Está en la página 1de 8

c

‘
‘
 ‘‘
‘

  ‘ ‘ ‘‘  ‘  ‘


‘
‘
‘‘‘‘ !‘‘"#!‘‘$‘% !‘‘"&‘‘!'‘
' $(‘)!‘$*‘$%'‘$*‘‘(‘
‘$*‘‘‘+‘‘%‘!$%‘‘!'‘#*‘,‘% &‘‘
‘
!$(‘&‘‘' ‘‘‘‘'**‘‘‘*!*‘‘"#!‘
# #**(‘
‘*-‘. ‘' ‘
 ‘ #*‘‘‘% -*‘%‘!'‘‘'$$/‘
 ‘ ‘! *‘
‘
  ‘‘‘%*#‘‘‘‘!‘‘/‘
‘ ‘‘‘‘‘%*#‘‘‘!*‘‘#‘
‘‘"#!‘‘% &‘
!**-‘‘%#‘% !*(‘ ‘
‘
‘
0 ‘   ‘ ‘‘ ‘  ‘ ‘12‘*‘  ‘
 ‘ ‘
‘
‘**#*2‘%*# ‘‘‘%‘ ‘ !**‘$‘%‘‘%#!*‘
# !(‘"*‘%‘‘‘%!‘‘3#!**! (‘
4 ‘$*!'2‘‘ !**‘‘%‘%*#‘‘‘‘‘%. ‘
*!$‘‘$!‘ !*‘#$‘‘4 2‘#$‘$!‘% #‘‘‘‘% #‘
!*‘#$‘‘*$!‘#$‘$ *!‘(‘
! -‘0‘##*!‘*$%!! ‘‘‘ ‘‘‘‘!#(‘
‘‘ ‘+‘‘ !**‘‘
‘!$*‘3#!/‘
‘‘!#‘%‘‘#$%‘‘ !‘3#!(‘
‘
‘#*‘. ‘!5$‘‘$*‘‘‘ ‘!5$‘% #‘ ‘' $‘‘‘
!#/‘
‘. ‘!5$‘‘$*‘‘‘!#‘!5$‘% #‘ ‘' $‘ ‘‘ (‘
‘
‘
ï‘ !**‘‘2‘‘!$‘*" #*‘‘‘‘‘‘$#(‘
6‘!‘#2‘&‘‘‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘‘‘ ‘‘ ‘‘
%*#‘‘‘‘(‘
‘
ï$*!'‘"‘‘!*‘‘‘!'(‘‘‘‘‘%‘
!$$‘‘‘ ‘# !‘‘% &&(‘ !(‘&‘‘%**‘‘
% !‘‘. ‘%$‘‘!2‘‘!'‘‘‘#%*!‘. ‘‘
!**-‘‘% &&(‘6‘$*!'‘7‘‘"#!!'‘+‘‘ *#‘
"!‘‘‘‘(‘
u

ï * ‘ !‘0‘##*! ‘%&‘#!‘‘%&‘‘‘‘$#‘


%&‘! . ‘+‘‘%&‘#!‘%‘$‘‘# !‘‘
% &(‘
ï *-‘. ‘‘%&‘#!‘. *‘‘%&‘! ‘‘‘*$2‘‘
%&‘‘‘‘$#‘+‘‘‘‘%#!*‘# !‘‘% &( ‘
‘
‘

‘   ‘8‘‘8‘ ‘‘ ‘99‘ ‘
‘
 ‘‘6‘‘‘‘‘‘%‘*‘‘!**‘##!‘
‘
‘6‘ ' ‘!**‘$4*‘
‘
‘‘‘‘+‘‘ !**‘$4*‘‘‘‘ !**‘!!(‘‘‘
‘#$*#‘#‘+‘$*‘‘ !**‘$4*‘‘%‘*‘‘‘+‘
$*‘(‘‘#‘‘ $‘$‘ !‘‘*: ‘$‘. ‘‘ !**‘
$4*‘+‘$2‘‘ ‘‘;‘! $!‘$*‘*(‘
‘
$ ‘‘*-‘. ‘+‘%#*‘"#‘‘!&‘‘ !**‘$4*‘‘‘‘
!**‘!!(‘

