Está en la página 1de 4

Javier Cortés del Peso

Análisis Viderunt Omnes.


El Graduale Triplex es una edición del Graduale Romanum de 1974 que contiene los cantos de
la misa del repertorio gregoriano. En él, sobre la notación cuadrada, se reproducen en negro
los neumas del manuscrito de Laon y, a continuación, se encuentran en rojo los neumas de los
manuscritos de Saint Gall.

En el siguiente ejercicio voy a realizar un análisis comparativo entre las tres notaciones que se
encuentran en el Graduale Triplex, tomando como objeto de estudio la segunda parte del
canto gregoriano de Viderunt Omnes.

Notum.

La primera sílaba (“No- “) de la palabra con la que comienza este versículo, se encuentra
representada por un tractulus, tanto en la notación neumática de Laon como en la notación de
Saint Gall, y por una virga en la notación cuadrada. La siguiente sílaba, “- tum”,es representada
a través de una clivis licuescente con valor disminuido o cephalicus en las tres notaciones.

Fecit.

La palabra “fecit” es representada de la misma manera en las tres notaciones. Primero, se


utiliza un pes para la sílaba “fe- “, y un pes licuescente con valor disminuido o epiphonus para la
sílaba “-cit”.

Dóminus.

Sobre la sílaba “Dó- “, se va a desarrollar un gran melisma compuesto por los siguientes
neumas. El primer sonido es representado por un tractulus en la notación de Laon, y una virga
en la notación cuadrada y en la de Saint Gall.

Los siguientes tres sonidos son representados en la notación de Laon por estos neumas: un
punctum; un quilisma, al que se le añade la letra “c” para precisar e indicar algo más de rapidez
y fluidez en esa nota (letra con significado rítmico); y un tractulus. Sin embargo, para
representar estos 3 sonidos, la notación cuadrada y la de Saint Gall utilizan una única figura: un
pressus (formado por un punctumy unaclivis), en el caso de la notación cuadrada; y otro
pressus con la adición de la letra “c” (rapidez y fluidez), en el caso de la Saint Gall.

A continuación, la notación de Laon emplea un pessubbipunctis, con la adición de la letra “a”


que aumenta la duración del neuma (significado rítmico); un pes subbipunctis en la notación
cuadrada; y otro pes subbipunctis con modificación de la agrupación, en la de Saint Gall.
Seguidamente, se repiten estos tipos de pes subbipunctis en las tres notaciones.

La segunda parte de este gran melisma comienza con una virga con una letra “c” añadida
(rapidez y fluidez) en la notación de Laon; una virga en la notación cuadrada; y otra virga con
un episema en la de Saint Gall. A continuación, la notación de Laon usa un punctum con
oriscus y una letra “c “(rápido y con fluidez); en la notación cuadrada se emplea una virga; y un
punctumen la de Saint Gall. Los siguientes dos sonidos son representados en la notación de
Laon por un pescon una letra “r” añadida (arriba, más agudo); otro pes en la notación
cuadrada; y una clivis en la notación de Saint Gall. Después, se utiliza un punctum con un
oriscus y una letra “a” añadida (aumentar) en la notación de Laon; una virga en la notación
cuadrada; y otra virga en la notación de Saint Gall. Para finalizar esta segunda parte del
melisma, se vuelve a utilizar dos veces seguidas un pessubbpunctis, con la letra “a”(aumentar,
significado rítmico) otros dospes subbipunctisseguidos en la notación cuadrada; y otros dospes
subbipunctis con modificación de la agrupación, en la de Saint Gall.

La tercera parte del melisma empieza con un pes en las tres notaciones (con una pequeña
modificación melódica en el caso del neuma de la notación de Laon). Después, se utiliza un
scandicuscon una letra “t” (mantener y alargar) en la notación de Laon; un punctum y un pes
en la notación cuadrada; y un punctum y una clivis en la notación de Saint Gall. A continuación,
en la notación de Laon se emplea una clivis+pes con una modificación del trazado, un punctum
y un tractulus. Paralelamente, la notación cuadrada utiliza un turculus y un climacus, mientras
que, la de Saint Gall, utiliza una virga con episema y una letrca “c” (con rapidez y fluidez), un
porrectusflexus y un tractulus.

