Eiemeanieieieens
Sollee eeadoaereneete steer)
select ie aM tiie
popes rane iether
efi. west y acts ocr ist me
eet at otter renin siiiasa
ua EsTEVEZ
VAZQUEZSNS
Ry
MNOS WK
(et 208 “Caan Rone Bag, agen rao
‘aiacen” me ne a chs cfg
Se ott, Coms Unrate Verena F922, cn,
bs craiopuayttrahoars>
as re 208 0 sn crea te mad re
ctl A157 “ha se cons dese snr
‘esearch ie Cc Hanae
{toto as cng dsr Rode be ea Tern
Sag (950 Eo a he Ch aA iy Co
Sit an W- Gr 0a gate’ en nt Fe, Fe
ere ea G00 "a mere acy ea hl rie,
“ately oul one Lr aa enna Sal,
ss ra here
iene Hy 82“ Vsenin the oh enaSecueen ole
{dr ihe" ety iesange combos SAMOA A
‘iracstenowrdqwnderionclte tanta,
‘narxagtnepod aaa aa MSMR
xbaaentcr seiner COCEAENADR
La antropologia frente a los derechos humanos
yylos derechos indigenas.
Rachel Side?
‘Mis quc una cisigling contadca clans eraser le aan
twoplog ene un nfaqu consrsiniay, por to,se
fee los fndmenor cies En ches sents, had el eompeo
smibopolico cons derechos huranos de un grupo numcromn de n-
‘toplogo lo que ha ced macs agendasy enous de inestiacin
Fete a aqui En en nyo ord una sede pregunta ha
sid ara ete antoplogiy os derechos humane? {rohan
‘bid ls perp dela dixie Gen? Y gums
‘etc eton cabin pra a ein ene a anropoogiy 8 se
Wisco peo, los puclosingeas,prtcularmente ea México
isicamen la ecient I anropolgi lor psbls nde,
tcl por un lad fee depicts y mesa colin, ido
‘comple aunque ambien ex io que wn pare signifi del ie
Imi sch deca dee hace aor sm deesy dearer un ano-
log axvament compromstid on su achas Eos mos aos
fn sug noes endear ico metodalipcas ena anvopologia
‘sbre todo, en subeampo de a anopolgl juice ace ene
fos arama bale como lo dechos humans, Ea Mio,
‘dande elcn ee noel acon le pueblos indigna
‘Ena ha sido furiculcmente comple etor neo aor cdi-
‘liars dtchos humane, combina con cambios polis r
‘Sos, han abiero campo pa una nue prin antopelgin rca
‘five deo derschoscleivor dels pueblosWO0S MOOI 18 SES
ete eyo anaigLatrdaciones ete antpoogia ape
caramel sldciplna dea artrpolo juice bs dees
Tumaos les derechos de los pueblos indies. En la primers pare
ordain de a antrpolol la anupolog jai, et
Tando algunas des paadojasfundacionals dea dsciplina, bona
so principals tendencas metndogin-rcs ene desl de
Ia anuopolog juris, fn sublicipline que mis cha ccupado de ke
decor humana nls kos aos En el mpindo aparad, cm
to lho ela reacones ene la stroplog cancer de de
‘echor himsinos univers ded medias dl siglo, apantando x
aligns dela uci endencaeiar mete de a atop
Toga rentealoe derechos mane. En trap sf my re
‘vementecl doar del anroplopsjuridic om Meso, punta
“tors en enue en ete campo spat dea dé de 190, y
lox nuevos apres de ancopolog julie so debates ya patie de
Jon dees humanes los dees de los publ indigenas.
‘a anropolale rc 0 cloiasmornccolonatsm
Laaneropolgl como dip no aces uiverlidad de bon
‘Sim humana, mis bien efits dite Per anaes aac
‘cena ce que Funda en elcome de poder pofundamene
eign yon urn acs bastante aaivlete cons cjetinja
«decade db aque arn de ser roel dea atop.
login sda tesa de a akeridad ode lated cule, y 40
igicament implica oa wean comple y oormalnene desig de
rer ene cl anuoplogo ye grupo scl our qu pretende at
dar Lapregina entonces noes sl cme esudiaal “oo cata”?
‘sino “gid dene el pode de defini exude “owe culwal”?
‘a lo pales europe, cx ua lac sacha enc onion
de la aniopoogny las pleas enatles los primero antroplogee
Tritico, como ane Pritchard y RadcieBrown,wasjron my
crea con per oon Aunque no too sero anropoligico
‘vaha dscamente alse dl pode, a investiga no so yt
{iba «conocer epatmalogis a visiones del mundo dims al oc
‘ental sino quea menudo ee conocimiento fu zd para eet
ominin sobre elo.