13‘$‘*2‘‘‘‘‘%‘$‘*$ !‘‘ ‘ ‘ ‘  ‘‘


‘ . ‘  !‘ !‘ ‘ ‘ "! ‘ ‘ ‘ #$%‘ %#  ‘ ‘ . ‘
*!‘‘‘‘(‘&‘0‘*‘*%*(‘

‘*$2‘‘'3‘$‘*‘‘$%‘$‘. ‘‘‘!5$‘ $‘‘# !‘$‘$‘


!**‘%‘‘# $*‘‘!5$</‘8‘‘  ‘ ‘6 /‘

‘‘$%‘7‘%$‘‘ #‘‘=‘# ‘!$$‘‘!$‘<


‘8‘‘
‘ ‘ ‘6 (‘

‘

>?@‘‘$‘8‘"$  ‘‘ ‘ ‘   ‘ ‘   ‘4 ‘‘
. ‘!‘‘#*‘+‘#*;2‘‘##‘‘*!*‘,‘$*‘. ‘*‘‘
!*"*!2‘#‘$$‘%‘‘!*4 *(‘) ‘‘ !%‘‘*$*!‘‘
!*"&‘6‘ ‘   2‘ 4‘!‘ $‘&&‘‘  A‘‘
    (‘
‘
‘

$‘‘‘‘‘# ‘‘  ‘‘‘#‘‘'‘. ‘%!2‘"-‘#'(‘


6‘!*"-$‘#!‘#*‘ #*$‘,‘!*"&‘‘ !(‘&‘!‘
‘#"!‘!‘‘#-‘‘‘#'‘. ‘"-$‘‘‘# !‘. ‘‘
*$%*#$B ‘ ‘6  (‘. ‘+‘‘‘. !‘#!‘‘#$*(‘‘# !‘‘
!*"&‘ $‘#*‘#$*#‘+‘$*‘%‘!!*‘‘. ‘ #*$‘
. ‘$%4$‘‘# ‘*%**‘‘ $‘#!‘"$(‘
‘
‘
Ë

!‘‘#!*!*#‘‘‘#-‘‘‘#$*#‘#!!‘#$‘‘. !*‘
***!‘%‘‘#$‘‘‘‘‘4 ‘. ‘# $*$B‘‘*(‘
‘
‘
) ‘*-‘. ‘%‘#‘#*‘'‘
‘. !*‘%!*$.  ‘‘‘%‘
!*"-(‘) !‘$‘‘*$* *‘‘‘# $‘‘‘%#‘ $‘*‘$‘‘
!*"&&(‘
‘
6 6‘ ‘ 9 &‘&‘‘%*#*%*‘. ‘*!‘‘   (‘ *-‘. ‘‘$#‘
" #*‘#$‘‘‘%&(‘) $‘‘%‘%‘ ‘‘. ‘%4‘+‘# *‘‘
$#(‘&‘*$‘ $‘&‘‘!#‘‘‘*!‘7‘. ‘'‘
‘ !!*"&‘
‘#*(‘
‘

‘. ‘!$*‘‘‘‘:‘‘
‘
!**‘ ‘%!*&‘‘‘ ‘% $*‘‘‘‘ ‘*&‘%‘
!*"-‘ $‘#*‘#$*#(‘ !‘‘%#*&‘ 3#!*‘
$‘&‘‘
‘$(‘‘&‘ $‘##*!‘ 3#!*‘‘*‘‘%‘%‘
%‘‘‘%#‘%‘%#(‘&‘ $‘3 *-‘‘‘. ‘‘# $*‘"-(‘‘
‘!‘$‘# ‘‘"*##*‘‘$‘$‘%. ‘+‘3‘%‘
# $*(‘1‘ !**‘$%‘. ‘'‘ $‘!‘ ‘A&(
‘
‘
‘6 9‘ ‘‘

