Está en la página 1de 491

Ro|elio.Sanchiz.

Noticia del culto

tributado a

San l u i i k

felfillMPRENTASiY^
ENcb^DERNAcioil
DE£i^^SUCksdRi^DE^«
ii4y6sE:^'G.^'lirADi)IA
ISiotieia

del eulto

tpibutado a Sao Julian.


r

BEL CULTO

TRIBUTXSO k SAH l U M ^ M
5EGUND0 OBiSFO DE CUENCft
FOR

bon Kogelio Sanchiz Catalan


Jlrobivero-Bitliotecario

y .

Academico correspondiente de la Real de la Historia

Obra ppemiada coii el ofuecido


por el Ilmo. Cabildo de la I. Catedral Basilica conquense
eri el Gertameii litsrario y artislico celebrado en diclia Ciudad
para solemni^ar el I f l l Gentenario del glorioso 'fFansito
del citado Obispo,
e impresa i. eXpensas del EXcmo. e Ilmo. Doctor
TDi V/encesIao ^angiissa y Obispo de la misma IDiocesis.

c x jE i< r c !A
Im p . y E c e .: Sctoeaop de Jose O. jVadltia.

190S
I
Pagin -a

Censura y aprobacion eclesiastica............................................... 1


Prologo: Razoii de esta obra. 1
CA PITU LO PRIMER 0 : Antigiiedad del Culto tributado a
San Julian. ............................................................................... 5
CAPITU LO SEGUNDO: Institucion de las festividaJes de
San Julian.................................................................................. II
CAPITU LO TERCERO: Institucion del Rezo propio de San
Julian.— Oracion y Lecciones................................................. 25
C APITU LO CUARTO: Institucion del Rezo propio de San
Julian.— Oficio completo con Octava y Misa, . . . . . 41
C APIT U LO QUINTO: Institucion del Rezo propio de San
Julian.— Su extension por los Reinos de Espaiia. . . . 65
C A PITU LO SEXTO : Institucion del Rezo propio de San
Julian.— Nuevo Oficio de Visperas, Maitines y Laudes.^—
Conmemoraciones comunes 6 sufragios.................... ..... . 83
CAPITU LO SEPTIMO: Cultos tributados a San Julian en
la S. I. Catedral,— F'estividades ordinarias....................... 95
C A P IT U LO O C T A V O : Cultos tributados a San Julian en
la S. I. Catedral.— Festividades extraordinarias por ma-
nifestaciones del Cuerpo............................................. II3
c a p i t u l o N OVEN O: Cultos tributados a San Julian en
la S. I. Catedral.— Festividades extraordinarias por cala-
midades publicas. .................................. ..... 131
CAPITU LO DECIMO: Cultos tributados a San Julian en la
S. I. Catedral,— Festividades extraordinarias por horne-
najes de jubilo........................................................................... 145
CAPITU LO UNDECI.MO: Cultos tributados a San Julian
en la S. I. Catedral.— Festividades por clausuras dei
Santo templo............................................................................. 165
C A P IT U LO DUODECIMO: Cultos tribui ados a San Julian
en la S. L Catedral.— Las fiestas centenarias......................171
CAPITULO DECIMOTERCIO: Cultos tributados a San
Julian en las demas iglesias y ermitas de Cuenca. . . . 199
NOTICIA DEL C U L tO TklSl^TADO A. SAti JU LiA n

CAPITU LO DKCIM OCUARTO: Homenajea-de veneracion


y respeto tributados a San Julian eii la ciudad de Cuenca. 219
C A PITU LO DECLMOQUINTO: Cultos tributados h San
Juliars en las iglesias de los pueblos de la Diocesis de
Cuenca,. . . ............................................. ..... 253
CAPITU LO DECIM OSEXTO; Cultos tributados a San Ju­
lian en otras Diocesis.............................................................. 263

APENDICE
A d v e rte n c ia ..................................................... ■ 317
Novena de San Julian nsada en la S. I. Catedral de Cuenca. 318
Novena de San Julian, compuesta per D, Lucas Pascual Mar­
tinez..................... ...................................................................... 338
Rezo y Misa antigua de San Julian............................................. 353
Edicto del Obispo de Cuenca D. Gomez Zapata sobre Rezo
de San Julian............................................................................ 370
Antecedentes oficiales sobre el primer descubrimiento de los
restos de San Julian y de sus traslados de Cajas, . . . 373
Antecedentes oficiales de las manifestaciones del cuerpo de
San Julian ante los Reyes de Espana.................................. 379
Antecedentes oficiales y notas sobre inclusion de las fiestas
de San Julian en el Martirologio Romano. . . . ' . 400
Notas sobre la concesi6n del oficio propio de San Julian y re-
lacion de las fiestas conque se solemnizo su llegada a
Cuenca................................................................ ■ . . . 405
Notas bibliograficas de las Vidas de San Julian, publicadas e
ineditas que conoce el autor del presente trabajo. . . 411

ADICIONES Y CORRECCIONES
Baculos de San Julian.................................................................... 428
Ampliacion de las notas sobre el primer descubrimiento y
traslado del Cuerpo de San Julian........................................440
Otra estampa y otros cuadros y estatuas de San Julian. . . 447
Otros donativos a San Julian para esplendorar su culto. . . 453
Otros cultos tributados a San Julian, por calamidades pu­
blicas. . ■ ......................................................................... 455
Cultos tributados a San Julian en otras Diocesis. . . . . 456
Conclusion........................................................................................ 461
... TE — —
Noticia del culto tributado d San M i a n , .espe-
cialmente en la Diocesis de Cuenca.

Prenrvio del Hmo. Cabiido Catedral.


tSO pesetas.

L E n n

Sancte Juliane: Ora pro nobis.


H I 6 x c m o . c I lm o . S r . D o c to r D o n

^ e n c e s la o S a n g iie s a y 6 u ia , d ic jtii-

s itn o O M s p o d e C u e n c a ,

Sz> o o y n f t a c e 'U o m a Z'Vt d i^ ic a i: ^ t a -p t^ -

it m - t e o G t a , c o - m o d& y l n c e z a a d m -l-

'ta c ic - n

Kogelio Sancbiz Catalan.


£xcmo. Senor

Estando pr6ximo a publicarse un trabajo sobre el Culto tri-


butado i San Julian, segundo Obispo de Cuenca, que, gracias
a la excesiva benevolencia del Jurado, merecio ser agraciado
con el premio concedido por el Iltmo. Cabildo de esta Santa
Iglesla Catedral Basilica, al tema undecimo propuesto por el
mismo, en ei Certamen literario celebrado en esta ciudad, con
motivo de la conmemoraci6n del s^pfimo centenario del Trdn-
sito glorioso del Santo Obispo, y, deseando el suscribente,
autor de dicho trabajo, que esfe se halle adornado con la apro-
bacion eclesiastica, ante V. E., acude en siiplica y ruego de que
sea examinado y censurado, a cuyos fines tiene el honor de
elevarle el manuscrito original de aquel.
Gracia que no duda merecer de la reconocida bondad de
V. E., cuya vida guarde Dios muchos anos.
Cuenca, 22 de Abril de 1909 .
R o g e l io S a n c h iz C a t a l a n .

Excmo. y kvmo, Senor Obispo de Cuenca,


OBISP ADO
DE

o x T B a s r o ji.

Habiendo acudido a Nos D. Rogelio Sanchiz,


vecino de esta Ciudad, soiicitando nuestra apro-
baci6n para la publicacion del trabajo, de que es
autor, sobre el Culto trlbutado a San Julian, nues-
tro Patrono, y que ha side preniiado en el Certa­
men literario celebrado en esta Ciudad con moti-
VO del VII Centenario del Transito: venimos en
comisionar a V. S. y por el presente le coinisio-
namos para que lo examine detenidamente y Nos
manifieste si contiene algo en contra del dogma
catolico y sana moral, por lo que no pueda ser
aprobado.
Dios guarde a V. S. muchos afios.
Cuenca, 30 de Abril de 1909 .
f W en cesla o , Obispo de Cuenca.

litre. Sr. Magistral de la S, /. Catedral, de esta Ciudad

CUENCA
:XCMO, SENOR
Cumplimentando e!, para mi, honrosisimo encargo que !a
bondad de V. E. se ha servido, mediante el oficio precedente,
confiar a mi tan sobrada como reconocida incompetencia, he
examinado con fodo detenimiento la obra que, intitulada «No-
tlcia del culto tributado a San Julian, segundo Obispo de
Cuenca», se propone dar a la luz publica el llustrado Archivero
de esta Delegacion de Hacienda, D. Rogelio Sanchiz Catalan,
para lo cual, y dando gallarda prueba de sus elevados senti-
mientos catolicos, dlcho sefior ha solicitado de V. E. la corres-
pondiente censura y licencia eclesidsticas.
P e r anticipado, y teniendo como base de juicio, no sola-
mente esos delicados sentimientos religiosos del autor, sino que
el traba o de este habia sido premiado en el Certamen literario
y artist co, organizado en esta ciudad para solemnizar el VII
Centenario del glorioso Transito de nuestro venerando patrono
San Julian, podia sospecharse que la obra del Sr. Sanchiz, ni
en su parte dogmatica, nl en su aspecto moral, habia de conte-
ner cosa alguna que fuese obstaculo para la autorizacion soli-
citada; pero el minucioso examen de la citada produccion lite-
raria presta la mas absoluta confianza de que en ella nada
existe que se oponga d la fe y costumbres, y asi me complazco
en signiflcarlo d V. E., en descargo de la honorifica mision que
se ha dignado encomendarme.
Lejos de existir motivo alguno que impida la publicacibn
de la obra objeto de examen, es mi humilde parecer que la
obra premiada al Sr. Sanchiz, respira en todos sus capitulos
fervida devocion^, entusiasta amor hacia el Santo, por parte del
autor, y puede ser la lectura de aquella muy del caso para que
cada dia se arraigue mfc, y mas se desarrolle en los corazones
de los fervorosos conquenses la veneraci6n en favor del que
ha sido considerado, desde su gloriosa muerte, como una pro-
videncia especial, garantia de singular protecci6n para la que
fu^ grey muy querida del segundo Obispo de Cuenca.
M u y justamente obr6 el Jurado que dicto veredicto sobre
los trabajos presentados al Certamen antes referido, premiando
el del laborioso Archivero de esta Delegacion de Hacienda con
el galardon ofrecido por el lltmo. Cabildo de esta S- I- C. Basi­
lica, porque el com pete nte autor de dlcho trabajo desarrolla A
maravilla el tema referente al Culto de San Julian, con tan ex-
celente metodo, con tal copia de datos, con tanta abundancia
de interesantes y hermosos detalles que revelan el inmenso
trabajo de investigacidn realizado por el Sr. Sanchiz, la pacien-
cia de fete para descubrir y ordenar con exquisito cuidado
multitud de noticias y documentos hasta ahora desconocidos,
aderezandolos con muy oportunas consideraciones, reveiado-
ras del profundo entusiasmo que le produce cuanto se relacio-
na con el eximio Patrono de la cludad y diocesis de Cuenca.
Nada, ni lo que pudiera antojarse pequeno e insignificante
pormenor, se ha escapado al detenido estudio realizado por el
docto conquense; y en los diez y seis capitulos que comprende
la obra, mas algunos valiosos apendices y oportunas adiciones
y correcciones, compendia, acertadamente, cuanto de un modo
inmediato e indirecto se refiere al cuito tributado a San Julian,
desde su gloriosa muerte hasta nuestros dias.
C on exito admirable, el seRor Sanclilz, resume en su notable
labor literaria el intento que se propuso, y con pasmosa facili-
dad recorre victoriosamente los siete siglos que median desde
la una a la otra fecha, senalando la antiguedad del culto tribu­
tado a San Julian; lnstitucl6n de sus festividades; concesiones
de rezos propios en honor del Santo; cultos ordinarios que se
le ban consagrado en la Santa Iglesia Catedral y los que ac~
tualmente se le dedican; cultos extraordinarios que se le han
tributado, a) por manifestaciones dc su cuerpo, b) por calami-
dades piiblicas, c) por motives de jtibiio, d) con ocasion de ha-
berse clausurado el templo catedral, y q) por fiestas centena­
rias; culto otorgado a San Julian en las demas Iglesias y ermitas
de Cuenca, en la diocesis y fuera de ella.
T o d o esto, escrupulosamente deducido y documentado, mas
algunos otros particulares expuestos por via de ap^ndice y
adiciones, forma la obra del seiior Sanchiz, d la cual, segiin
mis noticias, piensa el autor agregar multitud de fotograbados
que den idea grafica de documentos, hechos y noticias, y que
seguramente compietaran el trabajo de que hago mencion en
estas Hneas.
M ucho mas pudiera decirse de el para concederle la justa
alabanza que se merece; pero ante el temor de hacer intermi­
nable este escrito, 6 de inciuir en el juicios que no cuadran en
los de su indole, estimo que es bastante lo apuntado para que
V. E. pueda otorgar su licencia a fin de que la obra pueda dar-
se a la estampa, conforme se tiene solicitado de la superior au-
toridad de V. E.
T a l es mi humilde parecer que V. E., con mas elevado cri-
terio y recto juicio, pesard en cuanto crea procedente, a la vez
que la profunda gratitud que por el honorifico encargo recibi-
do, presenta a V. E. el ultimo de sus subditos que le besa reve-
rentemente el anillo pastoral.
Dios guarde a V. E. muchos anos.
^ Cuenca, 10 de M ayo de 1909 .
Lie. Eusebis H. Zazo,
CanoLiigo M agistial.

Bxcmo, Sr. Obispo de esfa diocesis.— CUEUCA


SECRETARIA
DE

c Am a r a y g o b ie r n o
DEL

OBISPADO DE CUENCA

Visto el favorable informe dei Sr. Comisionado


para este objeto, S. E. Iltma. el Obispo, mi .S e -
iior, ha tenido d bien conceder licencia para que
pueda imprimirse y publicarse en esta Diocesis
el libro titulado «Notlcla dei culto tributado a
San Julian, segundo Obispo de Cuenca», dei que
Ud. es autor, debiendo hacer constar esta licen­
cia en todos los ejemplares y presentar dos de
los mismos en esta Secretaria.
Dios guarde a Ud. muchos anos.
Cuenca, 15 de M ayo de 1909 .
L ic . M ai<iu e l P a r d o ,
Chaiitre-Secretario.

Sr. D. Rogelio Sanchiz Catalan, Archivero de Hadenda de

CUENCA
PROLOGO
r a s 6 lt e i e e s t a o b h a

R A T A satisfa ccio n produce en el anim o el


recuerdo y memoria de los ilustres varones
que, con sus virtudes y santidad, lograron inspirar
grandisim a confianza, no solo a sus coetaneos, sino
en las generaciones sucesivas; aum entandose maa
y mas tal confianza segu n que el in cesa n te pasar
de los tiem pos iba alejando la epoca on que aque-
llos moraron sobre la tierra. Y ciiando a este g r a ­
to recuerdo se une la suerte inefable de que, tan
santos varones ai morir para la tierra, nacieron
para el cielo, esta confianza se convierte en fervida
venoraci6n por tener la dicha de contar con un
protector y abcga d o a quien, como a vigia constan-
te de nuestros actos, podemos encom endarnos en
nuestras afiiccioues, y hallar eu el ese consuelo que
experim en ta el alraa euan do diclioaa m ente encuen-
tra quien escuche y trasm ita nuestros ruegos y sii-,
plicas al O m nipotente Crea dor de cuanto ha ex is-
tido y existe.
Los hijos de C uenca, de la H id a lg a C iudad del
Caliz y de la E strella , constitu yen uno de esos p u e­
blos privilegiadoa que cuentan con tan valioso am-
3
K p afiL O G O

paro, y al eual D ios quiso conceder tanfca dicha y


tan ta suerte, deparandole, apenaa salido del poder
de la M edia L u n a , un protector tan valioso corao
lo fuera su segundo Obispo S a n J u lian , a quien, co-
mo tam bien a nuestra Madre de la s A n g u stia s,
acude constantementtj a confiarle sus penas, dolo­
res y am arguras.
Por esto, pues, cuando se trata de honrar la m e­
moria de ta n santos varones, celebrando los c e n te ­
narios de sus Transitos gloriosos, sube de punto
esta confianza y se exterioriza en entusiastaa es-
fuerzos para abrillantar, con mas potentes irradia-
ciones, el luminoso faro que, cual radiante estrella,
reverbera y trae hasta nosotros el hermoso ejem plo
qile^ nos legaron con sus heroicas virtudes y santa
vida, refrescando nuestra in telig en cia y memoria
con los actos realizados por ellos para que sirvan
de im itacion , y asi el pueblo crey en te se consagre
de lleno al servicio del Crcador y del pr6jimo.
P or ser asi y por haber dado niotivo a tan salu-
dablcs recuerdos, sera siecnpre digno de esp ecial
m encion el sucesor de S an J u lia n que actualm en -
te rige los destines de su pueblo; su recuerdo que-
dara etern am en te grabado en el corazon de loa
conquenses, que bendeciran la feliz in icia tiv a de
luiber celebrndo el septim o Centenario del Transito
glorioso de su A b og ad o y Protector, y la g eneracion
presente, al igual que las venideras, apreciaran,
como se m erece, tan plausible co n d a cta y entusias-
t a proceder.
A sociandonos de todo corazon y con el alma en-
tera a los actos realizados para honrar la memoria
del eaclareoido y glorioso S a n J u lia n , Obispo de
pr 6 logo in

Cuenca, nos atrevem os a llevar nuestro insiguifi-


canbe y hum ilde grano de arena al grandiose Cer­
tam en literario (1) acordado conao ultim a fiesta de
las brlllan tisim as celebradas en honra de nuestro
Santo Patrono; y D ios es testigo de que al obrar de
este raodo, no nos lleva otra mira, nl otro interes
que el de rendir tributo personal de hom enaje y
devocion a aquel a quien, desde niflo, la previ-
si6n paternal nos enseno a ainar y a reverenciar
com e una de las glorias mas legitim a s y propias de
Cuenca, nuestra matria {^) q u e r id a / siiplicando de
todo corazon al Sa n to Obispo, que nos sea perdo-
nado el desraedido atrevim iento de evocar su m e­
moria en este hum ilde trabajo, que, con entusias-
mo, ponemoa bajo au ampai'o y protecci6n.

(1) E l C ertam en debi6 colebrarsa piib licam en te e l 8 de D ioiem bre


de 1909; por causas im p re vistas se efecta o cq pi-iva'io e l 13 de d ich o mes.
(2) L os creten ses llam iibaa M a trin a la loaalidafl en que h ab iaa
nacido, queriendo cjon e llo expresar e l amor tiern o y apaaionado a l ho-
gai- propio, d d iferen cia d el am or g ra v e y fa erte que era para la P atria
6 naci6u k que p erten ecia la oiad ad natal. jH erm osa m aaera, en vcrdad,
de expreaar e l am or paterual y m aternal!
^nti|iieDad M culto tributa5o a juiian.

File tan grande y tan edificanle ia muerte de San Julian, tan


patentes como numerosos los milagros obrados por su interce-
Sion, que su canonizacion quedo fundamentada y casi sandona-
da a raiz de su Transito glorioso.
Asi debio ser, en efecto, si se tiene en ciienta el caso extraor­
dinario de haber recibido en su agonia la visita que con sequito
celestial le hiciera la Santi'sima A-^irgen, como premio especial y
magnifico galardon de la vida que llevara el Santo Obispo; vida
prodigiosa consagrada en absoluto al amor de Dios, servicio de
su Sanla Iglesia y provecho del projimo; vida perfecta Inspirada
en ia mas pura santidad y ocupada en el ejercicio constante de
todas las virtudes, sin eiesesperar jamas, ni desfallecer un instan­
te, a te n t O ; solicito y vigilante siempre del bien espiritual y mate­
rial de sus amados hijos; constantemente consagrado al amparo
y sosten de ia ancianidad desvalida, de la ninez huerfana, de la
juventud inexperta, de la justicia burlada y del candor escarneci-
do; vida, en fin , tan perfecta y tan llena de abnegacion, que cons-
tantemente giro sobre estos dos polos que compendian y sinteti-
zaii toda la ley: el servicio del Senor y la salvacion de las
almas; pues que, nuevo Simon hijo de Onias, resplandecio como
sol en el templo de Dios; brillo como lucero de la mafiana en
medio de la niebla; ftie su alma a semejanza de vaso de oro ma-
cizo adornado de toda piedra preciosa de virtud; cuido de su
pueblo y le libro de la perdicion; dio gloria a Dios con sus la-
bios.... puesto que siempre dirigio su corazon hacia ei Senor, y en
los dias de pecado fortifico la piedad, cual otro Josias; ya que se
porto como sacerdote solicito del decoro divino y cumplio a ma-
ravilla cl cargo de Pastor vigilante; San Julian habia de formar
6 N O T(aA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JULlAfT

parte de aquellos varones iliistres que, en frase del Eclesiastico,


*merecen perpetua alabanza; su sabiduria sera celebrada por los
pueblos y su nombre vivira de generacion en generacion»,
Asi se expiica que el pueblo conquense, a una voz, como una
sola voluntad, como tin solo liombre, hiciese publica y universal
manifestacion de justo diielo; signifijara por etocuente m )do su
pena y amargura grandisima al tener noticia del fallecimlento de
su segundo Obispo, ocurrido el dia 28 de Enero de 1208, a los
ochcnta afios de edad y trece de pontificado.
Y ;como no habia de sentir la Ciudad de Cuenca la muerte
de su celoso Pastor, si con la perdida de este, quadaba sin padre
bondadoso, sin hermano amantisinio, sin el amigo m is fiel? Pues
es notorio que San Julian amaba a su grey con entranas pater-
nales; consideraba a todos como hermanos queridos, y cuando
las circunstancias imponian la correccion, la empleaba siempre
de tal suerte, que si el corrigendo era enemigo, ie conquistaba
para si, y si amigo, le obligaba mas y mas a s u afecto y cariiio.
No es de admirar, por tanto, que apenas falletido el Santo
Obispo, a el dirigieran fervientes oraciones y supHcas incesantes
sus fleles hijos, los conquenses, quienes estimaban en tan alto
grado la vida ejem plary ilena de meritos de aquel, que tenian
por cierto ser muy del agrado de Dios las manifestaciones de fi­
lial servicio qud se le tributaran, asi como las insistentes suplicas
y valiosos ruegos hechos a la Sede Apostolica para que el ilustre
burgaies, muerio despues de haber practicado heroicas virtudes,
fuese incluido en el Catalogo de los hijos predilectos dol Altisimo.
Afianzados en estas consideraciones podemos aseverar, sin
que se "OS tache de hiperboHcos, que la devocion rendida a San
Julian tiene su genesis y naciiniento desde que ocurrio su gloriosn
Transito; y a que entonces se pusieron los jalones para el fervo-
roso culto que, segun datos de autenticidad irrecusable, se le tri -
butaba, como mas adelante veremos, por los ailos 1371 y en tiem-
pos sucesivos hasta llegar a nosotros,
Don Trifon Munoz y Soliva, en la pagina 187 de su Episco-
pologio Conquense, indica que la canonizacion de San Julian se
tiene por de inmemorial desde el cuarto Concilio de Letran, cele-
brado en 1215, siendo Papa Honorio [II; dato que, a ser histori-
camente exacto, permite afirmar que la santidad del segundo
Obispo de Cuenca quedo decretada por la infalible autoridad de
R G G ELIO SA N C H E

la Iglesia a los siete anos de haber obtenido aquel la palma de la


gloria.
Kste aseito que, a primera vista, parcce inverosimil y capricho-
SG, no lo es ciertamenle, si bien se examina la cue&tion y se tiene
en C L ien ta la viJa ejempiarisima del Santo, su justa fama de siervo
esclarecido d e Dios y las circunstancias verdadeiamenta asom-
brosas y e x t r a o r d i n a r i a s que conciicrieron en su nacimiento, rlo
menos que en su dichosa muerte.
Hasta que la cntica no depure este dato consignado por el
Sr. Munoz en e! lugar citado, hay motive fundado para decir que
si en el Concilio general de referenda no se decreto la canoniza-
cion de nuestro Patrono, por lo menos se trato de ella y quedo
iniciada en aquella grandiosa Asanibiea.
Con postei ioridad a dicho Concilio encontramos noticias mas
exactas y documentos irrefutables despojados de toda nebulosi-
dad historica en el Concilio de Constanza (i) celebtado desde
5 de Noviembre de I414 hasta 31 de Diciembre de 1418 en que,
por disposicion general del mismo, quedo apreciado para el se-
gundo Obispo de Cuenca 61 grado de beatificacion, como precur-

(1) A1 C oBcilio de Conetanza asistio oorao dclegado espanol e l Obia-


po de C uenca D. D ieg o de Aca_y a y M aldonado, y claro e s que ten d ria
in te r e s en que se d ecla ia se la canonizacion de San J n lia n , con sigm eu d o
e l grad o de beatificaeion , qiie debio decretarse con viata de algun pro-
ceso an tign o, qiie tat ^ez sea d el que pudo conocer el C oncilio d e L e-
tran. E l grado de can on izacion se co n ced io p o r Grregorio X I I I con arre-
g lo a n u evo proocso m andado form ar k todas las ig le sia s de la cristian -
dad, d e lo s Santos a q u ien es se rin d iese d ev o o l 6n esp ecia l, m andando la
de Cuenca e l dc Sau J u lia n . En el expresado C on cilio de C oustanza se
estab leoio qne la ean on ixaeioa de los S a n to s tn v iese dos grados 6 eata-
doa; el prim ero, deuom inado b ea tifica eio n 6 de cu lto p eim itid o, para to-
dos los qne tu v ie se n c u lto y d erocion reconoeida y acreditada, y e l se-
g\in d o, llam ado canoni& acidn 6 de cu lto (lefinido, para los que, habiendo
obtenido e l p iim e r grado, la co n secu ci 6n de lo s m ila g ro s obrados y e l
anm en to d el c u lto y d e v o c iin d eterm in asen el aprecio d e lse g u n d o , que
necesariam en te h abia de estar au ten ticad o por m edio de d istio to proce-
so que, aunque com piem en ta iio d el anterior, se refiriese a b ech o s nue-
v o s obrados por la con tin u a in tercesion d el Santo, de ta l modo qne un o
y otro fu esen con tin u aoion y estuvieran perfectam en te relacionados;
circn n stan oias qne se cunnplieron a m aravilla en San Ju lia n por v irtu d
d o l e s d istin to s procesos que en su h o n o r y g lo r ia se foim aron por el
C abildo de la C atedral de C uenca.
8 NOTICrA DEL CliLTO TRIBUTADO A SAN JULIAN ^

sor del de santidad que se decreto por el Papa Gregorio XIII


en 1584, reconociendo que San Julian tenia, de inmeiinoriai,. cano-
nizacion esenclal y susiancial, y que estaba en iguales condicio­
nes que Ids Sanlos de ios antiguos siglos, dlsponiendo en su con-
secuencia que fuese colocado en el Catalogo e incluido en el Mar-
tirologio universal cun fiesta el 5 de Septiemhrs expresada en la
clausula «Conchae in Hispania. S. luliani Episcopi el Confesso-
riss. (En Espafia, en la Ciudad de Cuenca, San Julian, Obispo y
Confesor) (i), cuya festividad fue aumentada por el Papa Sixto V
que, accediendo a Ios deseos de I05 conquenses, representados
por el Cardenal Protector D. Pedro Deza, decreto la festividad de
28 de Enero, en que tuvo lugar el glorioso Transifo, incluyendo
para ello la siguiente clausula en -cl Martirologio: «Conchae in
Hispania, natalis S. luUani Episcopi, qui erogans in pauperes bo­
na Ecclesiae,opere manuum sibi more Apostolico victum quaerens,
clarus miraculis quievit in pace, cuius celebrior solemnitas agitur
5. Septembris». (En Espana, en la Ciudad de Cuenca, San Julian
Obispo, que distribuyendo entire Ios pobres las rentas de su Igle-
sia, y ganando su comida con el trabajo de sus manos, a imita-
cion de Ios Apostoles, esclarecido con milagros reposo en paz,
cuya mas celebre solemnidad se hace a 5 de Septiembre) (2).
La primera noticia escrita que se tiene del culto tributado a
San Julian se contrae a un Calendario sin fecha, pero antiquisi-
mo, que segun el P. Escudero, en su Vida de San Julian, existia
en la Santa Iglesia Catedral de Cuenca, escrito en pergamino con
letra casi ilegible, y por el que se deci'an las lecciones de Ios San­
tos Martiros siendo todavia regulares Ios canonigos de aquella; y
eii el cual Calendario estaba anotada la feslividad de San Julian
de 28 de Enero con las siguientes palabras «Sancti luliani Epi­
scopi Conchensis, Confessoris: Sex Caparum». (De San Julian
Obispo de Cuenca, Confesor: De seis Capas) (3).
El Obispb de Salamanca, Don Juan Bautista Valenzuela, en
el capitulo quinto de su discuiso sobre la Santidad, Vida y Miia-
gros de San Julian, dice que en e! libro de Pitanceria de la Santa
Iglesia Catedral de Cuenca, del aiio 1371 ) en 27 de Enero, esiste

(1) V ida de San Julia,n, por e l P. Alcaaar, pag. 411.


