CAPITAL SOCIAL S/.

300,374,769 PAG: 1

MAPFRE PERU COMPAÑIA DE SEGUROS Y REASEGUROS S.A. - RUC: 20202380621

Direccion: Av. Veintiocho de Julio 873, Miraflores -Telefono: 213-3333
POLIZA COLECTIVO
POLIZA DE SEGURO DE 2322130200098
EQUIPO DE CONTRATISTAS VIGENCIA DESDE HASTA
07/06/2021 12:00 Hrs. 07/09/2021 12:00 Hrs.

CODIGO SBS: RG0743720026

Adecuado a la Ley N°29946 y sus normas reglamentarias.
CONDICIONES PARTICULARES
TIPO NºMOV. F. EMISION VIGENCIA DE POLIZA FORMA DE PAGO %PARTICIP. RIESGOS MONEDA
Emision 0 07/06/2021 07/06/2021 - 07/09/2021 1meo 100 % 1 US$
DATOS DEL CONTRATANTE
NOMBRE RUC
TRANSPORTES PASTOR EIRL 20365958093
DIRECCION
Venezuela Nro 110 Abancay
EMAIL TELEFONO
949319034
ACTIVIDAD ECONOMICA

DATOS DEL CORREDOR, PROMOTOR, COMERCIALIZADOR O BANCASEGUROS

NOMBRE NOMBRE
Corpase S.A.C. Corredores De Seguros (Of. Cuzco)
CODIGO SBS : J0672 CODIGO SBS :
CODIGO INTERNO : 2014 CODIGO INTERNO :
IMPORTE DE LA COMISION 90.57
Los cargos de agenciamiento por la intermediación de corredores, contratación de promotores, comercializadores y
bancaseguros podrán considerar el otorgamiento de bonificaciones, premios y/u otros beneficios en función al
cumplimiento de metas de producción y resultados.
DATOS DE COBRO
DIRECCION DE COBRO
Avda. Venezuela Nro 110 Abancay Abancay Apurimac
COBRADOR
Matias Beltran Arce Flores
PRIMAS
DESCRIPCION DEL CONCEPTO IMPORTE
Prima Comercial 811.09
Prima Comercial + I.G.V. 957.09
F.: D0404043-11/99
 PAG: 2
POLIZA COLECTIVO
2322130200098
VIGENCIA DESDE HASTA
07/06/2021 12:00 Hrs. 07/09/2021 12:00 Hrs.

Dentro de los 30 días siguientes de recibida la póliza por EL ASEGURADO, por EL CONTRATANTE o por EL
CORREDOR en su caso, se podrán formular observaciones respecto de su contenido, solicitando por escrito su
rectificación en forma precisa. Transcurrido ese plazo sin que medie observación, se tendrá por aceptada la póliza
emitida.
En caso el texto de la Póliza difiera del contenido de la propuesta u oferta, dicha aceptación se presume solo cuando
LA COMPAÑÍA advierte al CONTRATANTE en forma detallada y mediante documento adicional y distinto a la
póliza, que existen esas diferencias y que dispone de treinta (30) días para rechazarlas.
Se adjuntan Cláusulas Generales de Contratación CGCRRGG01122013 y Condiciones Generales de la póliza:
CGEMC01122013
que EL CONTRATANTE y EL ASEGURADO del seguro declaran expresamente conocer y aceptar, y que con las
presentes Condiciones Particulares y Solicitud de Seguro forman el contrato de seguros del que son parte integrante
y no tienen valor por separado.
\b DATOS PERSONALES\b0
El contratante del seguro autoriza el tratamiento de los datos personales suministrados voluntariamente para la
emisión de la póliza, así como la actualización y cesión de los mismos para los fines detallados en el Artículo 23
de las Cláusulas Generales de Contratación cuyo texto declara conocer en su integridad.
 PAG: 3
POLIZA COLECTIVO
2322130200098
VIGENCIA DESDE HASTA
07/06/2021 12:00 Hrs. 07/09/2021 12:00 Hrs.

