Lengua española

Reflexionando

El presente de indicativo
HABER VS ESTAR
 Haber impersonal
Se utiliza exclusivamente la tercera persona singular
de cada tiempo verbal delante de sustantivos
indeterminados, numerales e indefinidos:

C’è un libro: hay un libro

Ci sono dei libri: hay unos libros
C’erano molti gatti: había muchos gatos (imperfecto)
Ci saranno delle sorprese: habrá sorpresas (futuro)
Ci sono due quaderni sul tavolo: hay dos cuadernos
sobre/en la mesa
 Estar
Se utiliza con nombres propios, pronombres
personales y sustantivos definidos precedidos por el
artículo determinado, adjetivo posesivo o
demostrativo:

Ci sono i libri di Pablo/ Están los libros de Pablo

C’eri soltanto tu/ Solo estabas tú

C’è Pedro? No, non c’è: è in Italia/

¿Está Pedro? No, no está: está en Italia

Ci sarà tua cugina alla festa?/

¿Estará tu prima en la fiesta?
 Bibliografía

▪ Barbero, J. C.; Bermejo, F.; San Vicente, F. (2018)

Contrastiva. Grammatica della lingua spagnola.
Bologna: Clueb, pp. 281-284 (§5.21.1 §5.21.2)

▪ Barbero, J. C.; San Vicente, F. (2017) Quaderno di

esercizi della lingua spagnola. Bologna: Clueb, pp.
194-198 (§5.21.1 §5.21.2)