( 2) Idem .
(3) Idem , pA.g. 400.
KOeELIO SANCHIZ 9'

la nota: «Este dia ovo.para la procession del AHar de San JuIianC.'


dalos radon hanlos de aver los presentes e non por recre ni otra
escusa; de estos tomaron los X para los Canonigos extravagan-
tes» (l). Esto es, que habia obligacion de asistif, sin excusa ni pre-
texto, a la festividad de San Julian, y que en esta se distribuyeron
cien maravedjes por racion para los presentes, de cuyos den ma-
ravedies se tomaron diez para los Canonigos extravagantes.
En el dia siguicnte, 28, se consigna: «Este dia dixeron de San
Julian Epis. Conclien. el qual esta enterrado en la nave de San
Matheo, e mandaron los Seilores facer la liesta de. seis Capas;'
ovo priinero a la Missae Procession C. hanlos de aver los odio
Racioneros de la Missa de Tercia; copo a la Racion a III marave-
dis» (2).
En otro libro de la Catedral de Cuenca, del ano 1473 en que
estan escritas las distribuciones de los Prebendados, se encuentra
iina nota del Pitancero, en el dia 28 de Enero, que dice; *Este dia
huvo Procession a! Sepulchre de San Julian con solemnidad de
seis Capass (3). ■ . •
Tambien se tiene noticia de un Breviario impreso en i 5 l 5, se-
gun la regia y costumbie de la Santa Iglesia de Cuenca y edi-
tado bajo la direccion del famoso gramatico Don Antonio Nebrija,
en que se comprendio la siguiente riibrica: fin festo S. luliani
Episcopi Conchen. quod celebrat ista Ecclesia ob celebrem illius
opinionem, et illud facit sex Caparum, omnia sunt unius Confes­
soris Pontificis praeter Orationem, etc., etc. (En Ia fiesta de San
Julian, Obispo de Cuenca, que celebra esta Iglesia por su -gran
fama, y la celebra de seis capas, todo es de u:i Confesor Pontifice,
excepto Ia Oracion, etc., etc.) (4). AI principio de dicho Breviario
existen himnos propios dei Santo.
En 24 de Abril de 1590 el Cabildo Catedral de Cuenca dirigio
al Cardenal Protector mencionado una carta en suplica de rezo

(1) Se designaba con e l nom bre de C anonigos ex tra v a g a n tes a lo3


sacerdotes y a oiertos criados de l a Ig lesia y de P rebendados, que goza-
ban reutas separadas y ten ian la obljgacioa dc^asistir todas la s noohes
a la Catedral para rezar lo s maitJiies, bajo la direccion 3' p residencia de
un P rebendado por semana.
(23 EI P. A lcazar, pag. 401.
(3) Idem id.
(4) Idem , pag. 403.
i
10 NOTICrA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JULIAn

nuevo y propio del Santo, solicitandolo con las siguientes pala-


bras; «A 1 glorioso San Julian, Patron de esta nueslra Santa Igle-
sia, avia mas de ciento y cincueiita aiios, que en ella y en el Obis-
pado se le rezaba Oficio proprio, quando salio el Breviario de
nuestro muy Sanio Padre Pio V, que aora rezamos. Como en el
se revocaron los demas Breviarios, cesso el rezarle el Oflcio pro­
prio- Despues aca se le ha rezaJo el Oficio comun de los Confes­
sores Pontifices» (i).
De cuyas notas sc deduce con toda claiidad y pi ecision que
el rezo de San Julian es anterior al Concilio de Constanza, ceie-
brado, como dejamos clicho, durante los anos 1414 a! 141S; y
habiendose decreiado ia reforma del Brcviai io por. Bula de San
Pio V, de 1518, restando de este aiio los cicnto cincuenta que in­
dica la nota anterior, resulta que cKistia rezo propio dc- San Ju­
lian en 1418, en cuyo uitimo dia termino el Concilio indicado, y
por consiguiente sus acuerdos no pudian ser ejecutivos has­
ta 1419. El anterior hecho robusteca'la indicacion de ciinoniza-
cion del Santo Obispo de Cucnca en el Concilio de Lctran cele-
brado en 1215.

(1) E l P. Alcilrcar, pi^g. 401.


CX?l'TULO SEGUNDO

in^titucion h la$ de $an 3ulian.

En el loable deseo de honrar i m Santo Patrono y de testimo-


nlaile cumplido homenaje de caniio, respelo y admiracion, qui-
sieron los conquenses tener dos dias en el aflo para tributarie
piiblicainente solemnes cuUos y, al efecto, ademas del 28 de Ene-
ro en que sucedio su glorioso Transito, dia que la Santa Mad re
Igiesia ordena celebrar como fiesta de guardar y, por ende, con
precepto de oir misa y abstencloii de trabajos serviles, eligiose
por aquellos el 5 de . Sepiiembre para establecer_una fiesta can-
niemorativa de San Julian.
Las razones que hubo para determ iiw la eleccion de dicho
dia, fusron poi' una parte la crudeza del tiempo en el 28 de Ene-
ro ( [).que, a causa de los grandes frios y constantes nevadas y
hielos, hacia quo de los pueblos drcunvecinos, y aun del mismo
Cuenca, se abstuvieran los fieles de concurrir a la Santa Igiesia
Caiedrai para asistir al Oflcio div-ino en honor de San Julian; y de
otra, que el dia ; de- Septiambre era el senalado de antiguo
por la Ciudad para'celebrar sus ferias y mercados anuales, lo que,
unido d la bonanza y clemencia del tiempo en esta fecha, y a que
es una epoca de descanso para los labradores— pues que se han
terminadj las operaciones de recoleccion y aun no ban comenza-
do las de vendiinia y sementera— hace mas facil la concurrenda
de cuantos sienten fervida devocion hacia huestro constante
Pi'otector.

( 1) Pcii'a dar idea de la inolanioaciiv del tienipa eti esta feolia, re-
c.ierdcse e l aclAgio 6 diolio vu lg a r aiitifiuisim o: J u lia n de E uero,
so liitjla ol agua cn e l puohero».
Do la crudeza del derapo en osfio n a d o e l dicsho: «Sau J a liA n d e
Eul'1'0 para los de Cueaca; cl de Septiooibria para, lo s forasteros»*
t2 KOtlCIA DEL CCLTO TRIBUTADO A SAN JULIAN

Por estas razones, el Obispo Don Miguel Miuioz, el Dean y


Cabildo de la Santa Iglesia Catedral, el Coiregidor Don Manuei
Ponce de Leon y el Ayuntamiento de la Ciudad y los Cofrades
de San Julian (i), de cotnun acuerdo, acudleron al Papa en su-
plica y ruego de que aprobase la institucion de la fiesta conme-
morativa de San Julian, el dia 5 de Septiembre, habiendo obteni-
do feliz resultado sus suplicas mediante el siguiente Brsve;

« V e m e r a b il i frati E p i s c o p o , e t d i l e c t is F£Liis D ecano et C a p it u l o

cOxMCHENSi AC G ubern atori e i R e c t o r i b u s c o n s i u i c i v i t a t is C on-


CHENSIS:

. lU L lU S PP. Ill

Venerabili fratri et dilectis filiis, salutem et apostolicam bene­


dictionem. Devotionis vestrae meritis inducimur ut ea quae pro
felici statu et salubri directioni ecclesiarum et piorum locorum
vestrarum provide ordinata esse dicunt ut illibata perdurent no­
stra munimine firmitate roboremus sane pro parte vestra et di­
lectorum filiorum confratrum confraternitatis beati luliani confes­
soris secundi ecclesiae conchensis per ordinem praesulis in eadem
ecclesia canonice institutae nobis nuper exhibita petitio continebat
quod a tempore quo beatus ipse lulianus ab humanis in consor­
tium beatorum canonizatione forsan solemni relatus fuit adeo
fervens populi devotione erga eum ut pote tutelarem aliis patrium
sanctum per quem, ut pie creditur, redemptor noster lesus Chri­
stus diversis miraculis clarificari voluit in hac usque tempora cre­
vit, ut. eius die festo qui in civitate Conchensi et passim per uni-
versam.leiusdiocesim quinto calendas Februarii quotannis recolitur
pauperibus et virginis nuptui tradantur diversae elemosinae fiant
et a|ia permulta charitatis opera inibi exerceantur quamobrem et
ne quandoque haec tepescerent, sed ferventi ora ad posteros mana­
rent vos nonnulla statuta et ordinationes tam super venerationem
et festi celebrationem eiusdem beati luliani ac piis operibus et aliis
nacessariis exercendis quae salubri confraternitatis huiusmodi di-

, .(1) EI Obispo do C tieD ca, D ieg o R anii-e:; tlc F n en leal, in stitu y o una
herinandad 6 c o fra iia de San y esto s cofrades fucroLi los que ca
Tiuion d ei Obispo, DeAp y C abildo y A y u n ta m ie n ta so licita ron d ei Papa
Ig, in stitu eid n de la, fiesla indicada,
ROGELIO SAKCHIZ 13

rectione diversis forsan temporibus edidistis mutastis et reforma^


stis, pro ut in capitulis et aliis scripturis desuper confectis ple­
nius continetur. Cum autem sicut eadem petitio subiungebat, vos
statuta et ordinationes huiusmodi quo firmius subsistant apostoli-
cae sedis munimine rolDorari, et ut eiusdem beati luliani dies-fes­
tus celebrior fiat cum ad Nonas Septembris quo tempore occasio­
ne nundinarum quae tunc in dicta Civitate fiunt maior inibi po­
puli multitudo esse consuevit, transferri desideretis, tam vestro
quam eorumdem confratum nominibus praedictis nobis humiliter
supplicari fecistis-, ut eisdem statutis et ordinationibus robur Apos­
toli cae confirmationis adiscere. aiiisque in praemissis opportune
providere de benignitate apostoHca dignaremur. Nos igitur vos et
vestrum singulos a quibusvis excommunicationis suspensionis et
interdicti aiiisque ecclesiasticis sententiis censuris et poeniisalure
vel ab homine quavis occasione ve! causa latis si quibus quomo-
dolibet innodati estis ad effectum praesentium dumtaxat conse­
quendum harum serie alsoivendos et absolutos fore censentes nec-
non statutorum et ordinationum ac capitulorum et scripturarum
'praedictorum tenores praesentibus pro expressis habentes huius­
modi supplicationibus inclinati statuta et ordinationes huiusmodi
ac prout illa concernunt omnia et singula in capitulis et scriptu­
ris praedictis contenta et inde secuta quacumque licita tamen et
honesta, ac sacris canonibus non contraria auctoritate apostolica
tenore praesentium approbamus et confirmamus, ac illis perpetuae
et inviolabilis firmitatis robur adiicimus, omnesque et singulos tam
iuris quam facti defectus siqui intervenerint in eisdem supplemus
et insuper diem Festum beati luliani huiusmodi et eius celebratio­
nem cum omnibus et singulis illius privilegiis et indulgentiis ad
diem Nonarum Septembris quae de cetero perpeiuis futuris te m -'
poribus vos et Dilecti filii Clerus et populus civitatis et dioecesi
praedictarum P'estivitatem beati luliani huiusmodi celebrare te­
neamini sine alicuius praeiudicio auctoritate et tenore praedictis
transfeiimus. Non obstantibus praemissis et apostolicis ac In pro­
vincialibus et sinodalibus conciliis editis generalibus vel speciali­
bus constitutionibus et ordinationibus'necnon ipsius ecclcsiae
conchensis iuramento confirmatione apostolica vel quavis firmitate
alia roboratis statutis et antiquis consuetudinibus caeterisque con-
ti-ariis quibuscumque. -
Datum Romae, apud sanctum Petrum, sub Annulo Piscatoris,
1-4 N O TICIA P.EL C U r.T O TRIBU TA D O A SAN JU LIA N

die V lunii MDLI, Ponlificatus nostri anno secundo.— R om ulus


A m a s a e u s ».

El precedente Bi'eve se conserva en el archivo de la Catcdi'al,


csla e'sorito en una hoja de pergamino de 0,50 por 0,21 y el Pa­
dre Alcazar, en la pagina 446 de su Vida ds San Julian, lo publi­
ca traducido al castellano en lajor.ma siguiente:

«A l V en erable herm ako O b is p o ds C uenca, y A los am ad o s H ijo s


D eam y C a b i l d :} y a l C o r r e g id o r y R e g id o r e s del A v a N X A in s N -
T o DE LA C iu d a d de C uenca.

JULIO PAPA III

Venerable Hermano, y atnados Hijos, saUui, y bandicion


Apostolica. Los mcrecimientos de vuestra devocion nos miieven a
que rortalezcamos con la firineza de nuestra Autoridad las co.sas
que por el feliz eslado, y saludable govierno de vuestras Iglesia*^,
y kigares pios se dizen estar ordenadas con’ prudencia, porque
permanezcan en su fuqj'^a, y vigor. Una pelicion a Nos presenta-
da poco ha por parte vuestra, y de los amados hijos los Cofrados
de la Cofiadia del Bienaventurado San Julian, Confessor, segundo
Obispo de la Iglesia de Cuenca, canonicamente en la misma Igltjbia
instituida, contenia; que desde el tiempo que el mesmo Bienaven­
turado San Julian passado de este mundo fue contado (con cano-
nizacion por ventura solemne) en compania de los Bienaventura-
dos, hasta estos tiempos, en tanto crecio con el ta devocion fervo-
rosa del pueblo, conio con Santo Patron suyo, y SanLo de su tic-
rra, por el qual, coaio se cree piadosamente, N, Redeaiptor Jesv
Christo quiso ser glorificado con di.versjs milagros, que en el dia
de su fiesta, que se celebra cada a fu en la Ciuda.i de Cuenca, y
por todo el Obispado a 28. de Enero, se casan muchas doncellas
pobre^, se hacen muchas limosnas, y se exercitan otras muclias
obras de cbartdad. Por lo qual, y porque en algun Liempo estas
cosas no se resfriassen; antes se derivassen con mas fei'vor para los
sucessores, vosotros hizlsteis, niudasteis,y reformasteis, por ventu­
ra en diversos liempos, aigunos Estatutos, y Ordcnan^as, assi so-
bre la veneracion del misnio S. Julian, y celebracion de su fiesta,
obras pias, y otras cosas necessarias, que se avian de hazer, como
R O G ELIO SA N CH IZ I 5

gobre la direcdon saJudable de la tai Cofradia, segun mas larga-


mente en los copitulos, y clia s esci itiiras, sobre estas cosas he-
ciias, se coijLiene. Y como' vosoiros deseais mucho, segun la mes-
ma peticion anndia, quo los tales Estatutos, y Ordenan^as, por-
que tengan mas fuer^a, se^in por In Ssde Apostolica confirniados.
Y poique la fiesta del mismo S. Julian se haga mas celebre, se
ti'ansfieia a 5 dias de Sepliembre, en el qual dia pov ocasion de ia
Feria, que entonces se haze en la dicha Ciudad acostuiTibra a ser
mayor el numero del puebio; assi en el dicho nonibre vuestro co-
mo de los mismos CotVades Nos hiicisteis suplicar humilmente,
que tuviessemos por bien. segun la benigniJad Apostolica, de dar
firmeza de coniirmacion Apostolica a los tales Estatutos, y Orde-
nangas, 6 proveer en otra manera en lo susodicho, como mas con-
venga. Por lo qual, absolviendoos por el tenor de esias nuestras
Letras a todos, y a cada vno de vosotros, y juzgandoos por ab-
sueltos de qualquicra excomunion, suspension, entredicho, y de
otras sentencias, censuras^ y penas, d lure velab homine^ por qual-
quiera occasion, 6 causa puestas, si con ellas estais en alguna
manera Hgados, para confeguir el efecto de esto tan solamenta, y
juntamente teniendo por expresso aqui el tenor de los dichos E s­
tatutos, Ordenan^as, y Capitulos, inciinados a las tales suplicas,
por la authoridad Apostolica, por el tenor de estas nuestras Le-
Iras, aprobamos, y contirmamos las dichas Ordenan^as, y Estatu­
tos, y todo lo que contienen, y a ellos toca, y de ellos se ha se-
guido, como sea licito, y honesto, y no contrario a los Sacros Ca­
nones. Y les damos authoridad de perpetua, e inviolable firmeza,
y suplimos todos los defectos, y cada vno de ellos, assi del dere-
cho, como del hecho, si algunos huviere. Y fuera de esto, per la
authoridad, y tenor y a dichos, transferimos la fiesta de San Ju­
lian, y su celebracion con todos sus Privilegios, e Indulgencias, a
cinco de Septiembre, en el qual dia de aqui adelante, per todos
los tiempos que vendtin, vosotros, y los amados hijos el Clero,
y pueblo de la Ciudad, y Obispado ya dichos, seais obligados a
celebrar la dicha fiesta de el Bienaventurado San Julian, sin per-
juyzio de alguno. No obstante las Constituciones, y Ordenan^as
Apostolicas generales, 6 espcciales, hechas antes de esto, y en
Concilios Provinciales, 6 Synodales publicadas. Ni los Estatutos
de la misma Iglesia de Cuenca, authorizados con juramento, con-,.
firraacion Apostolica, 6 con otra cualquiera firmeza, ni las co?-
' l6 NOTICIA DEL CULTO TEIBUTAbO 1 SAN JULIAN

ttimbres antiguas, ni olras cossas alganas contrarias. Dada en Ro­


ma en San Pedro, stid Annuls Piscatoris, a cinco de Jupio de mil
quinientos y cinquenta y vno en el aiio segundo de nuestco Pon-
tificado.
R om ulo A m asseo s.

En consecuencia a lo dispuesto en el Breve anterior, la modi-


ficacion del culto a San Julian se anoto en el Breviario de la
Santa Iglesia Catedral de Cuenca con la siguiente rubrica, en el
dia 5 de Sepliembre.
«Commemoiatio Sancti lujiani II Episcopi Conchensis, Con­
fessor. Omnia ut in alio Mense lanuario» (l). {Commemoracion de
San Julian, 2.'’ Obispo de Cuenca, Confesor. Todo como en el mes
de Enero.)
En otro Breviario, de dlcha Catedral, impreso en 1560, siendo
Obispo Don Pedro de Castro, en ei dia 28 de Enero, dice;
«lulianus II Episcopus Conchensis, Confessor, cuius Sanctum
Corpus in hac alma Ecclesia veneratur, et habetur» (2). (Julian,
2," ObispQ de Cuenca, Confesor, cuyo Santo Cuerpo se venera y
guarda en esta Santa Iglesia), dia en el que tiene Oracion y
Lecciones propias historicas para el segundo Nocturno, segun
hace constar Don Juan Bautista Valenzuela en su Discurso y a
mencionado, capftulo V, pagina 132; y de las cuales Oracion y
Lecciones, haremos examen en el capitulo siguiente.
En el dia de la ^Conmemoracion, 6 sea el 5 de Septiembre,
a parlir del aiio IS65, la Catedral de Cuenca us6 tambien seis
Lecciones de San Julian. Debe, asimlsmo, consignarse que en la
Diocesis de Cuenca, desde antiguo, la fiesta de San Julian de 28 de
Enero se celebra con rito de doble de primera clase con octava, y
la de 5 de Septiembre con el de doble mayor.
En las demas iglesias de Espana los ritos con que se celebran
las fiestas del Santo Obispo conquense, son: Con el de doble de
segunda clase, la de 28 de Enero, y doble rnenor la del 5 de Sep­
tiembre. Fuera de Espana el Calendario general perpetuo no se-
nala mas que el rito de semidoble, ad libitum^ para la primera de
ias fiestas indicadas.

(1) P . Alcassar, 44B.


(2) Idem ,
kO fifcL IO SANCH12 17

Para esplendor del culto y aumentar la devocion, la benig-


nidad de la Santa Secie se digno conceder indulgencia plenaria a
todos los fieles qiie, contritos y absueltos de su e pecados en el tri­
bunal de la Penitencia, y recibido el Sacramento de la Comunion,
visitaren la Santa Iglesia Oatedral Basilica y rogaren por la inten-
cion de Su Santidad, en cualquiera de los dias comprendidos des-
de las primeras visperas de la fiesta principal del Santo (27 de
Enero), hasta la postura del sol del di'a de la octava (4 de Febre-
ro): corno igualmente a cuantos cumpliesen los senalados requisi­
tos desde las primeras visperas de los dias 28 de Enero y 5 de Sep-
tiembre, hasta la postura del sol, en ambos di'as. Dicha indulgencia
es aplicable por las almas del Purgatorio.
Debe consignarse tambien que, por Rescripto del Papa Pio IX^
de 12 de Diciembre de 1867, expedido a instancia del Obispo t e ­
nor Paya, se decreto como de obligacion para la Diocesis de
Cuenca la fiesta de 28 de Enero, con precepto de misa y absten-
cion de trabajo corporal, segun de antiguo se venia observando; y
que la de 5 de Septiembre quedase solamente como de devocion;
si bien en la Catedral se celebra en la forma de antiguo, 6 sea con.
la misma solemnidad que la del mes de Enero-
Digna es igualmente de nota especial la concesion de rezo del
Credo que se hizo para la Misa de la Conmenioracion {5 de Sep­
tiembre) en virtud del decreto de la S. C. de Ritos, fecha 10 de No-
viembre de 1906, por el cual se dispuso rezarse aquel en las fiestas
secundarias de los Patronos de las Diocesis, conio se hacia en
las primarias. Para cumplimentarlo en la de Cuenca, se ordeno
decir la expresada oracion conforme se venia haciendo en la
Catedral (en atencion a estar en ella' el cuerpo del Santo) segun
la concesion de la Misa propia de San Julian, hecha por el
Papa Paulo V en 21 de Mayo de 1 6 1 3 » y, al efecto, en la Cartilla
de Rezo del aiio 1908 se consigno la jndicacion correspondiente
en esta fonna: «Miss, pr. Cr. (S. R. C. 10 Novembr. 1906. Ord.
Fr. Min. ad IV-2.)» (Misa propia, Credo; por decreto de la Sagra-
da Congregacion de Ritos de 10 de Noviembre de 1906, a peti-
cion de las Ordenes de Hermanos menores, consulta cuarta, in­
ciso segundo).
Con motivo de la celebracion del septimo Centenario se or­
deno por S, S. el Papa Pio X, en decreto de la S. C- de Ritos
de 20 de Diciembre de 1907, que la fiesta del 28 de Enero
6
18 NOTICIA DEL CULTO TRIBOTADO A SAN jULljlN

se haga con solemnidad de doble de primera clase con Oficio


propio nuevo; y por decreto de 11 de Diciembre del aiio anterior-
inente expresado, la de 5 de Septiambre con doble de segunda
clase.
Debein igualmente mencioimrse en el presente capitulo la
Bendicion papal e Indulgencia plenaria concedidas, respectiva-
mente, en 27 de Noviembre de 1907 y en 14 de Enero de 1908,
por Su Santidad el Papa Pso X, a instancias del actual Obispo de
Cuenca, Excmo. Sr. D. Wenceslao Sangiiesa y Guia que las
soHcito para el mayor esplendor y solemnidad de las fiestas cen­
tenarias.
La primera fue concedida para las festividades del 28 de Ene-
ro y del S de Septiembre, y la segunda para todos los dias del
atio Centenario, y a fin de lucrarlas hubo que practicar los requi­
sites que se expresan para las indulgencias plenarias anterior-
nriente indicadas.
Por ultimo, en el actual aiio 1909, se ha hecho por la Santa
Sede una nueva concesion; es esta la de transfer!r al dia 5 de
Septiembre el Rezo propio del Santo concedido para el 28 de
Enero.
A continuacion insertamos los Rescriptos pontificios, expedi-
dos para la concesion de las gracias expresadas, excepto los de
las indulgencias plenarias, que no ban side hallados. Los referen­
tes a las otorgadas para el ano Centenario se insertaran en el c a ­
pitulo dedicado a noticiar las fiestas celebradas con motive de
ia solemnidad.

^ le s c rip -b o d o I S d e D ic x e n a b r e d e 1 0 € 7 .

