Adeste, fideles

(Villancico del siglo XVII)

Versión para 4 violines por
Massimo Pennesi

##
≤ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ, œ ˙
Moderato
œ œ œ
1

c
4

Violín I & œ
F ,
## c Œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ ˙ œ œ ˙
4 4 3

Violín II & ˙ œ œ #œ
F ,
## c Œ
œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
4 4

Violín III & ˙ œ œ œ

F
## c Π, 1 1

Violín IV &
œ œ ˙˙ œ œ œ œ ˙ œ œ #˙ œ œ
Ḟ
≥˙ œ ˙ , œ≤
7
# # œ œ œ4 œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
˙. Œ
4

&
## ≥
œ œ œ œ œ ˙0 # ˙3 ˙4 . Œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ
œ œ Œ
0 4

&
## ≥˙ œ ˙
Œ œ ˙ ˙ #˙ œ œ Œ
4 0 4
& ˙ œ œ ˙ ˙ ˙. œ
## ≥
Œ Œ
4 1 1 2
&
0

˙ œ œ ˙ ˙ ˙. ˙ œœ ˙ ˙ ˙ ˙ œ #œ œ
, ,
# # œ œ œ œ4 ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ . ..
14

&
## ≥ ,
Ó. œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
4

∑ ..
4 4

& ˙.
## ≤
∑ ∑ ∑ Ó. œ ˙ œ ..
& ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙.
## ≤
& ∑ ∑ ∑ Ó. ..
œ ˙ #˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙.
1 1
Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 España de Creative Commons.
massimo.pennesi@educacionmusical.es - http://www.educacionmusical.es
 ¡Ay, del chiquirritín!
(Villancico popular andaluz)
Versión para 5 violines por
Massimo Pennesi

# # 3 Allegretto
1
œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ
4
œ œ.
Violín I & 8 J J
F
## 3 j j 4
Violín II & 8 œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
F
## 3
Violín III & 8 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
F
## 3
Violín IV & 8 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
F
## 3
& 8 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Violín V

## œ œ œ œ œ œ œœœœ œ ‰ ≥œ œ œ ‰ ≥œ œ œ œ . œ≤ œ4 . œ .
8
Fine
& J
≤
## œ œ œ œ 4 œœœœ œ ‰ ≥œ œ œ ‰ ≥œ œ œ œ . œ œ œ œ œ . Fine
& J œ œ
## j ‰ ‰ ≥j ‰ ‰ ≥j ‰ ‰ ≥ Fine
& œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ.

## j ‰ ‰ ≥j ‰ ‰ ≥j ‰ ‰ ≥ .
Fine
& œ. œ. œ. œ œ œ œ œ.
## ≥ ≥ ≥
j‰ ‰ j‰ ‰ j‰ ‰
Fine
& œ.
œ. œ. œ. œ œ œ œ.
Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 España de Creative Commons.
massimo.pennesi@educacionmusical.es - http://www.educacionmusical.es
 ## . œ
16
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ4
œ œ.
& . J J J
## . œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
œ œ
4 0

& . J J œ œ.
J
## .
& . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

## .
& .œ . œ. œ. œ. œ. œ. œ.
## .
& . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

23
## œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. . al Fine ..
œD.C.
& J J

## œ œ œ œ 4 œ œ œ . œ œ œ œ œD.C.
. al Fine ..
& J œ œ J
## D.C. al Fine
..
& œ. œ. œ. œ. œ. œ.

## D.C. al Fine
..
& œ. œ. œ. œ. œ. œ.
## D.C. al Fine
..
& œ.
œ. œ. œ. œ. œ.
Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 España de Creative Commons.
massimo.pennesi@educacionmusical.es - http://www.educacionmusical.es
 Pero mira como beben…
(Villancico popular extremeño)
Versión para 4 violines por

≥œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ˙ ≥œ œ œ œ œ œ
Massimo Pennesi
1
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ4
Allegro

& c ˙
F
Violín I

# c ˙4 ˙ #˙3 #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
& ˙
#F
Violín II
≥ ≥
& c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #˙
1
œ œ œ œ œœ œœœœ˙ œ œœœ œœ
F
Violín III

# c
& ˙ ˙
Violín IV
F ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
≥
6
# œ œ œ #œ4 ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ≥œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
# #˙ # ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙
& ˙ ˙
# ≥œ œ œ œ ≥
& œ œ œ œ #˙ œ œ œ œ œ œ œ. œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
1

#
& ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
11
# œ œ œ œ œ œ œ #œ4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . Jœ œ œ œ œ œ œ œ #œ4 œ œ œ ˙ .
& .
# #˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ..
&
# œœœœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ..
J
# ..
&
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 España de Creative Commons.
massimo.pennesi@educacionmusical.es - http://www.educacionmusical.es
 Campanas de Belén
(Villancico popular andaluz)
Versión para 4 violines por
Massimo Pennesi

# Allegro
j j
œ œœœ œœ œ. œ ˙
1 4

& c œ œ œ œ œ œ œ.
0

Violín I œ˙
F
# c 4
j
& œ œ. œ ˙
Violín II
˙ ˙ ˙ œ œœ œ œœ œœ
# cF
œ . œj˙
4
Violín III &
˙ ˙ ˙ œ . œœ œ œ œ œ œ œ
# cF
Violín IV &
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
F 4
# j
j œ œ œ œ œ œ œ. œ≤
5 0

& œ œ œ œ œ œ œ. œ ˙ œ œ. J
# f
4
j ‰
& ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ.
# ‰
j
4
&
˙ ˙ ˙ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ.
#
& ‰
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ.
# œ ‰ œ œ4 œ œ œ4 œ ‰ ≥œ œ4 œ œ0 œ œ œ œ œ4 œ œ
œ œ 24 ˙
9

