SER COMO DIOS DEL AUTOR N°l EN VENTAS EN E.E.U.U. MICHAEL BERGESTE LIBRO ES UNA CARTA DIRIGIDA A LOS INTERNOS DE UNA PRISION. UNA PRISION EXTRANA PORQUE ENTRE SUS MUROS HAY MONTANAS, ROS Y PUESTAS DE SOL. TAMBIEN HAY AVES EXOTICAS, ENFER- MEDADES RARAS, MINIDRAMAS, MAXIDRA- MAS, MELODRAMAS Y LOS DISCOS COM- PACTOS MAS RECIENTES. ESTA CARCEL NO TIENE NOMBRE, PERO AL PASO DE LOS ANOS, LOS REOS LE HAN PUESTO UNO Y ASI SE LA CONOCE: LA LLAMAN VIDA. DE ESTE LUGAR NADIE SALE POR BUEN COMPORTAMIENTO, TODOS ESTAN SENTENCIADOS A MUERTE. ES POR ESO QUE ESTA CARTA ENCIERRA UN MENSAJE URGENTE Y DE UN VALOR INCAL- SER COMO DIOS — PROLOGO: UNA CARTA ABIERTA 3CULABLE. TU, QUE LA ESTAS LEYENDO, ASi COMO YO, SOMOS HABITANTES DE ESTE PRE- SIDIO, SIN IMPORTAR CUAN COMODO SEA NUESTRO ENTORNO. EN LA HISTORIA DE ESTE PENAL ABUNDAN LEYENDAS SOBRE INTENTOS DE ESCAPE, RELATOS DE ESCAPIS- TAS EXPERTOS, PERO LA VIDA EN CAUTIVE- RIO HA SIDO PRACTICAMENTE IGUAL DURANTE MILES DE ANOS. LO CUAL SIGNIFI- CA QUE LA MAYORIA DE LOS RECLUSOS NO SE HAN DADO CUENTA DE QUE ESTAN ENCERRADOS DENTRO DE UNA PRISION. SIN EMBARGO, AHORA SE NOS PRESENTA UNA OPORTUNIDAD EXTRAORDINARIA, UNA OPORTUNIDAD DECRETADA HISTORICAMENTE, UNA OPORTUNIDAD ESCRITA EN EL CODIGO GENETICO DE NUESTRO UNIVERSO. ES COMO UNA RENDIJA EN LA PUERTA DEL PRESIDIO QUE SE ABRE PARA DEJAR PASAR UN RAYO DE LUZ. AHORA,TE PIDO QUE CONSIDERES ESTE LIBRO COMO UN INFORME DE ESE RAYO DE LUZ. ESA LUZ QUE EMANA DEL CREADOR DE NUES- TRO UNIVERSO, PODEMOS SEGUIRLA HASTA SU ORIGEN. CUANDO LO HAGAMOS DES- CUBRIREMOS EL NUESTRO PROPIO. CUANDO ESTO SUCEDE, EN LUGAR DE REZAR A DIOS, OBEDECER A DIOS, TENERLE MIEDO A DIOS 0 RECHAZAR A DIOS, LLEGAMOS A SER COMO DIOS. PERO, ,CON QUE AUTORIDAD ME ATREVO A EXPRESAR TAL COSA? CON LA QUE ME CON- FIERE UNA FUENTE VERDADERA Y DEFINITI- VA. EN PRIMER LUGAR, QUIERO ACLARAR QUE NINGUNA DE LAS VERDADES QUE ESTOY (A PUNTO DE REVELAR PROVIENE DE MI PER- SONA.YO SOLO SOY UN REPORTERO Y LA FUENTE DE MI NOTICIA ES UNA SABIDURIA DE 5.000 ANOS DE ANTIGUEDAD LLAMADA KABBALAH. MI PUNTO DE REFERENCIA ES EL ZOHAR, 23 VOLUMENES DE TEXTO ESCRITOS EN ARAMEO QUE CONSTITUYEN EL LEGADO PRINCIPAL DE LA SABIDURIA DE KABBALAH. HACE DOS MIL ANOS, EL ZOHAR REVELO VERDADES QUE LA CIENCIA RECIEN ESTA CONFIRMANDO. YO TUVE EL GRAN PRIVILEGIO DE REALIZAR LA PRIMERA TRADUCCION COMPLETA DEL __ ZOHAR AL INGLES, PROYECTO QUE ME LLEVO 10 ANOS. EN EL ASPECTO HUMANO, MI AUTORIDAD PROVIENE DE UN LINAJE DE GIGANTES: KABBALISTAS E ILUSTRES GUIAS QUIENES DURANTE MILES DE ANOS HAN VIVIDO, SER COMO DIOS — PROLOGO: UNA CARTA ABIERTAREVELADO Y TRANSMITIDO LAS ENSENANZAS DE KABBALAH. A VECES EN SECRETO Y OTRAS ANTE GRAVE PELIGRO, PERO SIEM- PRE CON LA CERTEZA DE QUE LLEGARIA UN MOMENTO EN QUE ESTA SABIDURIA SALDRIA DE ESE REINO DESCONOCIDO Y ESTARIA DISPONIBLE PARA TODOS LOS HABI- TANTES DE LA TIERRA. UN INSTANTE EN EL QUE LAS PUERTAS DE LA PRISION SE ABRIRIAN PARA CONCLUIR ASi CON UNA LARGA HISTORIA DE DOLOR, SUFRIMIENTO Y MUERTE. UN MOMENTO EN EL QUE LAS PER- SONAS LLEGARIAN A SER COMO DIOS. ESE MOMENTO ES AHORA. — MICHAEL BERGINTRODUCCION: LA ROCAY LA MONTANALa roca forma parte y es de la misma naturaleza que la montafia, pero cuando se desprende deja de llamarse montafia y pasa a llamarse roca. Ni un solo atomo de su esencia ha cambiado, pero al sacarla de la montafia se convierte en otra cosa. Ahora, si devolvemos la roca a la montafia, entonces, ésta deja de ser una roca. Es decir, la existencia de la