Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
____________________________________________________________________
Por medio de la presente nos es grato saludarle y dirigirnos a usted con el fin de
presentarle a Time Telemetry SAC con RUC N° 20601669316, domiciliada en Pasaje
Martir José Olaya N° 129, Oficina N° 1506, Lima, Lima, Miraflores.
Deseoso de poder serle útil en el logro de sus objetivos quedo atento a usted.
www.timetelemetry.com
sales@telemetry.com.pe
+051 (01) 457-8878
Propuesta Técnica Nº 09280A - GPC
PROYECTO
“Implementación de Analizador en línea de metales y pH,
en el vertimiento del efluente minero metalúrgico de la
U.M. Coricancha”
-
INTERESADO
Medio Ambiente
Elaborado por:
TIME TELEMETRY SOCIEDAD ANÓNIMA CERRADA
RUC Nº 20601669316
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 2 de 31
1. ANTECEDENTES
2. OBJETIVO
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 3 de 31
- Región: Lima
- Provincia: Huarochirí
- Distrito: San Mateo
- Zona: Altura del Km 90.50 de la Carretera Central
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 4 de 31
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 5 de 31
5. DE LA PROPUESTA TECNICA
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 6 de 31
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 7 de 31
El OVA7000 puede detectar una variedad de metales (por ejemplo: As, Cd, Cr,
Cu, Hg, Ni, Pb, Se, Tl, Zn, y otros) a niveles de una cifra de µg/l (normalmente
0,5-5µg/l). Ni el color ni la turbidez tienen efecto alguno en el método.
Las muestras van desde aguas residuales, agua de proceso, agua de río y hasta
agua potable. Como opciones de tratamiento existen la digestión ácida / UV y la
filtración.
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 8 de 31
La fabricación incorpora una “Unidad Digestor UV”, que consiste en una célula de
pretratamiento para la digestión y acidificación de la muestra, como sistema de
pretratamiento Célula Digestor UV. Utilizando esta unidad, la variación máxima de
muestreo (% CV) es de 3 a 5%, así mismo se compone principalmente de un
Reactor UV completo con balasto eléctrico de lámpara UV y un conjunto de
bomba peristáltica para recirculación al digestor UV.
La fabricación incorpora una bomba externa y unidad de filtro: diseñada para
llevar la muestra de agua a la Caseta de la Estación de Monitoreo. El diseño
máximo para extraer la muestra de agua desde 35 metros y 9 metros de altura.
Además, se incluye un gabinete para reactivos y agua Ultrapura
Como especificaciones de comunicación por Hardware y Software, se incluyen
características como: "Protocolos de Comunicación: " Modbus, TCP / IP, LAN,
WIFI, USB, RS232 y RS485 8 salidas de 4-20 mA, para programación de Alarmas
Programa local de aplicación: LabView OVA7100, además compatible y se integra
con sistema y Plataforma de Monitoreo Remoto en tiempo real BEEMETRY.
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 9 de 31
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 10 de 31
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 11 de 31
Figura 8. Cuadro de cálculo de reactivos e Insumos para operación de OVA7100 por año.
