REPARACIÓN PLACA BESA PAÑO N°4 RASTRA

Versión: N° 0

CONTENIDO

1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES
4. RESPONSABILIDADES
5. RECURSOS
6. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
7. MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
8. CONTROL AMBIENTAL
9.CONTROL DE REGISTRO
10.DOCUMENTOS DE REFERENCIA.

FORMALIZACION DE PROCEDIMIENTO
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ FECHA
DIANA STUARDO CARLOS ORREGO CARLOS ORREGO 10-12-2021
PREVENCIÓN DE GERENTE GERENTE GENERAL
RIESGOS. GENERAL
 REPARACIÓN PLACA BESA PAÑO N°4 RASTRA

Versión: N° 0

1. Objetivo:
Recuperar estructura de hormigón y placa base paño N°4 de la rastra de
combustible de central laja AES Andes, permitiendo que dichos equipos funciones
de forma eficiente. Resguardando la seguridad, salud ocupacional y medio Ambiente
antes, durante y después de ejecutado el trabajo, considerando el cumplimiento de
las Normativas Internas de AES Andes.
2. Alcance: La mantención a realizar esta direccionada principalmente a equipos
del sistema de alimentación de combustible de central termoeléctrica Laja:
Específicamente: Rastra de combustible TAG 30-BB-001M
3. Definiciones:
AST: Análisis de Seguridad en el Trabajo, es el procedimiento mediante el cual
se identifican los riesgos asociados a cada etapa de la ejecución de una tarea,
que pueden provocar potencialmente un accidente, y donde se busca integrar los
principios y prácticas de seguridad y salud ocupacional en una operación
particular. Su principal propósito es identificar los agentes de riesgo a los que
están expuestos los trabajadores en la ejecución de sus tareas habituales, con el
fin de eliminar o disminuir esos riesgos.
PTS: Permiso de trabajo seguro es una descripción detallada sobre cómo
proceder para desarrollar una tarea de manera correcta y segura. Controla
tareas críticas, trabajos de obra vendida y otros trabajos que requieran medidas
de seguridad específicas.
EPP: El Equipo de Protección Personal o EPP son equipos, piezas o dispositivos
que evitan que una persona tenga contacto directo con los peligros de ambientes
riesgosos, los cuales pueden generar lesiones y enfermedades.
Emergencia: evento imprevisto que puede generar daños a las personas,
instalaciones y/o al medio ambiente. Toda emergencia es un evento actual o
inminente que requiere de la pronta coordinación de acciones o la regulación
especial de personas o propiedades para proteger la salud, seguridad o
bienestar del personal o para limitar el daño a la propiedad y al medio ambiente.
 REPARACIÓN PLACA BESA PAÑO N°4 RASTRA

Versión: N° 0

4. Responsabilidades:

Jefe Mantenimiento & Planificación

• Asigna el trabajo y recursos, además apoya en la planificación de este.
• Solicita apertura permiso de trabajo en Sala de Control.
• Vela por el cumplimiento de lo estipulado en las especificaciones técnicas.

Supervisor/Capataz Contratista
• Participa de la confección del procedimiento de trabajo, matrices y AST y lo difunde al
personal que realizara los trabajos
• Ejecuta la actividad de acuerdo a las especificaciones técnicas bajo los estándares de
Seguridad y Medio Ambiente.

Personal Contratista
• Encargados de la ejecución de la actividad de acuerdo a lo descrito en el procedimiento.
• Cumplir cabalmente las normas internas de la empresa Aes Gener, lo descrito en los
procedimientos de trabajo, AST, Matrices de peligro.
• Todo trabajador tiene la autoridad de detener cualquier trabajo que se esté desarrollando
de manera insegura, hasta que sean corregidas las condiciones o acciones que generaron
la detención de la actividad.
• Informar al Supervisor/Capataz toda acción y/o condición insegura e incidentes que
ocurran.