roca no esta determinada por su sustancia, sino por su relacion con la montafia de la cual se origind. La Kabbalah ensefia que asi como las rocas provienen de las montafias, los seres humanos provienen de Dios. A NIVEL DEL ALMA, LOS HUMANOS TIENEN EXACTAMENTE LA MISMA ESENCIA QUE DIOS. EN ESENCIA, LOS HUMANOS SON COMO DIOS. ENTONCES, ;COMO NOS CONVERTIMOS EN ROCAS? SER COMO DIOS —INTRODUCCION: LA ROCA Y LA MONTANA aLa Kabbalah habla de una energia negativa en el uni- verso, una especie de herramienta cortante que nos desprende de Dios. Esta fuerza tiene un nombre extrafio con el cual estaras muy familiarizado al final de este libro. SE LA CONOCE COMO DESEO DE RECIBIR SOLO PARA Si MISMO. TAMBIEN SE LA CONOCE COMO NATURALEZA EGOISTA, UN ESTADO EN EL QUE NOS MANTENEMOS CASI TODOS LA MAYOR PARTE DEL TIEMPO Y QUE, POR LO TANTO, ES LA CAUSA DE TODO NUES- TRO DOLOR Y SUFRIMIENTO. DESEO DE RECIBIR SOLO PARA Si ROCA (TU) MONTANA (DIOS) De eso precisamente trata este libro, de vencer esa energia, de revelar nuestra esencia verdadera y legiti- ma, de llegar a ser como Dios. Este libro es una guia para ese viaje supremo. Su meta es mostrarnos el camino, motivarnos, ofrecernos herra- mientas, orientacién y valor. Se lo pongo en sus manos en nombre de los guias que me han precedido, seres ilustres que culminaron la jornada para llegar a ser como Dios y trazaron un mapa a seguir para el resto de nosotros. La lista de cartégrafos comienza con. Avraham y Moisés y se extiende a lo largo de los siglos DBeskoDE RecioI® shLo Paka St iswo ee e-- roca 0) incluyendo a Kabbalistas como Rav Shimé6n bar Yojai, Rav Isaac Luria y el Baal Shem Tov. Destaca en el siglo pasado Rav Ashlag, quien recibi6 la autorizacién divina para revelar la informacion de Kabbalah que se habia mantenido en secreto desde tiempos inmemoriales. El fue el primer Kabbalista en escribir la sabiduria que por miles de afios s6lo se habia podido transmitir oral- mente de maestro a discipulo. Podemos decir, entonces, que este libro se hace realidad gracias a una licencia que nos otorga nuestro universo. Gracias a esta decisién divina y a la ventana en el cosmos que se ha abierto en esta era, la sabiduria de la Kabbalah esta ahora a disposicién de hombres, mujeres y nifios. Antes de continuar quisiera explicar lo siguiente: la pa- labra Dios no es un término ideal. Jam4s ninguna pala- bra ha cargado con un peso tan grande de significados e interpretaciones erréneas. Por esta razén, los kabba- listas rara vez usan esta palabra. Luz del Creador es una expresién mas precisa, porque el Creador que conoce- mos es una energia de generosidad y realizaci6n. Es la Luz del Creador la que experimentamos cuando nos invade la alegria o cuando la belleza ilumina repentina- mente nuestras vidas. Dicho esto, como la palabra Dios representa en general a un ser divino de perfeccién total y potencial supremo, lo utilizaremos aqui en ese sentido, independiente- mente de cualquier creencia religiosa. SER COMO DIOS —INTRODUCCION: LA ROCAY LA MONTANA 13Una vez, un grupo de almas descendié a este mundo por una larga escalera. Al llegar al tiltimo escalén suspiraron, saltaron hacia el mundo y se convirtieron en seres humanos. Suspiraron porque sabian que su nacimiento, su entrada a este mundo, sig- nificaba separarse de Dios. A medida que pasaban los dias en la tierra, estas almas no dejaban de saltar en un intento por alcanzar el ultimo peldafo de la escalera, quertan regresar al cielo. Algunas