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 12 de 31
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 13 de 31
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 14 de 31
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 15 de 31
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 16 de 31
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 17 de 31
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 18 de 31
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 19 de 31
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 20 de 31
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 21 de 31
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 22 de 31
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 23 de 31
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 24 de 31
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 25 de 31
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 26 de 31
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 27 de 31
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 28 de 31
Instalación Recomendada:
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 29 de 31
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 30 de 31
Los reactivos son necesarios para un año de operación continua del Analizador
de Metales en Línea OVA7100D (Dual Cell). La lista de reactivos es la siguiente:
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 31 de 31
CONSIDERACIONES GENERALES
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
PROPUESTA TÉCNICA 09280A - GPC
Código: PT-01-GT
Implementación de Analizador en línea de metales y Versión: 01
pH, en el vertimiento del efluente minero metalúrgico Fecha: 10/12/2019
de la U.M. Coricancha
Página: 32 de 31
ANEXOS:
www.timetelemetry.com
soluciones@timetelemetry.com
Telf: +051 (01) 457 8878 / 993 710 746
ANEXO Nº 5. DECLARACIÓN JURADA DEL PLANTEL PROFESIONAL CLAVE PROPUESTO PARA LA EJECUCIÓN DE LA OBRA
Señores
COMITÉ DE SELECCIÓN
Presente. -
De nuestra consideración,
Mediante el presente el suscrito, postor y/o Representante Legal de [CONSIGNAR PERSONA JURÍDICA], declaro bajo juramento que la información del plantel
profesional clave propuesto para la ejecución de la obra es el siguiente:
DOCUMENTO
NACIONALDE IDENTIDAD N° DE FOLIO TIEMPO DE N° DE FOLIO
NOMBRES Y APELLIDOS
U OTRO ANÁLOGO CARGO ESPECIALIDAD EN LA OFERTA EXPERIENCIA EN LA
ACREDITADA OFERTA
Especialista Modern
Paul Lewtas Ingeniero Por confirmar
Water
Especialista en
Felipe Jiménez Diaz 76254287 Gerente de Proyectos 5 años
Instrumentación
Señores
COMITÉ DE SELECCIÓN
Presente.-
Mediante el presente, el suscrito detalla la siguiente EXPERIENCIA EN OBRAS SIMILARES:
TIPO DE MONTO
N° CAMBIO FACTURADO
Nº CLIENTE OBJETO DEL CONTRATO CONTRATO FECHA MONEDA IMPORTE
VENTA ACUMULADO1
Suministro, Instalación,
Automatización y Telemetría con
Plataforma Beemetry para 04
CIA MINERA estaciones de monitoreo de Septiembre
1 COIMOLACHE SA 3100032079 Dólares 147,122.19
vertimientos (pH, CE y Tº) y 06 2020
estaciones de monitoreo de quebradas
(Caudalímetro radar)
COMPAÑIA DE
Suministro e Instalación de Una
MINAS Junio del
2 BUENAVENTURA Estación Hidrométrica con sistema de 3100029856 Dólares 20,985.49
2020
monitoreo Beemetry.
S.A.A.
Puesta en marcha de sistema de $ 339,819.57
GOLD FIELDS PERU monitoreo en línea de variables de Marzo del
3 S.A 4540012321 Dólares 24,634.19
calidad ambiental con plataforma de 2020
monitoreo Beemetry.
Mantenimiento de instrumentación
SOCIEDAD MINERA Octubre del
6 EL BROCAL SAA ambiental, analizador de metales, Dólares 11,777.5
2019
sensor de pH en la presa de relaves.
Proyecto de optimización de
SOCIEDAD MINERA Diciembre del
7 EL BROCAL SAA instrumentación en presa de relaves Dólares 18,291.31
2018
Huachaucaja.
Monitoreo y mantenimiento de
instrumentación medio ambiental y
EL BROCAL/ Octubre del
8 TECHQUK S.A.C. calidad de agua en PTAM de presa de Dólares 60,842.18
2018
relaves Huachaucaja en Sociedad
Minera El Brocal.
Suministro, Instalación,
EL BROCAL automatización y telemetría p/sistema Mayo del
9 /TECHQUK S.A.C. Soles 80,633.00 3.55
de Monitoreo geotécnico y Medio 2018
Ambiental con canal Parshall.
OVA SPECIFICATIONS
Working Electrode
Glassy carbon, used with a variety of films, or solid What it detects
gold
Counter Electrode Platinum The OVA7100 can detect a
Reference Electrode Ag/AgCl in KCl range of metals (for example: As,
Cell Material Acrylic and PTFE Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb, Se,Tl, Zn,
Cell Stirrer Adjustable speed stirrer
Cell Volume 10 ml nominal and others) to single figure μg/l
Drain Pumped to waste levels (typically 0.5-5μg/l).
CE Compliant YES Colour or turbidity does not
Voltammetry Range -2V to +2V affect the method. Samples range
Sensitivity 1nA
Analysis methods available Anodic stripping, Cathodic stripping
from waste water, process water,
Waveforms available Linear sweep, square wave and differential pulse river water to drinking water.