La subicipline deb anioplogs jurdica esa ergecs ene
sta de lo ste police juin —o ead “derecho cone
‘etalaia” de lx grupos shordnadosbaoc! elnino, Tanco
fn Alfie coma en Ina, los tno ilar el dre conse
into par digi y explo a is sens coli con mis facia
‘Lox poders cols no tenia sufcentsreeunos humane fran
sleeps man an stems polco administrative compleamente
‘nuevo En eae contest, ls de as cstumbres de ls poblaioes in
Aigna s¢convir e un componente sco dela adminis o-
Ionia (linea de gobierno indienne rue ings.
Mepis aren ees ny els cc sige
ena apg, cede de ol aed a cnc com
Tovah Ea tae ld nal ipa ey coe
‘iw sur ale oo deri dea arp amie
‘ei de uc pde sy al ome ne pte alt “ne
Jor natn com old on price pra ek (Ma
om 192610, 12,
{as primers monografi ubre deco consiadiaro fuera
ominadas por ol marc eco ett fanconalita (Gluckman,
1955 Bohanna, 1957, igo cai en lorena y forma ca
duel esac scil cowl a si maneniniento, Por tant, la
teint ae sp sa berm,ea dl anropélgo cra eu Ls congo norms pci
‘uchnes—eomo el pucatesc, la fii, el ordenamien de propia,
ce que ref alasocindads elon“ cle” de densa
[os gies trae nti que spuenamente sarge el buen fan
Somaniento dea elrones scl, condi y pits, Dent de
‘mare ests fancinali, derecho constant cn ent
como us meena bomencn para tan conics, y manent
Jhamoniay el ordn. Esters una penpectva cement conserva
gue tendiaa romana aL cedar "ilu san vss
come innscamente amnion No alias confi dep
er que xian dene deers mops sera cua”, ca, por
sep, ene casas ygenaions,oenien depen, ye comebin
ecards come cncament exis.
= fancionaismo ester fue ca een, un andi hii
‘Sconce alos bes legs "wacom" dlr tres caus”
‘como stemas cerrado yoltics eas fuera dl emp. aly como
‘ala Laura Nader (1990-9 lo primers aropslognjrtios ees
minaro as comunidades yw dds leas] como microcosms
de sctvdad socal intercnectada como que ucransutnomas dee
concctas des rede global" contents iio yenucaral del
talons dent del que opcabs ef derecho consctudiatn de lor
pueblos, rar ve fue meaconade como san elemento que afta eae
Forma de derecho.
‘Aden a mayoca de es primers ancopsogns jaiicos tnd
aaporane epic oimplickamente— en asconepciones osden-
tales cuando anlaan ors tpos de derecho (de hecho, ea cna
‘erdencia que sigue pesado ena antropologi jin)? El rab a
mop jrio consis enonces on rv Is maura de ee
“lech propia” de lor oro cures A meno, te derecho co
studio ic repsrado yer prox mismo sneoptogos 0 por
tla, sbsayenle den conto sociale ignorando su natura
Aininea orl Estos regtor xizns fueron wilizdos pr ls pc
tes colonials parialarmente por tio, como una heramicna
(nd sje de dominio, Depts de a independency descloni
‘icin en Ae Indi, ene tp de conocimienoancopolgio fie
tlado por lo grapor dominates en Jos Ess posolniles para
nema ass "eto interaon, Conn vtenos mie adn,» Mei
‘oscar eden imate,
“Lpreispscnacmenderal derecho consurdinati como go
complemen dint y septado dal derecho dominant a Se
Crlona el de Estados indepen) se ej en lox pimcos c=
Sous del etmeno conocido cone plate ll. John Geis
(1986.1) describe plore legal come “is presencia en un cam
posucial de mis de un onden eal mienns que Hooker (1973: 2) 0
once como i exenela de "tes mpl de obliga lg
[edna dels is dl Eta" Sin bag, cali noc de
Sbicmas lps dase o plus qu implique ua pala de ore
terres, como ls ls enfogus que enteden esos semas como
benmasicaente eptadoe. Coro selon Stary Collie (1989),
pefribecnende cl purlismo legal como wna lain de dominae
‘ny de este: t drecho sala menu aunque eo sempre)
‘stable lo parimero de lo que lt eommunkade oes pucden 0 20
‘kine como “derecho yh prices oa
“Adifrencia deo estctura-Fancinalisas, lon oie coca
la ancopologi julia det ca de 1980 enfnron acre
‘oder dominacn y a sora, haciendo hincpié en mo ecean
wera ls stemasboratvo a avs del tempo, en context 0
cen in pay ngs ep one Mogmy et“Mohs VOOENIN 1S cata
ike chitin pti (Chena y Sr, 2002). De ea any
vende da forma de dtc como ana conan soa que
tales en conte hintiins optics. Un eager er po
mina neste (yn ins gin, eg
‘ity leone) dja clay qe oon all” bon
aos ono omnis indigenes “rors
Yeo" Pore comrana etsy pics han lena
Come concen der racine depo coon, elie
Yells uci cl ational ncn
Este do de cof gamelan ambi sre ue a impos
cin poe pre del Ed de vacua gales nance go om
amen hegeminic le mos inpasoe» pals a
Ainadospuden eben porn eroctrs de ata
pro ena pris, oles cls pone onl toomene at
funcones? En ln mayor de los cau, aren» ae
pricier print, entifcar cad y cma lo actin
toler ode peguc ala on miso ten) nnn por
fcrashegemnicas mayor cna obliga alien pra
clit eatin ots as de derecho (come ls adie 9
Somunianio #
"Tal pene esac dela por Sal Tall Moor (1975,
cya cone de des gles prs ido una de as mii
Faye y dures en ls antpolgia fri, Moors doll
concrpo del “emp scl etna" er de que un ange
socal pee como una comunidad “pu ena gs cote
ther sblorirrmen, pero enicn elas Ls reg,
aciionesy ots Fras emanadas del mundo me grand qu lo 1
dks” (197858), ELaneior emnespto condace ass de que no exit
‘un monopli exatl = prion sobrela pron de norms pees
legals tambien sire que ls grpossubordiados pueden des
lie mecinsoos hermanos. Tal coma sei Sally Men, el sie
leg exo pene cro socal per ao sep fo dminas ay
‘spac para a resstenca ya sonoma’ (1988873).