Prevencionista empresa Contratista

• Realizar levantamiento de peligros y evaluación de riesgos para la actividad, para
confeccionar y/o revisar procedimientos de trabajo.
• Participar en la confección de procedimientos de trabajo, Matrices y AST, y difundir a los
trabajadores
• Realizar inspecciones y observaciones de tarea durante la ejecución de la actividad.
• Utilizar la autoridad de Detener todo trabajo inseguro.
• Gestionar la solución de las acciones y/o condiciones inseguras detectadas durante la
ejecución de la actividad.
 REPARACIÓN PLACA BESA PAÑO N°4 RASTRA

Versión: N° 0

5. Recursos: Personal que participa en la actividad

Cantidad Descripción
01 Supervisor
01 Prevencionista de Riesgos
02 Maestros
01 Ayudantes
01 Soldadores

Herramientas y Materiales

Cantidad Descripción
TUERCAS
PERNOS J
CEMENTO
ARENA
RIPIO
ADHERENCIA SIKA 32
ACELERANTE SIKA 2
SIKA GROUT 214

SOLDADURA 7018 DE 3/32”

SOLDADURA 7018 1/8”
01 MAQUINAS DE SOLDAR
01 EQUIPOS OXICORTE
ESMERIL ANGULAR DE 4.1/2 Y 7”
02 DEMOLEDOR ELECTRICO
CAJA DE HERRAMIENTAS MANUALES Y ELECTRICAS.

Recursos para Primeros Auxilios y/o rescate (en caso que aplique

Cantidad Descripción
01 Celular para comunicaciones
 REPARACIÓN PLACA BESA PAÑO N°4 RASTRA

Versión: N° 0

EPP Básicos

Descripción
Casco de seguridad dieléctrico.
Barbiquejo
Gafas de Seguridad (blancas y oscuras)
Guantes de seguridad (cabritilla)
Botín de seguridad dieléctrico.
Bloqueador solar
Tapón auditivo

EPP Específicos
Descripción
Traje Cuero Soldador
Polainas Soldador
Careta Facial
Pechera
Mascarillas con filtro

6. Descripción de Actividad:

Reparación placa y fundación paño N°4 Rastra.

3.1 En primera instancia, se debe coordinar y asegurar el bloqueo de la presión

hidráulica al sistema y el control del paño N° 4.
3.2 Instalar baranda existente a un costado para evitar tránsito de personas sobre
el paño N° 3 que se encuentra en servicio.
3.3 Desmontaje de los cilindros del paño a intervenir disponiendo los componentes
de forma ordenada y en lugar definido por Supervisor de Planta.
3.4 Desmontaje de paño N° 4 para facilitar los trabajos de reparación,
considerando cortar previamente los candados.
3.5 Soltar las tuercas de fijación de la placa base y proceder a levantar la
placa base de 37 mm, considerando que la plancha cuenta con insertos de viga de
265 mm de alma y 3 mm de espesor. Retirar soportes de los cilindros y los dos
buzones del paño.
3.6 Una vez retirada la placa, comenzar a picar el hormigón estable con
herramienta neumática hasta alcanzar una profundidad de 40 cm, un ancho de 1
 REPARACIÓN PLACA BESA PAÑO N°4 RASTRA

Versión: N° 0

m y un largo 1,5 m. De manera paralela se debe ir retirando la enfierradura de

hormigón en fierro de construcción de 12 mm de diámetro.
3.7 Posteriormente en maestranza se dimensionarán insertos para fijar en la
plancha en fierro macizo de ¾” tipo J. Los pernos deberán ser reemplazados por
nuevos. Si los pernos no se encuentran en el mercado deberán repararse si se
encuentran cortados, aplicando soldadura arco manual con soldadura 7018 de
3/32” y 7018 de 1/8”, previo biselado de uno de los extremos.
3.8 Una vez ejecutado lo anterior, proceder a limpiar la superficie del hormigón
dejándola libre de polvo, para aplicar el puente de adherencia Sika 32 la cual sirve
como adhesivo estructural de hormigón fresco con hormigón antiguo.
3.9 Posteriormente instalar malla construida en fierro de 16 mm dentro de la
excavación.
3.10 Luego, proceder con la reparación del hormigón tipo H-30 que consiste en
3 paladas de cemento, 10 de arena, 10 paladas de ripio y 10 Lt de agua, por cada
50 cm2 y 10 cm de espesor. Junto con el agua aplicar el acelerante Sika 2, el cual
es un aditivo acelerador ultra rápido del cemento, producto alcalino que al
mezclarse cemento puro se obtiene un fraguado de 20 seg. Aproximadamente.
3.11 Finalizada la reparación del hormigón, considerar un tiempo de fraguado
de 8 horas para posteriormente aplicar Sika Grout 214, el cual tiene por función la
nivelación de la estructura.
3.12 Luego, instalar topes de nivel para la nivelación de los cilindros y apriete
de tuercas a los pernos. Instalar soportes de cilindros y buzones.
3.13 Instalación paño de arrastre y sus candados.
3.14 Reinstalación de cilindros y su conjunto.
3.15 Soldar planchas de soportación de la estructura a la placa base.
3.16 De ser necesario el reemplazo de la placa base, considerar el servicio
como adicional, item que debe ser considerado en presupuesto inicial.
3.17 Pruebas efectivas del sistema.