SOLUCION DE CONTROVERSIAS
Toda controversia, desavenencia o reclamación relacionada o derivada del contrato de seguro, incluidas las relativas a
su validez, eficacia o terminación, será resuelta por los jueces y tribunales de la ciudad de Lima o del lugar donde
domicilia el CONTRATANTE, ASEGURADO O BENEFICIARIO, según corresponda de acuerdo a Ley.
Adicionalmente las partes, una vez producido el siniestro, cuando se trate de controversias referidas al monto
reclamado, podrán convenir el sometimiento a la jurisdicción arbitral siempre y cuando las diferencias superen los
límites económicos por tramos fijados por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP.
Sin perjuicio de lo antes indicado, el CONTRATANTE y/o ASEGURADO y/o BENEFICIARIO podrán presentar su
reclamo ante la Defensoría del Asegurado; su denuncia o reclamo según corresponda, ante la Superintendencia de
Banca, Seguros y AFP, el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad
Intelectual-INDECOPI, entre otros según corresponda.
COMUNICACIONES
Las partes acuerdan como mecanismo de comunicación entre LA COMPAÑÍA y el CONTRATANTE y/o
ASEGURADO, el domicilio físico, electrónico y/o telefónico, a las direcciones y números telefónicos que aparecen en
las presentes condiciones particulares.
Las comunicaciones cursadas por los contratantes, asegurados o beneficiarios al comercializador, sobre aspectos
relacionados con el seguro contratado, tienen los mismos efectos que si hubieran sido presentadas a la empresa. En
este sentido, se entienden que dichas comunicaciones son recibidas en la misma fecha por la empresa.
Los pagos efectuados a los comercializadores por los contratantes del seguro, o terceros encargados del pago, se
consideran abonados a la empresa en la fecha de realización del pago. Asimismo, la empresa debe prever que el
comercializador lleve el control de dichos pagos.

MAPFRE PERU COMPAÑIA DE SEGUROS Y REASEGUROS EL ASEGURADO

GENERADO POR : LBARRIEN

 Pag. 1
Miraflores, 07 de Junio del 2021
Señor(es):
Transportes Pastor Eirl RUC 20365958093
Avda. Venezuela Nro 110 Abancay Abancay Apurimac Moneda: US$
Corredor 2014 Corpase S.A.C. Corredores De S
De nuestra consideración:
Es grato informarle(s), que nuestra compañía está otorgándole(s) las facilidades de pago que más abajo se
detallan.
Importante:
a) En las fechas indicadas en la columna "obligación de pago" se inicia el plazo establecido para el pago
de cada uno de los recibos. La primera cuota del presente convenio vence el primer día de
vigencia de su póliza.

b) En la columna "fecha limite de pago" se indica el plazo del que usted dispone para pagar la prima
adeudada, la falta de pago podrá implicar que MAPFRE no estará obligada a cubrir los
siniestros ocurridos mientras la cobertura se encuentre suspendida.

POLIZA SUPLEMENTO PRIMA COMERCIAL INTERESES I.G.V. TOTAL

2322130200098 0 811.09 146.00 957.09

957.09
FECHA DE
NRO. CUOTA MONEDA IMPORTE OBLIGACION LIMITE DE SITUACION
PAGO PAGO RECIBO
123549278 DOLARES 957.09 07/06/2021 07/07/2021 PENDIENTE
957.09
TCEA : 0.00 %
TEA : 0.00 %
Lo invitamos a realizar el pago de la cuota adeudada por cualquiera de los siguientes medios:
Ingresando en la WEB de su banco @ BBVA
BCP
En cualquiera de los bancos que se indican, brindando SCOTIABANK
el número del DNI, RUC o carnet de extranjería del DE LA NACION (solo presencial)
contratante de la póliza FALABELLA
Afiliándote al cargo en cuenta y/o tarjeta de crédito BIF
INTERBANK
D0911010 - 05/01

MasterCard, VISA, DINERS y American Express

Para mayor información, puede comunicarse con nuestro servicio de atención 24 horas (SI24)
llamando a los telefonos 01-2133333 en Lima y para Provincias 0801-1-1133 o consultando
nuestra web www.mapfreperu.com/oim-clientes

(*) OFICINAS MAPFRE TELEFONOS: LIMA 213-3333 Opcion 0, AREQUIPA (054) 382222, PIURA (073) 302998, CUZCO (084) 252485, TRUJILLO (044) 203399
CHICLAYO (074) 237941, HUANCAYO (064) 211505, CHIMBOTE (043) 320615, TACNA (052) 243683, CAJAMARCA (076) 363930
 Pag. 2
Miraflores , 07 de Junio del 2021
Señor(a)(rta)(es):
Transportes Pastor Eirl RUC 20365958093
Avda. Venezuela Nro 110 Abancay Abancay Apurimac Moneda: US$
Corredor: 2014 Corpase S.A.C. Corredores De S
Atentamente ,

