ee Sts}LA BUENA MUSICA TAMBIEN NECESITA UNA Aaa OMBINACION f7 Oo SPETER GABRIEL ya sin disfraces uatinal sobrecargadamen fuerte, comenso a ha- Sst nuevo dbus. Esta era 1 primera entrevista que conce: ia para hablar de este tema. ‘Ete dibum serd muy diferen: te del primero? Cuando hice el primer album taba muy contenta, Para hacrr Gite ha babido una 0 dos apro imaciones diferentes. Va 3 son Tnucho mis “seco”. Lor msi fieron mis ln impresiéa de ++ tin grupo. Adem, yo creo qu tentirs mis personalidad en los Sireslos. En’ cierto. sentido, lov {os bumes son claramente de tin. compositor intérprete, con arreglor diferentes para cancio nes diferentes. Cémo es las etmésfera gene ral del disco? Pienso que se sent res" completamente Teas partes aeGiticas sienan, 30- bre todo, curiosmente. La exer tua es diferente. Las pares rock fstin més empujadas hacia los extremes, Hay mucho sintctiz doe. Por primera ver en. diez nfs, utiliza un saxo. También hay ‘sonidos de cobres, tocados fen sntetizador. He tratado. de integrar mi gusto cla de sonidos trénicor La mayor parte del tiempo, uno suele usar aisica neistiea con un poquite de mi Sica eleeteniea infiltrada por fdebajo. Para uno de los temas, gue hice con Robert Fripp, le fiticos y cle tiene algo de dlbum concepts nes, algunas canciones de hu tes diferentes, como el dlburn a. Eta vez le pondrds Greo que no, La t iaéntica sla del Album ungue con otra foro, Pienso ha er lo mismo con el peéximo. As los tres Albumes parecerdn dite ror de una misma re sta, EL titulo va a ser siempre mi nombre, La tapa la hard Hipgnosis; la foto representa una calle miserable de Nueva, York Parecerd que me quiero excapat de la fotografia: mis manos tan erispadas, y habré unos ma gulloncs, raspomtes, en la foto. Pa fecerh que lo qu: pasa en I Imagen afecta ala superficie de la foto, El interior del album s pareceré a Ia tapa de Ia revista toe croquis, tam free y tan fac | Habia que encontrarse a las siete de Ia mafiana con Peter Gabriel en el estudio don- de terminé de mezclar su segundo album solista. Llegé puntualmente, impecable- mente, con un largo sobretodo gris y, en una mano, un portafolios negro como de cartn arrugado. Con un aire timido, como de leve desubicacién. Gabriel da un | | concraste total entre su personalidad de escena y su manera de ser fuera de ella, en- tre el hombre seguro de si, casi arrogante, y el que uno no reconoceria en la calle Los adolescentes dentidad. un lugar | eso es lo que ef rock Ia dade « ‘ada una de las | tres tiltimastes de comprender. Algunas iss serie reaizads durmnte la propo, tacién de Ia foto de la tapas Fo. do ext Hero de puntn lars ‘Sbajs, por emo wn tort € tos tucson en eh interior de Ia iano, detalles iverson; pero el Siglicacion, Son sélo mitndas Dénde grabaite ete lbum? Comenrames en Holanda, cn los Enudion Relight, que not re Pads (Genes Deqrers fa merce, Tanto un lugar como el lentes En ‘Holanda, vviamos fan, Fero todo eo fvoron lat onan pars que todo slira bien, prferte: Holanda weve Yor , Holanda es ocho x fecets exc thee de Holanda obere (Fripp) y a mov eo fecjer deperty para ch dito Be eke er ree dees fecay el celia faa serd ce Out pensds de tos mitodo actuals de prabacion? eas eats ds teomicain Fo veliere a eel direew soe el dice lo que ducir lo que ya fue hecho an a Ast se evitan males de i lémeiss de sletséniea ea tmirtiono y el daca reals, to que, peril menos perdiés fn calidad. Por oto lado tabo See see cree eka tecena toque w ha hecho en “1 den El que hizo todo cl trabajo d dntetrador en ee dace far La try Fast, el conarjero. de los | Poratoros Bell de Estador Un: do. Est trabajando en el den trllo de bs nucvos modelos dc Sintetzadores a partir de lo tra brjon de vanguardia em clectré ta realzaidn del “vocoder”, der nes telt6niess de un’ lade al ttre del Adintce. Param fo seria un ordinador en el que yo. pusdiera hacer entrar cual {quier sonido; el sonido seria ana yo podria reproducirlo ‘me ocuriers, igual @ Bien diferente Los sintetizadores que se usan actwalmente ya van. quedando rezagados, porque’ tienen sla mente entre dos y cuatro oscil ores. Hay: ciertos sonidos que ‘demandan muchos mis oxilado- Ta tecnologia m= interes, Hempre que se Ia pueda aplicar {Oud misicor te acompatian? Gerry Marotta en bateri, To tay Levin en bajo, Syd Mel hiss en guitarra. En teclados es tuvo Bayette,y, en Nueva York Roy Bittan, el pianista de Bru Springsteen, hizo varias par Steve Hunter ‘no toch en Album; Rebert Fripp se em carga dela guitarra. También hay un saxofonista, un amigo de Gerry, Tony: CapellaePor qué Bob Esrin no pro- tujo este dibum? Cuando hice mi primer 4 bum, yo. mo tenia mucha con fianza en mi mismo, Bab me ayudé mucho. Pero en lo. que oncieme al segundo album, el fampo de accién que yo queria dejar al productor era mis que nada el de consejero, mis bien ‘queria el punto de vista de un tmisico que el de um produetor, Ya habia hablado con Robert de mis proyectos, yl estaba. dir. puesto a syudarme, El deja qe 8 cosas sucedan, en lugar ‘de hacer una situacign de cada te- ‘ma, que es la aproximacién pea de Bob Berin. Ezrin usaba Snormemente el eco; esta, ver yo tlizo sobre todo! wn “Har. que da una seal 4 | igeramente.al cont fo de Is buena tonal eRobert Fr Misencia determinante sobre este bum? Hay un tema, “Exposure”, en el gue 4 uiliea su stems.” Su peronalidad es muy sensible en fsa banda. En el resto del disco tedo suena mie como mis ean cones. Creo que el trabajo de Bowie esta: mis marcado por el «ilo Fripp/Eno. £Gémo serd el sonido general? “Seco” me parece una buena palabra para definislo. Digamos que-sonard mfr con” que’ Tos imisicos estin en un Fving que fe una gran sala eCudl or ol expirtw de las te Mis canciones pueden ser con das, por algunos, como. el recuento de una historia precisa, por cjemplo"Moribund. ‘The Burgermister” en el primer Ai bum. Pero también se las pucde ver simplemente como” eancio- tes. Yo prefiero mster mucho de ‘mi miemo en cada tema, £Cimo trabajds? “Tengo wna Ubeeta. en la que note na frase 0 doe Udi ‘ambien un prabador-a-casette, tne que voy registrando muchas Deqehas ideas Cuando Hoge el fmomento de componer,extacho fo que he grabodo, A’ veocy la taren x un poco pesada, porae tengo que ewuchar toda sia de cosas para. poder legit io buena. En general termine as letras cuando el disco ya se ed i {Hay algin tema que te guste especialmente en dl primer a. bem Me gustan todos, por creo te: os, grandiowo que, por ejemplo, en "Down The Dole Vita” 2Var a hacer una gira para preventer Tos temas nuavos? Bs posible que haga actuac nes en Australia, ¥ apn: exo sucederd, sin duda, haeia fin de afc, entre setiembre y noviem- bir’ No quiero hacerlo antes, Porque hacer aetuaciones cn los moves de verano implies hacerlo al aire libre, y eso no me gusta, {Culler son, para vos, las me- jotes condiciones para tocar: sa les gronder 0 lugares pequeios? Preferitia un piiblico restein Sido. Pero aise tiene on cuenta el contacto, también puede ser intime tocar para doscientas personas. Desde un punto de vis: 1 paramente finaneiero, y- para poder pagar 2 mis masicos, toda Tue cussta muy caro, ¥ he per dido una buena eantidad de’ di- nero en la altima gira evropes. Pero me gustaria tocar en uno © dos clubes chicos. El expec: ticulo seria el de un cantante; rimplemente, yo apareceria en el ‘scenario y tendria wn contacto recto con el pablo, to tiempo extuviste en Nateva York? Dos meses y medio, Trabajo ‘mos mucho, no teniamos mucho tiempo. A’ veces legamos a tr bajar hasta quince horas por dia (Paiste @ algin concer Me hubiera gustado... Pero primero. tenia. que terminar fanciones. Pero vi algunas, pele ula, eT interese le “nueva ola"? Pienso_que los_punks tienen tun futuro présperoy que ten rin el éxito que tuvieron en Ia ddécada del sesenta los. grupor britdnieostde rock y blues Aun: ‘que muchos piensan que no van 2 sobrevivir mucho tempo mas, yo creo que si lo lograrin, pot ue tienen un estilo propio de festa _xeneracion, un estilo que, Tégicamente, no’ estaba. presente fen ln generaciGn pasada. Es muy importante para lina generacion ‘ofrecer algo que no, exist on Ia anterior Elvis Presley, por sjemplo,_ pertencc feracién y_ marcé Tego Tos Beatles y lox Stones fueron Ta esencia de otra gene racion —Ia mia. Es par eso que yo siempre senti que la m= Sea “de ellor era mi misia, Y ‘00, precisamente, lo que sie. ten los j6venss de hoy con res pecto a la nueva ela. La repul Sn que expresan los criticor y parte del pablice ante Toe punks 5 la misma que se sintié antes por los hippiss y el. pelo largo En mi opinidn, 1a falla de ahora es que se Te dio mucha difusion de golpe a esta nuova tendeacia, mientras que Lot mGsicor do la década anterior pasaron por un go periodo de aprendizaje antes de lograr ser famosos, Al. fzunas de las bandas nuevas, en Eambio, pasaron a. la priera plana ‘de. diarios y revistas ni Bien terminaronIa_excuela.se~ ‘cundaria. Fue demasiado répido. ‘Ademis, las compadias grabado. rae quieren explotar a los gi por nuevos a toda costa, y, para ‘lls, =s0 es una gran ventaja Pero, en definitiva, pienso. que “Trato de que no me vean como una superestrella.” positivo para los misicoe vie: jos, entre: Ibe que me incluyo, ‘que haya surgido esta nueva al Temativa. Si no. podemor man- tener vivo el interés del pablico nor morimos. Y estibamos dur ‘migadonos sobre low laurclen La ‘Misiea deberia estar vinculada 2 un gentimiento comin a todos Geberia ser una experiencia per sonal, de manera que sen algo Inds que misica que suena bien. Lo que los adolescentes buscan cx una identidad, un lugar pro. pio en el mundo, y e10 ex Toque fevha dado el rock a cada una de las tres dltimas generacioncs. En esta generacion, enonces, os cl punk el encargado de lograr ‘sa autonomia 0 independentia, [Los tices, entre todos los serupos de la nusva ola, que tie fen un buen sonido son Jam. No ‘scuché a dltimo diso, pero los hye visto en vivo y me gustaron smucho. Me gustaria mantense. meen contacto con ellos; et Chergia me interesa. Por otra ans, estos grupos estin redes- Cubriendo ‘una pequefa.eacena, que se vostiene por el circuits &: lubes. Al principio de Ge- resis, cuando ninguna compadia Aliscogréfica’ se intcresaba por nosotros, el grupe. pudo.soguir Scbreviviendo gracias a esos clu: En toto esto hay. un ¥ sidoroso muy importante pa. ‘aed