7. Medidas de Prevención:
Etapas del trabajo
1 Ingreso a instalaciones planta:
todo el personal debe pasar por
el control de acceso a planta
donde se detectarán posibles
síntomas.
2 Traslado de herramientas y/o
materiales.
Bloqueo de equipos
3 Delimitar el área con cinta de
peligro y barandas sólidas para
evitar tránsito de personas.
4 Instalación de carpas
5 (uso
-Desmontaje de cilindros
-Desmontaje de paño
-Retirar placa base , soportes
de cilindro y buzones de paño.
Uso de equipos de levante y
aparejos
6 Trabajo con herramientas
eléctricas y manuales
7 -Picar y/o demoler hormigón.
-Retirar la enfierradura de
hormigon en fierro de
REPARACIÓN PLACA BESA PAÑO N°4 RASTRA
Riesgos
Biológico: posible contagio al
resto del personal
Caídas del mismo nivel
Tropiezos
Torceduras
Golpes
Manipulación Inadecuada
Contacto Indirecto con energía
Eléctrica
Contacto Directo- Indirecto con
distintas fuentes de energía
(mecánica, hidráulica, gases,
vapores, eléctrica entre otras)
-Posibles objetos que obstruyen
el transito
- choque con objetos inmóviles.
- Contusiones
- Lesiones
- Hematomas
de tecles, eslingas,
estrobos de capacidad mínima
de 1 ton.)
Golpes
Rotura de eslingas
Caídas de materiales
Fatigas materiales
Golpes
Manipulación Inadecuada
Contacto Indirecto con energía
Eléctrica
-proyección de partículas
-daño ocular
Versión: N° 0
Medidas de Control
-Mínimo 2 metros en instalaciones de AES ANDES Central
Laja.
-Evitar saludar con la mano, dar besos o abrazos.
-Higienización de manos:
-Lavado frecuente de manos con agua y jabón por al menos 20
segundos de duración, en caso de que no exista cerca agua y
jabón utilizar alcohol gel. Aplicar técnica lavado de manos.
-Al interior de Central Laja, utilizar mascarillas en forma
obligatoria, cubriendo nariz y boca.
-A la hora de retirarla coger las cuerdas elásticas por detrás de
las orejas-cabeza. No tocar la parte delantera de la mascarilla,
ya que puede estar contaminad
-Orden y limpieza del lugar.
-No correr en las instalaciones.
-Uso calzado de seguridad.
-Respetar señalizaciones
-Instruir al personal.
-No se aceptarán herramientas hechizas
-verificar estado de las herramientas y/o equipos a utilizar.
-Respetar Señalización y delimitaciones.
-No correr en las Instalaciones.
-Solo personal autorizado podrá realizar el bloqueo del equipo.
-Identificar en forma correcta los equipos a bloquear.
-Coordinar con personal de AES ANDES el bloqueo de equipo
para tener la autorización de intervenir.
-charla de seguridad
-El personal debe actuar de acuerdo a instrucciones de
supervisor.
-supervisión permanente.
-realizar trabajo coordinado.
-Uso de epp (casco, guantes, lentes de seguridad, calzado de
seguridad).
-Al realizar las actividades de movimiento, y levantamiento
manual de materiales, asegurar doblar las rodillas y evitar torcer
el tronco.
-Prohibido mover cargas en forma manual que excedan los 25
kilos (Ley 20.949) MMC. En caso de manipulación de más peso
pedir asistencia mecánica o maniobra de 2 personas.
- Humedecer el Área constantemente con agua.
-inspección de Equipos de de izaje y aparejos.
-No se aceptarán herramientas hechizas
-verificar estado de las herramientas y/o equipos a utilizar.
-Equipos cuentan con protección diferencial y enchufes no se
encuentran sobrecargados.
-Uso de equipos y artefactos en buen estado.
-no intervenir equipos eléctricos.
 REPARACIÓN PLACA BESA PAÑO N°4 RASTRA