‘‘‘*‘!5$‘
‘ !**‘$4*B/‘‘‘#$*#‘!5$‘
‘ !**‘
$4*‘6‘‘6‘  ‘   (‘

)‘ 8 ‘ ‘ 6 9‘ ‘ ‘ $‘ %*#‘ . ‘


‘ $‘ #*‘ ,‘ *‘
' $‘ #$‘ ‘ 4 ‘ !'‘ C$‘ ‘ #$*#‘ *$* !‘  ‘ . ‘  ‘ . !‘
‘
$‘‘ -*‘ !**‘‘*$! ‘!'‘
‘‘‘#$*#::‘

‘6&‘%&‘&‘+‘$*‘‘. ‘‘%&‘$!;*‘‘‘‘ $‘$‘


!##*‘‘$# (‘

4 ‘‘!*‘#7$*#2‘‘‘‘!$*‘$‘2‘%‘"**&&2‘‘ ‘
%& ‘  !‘ ‘ #"!2‘ ‘ $#2‘ !‘ ‘  ‘ %# ‘ %‘ %!‘ ‘
# $*‘‘‘ ‘"!‘%‘%!‘‘% !(‘‘#‘‘%# 2‘‘‘
!* <‘%‘# $*‘%‘‘ !**‘. ‘!‘#4 $‘!*‘‘
 ‘# $2‘ ‘32‘‘4 ‘‘!*"&&‘‘#*‘. ‘‘# $‘‘$‘
%%#*(‘ ) !‘ ,‘ "!2‘ ‘ ‘ !* <‘ ‘ $‘ %‘ % !‘ %‘
†

‘ # !‘ ‘ % &&2‘  ‘ 32‘ ‘ ‘ . ‘ +‘ #;*‘ %‘ $‘
"#!‘% !*‘%‘!‘!$*‘. !*‘‘$(‘

‘‘  ‘3 *-‘ 3#!*‘ ‘‘$*!2‘%‘"#*‘‘%#*#‘!*‘‘


$‘##!*!*#‘*!*#‘ ‘**‘‘ $‘$2‘ #%!*‘‘4 #‘
*(‘‘#$*!‘%"$‘$*‘‘‘‘ ‘#$‘ !**(‘
‘
‘

 ‘  ‘‘ ‘  ‘ ‘8D‘ ‘ ‘  ‘‘ ‘6 & ‘

‘) !‘&‘ D ‘

*#!‘‘!‘. ‘. ‘*$*!$!‘‘. ‘$2‘


%! ‘‘!*"-‘‘‘#*(‘  ‘! *2‘*(‘

*#!‘‘‘*! $!‘ !**-‘%‘‘% &‘‘ !‘


2‘. ‘%‘‘‘*#!‘ ‘‘*! $!*‘‘ $. * ‘

‘‘*#!‘ **$‘$ ‘‘#"$‘‘A&‘. ‘$%'$ ‘

ï‘‘ ‘. ‘‘ !**-‘

ï‘‘# $‘. ‘‘! *‘%‘ ‘ !**-&‘

‘*!‘+‘
‘$‘*#!‘‘ !**-‘#$‘*/‘**#!‘‘ !**-‘
‘% &‘‘. *3‘ ‘$!*4(‘

‘
!+*‘%*$2‘$!+*‘ **;*2‘$*(% !2‘% !‘#‘‘
 % !‘

ï‘$!*‘%*$‘#$%$‘!‘‘‘‘! -‘. 2‘‘!‘*‘"*‘


. . ‘!"$&‘%‘#!**‘‘'$$2‘!*$‘‘"‘‘$$‘
!"$&‘42‘#!*&(‘

ï!*‘ ***‘‘!‘‘‘. ‘%$‘‘ !**-‘!‘#$‘‘


! -‘‘4‘$‘!*$‘‘ **‘‘!"$&‘ !‘‘‘‘‘
  ‘  ‘66‘A (‘  ‘‘#$ !**‘$**(‘

ï$*% !‘ ‘% !‘$*‘#‘ ‘% !‘*!$**‘‘‘. ‘


3‘"$‘4 $‘!"$&‘&‘*‘ #%!**‘‘"‘‘%&‘
‘!"$&2‘%‘. *‘‘#!*‘ !‘(‘A*'‘%‘"*#‘
‘%2‘#‘%‘#! &‘‘#(‘

ï6 !‘#‘‘ ‘‘"** ‘!‘. ‘. ‘4!!$‘‘‘. ‘‘


!"$&‘‘. ‘%*$‘‘ 3*!2‘%‘!‘‘! -‘‘‘*#!‘
 ‘‘# $‘! * ‘ ‘‘‘**#!‘ ‘*! $!*‘‘$. *‘%‘
#"##*‘! * (‘
o

