MAM-CASTELLANO.

ajlab' legua

ab'j piedra

b’aq (hueso)
ab'qe año

b’e (camino)

ab'tzil encargar

b’ib’itz (cuento)
ajb'il servir
b’il (escuchar)

b’och (cerdo) chmol (araña o tejer)

chej (caballo, yegua) chap (cangrejo

chemaj (tejido)
CH’
ch’ok (zanate)

choj (chompipe, pavo)

itzaj hierba
jul (hoyo)

ijaj (semilla) joj (cuervo)

ja (casa)
ich chile

Kayb’il lentes
ich’ ratón
Kayil ver Laq escudilla

k’ol (roble) Lanch naranja

k’alol (amarrar)
Lan gordo

k’ul (monte)

La’ chichicaste
Lob’j fruta

Nan mamá

Najal vivir

Nab’l recuerdo

Onon abeja
O,
Oj (aguacate)

Onil ayudar

Okil entrar
O’x achiote
q’oq’ (chilacayote)

Pakal mariposa
q’uq’ (quetzal)

Pich’ pájaro
q’otj (masa)

q’aq’ (fuego)
q’ontza dame
 Saq blanco

Rit oveja
Si leña

Rinil correr
Saqchb’il juguete

Tajaw dueño

Saaq’ ceniza
Tar tambor