& J J
# ‰ œ≤ œ œ œ ‰ œ≤ œ œ œ ˙ 24
& J J œ œ ˙
f
# ‰ ≤j ‰
≤j 24
& œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œœ
f ˙
# ‰ ≤j ≤j 24
& ‰
fœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 España de Creative Commons.
massimo.pennesi@educacionmusical.es - http://www.educacionmusical.es
13
#≥. œœœœ œ. œ4 œ œ œ œ. -œ # œ . -œ œ . œœœœ
& cœ J J J J
P J
# ≥ j -œ œ . j j
& c œ. œ. œ
Jœœœ œ.
4

œœœœ œ- œ . œ- ˙
P J
# c
& ˙
P˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
# c
&
P˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

# œ. œ. œ4 œ œ œ œ. -œ
œœ #œ . -œ œ . œ œ œ œj œ≤
17

& J œœ J J J
J J
# j f
4
œ. œœœœ œ. -œ œ . j jœ . ‰
& œ. œœ œœ J J œ- œ . œ-
#
& ˙ ‰
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ.
#
& ‰
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ.

# œ œ œ œ œ
œ œ ≥œ œ4 œ œ0 œ œ œ œ4 œ œ
œ œ 24 ..
21

‰J ‰J œ
4 4

& ˙
# ‰ œ≤ œ œ œ ‰ œ≤ œ œ œ ˙ 24 ..
& œ œ
fJ J ˙
# ‰ ≤j ≤
& œœ œ œ ‰ œj œ œ œ ˙ œ œœ
24 ..
f ˙
# ‰ ≤j ‰ ≤j 24 ..
& œ œœ œ œ ˙
fœ œ œ œ œ
˙
Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 España de Creative Commons.
massimo.pennesi@educacionmusical.es - http://www.educacionmusical.es
 Fum fum fum
(Villancico popular catalán)
Versión para 4 violines por
Massimo Pennesi

2 œ . #œ œ œ
Allegretto
œ œ #œ >œ #>œ >œ
b Œ
1

Violín I & 4 œ
f
& b 24 ∑ ∑ œ œ œ Œ
f> > >
Violín II

2
&b 4 ∑ ∑ œ œ Œ
Violín III
> > >œ
f
2
&b 4 ∑ ∑ Œ
>fœ œ
>œ >
Violín IV

≥œ . œ œ œ œ >œ ≥ œ œ œ œ
b # œ # œ #>œ >œ
‰ œœ
5

& œ
≥ ≥
&b ∑ ∑ œ œ œ Œ œ œ
> > > ≥
≥
&b ∑ ∑ œ œ Œ œ œ
> > >œ
≥ ≥
& b ∑ ∑ œ Œ œ
>œ œ
>œ >
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≥œ œ 3 œ . œ œ œ
&b ‰ #œ œ
10

4
3 ϲ
&b œ œ œ œ œ Œ 4 œ œ
3 ≤
&b œ œ œ œ œ œ œ 4œ œ œ

&b œ œ œ 34 ≤
œ œ œ œ œ œ œ
Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Unported de Creative Commons
massimo.pennesi@educacionmusical.es - http://educacionmusical.es
 2 œ . œ œ œ œ œ # œ >œ #>œ >œ ≥œ œ œ œ œ œ
&b 4 ‰
14

œ
2 ≥œ œ
&b 4 œ œ œ œ œ œ œ Œ
> > > ≥
2
&b 4 œ œ œ œ >œ >œ
Œ œ œ
>œ
2 ≥
&b 4 œ œ
Œ œ œ
œ œ >œ >œ
>œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≥œ œ 3 œ . œ œ œ
b ‰ #œ œ
19

& 4
3 ϲ
&b œ œ œ œ œ Œ 4 œ œ

&b œ œ œ œ œ œ œ 34 œ≤ œ œ
3 ≤
&b œ œ œ œ œ œ œ 4œ œ œ

2 œ. œœ œ œ œ #œ >œ #>œ >œ ..

b Œ
23

& 4 œ
2 ..
&b 4 œ œ œ œ œ
>
œ
>
œ
>
Œ

& b 24 œ œ œ œ œ œ Œ ..
> > >œ
2 ..
&b 4 œ œ Œ
œ œ >œ >œ
>œ
Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento-CompartirIgual 3.0 Unported de Creative Commons
massimo.pennesi@educacionmusical.es - http://educacionmusical.es
 Jingle bells
(Villancico popular inglés)
Versión para 2 violines por
Massimo Pennesi

# # # 2 Allegro œ œœœ œœœ

4œœœ œœœ œ œœ ˙
1 4

Violín I &
f
### 2 4
& 4œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
f
Violín II

≤
### œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
7 4
0

&

### 1 (4) 4 4 4

& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

### œ œ œ œ œ œ œ4 œ œ œ œ ≤
‰ œj œ œ œ œ œ ‰ œj
13

&
F
### œ œ 4

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F
19
### œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ ‰ Jœ œ œ œ œ œ ‰ œj
& œ
### 4

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 España de Creative Commons.
massimo.pennesi@educacionmusical.es - http://www.educacionmusical.es
 ### œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ ‰ œJ
25

& œ œ
###
& œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

31
### œ œ œ >œ0 . œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ
4

& .
f
### >œ0
.. œ œ œ
4

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ f

≤0
37
### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&

### œ œ 1
(4 ) 4 4 4

& œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

43
# # # œ œ4 œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ4 œ œ œ œ
& œ Œ

### 4

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 2.5 España de Creative Commons.
massimo.pennesi@educacionmusical.es - http://www.educacionmusical.es