Motagua, 
Sununá y el Nil...  como los baños 
Retalhuleu  de Pasabién. 
Tus palmeras frondosas 
Se estremecen al viento  Bellas mujeres 
Y refrescan y besan  en Estanzuela, 
Con su suave vaivén...  como las tiene 
José Ernesto Monzón Reyna.  Teculután, 
Letra y Música.(bolero). son muy hermosas las de Río
Hondo 
y nada envidian 
las de Gualán. 
 Como recuerdo,  Sololá
a mi Zacapa, 
sus lindas calles y su estación, 
en donde vive  ¿Por qué será?
mi novia guapa,  que en Sololá
a la que quiero de corazón.  se sufre tanto por querer a una
mujer,
tienes mi amor,
Soy de Zacapa, 
yo tengo el tuyo,
tierra caliente  ese es mi orgullo y por eso sufro
en donde sale primero el sol,  yo.
por esto tengo 
la sangre ardiente  Será el paisaje,
como las notas  será mi lago,
de mi canción.  el que ha hecho estragos en mi
pobre corazón,
Lindo el oasis,  es imposible
que hay en la Fragua  que me sienta yo contento,
por donde pasa  si mi vida es un lamento
cerquita el tren,  y la causa no la sé.
Es imposible
el agua es fresca como el
que me sienta yo contento
Motagua, 
si mi vida es un tormento
como los baños de  y la causa no la sé.
Pasabién. 
Ay, Ay, Ay, Ay,
Guapas mujeres  esa neblina
hay en Cabañas,  como lastima mi corazón,
son un encanto  Ay, ay, ay, ay,
las de la Unión,  esa laguna
Guité las tiene tan primorosas,  como ninguna la quiero yo.
como jardines, 
en floración.
  CHICHICASTENANGO
HAY UNA INDITA RETEBONITA SOY PURO GUATEMALTECO
EN CHI, CHI, CHICASTENANGO
QUE CUANDO BESO SU BOCA
CHIQUITA YO SOY PURO
EN CHI, CHI, CHICASTENGO GUATEMALTECO
CREO QUE EL ALMA SE ME Y ME GUSTA BAILAR EL SON
ESTÁ QUEMANDO CON LAS NOTAS DE LA
EN CHI, CHI, CHI, MARIMBA
CHICASTENANGO TAMBIÉN BAILA MI CORAZÓN

HAY EN SU BOCA DULZURA CUANDO BAILO CON MI MARÍA

DE FRUTA MADURA, QUE CUANDO BAILO COMO MARÍA
INVITA A PECAR HASTA UN GRITO ME SALE ASÍ
BESA CON TAL SABROSURA
QUE ES UNA LOCURA SU QUE RECHULAS SON LAS
BOCA BESAR. INDITAS
CUANDO LAS MIRO BAILAR EL
AY INDITA VEN HACIA ACÁ SON
QUE TU BOCA QUIERO BESAR CON LAS FALDAS
SOLAMENTE LAS ESTRELLAS LEVANTADITAS
INDISCRETAS VAN TACONEANDO CON
NOS HAN DE MIRAR SUAVE RUMOR
MÁS CELOSAS AL VER
NUESTRO AMOR PARA BAILAR, INDITA MÍA
POCO A POCO SE HABRÁN DE YO VOY PALMEANDO
APAGAR ALREDEDOR
Y EL ROMANCE SOLAMENTE PARA GRITAR, CON UNA
DE TUS OJOS HABRÁN DE MANO
ALUMBRAR. TOMO EL SOMBRERO Y LO
HAGO ASÍ

YO YA ME VOY ME VOY
BAILANDO
ME VOY GRITANDO LEJOS DE
AQUÍ
TE CANTO A TI
MI GUATEMALA TIERRA
QUERIDA DONDE NACÍ
PARA BAILAR INDITA MÍA…
 
LUNA DE MIEL EN RIO DULCE 
EN GUATEMALA TIERRA LINDA
TIERRA HERMOSA ME
ENAMORÉ
R EGALITO DE AMO

DE UNA MUCHACHA Regalito de amor que sabe a

SUGESTIVA Y CAPRICHOSA canción cuando el corazón es
QUE VI PASAR feliz, regalito de amor te viene a
cantar, te viene a brindar mi
CON SUS OJAZOS CUAL querer.
LUCEROS ENCENDIDOS ME
CAUTIVÓ Nuestro idilio será un solo sentir,
un solo vivir sin igual, regalito de
Y CON UN BESO DE SU BOCA amor con sabor a cantar,
PRIMOROSAME FASCINÓ regalito de amor que le vengo a
entregar al que es único dueño
de mi corazón.
POR NUESTRO AMOR
PERDIMOS LA RAZÓNY LUEGO Cuando juntitos estemos allá en
NOS CASAMOS CON SINCERA la casita felices seremos los
DEVOCIÓNY AL DECIDIR dos, todo ahí será alegre y
NUESTRA LUNA DE bonito, muchos piojitos vendrán
MIELPENSAMOS QUE PASARLA a alegrarnos.
EN RIO DULCEERA MEJORY A
RIO DULCE CON MI AMOR EN Un nido de amor tendremos los
BARCA FUIMOSSURCANDO EL dos, todo será una realidad
MARY EN ESE MÍSTICO RINCÓN porque sincero será mi querer,
SOLO TUVIMOSFELICIDAD. un amanecer de un día feliz, así
será en nuestro querer todo un
regalito de amor.
  SANJUANERITA