Calibration Standard comparison Acid/ UV digest and filtration are
Voltammetry curves, element concentration(s),
Result Output treatment options.
historical data
Variation (% CV)* 5 to 10%
Operating Software Windows OS
OVA7100DualNov17
STANDARD TERMS AND CONDITIONS OF CONTRACT
1 General full. The Purchaser shall not endeavour to dispose of, or Modern Water.
Thank you for doing business with our company. We value mortgage, or charge, or lend, or part with possession of VII. The equipment has not been misused or damaged
your custom and look forward to being of service to you. the goods, other than in accordance with the agreed by external force.
These Terms and Conditions shall apply to and govern any payment terms and only with the express prior written VIII. Where a service includes the repair of the goods,
agreement between consent of Modern Water. the guarantee shall only cover the repaired part of
Modern Water: that Modern Water company or entity the goods and shall never, unless expressly agreed
which made you the offer to supply goods and/or services; e) Inspection: The Purchaser must promptly inspect and otherwise, extend beyond a period of 2 years from
and accept any goods delivered or made available for the start of the original guarantee period for the
you, the Purchaser, to whom Modern Water’s offer was delivery. In the event they do not conform to applicable original service provided.
addressed. specifications, the Purchaser shall promptly notify
Any other terms, conditions, warranties or Modern Water of such non-conformance in writing and b) Modern Water shall not be liable for any normal wear &
representations, whether made prior to, collateral with or Modern Water shall repair or replace said goods in tear, nor does Modern Water accept liability for any
subsequent to the contract are excluded. No additional accordance with paragraph 8 of these Terms and consumables or perishable goods supplied to the
terms of any nature put forward by the Purchaser, whether Conditions. The Purchaser shall be deemed to have Purchaser.
printed on the Purchaser’s documents or in any other accepted the goods and to have waived any non-
form, shall apply unless they are separately brought to conformance in the event that such written notification c) Save as aforesaid, Modern Water accepts no liability for
Modern Water’s notice and express consent thereto is is not received by Modern Water within thirty (30) days any goods provided or installation or services carried
given in Modern Water’s written acceptance. This of delivery. out by Modern Water.
agreement and its terms shall be treated as strictly
confidential. 5 Overdue Accounts 8 Claims and Returns of Goods
The purchaser shall be liable to pay interest at the The entitlement of the Purchaser to any benefit of the
2 Contract Date & duration of after-sales service statutory rate of interest on a daily basis on all overdue guarantee shall be subject to the following conditions:
contracts accounts. The Purchaser has no right of set-off in payments
a) The contract shall become binding upon the parties only due to Modern Water. a) That any complaint shall be notified in writing to Modern
when Modern Water accepts an order for goods or Water in the case of alleged defects within twenty-one
services from the Purchaser (the “Order”). Any 6 Limitation of Liability & indemnity (21) days of the date of the alleged defect arising or
quotation given by Modern Water shall be deemed to be a) The total aggregate liability of Modern Water under or being discovered by the Purchaser and in any event not
an invitation to treat and not an offer on the part of in connection with these Terms and Conditions, the later than twenty-one (21) days after the expiration of
Modern Water. For the avoidance of doubt, an Order Order and any other applicable terms and conditions the guarantee period.
may be oral or in writing and may, without limitation, shall not exceed the value of the Order.
include a signed copy of a work report. b) Modern Water shall not be liable for any indirect or b) That the Purchaser shall prove to Modern Water’s
consequential loss or damage suffered by the Purchaser satisfaction that the alleged defect is one covered by one
b) Any after sales service contracts shall once entered into howsoever caused, including, without limitation, delay, or more of the provisions of warranty and Modern
continue unless and until terminated by either party with loss of production, loss of profits, loss or damage to Water shall have sole discretion whether the goods, or
3 months’ written notice to the other. other property or goods. the part in question, should be made available for
c) Nothing in these Terms and Conditions shall limit inspection by Modern Water’s representative at the
3 Cancellation Modern Water’s liability for death, personal injury or Purchaser’s premises or whether the same should be
Unless otherwise required by law, orders placed and fraudulent misrepresentation directly caused by Modern returned at the Purchaser’s cost and risk to Modern
accepted cannot be cancelled except with our consent and Water. Water. The Purchaser shall also be responsible for all
on terms which indemnify us against loss. Goods returned d) By placing an Order, the Purchaser agrees to fully costs of redelivery of an alleged defective part after
without our consent will not be accepted for credit. indemnify Modern Water, its officers, directors, agents, examination and / or repair by Modern Water unless
employees and affiliated and parent companies, against all Modern Water in its discretion shall otherwise decide.