Se publico en el Boletm Eclesidstico del Obispado de Cuenca,


del 20 de Mayo de 1868, juntamente con una circular del Obispo
Sr. Paya, los cuales documentos son del tenor siguiente;

C frcular num . 7 ,^ O bispado de Cuen£a.— Con placer y j u ­


bilo indecibtes publicamos el importantisimo Rescripto que a con­
tinuacion se inserta. Habiamos pedido a Nuestro bondadosisimo
Padre el Papa Pjo IX, con gran eficacia, la conservacion de la
fiesta de San Julian, como de guardar cn ambos preceptos de oir
Misa y abstenerse del trabajo corporal, el 28 de Enero, segun se
ha observado hasta el presente, y a la vez la continuacion de la
ROGELIO SANCHLZ 19

fiesta entera en honor del Nacimiento de la Virgen Santi'sima, ti­


tular de esta Santa Iglesia Catedral Basilica, el inismo dia propio,
8 ds Setieinbre, como hasta aqui; y S a Santidad, bondadosisimo,
se ha dignado acceder generoso a nuestra doble peticioii. Felici-
tamos, pues, per ello de todo corazon a nuestros amados diocesa-
nos, y nos felidtamos a Nos mlsmo.
En consecuencia, la fiesta del Nacimiento de la Madre de
Dios y la principal de San Julian se calebraran en lo sucesivo
el S de Setiembre y ,28 de Enero, respectivamente, con la misma
soletnnidad y obligaciones que hasta hoy. En ciianto a la de la
conmemoracion del mismo San Jiilian el 5 de Setiembre, tambien
eontinuara como hasta el presente, pero teniendo en cuenta que
esta fiesta no es de obligacion, sino de devocion, en ambos pre-
ceptos. Todo lo que participamos a nuestro atnado cleio y pue­
blo para su inteligencia, salisfaccion y consigiiients observancia,
Palacio Episcopal de Cuenca, 18 de Mayo de 1868.— M iguel,,
Obispo de Cuenca.
C O NCH EN .

Rme. Domine uti Frater,


Amplitudo Tiia huic Sanctae Sedi exposuit sibi, suaeqiie Ca-
thedralis Cnpitulo nc populo universae Dioeceseos in votis esse
ut eiusdem Dioeceseos Patronus Praecipuus retineatur Sanctus
lulianus Episcopus Conchen. eiusque Festum principale sub
ritu duplici primae classis cum Octava et sub utroque praecepto,
nimirum Sacro adstandi et a servilibus abstinendi, celebretur die
28 Januarii. Itemque exposuit Fideles Dioecesis suae ardentis­
sime exquirere ut Festum Nativitatis Beatae Mariae Virginis cele­
bretur ut antea sub praecepto adstandi Sacro et a servilibus
abstinendi.
Haec autem vota quum Sanctissimo Domino Nostro Pio Pa­
pae IX, fideliter exposita fuissent a subscripto Sacrorum Rituum
Congregationis Secretario, Sanctitas Sua ea clementer excipiens,
dum praefatae Dioeceseos Conchensis Praecipuum Patronum
constituit Sanctum luHanum Episcopum Conchensem, annuit
de speciali gratia, attentis expositis ab Amplitudine T u a ut F e ­
stum Nativitatis Deiparae in universa Tibi concredita Dioecesi
servari valeat ut antea sub utroque praecepto, adstandi nimirum
Sacro et a servilibus abstinendi.
20 NOTICU DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JULlAiv

Bsnignam Sanctitatis Suae msnteni diim amplituJini Tuae


aperio, Eidem diutui-nam ex animo felicitatem adprecor. Ampli­
tudinis Tuae.
Romae, die 1 2 Decembris 1 8 6 7 , — U l i F r a i s r . — S . .E p c js. P o r -
TUEN. ET S. Rufimae Card. Patrizzi, R . C. P r a e f.^ ]}. B a r to -
LiNi, 6". R . C. Secretarhis.— Rvmo. Domino uti Fratri Episcopo
Conchensi.

EI precedente Rescripto, traducido al castellano, es como


sigue:

*Reverendisimo Sm or como Hertnano.— T u dignidad mani­


festo a esta Santa Sede que tus deseos, los dei Cabildo de tu Ca-
tedral y de todo ei pueblo de la Diocesis eran conservar a San
Julian Obispo de Cuenca como Patrono Principal de ]a misma
Diocesis, y que la Fiesta principal de este se celebre el dia 28 de
Enero, de rito' doble de primera clase con Octava y bajo uno y
oti‘0 precepto, a saber: con obligacion de oir i\'Iisa y abstenerse de
obras serviles. Asimismo manifesto que los Fieies de tu Diocesis
pedian vivamente que la Fiesta de la Natividad de la Bienaven-
turada Virgea Maria se celebre como antes, bajo el precepto de
oir Misa y abstenerse de obras serviles.
»Habiendo sido expuestos fielmente estos deseos a Nuestro
Santtsimo Seiior, Pio IX Papa, por el Secretario infrasci'ipto de la
Congregacion de Sagi-ados Ritos, Su Santidad, rectbiendolos be-
.nignamente al niismo tieinpo que instituyo a San Julian Obispo
de Cuenca, Principal Patron de la susodicha Diocesis de Cuen­
ca, aprobo por gracia especial, atendiendo lo expuesto por tu
Dignidad, que la Festividad de la Natividad de Ia Madre de Dios
pueda guardarse en toda la Diocesis a T i confiada, como antes,
bajo uno y otro precepto, con obligacio'n de oir Misa y abstenerse
de las obras serviles (y no trabajar).
»Al propio tiempo que manifiesto a Tu Dignidad la voluntad
benigna de Su Santidad, pido de corazon felicidad duradera para
el mismo y T u Dignidad.
»En Roma, dia 12 de Diciembre de 1867,— Como Hermano.—
S. O b is p o P o r t u e n s e y d e S a n t a R u f in a C a r d e n a l P a t r i z z i , Pre-
fecto de la S . C. de R .— D . B a r t o l i n i , Secretario S, C. de R .
»Reverendisimo Senor como Hei mano Obispo de Cuenca».
KOGEUO SANCHiz 21

K e s c rip to d© I X d e C i o i e m b r e d e I S O V .

Nu7ft. 162 e igo'j. — Y.

CONCHEN.

Reverendissimus Domiaus Wenceslaiis Sangiiesa et Guia, Epi­


scopus, una.cum suo Reverendissimo Capitulo, Sanctissimum Do­
minum Nostrum Pium Papam Decimus supplex rogavit, ut ele­
vare dignaretur ad ritum duplicem secundae classis fertum secun­
darium (die 5 Septembris occurrens) Commemorationis S. luliani
Episcopi Conchensis et Civitatis ac Dioeccseos Patroni: siquidem
id festi maiori fidelis plebis concursu recolitur, quam festum pri­
marium Sancti luliani, quod recolitur die vfgesimnoctava lanuarii
ob nundinas eo tempore occurrente 5. Insuper expetivit ut comme­
moratio Octavae, qua gaudet festum piimarium ipsius S. luliani
fleri valeat etiam occurrentibus duplicibus secundae classis, festis
nimirum Purificationis B. M. V. et S. Petri Nolasci Confessoris.
Sanctitas porro Sua, referente infrascripto Cardi:^ali Sacrorum Ri­
tuum Congregationi Praefecto, petitam ritus elevationem atque
Octavae commemorationem pro feslo tantummodo S. Petri No­
lasci benigne indulgere dignata est: servatis rubricis. Contrariis
non obstantibus qnibuscumque.— Die i i ‘ Decenibris 1907.— S.
C ard. Praefectus.— Sigillum.— S e r a p h in u s , Tit. S. M- S u ­
pra Mi-t. S . R . E- Presb. C a r d . CRETONf, Sacr. Rit. C o n ^ . Praef.
t D. P a n i c i , Arckiep. Lxodicen. Secret, (Archivo de Ia CateJral).

EI precedente rescripto, traducido al castellana,.es comosigue;

'DE C U E N C A

EI RevsrendisimD Senor Do:i W j:iC 3ilao S.inguisa y G.iia,


Obispo, juntanriente con su.Reverendisimo Cabildo, humildem-in-
te pidio a Nuestro Santisimo Senor Pio decimo, Papa, que se dig-
nase elevar a rito doblede segiihda clase Ia fiesta secundaria (que
ocurie el dia S de Septiembre) de la Conmeraclon de San Julian,
Obispo de Cuenca y Patrono de la Ciudad y Diocesis; puesto que
osta fiesta se celebra con mayor concurso de fieles dei pueblo, por
las ferias que ocurren por este tiempo, que ia flesta primaria de
'San Julian que se celebra «1 28 de Enero. Ademas pidto que la
22 NOTICIA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JUL i An

conm em oracion de la O otava que g o z a la fiesta prim aria del m is-


m o San Julian pueda hacerse tam bien en las fiestas o cu n entes
dobles de segunda clase, a saber: de la P urificacion de la B . V . M.
y de San Pedro N o lasco , Confesor.
S a Santidad, pues, oido al infrascdpt.0 Cardenal Prefecto de la
C ongregacipn de S a g ra d o s Ritos, se ha d ign ad o conceder ben ig-
nam ente la pedida eliivacion del rito y conm em oracion de la O c ­
tava per la fissta da S in Pedro N o la s cj, solam ente.— Obser\'adas
las Rubricas.— N o obstante caalqu ier otra cosa en contrario.— Dia
11 dc Diciem bre de 190 7— S. C a rd e n a l C re to n i, Prefecto. — S e -
Ilo.— SerivfIn, del Titulo de Santa M aria, So'ftxa. M iaerva, de la S .
R . I^lesia, Presbitero, C a r d e n a l C reto n i, Prefecto de la S. C. de
R itos. — t Diomedes Panici, Arzobtspo de Laodicea, Secretario,

X lc s c rip to d e de S n ero de 1 0 0 9 .

CONCHEN.

Festum primarium S. luliani Episcopi Conchen., Confessoris,


ac totius D ioeceseos Conchen. praecipui Patroni, recolitur cum
ofricio ac missa propriis (die 20 Decem bris 1907 a S. R. C. appro­
batis) natali ipsius die, nempe 28 lanuarii. Q uum vero in eadem
universa Dioecesi Festum secundarium Com m em orationis ipsius
S. luliani Episcopi Confessoris ac Patroni a g a tu r die S Septem bris
sub ritu duplici secundae classis; Rm us. D nus. W en cesiau s San -
g iiesa et Guia, E piscopu s Conchen., Sanctissim um Dom inum N o ­
strum Pium Papam X . supplex rogavit, ut idem Officium , praeter
L ection es proprias, adhiberi valeat in enunciato F esto Com m em o­
rationis. S a cra porro Rituum C o n g rega tio , utend o facultatibus sibi
specialiter ab eodem Sanctissim o Dom ino N ostro tributis, ita pre­
cibus benigne annuit, ut petitum officium praeter L ection es a d h i­
beatur die 5 Septembris; sum endo tamen Antiphonam ad iVlagni-
ficat in utrisque V esp eris, «Pone thesaurum , e tc .(■quae habetur
in secundis V esperis F esti prim arii die 28 lanuarii occurrentis:
serv atis Rubricis. C on trariis non obstantibus quibuscum que. Die
15 lanuarii 190 9.— S. C ard. C r e t o n i, P r a e f.— h . ^ S .— D . P a n ic i,
A rch iep. L aodicen, Secret.

Ei anterior rescripto, traducido al castellano, es como sigue:


feOGELlO SAKCH12 23

DE CUENCA

La fiesta principal de San Julian, Obispo de Cuenca, Confesor


y Patron de toda la Diocesis conquense, se celebra con Oficio y
Misa propios (aprobados per Decreto de la S. C. de R. del dia
20 de Diciembre de 1907) el dia de sii naciiniento, 6 sea el 28 de
Enero. Mas coino en toda la Diocesis se celebra tambien una se-
gunda Fiesta, de la Conmemoracion del mismo San Julian, Obis­
po, Confesor y Patron, el dia 5 de Septiembre, con rito de doble
segunda clase; el Reverendisimo Senor Don Wenccslao Sangiiesa
y Guia, Obispo de Cuenca, rogo encarecidamente a S. S. el Papa
Pi'o X, concediera el que pudiese rezarse, en la fiesta dicha de la
Conmemoracion, el mismo Oficio, excepto las Lecciones propias.
La Sagrada Congregacion de Ritos, usando de las facultades que
especialmente le han sido concedidas por el actual Sumo Ponti­
fice, accedio benignamente a lo solicitado, concediendo se rece el
referido Oficio, excepto las Lecciones, el mencionado dia 5 de
Septiembre: tomando para unas y otras Visperas la Antifona
«Pone thesaurum, etc,», que se encuentm en ias segundas Vispe­
ras de la Fiesta primaria, que tiene lugar el dfa 28 de Enero; obser­
vando las riibricas.— No obstante cualquier otra cosa en contra­
rio. Dia iS de Enero de 1909.— S e r a f In C a r d e n a l C r e t o n i , Pre~
fecto.— Sitio del sello,— D io m e d e s P a n i c i , Arzobispo de Laodicea^
Secretario.
C«?lTULO TERCERO

In^titucion del Rezo propio de 5an lulian,


Oracion y Leccione$. ‘

Y a que en los capi'tulos precedentes hemos disertado acerca


de la antigiiedad del CLilto e institucion de las feslividades de
San Julian, cumple en el presente, siguiendo el orden que nos
hemos propuesto en la foi macion de este humilde trabajo, expo-
neiv cuanto se refiere a los Oflcios liturgicos 6 rezos otorgados
para con memorar las glorias del Santo Obispo en las festividades
que le haa sido seiialadas por la autoridad de la Iglesia.
E s cosa averiguada y fuera de toda duda, acreditada per au-
tenticos documentos antiguos, que hasta el aiio 1568, en la Iglesia
conquense y en algunas otras de Espaiia, venia usandose el rezo
propio que, para la fiesta de nuestro eximio Patrono, compuso y
publico el Licenciado Rincon, Maestro de Ceremonias de !a Igle­
sia Catedral de Toledo, y que fue incluido en el Breviario que,
con anterioridad, habiase publicado por orden del Cabildo de la
Primada.
Reformado el Breviario Romano en virtud de las disposiciones
emanadas de la autoridad del Sumo Pontifice PIo V, y hecho
preceptivo para la Iglesia universal el senalado por la Bula Quod
a nobis, del mismo Papa, dejo de emplearse el rezo de San Julian,
antes mencionado, que fue sustituido por el perteneciente al Co-
mdn de Confesores Pontifices establecido para el Santo en la re-
ferida Bula piana.
Mas el Cabildo de la Santa Iglesia Catedral de Cuenca, vol-
viendo por el culto de San Julian, como celoso guardador y ad-
mirador entusiasta de sus virtudes y glorias, acudio en union del
Iltnio. Sr. D. Juan Fernandez Badillo, Obispo entonces de dicha
U
26 ' NOTICIA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JULIAn

Ciudad, al Papa Clemente VIII en siiplica y ruego de que se ins-


tauiase nuevamente el Oficio y Rezo propio de San Julian, en las
festividades de su TransUo glorioso y de su Conmemoradon. El
Pontifice, estimando en toda su valia las pretensiones e instandas
de la Iglesia y Ciudad de Cuenca, accedio a lo solicitado, y at
efecto, en el aiio 1594 , expidio el siguiente Breve:

CLE M EN S PP. VIII

AD PERPETVAM R E I M E M O RIA M

Sanctorum in Militanti ecclesia veneratio Allissimo, qui gl'o-


n'osus est in Sanctis suis grata. Fideli Populo intercessionem glo­
riosam in coeiis, ac verum in Servis parit virtutum exemplar. Id­
circo nos eorum piis votis libenter annuimus, quae ad sanctorum
huiusmodi venerationem spectare dignoscimus. Nuper siquidem
Venerabilis Fratris B'piscopi et dilectorum filiorum Capituli, et Cle­
ri Civitatis, et Dioecesi Conchensi nomine nobis humiliter exposi­
tum fuit, Beatum lulianum Episcopum, et Confessoi em, eiusdem
Civitatis et Ecclesiae patronum, in maxima apud eos veneratione
haberi, et illius natalem diem festum hiemali tempore, quo, per
temporis eiusdem, et ipsius Civitatis situs asperitatem convicini Po­
puli eiusdem Sancti devoti illuc accedere non possunt, et propterea
eius commemoi-ationem die Quinta mensis Septembris, quo fre­
quentes christifideles devotionis causa illuc accedunt, celebrari so­
lere, cupeveque Episcopum, ac Capitulum et Clerus praedictos ad
maiorem eiusdem Sancti venerationem, eorumque spiritualem con­
solationem utroque tempore huiusmodi in oftlcio quod de ipso
Sancto recitant, oralinnem propiiam, et lectiones infrascriptas ex
Jpsius Sancti luliani Historia desumptas recitare posse et propte­
rea illas per nos, et Apostolicam sedem prius approbari. IJeoque
nobis eodem nomine humiliter supplicatum fuit ut in praemissis
opportune providere de benignitate Apostolica dignaremus. Nos
igitur pio eorumdem Episcopi, Capituli, et Cleri desiderio benigne
satisfacere volentes, huiusmodi supplicationibus inclinati, de V e ­
nerabilium Fratrum nostrorum S. R. E. Cardinalium Congrega­
tionis sacrorum Rituum praepositorum, qui orationem, et lectiones
huiusmodi iussu nostro examinarunt, et approbarunt, sententia,
eisdem Episcopo, Capitulo, Canonicis, et Clero universo Civitatis,
ROGELIO SANCHIZ 27

et Dioecesi Conchensi, ut in festo, et commemoratione praedictis,


Beati luliani Episcopi et Confessoris eiusdem Civitatis, et Ecclesiae
Patroni Orationem propriam, et tres lectiones secundi Nocturni ex
ipsius Sancti luliani Historia desumptas, quas inferius adscribi vo­
luimus, recitare libere, et licite possint, et valeant auctoritate apos-
tolica tenorem praesentium concedimus, et indulgemus. Non ob­
stantibus constitutionibus, et ordinationibus apostolicis, quodque
Festum, et commemoratio iiuiusmodi in Breviario et Katendario
Romanis non sint descripta, ac quibusvis et iuramento, confirma­
tione apostolica, vel quavis firmitate alia roboratis statutis, et con­
suetudinibus, ceeterisque contrariis quibuscumque. Tenor autem
Orationis, et Lectionum praedictarum est qui sequitur Videlicet.
ORATIO. Excita quaesumus Domine in Populo tuo spiritum chari-
taiis, quo Beatum lulianum Pontificem tuum replere dignatus es, et
concede ut cuius festivitatem celebramus, per eius ad te exempla
gradianiur. Per Dominum nostrum. L E C T IO IIII. lulianus Eccle­
siae Conchensis Episcopus Burgis piis et honestis Parentibus na­
tus est. Eius ortum praeclara ipsius '.Sanctilalis, et episcopalis di­
gnitatis signa divinitus data nobilitarunt. Nam adeo formossus, et
pulcher in lucem editus est, ut omnes intuentes 05 eius coelesti
quudam fulgore perfusum admii’arentur. Nlulto magis vero cum
Puer grandior palam super fontem Baptismaiem tamdiu visus est.
Mitra et Baculo Episcopalibus insignibus ornatus dum adstantes
admonuit, ut infanti luliani nomen, imponerent. Postea pie, san-
ctcque educatus, liberalibusqCie disciplinis apprime eruditus. Theo-
'logiae operam dedit, in qua.plurimum profecit. Itaque probatae
vitae exemplo, et divini verbi praedicatione totae Hispaniae mi­
randum in modu profuit: Quare ab Alphonso IX Castellae Rege
Epiricopale munus suscipere coactus est, quod summa cum laude
obivit, LECTIO V. Vere Pater Pauperum fuit, quippe qui e gen­
tium Viduarum, ac Pupillorum inopiam pecunia, et aliis pietatis
officiis sublevavit; redditus Ecclesiae suae tum sublevandis mi­
seris, tum instaurandis, ornandisque Templis insumpsit, ipse tenui
victu contentus quem laborem manuum suarum comparabat. In
Oratione assiduus erat, cuius in paterna charitate ardens multa, et
magna pro salute Populi a Deo impetravit: Quorum illa in primis
illustria. Cum aliquando tota Provincia rei frumentariae laboraret
inopia nec quidquam aliud in Episcopatus horreis superesset, Po-
pj-ili calamitatem miseratus, preces cum lacrymis ad Deum fudit;
28 NOTICIA DEC, CULTO TRIBUTADO A SAN JULIAn

Tunc plurimum Trititii ad Aedes Sancti Episcopi a permultis iu-


mentis comportatum est, quae deposito onere evanuerunt cumque
item dira in Populum lues grassaretur Sancti Episcopi oratione
sedata est. Multos quoque variis insanabilium morborum gene­
ribus affectos in sanitatem restiluiE. L E C T IO VI. Super gi-egem
suum tamquam bonus, et sedulus Pastor diligentissime vigilavit,
Lupus arcens ab ovibus et oves pascens verbo vitae cibum cuique
tribuens pro captu congruentem. Coi'pus suum ieiuniis, et v i g i - .
Ilis assidue castigans, se ipsum bonorum operum exemplar in om­
nibus praebuit. Denique cum Annos fere Octoginta maxima cum
sanctitate vixisset, plenus dierum atque virtutum in senectute
bona migravit ad Dominum Quinto Kalendas Februarii Anno
M.CCVni. et honorifice in ecclesia sua sepultus post mortem quo-
. que Miraculorum gloria claru magna Populi veneratione colitur.
Anno postmodum M.DXVIIL Leone Pontifice Maximo Corpus
eius e sacello, ubi multos iacuerat annos effossum ad locum prope
Aram maximam magnifice exornatum tertio Idus Aprilis solemni
pompa, ac maxima celebritate translatum est. Commemorationis
eius quoque festivitas Nonis Septembris ex Iulii Ilf Summi Ponti­
ficis concessione recolitur. Datum Romae apud Sanctum Marcum
sub Annulo Piscatoris, die XVIII Octobris M.DXCIIII, Pontifica­
tus Nostri Anno Tertio.— M. V e s t r i u s B a r b ia w u s .

Con el anterior Breve, el procurador 6 agente dei Cabildo en


Roma, Pedro Cortes de Alcubilla, remitio copia dei Decreto expe-
dido por Ia Congregacion de Cardenalcs, para conceder el prein-
serto Oficlo propio de San Julian, et cual Decreto es como sigue:

E X CO N G RE G ATIO N E DIE 30 A U G U ST I 1594

Congregatio sacrorum rituum censuit concedi posse Canoni­


cis et Clero Civitatis et Dioecesis Concliensis, ut eis liceat in festo
et commemoratione Beati luliani Episcopi et Confessoris eiusdem
Civitatis et Ecclesiae Patronis recitare orationem propriam, et tres
lectiones suprascriptas secundi nocturni ex ipsius Beati luliani
historia desumptas ab eadem sacra Congregatione examinatas et
approbatas,— A l p h o n s u s C a r d i n a l i s G e s u a l d u s .
(Archivo de la Catedral).
ROGELtO SANCHIZ 2Q

D E L A CONGREGACION, DIA 30 DE AGOSTO DE i S 94

L a Congregacion de Sagrados Ritos juzgd que podia conce-


derse a los Canonigos y Clero de la Ciudad y Diocesis de Cuenca
que les fuera licito rezar la Oracion propia y las tres Lecciones
suprascriptas del segundo nocturno, tomadas de la historia del
mismo Bienaventuiado Julian, examinadas y aprobadas por ‘la
misma Sagrada Congregacion, en la Fiesta y Conmemoracion del
Bienaventurado Julian, Obispo, Confesor y Patron de la misma
Ciudad e Iglesia.— A l f o n s o C a r d e n a l G e s u a l d o ,

El precedente Breve, excepcion hecha de la Oracion, tres


lecciones y decreto de aprobacion de la Congregacion de Carde-
nales, lo publica traducido el P. Alcazar en la pagina 448 de su
Vida de San Julian, en la forma siguiente;

C L E M E N T E P A PA VIII

PARA PERPETUA M E M O R IA

La veneracion de los Santos en la Militante Iglesia agradable


al Altisimo, el qual es giorioso en sus Santos, produce, para el
puebio fiel gloriosa intercession en el Cielo, y verdaJero exemplo
de virUides en la tierra. Por tanto nosotros condescendemos de
grado a los piadosos deseos-de las cosas, que conocemos dirigir-
se a semejante veneracion de los Santos, Poco ha pues, que en
nombre del Venerable Hermano Obispo de Cuenca, y de los ama-
dos hijos, Cabiido, y Clero de la dicha Ciudad, y Diocesi, nos
fue humildemenle- representado, que San Julian Obispo, y Confes­
sor, Patron de la misma Ciudad, e Iglesia, era tenido de ellos en
sumtna veneracion, y que en el dia de la fiesta de su nacimiento
al Cielo, en tiempo de Ibisrno, no pueden los pueblos comarcanos
devotos del mismo Santo, concurrir a la Ciudad de Cuenca, por
la asperega del mismo tiempo, y de la situacion de la dicha C iu ­
dad; y que por esta causa se acostumbra celebrar el dia cinco de
Septiembre Cornmemoracion suya, a la quai concurren los Fie-
les Christianos en grande numero, por su devocion: Y que desean
el Obispo, Cabiido, y Clero, para mayor veneracion del mismo
Santo, y consuelo espiritual de ellos, que se pueda rezar en am-
30 NOTICIA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JG U A n

bos tiempos, en el Oficio que rezan del mismo Santo, la Oracion


propift, y las Lecciones infi-aescritas, sacsdas de la Historia del
mismo S. Julian, y que para esso sean piimero aprobaias por
Nos, y por la Sede Apostolica: y por tantd en nonibre de los mis-
mo3 nos Tue suplicado humilmente tuviesse.nos por bisn de pro-
veer con benignidad Apostolica to que mas convsnga. Nosotros
pucs, queriendo salislacer benignamente a! piadoso deseo de los
sobredichos, Obispo, Cabildo, y Clero, inclinaJos a sus ruegos,
con el parecer de nusstros Venerables Hernianos los Cardenales
de la Santa Romana Iglesia, que presiden a la Congregacion de
los Sagrados Ritos, los quales por nuestro mandato examinaron,
y aprobaron dicha Oracion, y Lecciones; concedemos, y dainos
licencia, con authoridad Apostolica, por el tenor de las presentes
Letras, para que los dichos Obispo, Cabildo, Caiionigos, y todo
el Clero de la Ciudad, y Obispado de Cuenca, puedan libre, y 11-
citamente en el dia d e la fiesta, y en el d e la Commemoracion de.
dicho San Julian, Obispo, y Confessor, Patron de la misma C iu ­
dad, e Iglesia, rezar la Oracion propria, y las tres Lecciones del
s e g L in d o Nocturno, lomadas d e la Historia del m is m o San Julian.
Las quales fiie nuestra voliihtaJ, que vayan insertas aqui abaxo.
No obst.'inte las Conslituciones, y Ordeiiangas Apostolicas, 6 el
que la fiesta, y Commemoracion susoJichas no esten escritus en
el Brfiviario, y Kalendario Romano, ni otros qualesquiera Estatu-
tos corroborado5 con juramento, contirmacion Apostolica, 6
qualquiera otra tirmeza, ni todas las demas cosas conti arias.

(En este sitio corrcsponden la Oracion y las tres Lecciones que


aparecen insertas cn el Breve; las cuales no fueron traducidas
por el P. Alcazar, no haciendolo tampoco nosotros por estimar
que al traducirlas se desnaturalizan aquellas por su cuaLidad es­
pecial de rezo.