La última parte de este melisma sobre la sílaba “Do-“ comienza con una clivis con una “n”
añadida (unido y ligado) y un climacus en la notación Laon. De forma simultánea, la notación
cuadrada utiliza un porrectus, y dos punctum; mientras que la notación de la escuela
sangalense emplea otro porrectus, un punctum al que se le añade una letra “c” (con rapidez y
fluidez), y otro punctum con una letra “A” (inmediatamente, sin parar). Le sigue un clivis con
una letra “n” (unido o ligado) en la notación de Laon, una clivis en la cuadrada, y otra clivis con
una letra “c” añadida (con rapidez y fluidez) en la notación de Saint Gall. A continuación, la
notación de Laon usa un scandicus con una letra “a” añadida (aumentar); otro scandicus con
letra “r” (arriba, más agudo) en la de Saint Gall; y un pesy un punctum en la notación cuadrada.
Después, la notación de Laon continúa con dos tractulus, un quilisma y una clivis. De forma
paralela, la notación cuadrada realiza dos virgas, un quilisma, y una clivis; mientras que la
notación de Saint Gall utiliza una virga con episema, otra virga, un quilisma, y una clivis.

Sobre la sílaba “-mi-“, las tres notaciones utilizan un clivis.

En la sílaba “-nus”, la notación de Laon emplea un torculus con una letra “a” añadida
(aumentar) y un tractulus; la notación cuadrada usa un pessubbipunctis; y la notación de Saint
Gall otro pes subbipunctis.

Salutáre.

La primera sílaba, “Sa-“, está representada mediante un tractulus en las notaciones de Laon y
de Saint Gall y una virga en la notación cuadrada.

En la sílaba “-lu-“, las tres notaciones utilizan una clivis.

Sobre la sílaba “-ta-“, se genera un pequeño melisma que comienza con una tractulus en la
notación de Laon, una virga en la notación cuadrada, y un virga con epistema en la notación
de Saint Gall. A continuación, la notación de Laon emplea un porrectus; mientras que, de
forma simultánea, la notación cuadrada utiliza una clivis junto a una virga, y la de Saint Gall,
una clivis con la letra “c” (con rapidez y fluidez) y una virga. Para finalizar este pequeño
melisma sobre la sílaba “-ta-“, las tres notaciones utilizan una clivis, aunque la notación de
Laon añade la letra “a” para precisar el significado rítmico del neuma (aumentar).

En la última sílaba de la palabra “Salutáre” (“-re”), la notación de Laon utiliza un tractulus, en la


notación cuadrada una virga, mientras que la notación de Saint Gall emplea un tractulus.

Suum.
Sobre la sílaba “su-“ se va a generar otro melisma. La notación de Laon comienza utilizando un
torculusresupinus, una virga y una clivis con la letra “a” añadida; y la notación cuadrada y la de
Saint Gall emplean un torculus, una virga y una clivis.

La sílaba “-um”, está representada con un tractulus en la notación de Laon y en la de Saint Gall,
y una virga en la notación cuadrada.

Ante.

En la notación de Laon, sobre la sílaba “an- “, se utiliza un tractulus; una virga en la notación
cuadrada; y un tractulus en la de Saint Gall. En la sílaba “-te”, las tres notaciones utilizan los
mismos neumas y figuras que en la sílaba anterior.

Conspectum.

La primera sílaba (“con-“) se encuentra representada con un pes con episema, tanto en la
notación de Laon como en al cuadrada. En la notación de Saint Gall se utiliza un pes
licuescente con valor disminuido y la letra “r” que precisa el significado melódico del neuma
(arriba, más agudo). A continuación, sobre la sílaba “-spec-“ la notación de Laon emplea un
tractulus y notación cuadrada, y la de Saint Gall una virga. Después, la sílaba “-tum” es
representada por una clivis con una letra “a” (aumentar, significado rítmico) y un tractulus en
la notación de Laon; un pes subbipunctis en la notación cuadrada; y otro pes subbipunctis en la
notación de Saint Gall.

Gentium.