4 Prices & Payment and Risk & Title claims, cost, expense, loss or damage whether direct or
a) The prices quoted by Modern Water are the prices at indirect or consequential which Modern Water may c) Notwithstanding the foregoing permission in writing
the time of quotation only and the price to be paid shall, suffer, howsoever arising from the Purchaser’s breach of from Modern Water must be obtained before any goods
unless agreed otherwise, be the standard price ruling at any of its obligations under the Order, these Terms and are returned.
the date of delivery, at the time of installation or at the Conditions or any other applicable terms and conditions.
time of carrying out a service referred to in the Order as 9 Variations and Other Events
the case may be. To the extent they relate to goods, all 7 Warranty a) All requests for variation of an Order must be in writing.
prices are, unless otherwise stated, ex-works and a) Modern Water accepts liability for a period of twelve If Modern Water in its sole discretion agrees to comply
payable in Sterling. Any estimates shall be prepared (12) months from the date of delivery, or, where the with the request:
according to good engineering practice without Modern goods are installed by Modern Water, from the date of
Water guaranteeing or accepting any liability for the installation, or, in the case of a service, from the date of I) then the Purchaser must pay Modern Water the
accuracy or lack of accuracy when compared to actual such service, to make good any defects in goods supplied amounts reasonably invoiced for the variation; and
charges. or services carried out by Modern Water which manifest II) Purchaser acknowledges that any variation may lead
themselves under proper use as a result of faulty to additional costs and impact any time periods
b) Where the agreement between the parties does not materials or bad workmanship by Modern Water, agreed between the parties.
specify other terms of payment the Purchaser, if in the subject to the following provisions:
United Kingdom, shall pay invoices in full not later than b) Modern Water may increase the price stated in an
30 days from the date of invoice and, if elsewhere, I. The goods have been installed by Modern Water or Order if a delay occurs that is not attributable to
against irrevocable confirmed letters of credit through a installed in accordance with instructions given by Modern Water.
London Clearing Bank, payable within 30 days from Modern Water.
presentation by Modern Water of shipping documents. II. The goods have at all times been operated in c) Modern Water may make changes to the goods, their
accordance with Modern Water’ operating and delivery or packaging:
c) Unless otherwise specified, all deliveries to the maintenance instructions. - without notifying the Purchaser, if the changes
Purchaser by Modern Water shall be ExWorks Ill. The nature of the input water or other governing improve the goods or do not substantially deviate
(Cambridge), according to Incoterms 2010. Modern data to the plant has not changed in composition by from their original specifications for the goods; or
Water shall make no provision for transportation a significant amount. - in other cases, with the Purchaser’s approval.
insurance when the Purchaser is in control of the IV. There has been no exchange or modification of the
shipment and responsible for the freight charges, unless goods or the parts thereof after installation without 10 Variation of Order Terms
specifically authorised to do so in writing. . prior agreement of Modern Water. Any attempt by the Purchaser unilaterally to vary the
V. That only approved parts, chemicals and content of an Order (including these Terms and
d) Notwithstanding any other provisions in the Order, consumables are used. Conditions), whether orally or in writing, is void. Any
these Terms and Conditions or any other applicable VI. None of the settings of the equipment’s control variation of the Terms and Conditions of any Order will
terms and conditions, all goods shall remain the property gear (save controls designed for customer’s use) become binding only if agreed in writing by Modern Water.
of Modern Water until Modern Water has been paid in have been altered without written authority from
1 of 2
© Modern Water plc, 2016 V_UK June 2016
11 Drawings strikes, lock-outs, works breakdown, fire, shortages of 15 Additional charges
a) All drawings and design information supplied by or on materials or labour, Government embargoes, refusal Modern Water may make and, if made, the Purchaser shall
behalf of Modern Water remains or becomes the or delay in granting export or import licences or pay reasonable costs and charges in addition to the
property of Modern Water and will not be copied, permits, inabilities of sub-contractors, delay in contract price if:
reproduced or disclosed to a third party without the approval of engineered drawings or any other event of - the presence on site of a representative of Modern
written consent of Modern Water. Dimensions, weight whatsoever nature which is beyond the reasonable Water is required for installation, commissioning or
and other details on such drawings and documents are control of Modern Water. after sales services;
approximate only unless certified by Modern Water. - installation or commissioning is required and this is
II. The Purchaser shall provide clear access and space delayed by reason other than the fault of Modern
b) If required by the Purchaser, drawings and design for receiving the goods. Water;
information will be submitted for approval. The period - samples are to be taken, analysed or disposed of.