ï 6 !‘!‘. ‘‘. ‘ !$‘‘!"$&‘‘ !‘2‘#$‘


* 2‘‘. *‘‘*‘ #%!**‘‘$‘ !**-‘ !‘%#‘‘
% &(‘

 ‘  ‘!‘. ‘‘. ‘!*"-$‘#*‘%‘ ‘! *&‘


 ‘32‘‘‘#$‘
‘ *#‘ !**-&(‘%‘‘ !**-&‘*$‘‘*!*‘
#$‘‘‘$$‘%#*(‘

 ‘  ‘%$‘‘ !**-‘*‘-2‘%*‘!5$‘#%#*‘%‘


!*"-‘‘#*‘$‘. ‘*$%*. ‘‘ ‘! *&2‘$‘"$‘4 $‘
4!‘‘‘4 $‘*$* *&‘‘(‘

‘‘# $**‘‘‘%;*‘‘%%*‘#. #*‘3 **#(‘‘


+‘%*‘ 4‘‘ $‘ ‘‘#$ !*‘. ‘‘‘‘#$(‘‘7‘+‘
%*‘#$‘‘‘  ‘‘  ‘‘4$!‘! !‘%‘**!‘‘
%&‘!‘. $‘‘% *‘‘. $‘‘ (‘$!2‘#‘‘'*!&2‘
 !$*‘ ‘$$‘‘‘**#!‘‘*!&‘"*2‘$. * (‘