FELIPE RIOS GAJATE CLIENTE ACEPTADO

DIRECTOR UNIDAD DE GENERALES

(*) OFICINAS MAPFRE TELEFONOS: LIMA 213-3333 Opcion 0, AREQUIPA (054) 382222, PIURA (073) 302998, CUZCO (084) 252485, TRUJILLO (044) 203399
CHICLAYO (074) 237941, HUANCAYO (064) 211505, CHIMBOTE (043) 320615, TACNA (052) 243683, CAJAMARCA (076) 363930
 PAG: 1
POLIZA COLECTIVO NRO.RIESGO
1
POLIZA DE SEGURO DE
2322130200098
VIGENCIA DESDE HASTA

EQUIPO DE CONTRATISTAS 07/06/2021 12:00 Hrs. 07/09/2021 12:00 Hrs.

TIPO DE MOVIMIENTO NRO. SPTO. FECHA ACTUALIZACION FECHA INICIAL DE POLIZA NUM. DE RIESGOS MONEDA PRIMA NETA TOTAL DE MOVIM.
Emision 0 07/06/2021 07/06/2021 1 US$ 811.09
DATOS DEL ASEGURADO
NOMBRE DEL ASEGURADO RUC
Transportes Pastor Eirl 20365958093

ACTIVIDAD DEL ASEGURADO

Maquinaria Y Motores Maquinaria Y Equipos Moviles P

UBICACION DEL RIESGO

Antabamba- Apurimac, Abancay, Abancay, Apurimac, Peru

DATOS DEL RIESGO

DESCRIPCION DEL EQUIPO : Segun Hoja Anexa

VALOR DE REPOSICION TOTAL : 550,000 SUMA ASEGURADA : 550,000

COBERTURAS CONTRATADAS
DEDUCIBLE DE COBERTURA
DESCRIPCION DE COBERTURA SUMA ASEGURADA VARIABLE MINIMO/FIJO MAXIMO
Basica
- Incendio 550,000 15.00% Monto Indemnizable Us$ 2,500 Us$ 82,500
- Terremoto 550,000 15.00% Monto Indemnizable Us$ 2,500 Us$ 82,500
- Inundacion 550,000 15.00% Monto Indemnizable Us$ 2,500 Us$ 82,500
- Daños Externos 550,000 15.00% Monto Indemnizable Us$ 2,500 Us$ 82,500
- Robo 550,000 15.00% Monto Indemnizable Us$ 2,500 Us$ 82,500
- Asalto Y Atraco 550,000 15.00% Monto Indemnizable Us$ 2,500 Us$ 82,500
Coberturas Adicionales
- Huelga,Motin Y Conmocion Civil 550,000 20.00% Monto Indemnizable Us$ 2,750
- Terrorismo 550,000 20.00% de la Suma Asegurada Us$ 2,750
- R.C. Extracontractual 165,000 10.00% Monto Indemnizable Us$ 1,000

CLAUSULAS ADHERIDAS
232 - Cond.Grles.Contra Todo Riesgo Equipo Y Maquin. De Construcc.
999 - Clausulas Generales De Contratacion - Cgcrrgg01122013
001 - Huelgas, Motin Y Conmociones Civiles
002 - Terrorismo
007 - Cobertura De Equipo E Instalaciones De Perforacion Para Agua
D0404003 - 10/00

008 - Responsabilidad Civil Extracontractual

Av. Veintiocho de Julio 873 Miraflores * Teléfonos: 213-7373 * Fax: 213-9142 * www.mapfre.com.pe
 PAG: 2
POLIZA COLECTIVO NRO.RIESGO

2322130200098 1
VIGENCIA DESDE HASTA

07/06/2021 12:00 Hrs. 07/09/2021 12:00 Hrs.