Sobre la sílaba “gen-“, la notación de Laon emplea dos virgas; la notación cuadrada un pes o
dos virgas superpuestas verticalmente; y en la notación de Saint Gall dos tractulus.
Seguidamente, la notación de Laon emplea un quilisma con episema y las letras “s” (encima o
arriba, para intervalos de tercera o más) y “c” (con rapidez y fluidez); la notación cuadrada un
quilisma; y la notación de Saint Gall otro quilisma con el trazo modificado y las letras “pr”
añadidas (un poco más agudo).

La sílaba “-ti-“, es representada con una clivis en las tres notaciones.

Y para finalizar la palabra, sobre la sílaba “-um”, en la notación de Laon se emplea un tractulus
y un climacus; y sobre la notación cuadrada y la de Saint Gall, un pes subbipunctis.

Revelavit.

Sobre la sílaba “re-“ se genera un melisma que comienza con un scandicus, un punctum y una
clivis en la notación de Laon. Paralelamente, en la notación cuadrada se utiliza una virga, un
pes, otra virga y una clivis; y en la notación de Saint Gall, una clivis, una virga y un trigon.

En la sílaba “-ve-“, las notaciones de Laon y de Saint Gall utilizan un tractulus, mientras que la
cuadrada emplea un virga.

Se va a generar un melisma sobre la sílaba “-la-“. La notación de Laon va a utilizar un porrectus


y, seguido, un porrectus flexus. La notación cuadrada emplea para la representación de esta
sílaba un porrectus y dos clivis. Y la notación de Saint Gall, utiliza otro porrectus y dos clivis.

Sobre la sílaba final de esta palabra (“-vit”), la notación de Laon y la de Saint Gall emplean un
tractulus; y la cuadrada una virga.

Justitiam.
En primer lugar, la sílaba “jus-“ es representada con una virga en la notación cuadrada y en la
de Saint Gall, y con un tractulus en la notación de Laon.

La sílaba “-ti-“ es representada en la notación de Laon con un tractulus con una letra “t”
(mantener y alargar), un punctum, y un porrectus con la letra “c” (con rapidez y fluidez). En la
notación cuadrada se utilizan dos virgas y un porrectus. Y en la notación de Saint Gall, se
emplea una virga con episema, un tractulus licuescente con valor aumentado y un trigon con
letra “s”, que añade un significado melódico al neuma (encima o arriba, para intervalos de
tercera o más).

La sílaba “-ti-“ utiliza un pes en las tres notaciones.

Y, finalmente, sobre la sílaba “-am”, la notación de Laon emplea una clivis+pes ou torculus con
una pequeña modificación del trazado; y la notación cuadrada y la de Saint Gall, dos clivis.

Suam.

Sobre la sílaba “-am” se va a generar un gran melisma. En la notación de Laon se utilizan: dos
punctum, un torculus con letra “t”, otros dos punctum, un pes subbipunctis con letra “a”, un
scandicus, un puctum y un porrectus flexus. La notación cuadrada emplea un pes, un torculus,
otro pes, un pes subbipunctis, una virga, una clivis, otra virga, una clivis, y para finalizar, un
climacus. Por último, en este gran melisma, la notación de Saint Gall utiliza dos punctum, un
torculus, otros dos punctum, un pes subbipunctis con modificación de la agrupación, un
punctum, una clivis, una virga, un trigon y un climacus con modificación de la agrupación.

6) ¿Qué dimensiones tiene el manuscrito F-LA 239? ¿Qué otras informaciones da la web?

El manuscrito F-LA 239 corresponde al Gradual del Laon (ca. 930), y tiene unas dimensiones de
23,5 cm de largo, 20 cm de ancho y 5,5 cm de grosor. A parte de sus medidas, la web aporta
otras informaciones como su título, Gradual de Laon, y otros nombres con los que se conoce
este manuscrito (Gradual, Graduale Romananun, Codex laudunensis 239 o Laon 239). Además
la web nos permite conocer el autor, en este caso anónimo; el siglo de su fabricación, siglo IX;
su origen, Notre Dame de Laon; el campo o temática del manuscritico, teológica; el material
sobre está escrito, pergamino; su tipología, textual en este caso; y otras características acerca
de la escritura, los tipos de tinta que utiliza en su interior, su restauración y un una breve
presentación acerca del escrito.

También podría gustarte