Dada en Roma, en San A'larcos, sub A nnu h Piscatoris, a


diez y ocho de Octubre de mil quinientos y noventa y quatro, el
aiio lercero de nuesiro Pontiflcado.— M . V e s t r i o B a r b i a n o .

Ademas del preinserto Breve, la Santa Sede, cn 22 de Mayo


de 1595, expidio una Bula en la que se inserto integro aqiiel.
La expresada Bula, que se custodia en el Archivo de la Cate-
ROGELIO SANCHIZ 31

dral, esta extendida en una hojn de pergamino de 0,77 por 0,57,


escrita con letra italiana, magistialmente trazada, con las capita­
les, nombres propios y palabras de principio de diccion en tinta
dorada, y tiene sello colgante de plomo con las annas del Papa
Clemente VIII, qiie la expidio.
Tan hermosisimo documento esta perfectamente conseivado
y ornamentado con una cenefa 6 franja que lo limita 6 bordea
por tres de sus cuatro lados y en la que existen preciosas minia­
turas y adornos de gusto bizantino, correctamsnte' dibujados y
esplendidamente ikiminados. Los colores permanecen tan frescos
como si estuvieran recien hechos.
Las mini.^turas son siet» medallones, cinco en la parte supe­
rior 6 cabeza y uno en cada lado, representando aquellos: el del
centro, a la Inmaculada, rodeada de aureola de color anaranjado,
con nubes azuladas en el contorno, entre las que hay cabezas ds
angeles; los de los extremos, el de la derecha, a S. Julian, vestido
de pontifical en actitud de bendecir, tiene la inscripcion circular
«S. J u l i a n u s ' E p i s c o p u s C o n c h e n .» y el de la izquierda, a! apostol
Santiago en. tifije de peregrino. Ambas figuras se destacan sobre
fondo dorado.
Los medallones de las partes intermedias, representan: el de
)a derecha, a S. Pablo, y el de la izquierda, a S. Pedro, cuyas
figuras se destacan sobre fondo azul con estrellas doradas, estan
vestidas con tunica y manto, como generalmente ?e repiesentan,
y tienen, respeclivamente, las simbolicas espada y llaves.
Los medallones de los lados, corresponden: el de la derecha,
al escudo de ai mas reaies de Felipe II, y el de la izquierda, a! de
las pontificias de Clemente VIII.
Los adornos se destacan sobre fondo dorado, y son flores, ho-
jas, tallos, coronas, cabezas de angei, etc., perfeclamente combi-
nados entrc los espacios que dejan libres los medallones reseiiados.
La copia dei expresado privilegio pontificio, es como sigue:

IN + NOMINP: * SA N CTISSIM A E * E T * INDIVIDVAE * TR I­


NITATIS ♦ PATRIS * E T * FILII * E T SPIRITVS ^ S A N ­
CTI * A MEN.

NO VERINT universis et singuli has praesentes nostras visuri


lecturi et audituri, quod ralioni congruit et convenit honestati ut
32 NOTICIA t>EL CLLTO 'TRIBU-TaGO A SAN JULIAN

ea quae de Romani Pontificis gratia processerunt flrma et iliibata


persistant ac in libris Camerae Apostolicae ad perpetuam rei me­
moriam descripta et reglstrata remaneant ut cum ab aliquibus pe­
titus testimonium veritari ubique locorum perhiberi possit. Hinc
est quod no3 HENRICV'S Titulis S, Pudentianae Presbyter. Cardi­
nalis C A E T A N V S sanctae Romanae Ecclesiae Camerarius univer­
sitate vestrae et cuilibet vestrum per easdem praesentis notum fa­
cimus et attestamur quod litteras apostolicas sanctissimi Domini
nostri D. CLEM ENTIS. PP, VIII concessionis et indulti celebrandi
commemorationem B, IVLIANI. Episcopi et Confessoris Ecclesiae
Conchsn. diebus sui natalis tempore hyemali, ac quinta mensis
Septembris necnon recitandi oratloD’fem et lectiones infrascriptas
ex ipsius S. luliani historia sumptas in eadem Ecclesia Conchen. in
forma solita sub annuto piscatoris more Romanae Curiae expedi­
tas sub Dat. Romae apud S. Marcum DieXVIII. OctobrisMDXCIIII
Pontificatus eiusdem Sanctissime Domini nostri Papae anno tertio
sanas siquidem integras illesas, non vitiatas non cancellatas, nec
minus in aliqua earum parte suspectas, sed omni prorsus vitio et
suspitione carentes nobis pro parte Reverendissimi Domini Epi­
scopi ac Reverendissimi Capituli et Cleri Civitatis et Dioecesis
Conchensi exhibitas et praesentatas recepimus vidimus tenuimus
legimus et diligenter inspeximus. Quarum litterarum apostolica-
rum tenor talis est videlicet:

(En este sitio corresponde integro el Breve que se inserta en


61 presente capitulo, y que ominmos para evitar repeticiones.)

Q u ib u s o m n ib u s et singulis supradictis tam quam rite recte et


legitime factis nostram dictique nostri Camerariatus officii aucto­
ritatem pariter et decretum iudiciale interponendum fore et esse
duximus prout interposuimus, et interponimus per praesentes. Vo­
lentes de mandato Sanctissimi Domini nostri Papae vivae vocis
orando nobis de super facto, et auctoritate nostri Camerariatus
officii statuentes, et mandantes quod huiusmodi Transumpti pu­
blico instrumento in Romana Curia et extra eam ubique locorum
in iudicio et extra stetur illique adhibeatur talis et tanta fides,
qualis et quanta adhiberetur eisdem originalibus litteris si inme-
dium exhibitae forent vel ostensae IN Q VO RVM omnium et sin­
gulorum fidem ac testimonium praemissorum, has praesentes fle­
■r o G e L i o ' s A N c m z ■ 35'

ri, et per infrascriptuni nostrum, et Camerae Apostolicae Nota­


rium subscribi sigillique eiusdem Camerae quo in talibus utimur
iussimus et fecimus appensione muniri. Datum Romae in eadem
Camera Apostolica sub anno a nativitate Domini nostri lE S U -
CHRISTI, Millesimo Quingentesimo Nonagesimo Quinto Indictio­
ne octava, Die vero vigesima secunda mensis Maii Pontificatus
sanctissimi in Cliristo .Patris et Domini nostri D o m in i C l e m e n t is
divina providentia Papae octavi, anno quarto. Praesentibus ibidem
DD. Andrea Martino Nicien et Lutio Calderino Narnien nostris, et
dictae Camerae Notariis, Testibus ad premissa vocatis atque ro­
gatis.— H e n r i c u s C a r d in a l i s C a e t a n u s . - -Signum: Ego I o a n n e s Ma­
r i a CiNCEius Camerae Apostolicae notarius de premissis rogatus

presens transumpti instrumentum subscripsi et publicavi requisi­


tus.-— F r a n c i s c u s S e n t i u s , Secret. ■
L a preinserta Bula tiene la nota siguiente; «Esta Bula llevo el
preste en las Manos en la Procesion general de la fiesta que se
celebro Ilevando en ella el cuerpo sanctor* (i).
L a traduccion al castellano de la precedent© Bula es como
sigue:

EN E L NOMBRE DE L A SANTISIM A TRINIDAD, PADRE,


HIJO Y ESPIRITU SA N TO . AMEN.
Sepan todos y cada uno de los que vieren, leyeren u oyeren
estas nuestras presentes letras,’ que conviene a la razon y a Ia
honestidad, que todas las disposiciones concedidas por gracia dei
Romano Pontifice, permanezcan firmes y sean registradas en los
libros de Ia Camara Apostolica, para perpetua memoria, con ob-
jeto de que cuando por aiguno se pida testimonio de la verdad,
pueda ser a todos facilitado. Por osta causa, Nos, Enrique, del
Titulo de Santa Pudenciana, Presb-tero Cardenal Gaetano, Camar-
lengo (2) de la Santa Romana Iglesia, a todos y a cada uno de
vosotros por estas presentes, hacemos saber y atestamos quo las
Letras Apostolicas de nuestro Santisimo Padre, el Papa Clemente
VIII, de concesion e induito para celebrar la conmemoracion de

(_1) S g refiere a la celebrada con e l cuerpo de Sau JuliAn bd 5 de


Septiem bre de I59B.
(2) C ardenal je fe d el tesoro P o o tific io y P resid en ta d el T rib u n al de
la. Camnva A p ostolica , bajo cu y o m ando 6 inspecoion estan lo s N otarios
6 Seoretarios de la misma.
34 NOTICIA DEL CULIO TRlBUTApO A SAN JULiAn

S. Julian, Obispo y Gonfesor, de 1^ diocesis de Cuenca, en el dia


de su nacimiento en tiempo de invierno. y el cinco de Septiembi-e,
asi Gomo tambien de recitar la oracion y leccipnes iiifrascnptas,
sacadas de ia historia del mismo S. Julian, hecho a favor de la
Iglesia de Cuenca, en la forma acosturabrada, expedidas bajo el
Anilio del Pescador, segun cosUimbre de la Iglesia Romana; en
Roma, el dia l8 de Qctiibre de 1594, aiio lercero del pontificado
del nnisnfio ya citado Seilor nuestro, y que fueron presentadas pov
el Obispo y Cabildo de Cuenca, se hallan integras, no viciadas
ni enmendadas en cosa algung, sino que careeen por completo de
vicio y sospecba, segun hemos podido notar por la inspeccion de-
tenida de las nnismas, que hemos reaUzado; euyas letras apostoli-
eas son del tenor siguiente:

(Lease la traduccion del Breve que insertam os en el presente


capitulo, excepto la Oracion y tres Leeciones cuya version a la
lengua vulgar se omite por las causas q u e y a dejamos anotadas).

A todos los cuales y a cada uno de los supradichos, comt>


hechas bien recta y legitimamente hemos creido que habia de
interponer nuestra autoridad, igualmente que la de nuestro oficio
de Camarlengo, y decreto judicial, eomo interpusimos e interpo-
nemos por las presentes, de mandato de Nuestro Santisimo Padre
el Papa, que nos ha sido manifestado por dos veces, y con nues­
tra autoridad de Camarlengo; estableciendo y mandando que se
este 6 se atenga al instrumento publico de este trasunto 6 copia
en la Curia Romana, y fuera de ella en todas partes, en juicio y
fuera, y se le de, tal y tanta fe como se daria a las mismas letras
originales, si fueran presentadas 6 manifestadas en publico.
En fe y teslimonio de todas y cada una de las cosas prece-
dentes, mandamos que se expidan las presentes y se refrenden
por nuestro infrascrito Notario de la Camara Apostolica y hace-
mos que se confirmen con el peso y autoridad del sello de la mis-
ma Camara, de que usamos en tales casos.
Dado en Roma, en la misma Camara Apostolica en el ano
1595 de la Natividad de Nuestro Senor Jesucristo, indiccion
octava, dia 22 del mes de Mayo, ano cuarto de! Pontificado del
Santisimo Padre en Cristo y Sefior Clemente octavo, por la Divi­
na Providenda Papa.
ROGELIO SAMCHIZ JS

Presentes afli mismo los senores Andres Martin Nicien y L u ­


cto Calderino Narnien, nueslros Notarios de !a dicha Camara.—
Siendo testigos llamados y rogados para lo predicho.— E n r i q u e ,
Cardenal Gaetano.— Yo, J u a n MARfA. Ciuceius, Notario de la C a ­
mara Apostolica, rogado y requerido, stiscribi y publiqiie el ins-
triiraento transerito.— F r a ,n c i s c o S e n t i u s , Secretario.

In mensos fueron el jiibilo y satisfaccion de los conquenses


por haber alcanzado nuevamente el tan deseado rezo pi'opio
de San Julian; el Breve que lo concedia se recibio en Cuen­
ca a las diez de la maiiana del miercoles primero de Febrero
de 1S9S (i), hora en la que se encontraba en Coro el Cabildo ce­
lebrando el oficio divino del dia, y apenas hubo terminado, congre-
gose en Capitulo extraordinario, acordando comunicar acto con­
tinuo al Sr. Obispo la grata nueva y hacerla publica con un repi­
que general de campanas, y en accion de gracias cantar un Te-
finaltzado el cual se hizo solemne procesion por dentro
del tempio al sepulcro de San Julian, y por D. Fernando de Ks-
cobar, Arcediano de Alarcon, que actuaba de preste, se llevo en
las manos cl Brev'e, quien al terminar la procesfon leyo en alta
voz, desde la Capilla mayor, la Oracion propia concedidaen aquel.
Al anocheoer de dicho dia se repitio el repique de campanas
y se encendieron grandes hogueras en las calles y plazas de la
Ciudad, iluminandose los balcones que durante el dia habi'an lu­
cido esplendidas colgaduras.
En la linanana del dia siguiente, festividad de la Purificacion
de Nuestra Senora, despues de verificados en la Santa Iglesia
Cfitedral los cuUos de riibrica, se improviso lucida cabalgata, en
la cual figuraron el Corregidor, Ayuntamiento, Caballeros y todo
el pueblo de Cuenca que, entre vitores, y al compas de alegres
marchas ejecutadas por las miisicas de la Ciudad, recorrieron las
principales calles de esta.
El dia 4 por la tatde, despues de Coro, se organizo solem ­
ne procesion que, desde H Catedt*al, se dirigio a la parioquia de
San Pedro, erl doilde el Reverendisimo Prelado Don Juan F'ernan-
dez Vadillo improviso una belUsima y elocuente platica en accion

(1) La Bula ileg6 a Caenoa ea Julio de di(}ko afio.


36 . N O T IC IA del culto T R IB U T A D O a SAN j u l iAn

de gracias.'por haber logrado rezo propio para el Santo Obispo, y


por el preste, que lo era D. Francisco Suarez de Caiiamares,
Abad de Santiago, se leyo la Oracion propia concedida (i).
El Obispo y Cabildos Catedral y ]\Iunicipal cclebraron C ap i­
tulo extraordinario en que, de comun acuerdo, decidieron celebrar
con tan fausto iinotivo festejos populares y comunicar la grata
nueva a S. M. el Rey Don Felipe II, dirigiendole, al efecto, el men-
saje que se inserta en el referido minutario y lo publica el Padre
Antonio Santa Maria en su Vida de San Julian, pagina 226, y es
como sigue:

« S eS o r:

Assi como los de esta Iglesia avemos tenido siempre por par­
ticular merced de nuestro Seiior tener en ella el cuerpo dei glorio­
so San Julian su segundo Obispo, assi tambien avemos procurado,
quanto de nuestra parte se ha podido, el acrescenta;niento de ho­
nor y reverencia dei Sancto, conforme a lo quai, y a ia gran de-
'vocion que en esta ciudad y obispado le tenemos avemos alcsn-
zado Breve de Su Santidad para que en todo el se reze officio
proprio al glorioso sancto, el qual viene inserto en el mismo Breve,
cuya copia entregara a Vuestra Magestad con esta Carta Garcia
de Loaysa (2), a quien escrevinios a la'larga todo lo que toca a
'este particular, para que dello informe a Vuestra Magestad. Co-

(1) D on Juan ile 'Licaso, oeloso secrotfirio dei Cabido de la C atedral


de Caeiica, form o u a miiiufctirio de la s oartas e scrita s y renibidas de
R om a que coD sigaan log iu oid an tes hiibidos para o tte n e r la Oraoioa
y L eccion es p m pias de Sati J n iia n . Loa expresados dooum eutos, qne son
pruebn, feh acien te y clocuentisim a, d e i em p en o .y d ecisiou .que pnso e l
Cabildo para alcanzar aqu411a3 y oiiya ooncesioQ determ ino tam bi^u la
conchision d e fin itiT a d ei prooeso de can on izaoioa d e i Sauto Obiapo, los
pubUcarem os al final d el ap 6ndiae, pues ju zgam os d ig n o de que nuestrps
lectores conozcaii tan v aliosos docuinento.?, que, aparte de su in ip o rta a -
oia iis to r ic a , acreditan lo que p u ed en la- v o lu iita d y perseveraiicia,
puestas a l servicio de noblo sm presa; facultadea que tu v ie r o a su encar-
.n a o i 6n peri=onal eu D. F ernando de E soobar, A vcedlauo de A laradn, quo
toda su Tida estu vo a l servicio dc la caus^ sanLa dei g lo rio so P a tro a dft
C uenca y t.iivo la suert.e y diuli^i ininousia da que ol e x ito coroaase tod os
su s 6afaerzos y a fan ea.
(2) Garoia de L oaysa fiie un preceptor de F elip e III, que lle g o a Ar-
aobispo de T oledo y fayorecio. siem p re al Cabildo de Cuenca.
ROGELIO SANGHIZ 3/

mengarse ha a rezar el officio a cinco de Septiembre deste ano,


para el qual dia se convocaran todos los puebios conveztnos para
una. muy celebre procession, que procuraremos se haga con la
mayor solennidad que se pudiere, y porque nos parece que no se
hatia esto con la auctoridad que conviene y desseamos, sin dar
ptimero cuenta a Vuestra Magestad y tener para ello su licencia
y gracia, nos atrevemos a escrevir esta supplicando humilmente
a Vuestra Magestad sea servido mandarnosla dar y favorecer con
ella y con su acostumbrada y Catiiolica piedad esta sancta obra
y nuestra buena intencion y zelo. Que esta obligacion caera so-
bre las de mas que tehemos de rogar por la vida y salud de Vues­
tra Magestad que plega a nuestro Senor sea de tan largos y feli­
ces aiids como sus Reynos y toda la Christiandad han menester.
Dios guarde la Catholica persona de Vuestra Magestad, Del ca-
bildo de la yglesia Cathedral de Cuenca a 29 de Abril de i 593 -—
J, F e r n a n d e z V a d i l l o , Obispo de Cuenca,— E l Licdo. don Pedro
de Mendoza.— Don Francisco Suarez de Canamares.— Por el
Obispo Presidents y Cabildo de la Sta. Iglesia de Cuenca, Joan^
nes de Liccaso, su Secretario,
Recibido qua fue por el Rey Felipe II el anterior mensaje, co-
munico su enterado y confornfiidad por Real carta que se com-
prende en el referido minutario y que tambien publica el indicado
Padre Antonio Santa Marla, pag. 227 del mencionado libro, la
cual carta dice asi;
«EL REY
RdOi en Christo Padre Obispo de mi consejo y venerable Dean,
y Cabildo de la yglesia de Cuenca. Garcia de Loaysa me dio
vuestra carta de ocbo de Abril passado y me hizo relacion de lo
que le escribisteS en razon del breve que Su Santidad ha conce-
dido de p9 derse rezar en toda essa Diocesis el officio proprjo de
S. Julian, segundo Obispo dessa Ciudad, de que he holgado yo
mucho, y os agradezco el cuidado que en ello havels puesto, que
se echa muy bien de ver el zelo de que ha procedido, y para que
este se continue y la devocion que todos muestran tener a! dicho
glorioso sancto, sera m uy acei tado, que el dia que teneis senalado
para que se comience a rezar el dicho officio, se haga la proces­
sion que dezis, advirtiendo que sea con toda la solemnidad spiri­
tual que se requiere, y cercenando todos los regozijos profanos,
como os encargo lo hagais, y que en los primeros sacrificios, y
58 NOTICU DEL CffLTO TRIBQTADO A SA.N JULiAn

rezado deste bienaventurado sancto me encomendeis todos en ge^


neral y particular a nuestro Senor para que me de salud y fuer-
gas para emplearme en sii sancto set vicio, y en el govierno de los
Reynos que me ha encomendado.
Ds Madrid a x x v de Junio. 1595 atios.— Yo E l Rey.— Por^
mandado del Rey nuestro Seiior, Htefonimo Gms^L
A los Rdo. en Christo padre Obispo de Cuenca del su coasej.j
y Venerables Dean y Cabildo de aquella yglesia.

Hizose la procesion con toda magnificencia, y para dar idea


del entusiasmo con que se Ilevo a cabo y del esplendor que re-
yistio, baste decir que el Arcediano de Haete, Don Pedro de Men­
doza, hijo de! Marques de Cauete, gasto en aquel acto del culto
pitblico mas de diez mil ducados.
Una’ nota triste hubo en tal solemr.idad; fue que el .Obispo
Don Juan Fernandez Vadillo no pudo presidiria por haber muer-
to en primero de Sepliembre de dicho ano I 595 -
. De esta procesion hareraos mencioti especial en el capitulo
correspondiente a esta clase de cultos.
Tambien es digno de especial mencion el hecho de haberse
formado en honor del Santo Obispo de Cuenca, las tres lecciones
del tercer nocturno, toniadas de las Homilias predicadas por San
Pedro Crisologo, que ensalzan las virtudes que practico San Ju­
lian durante toda su vida.
Las expresadas lecciones, evangelic que las motiva y hota de
las Homilias de que lian sido formadas, son como sigue:

IN TER n o NOCTURNO
L E C T IO S A N C ri EVAN’ G E L ll SE C U N D U M M A T T H A 'iU M

L E C T IO Vn.~~Cap. 6. c. ^ -
In illo tempore; Dixit lesus discipulis suis: Nolite thesaurizare
vobis thesauros in terra, ubi aerugo, et linea demolitur, et ubi fu­
res effodiunt et furantur. Et reliqua.

Homilia sancti P etri Chrysologi.


Serm. 8. (De leiun. et eleemosyna.)
Thesaurus coeli est manus pauperis; quod suscipit, ne in ter­
ra pereat ei reponit in coelum. Manus pauperis est gazophylaziurn
Christi, quin quidquid pauper accipit, Christus acceptat: Da ergo,
ROGELIO SANCHIZ 39

homo pauperi terram, ut accipias coelum: da^ nummum, ut acci­


pias regnum; da pauperi, ut des tibi: quidquid pauperi dederis, tu
habebis: quod pauperi non dederis, habebit alter. Clamat Deu^:
Misericordiam volo. Qui, quod vult Deus, De 3 negat, a Deo sibi,
quod desiderat, vult negari. Homo petit Deus, sed libi, non sibi:
humanam misericordiam pelit, ut largiatur divinam. Est in coelis
misericordia, ad quam per terrenas misericordias pervenitur. ([|).
Amavit eum.)
L E C T I O VIII.

Dicturus causam in iudicio Dei, patronam tibi misericordiam


per quam liberari possis, assume, Qui de patrocinio misericordiae
certus est, de venia sit securus, de absolutione non dubitet. Misc-
ricordia non solum cau?am praevenit, anticipat cognitorem; sed
etiam sententiam revocat, absolvi addictos. Quod Ninivitae pro­
bant, quos iam sententiae subiectos, poenae traditos ad victimam
stantes, morti deditos, misericordia sic rapuit, sic tenuit, sic prae­
venit, ut maluerit Deus deduci sententiam, ne misericordia quid
negaret. Fratres, per misericordias pauperum misericordiam pare­
mus, ut possimus esse do poena liberi, de salute securi. Beali, in­
quit, misericordes, quia ipsi misericordiam consequentur. Gratis
misericordiam sperat ibi, qui hic non fecerit misericordiam, (f^.
Sint lumbi.)

L E C T IO IX .

Serm . 22. ( D e terrenorum cura despicienda^ deque servo vigili.)


Homo, tali monitu Christus te ditare voluit, non nudare: ma­
nere tibi tua voluit, non perire; perpetuari, non vacuari sacculos
imperavit; iussit te transferre; non perdere. Plus consilio patris agit,
quam iure dominantis. Inter insidias latronum, et tinearum mor­
sus quare tua recondas, obiurgat; pervigiles noctes, dies anxios,
sollicita tempora ne libi ipsi facias commoneris. Auri custos ser­
vator argenti, securitatem non habet, nescit quietem; et cui deest
securitas, quies perit: poena dives est ille, non censu. Thesaurum
non deficientem in coelo; hoc est dicere: Ubi ego sum, ibi ponite:
daie mihi, ego servo. Homo da patri,- crede Deo, quia et haeredi
pater et Deus homini creditum non negavit; tenere tua non potest,
quia sua dedit. An humanis indiget, qui divina largitur? An est
nostrarum* cupidus, qui nos suorum fecit haeredes?
CSriTULO CUjIRTO

Institucion Del Rezo propio U 5an 3uiian.


Ofido completo con Octava y Misa.

E l pueblo de Cuenca, Ilevado de su entusiasmo y veneracion


hacia su Santo Patcono, no se dio por satisfecho coo haber al-
canzado el Rezo de que se deja hecho merito en el Capituloa.nte-
rior, y, en su deseo de ampliar aquel, apenas se hubieron termina-
do las brillanti'simas fiestas celebradas en la-Coninemoracioii del
mea de Septiembre de 1595 , en que se festejo la concesion del
expresado Rezo y el feliz termino de la Canonizacion del glorio­
so Obispo, el infatigable Aicediano de Alarcon, D. Fernando de
Escobar, entusiasta y fervido admirador de San Julian, recogio
las aspiraciones de los conquenses y acometio la empresa de
componer un Oficio completo, con Octava y Misa, en honor de su
eximio y constante abogado.
Estimando de sumo interes historico el consignar la genesis
que tuvo el mencionado Oficio, a continuacion insertaraos un ex­
tracto de aquella y copia de Ids documentos y cartas m as impor-'
tantes que el Cabildo de Cuenca remitio a Roma para interesar y
consegLiir el Rezo de referencia, que alcanzd de la benignidad del
Papa Paulo V, por Breve de 2 l de Mayo de 1613, importantisimo
documento que tambien tenemos el gusto de publicar.
lil mencionado extracto es como sigue:
«En el Cabildo de la Santa Igiesia de Cuenca, miercoles a
veinte di'as del mes de Septiembre de 1595, el Sr. D. Fernando
de Escobar, Arcediano de Alarcon, presento y entrego al Cabildo
un libro encuadernado en cuarto, de pliego de mavquilla, y dijo
que era el Oficio cumplido con Octava del glorioso San Julian, el
cual habia hecho y ordenado, poniendo -en ello mucho cuidado y
S
42 itOTlClA CEL CTJLTO TRlBUTADO X SAN JULIAN
, — • "■
■■
"■
; ...... .. . • --------^ ^ ------------- - ------“7"----^

trabajo; juntando y tornando de leyendas de santos y doctores de


Ia Igtesia cosas a proposito de la caridad y misericordia de los
pobres, quc tavo y resplandecio en el bienaventurado Santo, se-
giin que se cuenta por sus historias, io cual liabia hecho por la
gran devocion que tiene a aquei y porque habiendo alcanzado
Oficio propio con Oracion y Lecciones, es justo se procure que la
fiesta de su dia natal se celebre con Misa propia y Octava, como
los natales de patronos de las otras igiesias Catedrales, anadien-
do que lo daba y ponia bojo la correccion dei Cabildo y de las
personas doctas de el, y de otras que les pareciere bien, pidiendo y
suplicando que Io viesen y examinasen, por si el Cabildo encon-
traba alguna cosa que enmendar y corregir. El Cabildo lo recibio
y agradecio mucho al Seiior Arcediano el cuidado y trabajo que
en ello habia tornado, y esperaba que dei glorioso Santo tendria
el premio y galardon.
En el Cabildo dei martes, 4 de Octubre dei ano citado, se exa^
mino el Oficio cumplido con su Octava y Misa, que habia
compuesto y ordenado D. Fer.-iando de Escobar, Arcediano de
Alarcon, el que aprobaron por unanimidad, por encontrarlo muy
bien aplicado y apropiado, segun las noticias que se tienen de
la caridad, vida y virtudes dei glorioso Santo, y que S e podia, en-
viar a Roma y supltcar a Su Santidad y a la Sagrada Congre-
gacion de Ritos que lo aprobasen y diesen licenda para que se
reze y se imprima el dicho Oficio.
Para conseguirlo, se acordo escribir a Su Santidad, al Carde-
nal D. Pedro Deza, protector dei Cabildo, al Cardenal Hilario
Colona, al Ldo. D. Andres de Espinosa, Dean de esta Catedral
y Caniarero secreto dei Papa, a Pedro Cortes de Alcubilla,
Agente y Solicitador de esta igiesia en Roma, a Su Majestad el
Rey Felipe II, a Garcia de Loaisa, para que interceda con Su
Majestad y consiga de este recomiendc cl asunto y al Embajador
de Espana cerca de Su Santidad.
Tambien se escribio en 21 de Octubre a S. M. la Empera-
Iriz (1), para que interesase al Embajador dei E m peradory a los
Cardenales, de su conocimiento.