PRIMAS
PRIMA NETA DEL MOVIMIENTO PRIMA NETA ANUAL
LBARRIEN

MAPFRE PERU COMPAÑIA DE SEGUROS Y REASEGUROS EL ASEGURADO

NOTA: Este documento sustituye a los movimientos de numeración y fecha anterior
POLIZA ANTERIOR Nro :

GENERADO POR :

Av. Veintiocho de Julio 873 Miraflores * Teléfonos: 213-7373 * Fax: 213-9142 * www.mapfre.com.pe
 32/,=$ &2/(&7,92 683/(0(172

 
9,*(1&,$'(6'( +$67$ $3/,&$&,21

 +UV  +UV 

&21',&,21(6(63(&,$/(6<2'$726$1(;26

6HH[FOX\HQORVVLQLHVWURVRFXUULGRVSUHYLRDODIHFKDGHHPLVLyQGHODSUHVHQWHSyOL]DR
DODIHFKDGHLQLFLRGHODFREHUWXUDSURYLVLRQDORWRUJDGDVLODKXELHUD

     
0DWHULDGHO6HJXUR

'HVFULSFLyQGHOHTXLSR 0DUFD 6HULH0RWRU $xR 9DORUGHOHTXLSR
7UDFWR258*$ &$7 *&7 86 
([FDYDGRUDFRQSDODPHFiQLFD +<81'$, ++.+7& 86 
0RWRQLYHODGRUD 92/92 9&(2*.( 86 
5RGLOOR &$7 &6 86 
9ROTXHWH 92/92 .-6''( 86 
9ROTXHWH 92/92 .-6((
0 86 
&DUJDGRUIURQWDO .20$768  86 
      
9DORU7RWDOGHORVHTXLSRV 86 

8ELFDFLyQ $17$%$0%$$385,0$&

7LSRGH7UDEDMR &RQVWUXFFLyQGHFDUUHWHUDV

&REHUWXUD 7RGR5LHVJRGH(T\0DTGH&RQVWUXFFLyQ75(&

9LJHQFLD PHVHV

(QGRVDGRD (/02//(9(5'(6$&

6XPDV$VHJXUDGDV

&REHUWXUD%iVLFD75(& 86 
+0&&'097HQDJUHJDGRYLJHQFLD 86 
*DVWRVDGLFLRQDOHVSRUKRUDVH[WUDWUDEDMRQRFWXUQRWUDEDMRHQIHULDGRV 86 
)OHWHDpUHR 86 
7UDVODGRSRUVXVSURSLRVPHGLRV 9DORUGH5HSRVLFLyQSRUHTXLSR
7UDQVSRUWH1DFLRQDO 9DORUGH5HSRVLFLyQSRUHTXLSR
5HVSRQVDELOLGDG&LYLO([WUDFRQWUDFWXDOHQDJUHJDGRYLJHQFLD 86 

'HGXFLEOHV

&REHUWXUD%iVLFD75(&   GHO0,PtQLPR
+0&&'097   GHO0,PtQLPR
*DVWRVDGLFLRQDOHVSRUKRUDVH[WUDWUDEDMRQRFWXUQRWUDEDMRHQIHULDGRV (OGHODFREHUWXUDDIHFWDGD
)OHWHDpUHR   (OGHODFREHUWXUDDIHFWDGD
7UDVODGRSRUVXVSURSLRVPHGLRV   GHO0,PtQLPR
7UDQVSRUWH1DFLRQDO   GHO0,PtQLPR
5HVSRQVDELOLGDG&LYLO([WUDFRQWUDFWXDOHQDJUHJDGRYLJHQFLD GHO0,PtQLPR86

&OiXVXODV\FRQGLFLRQHVDGLFLRQDOHV
&OiXVXODV*HQHUDOHVGH&RQWUDWDFLyQ
&RQGLFLRQDGR*HQHUDOGH75(&GH0DSIUH3HU~
&/È868/$*DVWRVDGLFLRQDOHVSRU)OHWHDpUHR
&/È868/$*DVWRVDGLFLRQDOHVSRUKRUDVH[WUDVWUDEDMRQRFWXUQR\WUDEDMRHQ)HULDGRV
&/È868/$+XHOJD0RWtQ&RQPRFLyQ&LYLO'DxR0DOLFLRVR9DQGDOLVPR\7HUURULVPR


 32/,=$ &2/(&7,92 683/(0(172

 
9,*(1&,$'(6'( +$67$ $3/,&$&,21

 +UV  +UV 

FRQVLGHUDQGR
/tPLWHÒQLFR\&RPELQDGRSRUHYHQWR\YLJHQFLD
/DSUHVHQWHFREHUWXUDWLHQHXQDFOiXVXODGHFDQFHODFLyQGHGtDVFRQWDGRVDSDUWLUGHODQRWLILFDFLyQGHOD&tD
DVHJXUDGRUD
1RKDEUiUHVWDEOHFLPLHQWRGHOD6XPD$VHJXUDGDSRU3DJRGH6LQLHVWURV
6XMHWDDOD&OiXVXODGH+0&&'097
&OiXVXOD/0$([FOXVLyQGH(QIHUPHGDGHV7UDQVPLVLEOHV
&RQGLFLRQDGR*HQHUDOGH5HVSRQVDELOLGDG&LYLO([WUDFRQWUDFWXDO
&/È868/$8VRGH0DTXLQDULD3HVDGD