allowed for approval of drawings or design information is III. Modern Water shall not be responsible for - contaminated materials are uncovered, analysed or
limited to 10 working days from receipt thereof and offloading or putting goods into place, unless this is disposed of;
delays in excess of this period may result in a delay in expressly agreed by the parties. - after sales, delivery or any other services are required
delivery, without compensation being payable to the and for materials used for such purposes; and/or
Purchaser. IV. Modern Water shall not be responsible for damage - any services that are carried outside normal business
or deterioration in transit unless the Purchaser hours on normal working days.
12 Purchaser Default: notifies Modern Water thereof in writing within 10
If: working days of delivery. 16 Jurisdiction, Assignment, Entire Agreement
a) the Purchaser fails to pay when due any amount owing The construction, interpretation and performance of all
to Modern Water; or b) If Modern Water does not, within ten (10) working days transactions under the the Order, these Terms and
b) the Purchaser breaches any other provision of an Order, after the date of notification that they are ready for Conditions and any other applicable terms and conditions
these Terms and Conditions or any other applicable despatch, receive what it considers to be sufficiently shall be subject to and construed in accordance with
terms and conditions and fails to remedy the breach precise forwarding instructions to despatch the goods, English law, and any dispute arising under or in connection
within 7 days after receiving written notice requiring it then the Purchaser shall accept delivery when tendered with them shall be subject to the non-exclusive jurisdiction
to do so; or by Modern Water at a date and time of its choosing or of the English courts.
arrange storage. Modern Water shall be entitled to
c) any step is taken to appoint a receiver (including an arrange storage on the Purchaser’s behalf and the There shall be no assignment of the rights or obligations
administrative receiver), a receiver and manager, a Purchaser undertakes to pay for all reasonable charges contained in this contract by either party and any such
trustee in bankruptcy, a liquidator, a provisional made for such storage, for insurance and delivery which assignment shall be null and void.
liquidator, an administrator or other like person of part Modern Water invoices to the Purchaser.
or all of the assets or businesses; or This contract constitutes the entire understanding between
14 Purchaser’s Site, Licences and Installation the parties. Any waiver, modification or amendment of this
d) any step is taken by a mortgagee to exercise any rights a) The Purchaser hereby warrants that it has provided or contract shall be effective only if in writing and signed by an
to take possession of any property of the Purchaser; will provide in good time Modern Water with all authorised representative of Modern Water. Modern
available information regarding the Purchaser’s site, Water hereby objects to any prior or subsequent purchase
then: Modern Water may do either or both of the structures, facilities, buildings and land (together or orders, work orders, invoices, acknowledgement forms,
following (in addition to any other rights Modern Water individually the “site”) and that it will provide all licences manifests and other documents received from the
may have): and permits required. Purchaser that would otherwise have the effect of
modifying or abrogating these Terms and Conditions in
I. require the Purchaser to pay immediately the price b) Where Modern Water obtains any knowledge of the site whole or in part.
of any goods or services invoiced but unpaid or to pay or other site on which the goods are to be installed,
in advance of delivery or completion; or then such knowledge shall not mean that Modern Water
thereby has knowledge of all factors affecting its services,
II. suspend or cease supplying any goods or services to goods. The Purchaser shall be responsible for the site’s
the Purchaser. condition to ensure an adequate environment for the
services, goods and indemnifies Modern Water with
13 Delivery, Force Majeure and Storage regard to any risks, contingencies and other
a) Where Modern Water has agreed to deliver the goods: circumstances which may affect the site, including,
I. It will make reasonable endeavours to deliver on or without limitation, any contaminated or hazardous
before the estimated date of delivery, but Modern substances.
Water excludes all liability for all direct and indirect
consequences of delay caused in whole or in part by
2 of 2
© Modern Water plc, 2016 V_UK June 2016