rock. En algunos temas de imi sogundo Album trate de Yyectar un poco de esa encrgia. Pero el enilo no es del todo unk. {Qué clase de misice esew chs actualmente? Si todo esti tranquilo, pusde ser que John Martyn 'e Joni Walker. Els fa mucho. Pere tengo una hija de tres aor levencanta escuchar discos que pueda bailas. Cuando mo pongo ‘discos me siento al piano’ yt. 0; podria pasarme la vida en tera, me descanss mucho, En et tos dias siento que necesito d=: ‘cansar: hace mucho tiempo que fstoy con los nervior tenon de la grabacién, y ahora tengo nas de hacer tna vida absolute ments calma. Mi cabesa funcio. ‘mucho mejor si estoy bien fisicamente. Creo que me voy dledicar un tiempo a Jor depar. test un poco de golf, tenis ta srabando y actuando, finalmen fe se estanca Uno se encierra fen un mundito totalmente aleja ‘do del mundo en el que la gen te vive verdaderamente (Hay algin otro ‘arte que te ste: la fotografia, ta pintura..? Me encantaria aprender pin: ‘ura; siempre me ha interesudo ‘mucho. Pero no pinto bien. Un Amigo pintor me regalé una jad acuarelas para que Ia love ls rae ee teresaria mie Ia fotografia 0 ‘mar. Para la promocién de “Sal: bury Hill” hice una pelicule q todos detestaron, Trabajé con us smigo, une de los mejores art: tas ‘de. video del momnonto. El film sélo' fue wtilizado en Ho: Janda’ y- Australia {Bin tus présimas actuaciones vat a seguir bajondo del sce serio para mesclarte con la gen te, como ya has hecho antes? No lo tengo decidido, pero creo que si. Mit de Tugar, ¥ mis de una ver 99 fstuve muy seguro d= si ibaa poder regresar al eseenatio, por In lesura deamedida del pablico Desde entonces dupliqué ri» ‘gure de vida. Hay otras vece ‘cambio, en que el pablic) se muestra muy amable y sc Kimitan a darme la mano. Pero inguna manera creo qu: aetitud esté fuera de lugar, Porgiue pienso que si un masics Se queda sobre’sl escenario, 20. bre el piblico, e¢ como. demo: trarle ue se. slnte superior, que ellos no estin a su altura cambio, si une camina en tue la gente y demuestra que es luna persona ‘vulnerab%s, In gen= te se solidarien con era vulners Bitidad, No. quiero deci forma de hacer lax cosas tea li mejor, pero simplemente tats de que_no'me wean como ums fiperestrella. V lo digo incera mente, porque si bien me qusta ‘que mi dicos se vendan y que 1p teatros se Uenen cuando yo toco, nome interesa “que” mc wean como un personaje seni Imistiee- Me interesa mucho md: fmcstrarme tal como soy, 92 si diefraces ni maseaeasLos amplificadores IONIC tienen el sonido, volumén y versatilidad que los profesionales jc] necesitan MAXIMA MENOR POTENCIA TAMANO IRA EXIGENTES: de comprar otro amplificador no deje de probar este nuevo “BOOM” Dos flacos que aman el ROCK abrieron... Melody House Nos gusta charlar con el cliente. Ser amigos. Informarlos e informarnos. Porque COMPRAMOS, VENDEMOS y CANJEAMOS discos NACIONALES e IMPORTADOS; NUEVOS Y USADOS, CASSETTES, POSTERS DE GENESIS, URIAH HEEP, CAT STEVENS, LED ZEPPELIN, SWEET, YES, KISS, RICK WAKEMAN h etc. etc. y extraordinarios EQUIPOS DE AUDIO JS de fabricacion propia. Hacete amigo tenemos ABIERTO LOS DOMINGOS estamos en: EL PASEO DEL ANTICUARIO CARLOS CALVO 421 LOCAL 14 a pasos de la Feria de Antigiiedades de SAN TELMO CAP.Sy rN Dawe CUA a Ey PNTo ea cS Cena oo Perc coe cree Corer Piers Poet a dé eeicaelarcie ne een poe CELE KoreRmeroREToRSy fan esti Larry Coryell @ Se anuncia en Lor Angeles un concierto para “alvar a lng ballenas” en el que actaars Bric Clapton @ En el Onta rio Speedway se real Sival wigante con la actuacién un fer de Aerosmith, Ted Nugent, antes de Estados Unido; asis jeron. entre 800.000 y 400.000 MeLaughlin eath graban Dlemae de tapa @ Elion Joh va terminé de grabar su pré- do un élbum eléetrico con rot), Adrién Santini (bajo y imo tibum @ Después de Tony. Wiliams, Jack Bruce, voz), y Ral Bustos ocho aitos, Peter, Pau! & Mary Jerry Goodman, Billy Cobham rida); dicen que hacen 46 token fara tna ica 7 Stanley Clarke y Chick Corea dade rock and disco @ Mitch Mitchen © 1 misica a @ Dio fotk a. petic Sica “elaborad Sei i Cogeils Taff aAAgE me ccs cata Reg ME play exes) pen SASANSAISAAS AAS AANANA SENS SANSA PANERA SEN ENN SENSEAUEASERADSDAN EDS DS SNS! gm "e que ahora van a saca P ‘que “ Eddie Sierra en guitarra y vor je @ G man. Brot Gna 0 Moro 10 eitaha decidido, tal Grolamente pari comp vex por su reciente paternidad Geetien Caer aio Ofe we aie Gets cat on bs eas teceeapliel Bemin Ne jeer ae mC Gineet Baker, con mt ier Jon mctAuGHLIN para comprar caballos de: poo, Ba awwnweneweene een OEE SL ESSNNNSA NASA SAASSSSNSSSSHUEEREREERSES dS SSSSEASSE SSNS SSENNNSNESNSESNE NNT NN ENN HTN EN GN EN GE NIE EN HR I ER BH TNAtravesaron rapidamente la escena del rock. Un poco de luz, no demasiada esperanza, mucha energia. Y después se desdibujaron en Ja sombra de la confusién y la amargura. Los Sex Pistols se separaron, esta entrevista con Johnny Rotten explicé, 2 posteriori, bien las cosas Jueves 19 de enero. La DM isin det “Deparas Barclay, en. Paris he tina amada “telefon Estados Uniden, Pero laos te “Tengo noticias para nstedes 1Los Sex Pitols x Separaron Bl tejarsun grupo exitow, El gr po esta