7DVD1HWD  RSRUPLO

&RQGLFLRQHV(VSHFLDOHV

(OYDORUDVHJXUDGRGHEHUiVHUHO9DORUGH5HSRVLFLyQD1XHYRGHOD0DTXLQDULD
&REHUWXUDH[WHQGLGDDORVWDOOHUHV\GHSyVLWRVGRQGHSHUPDQH]FDQODVPiTXLQDV
6HH[FOX\H5LHVJRVGHFLUFXODFLyQTXHVRQFXELHUWRVSRUSyOL]DGHYHKtFXORVSDUDHTXLSRV\
PDTXLQDULDVFRQSODFDVOLFHQFLDSDUDWUDQVLWDUHQODYtDS~EOLFD/DFREHUWXUDHVH[FOXVLYDPHQWH
GHQWURGHOD2EUD
/DFREHUWXUDRWRUJDGDHV~QLFDPHQWHSDUDOD]RQDGHWUDEDMR\WLSRGHWUDEDMRHVSHFLILFDGRVHQOD
SyOL]DHQFDVRHODVHJXUDGRUHTXLHUDFREHUWXUDSDUD]RQDVRWUDEDMRVGLVWLQWRVDORVHVSHFLILFDGRV
GHEHUiGDUDYLVRDODFRPSDxtDGHVHJXURVDQWHVGHOLQLFLRGHGLFKRVWUDEDMRVSDUDVXHYDOXDFLyQ\
GHWHUPLQDFLyQGHODVFRQGLFLRQHVGHDVHJXUDPLHQWR(QFDVRGHLQFXPSOLPLHQWRGHHVWDFRQGLFLyQOD
FRPSDxtDGHVHJXURVQRVHUiUHVSRQVDEOHHQFDVRGHVLQLHVWUR
6HH[FOX\HQWUDEDMRVEDMRWLHUUDVRFDYyQ\WUDEDMRVHQRULOODVGHOPDUULYHUDVGHUtRVODJRVODJXQDV\

VLPLODUHV
6HH[FOX\HQORVVLQLHVWURVRFXUULGRVSUHYLRDODIHFKDGHHPLVLyQGHODSUHVHQWHSyOL]DRDODIHFKDGH

LQLFLRGHODFREHUWXUDSURYLVLRQDORWRUJDGDVLODKXELHUD
3RU0,VHHQWHQGHUi0RQWRLQGHPQL]DEOH
3RU+0&&'097VHHQWHQGHUi+XHOJD0RWtQ&RQPRFLyQ&LYLO'DxR0DOLFLRVR9DQGDOLVPR\7HUURULVPR
6HH[FOX\HQGDxRVFDXVDGRVDODPDTXLQDULDDVHJXUDGDFRPRFRQVHFXHQFLDGHFKRTXHVFRQWUD

SXHQWHV\RW~QHOHVSRUH[FHGHUORVOtPLWHVPi[LPRVGHDOWXUDSHUPLWLGDSRUFDGDSXHQWHRW~QHO
6H,QFOX\HSDUDODFREHUWXUDGH5HVSRQVDELOLGDG&LYLOD(/02//(9(5'(6$&FRPR$VHJXUDGR

$GLFLRQDO

(O$VHJXUDGR$GLFLRQDOHVWiFXELHUWRVRORSRUORVGDxRVFDXVDGRVSRUHO$VHJXUDGR3ULQFLSDOTXH
GHULYHQGHXQDGHPDQGDKDFLDHO$VHJXUDGR$GLFLRQDOSRUXQWHUFHURQRVLHQGRHVWDXQDDPSOLDFLyQGH
ODFREHUWXUDKDFLDUHVSRQVDELOLGDGHV\REOLJDFLRQHVSDUWLFXODUHVGHODVHJXUDGRDGLFLRQDO/RVGDxRV
FDXVDGRVSRUHO$VHJXUDGR$GLFLRQDOHVWDUiQH[FOXLGRVGHHVWDFREHUWXUD\GHEHUiQHVWDUFXELHUWRV
SRUVXSURSLDSyOL]DGH5HVSRQVDELOLGDG&LYLO