saltaron en vano unas cuantas veces y luego se conformaron con la existen- cia humana. También habia otras que no querian resignarse y saltaron cientos, hasta miles de veces; pero al final fracasaron y tampoco alcanzaron la escalera al cielo. Sin embargo, una persona fue diferente. El empezé a saltar, siguié y siguié saltando y nunca dejé de hacerlo. Finalmente Dios lo recogié y lo Ilevé de nuevo al cielo. Puede que no lo parezca, pero este libro es un enorme anuncio de ne6n. Su mensaje es: SIGUE SALTANDO. LA TAREA NO CESA. SIGUE SALTANDO. LOS PROBLEMAS DE LA VIDA PUEDEN PARECER INSUPERABLES, SIGUE SALTANDO. INCLU- SIVE PODEMOS OLVIDAR LO QUE ESTAMOS sOLo pana Iso ae ee 14 foca 70» oNTARta (0s) TRATANDO DE ALCANZAR. SIGUE SALTANDO. Y si tenemos alguna pregunta, la pregunta no es: por qué, cuando, quién ni qué. LA UNICA PREGUNTA ES: ;YA LLEGUE A SER COMO DIOS? SER COMO DIOS —INTRODUCCIGN: LA ROCA Y LA MONTANA 15CAP{TULO UNO: UNA RENDIJA EN LA PUERTA DE LA PRISIONSER COMO DIOS Habia una vez un principe que vivia en un majestuoso palacio que estaba lleno de tesoros de todos los rincones de la tierra: alfombras persas, tapices franceses, mesas talladas a mano y las pinturas mds finas de Europa y Asia. En las habitaciones habia superabundancia de platos de plata con fru- tas, orquideas y arreglos de flores exdticas. Pero habia un problema: todas las ventanas estaban completamente cubiertas con per- sianas. Ni un solo rayo de luz penetraba, por lo que el palacio permanecia en la com- pleta oscuridad. El problema era que el principe ignoraba por completo la abundan- cia que lo rodeaba. UNA RENDIJA EN LA PUERTA DE LA PRISION 19Un buen dia, un sirviente se armé de valor y le pregunté al principe por qué vivia en un palacio tan oscuro como la noche mas negra y el principe reaccioné con asombro. Hasta ese momento desconocia que hubiera una alternativa. Alegremente, el sirviente abrié las persianas del palacio por primera vez y entonces el principe pudo admirar la belleza y la abundancia por todas partes. Estas habian estado a su alcance todo ese tiempo. Simplemente habia sido incapaz de verlas. Asi como las persianas en esta historia, hay una rendija en la puerta de nuestra prisién. No sabemos como llegé ahi, pero lo cambia todo. La luz del sol desvanece la oscuridad y las imagenes de un mundo inmensamente feliz danzan en las paredes. DE PRONTO NOS DAMOS CUENTA DE QUE LA PRISION NO ES EN REALIDAD EL MUNDO, COMO NOS HAN HECHO CREER. ES SIMPLE- MENTE UNA PRISION CON ACCESO A INTER- NET DE ALTA VELOCIDAD, PERO UNA PRISION AL FIN Y AL CABO, DONDE LOS MUROS SON LOS SUFRIMIENTOS Y LAS REJAS SON LA MUERTE. muro 0€ L& Pasion DESEO DRRECIUIR sOLo PARA st MISMO 20 ___ MURO DE LA PRISION DESEO DE RECIBIR SOLO PARA Sf MISMO La rendija en la puerta nos desafia a evaluar despia- dadamente nuestra situacién sin censura, y no en su version “apta para todos los publicos”. DEBEMOS COMPRENDER QUE ESTA VIDA ES UNA PRISION. En vez de engendrar desesperacién, una evaluacién es en realidad una declaracion de libertad y esperanza. LOS ULTIMOS RECURSOS DE LA DESESPERACION SON: PENSAR QUE NOS DESVANECEMOS EN EL TIEMPO, QUE ESTA- MOS DESTINADOS A MORIR, Y AFERRARNOS A LA ILUSION DE QUE ESTAMOS SEPARADOS DE DIOS. SUSTITUIRLOS REQUIERE DETERMINACION. DAR UN PASO AL FRENTE. Es como si sufriéramos una situacion destructiva y enfermiza, viviéramos una relacién amorosa humillan- te, o el trabajo fuera insatisfactorio; y después de todas las negaciones y