(I) Ign oram os k qu6 E m peratriz se refiere; oroem os debe ser la ma-
d r e de K odulfo II, Em perador do A lom auia, sob rin o d e i B e y F e lip e II,
iL cxi^o lado ae ed u c 6 en Espana.
ftOGEUO SiNCfilZ 43

Asimismo, y con identicos fines, en 7 de Octubre se escribio


al Doctor D. Pedro G:>nzalez det Castillo, Canonigo Magistral,
que se encontraba en Madrid gestlonando asuntos del Cabildo, a
quien se le remitieron las cartas para que las entregase a Garcia
de Loaisa y este a S. M., las ciiales cartas tienen tambien la ex-
presada fecha 7 de Octubre.
En 3 de Noviiiinbre Garcia dc Loaisa escribe al Canonigo
D )ctoi- Castillo, diciendo ha entregado a S. M. la carta y oficij,
que le gusto mucho y que inmediatameiite ordjiio escribir a
Ruma.
La Carta del Cabildo para el Rey, es coino sigue;

«S enor;
La Jevocion que tenemos y d^bemos, al glorioso sancto Ju­
lian, Ration de nuestra igleaia, nos obliga a procurar para gloria
de Uios, iionrra del sancto y bien espiriiual nuestro quo la fiesta
d.‘ sa dia natal se celebre con missa propia y octava como los
naciaies d ; Patronos da otras cathadrales y hansele ordenado
aqui apropodito da sus virtudes para pcdir en Roma confiriiiacion.
Suplicanos humildem^nte a V. Magd. se sirva de dar su I'avor
para que senos conced.i esta gracia, maadahdo eserivir asu e:ii-
baxador de Roma haga en ello offiji-.) con su Santidad en confir-
macion de lo que nuestros agcntes le advirtieren que sera para
esta igle-iia de Vtra. Magd. muy singular merced y muy acepto
servicio a Dios por lo que se honrra en sus santo?;, el qual guardc
la catholica persona de V. Magd. muy largos y felices anos por
la intercession del glorioso San Julian. D,il Cabildo de la ca­
thedral de Cuenca, 7 de octubre de 1594.— ^0(7« del Pozo P a lo ­
mino, teniente de Dean.— Don Francisco Suarez de Canamares.—
Por el Dean y Cabildo dc la igia. cathedral de Cuenca, Joannes
de LicassOy su secret.*
La que sc escribio a S. M. la Emperattiz, es del tenor sU
guiente:

«Senora;

Ntro. muy sancto Padre Clemente 8.® concedio este ano pa-
sado offioio propio al glorioso S. Julian, Patron d esta iglesia, y
agora deseamos por la devocion que devemos y tenemos al glo­
rioso sancto que- la fiesta priiiclpai del dia de su n atal s e celebre
44 ■ NOTICIA DEL. CULTO TRIBUTADO A SAN JULIAN

con missa propia y octava como se celebran los di'as natales de


Patronos de otras cathedi'ales. Hansele compuesto aqui la dicha
octava y missa, y lo etnbiamos a Roma y a siiplicar a su Santi-
dad !o mande teveor y confii mar. Para que esto se haga mejor
y con vrevedad avemos querido suplicar a V. Magd, como !o ha-
zemos .muy humildemente favoresca esta sta: obra con esci'ibir al
embaxador de la magestad del emperador que reside en Roina, y
■al Cardenal que mas desee servir a V. Magd. favorescan el ne-
gocto con su Bd., y 'con qiiien iiias cohvenga en confonnidad de
lo que [es adv'ertieren nuestros agentes. Este sera muy acepto
servicio a Dios por lo que se^ glorifica en sus santos, y pai-a csta
iglesia de V. Magd. muy singular merced.— Dios guards a V. Ma-
gestad muy largos afios. — Del Cabildo de la iglesia catedral de
Cuenca, 3L de octubre de 1595 -— E l Licendo, don Pedro de Men-
d o m .^ D o n Fernando de Escobar^ Arcediano de Alarcon.—
Francisco Suarez de Canamares.— For el Dean y Cabildo de la
s-anta iglesia catedral de Cuenca, Joannes de Lieasso, su secret.»

En i.° de Noviembre se escribe a Roma a Pedro Cortes de


Alcubilla, diciendole que con el Ordinario que salio el 4 de Octu-
bre se contesto a su carta de i.” de' Agosto, y no liabiendo tenido
conteslaclon k ella, se le escribe de nuevo; pues el Ordinario que
habi'a partido de Madrid a pi imeros de Septiembre, fue cautivado
por los turcos en los confines del puerto de Tolon, y ahora se
remite al Sr. Dean el Oficio completo con Misa y Octava del glo­
rioso San Julian, interesandole que cuanto antes sea aprobado.
- .La carta que se acompana para el Dean D, Andres de E s ­
pinosa se I'efiere a interesarle la pronta aprobacion del Oficio y
Misa, para que la Catedral de Cuenca los tenga, como otras, de
su Patrono, pues todo lo merece la gloria y virtudes no comunes
•de San Julian, que fue un principe de la Iglesia que se distin’g uio
como ningun otro, puesto que fue un Obispo que vivio solo deU
trabajo de sus manos y repartio Integra entre los pobres la renia
del Obispado.
■ Al expresado Dean se ie inciuyeron cartas para el Papa y
para el Cardenal D. Pedro D jza.
La carta para Su Saiitidad, que fue compuesta por D. Fer­
nando .de.Eiscobar, Arcediano de Alarcon, dice.asi:
ROGELtO SANCHIZ 45

B e a t is s i m e Pater:

Gratias agimus Deo patri, et Jesu Christo eius filio Salvatori


nostro, tibique. Pater Sanclissime, in terris eius vicario, pro officio
proprio S. Juliani huius Ecclesiae tuae Conchensis Patroni a te
induito, et a nobis summa cum laetilia, et veneratione, accepto:
ac riuper triumphali gaudio, et exultatione, in festo Commemora­
tionis Dicti Patroni in usum inducto. Pro quo munere, eiusdem
Sancti luliani meritis, et precibu^, sanctitatem tuam ad annos lon­
gissimos firmum ac valentem victurum speramus: idque impense
Deum deprecamur. Sed, quo gaudium nostrum sit plenam, et pa­
terna charitas tua in hanc tuam Ecclesiam perfecte cumulata, re­
stant, Beatissime Pater, ad gloriam Dai, honorem, et decorem hu­
ius Ecclesiae in Patrono suo, Missa, et octava, propriae, a te con-
c-idendae; quibus celebretur eius dies natalis, sicut Patronorum
aliarum Cathedralium consuevit celebrari. E as nunc Licenciato
Andreae Spinosae familiari tuo, ac Decano nostro, una cum his li­
teris Sanctitati tuae, nostro nomine offerendas, transmittimus;
Capitulum, Civitas, et dioecesis Conchensis, humiliter supplican­
tes, digneris concedere, ut, examinatas et correctas, nobis liceat
eas recitare, cum Antiphonis ad Magnificat in utrisque vesperi:^, et
ad Benedictus, ex verbis ipsius cfticii, a Sanctitate tua nobis in-
dulti, desumptis. Hoc te, Pater sanctissime, cum supplici osculo
.pedum, oramus in Domino atque obsecramus. Vale quam pluri­
mum, pro sanctae Ecclesiae Catholicae Romanae utilitate ac ne­
cessitate. P3x Capitulo Ecclesiae tuae Conchen. Cal. Novembr.
M D X CV .— Beat. Tuae. Celsiss.— Humillimi et reverenliss. filii.—
Licentus. Petrus de Mendoza.— Ferdlnandus de Escobar., Archs,
de Alarcon.— Francisciis Suarez Canamares.— J-oannes dc Licas~
so, Secrets. Capituli Conchen.— Sanctissimo Dotnino nostro Cie-
mente VIIL Pont. Max.
"C u y o documcnto, traducido al castellano,'cs como sigue;

B e a t Is im o P adre:

Damos gracias a Dios Padre y a Jesuciisto su Htjo, nuestro


Salvador, y a ti, Santisimo Padre, su Vicario en Ia tierra, por el
Oftcio propio de San Julian, Patron de esta tu Iglesia conquensa,
concedido por ti y recibido por nosotros con grande alegria y ve-
neracion, y ha poco puesto en uso con grandes transportes de ju-.
46 - NOTrC IA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JUUAN

bi'lo y contentamiento en la fiesta de la Conmemoracion del dicho


Patron. Por cuya gracia nasi'itos, y I'n e g o s del mismo
San Julian, esperamos qiie tu Santida .1 alcance dilatacios aiios de
saliid y prosperidad; y esto may de veras lo pedimos a Dios.
Pero a fin d i q m nuostro gozo s e i coTipleto y tu paternal a n j r
S3 manilieste cumplidainente a esia tu Iglesia, restan, Baatisimo
Pddre, para gloria de Dios, honor y esplendor de esla Iglesia en
su Patrono, que le soan concedidas por ti Misa y O jtava propias
con las cualas se celebre el dia de su natalicio, del mismo modo
que acostumbra a celebrarse el Palron de otras Catedrales. Ahora
remitimos estas al Licenciado Andres Espinosa, tu familiar y
nuestro Dean, para que sean presentadas en nuestro nombre a tu
Santidad, juntamente con estas letras; el Cabildo, la Ciudad y la
Diocesis de Cuenca piden humildemente te dignes conceder que,
una vez examinadas y corregidas, podamos l ecitarlas con las an-
tifonas A d Magniiicat en ambas visperas y A d Benedictus^ toma-
das de las palAbras del mismo Oficio que nos ha sido concedido
por tu Santi.lad. Esto te pedimos y rogamos en cl Senor, Santi'si-
mo Padre, besando hu'nildsments tus pics. Qu3 esteis inuy bueno
por el bien y la necesidad de la Santa Iglesia (Jatolica Romana.—;
Del Cabildo dj tu Ijiasia de Cuenca, i . ” de Noviembre de I 595 - —
De tu Beatitud Soberana humildisin:ios y reverendisimos hijos.—
Licenciado Pedro de Mend-jm.— Fent/indo de Escobar^ Arce-
diano dc Ala icon.— Francisco Snares Cahama,res.— J m it L ica s-
so^ Secretario del Cabildo Conquense.— A Nuestro Santisimo P a ­
dre Clemente 8.® PontiTice Maximo.
En I.'’ deNovienibre de 1595 el Cabildo escribio a los Carde-
nales Hilario Colonn y Pedro Deza, interesandoles poi- la pronta
aprobacion del Oflcio completo con Octava y Misa; firman las
cartas D. Fernando de Escobar D. Francisco Suarez da Ca-
namares y D. Juan dc Licasso, secretario del Cabild >.
En 29 de Noviembre se escribio por los expresados, al Dean
D. Andres de Espinosa, dandole cuenta de las cartas que se:
habian proporcionado para reconiendar la resolucion del asunto,
e interesandole que lo activase poniendo en ello todo el interes
que merece y que debe estimar como cosa propia, puesto que es
Dean de esta Catedral. Tambien consignan haberse proporciona­
do cartas recomendando el asunto para el Cardenal Jesualdo,
del Conde de Chinchon, y del secretario del Rey D. Francisco
ROGELIO SANCHIii 4/

Liiaguez, para el Duque de Sesa, embajador de S. M. cerca de


Su Sanlidad,
En la fecha anteriormente indicada se escribio tambien al
Agents D. Pedro Cortes ds A'cubilla, dandi.ile cusnta de !os
mismo 3 hechos qiie al"Dean y excitando su acUvidad y diligencia
en ia pronta resolucion del negocio.
Presentado que fue a la Santa Sede el Oficio y Misa de que"
qiieda hecha referencia, se pasaron a examen y censuia del Car-
denal Roberto Bellarniino, de la Compania de Jesus, que eyacuo
su cometido proponiendo a la Sagrada Congregacion de Rites
que se aprobasen mediante el siguiente Decreto «Ofricium hoc
duplex cum Octava et Missa, recitandum diebus Natalis, et Com-
mcniorationis S. luliani Kpiscopl et Confessoris et Eclessiae Con-
chensis Patroni in Saci'a Congf'egatione- ab Ilustrissimo er Reve­
rendissimo D. Cardinali Beilarmino rccognitum et suscriptura ea­
dem Sacra Rituum Congfcgatio approbavit, el u t Civitate et
Dioecesi Conchensi iibei-e et licite recitari possit, et valeat, indul-
sit et concessit. Die 22 Decembris anni 16 12 .— Franciscus M a­
ria, Card, a Monte.-'-t Loco sigiili.— J . P . Mucancius, Secret.
Congregationis». (La Sagrada Congregacion de Rilos aprobo este
Oticio doble con Octava y Misa, que se ha de rezar en los dias del
natalicio y de la Conmemoracion de San Julian, Obispo y Confesor
y Patron de ia Iglesia de Cuenca, examinado por el Ilustrisimo y
Reverendisimo Sr. Cardenal Beilarmino, de la Sagrada Congrega­
cion, y suscfipto por el mismo; concedio y permitio que libre y
licitamente pueda y deba recitarse en la Ciudad y Diocesis de
Cuenca. Dia 22 dc Dicismbre del ano 16 1 2 .— Francisco Maria,
del Monte, Cardenal.— Lugar del sello. J. P . Mitcamiiis^ Secreta- •
rio de la Congregacion).
Para cumplimentar el decreto anterior, el Papa Paulo en 21
de Mayo de 1613 expidio uii Breve, autorizando el Rezo y Misa
a San Julian, compuestos por D. Fernando de Escobar, Arc=-
diano de Alarcon; Breve que esta escrito en un cuaderno de 16
hojas de pergamino, en 4.“, que 3e custodia en cl Archivo de esta
Catedra], y cuya copia literal e= como sigue;

P A U L U S PP. V.
A D P E R P E T U A M R E I M^iMORIAM

■Decet Romanum Pontificem, quem Dominus omnipotens in


4 § N O T IC IA D E L C L t,T O T R IB U T A D O A SAX JULiAn

persona Principis Apostolorum militanti Ecclesiae sponsae suae


dignatus est praeficere ea benigniter concedere, quae ad sanctorum
Christi confessorum memoriam recolendam, ac divini cultus, et
devotionis fideliam quoiiimlibet incrementum noscuntur pertine­
re. Cum itaque sicut Venerabilis fi atris Episcopi et dilectorum fi­
liorum Capituli Conchenj;is nominibus nobis nuper expositum fuit,
ipsi beatum Julianum Episcopum et Confessorem in eorumj et
suae Ecclesiae Conchensis patronum agnoscant, et venerentur, ac
illius proprium officium die festo eiusdem beati Juliani, et per to­
tam octavam eiusdem festi in Civitate et Dioecesi Conchensi reci­
tari et celebrari posse cupiant. Nos piis dictorum Episcopi et C a ­
pituli votis benigne annuentes, supplicationibus illorum nomine
nobis super hoc humilliter porrectis inclinati, officium praedictum
cum eius octava inferius insertum, quod a Venerabilibus fratribus
nostris S, R. E. Cardinalibus sacris ritibus, et caeremoniis prae­
positis approbatum fuit, de eorumdem fratrum consilio apostolica
auctoritate tenore praesentium perpetuo confirmamus, et appro­
bamus, utque in Civitate et dioecesi ab Episcopo, et Capitulo, ac
toto Clero Ecclesiae et dioecesis Conchensis, huiusmodi recitari, et
celebrari possit auctoritate et tenore praesentis perpetuo concedi­
mus, et indulgemus. Non obstantibus constitutionibus apostollcis
dictaeque Ecclesiae Conchensis etiam iuramento, confirmatione
apostolica, vel quavis firmitate alia roboratis statutis, et consuetu-
dinibus caeterisque contrariis quibuscumque. Tenor autem officii
huiusmodi cum octava sequitur, et est talis. In festo Sancti lulia-
ni Episcopi et Confessoris omnia dicuntur de communi Confesso­
ris Pontificis, praeter illa, quae hic assignantur propria. In primis
• vesperis. Ad Magnificat. Antiphona. Sacerdos, et Pontifex, et vir­
tutum opifex, pastor" bone in populo, ora pro nobis Dominum.
Oratio. Excita quaesumus Domine in populo tuo spiritum chari-
tatis quo beatum lulianum Pontificem tuum replere dignatus es,
et concede, ut cuius festivitatem celebramus per eius ad te exem­
pla gradiamur. Per Dominum nostrum. Ad Matutinum. Invitato­
rium, et omnia.alia de communi Confessoris Pontificis. In primo
nocturno. Lectiones. Fidelis sermo, ut in Communi Confessoris
Pontificis. In secundo noclurno. Lectio IHI. lulianus. Ecclesiae
Conchen, episcopus, Burgis piis et honestis parentibus natus est.
Eius ortum praeclara illius sanctitatis, et episcopalis dignitatis,
signa divinitus data nobilitarunt- Kam adeo lormosus et pulcher,
kO&ELtO SANCHI^

in lucem editus est, ut otnnes intuentes os eius coelesti quodatn


fulgore perfusum, admirarentur. Multo magis vero cum puer
grandior palam super fontem baptismalem tandiu visus est mitra,
et baculo episcopalibus insignibus ornatus, dum astantes admo­
nuit, ut infanti luliani nomen imponerent. Postea pie, sancteque
educatus, liberalibusque disciplinis apprime eruditus, Tlieologiae
operam dedit in qua plurimum profecit. Itaque probatae vitae
exemplo, et divini verbi praedicatione, toti Hispaniae mirandum in
modum profuit. Quare ab Alphonso IX Castaliae Rege Episcopale
munus suscipere coactus, quod summa cum laude obivit. Le­
ctio V. Vere pater pauperum fuit; quippe qui egentium viduarum,
et pupillorum inopiam, pecunia et aliis pietatis officiis sublevavit,
redditus ecclesiae suae tum sublevandis miseris, tum instauran­
dis, ornandisque templis, insumpsit, ipse tenui victu contentus,
quem labore manuum suarum comparabat. In oratione assiduus
erat: cuius vi paterna charitate ardens, multa, et magna pro salute
populi a Deo impetravit. Quorum ilia in primis illustria. Cum ali­
quando tota provincia rei frumentariae laboraret inopia, nec quic-
quam amplius in episcopatus horreis superesset, populi calamita­
tem miseratus, preces cum lacrymis ad Deum fudit. Tunc pluri­
mum tritici ad aedes Sancli Episcopi a permultis tumentis com­
portatum est, quae deposito onere, evanuerunt. Cumque item
dira in populum lues grassaretur, Sancti Episcopi oratione sedata
est. Multos quoque variis insanabilium morborum generibus af­
fectos, in sanitatem restituit. Lectio VI. Super gregem suum tan-
quam bonus, et sedulus pastor diligentissime vigilavit, lupos ar­
cetis ab ovibus, et oves pascem verbo vitae, cibum cuique tri­
buens pro captu congruentem. Corpus suum ieiuniis, et vigiliis
assidue castigans, se ipsum bonorum operum exemplar in omni­
bus praebuit. Denique cum annos fere octoginta maxima cum san­
ctitate vixisset plenus dierum, atque virtutum in senectute bona
migravit ad Dominum Quinto Kal. Februarii anno millesimo du ­
centesimo octavo, et honorifice in Ecclesia sua sepultus post mor­
tem quoqUe miraculorum gloria clarus, magna populi veneratione
colitur. Anno postmodum millesimo quingentesimo decimo octa­
vo, Leone Pontifice IMaximo, corpus eius e sacello ubi multos ia-
cuerat annos effossum, ad locum prope, Aram maximam magni­
fice exornatum III. Idus Aprilis solemni pompa, ac maxima cele­
britate translatum est. Commem.orationis eius quoque festivitas
P
50 NOTICIA DEL CITLTO TRlBUTADO A SAN JULiAN

nonis Septembris ex lulii III Sumtni Pontificis concessione recoli­


tur. In tertio nocturno, Leclio Sancti Evangelii secundum Mat­
thaeum, Cap. VI. Lectio VII. In illo tempore: Dixit lesus discipu­
lis suis; Nolite thesaurizare vobi:^ thesauros in terra ubi aerugo et
tinea demolitur, et ubi fures .effodiunt,. et furantiir, et reliqua. Ho-
milia Sancti Petri Chrysologi, sermo VIII de ieiunio, et eleemosy­
na. Thesauros coeli est manus pauperis: quod suscipit ne in terra
pereat, reponit in coelum. Manus pauperis est gazophylacium
Christi; quia quicquid pauper accipit, Christus acceptat. Da ergo,
homo, pauperi terram, ut accipiat coeium: da nummum, ut acci-
^pias regnum. Da pauperi, ut des tibi: quia quicquid pauperi de-
deriSj tu habebis; quod pauperi non dederis, habebit alter. Clamat
Deus misericordiam volo. Qui, quod vult Deus, Deo negat, a Deo
sibi, quod desiderat vult negari. Homo, petit Deus,sed tibi, non sibi;
Humanam misericordiam petit, ut largiatur divina. Est in coelis
misericordia, ad quam per terrenas misericordias pervenitur. Lec­
tio VIII. Dicturus causam in iudicio Dei patronam tibi misericor­
diam, per quam liberari possis, assume. Qui de patrocinio miseri-
coi'diae certus est; de venia sit securus, de absolutione non dubi­
tet. Misericordia non solum causam praevenit, anticipat cognito­
rem, sed etiam sententiam revocat, absolvit addictos. Quod Nini­
vitae probant; quos iam sententiae subiectos, poenae traditos, ad
victimam stantes, morti deditos, misericordia sic rapuit, sic tenuit,
sic praevenit, ut maluerit Deus deduci sententiam, ne misericor­
diae quid negaret. Fratres per misericordias pauperum, misericor­
diam paremus, ut possimus esse de poena liberi, de salute securi.
Beati, inquit, misericordes, quia ipsi misericordiam consequentur*
Gratis misericordiam sperat ibi, qui hic non fecerit misericordiam.
Lectio IX. Homo tali monitu Christus te ditare voluit, non nuda­
re; manei e tibi tua voluit, non perire; perpetuari, non vacuari sac­
culos imperavit; iussit te trunsforre non perdere.. Plus consilio pa­
tris agit, quam iure dominantis. Inter insidias latronum, et tinea­
rum morsus, quare tua recondas, obiurgat: pervigiles noctes, dies
anxios, solicita tempora ne tibi ipse facias commoneris. Auri cus­
tos, servator argenti, securitatem non habet, nescit quietem; et
cui deest securitas, quies perit, poena dives est ille, non censu.
Thesaurum non deficientem in coelo. Hoc est dicere ubi ego sum
ibi ponite: date mihi, ego servo. Homo da patri, crede Deo: quia
et haeredi pater, et Deus homini, creditum non negabit: tenere tua
ROGELIO SANCHIZ SX

non potest, quia sua dedit. An humanis indiget, qui divina largi­
tur? An est nostrorum cupidus, qui n os’suorum fecit haeredes? Ad
Benedictus Antiphona. Euge serve bone et fidelis, quia in pauca
fuisti fidelis, supra multa te constituam, dicit Dominus. In secun­
dis vesperis. Ad Magnificat. Antiphona. Amavit eum Dominus, et
ornavit eum, stolam gloriae induit eum, et ad portas paradisi co­
ronavit eum.
Infra Octavam Sancti luliani. Lectionis primi Nocturni legun­
tur de scriptura occurrenti.