En ru eabajo etohistrio sobre el derecho consuewintio y
sl coloialiomo en Tanzania, Moore (1986) demuestra la naturale
a dindnca yl crea coastante dels costurbres, al igual gue
EE tamcraen que el “derecho consuetidinaro” fue una eaboracsn
propa del contexte colonial. También evideniacémo as costs
be son permanenemene diputadas y negoiaday por d poder
enero de los mismas comanidadr. La rietenci,eatonces, oc
tte en muchos niveesditintsy regaton: no podemosredacslo
{pclae indigenae™ contra “Enado"- Cons scan Chenaut
Sits "Ls rlaiones de oporicéy reistnci dan forma y see
‘hentran moldeads por jeregulas de género, clase, eticidad
7 religin lo que significa ls mulidirecionlidad de los poder”
{a003: 150-15)
Hoy en dia ls concepcanessbne el pluralism legal son may
dina as de ace neuen aos, cuando ol enfoque principal
‘entre la lac ene derecho indigna ye nal en a 0
tials colons ypoxclonaes Como ha seal Chri Faller
(1994 10) el enfague de Merry en a ices ere el derecho
taal yl noestatah mi presismente I lc ales,
tment oasinin eel dec eat yoo dedenes norte"(Mexy, 1988 80) logy define mejor la preneupscién del invent
cién por a plural de fo ohn ynment, La forma
‘eel derecho estat penta y restructures Genes normatvon
7yla manera ena que dichos drdensresitn ye ajustan xe
frain, se conv en uno dels enfoqus principals del anop,
Topi jri
SES |mmmgmnetnamisinee
Accaimente, ls antopoogi juridica y Tos debates metodolé
Geoeiricos sobre el plasm lege enfcan en again y
tl eanaionalsmo, lo eual embién ha lvado na rv ce
la sbsipin La concpealzacisn predominant de plume ju
rico abuts mucho mds gue las rdaconeenreel dee eal y ot
Subaionls suboidimase Hey se preacupa por ear dni
casy elaiones ene ets derechos las dite dens norma
‘tannaconls, como lo derchoe humanoe, la jusca easel
los nuevos marcos dereguaciénrlconados co a loblacn exo
mica. Los estudoscnoguficos de los derechos humans mids
an mucho mi ll dela comunidad” o de “lo loa hora eno
‘ate mula y easnaconal rw eadenca macada ela di
pina Matus, 2001; Bererr 2007). Fate pode cuogafisrevelan
Tus mils ycomplejas manera en que ls derechos bumunos wos
elo lobar etraamie yearsfonman aves de eds reales,
inal de individ, organizations nsiucions, por un ado,
{raves dle imagine eco y tors de los cores sien, por
tt. Los nuevos ean de encoplopa legal alia lor encientos
ompleosy poco previ cnc ls arma pls oracles
‘gods naonals ys rida y pt ocak Po empl, el
‘bajo poner de Sly E. Mr ha alae mo a nora ine
thcionals de derecho humane tbr os derechos des nujeesa vii
tia vido in viens, son eens, propia ypobleratizads eo
‘Gino lagu dsl undo. A ea de i avestiacién enon
tenditiion coterie, Men insieen la typoarcia deh clurs
Teck, augue cara cali inferenca de que as sean cera
inmates, Mis bin spunea compli dela redacion entre ed =
ncn intemicional de derechos humans lo local Mery, 2006). Una
foleacin ecente edits por Rosin Show yor, rent un sere
‘leestdios eagle gu nla de forma crc a mancea et qbe
‘Seas nia nsutcnto del "ica rani", pomovids
Doragentestasnaconales somo Ie comin de yr, las ee
cone ous por cimene de guts etc y vides por
(roves soil en ents contents: Dems io ls espucstas
Toca sci deus ransicional dessa lossupuesas de
‘quota interencons lgarcia ya paz, apurtando st
{larch ene is norma inenaionals las prioridades de los e-
Invent de abso maior de derechos manos Shaw al, 2010;
‘Wikon, 2001; Ross, 2003, etos dos kos sbre I Comisin de a