‘‘# $**‘$‘‘% -*‘‘"$‘4 ‘‘#!* ‘3$‘‘‘


# $**‘‘‘# $‘ ‘‘# $<*‘‘%!#&‘‘$!*‘%*$ (‘

‘‘  ‘3$‘*#!‘ ‘**#!‘%‘'‘ $‘*$!‘‘% &‘


‘. ‘‘ ‘ ‘‘*$%*#‘‘! *&(‘

ï !‘%*&‘4‘#. #*‘*4*"*#!*‘. !‘,‘ &‘‘#$*‘‘


%‘‘$‘!‘‘#*‘‘‘‘#%#*‘‘% &‘   ‘  ‘

ï‘ ‘  ‘ B‘) ‘ ‘   ‘ ‘6   ‘*$* *‘!*$!‘


‘%# ‘‘‘  ‘ $‘-‘. ‘‘4!‘#$*#‘‘!!‘%4‘‘
!$%‘‘ !**-&‘(‘ ‘*$* *&ï‘*$* *‘% &ï8‘‘ ‘
 (‘

ï $‘#*#‘ 96‘‘ ‘ ‘    ‘ $!‘‘%# ‘‘‘


 (‘2‘‘*‘‘%# ‘‘‘  ‘‘$#‘+‘ $‘‘"#!‘
. ‘%$*!‘*‘‘!‘‘ ‘ $‘#$*(‘

*$‘‘ $!‘‘%# ‘‘‘%‘**#*‘ $‘A ‘ ‘    ‘


 2‘. !‘. ‘‘ ‘*$* *&‘%‘**#‘ $‘  ‘  (‘‘

6‘#!;*2‘‘ ‘  ‘‘#%!‘‘‘ %"  ‘!5$‘ $‘%# ‘‘

‘% &‘##!*-‘%‘   ($$‘‘!*$‘%!‘ $‘


#3 ! ‘%**!(‘

 ‘ & ‘ ‘ ‘6   ‘‘ ‘  &  ‘

‘‘ *‘‘. ‘. ‘‘#$‘ !‘


‘4‘%*‘‘!$%‘$‘. ‘
*‘ !‘‘ ‘!*&(‘*$‘&‘ ;*‘!‘‘ ‘  ‘ ‘
8‘  2‘. ‘%$‘‘$-‘$‘‘!*$(‘


(‘6#<*‘. ‘. ‘‘!*$‘#$‘‘# ‘‘!$%2‘%‘. ‘‘%$‘


‘$-(‘‘*#!2‘*‘% !‘*$!2‘‘4 ‘**#!‘
$! (‘

 ‘ 6   ‘ ‘ ‘ ‘

$%$!‘‘!‘. ‘. ‘%‘-‘!#*#‘‘‘**#! ‘ ‘%‘


%&‘‘# $*‘‘‘‘*#! ‘‘ !**-‘#3 !$!‘‘
6 &‘‘‘ (‘‘ "2‘& #2‘#2‘% 2‘#%*!2‘!'(‘

‘ !*! **‘‘. ‘. ‘"-$‘###*‘!‘*2‘%‘ !**-‘


$‘ (‘

‘4 ‘#2‘‘ *! *&‘+‘%"*!2‘‘‘$‘ !*! !‘‘$$‘


!*"&‘‘# $‘ ‘*!*#‘"*#*#*‘‘% &(‘‘‘ ‘A8& ‘‘
!‘‘#‘. ‘ !*! *‘ !‘‘$$‘ (‘

)‘‘$‘ !*! *‘4‘A&‘‘ A   ‘6 ‘A ‘,‘‘$‘


 !*! *B‘ ‘  ‘‘$‘&‘‘$‘%*#*%(‘

A  ‘ ‘6 & ‘

&&‘‘#*"*#&&‘
‘
A#!‘‘% && ‘#3 !‘‘$!‘#;*‘%‘% -*‘‘‘
*&(‘
‘
# ‘=‘!'‘=‘#%*!‘B‘6 &&‘
‘ !‘E‘$!‘&‘#$*‘‘"$‘*‘%#‘% !*‘

ï  && ‘#!**‘%‘. ‘ $‘4!‘#7$*#‘# *‘ *. -‘‘‘" $‘‘


2#$‘*!‘,‘!*"&&‘‘#*(‘
ï #‘%  !* ‘+‘‘" $‘#$‘‘ 4*-‘‘%  &&‘#3 !‘‘
% #*$! ‘! ‘‘ $‘ *‘%  !*(‘
‘
‘"#! ‘‘%  &! '‘‘#%*!‘$‘‘ $‘    ‘'‘‘ ‘
 !*! **‘%‘‘% #‘%  !*‘%! ‘$ ‘
‘
 '‘*!*‘ ‘
%*!‘*!*‘
‘
*‘‘*‘‘ ‘ D ‘:: ‘‘‘    ‘ D  % $*!‘ ‘‘
! -‘ !*! *‘ ‘#$%$! ‘‘‘#$*#(‘
‘
‘‘#$%$! ‘' ‘*$* *&‘‘% # ‘‘$‘#$%$! ‘‘% ‘‘
 $! ‘‘% &‘‘$‘% *#*%‘‘#  (‘
'

‘‘ #‘'‘ $!‘‘%# ‘‘$‘ #‘‘#3 ‘$%‘. ‘


 $!‘‘%&‘‘$‘ !*! *‘‘*' (‘
‘
 ‘ ‘6 &‘ ‘ ‘ ‘ ‘6 &‘  ‘
‘
ï‘‘% &‘#3 !‘!‘. ‘. ‘ !$‘#*$!‘‘
‘$$‘%#‘
% !*2‘‘%‘% -*‘ $‘‘$‘. ‘‘!‘ !‘‘% &‘‘
 !(‘6$‘ !‘‘ ‘ ‘6 ‘6 (‘  ‘. *3‘‘*!‘$‘%7(‘
‘
ï6 &‘#*‘ !$‘‘$$‘%#‘% !*‘%‘-‘‘#*#*‘
!#*#‘ ‘#$*#(‘
‘
‘
‘
6 ‘6  ‘
‘6‘*-‘%*!‘‘‘$!**‘ ‘*$!**‘*& (‘‘% &‘4‘
‘0(‘ . !‘. ‘‘*&‘!5$‘‘‘# $*‘‘$$!‘‘ ‘% &2‘
‘# $‘‘‘$!**‘%‘‘"*‘‘!$%‘$‘&‘‘% &(‘
‘
   ‘ ‘6 & ‘