Versión: N° 0

construcción. - exposición a vibraciones - realizar pausas.

-supervisión permanente.
-Fijar plancha de fierro macizo -golpes
-cortes
-sobreesfuerzo.
-Limpiar la superficie de
hormigón
-Aplicar el puente de -dermatitis
adherencia sika 32
- heridas
8 -Instalar malla de fierro -mala postura corporal --Al realizar las actividades de movimiento, y
levantamiento manual de materiales, asegurar doblar las
-Reparación de hormigón -movimientos repetitivos rodillas y evitar torcer el tronco.
-Prohibido mover cargas en forma manual que excedan los
25 kilos (Ley 20.949) MMC. En caso de manipulación de
más peso pedir asistencia mecánica o maniobra de 2
personas.
-Uso adecuado EPP.
-trabajar de acuerdo a procedimiento de trabajo seguro."

9 -Instalación de topes de nivel -Sobreesfuerzo -Soldador debe utilizar los siguientes epp: ropa de cuero,
guantes tipo mosquetero, polainas, calzado de soldador,
-instalar soporte de cilindros y - golpeado por o en contra de careta soldador graduado para el tipo de trabajo a realizar
buzones. objetos. -Personal debe contar con certificación soldador emitido
-quemaduras. por organismo externo
-instalación paño de arrastre y - En lugares de posible proyección de chispas
sus candados. -proyección de partículas. incandescentes (bajo aberturas en el piso, alrededor y
entre las máquinas), se debe proteger las máquinas o
-reinstalación de cilindros y su -amagos de incendio. equipos involucrados, limpiar el área de trabajo y/o usar
conjunto. mantas y/o biombos.
- Supervisión permanente de los trabajos a realizar.
-soldar planchas de - realizar pausas.
soportación de la estructura a
la placa base.

7.1. Actuación en caso de emergencia;

Incendio:

▪ Todos los funcionarios deben conocer todas las vías de evacuación

y los elementos contra incendio que existen en sus áreas de
trabajo.
▪ No corra ante emergencias, siempre camine rápido y en fila de a
uno.
▪ El fuego se propaga rápidamente. Nunca regrese al sitio una vez
que lo haya abandonado cuando se presente una emergencia,
podría quedar atrapado.
▪ No omita solicitar la presencia de bomberos. No es recomendable
pensar que otra persona lo realizó.
 REPARACIÓN PLACA BESA PAÑO N°4 RASTRA

Versión: N° 0

▪ Interésese por conocer la ubicación y el funcionamiento de

extintores y de los elementos contra incendio con que dispone.

▪ Si no puede abandonar el lugar, acérquese a una ventana abierta,

allí encontrará aire para respirar y podrá hacer señales para que
sea evacuado. Busque algún elemento para cubrir las junturas de
la puerta y así evitar el ingreso de humo al lugar donde Ud. se
encuentra.

▪ Ante la presencia de humo desplácese gateando, cúbrase la boca y

nariz con algún pañuelo o toalla.

▪ Intente mantener la calma durante la emergencia. No adopte

actitudes que puedan generar pánico y no intente rescatar
personas si no está capacitado para ello.

▪ Siga las instrucciones de los supervisores.

Movimientos sísmicos y terremotos:

▪ Identifique en su lugar de trabajo todos aquellos artículos que se

pueden caer, derramar, romper o mover durante un sismo,
asegurándolos a las paredes o al piso y guardándolos.
▪ Mantenga siempre la calma, no evacue descontroladamente.
Espere atentamente a que el movimiento cese.
▪ Siempre esté familiarizado con las vías de evacuación de su lugar
de trabajo, ello le permitirá evacuar en forma rápida y segura.