‘Verda en Sofia), ¥ ea ivetgcin emogifin mula,Aha Ong demosté I malabiliady variead de erga de gp
bern neler” spac sole dati poblacioner en Ac vin
cela por econora bal, y lo entendiot 0 ctetrcciones
tales qu acompatan fan st aclerada asnaconalacicn,
de capil (Ong, 1999). Ea wodos esses persis ua eng en
tas lacioner das de domincin y resent por ys com na
reoupacin pr corender as incraconcs ene lr frente ees
> Sides urdicos dead lo comuniario haa lo inernacional Sou
Samos, 1995, 1998; 2002; Twining, 2000; Mery, 2006: Goode y
Mee, 2007 ie on nfs en ln intesalidad (Santos, 2002)
decir mera contante de dint Genes lenge, perspsons,
ocmat ypc lpr, ya laine de poe implica exp
Sas en ata died
a atropolgi ys derechos humanos:enfoqueshistrias
Yyeomemporineos
En 1947, la ON pid una opin a AocasinAneropolgia Ame
‘cana (ul) gemindeloe snoplogorxadonidenss bela De-
{Garin Univeral deloe Derecho Humans Encarta deepens,
Incomts eperial nombrada por a As chess promunciae sobre a
deca y planes esetionamientor de fonda sobre apes
‘edad dls derechos buna Latndencadorinante en a
‘wopoogi anglonjona de espe eel lavizo cults lan =
“es culus”preindusals (que ean su ebjeo de tui) comes
teas hllcics con deen ccencie, wre, sinbolo y pci
propia. Porlo ano, cuesonaoa ls supustos de la Decaraciéa Un-
‘eral de Derechos Hamanos —bsidorn ociones dl niverlidad
dela condi humana yen consepeiones del inivdo como sj
de derechos vedas dl penamieno de ustusin—, ara at
Te gran dived de eukaas en el mando —rvcda por los amr
pélogos mediante investigacones ogres prfundis no apaaba
octane denver, mis bien antopalge habia compra
dda que tds is cultras eas dina. Lo tor enor an
poco resaldaan el conczpeo dl individ como la uni soil
Iimportnne en oda sociedad em muchas utara on “derecho” bl
poner radiehan en I pesencnla + grupos familar, clanes 0
truest ile En verde apoyarnociones de univers la 8
sgumentas qua dieridad de cua en ed mundo, ys cadet
bo exuiparbl,deberanpromeveruna Sowa de a selena eb
Peta 2007). Par ora pare; la A tmbin puso en dd a supe
“newalidad”o uiverldad dela Deslaracin, sealndala comm ona
cexpresién dela lua deo pres dominant nl pole er
nacional dl momento (Goodale, 2009)
En décadasposeriors, pois en a Antropolog fess a
Ineuray2los derechos humanos cambio, Eat debi ck
tones de come riricosnetdeligicor en lk dailina, po tain
2 eadencas emergent en a nouatvad intemacional de los dee
‘hes humanos, peril claborai dela Decaracin Univeral en
badéada de 1940, y alos proces de descoonizacion qe x deen
ala posgue. Aunque lor antopdlgo sigue endian las der
tidades ilerencar atu, no pribe as caures oma i
temas oendadesceradoryholisios Ea el presents, ln concrpcin
dominant de “cules” esl icin esque eta de un enime
no dindmico, ido, en connantedenlay cambio, saracesindo
por Ia divesidady confivdad ntera, Tarpoco la clara econ
‘ida como algo que existe aladament, sino qe x eaendi ono
tun producto de lor macosceis candice y pons eas cuales
‘inser (el elonalisno, el poscolonaimo, el capil, et) y
els slaconer de poder y dominasn que és coalevan, Dich
concepaazconer de a cular, india pot el noomarssmo (par
Calatrnent por aries gramscanas abe los proce de consrciénuur hegeménico y contabegemsaics acta aa mayors dos
“Shordjsstropoliicos sb os derechos hueanos dl pres,
“Tambien e inmportante subayar que bs derechos humane han
amb dade los das dea Declan Univer. Ea los for en
‘ase agen los derechos soi, condmins ulus al ezsogy