(‘  !*‘!#!*‘.‘‘1‘#'‘3 !‘‘! -‘‘‘. ‘%;‘


# $*‘*#!$!‘ ‘%‘$!*‘%*$/‘

(‘ 4‘%# *‘!"$&‘‘/‘

(‘  !*‘!"$‘‘!"$&‘$#*#‘ ‘. *$*#/‘

(‘ %!‘#&‘‘‘‘%&(‘

(‘ $#* #&‘‘‘‘!$%‘

#*!‘‘ #-‘

‘!$‘#-‘%!‘ $‘‘##*!‘‘‘!‘‘#*5#*‘#7$*#‘
‘ *4‘ $‘ ##!<!*#‘ . ‘ %‘ "**&&‘ +‘ *!<#‘ ‘ !‘ ‘
. . ‘ $‘ #7$*# ‘ ‘ * "*#*5#*‘  ‘ &‘ *!5#*‘ $‘ . !*‘
**$*!(‘ !‘* "*#*5#*‘‘‘*‘*#!$!‘‘* "*#*5#*‘‘
# ‘ %‘ % &&‘ **$*!‘ ‘ ‘ ‘ # $‘ 2‘ #. !$!2‘ ‘
* "*#*5#*‘ ‘ ‘ %‘ !*"&&‘ ‘ #*‘ ' $2‘
!#*$!‘ **$*!(‘ &‘ *‘ ‘ !‘ #-‘ ‘ ‘ #7$*#‘ . ‘
 4‘‘$#‘‘. ‘‘"$$‘‘%&(‘!+‘';‘4 ‘2‘‘ 4‘‘
!#*$!‘$‘$ *!‘#*‘#*‘4$!‘‘#*‘%‘. ‘‘
4! *!/‘ ‘ %!*‘ ‘ $$!‘ $‘ . ‘ % ‘ ‘ *!*‘#-2‘ #$& ‘ ‘
"$‘ $‘ %&2‘ !"$‘ ‘  4‘ ‘ !#*$!‘ $‘ $‘
#7$*#(‘
X

+$‘ *!‘ . ‘ %‘ "#!‘ ‘ $‘ $‘ ‘ #2‘ &‘ *4*"*#‘
#*$!‘ . ‘ ‘ 3‘ (‘ %‘ *4*"*#‘ . ‘ ‘ &‘ !;‘
*%<‘ $‘ . !*‘ **$*!‘ ‘ ‘ #‘ #$%!$!‘ *2‘ ‘ . ‘
*4*‘. ‘%‘‘!‘‘$$‘$2‘+‘#;*‘ $‘ !‘$‘#7$*#‘
%‘‘% -*‘ ‘%‘‘$‘!#(‘

#-‘‘ "*#*5#*‘

$‘ #. 5#*‘ *!‘ ‘ #-‘ +‘ ‘ #*‘ ‘ "*#*5#*‘ ‘
!**-&&‘ ‘ # (‘ ‘ ‘ # ‘ &‘ "$‘ #2‘ *!*‘ $‘
. !*‘**$*!‘‘ "*#*!‘%‘!*"-‘!‘‘#*‘' $2‘
&‘*!**‘‘%# %&&‘#$‘‘*$!‘ ‘#$‘‘# !‘‘% &&(‘
! 2‘ ‘ #-‘ ‘ # ‘ %‘ %*&&‘ ,‘ #*‘ ' $‘
*! $!‘**$*!2‘*4‘‘. ‘3$‘"#! ‘#'‘. !‘,‘"$‘
‘ !**-&&‘‘$$‘# ‘%‘% -*‘‘‘. !‘,‘"$‘#$‘
&‘ *!* <‘ !‘ ‘ *"!‘ **< 2‘ *!‘ +2‘ *4‘ ‘ . ‘ ‘
%# ‘‘"*#*5#*‘$;*$‘%‘. 2‘#$‘‘$<*$‘. !*‘‘# 2‘‘
% -‘‘$;*$‘. !*‘‘(‘