▪ Suministre la información sólo a Carabineros, y Jefaturas.

Accidentes en personas:

▪ En caso de ocurrencia de accidentes en su área de trabajo que

implique atención médica de urgencia y llamado de ambulancia,
deberá seguir el siguiente procedimiento al efectuar la llamada
telefónica:
▪ Marcar el teléfono ACHS 600 600 22 47
▪ (41) 2401700 . – Urgencia Ambulancias) Entregar nombre y apellido
del accidentado si es posible.
▪ Rut o Número de Adherente de la Empresa.

▪ Condición del accidentado (consciente, inconsciente, herida

sangrante, fracturas expuestas, etc.
 REPARACIÓN PLACA BESA PAÑO N°4 RASTRA

Versión: N° 0

▪ Entregar un número telefónico para que la Mutual de Seguridad

C.Ch.C. pueda devolver el llamado para confirmar la veracidad de
la llamada.

Caso sospechoso COVID-19:

Si alguno de los trabajadores de la empresa presenta síntomas

relacionados con COVID–19, como fiebre, tos seca, dificultad para
respirar, sensación de falta de aire u otros, o en el evento en el cual
haya sido contagiado del virus y se encuentra en las instalaciones
de la compañía, se deberá cumplir con el siguiente procedimiento:

▪ El trabajador deberá comunicar los hechos de manera

urgente al jefe inmediato.

▪ Se deberá verificar si el trabajador está usando de manera

adecuada el barbiquejo.

▪ El colaborador deberá ser puesto en una zona de

aislamiento, identificada de manera previa.

▪ El trabajador deberá informar si ha viajado a zonas

consideradas como foco de infección o si ha estado en
contacto directo, es decir, a menos de 2 metros por más de
15 minutos, con una persona contagiada del virus.

▪ La empresa deberá comunicar inmediatamente Salud

Responde 600 360 77 77.

La estación de emergencia se encuentra en: 1° piso Sala de

Turbina, está dispuesta con botiquín, camillas, material para
inmovilizar, etc.

▪ Botiquines de 1° Auxilios; se encuentran en: Oficinas

administrativas, taller de mantención, sala de control.
▪ Zonas de Seguridad: Existen 2, Zona 1 en cancha de futbol (frente
oficinas administrativas, y la otra frente a torres de enfriamiento.
(zona 2)
 REPARACIÓN PLACA BESA PAÑO N°4 RASTRA

Versión: N° 0

▪ Las estaciones de Control de derrames se encuentran en: costado

taller de mantención, 1° piso sala de turbina, planta de agua, sala
de rastra
▪ Número de Emergencia: Desde Teléfonos AES ANDES 8000.
Desde Celulares 432402705; ó +56995090749. Por radio a través
del Canal 1.
▪ Reporte de Incidentes o Cuasi Accidentes, a través: Buzón (se
encuentra al ingreso de las oficinas administrativas), por correo al
encargado de seguridad blanca.bossa@aes.com; o a vía
WhatsApp al celular +56998851593

Teléfonos
Mutualidad (ACHS): 600 600 22 47
ACHS LOS ANGELES: (41) 2401700
N° Adherente Mutualidad: 6
Teléfono Prevencionista (DIANA STUARDO) 953416981
Teléfono Supervisor (IGNACIO VILLEGAS) 959842930
Teléfono Empresa (SERVICIOS GENERALES 989042737
OV)
Sala de Control Central Laja 432402705
Portería Central Laja 432402719
Encargado SISO Aes Gener (Blanca Bossa) 998851593
Radio Comunicaciones Canal 1
Fono Emergencia (Solo Teléfono Fijos AES) 8000