Prima die infra octavam^

De sermone sancti Bernardi Abbatis. In festo sancti Malachie


Epi. tom. II Lectio IIII. Quia apostolico ore dilectissimi gaudere
cum gaudentibus admonemur, in omnen nos suscitari laetitiam
tempus, et causa requirit. Nam si vere (quod Propheta sensit)
exultent iusti in conspectu Dei, exultat hodie beatus lulianus, qui
in diebus suis placuit Deo, et inventus est iustus. In sanctitate, et
iustitia coram ipso ministravit: placuit minist-irium, placuit, et
minister. Quid ni placuerit? Posuit sine sumptu Evangelium: re- -
plevit Evangelio patriam. O misterium fructuosum: o ministrum
fidelem. Quod opus pietatis praeteriit lulianum? Pauper sibi, sed
dives pauperibus erat. Pater orphanorura, maritus viduarum, pa­
tronus extitit oppressorum. Qui quasi unus omnium parens vive­
bat omnibus. Lectio V . Congratulem ur itaque fratres, congratu-
lemur, ut dignum est, patri nostro; quia pium est illi congaudere
beata viventi. Letemur quod Angelus noster ascendit ad Cives,
suos pro filiis captivitatis legatione fungens; corda nobis conci­
lians beatorum vota illis intimans miserorum. Letemur inquam,
et exultemus, quia coelestis ilta curia ex nobis habet cui sit cura
nostri: qui suis nos protegat meritis, quos informavit exemplis,
miraculis confirmavit. Sanctus Pontifex, qui in spiritu humilitatis
hostias pacificas coelis frequenter invexerat hodie per semetipsum
introivit ad Altare Dei ipse hostia, et Sacerdos, Benedictus domi­
nus Deus, qui tanti Pontificis ministerio visitavit plebem suam; et
assumpto eo in sanctam Civitatem tantae recordatione suavifatis,
nostram non desinit consolari captivitatem. Lectio-VI. Domum
ista decet sanctitudo; in qua tantae frecuentatui* memoria Sancti­
tatis, Sancte luliane, serva eam in sanctitate et iusticia misertus
.nostri: qui inter tot, et tantas miserias memoriam abundantiae
$2 NOTIGIA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JULIAn

suavitatis tuae eructamus. Festivitas tua, quae mento tuis virtuti­


bus votiva impenditur, tuis nobis efficiatur meritis, et precibus
salutaris. Liceat nobis aliquas retinere reliquias de fructibus spiri­
tus, quibus onustus ascendisti. Oliva fructifera in domo Dei:
oleum laetitiae ungens, et lucens: fovens beneficiis, coruscans mi­
raculis; fac nos eius, qua frueris, lucis, suaviEatisque participos-
Lectio Sancti Evangel ii secundum Matthaeum cap. VL Lectio VU.
In illo tempore: Dixit lesus discipulis suis. Nolite thesaurizare vo­
bis thesaurus in terra, ubi erugo, et tinea demolitur, et ubi fures
effodiunt, et'furantur et reliqua. Homilia Sancti loannis Chrysos-
tomi, torn. H. ex Homilia IX. in cap. V L Matth. fer. IIII. Cinerum.
E x variis. Prohibet nos Dominus in terra thesaui izare ubi omnia
infirma sunt, et caduca. Contrarium est enim fidei, ac saluti hos
terrenos thesauros expetere, divitias saeculi quaerere, facultates
mundi sectari quas possunt et tineae corrumpere, et erugo absu­
mere, et fures rapere. Quas quicumque magis in terra thesauri­
zare voluerint, quam in coelo, thesauros illos aeternae et coelestis
vitae habere non possunt; dicente ipso dotnino; Quoniam dives
dilficile intrabit iri regnum coelorum. Similiter et Apostolus. Nam
qui volunt divites fieri, incidunt in tentationem, et in laqueum dia­
boli. Lectio V in . Recordemur illius divitis, qui omnem gloriam
suam in saeculi thesauris, atque deliciarum' suarum constituit;
qui cum propter affluentiam frugum de ampliandis horreis cogita­
ret, atque anim ae.suae delicias opum, et securitatem longae viSae
promitteret non dicam surripiente fure, haec, quae congregaverat,
perdidit, sed ipsam animam sub eadem nocte qui thesaui izabat
amisit. Unde non immerito David ipse testatus est, dicens: T h e­
saurizat, et ignorat cui congregavit ea. Cogitemus, et illum ado­
lescentem, qui cum probe omnia praecepta legis implesset, quia
thesauros magis terrenos habuit quam coelestes, vitae aeternae
thesaurum obtinere non potuit. Lectio IX. Ubi fuerit thesaurus
tuus, ibi erit, et cor tuum. Quia si in coelo sqmper bonis operibus
thesaurizamus, ubi omnis spes, et salus nostra est, ubi nobis vit.i
aeterna reposita est: in terra licet positi, cor tamen in coelo sem ­
per habemus. Verum non potest cor in coelo habere, qui cupidita­
te saeculi captus, thesaurizare sibi in teria maluerit. Merito et san­
ctus Apostolus, etiam divites saeculi, quemadmodum hunc thesau­
rum coelestem consequi possint, hortatur dicens: Divitibus huius
.saeculi praecipue, non.superbe sapere, neque ponere spem suam iu
RGGELIO SANCHIZ 53

incerto divitiarum; sed in Deum vivum, qui praestat nubis abuQ’


dantep omnia ad fruendum.

Secunda die infra octavam.

De Sermone Sancti Gregorii Nazianzeni. In laudem magni


Athanasii Orat, XX L Lectio IIII. Quid vobis lulianum describere
attinet? Quem Paulus antevertens depinxit, cum Thimotheo in
Epistola, quam ad eum scribit, leges iinponit eum, qui Ecclesiae
antistes futurus est, sermone fingens, atque informans. Nam si le­
gem eam velut regulam qu'andam ei, qui ab his rebus laudatur,
admoveris, quam recta sit, liquido perspicies. Agite igitur, ac me-
cum laudationis munus suscipite. Nam circa orationem laboro,
ac multa quidem praetermittere cupio: verum aliis ab aliis deti­
neor; nequequod praecellit, reperire queo: velut in corpore undi­
que aequali, atque eleganti. Mihi enim ut qui Jque o ccu rrit. ita
pulchrius, ac praestantius videtur, orationemque ad se rapit.
Lectio V . Facite igitur quicumque laudum illius precones, ac tes­
tes, estis, ut virtutes illius inter vos partiamini ac praeclarum cer­
tamen inter vos ineatis. Viri simul et foeminae, adoloscintes, et
virgines, senes, et iuvenes, Sacerdotcs, et populos, omnes denique
quorum vita, vel in contemplatione, vel in rebus gerendis versa­
tur. Hic illius velut corpore vacantis, ac materia expertis in ieiu-
niis atque orationibus, assiduitatem laudibus evehat; ille insupe­
rabilem in vigiliis, ac psalmodiis, vigorem; alius egentium curam,
et praesidium, alius, ut vel superbis, et elatis restiterit, vel ad
humiles se demiserit; narret. Letio VL Virgines pronubum laudent,
quae matrimonii iugo constrictae sunt moderatorem, simplices de­
ductorem, speculationi dediti theologum, hilares fraenum, calami­
tosi consolatorem, caniciesbaculum, iuventus pedagogum, pauper­
tas largitorem, divitiae, dispensatorem. Quin mihi videntur et viduae
patronum laudaturae et pupilli patrem, et pauperes pauperum stu­
diosum, peregrini hospitalem, aegrotantes medicum, sani valetu­
dinis custodem, omnes denique eum, qui omnia omnibus factus e=t,
ut omnes vel quam plurimos lucrifaceret. Lectio Sancti Evangelii
secundum Matthaeum, cap. VL Lectio VIL In illo tempore; Dixit-
lesus discipulis suis: Nolite thesaurizare vobis thesauros in terra
ubi erugo, et tinea demolitur, et ubi fuies effodiunt, et furantur
et reliqua. Homilia Sancti Augustini Epi. Dominica in septuagesi­
m a. De lapsu mundi, et avaritia, tom. X. Da pauperibus, et habebis
54 N O tlC IA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JULIAn

thesaurum in coelo. Non sine thesauro remanebis sed quod habes


in terra solicitus habebis in coelo securus. Consilium do servandi,
non perdendi. Habebis, inquit, thesaurum in coelo, et veni seque­
re me ut ducam te ad thesaurum tuum. Non est hoc dispendium
sed compendium. Cur silent homines? Audiant, vel experti, quod
timeant, faciant unde non timeant, migrent in coelum. Frumentum
ponis in terra, venit amicus tuus, qui novit frumenti, et terrae na­
turam, docet tuam imperitiam; dicit tibi, quid fecisti? Frumentum
in terra, in inferioribus posuisti: humidus'locus est, putrescit quod
posuisti, perdes, et laborem tuum. Respondes quid ergo faciam?
Migra inquit in superiora. Lyctio VIII, Audis ergo amicum con­
silium dantem de frumento tuo, et contemnis Deum consilium
dantem de corde tuo? Frumentum tuum times ponere in teri'a; et
cor tuum perdis in terra? Ecce Dominus Deus tuus dat tibi con­
silium de corde tuo: Ubi enim, inquit, fuerit thesaurus tuus, illic
erit cor tuum, leva, inquit, cor in coelo, ne putrescat in terra.
Consilium est eius, qui te vult servare, non perdere. Si ergo ita
est quomodo poenitet eos qui non fecerunt? Modo quid sibi di­
cunt? In coelo haberemus, quod in terra perdidimus. Invasit hos­
tis domun, nunquid invaderet coelum? occidit servum custodem,
nunquid occideret dominum servatorem? Lectio IX. Ergo st con­
silium est hoc, non simus pigri in tam bono consilio, et si m i'
granda sunt, quae habemus, in eum locum transferamus, unde ea
non perdamus. Quid sunt pauperes, quibus damus nisi laturarii
nostri, per quos in coelum de terra migramus? Da, laturario tuo
das: ad coelum portat quod das. Quomodo, inquit, ad coelum
portat? En video, quia manducando consumit. Prorsus non te­
nendo, sed manducando transportat. An excidit tibi: Venite bene­
dicti percipite regnum: Esuriri enim, et dedistis mihi manducare:
et cum uni ex minimis meis fecistis, mihi fecistis? Christus acce­
pit quod dedisti. Ille accepit qui tibi unde dares dedit: Ille accepit
qui in fine tibi se ipsum dabit.

Tertia die infra octavam.

De libro secundo sententiarum Sancti Isidori Epi. cap, II. die


exemplis sanctorum. Lectio IIII. Propterea virtutes Sanctorum ad
exemplum nostrum Deus proposuit, ut quanto de imitatione eo­
rum conferri possunt nobisiustitiae praemia, tanto de perseverantia
mali sint gcaviora torrnenta. Si enim ab boni incitamentum divina
ROGELIO SANCHIZ S5

quibus admonebur, praeCepta deessent, pro lege nobis Sanctorum


exempla sufficerent. At contra, diim et n o s‘ Deus praeceptis suis
admoneat, et vitae Sanctorum boni operis nobis exempla propo­
nat, nulla est iam de reatu e\xusatio: quia et Lex Dei ad a\ires
nostras quotidie pulsat, et factorum documenta bonorum cordis
nostri intima provocant. Lectio V. Orandus est Deus, ut virtutes
quas praeparavit Sanctis ad coronam, nobis ad profectum sint
positae, non ad poenam. Proficient autem ad profectum nostrum,
si tot exempla voluerimus imitari virtutum. Certe, si ea potiuos
aversati, quam imitati fuerimus ad damnationem nostram erunt,
qui ea legendo implere negleximus. Multi vitam sanctorum imi­
tantur, et de moribus alterius effigiem virtutis sumunt tanquam
si imago quaelibet intendatur, et de eius similitudine species pic­
ta formetur: sicque flt ad imaginem similis ille, qui ad similitudinem
vivit imaginis. Lectio VL Qui ergo Sancti luliani exempla insecta*
ri imitando voluerit: inter alia oportebit cum, solicita dispensatio­
ne curam pauperum genere, esurientes pascere, vestire nudos, sus­
cipere peregrinos, captivos redimere. Viduas, ac pupillos tueri,
pervigilem in cunctis exhibere curam, providentiam habere distribu­
tione discreta. Erit quoque illi mansuetudo, patientia, sobrietas,
moderatio, abstinentia, sive pudicitia, ut non solum ab opere im­
mundo se abstineat, sed etiam ab oculi, oris et cogitationis errore.
Has enim virtutes beatus ill i Pontifex ssectatus, et Dei minister
utilis fuit, et perfectum Sacerdotium consummavit. Lectio Sancti
Evangelii secundum Matthaeum. Cap, VI. Lectio VII. In illo tempo­
re: Dixit lesus discipulis suis: Nolite thesaurizare vobis thesauros
in terra ubi erugo, et tinea demolitur et ubi. fures effodiunt, et fu­
rantur et reliqua. Homilia Sancti Leoni Papae. Serm. I. de C olle­
ctis. Multis divinarum scripturarum testimoniis edocemur, quan­
tum eleemosynarum meritum, et quanta sit virtus. Certum est
enim unumquemque nostrum animae suae benefacere, quoties
misericordia sua inopiae succurrit alienae. Prompta ergo, et faci­
lis dilectissimi apud nos largitas esse debet, si credimus sibi
unumquemque id praestare quod indigentibus tribuit. Thesaurum
enim suum condit in coelo, qui Chistum pascit in pauperem. B e­
nignitatem itaque in hoc, et dispensationem divinae pietatis agno­
sce. Idcirco enim te abundare voluit, ut per te alius non egeret: et
per ministerium operis. Cui pauperem ab egestatis labore teque a
peccatorum multitudi.ne liberaret. O mira providentia, et bonitas
56 N O nC IA DEL CLLTO ^R lBU tADO A SAN JULTjiN

creatoris, ut uno facto duobus vellet esse succursum . Lectio VIII.


Misereantur pauperum, qui sibi volunt parcere Christum. Faciles
sint in alimenta miserOrum qui cupiunt ad societatem pervenire
fidelium. Non sit vilis homini homo, nec in quoquod despiciatur
illa natura, quam rerum conditor suam fecit. Cui enim laboran­
tium licet negare quod Christus sibi profitetur impendi? Juvatur
conservus, et gratiam refert dominus. Cibus egeni regni coelestis
est pretium et largitor temporalium, haeres efficitur aeternorum.
Unde hortamur vos fratres, ut de ^-facultatibus vestris, quantum
suadet possibilitas, expensas misericordiae conferatis: ut possitis
illam beatitudinem promereri, in qua sine fine gaudebit, qui intel-
ligit super egenum et pauperem. Lectio IX- Constans esto Chri­
stiani largitor, da, quod accipias; sere quod metas: sparge quod col­
ligas. Noli metuere dispendium: noli de dubio suspirare proven­
tu. Substantia tua cum benigne erogatur, augetur; et cuncupisce-
re iustum misericordiae lucrum, aeterni quaestus est sectari com ­
mercium. Munerator tuus vult te esse munificum: et qui dat, ut
habeas, mandat, ut tribuas, dicens; Date, et dabitur vobis. A m ­
plectenda est tibi promissionis istius gratulanda conditio. Quam­
vis enim non habeas, nisi quod acceperis: non potes tamen non
habere quod dederis. Qui ergo pecunias amat, et multiplicare
opes suas immodicis optat augmentis, hoc potius sanctum foenus
exerceat, et hac usurarum arte ditescat; illius sit creditor, illius
foenerator qui dicit; date et dabitur vobis.

Quarta die infra octavam.

Sancti Ignatii Epi. et Martyris, cum commemoratione Sancti


Juliani.
Quinta dk infra octavam-

Purificatio beatae Mariae Virginis sine ulia commemoratione,

Sexta die infra octavam.

Sancti Blasii Episcopi, et Martyris commena. Antiphona Iste


Sanctus. Gloria et honore. Oratio. Deus qui nos beati Blasii,
De sermone Sancti Bernardi Abbatis. Jn vigilia Petri et Pauli
Apostolorum torn. L Lectio IJJI. Tria sunt, quae in hac festivitate
Sancti Juliani vigilanter considerare debemus: Auxilium Sancti;
Exem plum eius: Confusionem nostram. Auxilium eius; quia, qui
feOdELIO &ANCHII! ^7

potens in terra, potentior est in coelis ante faciem domini Dui sui.
Si enim, dum hic viveret, misertus est peccatoribus, et oravit pro
eis: nunc tanto amplius, quanto verius agnoscit miserias nostras
orat pro nobis patrem; quia beata illa patria cliaritatem eius non
immutavit, sed augm entavit. Neque enim quia impassibilis omni­
no, ideo et incompassibilis factus est: sed nunc potius induit sibi
viscera misericordiae, cum ante fontem misericordiae existit. Le­
ctio V. Debemus etiam attendere exemplum eius: quia quam diuin
terris visus est et cUm hominibus conversatus est, non declinavit
ad dexteram, neque ad sinistram; sed viam regiam tenuit; donec
veniret ad ilium qui dicit: E go sum via, veritas et vita. Intuemini
humilitatem operum eius; auctoritatem verborum eius; et tunc vi­
debitis quomodo, tam verbo, quam exemplo, luxerit inter hom i­
nes, qualia nobis vestigia dereliquerit ut ambulemus per ea, et
non erremus in eis. Vere iuxta prophetam, semita iusti recta est,
rectus callus iusti ad ambulandum. Lectio VL Sed et diligentiori
intuitu confusionem nostram inspiciamus; quia homo- ille similia
nobis fuit, passibilis ex eodem luto formatus, ex quo et nos. Quod
ergo est, quod non solum difficile, sed et impossibile credimus, ut
faciamus opera, quae fecit; ut sequamur vestigia eius. Confunda­
mur fratres, et contremiscamus ad vocem istam, si forte haec con­
fusio adducat nobis gloriam: si forte generet gratiam nobis timor
iste. Sic ergo in Sancti luliani festivitate, et gaudere, et confundi
debemus: guadere quia patronum'praemisimus, confundi, quia
eum imitari non possumus. Lectio Sancti Evangelii secundum
Matthaeum. Cap. V L Lectio VIL In illo tempore: dixit lesus disci­
pulis suis: Nolite thesaurizare vobis thesauros in terra, ubi erugo,
et tinea demolitur, et ubi fures effodiunt, et furantur, et reliqua.
Homilia SanctM oannis Chrisostomi. In cap. IIL Matthaei homi-
lia XII. tom. II. Quia in coelo est domus nostra, ubi etiam omnta
recondamus, nihil hic penitus reliquentes ne illud perdamus.
Hic siquidem, et si ostiis thesauros tuos, et si clavibus, serisque
comm unias, si apponas famulorum mille custodias, et si superes
omnes insidias malignorum, et si oculos effugias invidentium, et si
nulla per tineas damna patiaris, etiamsi nullum omnino rebus infe­
ra t detrimentum vetustas, quod utique inter impossibilia nume­
randum est, mortem tamen nunquam valebis effugere; sed uno
tibi momento temporis omnia ilk rapientur; nec rapientur modo,
sed in manus etiam inimicorum plerurnque tradentur. Lectio V lll.
10
58 NOTICrA » E L CV LTO THIBUTADO A SAN JU LIA n

Si vero in supernam iliam dumutn opes tuas transferas, omnia


procul dubio ista superabis. Non enim ostium, non seras, et claves
superponi erit necessarium, lanta est potentiaillius Civitatis tam in-
despoliabilis regio, et quae omnino invia corruplionj, maiitiaeque
permaneat. Nonne igitur extremae vecordiae est hic quidem ubi
reposita corrampuntur, ac pereunt omnia congregare; eo loci a u ­
tem ubi et intacta permanent aeque etiam augentur, non vel mi­
nimum quiddam reponere, et hoc, cum ibi simus sine fine victuri?
Lectio IX. Pro Sancto Blasio, Blasius Sebaste, ut in breviario.

In octava Sancti luliani.

De sermone sancti Bernardi Abbatis serm. II. de Sancto V icto­


re tom. II. Lectio IIIL Gaudete in domino, dilectissimi, qui inter
continua suae pietatis beneficia, indulsit mundo beatum lulianum;
cuius multi salvarentur exemplo. Iterum dico gaudete, quod factus
de medio appropiavit Deo: ut multo plures eius intercessione sal­
ventur. Habet ex hominibus, cui hominum pacata donec miseri­
cors et miserator dominus: habet tehnpus, et locum intercedendi
plus, et misericors advocatus. In terris visus est, ut esset exem­
plo: in coelum levatus est, ut sit patrocinio. Hic informat ad vi­
tam: illic invitat ad gloriam, f ’actus est mediator ad regnum qui
fuit incitator ad opus. Bonus mediator qui sibi iam postulans ni­
hil totum in nos transferre desiderat, et suplicantis affectum, et
suplicationis fructum. Lectio V . Haec dies gloriosae migrationis
eius; dies laetitiae cordis eius: exuUemus, et laetemur in ea. Introi­
vit in potentias domini; gaudeamus, quia nunc potentior est ad
salvandum. Hodie, posito corpore, quo solo praepediri ab introitu
gloriae videbatur, tanto alacrior, quanto expeditior penetravit in
sancta, similis factus In gloria sanctorum. Hodie de novissimo, et
humili loco, quem sibi ex consilio salvatoris elegerat, ipso sum­
mo patre familias evocante, verus amicus ascendit superius; et est
illi gloria coram simul discumbentibus. Ascendit autem cum im­
mensa supellectili meritorum, clarus triumphis, miraculis glorio­
sus. Lectio VI. Anima eius in bonis demorabitur. Quaeris ubi
cum Abraham, Isaac et lacob in regno coelorum. Ita cum talibus
et in tali loco sibi sedet. Sedet excelsa et fulgida; sedet laetabun­
da, et laudans; sedet delicata, et ornata monilibus suis stipata
malis, fulcita floribus, Sedet gloriosus Pontifex, debita iam su avi­
tate, et securitate quietus; securus quidem sibi sed nostri solicitus-
ROGELIQ.. SANCHI2 59

Non enim cum putredine camis, simul se exuit visceribus pietatis


nec sibi sic induit stolam gloriae, ut nostrae pariter miseriae suae-
que ipsius misericordiae oblivionem indueret. Lectio SancU Evan-
gelii secundam Matthaeum. Cap. VI. Lectio VII. In illo tempore:
dixit lesus discipulis suis, Nolite thesaurizare vobis thesauros in
terra, ubi aerugo, et tinea demolitur, et ubi fures effodiunt, et fu­
rantur. Et reliqua. Homilia Sancti Ambrosii Episcopi, ex cap. XIIII.
de Nabuthe lezroelita tom. IIII. Custos es tuarum non dominus
facultatum, qui aurum terrae infodis minister utique eius non ar­
biter. Sed ubi thesaurus tuus ibi et cor tuum. Ergo in illo auro cor
tuum infodisti terrae, vende potius aurum, et eme salutem, vende
lapidem et eme regnum Dei; vende agrum, et eme tibi vitam ae­
ternam. Considera quia ista tibi potest mors eripere: putestas su­
perioris tollere. Deindi quia poteris parva pro magnis; caduca pro
aeternis; thesauros pecuniae pro thesauris gratiae vendere. Isti co­
rrumpuntur; illi permanent. Considera, quia hos solus non possi­
des; possidet tecum_tinea, possidet aerugo, quae consumit pecu­
niam. Has tibi consortes avaritia dedit. Lectio VIII. Vide autem
quos tibi det gratia debitores. Splendidum in panibus benedicent
labia iustorum et testimonium bonitatis illius fidele. Facit tibi pa­
trem debitoVen Dsum; qui pro munera, quo pauper adiustus est,
foenus exoivet quasi boni debitor creditoris. Facit tibi debitorem
filium Dei, qui ait; Esurivi, et dedistis mihi manducare, sitivi et
dedistis mihi bivere, hospes eram, et collegistis me; nudus et ope-
ruis me. Q.uod enim unicuique minimorum collatum fuerit, sibi
dicit esse collatum. Nescis, o homo, struere divitias. Si vis dives
esse, esto pauper saeculo, ut sis dives Deo, dives fidei, dives est
Deo. Qui dives est in misericordia, hic est dives Doo. Lectio IX.
Sunt qui in paupertate abundent; ct qui in divitiis egeant. A bun­
dant pauperes quorum 'profunda paupertas abundavit in divitiis
simplicitatis suae: divites autem eguerunt, e esurierunt; Neque
enim ociosis scriptum est; divitum pauperes praepositi erunt, et
proprii servi dominis foenerabunt; quia divites et domini super
vacua et mala seminant, ex quibus non fructum colligant, sed
spinas metant. Ideo pauperibus divites erunt subditi, et servi do­
mini spiritalia foenerabunt: quemadmodum dives rogabat ut sibi
stillam aquae pauper Lazarus foeneraret. Potes et tu dives, istam
implere sententiam, si largiaris pauperi. Qui enim largitur pauperi
domino foenerat,
6a NOTICIA DEL CULTO TRIBLTTADO A SAN JULlAW

^<5? Missam.
Introitus. Dispersit dedit pauperibus: iustitta eius manet in sae­
culum saeculi cornu eius exaltabitur in gloria. Psal. Beatus vir,
qui timet dominum; in mandatis eius volet nimis. Gloria Patri, et
Filio, et Spiritui Sancto etc. Dispersit. V el Stabilita sunt bona iliius
in domino et eleemosynas illius enarrabit omnis ecclcsia sancto­
rum. Psal. Beatus qui intelligit super egenum et pauperem: in die
mala liberabit eum Dominuus. Gloria Patri, et Filio. Stabilita. Ora­
tio. Excita quaesumus domine in populo tuo spiritum charitatig,
quo beatum lulianum confessorem tuum, atque Pontificem.replere
dignatus es, et concede, ut cuius festivitatem celebramus, per eius
ad te exempla gradiamur. Per Dominum nostrum. Lectio Actuum
Apostolorum. In diebus illis; A Mileto Paulus mittens Ephesum,
vocavit maiores natu Ecclesiae. Qui cum venissent ad eum, et si-
mul essent, dixit eis. Attendite vobis, et universo gregi in quo vos ■
Spiritus Sanctus posuit Episcopus regere Ecclesiam Dei, quam
acquisivit sanguine suo. Commendo vos Deo, et verbo gratiae ip­
sius, qui potens est aedificare, et dare iiaereditatem in sanctifica­
tis omnibus. Argentum, et aurum, aut vestem' nullius concupivi
sicut ipsi scitis, quoniam ad ea, quae mihi opus erant, et his, qui
mecumsunt ministraverunt manus istae, omnia ostendi vobis, quo­
niam sic laborantes, oportet suscipere infirmos, cac meminisse ver­
bi domini nostri lesu Chrisfi. Quoniam ipse dixit; beatus est magis
dare, quam accipere. Graduale. Dispersit dedit pauperibus. \'^ersus
Potens in terra erit semen eius, generatio rectorum benedicetur. Al­
leluia, Alleluia. Conclude eleemosynam in sinu pauperis,et haec
pro te exorabit ab omni malo. Tem pore paschali Graduale om it­
titur et additur sequens versus. Beatus qui intelligit super ege­
num, et pauperem in die mala liberabit eum Dominus.-Alleluia. Post
septuagesimam tractatus. E x substantia tua fac'eleem osynam , et'
noli avertere faciem tuam ab ullo paupere. Si multum tibi fuerit,
abundanter tribue; si exiguum tibi fuerit, etiam exiguum libenter
impartiri stude, praemium enim bonum tibi thesaurizas in die ne­
cessitatis. Qum eleemosyna ab omni peccato, et a morte Ube­
rat, et non patietur animam ire fn tenebras. V el Timete dominum
omnes sancti eius, quoniam non est inopia timentibus eum. "f. Di^
vites eguerunt, et esurierunt: inquirentes autem dominum non
minuentur omni bono. f . Oculi domini super iustos, et aures eius
preces eorum. Sequentia Sancti evangelii secundUnn' Matthaet[ra,
ROGELIO SANCHIZ 61

In illo tempore; Dixit lesus discipulis suis; nolite thesaurizare vo­


bis thesauros in terra, ubi aerugo, et tinea demolitur, et ubi fures
effodiunt, et furantur. Thesaurizate autem vobis thesauros in coe­
lo, ubi neque aerugo, neque- linea'demolitur, et ubi fures non ef­
fodiunt, et furantur, ubi est thesaurus tuus ibi est et cor tuum.
Lucerna corporis tui est oculus tuus, et si oculus tuus fuerit sim ­
plex: totum corpus tuum lucidum erit. Si autem oculus tuus fue­
rit nequam totum corpus tuum tenebrosum erit. SI ergo lumen,
quod in te est, tenebrae sunt, ipse tenebrae quantae erunt? Nemo
potest duobus dominis servire, aut enim unum odio habebit, et al­
terum diliget, aut unum fustinebit, et alterum contemnet. Non po^
testis Deo servire, et mammonae. Ideo dico vobis ne soliciti sitis
animae vestrae quid manducetis, neque corpori vestro quid in­
duamini. Nonne anima plus est quam esca? et corpus plusquam
vestimentum? respicite volatilia caeli, quae non serunt, neque me­
tunt, neque congregant in horrea, et Pater vester coelestis pascit
illa. Nonne vos magis pluris estis illis. Quis autem vestrum cogi­
tans potest adiicere ad staturam suam cubitum unum, et de vesti­
mentis quid soliciti estis. Considerate lilia agri quomodo crescunt,
non laborant, neque nent. Dico autem vobis quoniam nec Salo­
mon in omni gloria sua coopertus est sicut unum ex istis. Si enim
foenurri agri, quod hodie est, et cras in elibanum mittitur, Deus sic
vestit, quanto magis vos modicae fidei. Nolite ergo soliciti esse
dicentes, quid mandicabimus, aut quid bibemus, aut quo operie­
mur. Haec enim omnia gentes inquirunt. Scit enim Pater vester,
quia his omnibus indigetis. Quaerite ergo primum regnum Dei et
haec omnia adiicientur vobis. Credo. Offertorium. Pone thesaurum
tuum in preceptis Altissimi, et proderit tibi magis quam aurum,
vel lustus ut palma florebit sicut cedrus quae in libano est m ulti­
plicabitur. Secreta. Pro Sancti Confessoris tui luliani divina solem-
nitate, hostiam immolamus, humiliter deprecantes, ut quod nostris
meritis obtinere non possumus, eius, qui tibi placuit nobis interces­
sionem donetur. Per dominum etc. V-jI Sancti confessoris tui at­
qui Pontificis luliani nobis domine pia non desit oratio, quae et
munera nostra conciliet, et tuam nobis indulgentiam semper ob­
tineat. Per Dominum etc. Communio. Facite vobis sacculos qui
non vetera scuat thesaurum non deficientem in coelis, quo fur non
appropriat, neque tinea conumpit. Post communio. Coelestibus re­
fecti iacr^mentis te supplices domine deprecamur, ut qui beati Lu-
“ 62 NOTICIA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JULIAN

liani confessoris tui, atque Pontificis solemnia recolimus, per illam


SLimamus indulgentiae largitatem.