eansado de wr an fr peo exiles. render fuego atu ‘dscogra hho mds creative. que En comecuencis, t nos queda por hacer nox. No difundan es: to hasta el lunes. Hable Johny Rotten.” Clie TRecién algunor meses después, Rotten acepté. hablar pablice de los Pistols y aclarar va Fias cosas sobre aus ident y tas acttudes. Rotten puede parecer tin chico disconforme fos generalmente mai califica fos “Febeldes tin causa” Pero fstk muy lejor de sero. A pesar de que es muy joven, tie ne las ideas muy claras en a unos aspectos, por lo menos en ‘tno de fos mas imporants. pa ra vivir con dignidad: no eng: far, ttatar de no dejarse enge far. Uno puede estar de do 0 no con To que dice, pero n Se puede dejar de reconacer q no dice nada porque si Com dice Peter Gabriel, tal ver Rot tem sea uno de los encargados de decir Tar angustiay, das Dropuestas de los jovenes dee {casi apecalipiica déeada de Tos setenta Como funcionaban los Sex Pistols? Ala perleccion. No crco fexistan muchos que marehen tan Bien como marchdbarmos "ner ndo pienso cdo os erupon, otra do parece tan sombriamente tricto..- Nosotros ératnoy sh cho mis libres, ¥ por e30 far ‘ondbamos bien Hasta gud punto pensés que was poder seguir fancionanl Siempre," ywiero... No pu do decir qué ex lo que hare de Conciente de 1o que hago ‘ano musica puede afintme Mb tie ~< reniego de ser una estrellalas cous eguirin siendo siempre fquales, porque hay que saber Cuenta de que todo puede en cualquier memento uo lat personas Es verdad, ‘Por eso munca se sme pato por ia cabeza ser el cen tro de atraccign toda mi vida Ets fue una de ln tazones por Jas’ que terminé com el grupo; las gira, Ine aecwaciones de. to dor ‘los dias, todo exo me. pare te teriblemente mediocre. A pe far de_ que neces estar sie {Que sentis por el pablico? Lo detente, No te reo No detesto a la gente en si sino "a su fanatismo, sus idola estipidas por gente que cxactamente igual qe inca me bangué a lon adores, ii siguiera los Es una’ especie de degradacion, No ‘ellexioné demasiado sobre este tera. Cuando digo algo ct orgie tengo ganas de decir, ho'me quedo con Ins ganas. Pe ra la mayor de Ia gente se C3 Ta, y espera. que alguien diga las costs por ello Eso me mo- lesta. ¥, aunque yo s€ que digo 9 hago fo mismo que quieren ha er y decir muchas personas, de testo que me adoren por eto Pero esa admiracién sale de que vor ros, de alguns manera Siferente, 108 conocido, lor me ‘tion de comunicacién se scupan lee Es sblo_un accidente. Porque uve coraje. Porque hablé. Eso he justifiea que la gente venga 1 pedirme.sutégrafos. Ono como yo? ZO. no salimos de Ja misma clase? Hasta. tenemor mismo sentido del humor. Re niego de ver una estrella. Lo ‘que yo quiero haccr c+ caminar tranquilo, hacer lo que se me dé a gana, vivir mi vida. ¥ ese no tees posible en estas condicio. fas saber gue exo ibe sueeder, cuando empezaste, Para ser franco, no sé cémo aparect en esta stuacién, Seriq jecaper de dar. uma reqpucitn {Cine eres entes? Yo siempre fui igual, conmigo ¥ com los demas, y también con 1 pablice. Nonea erct en los am "Aveces Ios antihéroes han si do los mejores héroes. Sobre to- 4 en af espectdeulo. ‘Ya lo a 2¥? so no significa nada. Nadie sabe si sos elnico 0 hi peruenible,» Tas dos coras a la Ambas conas, Es el Gnico mo- do de sobrevivir; una coxa 10 Ser sensible es, de cieria mo neva, ser vulnerable, ¢EL citi fmots una defense? No pienso’ que see. sensible implique ser vulnerable. Creo sensible implica ser mas Bi dian que deje tar sed el dia de mi muerte. ste a exeribir cancio. nes cuando se forms ol grupo ‘Me preguntaron s| queria can 1, yrdije que si Y me pu 2 excribir, directamente. Lo Canto es lo que me ha venido cspirity, tal cual. {Tus canciones son también ora las mujeres? ‘Claro. Son para todos los qu se lee antoje eacucharlse. Las ‘mujeres no son bichos idiotas que Sélo escuchan canciones de amor, aunque hay muchos grupor du te hacen lox que saben que cl amor vende Yo escribo Jo que se me ocurre para que me escuchen los que fiieran, No bay nada. premedi ‘ado, (Oud sentis cuando te enojds con al piblico sebés de ante: teno que ban & ccepler In eno jo porgue er tayo? Solament pueda hac war concien ia de ellos mismos come perso hax Espero que, cuando salgan de escucharme, tengan ganas de hablar por sus'propias bocas. Aad fue cimo se forms lama. yoria de lor grupos punk ¢no? ‘Sk Bae es el lado poritiva. ¥ lado negativo es que muchos de ellos son malos. Hace’ falta ‘mmayar de ver en cuando Tl otro lado negativo ex que ‘casi todos e1ot grupos 7 lor se fuidores de esot grupos tienen fin uniforme, interior "y exte Flor. Ea el fondo, todos quieren ‘er Johnny Rotten, y no. ellos Si, Gos son los que detesto Porque no detesto a tode cl pi bea, sino a los initadores, los ‘que ho comprenden pero quieren “parentar que a, Y los que més detesto son os punks de ocasin, fos que se distrazan para cl fis de semana, © para ir un recital ¥ no parecer sapo de otra poro. La'ropa que yo uio para aetuar cela misma que wo el resto del tox punks slo pare com propomer la queja? Porgue era necesario. Yo lo invent. Bs necesario emperir squcjarse de todo lo que esth mal 2 todo lo que ce ments. En ‘rock todo esti semipodrido Hay que cambiarlo antes de que se pudra del todo, Hay dema Sido. seketivienoe (zesite la Dalabra?). Después, cuando hays tina queja. general, abra tem oy. mejores condiciones ps Cimbiar y proponer. Penids gue el mensaje punk ve ‘puede entender en of10s: pa wesaparte de Inglaterra? toy convencido. Uiteder trantmiten. wn sent sniento, on la csencie, perecide al ie Tor Doors ‘Jim Morrison. Ese fue wn t: po que realmente me hizo int fesar por lo que decia, Los Doors fueron vn gran grupo. Morrison tampoco quiso ser uno estrella, y-finalmente fue des truido Siempre esti el peligro dela destrucei6n. Pero. por lo menos mucha gente comprendis por qué muri more BIONDI Cursos Acelerados ABIERTA LA INSCRIPCION DE 1 6 2 MESES ~ 5 6 9 SABADOS ‘OTROS MAS ECONOMICOS DE 3, 46 5 MESES - 14, 18 6 22 SABADOS Horario de Informes © Inscripcién Lunes a Viernes de 15 a 21 Sébados de 10 a 12 y de 14 a 18.90 Guitarra y Bajo Organo - Piano BATERIA - CANTO - VOCALIZACION GUITARRA CRIOLLA - ACORDEON - COMPOSICION. FLAUTA DULCE ELECTRONICOS CON LA MisMA FACILIDAD Gos usr iso see aved en 5 dias EJECUTARA TODA PARTITURA POR MUSICA SIN SOLFEO NI TEORIA. TODO PRACTICO ” SOBRE INSTRUMENTO DESDE EL PRIMER DIA SSI CREASTE CANCIONES: TAMBIEN TE LAS ESCRIBIMOS: CURSOS ACELERADOS FACILES INDIVIDUALES de 2, 3, 4 65 horas semanales NO IMPORTA si tione 5, 15 6 70 afios de edad. INO IMPORTA si sus dedos son rudos de trabsjador. NO IMPORTA si le cuesta memorizar, NUESTRO SISTEMA PSICO-PEDAGOGICO MUSICAL ACUSTICAS INDIVIDUALES 25 CON MICROFONOS - EQUIPOS SALAS sreuwentos sin canco VENI CON TUS AMIGOS Y LES ORGANIZAMOS GRATIS EL CONJUNTO TAMBIEN TE ENSERAMOS A DIRIGIRLO Av. NAZCA 2021 Eh eax) eee eC)BUBU inedgnita persistia Ze: pesar de todos los esfuerzos por aclarar- la: ¢Bubu era un nombre tonto para una experiencia ede vanguar- faudia te cuya sombra. se eres srupo. Por eso ex que sera poco menos qt clavo de la composi Ie dio vida. La selec los misicos que integraron Bubu se realizé en funcién de Ia obra, ésa fue la norma que termind por convertirse de tes les cres las que, final mente, también se reflejaro de “Anabe las” presuponia ‘marear us hhito en la carrera de’ Bubu. Si bien no podrian dejar to talmente de lado Ia obra, e! objetivo autoimpuesto por el trupo fue logrado y, por lo casi obligatoriamente, debian ser determinados por otra alidad. Crecer, para bu, fue la motivacién que provoes el replanteo del gru: po, en la dualidad de mi cos-compositores y de seres hhumanos entre los que la in- t iba en camino de perderse, La opeidn era cambiar separarse, Con la sola ausencia del, violis Sergio Polizzi, ef grupo en pleno analizs esa “disyunti va. Las integeantes fundado- juevos respondi relacic da experiencia en trance de clarifies ‘{Cuéles son los cambios y aué implicant? Win Forstman: Los cam bios son Petty Miguel Zaval Goldbers como guitarrista y Daniel Andreoli en bajo, que ces el compositor de “Anabe las Daniel Andreoli: B) cam- bio no es estructural, cam- bié el ciclo de todo: otros. Segui biisqueda, el punto sigue siendo el mismo, W. F.: Suponiende que to- da trayectoria, pueda ser Finalmente se confi on los cambios en Bubu. Detras de la cuestién de nombres, hubo una modificacién de metas, un reencauzamiento, surgido como producto de la necesidad de La evolucién de la banda la condujo, nacuralmente, a una apertura del esquema, en un principio rigido, que le demarcaba la obra “Anabelas”. La propuesta de exploracién dentro de las corrientes de'la misica contemporinea culta era la finalidad que seguia guiando a gran parte de grupo, ain prescindiendo del aspecto humoristico incorporar otras composicion La decantacién interna era, seguramente, idm para que la progresién de su miisica no fuera una utopia tuna espiral, eada vex que se alivianar lo liviano y hacer cumple un cielo uno pasa por _ mas pesado lo pesndo, y tun mismo punto, perb enotro lo que hace a lo composi do de Ia expiral. Eso ex- vo, danar en ol desarrollo de los cambios. Me hago los idea de que nucstrs al funcionam bisqueda sigue siendo la cerlo realmente mis en ru misma, de los que proveni- po, como un taller de com: ra época del ~ po buscar ui fos muevos temas que n acerca: preparan responden a una \isica contom- —mentalidad distinta, que no Poriinea, que hasta shora mus fue compartida por los int se dio y queremos —grantes que se fucron? idizar en eso. Lo que‘ W. P.: Noes tan asi. Nose se busea a través de esto es otros continuamos con le lo liviano ylo pesado st vuisina bisqueds y la de ellos coincide con Ia nuestra, La meta de Zavaleta y Folino ex irse a Europa y Eseocia, res peetivamente, a estudiar, pe Fo es0 no significa que no compartan Io que queremos hhucer nosotros, sino que sus biisquedas ya no pasaban Por supuesto habia ubién diferencias entre Cecilia Tenconi: Creo que habia difer ‘entre nos las manejabamos. diplomat salir en algin momento. No hos pelesbamos pero habia problemas, no podemos de: jar de reconocerlo, .Lo. que pretendia Miguel (Zavaleta) tera que la parte escéniea, jugado un papel im- formara en el eje en torno al I girara todo, Nosotros sriamos mas la 1 lo eual no quiere decir nad: en contra de Miguel, porque trabajo nudé muchi- simo y eso era un poco Bubu. 28:0 podia hacer perder personalidad musical al gre po en aras de un mayor des ‘arrolle escénico? W. Bz Por un lado nos convertiamos en misica’ deprograma, a estar condicio- nados por eso. Puede ser una opeién vilida y es posible que Io hagamos de nuevo al- una ver. Nuestra onda no cera hacerlo de continuo, Petty, gen qué quedi tm proyecto de grupo propio 3 de qué modo te integris a la propuesta de Bubu? Petty Guelache: Mi pro- yeoto se fh do este tiempo est cando y ya estaba decidide 4 corta es0, para cone me con otra gente y hacer ‘otra cosa, Coineidentemente, me amaron los Bubu y lo que ellos hacen es algo similar a lo que prepa: aba. Solamente cambic de forma. Mi evolucién se fue dando sola, detde que. co- ‘meneé como solista folk, Jo que hice con Rail (Por- chetto), xegui con Orion's Beethoven y ahora en Bubu. Daniel Andreoli, a partir de tu inclusion como bajista y por el hecho de ser el com- positor de “Anabelas” dén- de creés que pueda conducir @ Bubw esta evoluciin? Daniel Andreoli: Perso~ almente, en estos momen- tos, fen una biisqueda mis humana. La composi cid tiene especiales sabores, sobre toda porque uno es lo principal, Ia energia que se incorpora se la integra ea libradamente haeia todos nuestros sentidos, nuestros centros. Y el tocar es una cosa de sensacién, mis cer- a lo sexual. Esto lo en- radica 1 aml composieisn. advierto ahora en este as pecto es que, cuando esta- ‘mos’ improvisande, quedan cen mi cabeza grabadas algu- nas ide po'el hecho de que, wis alla de ser ejecutantes de una bra dada, ahora pueden aportar creatioamente cada uno de ustedes? C.T.: Sobre lo que se mencionaba antes del taller de composicién, que para mi ces bastante nuevo, no estoy muy de acuerdo, creo’ que no cs especificames se reliere exe fe que la onda actualmente viva, implica ‘que todos participamos mis y de ahi que haya mas po- fenta W. B.: Suede con una ge- neracién de compositores- intérpretes, como sucedia an- tiguamente. En cuanto a la signifiea que si algin_ int grante trae algo ya ter hhabra de rechazarse. Ade- mis, se va a cud el desarrollo, el erat ‘del material, crial, Queremos pro- 1 grupo, en ersonaje, presenta In posi- bilidad o ia teoria de una es tructura formada por varios es humanos que se com satan de manera de I frar, dentro de esa estruct ra, un resultado superior. Yo creo en esa posibilidad. Daniel Goldbers, gcimo se da'tu adaptacién a la mii- sica de Bubu, a partir de tus experiencias anteriores? D. G.: Hace cinco ‘aue estoy estudiando y tra ajo como profesional. Estu ve del '73 hasta el.'75 en la Universidad Catslica, en el departamento de misica ‘me fui a tados Unidos a estudiar a 1a Universidad de Berklee du- ante dos aiios, y regresé el aio pasado. Me parecia que Bubu era cl tinico conjunto con el que concuerdo, de acuerdo con las etapas” qu estoy atravesando, por su puesto no en todo. Y no en todo porque siete personas no pueden estar en un cien ro de acuerdo en la iden musical sobre ‘cualquier cosa. EEL cambio en la modali« dad de trabajo interno era una eondicién necesaria para {a continuidad humana y mu- sical de Bubu? ©. Ts Vein que Bubu es taba en decadencia y en las condiciones en que estaba no iba a durar mucho, estaba ‘muriendo. Este cambio le ha dado un empuje de vida. W. Bs Ademis, Ia falta de material nuevo que se daba en la anterior forma cién era uno de los factores de problemas. Algiin msi ‘co decia que tocar sict las mismas cosas desgaste 2 low miisicos, y eso me pare- La profundizacién en las raices de la misica contem Dorinea culta que se propo: nen puede restarles audien- cla? W. F.: No. Hay una preo: ‘eupacién en el grupo por hae cer Hegar a la gente lo que cemos, Considero que Anabelas” tiene un nivel omposicion habitual, especialmente para tun grupo de rock, y sin en argo, Ia bien, ya v Personas Ia e eBubu hace escala en ef jazsrock para tomar de la ‘misica contemporénea cule a? D. Ge: Bn algunos cos si, pero con Bubu es tun plato hecho por todos va 1 primar el producto grupal BI jazz-rock lex gusta a los Wheather Report cuando vi- 10 a Buenos Aires y- eran muy buenos, pero ahora son muy famosos, aunque n tan bueno. De Bubu seguramente no har uuna musiquita funky P. C.: Personalmente ta rmiisica del jazzerock en si 1 me gusta, es simplemen: te para tocarse todo el pa. pel. fundamental lo cumple el instrumentista, pero com- positivamente no me parece En Bubu la técnica funciona al servicio de la miisica buena, E rela Bubu queremos jenica funcione al servicio de In misica. W.F.: Hay una frase que siempre citaba Juan Carlos Paz: “En arte se erea 0 3 plagia.” La posicién del ar- tista no es fijarse en lo que 1¢ de afuera, asumiendo Ja dependeneia cultural, o Io tro. EL miisico’ esta mento, solo, y jearse con "un grupo de gente 0 no, pero a partir de lo que viene de si mismo. El jazz-rock es el resultado de una fuerte pre- sidn econémiea sobre los tm cionado hacia un tipo de repertorio que les habia achicado muchisimo Ia cane tidad de publica, Al rock le Viene bien, porque los sicos de térpretes, por lo que el rock intérpretes, sino también