AL PASAR POR LAS MAJADAS

YO VI UNA SANJUANERITA
Narración
DE LOS OJAZOS Y DE LA La narración dentro del género literario
narrativo, se comprende como narrar o
BOCA CHIQUITA relatar una historia real o imaginaria. Se
ERA TAN CHULA LA INDITA denomina pues narración a la manera de
QUE  ME DEJÓ ENAMORADO contar una secuencia o una serie de
acciones, realizadas por unos personajes,
Y YO SIEMPRE LA ESPERABA en un lugar determinado a lo largo de un
CUANDO VENÍA AL MERCADO intervalo de tiempo determinado, es decir,
se refiere lingüística y/o visualmente a una
SANJUANERITA PRECIOSA sucesión de hechos.
LLENA MI BOCA DE MIEL Tanto las acciones, como los personajes y
YA QUE A CAMBIO DE TUS el lugar, pueden ser reales o imaginarios.
Esto no afecta al carácter de la narración,
LABIOS porque el objetivo del autor de la narración
DIOS TE PUSO UN CLAVEL es que el lector se imagine los sucesos que
se cuentan.
AY AY AY SANJUANERITA
SI ME LLEGAS A QUERER FÁBULA:
”  EL GATO Y EL RATONCITO”
VIVIREMOS EN TU PUEBLO ¡Qué lindo y gracioso eres!- le dijo el
CUANDO SEAS MI MUJER. gato Micifuz a un pequeño ratoncito-.
ven conmigo, ratoncito lindo, ven…
-¡No vayas!- le dijo mamá ratona-.
TODOS LOS DÍAS PASABA Tú no sabes las mentiras que dice ese
gato para atraparte.
CON SU CANASTO DE FLORES -Ven, pequeño, ven –insistía el gato-.
Y YO SIEMPRE LA ESPERABA ¡Mira este rico queso y este jamón
 
PA CANTARLE MIS AMORES  
ME MIRABA Y SE REÍA que tengo para ti!
-No vayas, hijito. Sé prudente.
Y JUGABA CON SU TRENZA Si obedeces lo que te digo, no te
PORQUE DECÍA LA ISHTÍA Arrepentirás.
-¡Bah! No lo creas. Mira, te daré este
QUE ME TENÍA VERGÜENZA Bizcocho- continuó diciendo el gato.
Déjame ir, mamita. Él solo quiere regalarme
comida
SANJUANERITA PRECIOSA… es  mi amigo –suplicó el ratoncito ingenuamente.
Te repito hijo, no debes creer en él – dijo
angustiada la
mamá ratona. 
 
Sin que su madre se diera cuenta, el ratoncito
salió
al encuentro del gato. Al instante, gritó muy
asustado:
¡Socorro, mamá socorro! ¡El gato me quiere
comer!
Como pudo, el ratoncito corrió hasta su cueva y le
pidió perdón a su mamá por haberla
desobedecido.
Quien escucha sabios consejos dirige sus
pasos por buen camino.
Esopo

Cuentos tradicionales para niños: La Sirenita

Cuentos infantiles con enseñanzas para fomentar la lectura
En el fondo del más azul de los océanos había un maravilloso palacio en el cual habitaba el Rey
del Mar, un viejo y sabio tritón que tenía una abundante barba blanca. Vivía en esta espléndida
mansión de coral multicolor y de conchas preciosas, junto a sus hijas, cinco bellísimas sirenas... 
La Sirenita, la más joven, además de ser la más bella poseía una voz maravillosa; cuando cantaba
acompañándose con el arpa, los peces acudían de todas partes para escucharla, las conchas se
abrían, mostrando sus perlas, y las medusas al oírla dejaban de flotar.
La pequeña sirena casi siempre estaba cantando, y cada vez que lo hacía levantaba la vista
buscando la débil luz del sol, que a duras penas se filtraba a través de las aguas profundas.

-¡Oh! ¡Cuánto me gustaría salir a la superficie para ver por fin el cielo que todos dicen que es tan
bonito, y escuchar la voz de los hombres y oler el perfume de las flores!

-Todavía eres demasiado joven -respondió la abuela-. Dentro de unos años, cuando tengas quince,
el rey te dará permiso para subir a la superficie, como a tus hermanas.

La Sirenita soñaba con el mundo de los hombres, el cual conocía a través de los relatos de sus
hermanas, a quienes interrogaba durante horas para satisfacer su inagotable curiosidad cada vez
que volvían de la superficie.

