Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Tecma Slewing Ring Catalogue V2 2020

    Cargado por

    Sebastian Ferrero
    99 vistas24 páginas

    Título original

    Tecma-Slewing-ring-catalogue-V2-2020

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    99 vistas24 páginas

    Tecma Slewing Ring Catalogue V2 2020

    Cargado por

    Sebastian Ferrero

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 24
    Tecma Drive, S.L. info@tecmadrive.com www.tecmadrive.com Las coronas de orientacién de nuestra empresa de la serie ligera y serie reforzada son coronas de cuatro puntos de contacto estan fabricadas conforme estandares internacionales cumpliendo con los requisitos técnicos y estan aprobadas en diferentes aplicaciones sencillas y aplicaciones de alto riesgo y exigentes. Las coronas de orientacion de la serie 00.C son recomendadas y adecuadas para apli ligeras donde los requisitos de preci son mas bajos. Las coronas de orientacién de la serie 00.B son diseftadas y recomendadas para cargas medias/altas, permite un disefio mas compacto de la maquina con rendimientos de cargas més elevadas. Acargas elevadas recomendamos coronas de giro con doble o triple hilera de bolas, coronas de rodillos cruzados que las podemos disefiar y suministrar bajo previo desarrollo, ‘Asi mismo para casi todas las aplicaciones, TECMA puede desarrollar y suministrar coronas de giro con diametros inferiores a 150mm y hasta 3.500mm The slewing ring of our company from the light series and reinforced series are manufactured according to the international standards complying with the technical requirements and are approved in different simple and high-risk applications. The slewing rings of the 00.C series are suitable and recommended for light applications where the precision requirements are lower. The slewing rings of the 00.B series are designed and recommended for medium/high loads, allowing a more compact design of the machine with higher loads requirements. Athigh loads and special applications, we recom- mend slew rings with double or triple row of balls, cross roller bearings that we can develop and supply according customer requirements. For almost all applications, Tecma can develop and supply slewing rings bearings with diameters less than 150mm to 3.500mm. Las pistas de rodadura de nuestras coronas de orientacion estan endurecidas ylazona blanda esta correctamente marcada. Las coronas de orientacién se pueden suministrar sin engranaje, dentadas interior © exterior. Los sufijos correspondientes a cada version son E. (dentado exterior), |. (dentado interior) y SD. (sin dentar). Asi mismo TECMA puede suministrar las coronas de orientacin con limitaciones de holgura y con coeficientes de centraje. Coronas de orientacién con tratamiento, anticorrosi6n o pintadas también estan disponibles bajo pedido. El dentado de nuestras coronas estandares no es endurecido, sin embargo, a peticién de nuestros clientes estos tipos de tratamientos se pueden realizar a raiz de peticiones/requerimiento especial. La temperatura de funcionamiento de nuestras coronas de orientacién es de -25°C a +60°C. Todas nuestras coronas incluyen una guarnicién de proteccién en cada anillo; la guarnicién esta fabricada en material NBR que se caracteriza por una buena resistencia alaceite y a la grasa yy garantizan una perfecta estanqueidad. Si las condiciones requieren un sellado diferente, TECMA puede proporcionar soluciones alternativas conforme su aplicacién. The raceways of our slewing ring are hardened, and the soft area is properly marked. The slewing rings can be supplied without gear, internal or external toothed. The suffixes corresponding to each version are E. (external teeth), |. (internal teeth) and SD. (without teeth). TECMA can also provide also slewing rings bearings with clearance limitations and centering coefficients. Slewing’s rings with anti-corrosion or painted treatment are also available upon request. The teeth of our standard slewing rings are not hardened, however, at the request of our clients these types of treatments can be performed following special requests/ requirements. The correct operating temperature of our slewing rings bearings is from -25°C to + 60°C. All our slewing rings include a protective seal on each inner ring; the seal is made of NBR material that is characterized by a good resistance to oil and grease and guarantees a perfect sealing protection. If conditions require a different seal, TECMA can provide alternative solutions according toyour application. Trasporte y manipulacié Proceso de transporte: + Recomendamos que las coronas de orientacién se transporten Unicamente en posicién horizontal. La vi- bracién durante el transporte puede dafiar la pista de rodadura de los anillos. + Sila corona de orientacién tiene orificios de fijacién, mediante torilleria se pueden utilizar para elevar 0 manipular. Almacenaje: + En posicion horizontal + En lugares secos + Asalvo de impactos 0 vibraciones Las coronas de orientacién TECMA tienen las pistas de rodadura pre-lubricadas y estan protegidas contra el 6xido. Sin embargo, el periodo de almacenamiento no debe exceder los 6 meses. Dependiendo del perio- do y las condiciones de almacenamiento, las coronas, de orientacién pueden necesitar una limpieza profe- sional y una nueva re-lubricacién. Marcacin referencias coronas de orientacién: La referencia de las coronas de orientacién TECMA esta correctamente indicada en los anillos de la corona de la siguiente manera (excepto remarca- ciones especiales): coronas sin dentar SD: identificacién de referencia en elanillo exterior coronas dentado exterior E: identificacion de referen- cia en el anillo interior coronas dentado interior |: identificacion referencia en elanillo exterior ranspo! H Transport process: + The slewing ring should be transported in hori- zontal position only. Vibrations during transport should be avoided as they may damage the race- ways. + If the slewing ring has threaded holes, eyebolts can be used for manipulation or lifting, Storage: + Horizontal position + Inadry places + Safe from impact and vibrations TECMA slewing rings have pre-lubricated raceways and are rust protected. However, the storage period should generally not exceed 6 months re- ception dates. Depending on the storage condi- tions and period, the slewing rings may need a properly and professional cleaning and relubrica- tion. Mark reference slew rings: TECMA slew rings reference is correctly marked in the inner rings as follows (except special remarks): -slewing rings without teeth SD serie: reference identifications on the outer ring -slewing rings external teeth E serie: reference identifications on the inner ring -slewing rings internal teeth | serie: reference iden- tifications on the external ring Calculo corona de orientacion / Calculation fot Slewing ring bears the forces which include: total axial force Fa(104N), total over-turning moment M (104 Nm,), total radial force Fr of the factional surface of overturning moment (104N ), Fn gear forces. When type selection is calculated, the static condition of the slewing ring, Fa, M, Frand Dynamic condi- tions of forces Fa, M, Fr should be calculated separately. If host ascends, ascension load should be multi- plied by the inertia coefficient K, K= 1,25 Table Slewing ring safety coefficient ‘Application of the host The type of slewing ring ao 2 yans.13 Safety coefficient se] a] se] a] s ta Upper typeof] Mis 05M 1.36 1.00 3.00 slewing Tower erane OSM

    También podría gustarte