Janto a la composicién, porque el rock es una de las cosas mis primarias que existen. Cualquier cosa que se le incorpore siempre lo va a enriquecer. El rock era pobre en todo. {Cuall es el mensaje implic cito en la miisica de Bubu? W. Fs La musica en ge neral transficre um conteni- do -emocional. El. “Mon legas habla muy bien en, el reportaje que ustedes le hicieron sobre los placeres que experimenta el miisico ¥ que son distintos de los que pereibe el piiblico. Nos: otros buscamos nuestro pla- cer, y el goz0 del piblico se da anexamente © no, D. G.z Sin quererlo, el srupo tiene un mensaje, Re- ccién hablibamos de eambi de enriquecimiento, de rom. per, esas ganas de’ cambiar cs una actitud que se va ir. Uno no quiere dar- gente ol “Arroz con ULTIMO MOMENTO: A. pocos dias de realizada esta nota, se produjo la separa: cidn’ del guitarrista Daniel Goldberg. Su desvinculacién se debid a que fue Hamado por Charly Gareia para que viaje a Brasil para orques- tar ef album que se dispone 4 grabar. Por lo tanto, Bubu probaba reemplazantes pars realizar la presentacion pre vista para el 21 de julio el Luna ParkBa cere eee re oe a teres con Tom Compton en bate- Pare me reer Coe a ae ea puesto, Los tres comenzaron ee eer ene kento ny Hawksworth supieron de un erect tr ress Fios afos de lucha y oseuri- Ces cee earner ahora el fomentador ideal Poe aes meee hee nee El rogeeso fue una gira eu- ern rae eee er eee oa ar eee eee eres les pidieron punk. Ante to- Pe erties) Peer ee tisimo, potencia exagerada, eee een de antes. El piibl : ret er meena Prec ser eo era hae Cee rea tars sos como “Friday The 13th” Peet aN cecrme ain Seem) Poets blues como “Help Me", y también temas de hace quin- See eter ron hace poco esti vendién- Coe ea res ee Ce aes PRR toe Aree ee para ee ee ees ete a eet ee etl eee ey eae rs Pern ene ee Ras ns eer ete Ree eer ee erer srry one ote ee ts hoy eee Te ee ese at Oren oe as ce tennes creer ae a Pern crer Coates eC Asi que me di cuenta de que oes Se eee aes See Sener es cs Soe een es cay Peer races demostrado en esta Peer cae) gente empezaba diciendo que Prete restr oe arate? rae an rece oe ec nTs mente salian diciendo que les usta mi misica basiea, Por- ee eae ay prea “Cuando se terming TYA, pasé por un perfodo de para: ane ha cats Com ca ea ewe eer Seana ALVIN LEE Iviendo RT a ee eee ee ec eC ee ee et ee mee ter Por lo que toca y lo que dice, es probable que le interese mas ver qué Race ic mmc citrate es re metered etapa diferente y mejor de una carrera que parecia no tener esperanzas. ee oe a ae artnet) Pee oe taba copiando. Crei que me acest eee er tea et me aburri, Entonces dejé to- do. Pensé que cuando se me Pee ee ated per eee eens een aes oe eae een etre ts fencontrarme con Tomy Mick, que estaban mis o me- ee ce ee as Pee Cee Cee een eae tt) crake ts Corecess Ce erg ‘escena. Hasta me fui a Nash- See eae cas Pe eee ee rere Lees Sogo nos acme atc Lert eter rae ioe a rere aie oe See ed De ee ct ners De Rces aeeee ae ee on eater Ucar sand Saree aes coer ts Seer eet Sei ee chocolate. Era un regalo pa- ee) ena ners eee teed aera aaa Paver osy ney mer ead eae esa y conocen a Johnny Rot- Caen ec rere ts yo era también punk, y em- ee ears Peers erence ers Pare mets sear eins dos. Por lo menos, no se que ener eer ietey Cer ee ead eae ee ery es eee err Penta es ree earn ts ‘eos que todavia piden rock Pets eee ae aes Quieren que toque ‘I'm Going [aaa te ate ee ed Cee Nery Seer reer Petar et er Tay eee eer eerie enna teeny era nuestro tinico fin. Sim Pee eens uimos y seguimos, hasta que ee ert eee en ees Erreur cera ear ers Inn Reta oe etn aes© CUERDAS para guitarras y bajos (eléctricas y acusticas) GIBSON - FENDER - LA BELLA CRITERION - GUITAR LAB - RICKENBACKER - ROTO SOUND EARHTWOOD - MARTIN. « FLAUTAS TRAVERSAS EFECTOS MXR Modelos: PHASE 45-90- 100, ENVELOPE FILTER, NOISE GATE LINE DRIVER BLUE BOX, DYNA COMP, FLANGER, DISTORTION, GRAPHIC EQUALIZER. * ARMONICAS MARINE BAND Y BLUE HARP. « PERILLAS FENDER Y GIBSON © PLATILLOS ZILDJIAN, ZYN Y PAISTE * PARCHES REMO * PALILLOS: REGALTIP, PREMIER, GRETSCH, ROGERS Y PEARL. MICROFONOS: AKG, SHURE. LEEA, UNISOUND Y BARCUS BERRY. PUAS: FENDER Y GIBSON CLAVIJEROS: SCHALLER Y GROVER ENVIOS AL INTERIOR Sucursal MAR DEL PLATA: Santiago del Estero 1837 EL MEJOR PRECIO POR PAGO AL CONTADO wy Talcahuano 139 Bs. As. Ventas: 46-6510/5989 Reparaciones: 46-5995 HORARIO CORRIDO DE 8 a 19.30 Hs. Sabados de 8 a 13 hs.tae etrellag corm. Gale leas dice fa ltra dal tem: as pga del album °C Argentina yanzado al. mer cic" rasleao "en junio de de edad, actusimente cle t-roacional, proviene de Car my thpeucha cd del nteror del estado de Ri, dow 9 algunos de los mayores wanguardia de a misica erudita y- de jazz, con la misma inteneiin de Galileo pero com respecte: a ka misica Cuando se encontraba sent: do a su sintetizador, en plena aaciin de “Corazones fut: 28”, recibid una lamada lewde Los Angeles del flautist Paul Horn, quien Jo intimaba viajar, en compaia desu haterits, « Estados Unidos. El mbrado a praetiear ef sesio nes con Oliver Nelson, Ravi Shankar o Gil Evans, le ence- ls la composicion de los regen, Sin et aye Fyberto culmind La gra 