Quinta Septembris.— In commemoratione Beati hiliani.

A d Missam. Introitus. Statuit ei dominus, ut in communi


confessorum Pontificum. Oratio. Deus qui nos beati luliani con­
fessoris tui atque Pontificis veneranda conmeinoralione laetificas
excita in nobis quaesumus eius spiritum innocentiae, et charitatis,
et praesta ut cuius recolimus merita per eius ad te gradiamur
exempla. Per Dominum etc. Vel Maiestatem tuam, domine suppli­
ces exoramus, ut sicut nos iugiter beati luliani confessoris tuL
atque Pontificis commemoratione laetificas ita semper supplica­
tione defendas. Per dominum etc. Lectio epistolae beati Pauli
Apostoli ad Corjnthios. Fratres scitis gratiam domini nostri lesu
Christi, quoniam propter vos egenus factus est, cum esset dives ut
illius inopia v.os divites essetis, et consilium in hoc do. Hoc emin
vobis Utile est, qui non solum facere, sed et velle coepistis ab an­
no priore. Hunc vero et facto perficite, ut quemadmodum prom­
ptus est animus voluntatis ita sit et perficiendi ex eo quod habe­
tis. Si enim voluntas prompta est secundum id, quod habet,
accepta est, non secundum id quod non habet. Non enim ut aliis
sit remissio, vobis autem tribulatio, sed ex aequaiitato in prae­
senti tempore vestra abundantia illorum inopiam suppleat ut
et illorum abundantia vestrae inopiae sit supplementum, ut fiat
aequalitas sicut scriptum es qui multum non abundavit, et qui
modicum non minoravit. Graduale. Kcce sacerdos magnus qui in
diebus suis placuit Deo etc. ut in communi Confess. Pontificum.
Evangelium Sequentia Sancti Evangelii secundum Lucam. In illo
tempore dixit lesus discipulis suis; Nolite timere pusillus grex,
quia complacuit Patri vestro dare vobis regnum. Vendite quae
possidetis, et date eleemosynam, facite vobis, sacculos, _qui non
veterascunt thesaurum non deficientem in coelis, quo fur non ap-
propriat, neque tinea corrumpit u b i enim thesaurus vester est ibi
et cor vestrum erit. Offertorium. Inveni David servum meum, oleo
sancto m eo unxi eum, manus enim mea auxiliabitur ei, et-b ra ­
chium m eum confortabit eum. Secreta. Sancti tui quaesumus do­
mine nos ubique laetificent, ut dum eorum merita recolimus pa­
trocinia sentiamus. Per dominum nostrum etc. Vel sUmatur secre­
ta, q u a e dicitur in e iu s festo ut supra. Communio. Fidelis servus
ROCELIO s a n Ch iz 63

et prudens quem constituit Dominus super familiam suam, ut det


illis in tempore tritici mensuram. Post com. Praesta quaesumus
omnipotens Deus, u t de perceptis muneribus gratias exhibentes
intercedente beato luliano Confessore tuo, atque Pontifice benefi­
cia potiora sumamus. Datum Romae, apud Sanctum Marcum, sub
Annulo Piscatoris, die XXI. Mail. MDCXIIJ, Pontificatus Nostri,
Anno octavo.— S. C obellestius».
EI precedente Breve esta autorizado con un sello adherente
en lacre rojo, dei Papa Paulo V.; representa a San Pedro con la
barquilla y liene la leyenda: Paulus Papa Quintus,
La traduccion castellana dei Breve anterior, en su parte de
aprobacion, que es la que juzgam os principal deben conocer
nuestros lectores, es como sigue:

P A U LO V , P A P A

PARA PERPETUA MEMORIA

E s conveniente que el Romano Pontifice, a qiiien Dios Omni-


potente se digno poner como cabeza de Ia Iglesia militante, su
Esposa, en la persona dei Principe de los Apostoles, conceda be-
nignamente todo cuanto se cree servir para honrar Ia memoria de
los Santos Confesores de Cristo y para el incremento dei culto
divino y devocion de todos los fieles. Como quiera, pues, que ha
poco se nos haya manifestado, en nombre dei Venerable Herma-
no Obispo y dei Cabildo de amados hijos de Cuenca, que ellos
reconocen y veneran al Bienaventurado Julian, Obispo y Confe-
sor, como Patron de los mismos y de su Iglesia Conquense, y de-
sean poder recitar y celebrar oficio propio de aquel en Ia festivi-
dad dei mismo Bieriaventurado Julian, y durante toda Ia octava de
la misma flesta, en la Ciudad y Diocesis de Cuenca, Nos, acce-
diendo de buen grado a los piadosos deseos de los dichos Obis­
po y Cabildo, e inclinado a las suplicas que Nos han sido diri-
gidas humildemente en su nombre, sobre esto, confirmamos y
aprObamos, perpetuamente, con la Autoridad Apostolica, a tenof
de los presentados, el oficjo precitado con su octava, que se in­
serta despues, y que ha sido aprobado por nuestros venerables
Hermanos los Cardenales de la Santa Iglesia Romana, Prefecto9
de Sagrados Ritos y Ceremonias y por consejo de los mismos, asl
como concedem osy permitimos perpetuamente, con la misma au-
64 IfOTiCIA D £L C tL T O TRIBUTADO A SAN JULlXl^

toridaci, a tenor de los formados, que del mismo modo pueda red-
tarse y celebrarse, en la Ciudad y Diocesis, por el Obispo y C a-
bildo y por todo el Ciero de la Diocesis de Cuenca. No obstante
las constituciones y ordenaciones apostolicas establecidas, aun
con juramento de dicha Igtesia de Cuenca, con confirmacion
apostolica 6 robusteeida de cualquier otra manera y aun cual-
quier otra costumbre en contrario.

Sigue el orden y modo de dicho Oflcio con su octava que es


el siguiente: En la fiesta de San Julian, Obispo y Confesor, se reza
todo del Comun de Confesores Pontiflces, excepto aquello que se
asigna como propio; siguen el oficio completo y Misas del Santo
con las indicaciones precisas del rezo ( i) que corresponde a las
primeras y segundas Visperas, a los di'as de la infraoctava y de las
Oraciones, Epistola, Evangelio y demas partes constitutivas de
las Misas de! 28 de Enero y del S de Septiembre con que termina
la concesion otorgada en el preinserto Rescripto, cuya fecha es
tD ado en Roma, en San Marcos, bajo el Anillo del Pescador, en el
dia 21 de M ayo de 1613, ano octavo de Nuestro Pontificado».

(1) Ann enando lo creetnos ianecesario, haromos coastar, sin om-


bargo, qu.0 no 86 pablioa la traduccion al castellaao dal Rezo oonoedido
fen el presente Breve, por las razones dejaniog anotadas en los oapi-
tulos anteriorea.
W PlTULO QUINTO

in^titucion 6el n z o propio de 5an Julian.


5u extension por lo$ Rhinos dc E spana.

No satisfechos todavia el Obispo, Cabildo, Clero y fielesxon-


quenses con haber conseguido para esta ciudad y su diocesis el
Rezo propio y Misa de San Julian, quisieron extenderlo por toda
Espana.
, Para ello solicitaron de la Santa Sede la concesion de la gra-
cia que obtuvieron del Papa Clemente X, que, en 26 de Agosto
de 1692, expidio el correspondiente Breve, por el que confirmo y
aprobo la Rubrica propuesta por la Sagrada Congregacion de Ri-
tos en 26 de Julio del ailo citado; Rubrica que se formulo me-
diante decreto redactado sobre las bases de las concesiones he-
chas por los Papas Clemente VIII y Paulo V, que quedan mencio-
nadas en los capftulos precedentes, y que publica el P, Santa Ma­
ria en la pagina 230 de su V ida de San Julian, siendo del tenor
siguiente:
«Cum foelicis recordationis Clemens O ctavus, litteris expedi­
tis, sub Annulo Piscatoris, anno 1594, die 18 Octobris, devoto
Venerabilium Fratrum S. R. E- Cardinalium Congregationis S a ­
crarum Rituum Praepositorum, qui orationem propriam, et tres
lectiones secundi Nocturni, ex historia vitae Sancti luHani Episco­
pi Conchensis approbarunt indulserit Episcopo Capitulo Canonicis,
et Clero, Universo Civitatis, et Dioecesis Conchensis, ut die 28 la-
nuarii Festum praedicti Sancti luliani Episcopi conchensis, et eius
commemorationem d-ie V . Septembris, celebrare possent; et'vale-
66 NOTICIA DEL CULTO TREBUTADO A SAN JULIAn

rent, idemque officium, cum etus octava, confirmaverit Paulus V.


similibus litteris: Sub data 21 Maii anno 1613.
Eadem Sacra Rituum Congregatio, ad enixas preces, Em i-
nentissimi et Reverendissimi Domini Cardinalis Nithardi, apud
Sanctissimum Dominum Nostrum oratoris Catolici, Sanctitatis
suae, nomine Maiestatis Catolicae porrectas, eidemque Congrega­
tioni remissas, una cum instantiis omnium fere Archiepiscoporum,
plurimorumque Capitulorum, et civitatum Hispaniae Referente,
Emminentissimo Domino Cardinale de Maximis, Concesit extensio­
nem praedicti officii cum octava in omnibus, et singulis Regnis
Hispaniae, die festo eiusdem Sancti luliani Episcopi Conchen-
sis, iisdem modo, et forma quibus Clemente VIII. et Paulus V. in­
dultum fuit pro Civitate, et Dioecesi Conchensis, hac die 26 Iulii,
anno 1672 etc. E t facta de praedictis relatione Sanctissimo per me
Secretarium Sanctitas Sua benigne annuit, die 27 eiusdem Mensis
Iulii 1672.— M. E piscopo C a r d . B r a n c ».
El anterior Decreto, traducido al castellano, es como sigue:

«Habiendo concedido Clemente octavo, de feliz memoria, por


letras expedidas, bajo el anillo dei pescador, en el dia 18 de Octu-
bre de IS 94, segun el parecer de los Venerables Hermanos los Car-
denales de ia Santa Romana Iglesia, Prefectos de la Congregacion
de Sagrados Ritos que aprobaron la Oracion propia y las tres
Lecciones dei segundo Nocturno de la Historia de la vida de San
Julian, Obispo de Cuenca, y autorizaron al Obispo, Cabildo, Ca-
nonigos y a todo el Clero de la Ciudad y Diocesis de Cuenca que
pudieran celebrar la Conmemoracidn dei mismo en el dia 5 de
Septiembre, y Paulo V , por iguales letras, confirmara el mismo
Oficio con su Octava y Misa en 21 de M ayo de 1613, la misma
Sagrada Congregacion de Ritos, cediendo a las reiteradas preces
dei Excm o. y Rvmo. Sr. Cardenal Nithard, presentadas ante
Nuestro Santisimo Padre, en su nombre y en el de Su Majestad
Catolica, por el Emmo. Cardenal de Maximis, concedio la exten­
sion del predicho Oficio con O ctava y Misa en todos y cada uno
de los Reinos de Espana, en el dfa de la Fiesta del mismo San
Julian, Obispo de Cuenca, de la misma manera y forma con que
Clemente VIII y Paulo V lo concedieron para la Ciudad y Di6ce-
sis de Cuenca, en este dia, 26 de Julio dei afio 1672.
Y hecha felacion de lo dicho a Su Santidad por mi, su Secre-
BOGEUO SANCHIZ 67

tario, lo concedio benignamente en el dia 27 del mismo mes de


Julio de 1672. — M. O bispo , C ardeital B r a n c ».
El Breve ( i) expedido para cumplimentar el precedente Decre­
to, y que se conserva en el Archivo de la Catedral, dice asi:

C LE M E N S. PP. X

AD PERPETUAM REI MEMORIAM

Apostolatus offlciiim quod inscrutabilis divinae sapientiae atque.


clementiae altitudo humilitati nostrae meritis licet et viribus longe
impari committere dignata est salubriter exequi adiuvante Domi­
no iugiter satagentes sanctorum Christi Confessorum qui foelici-
ter decurso vitae mortalis studio immarcessibilis gloriae Coronam
in coelis a iusto ludice consequi moeruerunt cultum, et venera­
tionem in terris promovere atque ampliare studemus sicut pia su­
blimium personarum non minus virtutis quam Regii culminis
splendore conspicuarum ac Catholicorum antistitum in partem sol­
licitudinis nostrae vocatorum aliorumque christi fidelium vota pos-
tulant, et nos ad omnipotentis Dei gloriam Ecclesiaeque Sanctee
decus, atque aedificationem expedire in Domino arbitramur. Du-
dum siquidem pro parte tunc existentium Episcopi ac Capituli et
Cleri Civitatis et dioecesi conchensis felicis recordationis Clementi
PP, VIII praedecessori nostro expetito Beatum lulianum Episco­
pum et Confessorem eiusdem Civitatis, et Ecclesiae Patronum in
maxima apud eos veneratione haberi, et illius natalem diem fes­
tum hiemali tempore quo per temporis eiusdem et ipsius Cjvitatis
Conchensi situs asperitate convicini populi eiusdem Sancti devoti
illuc accedere non poterant, et propterea eiusdem commemoratio­
ne die quinta mensis Septembris qua christi fideles frequentes de­
votionis causa illuc accedebant celebrtiri solere cupereque E pisco­
pum, ac Capitulum, et Clerum praefactos (2) ad maiorem eiusdenfi'

(1) EI Papa laocencio X I I , por Bala da 4 de Febrero de 1696,


confirmo este Breve, qae ae comprendio integro en aquelta, con ligeras
variaciones de palabras que se anotan en la transoripcioa del Breve que-
publicamos. Da la B ala liaromog meooida espaoial al fia de presente ca­
pitulo.
(2) Esta palabra, donde quiera que aparezca, es igual 4 «piaedio-
tos», porque la abreviatura GOEtvieue a las dos. Se escribe «praefacto*»
orque asi apareoe en la Bula,
68 NOTICIA DEI. CULTO TRIBUTADO A SAN JULIAN
, , , > ■ ^ . .................... ’___________ ^ • I

Sancti venerationem eorumque spiritualem consolationem utro­


que tempore huiusmodi in officio quod de ipso Sancto recitabant
orationem propriani et lectiones ex ipsius Sancti Juliani .historia
desumptas recitare posse: Idem Clemens praedecessor de tunc
existentium S. R. E.Cardinalium Congregationis Sacrorum Rituum
praepositorum qui orationem et lectiones huiusmodi iussu ipsius
Ciementis praedecessoris examinaverant, et approbaverant seij-
tentia eisdem Episcopo Capitulo Canonicis et Clero universo C i­
vitatis et dioecesis Conchensis ut in festo, et commemoratione
praefatis Beati luliani Episcopi et Confessoris eiusdem Civitatis et
Ecclesiae Patroni orationem propriam et tres lectiones secundi noc­
turni ex ipsius Sancti luliani historia desumptas quas litteris suis
adscribi voluit recitare libere et licite possent et valerent auctori­
tate apostolica concessit et indulsit et subinde recolere me Paulo
PP. V. praedecessori pariter nostro tunc existentium Episcopi, et
Capituli Conchensis nominibus atiam exposito quod ipsi eumdem
B. lulianum in eorum, et suae Ecclesiae Conchensis patronum ag­
noscebant, et venerabantur ac illius proprium officium die festo
ipsius Beati luliani, et per totam octavam eiusdem festi in C ivi­
tate et dioecesi praefatis recitari, et celebrari posse cupiebant dic­
tus Paulus praedecessor officium praefatum cum eius octava in
eius litteris insertum quod a memoratis Cardinalibus approbatum
fuerat de orumdem Cardinalium consilio dicta auctoritate (i) con­
firmavit, et approbavit, utque in Civitate et dioecesi Conchensi ab
Episcopo (2) ac toto Clero Ecclesiae et dioecesis Conchensis hu­
iusmodi recitari et celebrari posset concessit pariter, et indulsit et
alias prout in eoruradem Clementis et Pauli praedecessorum litte­
ris desuper in simili forma Brevis die XVIII Octobris M DXCIV et
die X X I Maii MDCXIII, respective expeditis, quorum Icnore prae­
sentibus pro plene et sufficienter expresis ac de verbo ad verbum
insertis haberi volumus uberius continetur. Cum autem sicut di­
lectus filius noster loannes Everardus eiusdem S. R. E. Cardina­
lis Nithardus nuncupatus charissimi in Christo filii nostri Caroli
Hispaniarum Regis Catholici nomine nobis nuper exposuit tam
ipse Carolus Rex quam omnes fere venerabiles fratres Archiepi-
scopi et Episcopi ac dilecti filii Capitula plurimarum Ecclesiarum

(1) E q ,la Bala sa afiade «perpetuo »


(2) En la Bulfir-se anade «et Capitulo,
ROGELIO SANGHIZ 6q

nec non Communitates et homines plerarumque Civitatum R eg­


norum Hispaniarum pio ergo memoratum Sanctum lulianum de­
votionis affectu ducti Induita praefata ad omnia Hispaniarum
Regna huiusmodi extendi summopere desiderent nos piis eoriim-
dem Caroli Regis votis hac in re'quantum cum Domino possumus
paterno affectu favorabiliter annuere cupientes dictosque Archi-
episcopos, Episcopos et Capitula ac Communitates et liomines
specialibus, favoribus et gratiis piosequi volentes, et eorum sin­
gulares personas a quibusvis excommunionis suspensionis et inter­
dicti aliisque ecclesiasticis sententiis censuris ex poenis a iure vel
ab homine quavis occasione vel causa latis siquibus quomodoli-
bet innodatae cxistunt ad effectum praesentium dumtaxat conse­
quendum, harum sententiis absolventes et absolutas fore censen­
tes. Supplicationibus praefati loannis Everardi Cardinalis nobis
super hoc humiliter porrectis inclinati de venerabilium fratrum no­
strorum S. R. E. ( i) Cardinalium Sacris Ritibus praepositorum
consilio Induita quoad orationis propriae el lectionum ac officii
Sancti luliani cum octava huiusmodi recitatione et celebrationem
respective tam die festo eiusdem Sancti luliani, «quam die comme­
morationis illius» (3 ) Episcopo ac Capitulo et; Clero Civitatis et dioe­
cesis Conchensis a memoratis Clemente et Paulo praedecessoribus
concessa ut petitur ad omnia et singula Hispaniarum Regna Ser­
vata tamen caeteroqui litterarum praefatarum respective forma et
dispositione eadem auctoritate tenore praesentium extendimus et
ampliamus. Dicernentes easdem praesentes litteras semper firmas,
validas, et efficaces existere, et fore, suosque plenarios et integros
effectus sortiri et obtinere, ac illis ad quos spectat, et pro tempo­
re quandocumque spectatis in omnibus, et per omnia plenissime
suffragari sicque in praemisis perquoscumque ludices ordinarios
et delegatos etiam causarum Palatii Apostolici Auditores ac S.
R. E. Cardinales et {3) de latere Legatos, et Apostolica Sedis Nun­
tios sublata eis et eorum cuilibet quavis aliter iudicandi et inter­
pretandi facultate et auctoritate iudicari et definiri debere, ac irri­
tum et inane si secus super his a quoquam quavis auctoritatc

(1) Eu la Bala se anado «praefate».


(2) Las palabras entrecomadas, estan subrayades eo ©1 Breve, y
todas las que se marc.au oon la linea de puatos Id estan en la Bula.
(3) En la Bala se escribe «etiam».
70 IsrOTlCIA. DEL CUETO TRIBUTADO A SAN JULIAn

scienter, vel ignoranter contigerit attentari non obstantibus cons­


titutionibus et ordinationibus apostolicis ac quatenus opus sit qui­
busvis etiam iuramento confirmatione apostolica, vel quavis fir­
mitate alia roboratis, statutis et consuetudinibus privilegiis q uo­
que induitis et litteris apostolicis in contrarium praemissorum quo-
modolibet concessis confirmatis et innovatis. Quibus omnibus
et singulis illorum tenore praesentibus pro plene et sufficienter
expressis et ( i) incertis habentibus illis alias in suo robore per­
mansuris ad praemissorum efTectum hac vice dumtaxat specialiter
et expresse derogamus caeterisque contrariis quibuscumque volu­
mus autem ut eorumdem praesentium litterarum transumptis seu
exemplis etiam impressis manu alicuius Notarii publici subscriptis
et sigillo persona in ecclesiastica dignitate constituta munitis ea­
dem ubique (2) fides in ludicio vel (3) extra illud adhibeatur quae
praesentibus (4) adhiberetur si forent exhibitae vel ostensae. Da­
tum Romae, apud Sanctam Mariam Maiore sub Annulo Piscato­
ris, die X X V I Augusti M DCLXXII, Pontificatus No'jtri Anno ter­
tio.— J. G. S l a s c u s .
EI preinserto Breve esta autorizado con el sello adherente, en
lacre rojo, con las armas pontificias (San Pedro en ]a barquilla)y
la inscripcion «Clemens. Pont. Max.» Se halla escrito en una hoja
de pergamino (de 42 por 29 centimetros), bordeada en sus cuatro
iados por una linea azul; en la parte inferior y entre adornos, tie-
ne la imagen de un Obispo, vestido de pontifical, y de cuyo bacu­
lo pende una cesta. Es indudable que representa la imagen de
San Julian,
El Breve tiene Ia nota siguiente: «En la Procesion General
qUe se hizo a !a Parochial de San Juan desta Ciudad en 16 de
Octubre de 1672 anos llevo el Iltmo. Sr, D. Francisco de Zarate
y Teran Obispo de este Obispado, este breve en las manos devajo
de Palio ei qual llebaron Regidores».
L a traduccion al castellano dei expresado documento pontifi­
cio, es como sigue:

(1) E q la B alasa anade «ad Terbtttn».