En este tiempo, mientras esperaba salir a la superficie para conocer el universo ignorado, se
ocupaba de su maravilloso jardín adornado con flores marítimas. Los caballitos de mar le hacían
compañía y los delfines se le acercaban para jugar con ella; únicamente las estrellas de mar,
quisquillosas, no respondían a su llamada.

Por fin llegó el cumpleaños tan esperado y, durante toda la noche precedente, no consiguió dormir.
A la mañana siguiente el padre la llamó y, al acariciarle sus largos y rubios cabellos, vio esculpida
en su hombro una hermosísima flor.

-¡Bien, ya puedes salir a respirar el aire y ver el cielo! ¡Pero recuerda que el mundo de arriba no es
el nuestro, sólo podemos admirarlo! Somos hijos del mar y no tenemos alma como los hombres. Sé
prudente y no te acerques a ellos. ¡Sólo te traerían desgracias!

Apenas su padre terminó de hablar, La Sirenita le di un beso y se dirigió hacia la superficie,

deslizándose ligera. Se sentía tan veloz que ni siquiera los peces conseguían alcanzarla.

El carretón de la Muerte
Llegada la media noche, muchas personas del Centro Histórico de la ciudad
capital de Guatemala, estamos hablando de alla por los años mosos de la
ciudad, se escuchan el roce de las ruedas de una carreta con el suelo. Hay
quienes aseguran han oído hasta relinchar a los caballos que algunos dicen
que por los ojos lanzan llamas. Cuando la curiosidad hace que las personas
vayan a ver, no ven nada, aunque escuchan y hay quienes dicen sienten un
aire extraño que pasa sobre sus cabezas porque este carretón no roza el piso
sino que vuela...  La piel se eriza y se
pone como de gallina solo de oír, la
gente prefiere quedarse en su casa
y solo escucharlo pasar porque dicen que en ese carretón nos iremos todos, el
dia que la muerte decida trasladarnos al mas allá, pobre y ricos iremos en él. 

Retalhuleu
El Departamento de Retalhuleu se encuentra situado en la región Sur Occidental
de Guatemala. Limita al Norte con Quetzaltenango, al Sur con el Océano Pacífico, al Este
con Suchitepéquez; y al Oeste San Marcos (Guatemala) . La cabecera departamental se
encuentra a una distancia de 190 kilómetros de la Ciudad Capital de Guatemala. Retalhuleu
posee un clima cálido todo el año ya que sus temperaturas van de los 22 a los 34 °C.

Historia
Retalhuleu departamento de Guatemala, que por sus habitantes es también descrito como La
Capital del Mundo. Su etimología parece provenir de las voces quichés retal que significa
Señal, hul que significa hoyo y uleu que significa tierra, lo que quiere decir hoyo en la tierra,
con los elementos del idioma quiché, podemos decir que esto se traduce en Señal de la
Tierra. Existe también la leyenda bastante generalizada pero sin confirmación histórica
conocida, que habiendo solicitado los indígenas al conquistador Pedro de Alvarado que
delimitase sus tierras, éste se sitúo en un punto, requirió su espada y con la misma trazó una
señal en el aire para dividir así las tierras. Se ha dicho que Alvarado señaló a la derecha todo
el territorio Mam y a la izquierda el territorio Quiché, cuyo límite quedó justamente en el río Nil,
cerca de la actual cabecera departamental de Retalhuleu.
En la época precolombina esta región fue ocupada por varios grupos. Según el doctor Shook
supone que unos doscientos años después de Cristo, existió en el sitio llamado Acapán, cerca
del Pacífico, un puerto marítimo con magníficas condiciones naturales, del cual partían
embarcaciones rudimentarias con valiosos cargamentos de sal, productos agrícolas y tejidos
provenientes del altiplano.
A 18 kilómetros de la cabecera, sobre la ruta a Champerico, hay restos de una ciudad antigua,
con plazas y juegos de pelota. El nombre del departamento registra la antigüedad de su
población, ya que se derivó del área conocida como Santa Catarina Retalhuleu que pertenecía
durante el período hispánico, a la provincia de Zapotitlán.
 DEFINICIÓN DE instrucciones
Instrucción es un término con origen en el latín instructĭo que hace
referencia a la acción de instruir (enseñar, adoctrinar, comunicar
conocimientos, dar a conocer el estado de algo). La instrucción es el caudal
de conocimientos adquiridos y el curso que sigue un proceso que se está
instruyendo.
La instrucción, por lo tanto, puede tratarse de la formación o de
la educación en general. En este sentido, el concepto es muy amplio y
abarca cualquier tipo de enseñanza que se lleve a cabo en distintos ámbitos.
Las instrucciones también pueden ser el conjunto de las reglas o
advertencias para un fin. Los reglamentos de los juegos y el
procedimiento. cuando nos compramos un juego de mesa este incorpore en
su interior o incluso en uno de los laterales de la caja una detallada
información sobre lo que serían las instrucciones. De esta manera, todos los
participantes sabrán cómo transcurren las partidas, en qué consisten, qué
normas hay o qué objetivo es el que hay que cumplir.