 862'(9Ë$612$8725,=$'$6
 &2%(5785$
4XHGDHQWHQGLGR\FRQYHQLGRTXHHQDGLFLyQDORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVGHOD3yOL]DHVWH6HJXURVHH[WLHQGHD
FXEULUKDVWDHOOtPLWHDVHJXUDGRLQGLFDGRHQODV&RQGLFLRQHV3DUWLFXODUHVWRGDVODVSpUGLGDVRGDxRVTXHRFXUUDQ
FXDQGRHO(TXLSR0DTXLQDULDDVHJXUDGRVVHHQFXHQWUHQFLUFXODQGRSRUYtDVROXJDUHVQRDXWRUL]DGRVSDUDHO
WUiQVLWRYHKLFXODUDH[FHSFLyQGHVLQLHVWURVTXHRFXUUDQHQRULOODVGHPDUDOFUX]DUUtRVRULDFKXHORV\R
DOWUDQVLWDUHQVRFDYyQ

 $3/,&$&,Ï1
6RQGHDSOLFDFLyQDHVWDFREHUWXUDODV&RQGLFLRQHV*HQHUDOHVGH&RQWUDWDFLyQ\ODV&RQGLFLRQHV*HQHUDOHVGHO
5DPRHQFXDQWRQRVHKDOOHQPRGLILFDGDVSRUHVWD&RQGLFLyQ
/DV&RQGLFLRQHV3DUWLFXODUHV\(VSHFLDOHVSUHYDOHFHQVREUHHVWD&RQGLFLyQ

 /0$(;&/86,Ï1'((1)(50('$'(675$160,6,%/(6

1RREVWDQWHFXDOTXLHUGLVSRVLFLyQHQFRQWUDULRHQHOSUHVHQWHFRQWUDWRGHVHJXURHOSUHVHQWHFRQWUDWR
GHVHJXURH[FOX\HFXDOTXLHUSpUGLGDGDxRUHVSRQVDELOLGDGUHFODPDFLyQFRVWHRJDVWRGHFXDOTXLHU


 32/,=$ &2/(&7,92 683/(0(172

 
9,*(1&,$'(6'( +$67$ $3/,&$&,21

 +UV  +UV 

QDWXUDOH]DGLUHFWDRLQGLUHFWDPHQWHFDXVDGRSRUFRQWULEXLGRSRUUHVXOWDQWHGHGHULYDGRGHRHQ

UHODFLyQFRQXQD(QIHUPHGDG7UDQVPLVLEOHRHOWHPRURODDPHQD]D\DVHDUHDORSHUFLELGDGHXQD
(QIHUPHGDG7UDQVPLVLEOHLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHFXDOTXLHURWUDFDXVDRHYHQWRTXHFRQWULEX\DGH
IRUPDFRQFXUUHQWHRHQFXDOTXLHURWUDVHFXHQFLDGHODPLVPD
(QHOSUHVHQWHGRFXPHQWRSRU(QIHUPHGDG7UDQVPLVLEOHVHHQWLHQGHFXDOTXLHUHQIHUPHGDGTXHSXHGD
 WUDQVPLWLUVHSRUPHGLRGHFXDOTXLHUVXVWDQFLDRDJHQWHGHFXDOTXLHURUJDQLVPRDRWURRUJDQLVPR
GRQGH
/DVXVWDQFLDRDJHQWHLQFOX\HSHURQRVHOLPLWDDXQYLUXVXQDEDFWHULDXQSDUiVLWRXRWUR
RUJDQLVPRRFXDOTXLHUYDULDFLyQGHOPLVPR\DVHDTXHVHFRQVLGHUHYLYRRQR\
(OPpWRGRGHWUDQVPLVLyQ\DVHDGLUHFWRRLQGLUHFWRLQFOX\HSHURQRVHOLPLWDDODWUDQVPLVLyQSRU
DLUHODWUDQVPLVLyQGHIOXLGRVFRUSRUDOHVODWUDQVPLVLyQGHVGHRKDFLDFXDOTXLHUVXSHUILFLHXREMHWR
VyOLGROtTXLGRRJDVHRVRRHQWUHRUJDQLVPRV\
/DHQIHUPHGDGODVXVWDQFLDRHODJHQWHSXHGHQFDXVDURDPHQD]DUFRQFDXVDUGDxRVDODVDOXGRDO
ELHQHVWDUGHODVSHUVRQDVRSXHGHQFDXVDURDPHQD]DUFRQFDXVDUGDxRVGHWHULRURSpUGLGDGHYDORU
FRPHUFLDELOLGDGRSpUGLGDGHXVRGHORVELHQHV
(QFDVRGHLQFRQVLVWHQFLDFRQVXRULJLQDOHQLQJOpVODYHUVLyQLQJOHVDSUHYDOHFHUi