1 de “Corizones fueuris extraida de la com. sicion instrumental que oct wun lado integre desu am terior disco “Academia de Dan. ie”, 9 a at vex este nombre pasé 2 perteneeer a fa agrupa cién que lo acompaia: Rober to Silva (bateria y porcusion). Nivaldo Ornellas (saxo. sopra ney flauta) y Enis Alves (eon. trabajos eléctrice y_acisticn, ambos ejecutados con arco). En un pequeie estudio, ea trade con la ayuda de su mu jer, la cantante Dulce Nunes, en un euarto de su casa, Eg berto.Gismonti, con Nos sujetos como cola de ca balla, dispone de discos, gs badores. mezcladores, amplif ceadores. bande tun piano de nas, un “eavaquinke™ (un ins rumente originarie de. Brasil te euarte euerdas), guitarras flautar indigenas, ” pequetios instrumentos de, percusién, partituras. revistas y_hotellas, Comenté, mientras giraba los ido, que se encontraba cans per tante trabajo: lod tk Paul Horn, las actuacienes con sit grupo en Japén en setiem GBERTO GISMONTI revisar las estrellas Ditic cid la creacién del compositor brasileio Egberto Gismonti, un musico requerido por Miles Davis, Airto Moreira, Ray Charles, Paul Horn, Hermeto Paschoal y Ma- rig Laforet. Su composicién actual es catalogada como la piedra basal de w intrincada, hermética, clitista. E.sos son algunos de los adjetivos que mere- a nueva misica brasilefia, Gismonti es un eXplorador sin concesiones, es uno de los exponentes mas sobresalientes de la misica brasilefia con visién de futuro, cer discos, Por eso afirma so- | familiares Mego Rio. de fx bre los principales cultores del | neito y de pronto se vio esr | iseserock: “Herbie Hancock, | biendo. arreglos para una or ce ahora, Se transformé en un | el Festival Internacional de la cinico, Encontré la formula de | Cancion, que, aunque no ob- esti feliz de la vida, Vende un | decenas de versiones, De paso millon de discos. Y eso es mu- | por Canadé fue presentado a ‘cho mis dificil que hacer una | Ray Charles, quien ko invitd huena maisica. Yo quiero ven- | tocar a cuatro manos un te der cuatro millones de discos | mi de Antonio Carlos Jobim, pero haciendo buena mvsica Por su lado, Miles Davis sl tocaba con miisicos excepeiona Lucgo experiments sobre la 2 indios Xingu, por los que siente una gran repleta de aprendices, Tal ver | imuraciom: "Sa, sia, en bre de 147, ef album que gra- Para sobresalir cat ao ‘cquivale a la misiea de un Xe- bé en agosto para la Atlantic ee a ace mn on nakis, un Kartheins Stockhau- Pd be sae Me Dee | €aminé por la misica que har vis, con respecto al eual dijo {No es gratioso? Siempre gus- | te del jazz y- ahora soy ama para grabar con ef rey de se negocia” A pesar det do ese trfago de sesiones pur | ahora. Su mérito mayor es | “te wn Pendererki Posteriormente a esa Fase de 6) de er un buen organizador Eao ex fo que To hice excep” | sional, Nadie sabe organizas tin disco como &l. Mucha gv influida por su método ou ilbum, al que | “vedad, aqui en Brasil'lo wali. | 0 para no presentarse, junto a como un proyecto tu- | Peerage en Bra jo unl: | Nada y Heme Pescal ek tus imprepade esac | 728, do cas person el Festival de fare de Bedln, mo ai ago pcs | tie ron aclarades B mis, Es el que adopté dente | #15 preparé la mica de u mi ilbum “Ac sacmiay de Dan- piczza de Braulio Pedroso, gra. : sre Con ni mando hc | Caves ans ham fueron an heteragéese | ants ‘en que une fgeacuna {dora Adie sc dsp Gismonti adecuadamente. | propuenta corrects de capree | Amara, en cinco especticulos recer de un ello definido, oto | enamesents exceentada S| ‘Atuarus (el miame qu Hens incorporaton su anisica dentro | participanten, Coda une toes | 2 Brasil s Genesis, Rudolf Nu de la corriente jazz-rock-latin: como quiere, pero todes en la | Teyev y Rick Wakeman), arre nos tros Giamonti | srmea"yt ree 188 y compu para el album lisexpere. a laentidad” de Airto Moreira st carrera, grabi_un isco, Agua y vino” (editado silen- siosamente en Argentina), que fue un rotundo fracaso de’ ver tas, peto no To desmoralize cor lado. del corszsn bien rastre ae ro, bien sentimentaloide, re Imantico como la Hegada de un tren aun pueblo del inter responde: “Nadie juiede hues | Siempre en la grabadora rex | ye incorpord la graba free en Bras Aqui tenemas | petaron su criteio. indepen: | Ye ue 'dpbe te Miler bce dca y-armoniea que ne puede | intetfireron en su trabajo. Si- | de iisicun brasilenon ser encontrada en el treejarz | lo una ver tuvo que transiir | ios Unidos ur detec Morteamericano. Cada unc sale | com la digitaciGa de su traba~ | inonti, a que la misiea de ellos tocando por st lado, cs la mar | ies cuando era jefe de la banda | tienen’ agutadas sus. frmulae vor locura. “Algunos. misicor | de Is aetrie_y cantante Maric | “Ell estan necesieando cosas brasilenos incentan reproducir | Eaforet. hasta ue “rompi sm | nuevas Todos saben tocar ex el sonido de Nueva York.” De- | contrato, cansado de todo’ plendidamente, conocen todas testa ser incluide en la lista de | Ese fue el cierre de ta pric | tas notas, todos los acordes, pe tox genios del jacerock-latino. | mera. época de Tgherto Gis | ro son incapaces. de. transor sé convertiran en ro} evando el muchacho de 20 anos. | irmonias creativas