justificaciones, tuviéramos un momento de claridad y de pronto nos damos cuenta de que no hay mas balances, se acabé el sopesar los pros y los contras. Simplemente nos vamos porque sabemos que tenemos que hacerlo. Ese es el firme compromiso necesario para abandonar esta existencia de dolor y sufrimiento y asi regresar a SER COMO DIOS UNA RENDIJA EN LA PUERTA DE LA PRISION 21un mundo de alegria. EL VIAJE PARA SER COMO DIOS DEBE CONVERTIRSE EN ALGO MAS QUE UNA IDEA INTRIGANTE, DEBE TRANSFOR- MARSE EN UNA REALIDAD QUE PENETRE TODAS NUESTRAS CELULAS CON LA FUERZA DEL DESTINO, en comprender que una perfecta y total unién con Dios —donde los pensamientos de Dios se convierten en nuestros pensamientos, las acciones de Dios en nuestras acciones y las intenciones de Dios en nuestras intenciones— se trata de un proceso natural, no de una conversién religiosa. Es una transformacién que se lleva a cabo en un lugar invisible de nuestras almas, tan natural como una semilla que se convierte en un roble, y no tiene nada que ver con la fe, la mora- lidad ni con ganarse el cielo por buenas acciones. Es una transformaci6n que nace de la ciencia de la verdad mas antigua de todas: Kabbalah. Y Kabbalah no es religion sino una tecnologia que precede a la religion. Entonces, la pregunta es, por qué siendo el escape un proceso tan natural, es un camino tan inexplorado? éPor qué sélo pocos en la historia han logrado escaparse de los muros de esta prision? La respuesta es que LA RUTA DE ESCAPE DA CON EL GUARDIA MAXIMO DE LA PRISION; ESTE VIGILANTE ES LA FUERZA NEGATIVA A LA QUE LOS TEXTOS ANTIGUOS SE REFIEREN COMO DESEO DE RECIBIR SOLO PARA Si MISMO.ES UNA FUERZA PROGRAMADA DENTRO DE Los ATOMOS DE LA NATURALEZA FISICA QUE SE OPONE A CADA ESFUERZO QUE HACEMOS oe BIOS uo DE LA PRISON 22 "DESEO DE RECIBIR SOLO PARA SI MISMO POR CAMBIAR. Asi, a partir de este momento daré a esta fuerza un nombre: El Oponente. Mientras no comprendamos la naturaleza insidiosa y mal intencionada del Oponente, no hay esperanza de escapar. El Oponente no se presenta con su uniforme de guardian, sino que viene disfrazado con la ropa de un amigo, y luego nos traiciona sin cesar, entregandonos a los captores. Peor ain: EL OPONENTE NOS CON- VENCE DE QUE EL ES NOSOTROS.LO QUE LLAMAMOS VIDA ES NADA MENOS QUE UN ENORME CASO DE IDENTIDAD EQUIVOCADA.Y MIENTRAS NO DISTINGAMOS NUESTRA IDEN- TIDAD DE LA DEL OPONENTE, PERMANECE- REMOS EN PRISION. Entonces, emprendamos un viaje por la carretera de la transformaci6n, impulsados por la repugnancia hacia el Oponente. Un viaje conducido incesante, implacable y alegremente, preguntandonos a cada momento, esta decisién me esta acercando 0 alejando de Dios? Por supuesto, la mente dird: éste es sdlo un libro. No puedes tomarlo tan en serio. g Qué posibilidades tengo de recordar esta naturaleza divina que aparentemente llevo en mi interior cada vez que tomo una decision? ;Cémo puedo escalar muros que muy pocos antes que yo han escalado? Al Oponente le encanta que te sientas asi. SER COMO DIOS UNA RENDIJA EN LA PUERTA DE LA PRISION 23Pero los hermanos Wright no se sentian asi. Tampoco Leonardo Da Vinci. EN CADA CAMBIO DEL PARA- DIGMA, LO JMPOSIBLE PRESENTA SUS IMPECABLES CREDENCIALES, SE RECHAZA,Y LO IMPENSABLE SE CONVIERTE EN NORMA. Y ahora otro movimiento sismico ha ocurrido. Tenemos Ja fortuna de estar vivos en el momento mis extraordi- nario de la historia de la conciencia humana. Es el momento en que lo que una vez result6 absurdo se