8. Control Ambiental:
N° Aspecto Impacto Medidas de Control
1 Generación de Residuos Contaminación suelo -Procedimiento CL-MA-PR-041 “Requisitos para residuos
Peligrosos y No Peligrosos”, Codificación de contenedores:
Amarillo Domestico: todo material sobrante o combinación de
ellos, derivados de la preparación y/o consumo de alimentos, y de
algunas actividades de aseo de comedores, baños y oficinas.
Verde: Industrial No Peligroso: todo material sobrante o
combinación de ellos, inerte, sin características de peligrosidad,
generados de las actividades de reparación y mantención de
equipos e instalaciones.
Azul: Papeles y cartones: hojas blancas con o sin tinta, cajas de
cartón que no sea envase de alimentos.
Rojo: Residuos Peligrosos: envases vacíos de sustancias
peligrosas, paños o ropa contaminada con aceites, baterías y
cualquier otro RESPEL que tenga alguna característica de
peligrosidad de acuerdo a la norma vigente.
2 Manejo Productos Químicos Contaminación suelo -Procedimiento CL-MA-PR-042 Manejo de Productos Químicos y
Materias Primas.
-Contar con HDS de los productos
-Rotulación NFPA 704 y NCh 2190.
 REPARACIÓN PLACA BESA PAÑO N°4 RASTRA

Versión: N° 0

3 Derrames y Fugas
4 Emisiones atmosféricas
(trabajos soldadura)
5 Residuos industriales
6 Manipulación de soldaduras
7 Residuos peligrosos
8 Consumo de energía eléctrica
9 Generación de residuos
Contaminación del suelo -Procedimiento GENER-P-40 Prevención y Control de Derrames.
-Disponer elementos de control de derrames
Contaminación del aire -Procedimientos de trabajos de soldadura y trabajos en caliente.
Contaminación de Procedimiento CL-MA-PR-041 “Requisitos para residuos
Peligrosos y No Peligrosos”, Codificación de contenedores:
Amarillo Domestico: todo material sobrante o combinación de
ellos, derivados de la preparación y/o consumo de alimentos, y de
algunas actividades de aseo de comedores, baños y oficinas.
Verde: Industrial No Peligroso: todo material sobrante o
combinación de ellos, inerte, sin características de peligrosidad,
generados de las actividades de reparación y mantención de
equipos e instalaciones.
Azul: Papeles y cartones: hojas blancas con o sin tinta, cajas de
cartón que no sea envase de alimentos.
Rojo: Residuos Peligrosos: envases vacíos de sustancias
peligrosas, paños o ropa contaminada con aceites, baterías y
cualquier otro RESPEL que tenga alguna característica de
peligrosidad de acuerdo a la norma vigente.
Contaminación de suelo y Procedimientos de trabajos de soldadura y trabajos en caliente.
aire.
Contaminación de suelo y Procedimiento CL-MA-PR-041 “Requisitos para residuos
aire. Peligrosos y No Peligrosos”, Codificación de contenedores:
Amarillo Domestico: todo material sobrante o combinación de
ellos, derivados de la preparación y/o consumo de alimentos, y de
algunas actividades de aseo de comedores, baños y oficinas.
Verde: Industrial No Peligroso: todo material sobrante o
combinación de ellos, inerte, sin características de peligrosidad,
generados de las actividades de reparación y mantención de
equipos e instalaciones.
Azul: Papeles y cartones: hojas blancas con o sin tinta, cajas de
cartón que no sea envase de alimentos.
Rojo: Residuos Peligrosos: envases vacíos de sustancias
peligrosas, paños o ropa contaminada con aceites, baterías y
cualquier otro RESPEL que tenga alguna característica de
peligrosidad de acuerdo a la norma vigente.
Agotamiento de recursos Mantenimiento preventivo maquinas y/o equipos energizados.
naturales
Contaminación de suelo Separación de residuos en la fuente.

9. Control de Registros
Retención
Nombre del
Código Medio Tiempo Responsable Disposición
Registro
custodia
REPARACIÓN ETML-011-
PLACA BASE 2021
PAÑO N°4
RASTRA
 REPARACIÓN PLACA BESA PAÑO N°4 RASTRA

Versión: N° 0

10. Documentos de referencia

Nombre del Tipo de Documento
Código Disponible en:
Documento (Externo/Externo)
REPARACIÓN PLACA
BASE PAÑO N°4
RASTRA
Matriz de Identificación de
Peligros y Evaluación de
Riesgos.