*DUDQWtD$SOLFDEOHD(TXLSR\0DTXLQDULDPyYLO

‡3DUD0DTXLQDULDVFRQ6XPD$VHJXUDGDKDVWD86SHUVRQDVPD\RUHVGHDxRVGHHGDG\
FRQH[SHULHQFLDPtQLPDGHDxRVRSHUDQGRPDTXLQDULDGHVLPLODUHVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVDODVGHOD
PDTXLQDULDVLQLHVWUDGD(OLQFXPSOLPLHQWRGHHVWDJDUDQWtDOLEHUDUiDOD&RPSDxtDGHWRGD
UHVSRQVDELOLGDGHQFDVRGHVLQLHVWUR
‡3DUD0DTXLQDULDVFRQ6XPD$VHJXUDGDGH86DPiVSHUVRQDVPD\RUHVGHDxRVGHHGDG
\FRQH[SHULHQFLDPtQLPDGHDxRVRSHUDQGRPDTXLQDULDGHVLPLODUHVFDUDFWHUtVWLFDVWpFQLFDVDODVGHOD
PDTXLQDULDVLQLHVWUDGD(OLQFXPSOLPLHQWRGHHVWDJDUDQWtDOLEHUDUiDOD&RPSDxtDGHWRGDUHVSRQVDELOLGDG
HQFDVRGHVLQLHVWUR
‡7HUPLQDGDODMRUQDGDGHWUDEDMRORVHTXLSRV\RPDTXLQDULDVDVHJXUDGDVGHEHQUHJUHVDUDVXEDVHR
OXJDUGHDSDUFDPLHQWR(QFDVRQRVHDSRVLEOHUHWRUQDUDVXEDVH\GHEDQSHUPDQHFHUHQHOOXJDUGH
WUDEDMRGHEHUiQHVWDUFRQYLJLODQFLDSHUPDQHQWHDFRUGHFRQHOQ~PHURGHPiTXLQDVPtQLPRXQRRPiV
YLJLODQWHV(QQLQJ~QFDVRVHGHMDUDODPDTXLQDULDVLQSURWHFFLyQGHYLJLODQFLD
&RQGLFLyQ(VSHFLDO7UDVODGRSRUVXVSURSLRVPHGLRV

4XHGDHQWHQGLGR\FRQYHQLGRTXHHQDGLFLyQDORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVGHOD3yOL]DHVWHVHJXURVHH[WLHQGHD
FXEULUORVGDxRVRSpUGLGDVGHORVELHQHVDVHJXUDGRVPLHQWUDVTXHWUDVODGHQSRUVXVSURSLRVPHGLRVSDUDVHU
UHYLVDGRVUHSDUDGRVSDUDPDQWHQLPLHQWR\VLPLODUHV\PLHQWUDVVHWUDVODGHQHQWUHODV]RQDVGHREUDHQWUDVODGRV
GHKDVWD.P

&RQGLFLRQ(VSHFLDO7UDQVSRUWH1DFLRQDO

4XHGDHQWHQGLGR\FRQYHQLGRTXHHQDGLFLyQDORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHVGHOD3yOL]DHVWHVHJXURVHH[WLHQGHD
FXEULUORVGDxRVRSpUGLGDVGHORVELHQHVDVHJXUDGRVPLHQWUDVTXHVHDQWUDQVSRUWDGRVHQPHGLRGHWUDQVSRUWH\
FRQDFRQGLFLRQDPLHQWRDGHFXDGRVSRUYtDWHUUHVWUHGHQWURGHOWHUULWRULRQDFLRQDO
      

0$3)5(3(58&203$f,$'(6(*8526< (/$6(*85$'2
5($6(*8526

127$(VWHGRFXPHQWRVXVWLWX\HDORVPRYLPLHQWRVGHQXPHUDFLyQ\IHFKD
DQWHULRU

32/,=$$17(5,251UR
*(1(5$'2325 /%$55,(1