convertird en lo mas comin. AHORA ES POSIBLE QUE UN GRAN NUMERO DE PERSONAS ESCAPEN DE LA PRISION DE DOLOR, SUFRI- MIENTO Y MUERTE.Y AL HACERLO, FORMARAN UNA MASA CRITICA QUE CAMBIARA EL MUNDO PARA TODOS LOS DEMAS. Ahora es solo cuestion de mecanica. ¢Con qué instru- mento pequefio y desafilado podremos ir picando las paredes del calabozo, dia tras dia, afio tras afio, hasta que un dia podamos respirar al aire libre y a la luz del sol? Ya llegaremos ahi. ¢Qué esperanza tenemos frente al guardia insidioso, capaz de adoptar diferentes formas, que vigila las rejas de la prisién? Ya Ilegaremos ahi. 10s us ‘MyRo 0= La Priston DESEO DS RECIBIR SOLO PARA SI WISMO Este libro, es una invitacién a un viaje, el viaje supre- mo, de prisionero a Dios. Se te brinda a ti, cortesia de esa rendija en la puerta que acaba de abrirse en esta era. En la cual tenemos la gran dicha y fortuna de vivir. SER COMO DIOS UNA RENDIJA EN LA PUERTA DE LA PRISION 25CAPITULO DOS: DIOS DISFRAZADO DE TIEl guardia que vigila las rejas de la prisién es absoluta- mente despiadado. El trato brutal a los prisioneros se ha prolongado por miles de afios, por lo que ahora los presos estén magullados, desesperanzados, refugiados en sus literas y mirando al exterior entre los barrotes de sus celdas. Un dia bueno para ellos es simplemente uno sin dolor. El guardia, el Oponente, ha convencido a sus pri- sioneros de que somos pequefios e insignificantes, cuando en realidad, sean cuales sean nuestros suefios de realizaci6n mAs grandes, éstos apenas rozan la superficie de lo que es posible. LA VERDAD ES QUE ESTAMOS DESTINADOS A SER COMO DIOS, PERO HEMOS SIDO SER COMO DIOS 10S DISFRAZADO DE TI 29ENGANADOS PARA CONVERTIRNOS EN INTER- NOS DE UNA PRISION, ACTUANDO COMO HORMIGAS, INDIFERENTES ANTE LA ESPAN- TOSA DISTANCIA QUE HAY ENTRE LO QUE SOMOS Y LO QUE PODRIAMOS SER. Rebotamos una y otra vez entre acciones y reacciones. Podriamos ser infinitos, pero hasta que comencemos a captar ese potencial, permaneceremos confinados en las literas de nuestra prision. De acuerdo a la Biblia, “El Hombre fue creado a imagen de Dios, a la imagen de Dios el Hombre fue creado”. La Kabbalah ensefia que no hay palabras superfluas en la Biblia, entonces, ¢por qué la repeticién? Porque obliga al lector a prestar atencion. COMPRENDE MUY BIEN ESTO: TU FUISTE CREADO A IMAGEN Y SEMEJANZA DE DIOS. TU TIENES LA MISMA ESENCIAY POR LO TANTO EL MISMO POTENCIAL QUE DIOS. TU ESTAS DESTINADO A SER COMO DIOS, ASi QUE PREGUNTATE SIN CESAR, ;SOY YA COMO DIOS? ;ESTOY MANIFESTANDO PODERES DIVINOS? ;PUEDO CURAR A LOS ENFERMOS Y BENDECIR A LAS PERSONAS? ;HE RESUCI- TADO A LOS MUERTOS? ENTONCES LA VARA DE MEDIR REPENTINAMENTE SE EXTIENDE HASTA EL INFINITO. YA NO ME MIDO SOLO EN RELACION CONMIGO. ME MIDO EN RELACION CON DIOS. ‘TU POTENCIAL o1vIN0 30 DESEO BE RECO 910 PARA Sti TU POTENCIAL DIVINO DESEO DE RECIBIR SOLO PARA Si MISMO Este es nuestro potencial, quienesquiera que seamos, cualesquiera que sean nuestros impedimentos reales 0 imaginarios. Moisés era fragil fisicamente y hablaba ceceando. La grandeza no esté reservada para los grandes. LOS GRANDES SON SIMPLEMENTE QUIENES HAN SIDO CAPACES DE ENFRENTAR Y CUMPLIR CON SU DESTINO. Cada uno de nosotros tiene un destino ms infinito del que conoce. La monotonia y el aburrimiento nacen de ese potencial no alcanzado 0 abandonado. Es la television y su aumen- to en el indice de audiencia. Es la computadora y el tiem- po que pasamos en sus juegos, cuando en realidad hemos nacido para componer sonatas. SI NO ESTAS HACIENDO LO QUE NACISTE PARA HACER —Y CADA PERSONA NACIO PARA HACER ALGO EXTRAORDINARIO— NUNCA TE SENTIRAS SATISFECHO. Imagina al Dr. Jonas Salk (*) optando por ser un exitoso hombre de negocios, un ciudadano generoso, y un excelente padre, pero sin pisar jamds un laboratorio. Lo que pareceria una vida dedicada a hacer el bien, hubiera sido un hecho tragico si el destino de su vida, que era eliminar ese dolor y sufrimiento del mundo, no se hubiera cumplido. (F) Hx Jonas Salk descubrié la vacuna anti-poliomielits infantil, en un momento en el que la destructive enfermedad estaba en plena epidemia. SER COMO DIOS DIOS DISFRAZADO DE TL 31Un gran lider espiritual con miles de estudiantes y libros en su haber, conté en cierta ocasién su historia: 32 Cuando tenia once afios de edad, dijo, era una causa perdida como estudiante. Nunca les hacia caso a mis maestros y me escapaba de la escuela cuando se me antojaba. Pero una noche escuché a mis padres en la habitacién de al lado, hablando de mt. Mi madre estaba llorando. “3 Qué vamos hacer con nuestro hijo?” le preguntaba a mi padre. “No tiene ningun interés en sus estudios. No quiere ir ala escuela y un dia de estos lo expulsarén. Entonces, gqué sera de él?”. Mientras yo la escuchaba ocurrié algo extraito: pude sentir su angustia tan aguda- mente como si hubiese sido la mia propia. Corri hacia la habitacién y le dije que me perdonara. Le promett que desde ese momento seria un estudiante aplicado y obediente. Hice esa promesa no porque me interesara estudiar, sino porque queria a mi madre y no deseaba causarle dafio. Cumpli mi promesa y cambié mi comportamiento. Me volvi un alumno estudioso, nunca perdi un solo dia de clases, y me converti en el erudito que estd frente a ustedes. “TU POTENCIAL O1VINO DESEO DE Recta sOLo PARA St MISO SER COMO DIOS Lo que quiero decir, es que si yo no hubiera escuchado a mis padres aquel dia, gqué hubiera sido de mi? Bueno, hubiera sido una buena persona, pues estaba en mi na- turaleza serlo. Hubiera rezado, ayudado a los necesitados y ensefiado a muchos otros a ganarse la vida. Sin embargo, imaginen qué hubiera pasado wna vez que dejara este mundo y llegara a ese lugar conocido como ‘corte celestial’. Mis jueces preguntarian: “;Dénde estan tus miles de estudiantes?”. Yo los miraria boquiabierto y contestaria: “g.De qué estan hablando? Fui comerciante e hice buenos negocios, pero no tuve ningu- na informacién para impartir ni siquiera a unos cuantos estudiantes, menos a miles. Mejor hablemos de las grandes cantidades de dinero que di a la beneficencia”. Y entonces ellos dirian: “; Dénde estén las docenas de libros que tentas que haber escrito?”, Una vez més los miraria como si estuvieran desquiciados. “;Qué quieren decir con ‘doce- nas de libros’?” Yo no fui un analfabeto — podia leer y escribir— pero no tuve ningiin motivo para escribir libros; no tuve nada DIOS DISFRAZADO DE TI 33que ensefiar a nadie. Mejor hablemos de los muchos gestos de generosidad que les brindé @ mis amigos, mi familia y mis clientes.” Seria entonces cuando ellos me mostrarian todo lo que pude haber logrado, todo lo que debi haber hecho. 3 Puedes imaginar la pena tan grande que sentiria en ese momento? No hay infierno mds grande que ver lo que podiamos haber hecho y fracasamos al no hacerlo. ENTONCES, ESTA ES LA MEDIDA: ;DONDE ESTOY, NO EN REFERENCIA A LOS DEMAS, SINO EN REFERENCIA A Mi MISMO?, ;DONDE ESTOY EN EL CAMINO DE MI PROPIO POTEN- CIAL? El incremento no debe ser lineal sino exponen- cial. Un pequeiio crecimiento aumenta nuestro sen- timiento de satisfaccién de manera exponencial y cada paso hace que el préximo sea mas facil. Si nuestros pensamientos y acciones no nos estan acer- cando a Dios, necesitamos cambiar. ¢Qué progreso estamos haciendo? Eso no puede medirlo nadie mas que nosotros. NECESITAMOS PREGUNTARNOS LO SIGUIENTE: SI CONTINUAMOS CON LA TRAYECTORIA DE NUESTRA VIDA POR 5, 10 6 20 ANOS, ;DONDE ESTAREMOS? ;LLEGARE- MOS A SER COMO DIOS? La respuesta debe hacer- nos replantear nuestros esfuerzos. Conforme destrui- Tu POTENGIAL OIVINO 34 ‘orSe0 0 RECIBIR SOLO ~pawa si Miso mos las cadenas de nuestra prision y fundimos de nuevo nuestra esencia con la de Dios, revelamos nuestra natu- raleza divina mas y més. Con el tiempo podemos llegar a ser inmortales, e inclusive a resucitar muertos. Es esta vision la que mantenemos frente a nosotros, inamovible. Mientras tanto, el Oponente hard su trabajo como guardia supremo de seguridad en la penitenciaria que habitamos y como jefe de operaciones de nuestro sis- tema universal de dolor y sufrimiento. Su trabajo es asegurarse de que no tomemos conciencia de nuestro potencial, pero si por un minuto nos diéramos cuenta de quiénes somos en realidad y cuén grande es nuestro destino, la balanza cambiaria de posicién y entonces saldriamos de la prisin, no como prisioneros, sino como Dios. EL MUNDO EN LA BALANZA Estamos atrapados en un paradigma de insignificancia. Lo que decimos no importa. Lo que hacemos no tiene efecto. Nos encontramos aislados, separados, limitados. Somos rocas. TOMAR CONCIENCIA DE NUESTRO POTEN- CIAL DESTRUYE EL PARADIGMA DE INSIGNIFICANCIA Y CONDUCE A UN NUEVO CONOCIMIENTO DE NUESTRA PROPIA EXIS- TENCIA: TODO IMPORTA; TODO CUENTA; TODO AFECTA A TODO LO DEMAS. SER COMO DIOS DIOS DISFRAZADO DE TI 35EL OPONENTE NOS TIENE CONVENCIDOS DE NUESTRA IMPOTENCIA, CUANDO LA REALI- DAD ES QUE CON CADA ACCION, EL MUNDO ESTA SOBRE UNA BALANZA Y NOSOTROS ESTAMOS INCLINANDOLA. si cometemos una accion negativa hoy, alguien en alguna parte del mundo recibira la energia negativa que nuestro acto liberé en el universo. A su vez, esta persona se sentird incitada a cometer alguna accién negativa de forma que la nega- tividad aumentaré exponencialmente. Al final de cuen- tas, volverd a quien la origind. En la época del gran Kabbalista Rav Isaac Luria, vivié un eminente sabio y erudito de nombre Rav Yosef Karo. Una vez, después de semanas de meditacién sobre un dificil pasaje de la Biblia, Rav Karo comprendié su significado mds profundo. Complacido, planted la pregunta a un alumno, esperando que el alumno apreciara la explicacion de su maestro. Para su sorpresa, el estudiante encontré la respuesta inmediatamente. Rav Karo no podia creer que lo que le habia levado semanas de intensos estudios des- cubrir, le ocupé al alumno sélo unos cuantos minutos. Desanimado, empezé a cuestionarse a si mismo. Tal vez se le habia dado demasiado mérito; tal vez debia dejar de ensefiar. TU poTeNciAL o1vinD 36 DESEO De necioiR soto Paka stmisua Caminando por las calles se encontré al eminente Rav Luria, quien le pregunt6 por qué se veia tan desanimado. Después de escuchar pacientemente, Luria hablo. “Habia un pueblo cuya agua provenia de un manantial en la cima de una montana. Pocos pueblerinos tenian la fuerza para subir hasta la cima, asi que era tarea de un solo hombre acarrear agua para el pueblo entero. Le llevaba muchas horas llenar los enormes baldes. Cuando terminaba, todos ventan y llenaban sus recipientes de agua, lo que por supuesto les Hevaba sdlo minutos. Hasta el mas débil de ellos lo hacia sin difi- cultad.” “Lo que estoy diciendo es que todas esas semanas que pasaste trabajando abrieron un canal de comprensién. Una vez abierto el canal, result6 facil para tu alumno com- prender lo que a ti te llev6 tanto tiempo.” Lo que pensamos y lo que hacemos entra en la concien- cia global y la cambia. Segiin Rav Ashlag, cada vez que una persona elimina tan sdlo un fragmento del Deseo de Recibir Sélo para Si Mismo, el incremento en la con- ciencia se acumula para el alma global. Cada vez que uno de nosotros revela més de su naturaleza divina, ello influye en el Ser colectivo. SER COMO DIOS DIOS DISFRAZADO DET 37CONFORME TE HACES COMO DIOS, RESULTA MAS FACIL PARA OTROS SER COMO DIOS, EL MUNDO ESTA SOBRE LA BALANZA. “TU POTENCIAL DIVINO 38 _- DESEO De EciRsOLo “patCAPITULO TRES: CERTEZASER COMO DIOS Durante los nueve meses que pasamos en el vientre de nuestra madre, un dngel sostiene una vela para nosotros con la finalidad de ensefiarnos la sabiduria del wniverso. Percibimos todo, desde el comienzo hasta el final del mundo. Cuando nacemos, el éngel nos da un golpe certero en el labio superior haciéndonos olvidar todo lo que hemos aprendido. Sin embargo, algunas huellas de esos recuerdos se quedan en nuestro alma, la idea de Dios resuena en nosotros, y es en esta resonancia sobre los residuos de esos recuer- dos, que construimos nuestra conciencia. ~ Relato kabbalistico OERTEZA 43Entramos en el mundo fisico, olvidandonos de nosotros mismos. Pero en algin lugar de nuestras almas, recordamos algo. El potencial de ser como Dios se agita. Estos recuerdos son la base de lo que los kabbalistas llaman certeza, que de acuerdo con el Zéhar, es uno de los secretos para activar nuestra naturaleza divina: certeza no sdlo de que podemos lograrlo sino de que lo lograremos. La certeza es una vasija. De acuerdo con la Kabbalah, PARA QUE LA LUZ DEL CREADOR SE REVELE, DEBE HABER UNA VASIJA QUE LA RECIBA. EL NOMBRE DE ESTA VASIJA ES CERTEZA Y EL NIVEL DE LA LUZ REVELADA DEPENDE DE LA FUERZA DE LA CERTEZA. El Zohar afirma que no existe un solo instante en el que no haya Luz. Es sélo la vasija la que limita la cantidad de Luz manifestada. Cuando logramos una certeza total, nos volvemos como Dios. -- BENDICION SER COMO DIOS | | | feat aan raned VASIJA/ CERTEZA TU penoIcion SER COMO DIOS ~- REALIZACION 44 UY sp YASMA/CERTEDA w Oponente es anticerteza. EL OPONENTE ES EL SEMBRADOR DE LA DUDA, EL LIMITADOR DE LA VASIJA. EN EL PARADIGMA DE INSIGNIFI- CANCIA DEL OPONENTE, NOSOTROS NO PODEMOS SER COMO DIOS PORQUE CREEMOS QUE NO PODEMOS SER COMO DIOS. La Biblia relata Ia historia de una mujer de Sunem que cuidé de Elishd el profeta. “Me has cuidado muy bien’ le dijo Elisha a la mujer un dia. “; Qué puedo hacer por ti? Puedo interceder con el rey 0 con alguno de sus generales sobre algiin asunto que necesites? ;Como podria ayudarte?”. La sunamita contesté que era una mujer sencilla y no requerta nada especial. Pero una vez que se fue, Elishd pregunt6 en voz alta: “;Qué puedo hacer por esta fiel mujer?” Gehazi, su sirviente, respondié: “Maestro, la sunamita es una mujer mayor y nunca ha tenido un hijo”. Elishé la mand6 llamar y dijo: “Ti dards a luz a un hijo”, indicando el dia exacto en que la criatura nacerta. SER COMO DIOS CERTEZA 45