(2) En idetn se escribe «profsua».
(3) Eu idem «et».
(4) idem se anada «ipsis».
ROGEUO SANCHlZ 7 1:

CLEMENTE X, PAPA
PARA PERPETUA MEMORIA

Procurando siempre con la ayuda de D ios cumplir provecho-


samente el cargo del Apostolado que la Inescrutable Sabiduria y
Clemencia divina se digno confiar a Nuestra Humiidad, aunque
sin meritos ni fuerzas, deseamos promover y ampiiar en la tierra
el culto y veneracioii de los Santos Confesores de Cristo que, ter-
minada felizmente su vida mortal, merecieron conseguir delJusto
Juez en los Cielos, la corona de las glorias inmarcesibles, como
lo piden los piadosos votos y deseos de esclarecidas personas, no
menos ilustres por la eievacion de su virtud qxte por la nobleza
de su nacimiento, y de los Obispos catolicos Ilamados a partici-
par de nuestro cuidado y de otros fleles de Cristo, y Nosotros
juzgam os convenir en el Senor, para gloria de Dios omnipotente
y esplendor y ediftcacion de la Santa Iglesia.
Pues que y a ha tiempo que por parte del Obispo, Cabiido y
Clero, de aquel entonces, de la Ciudad y Diocesis de Cuenca, se
manifesto a nuestro predecesor el Papa Clemente VIII, de feliz
memoria, que el Bienaventuiado Julian, Obispo y Confesor, Patron
de la dicha Ciudad 6 Iglesia, era tenido entre ellos en gran vene-
racion, y que los pueblos circunvecinos, devotos del mismo
Santo, rehusaban acudir a la fiesta de su natalicio en tiempo de
invierno, a causa de la cruJeza del mismo tiempo y de la posicion
topografica de la Ciudad de Cuenca, y que, por tanto, soHa cele-
brarse en la Conmemoracion del mismo, en el dia 5 de Septiem-
bre, en el cual muchi'simos fieles de Cristo acudfan alH por devo-
cion, y que el Obispo, el Cabiido y Clero predichos, deseaban que
para mayor veneracion del mismo Santo y consuelo espiritual de
ellos, pudieran rezar igualmente, en uno y en otro tiempo, en el
Olici'o que rezaban del Santo, la Oracion propia y Lecciones to-
m adas de la historia del mismo San Julian.
El niismo Clemente, nuestro predecesor, por decreto de los
Cardenales de la S. I. R., Prefectos de la Congregacion de Sagra-
dos Ritos, de aquel entonces, que hablan examinado y aprobado
la Oracion y Lecciones igualm ente por mandato de Clemente
nuestro predecesor, concedio y permitio con autoridad apostolica
a los misnios Obispo, Cabiido, Canonigos y todo el Clero de la
72 NOTICIA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JULIAN

Ciudad y Diocesis de Cuenca, que tanto en la Fiesta como en la


Conmemoraclon supradichas del Bienaventurado Julian, Obispo y
Confesor, Patron de la misma Ciudad e Iglesia, pudieran libre y
licitamente rezar la Oracion propia las tres Lecciones del segundo
Nocturno, tomadas de la Historia del mismo San Julian, las cu a -
les quiso suscribir con sus letras, y que yo menciono despues.
Habiendole sido expuesto igualmente al Papa Paulo V, nuestro
predecesor, en nombre del Obispo y Cabildo conquenses de aquel
entonces, que ellos reconocian y yeneraban al mismo Bienaven-
rado Julian, como Patron de los mismos y de su Iglesia de Cuen­
ca, y que deseaban poder rezar y celebrar en dichas Ciudad y Dio­
cesis Oficio propio de El, en el dia de la Fiesta del mismo Bien­
aventurado Julian y durante toda !a Octava de la misma Fiesta,
el dicho Paulo, nuestro predecesor, conflrmo y aprobo con la di-
cha autoridad y de consejo de los mismos Cardenales, el Oficio
compiiesto con su Octava, inserto en sus letras, el cual habia sido
aprobado por los mencionados Cardenales, asi como concedio y
permitio igualmente que pudieran rezarse y celebrarse del mismo
modo, en la Ciudad y Diocesis de Cuenca, por el Obispo y por
todo el Clero de la Iglesia y Diocesis conquense, y como ademas
se manifliestan con mas extension en las letras de los mismos
ClemenSe y Paulo, nuestros predecesores, expedidas antes en for­
ma parecida de Breve en el dia i 8 de Octubre de 1592 y 21 de
M ayo de 1613, respectivamente, cuyo tenor queremos que se ten-
ga en los expresados documentos cumplida y suficientemente in ­
sertos palabra por palabra.
Como quiera que nuestro muy amado hijo Juan Everardo, de
la misma S. I. R. Cardenal Nithard, nos manifesto ha poco, en
nombre de nuestro carlsimo hijo en Cristo, Carlos, Rey catolico
de las Espanas, que tanto el mismo Rey Carlos, como casi todos
los Venerables Hermanos Arzobispos, Obispos y muy amados
hijos Capitulares de muchas Iglesias y tambien Comunidades y
hombres de la mayor parte de las Ciudades de los Reinos espa-
noles, llevados del piadoso afecto de devocion para con el men-
cionado San Julian, deseaban ardientemente que los dichos in-
dultos se extiendan del mismo modo a todos los Reinos de E s-
pana: Nos, deseando acceder favorablement'e cuanto podetnos en
el Senor, y con afecto paternal a los piadosos votes y deseos del
Rey Carlos en este asunto, y queriendo colmar a los dichos A r-
feOCJELIO SANCHIK ^3

zobispos, Obispos, Cabildos, Comunidades y hombres, de espe-


ciales favores y gracias y decretando absolver y que seaii absuel-
tas cada una de sus personas de cualquier sentencia eclesiastica,
de excomunton, suspension y entredicho, censuras 6 penas cua-
lesquiera y a iure m l ab homine 6 dadas por cualquier ocasion 6
causa 6 por cualquier modo que alguno este ligado. De este modo,
elefecto de las presentes, movidos de las suplicas que nos ban si­
do dirigidas humildemente sobre esto por el predicho Cardenal
Juan Everardo, de consejo de nuestros Venerables Hermanos, los
Cardenales de la S, I. R. Prefectos de Sagrados Rites, extendemos
y ampliamos como se pide, con la misma autoridad y al tenor de
las presentes, los indultos y a concedidos al Obispo, Cabildo y Cle­
ro de la Ciudad y DIocesis de Cuenca, por nuestros predecesores
Clemente y Paulo, en cuanto a la recitacion de la Oracion propia
y de las L eccio n esy Oficio de San Julian con la Octava del mis-
mo y la celebracion, respectivamente, tanto en el dia de la Fiesta
del mismo San Julian, como en el dia de su Conmemoracion, a to-
'd o s y a cada uno de los Reinos de Espana, guardando, sin em­
bargo, por otra parte la forma y disposicion respectivamente de las
predichas Letras; decretando que las mismas presentee Letras sean
ahora y siempre firmes, validas y eficaces y surtan y tengan sus
efectos plena y cumplidamente y favorezcan a aquellos a quienes
se refiere en cualquier tiempo que se consideren en todo y por to-
do plenisimamente, de tal modo que en lo establecido debe juzgar-
se y definirse por cualquier juez ordinario y delegado, aun por los
auditores de causas deLPalacio Apostolicoj Cardenales de la S. I.
R.) Legados a latere y Nuncios de la Sede ApostoHca, quftando
las facultades de ju zg ar e interpretar de distinto modo a e llo s y a
cualquier'a de los mismos, y que sea tenido como irrito y de ningiin
valor, si aconteciese pensarse por alguno, con cualquier autori­
dad, y a a sabiendas, ya por ignorancia, de otro modo sobre ellas.
No obstante las concesiones y ordenes apostolicas yau n q u e
sea preciso cualquier estatuto 6 costumbre robustecidos aun con
juramento, conflrmacion apostolica 6 cualquier otra fuerza, y tam-
bien los privilegios, indultos y Letras apostolicas concedidos, con-
firmados y renovados de cualquier modo en contra de las qua
anteceden.
A todos y cada uno de los cuales, al tenor de los mismos, te-
. niendo las presentes plena y suficientemente expresas y manifies-
U
72 NOTICIA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JULIAN

Ciudad y Diocesis de Cuenca, que tanto en la Fiesta como en la


Conmemoracion supradichas dei Bienaventurado Julian, Obispo y
Confesor, Patron de la misma Ciudad e Iglesia, pudieran libre y
Hcitaraente rezar la Oracion propia las ties Lecciones dei segundo
Nocturno, tomadas de la Historia dei mismo San Julian, las cu a-
les quiso suscribir con sus letras, y que yo menciono despues.
Habiendole sido expuesto igualmente al Papa Paulo V, nuestro
predecesor, en nombre de! Obispo y Cabildo conquenses de aquel
entonces, que ellos reconocian y veneraban al mismo Bienaven-
rado Julian, como Patron de los mismos y de su Iglesia de Cuen­
ca, y que deseaban poder rezar y celebrar en dichas Ciudad y Dio­
cesis Oficio propio de EI, en el dia de la Fiesta dei mismo Bien­
aventurado Julian y durante toda Ia Octava de la misma Fiesta,
el dicho Paulo, nuestrb predecesor, conflrmo y aprobo con la di-
cha autoridad y de consejo de los mismos Cardenales, el Oficio
compuesto con su Octava, inserto en sus letras, el cual habia sido
aprobado por los mencionados Cardenales, asi como concedio y
permitio igualmente que pudieran rezarse y celebrarse dei mismo
modo, en Ia Ciudad y Diocesis de Cuenca, por el Obispo y por
todo el Clero de la Iglesia y Diocesis conquense, y como ademas
se manifiestan con mas extension en las letras de los mismos
'Clemente y Paulo, nuestros predecesores, expedidas antes en for­
ma parecida de Breve en el dia i8 de Octubre de 1592 y 21 de
M ayo de 1613, respectivamente, cuyo tenor queremos que se ten-
ga en los expresados documentos cumplida y suficientemente in ­
sertos palabra por palabra.
Com o quiera que nuestro m uy amado hijo Juan Everardo, de
la misma S. I. R. Cardenal Nithard, nos manifesto ha poco, en
nombre de nuestro carisimo hijo en Cristo, Carios, Rey catolico
de las Espanas, que tanto el mismo Rey Carlos, como casi todos
los Venerables Hermanos Arzobispos, Obispos y muy amados
hijos Capitulares de muchas Iglesias y tambien Comunidades y
hombres de la m ayor parte de las Ciudades de los Reinos espa-
fioles, llevados dei piadoso afecto de devocion para con el men-
cionado San Julian, deseaban ardientemente que los dichos in-
dUltos se extiendan dei mismo modo a todos los Reinos de Es-
patia: Nos, deseando acceder favorablemente cuanto podemos en
el Senor, y con afecto paternal a los piadosos votos y deseos dei
Rey Carlos en este asunto, y queriendo colmar a los dichos A r-
k o d E L io sAMCHiii 73

zobispos, Obispos, Cabildos, Comunidades y hombres, de espe-


ciales favores y gracias y decretando absolver y que seari absuel-
tas cada una de sus personas de cuaJquier sentencia eclesiastica,
de excomunion, suspension y entredicho, censuras 6 penas cua-
lesquiera y a iure -vel ab homine 6 dadas por cualquier ocasion 6
causa 6 por cualquier mode que alguno este iigado. De este modo,
el efecto de las presentes, movidos de las suplicas que nos han si­
do. dirigidas humildemente sobre esto por el predicho Cardenal
Juan Everardo, de consejo de nuestros Venerables Hermanos, los
Cardenales de la S. I. R. Prefectos de Sagrados Rltos, extendemos
y ampliamos como se pide, con la rnisma autoridad y al tenor de
las presentes, los indultos y a concedidos al Obispo, Cabildo y Cle­
ro de la Ciudad y Diocesis de Cuenca, por nuestros predecesores
Clemente y Paulo, en cuanto a la recitacion de la Oracion propia
y de las L eccio n esy O fido de San Julian con la Octava del mls-
mo y la celebracion, respectivamente, tanto en el dia de la Fiesta
del mismo San Julian, como en el dia de so Conmemoracion, a to-
"dos y a cada uno de los Reinos de Espafia, guardando, sin em­
bargo, por otra parte la forma y disposicion respectivamente de las
predichas Letras; decretando que las mismas presentes Letras sean
ahora y siempre flrmes, validas y eficaces y surtan y tengan sus
efectos plena y cumplidamente y favorezcan a aquellos a quienes
se refiere en cualquier tiempo que se consideren en todo y por to-
do plenisimamente, de tal modo que en lo establecido debe jiizgar-
se y definirse por cualquier juez ordinario y delegado, aim por los
auditores de causas del-Palacio Apostolicoj Cardenales de la S. I.
R,, Legados a latere y Nuncios de la Sede Apostolica, quitando
las facultades de ju zg ar e interpretar de distinto modo a e llo sy a
cualquiera de los mismos, y que sea tenido como irrito y d e ningun
valor, si aconteciese pensarse por alguno, con cualquier autori­
dad, y a a sabiendas, y a por ignorancia, de otro modo sobre elks.
No obstante las concesiones y ordenes apostolicas y aunque
sea preciSo cualquier estatuto 6 costumbre robustecidos aun con
juramento, conflrmacion apostolica 6 cualquier otra fuerza* y tarn-
bien los privilegios, indultos y Letras apostoHcas concedidos, con-
firmados y renovados de cualquier modo en contra de las que
anteceden.
A todos y cada uno de los cuaies, al teno r de los mismos, te-
niendo las presentes plena y suficientemente expresas y manifies-
13
74 NOTICIA DEL e u l/f(X »r R t»D ^ ft!5 0 A SAN JULIAN

tas que han de permaneeer nuevameiite eii su vigor para .couse-


guir e! efecto dicho, por esta vez la derogamos de':Uii‘modo-espe­
cial y e x p re so , como a todas las demas de cuaJquier clase;.'yiqtie-
remos que a las copias 6 ejemplareSj aun impresps/ de lasw ism as
presentes Letras, suscriptas^por mano de algun Notario publico>y
refi'endadas con el sello de nna persona constituida en Dignidad
eclesiastica, que se les de en todas partes la misraa. fe, ;ya en ju i-
cio, y a fuera de el, que se le prestaria a las presentes si fueran
presentadas 6 manifestadas.
Dado en Roma, en Santa Maria la Mayor, bajo el AniHo'-del
Pescador, en el dia 26 de Agosto de i6 72, afio tercero de Nuestro
Pontifieado.^J. G. E sla sco ».
Como SB indiea, los precedentes Decreto y Breve de extension
del culto de San Julian los hizo el Cardenal Juan Everardo Ni-
thard, de la Compafiia de J^esus, que era en esta fecha Em baja-
dor de Espana en la Corte romana, y tuvo presente para la redac-
cion de ellos las instancias que, segun relacion del Gardenal de
Maximis la remitieeon con dicho fln los Arzbbispos, Obispos y
Cabildos de las Catedrales de Espana.
Cuando se recibio en esta Ciudad el mencionado privilegio
pontificio, se feslejo s u llegada con una solemne procesion gene­
ral, que se celebro el 16 de Octubre de 1672, desde la Santa Igle-
sia Gatedral a la iglesla parroquial de San Juan Bautista, y el
entonces Gbispo de Cuenca, D, Francisco de Zarate y Teran, lo
llevo en sus manos, debajo de paliOj cuj^as varas Ilevaban los Re-
gidores de la Ciudad.
Para cumplimentar lo dispuesto por el Papa- Clemente X en
su precitado Breve de extension de Misa y Rezo de San Julian, el
Obispo y Cabildo de la Catedral de Cuenca dirigieron el ppartuno
mensaje a todos los Obispos y Cabildos Catedrales de Espana,
notificandoles la tan-ansiada resolucion de Su Santidad el Papa
Gl emente X.
Dieen asi dichos mensajes, de los que ftun existen ejemplares
en el Archivo de la Catedral.

«Iliustrisimo y Reverendissimo Seiior Obidpo de.....


L a Santidad de nuestro m uy Santo Padre Clemente X ha con-»
cedido la extension del Rezo de nuestro glorioso Patron, y se-
gundo Obispo San Julian, para todos los Reynos de Esparia con
ROGELIO SANCHtZ 75

OctavEvComo se reza en esta Santa Iglesia, y Obispado, aviendo


dado motivo a la Santa Congregacion de Ritos, para que se hi-
ciesse con tanla liberalidad esta gracia, la grandeza Se sus he-
roycas virtudes, y continuacion de sus prodigiosos milagros, exa-
miiiados de nuevo, con vista de la causa, de que hizo relacion el
Eminantissimo Sr. Cardenal Poniente, y salio el Decreto per voto
A6.XodQs^ nemim discrepmte. Damos quenta a V. S. I. para que
como verdadero imitador del Santo, nos ayude a dar gracias a
Dios de tan;feliz sucesso, y pueda usar del el.dia que senala, que
es. el de su liesta. a Ios.28 de Enero, que mientras se pone el Rezo
proprio en el Breviario entre los Santos de Espana, como y a esta
dada Ift.orden al Impressor de Antuerpia, le remitimos con: esta
a V . S, I. y tambien la Missa^ porque logre desde luego su, devo-
cion el consuelovespiritual, que recibira en celebrarle. Guarde
B io s a V . S;.L en la grandezaj. que deseamos,. Cuenca, en nues-
tm:CabildOj a tremta.deDiM embre. de mil: seisdentos setenta y
d a s 'anos».
E l dirigido a los Cabildos es como sigue:

«Nuesjro rnuy Santo P&dre Clemente X se ha servido de con-


ceder. la extehsion del.Rezo, que pretendiamos de nuestro glorioso
Patron, y Obispo San Julian, para que en el dia su fiesta, que
se . celebra.a los 28 de Eneroi.se reze con Octava en todos los
Reynos de Espana, de la manera;que se ha rezado en esta Santa.
Iglesia, y su diocesis. Y como para adelantar esta pretension nos
valimos de la authondad de. V. S. y se sirvio de favorecerla con
sus; cartas, reconoceremos siempre a su patrocinio la felicidad del
sucesso, de que cumpliendo con nuestro: obligacion damos noticia
£rV-. S.:^yjuntameKte, las. gracias,de averle logrado, creyendo que.
a^la.farvorosa de.vocion, que mostro al. Santo, en la suplica, que
hizo a Su Santidad, h a d e corresponder aora el afecto de celebrar-
ley puas ninguno de los.de Espana. es: mas benemerito de est-e cul-
toj-por la grandeza de.sus heroycas virtudes, y continuacion de
sus.prodigiasos milagros, que, han dad<> motivo a la.Sacra C on­
gregacion de Ritos, donde se examinaron de nuevo, a concederle
con tanta liberalidad la gracia referida,.Y asi suplicamos a V, S.
que en cumplimiento de lo que el Decreto contiene, mande se re­
ze en essa Santa Iglesia el dia sefialado, que mientras se pone el
Rezo pi;Qprio-en el Breviario entre los Santos de Espaiia, como ya
76 NOTICIA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JULIAN
■ ^
esta dispuesto, le remitimos a V. S. porque logre desde luego SLi
devocion el consuclo espiritual, que lecibira con el, y nosotros
quedaremos summamenle obligados, y reconocidos a este favor.
Guarde Dios a V. S. en la grandeza que deseamos. Cuenca, en
nuestfo Cabildo a 30 de Diciembre de 1672».

Consigna el P. A lcazar en su Vida de San Julian, pag, 4S4,


que estas cartas produjeron el efecto deseado; piies que todos los
Prelados contestaron que en sus diocesis se rezaria como se ha-
bia decretado, y lo mismo los Cabildos de las Catedrales; con lo
que la Iglesia de Cuenca obtuvo para San Julian un culto tan
especial y grande, que solo el del Apostol Santiago, Patron de
Espana, le supera, y ningun otro le iguala.
La circunstancia verdaderamente extraordinaria de haberse
concedido a San Julian dys fiestas dentro del ano, privilegio solo
otorgado a los Ap(3stoles y grandes Martires, y el haber fallecido
en 1676 el Papa Clemente X, antes de haberse puesto en practica
su Breve de 26 de Agosto de 1672, determinaron algunas dificul-
tades para ser incluida en el Rezo general de Espana y sus Rei-
nos la Resta de la Conmemoracion del Santo Obispo.
De estas dificultades debio tener conocimiento el Obispo de
Cuenca, D. Alonso Antonio de San Martin; pues que en ei Cabil­
do de 14 de Febrero de 1693 manifesto la conveniencia desolici-
tar de la Santa Sede confirmacion del privilegio de 1672, y tarn-
bien que fuese concedido para !a Iglesia universal el Rezo de San
Julian, por lo menos con rito de clase doble.
EI Cabildo Catedral estimo muy pertinente el deseo de Su Ilus-
trisima; lo aprobo y nombro una comision, compuesta de los C a-
pitulares D. Francisco de Zubiaurre y D. Miguel de Sicilia, para
que, en su nombre, secundasen las iniciativas del Prelado, con el
fin de alcanzar las gracias que se deseaban,
Para hacer el Rezo en Espana y sus Reinos se formaba un Di­
rectorio general de aquel, que era y es conocido actualmente con
dicho nombre y con los de Burrillo^ Gallofa, Epacta, Aiialejo 6
Cartilla.
En el expresado ano 1693 estaba encargado de la confeccion
del Directorio el Prior del monasterio de San Lorenzo del E sco-
rial; y al solicitar el mencionado Obispo de Cuenca que fuese in-
cluido en aquel el Rezo de San Julian, conforme habia decretado
ROGELIO SANCHIZ .7 /

el Papa Clemente X en su Breve de 26 de Agosto de 1672, con-


testole el Piioi- del Escorial, que respecto de la fiesta del T ran ­
sito (28 de Enero), desde luego se incluiria; pero que la de la
Conmemoracion (5 de Septiembre), no podia haceiio sin que
antes se presentase el Breve original, que otorgaba la concesion
al Indulto de la Santa Cruzada.
En el Cabildo de 22 de A gosto del ano precitado comparecio
personal men te ei mencionado Obispo para noticiar a la Corpora-
cion catedraticia, del anterioi' extremo, y per unanimidad se acor-
do autorizar al P re la d O ' para que, a sus gestiones peculiares y
propias, uniese las inherentes.al Cabildo, con el fin de conseguir
la inclusion del Rezo de la fiesta septembrina.
Tambien acordo conferir poder de representacion a D. L ucas
de Zaldura, Capellan de Honor, residente en Madrid, a quien se
se le remitio el Breve original para que lo presentase al Indulto
necesario.
En el Cabildo de 16 de Septiembre del ano de referencia, don
Fernando de la P2ncina, en norabre del Sr. Obispo, hizo presente
que y a habia escrito al Comisario general de Cruzada, remitien-
dole el Breve original que concedia la extension del Rezo de San
Julian, por medio del representante Sr. Zaldura, asi como el p o­
der de la lepresentacion con que le habia favorecido el Cabildo,
anadiendo que creia conveniente que este escribiese tambien al
expresado Comisario suplicandole interes por la pronta y favora­
ble resolucion del incidente: asi se acordo hacerlo.
En el Cabildo de 26 del mismo mes y afio quedo enterada la
Corporacion de una carta del Comisario general de Cruzada, de
que con vista del Breve original se habia acordado la concesion
del Indulto y cumplimentar lo en el mismo ordenado, disponien-
do, en su consecuencla, que la fiesta de la Conmetnoracion de San
Julian fuese incluida en el Directorio del rezo para Espana y sus
Reinos. El Cabildo acordo escribir inmediatamente al Comisario
para expresarle el testimonio de su agradecimiento, por haber re-
suelto favorablcmente los deseos del Obispo y los suyos propios.
El Breve original fue devuelto a la Santa Iglesia Catedral de
Cuenca, cori la nota de haberse subrayado las siguientes pala-
bras; «quam die commemorationis illius», que en la transcripcion
del mismo, que se deja publicada, aparecen entra comillas,
Mientras que el incidenie anterior se resolvia en Espana,
78^ NOTICIA DEL CUtTO^TRIBUTADO A SAM JU LlAtr

como queda expuesto, en la Santa Sede producia sus efectos


k suplica que le fuera elevada en demanda de confirmadon
dei Breve de Clemente X; siiplica que encontro favorable acogida^
en la Santidad del Papa Inocencio XII, que benignamente ia con-
cedio, expidiendo al efecto, en 4 de Febrero de 1696, una Bula,,
en la se inserto integro el Breve de. 1772, con las ligeras. varia-
ciones de palabras que se indican en el pie de las paginas de di-
cho Breve, c a y a transcripcion.queda hecha en.el,presentQ:.capitulOi.:
La copia de Ia Bula de referenda, que se conserva en el Arr
chivo de la C a te d ra ly esta escdta, en una hoja de pergamino. de.
0^66 por,o,49, es como sigue: ^

«INNOCENTIUS PP. XII

AD PERPETUAM KEt MEMORIAM'

Alias a feiicis recordationis Clemente PP. X. Praedecessore


nostro super extensione quorumdam; indultorum Apostolicorum
recitandi orationem propriam et Lectiones ac OfRcium Sancti lu -
liaei.Episcopi et Confessoris cum Octava tam die festo eiusdem
Sancti luliani quam die. Commemorationis iilius ad omnia et. sin-,
gula Hispaniarum Regna, emanarunt litterae in simili, forma Bre-.
vis tenoris,- qui sequitur videlicet:
, h *. , * •. . . , , , * • ' • * • * * •
Iiisertase integra el Breve dei Papa Clemente X , que se publir
ca en el presente capitulo y que omitimos para.evitar repeticio--
neis. Para leer dicho Breve tal como aparece en la Bula, debe ha^
cerse teniendo en cuenta las palabras que quedan anotadas al pie
de cada pagina de las que corresponden a la transcripcion de
aquel,

»Cum autem sicut pro parte Venerabilis fratris moderni.Epi^«


SGOpi Conchensis ac dilectorum.filiorum Capituli et Canonicorum
Ecclesiae Conchensis nobis nuper expositum fuit, litterae praein-
sertae plene hactenus execution! mandatae non fuerintj nec desint;
quL dubitent an attentO; memorati Clementis X praedecessoris obi-
tu.mandari nunc-valent absque nova nostra et huius Sanctae Se-
dia-concessione. Nobis propterea dicti exponentes humilitet supn-
plicari fecerunt ut in praemissii opportune providere et ut infra
indulgere de benignitate ApostoUca dignaremur, Nos igitur ipsos
kOlSBLtO ^ A N C tirf

exponentes specialis favore gratiae prosequi volentes et eorum


singulares personas a quibusvis excommunionibus suspensionibus
et interdiGtis aliisque ecclesiasticis sententiis .censuris et poenis a
iure vel ab homine quavis occasione vel causa latis, siquibus quo-
modolibet innodatae existunt ad effectum praesentium dumtaxat
consequendum, arum sententiis absolventes, et absolutas fore cen­
sentes. Huiusmodi supplicationibus inclinatis praeinsertas Clemen­
tis X praedecessoris litteras cum omnibus et singulis in eis’conten­
tis auctoritate Apostolica, tenore praesentium, approbamus,'et con­
firmamus; illisque inviolabilis Apostolicae firmitatis robur adiici-
raus.ac illas executioni mandari posse decernimus in omnibus et
per omnia, per inde ac si idem Clemens X praedecessor adhuc
in humanis esset. Decernentes pariter easdem'praesentes 'litteras
semper firmas, validas et efficaces'existere, et fore suosque plena­
rios et integros effectus sortiri et obtinere, ac illis, ad quos spec­
tat, et pro tempore spectabit, plenissime suffragari; sicque in prae­
missis per quoscumque iudices Ordinarios, et Delegatos, etiam
causarum palatii Apostolici auditores iudieari et definiri debere,
ac irritum, et inane si se'cus super his a quoquam quavis auctori­
tate scienter vel ignoranter contigerit attentare.
Non obstantibus praemissis ac constitutionibus et ordinationi­
bus Aposlolicis nec non omnibus et singulis illis quae in praein-
scrtis Clementis X praedecessoris litteris concessa sunt non obs­
tare caeterisque contrariis quibuscumque.
Datum Romae, apud Sanctam Mariam Maioremi sub Annulo
Piscatoris, die IV Februarit M D CX CVI, Pontificatus Nostri Anno
Q uinto.— J. F. C a r d . A l h a u s » .
L a traduccion al castellano de Ia precedente Bula, es como
'sigue:

«INOCENCrO, M P A XIl

PARA PERPETUA MEMORIA

En otro tiempo, por Clemente X, Papa, de feliz memoria, nues-


■tro Predecesor, sobre la extension 6 ampliacion de ciertos Indultos
apostolicos de recitar la Oracion propia y Lecciones y Oficio cOn
O ctava de San Julian, Obispo y Confesor, tanto en el dia de la
Fiesta dei mismo San Julian, como en el dia'de su Conmemora-
cion, a todos y a cada uno de los Reinos de.Ias-Espafias, «e-.pu-
86 NOTICIA DEL CLLTO TRIBUTADO A SAN JULIAN

blicaron Letras en forma semejante de Bieve, del tenor que sigue,


a saber:

Lease la Iraduccion del Breve que se publica en este mlsmo


capitulo.

Mas, eomo quiera que por parte del Venerable Hermano el ac­
tual Obispo de Cuenca y de los m uy amados Hijos Cabildo y Ca-
nonigos de la Iglesia de Cuenca se nos ha manifestado, ha poco,
que las preinsertas Letras no hayan side ejecutadas plenamente
hasta ahora, y no fallen algunos que dudan, acaso en atencion a
la muerte del mencionado Clemente, nueslro predecesor, puedan
ejecutar sin nuestra nueva concesion y de la Santa Sede; por tan­
to, los dichos exponentes hicieron que se Nos suplicase humilde-
mente que nos dignaremos proveer oporlunamente en lo anterior
y conceder, como despues lo hacemos, por gtacia apostolica.
Nos, pues, queriendo recompensar a los mismos exponentes
con et favor de una gracia especial, y absolviendo a cada una de
sus personas de cualquier excomunion, suspension y entredicho
y otras eciesiasticas sentencias, censuras y penas a iure vel ab ho­
mine^ pronunciadas, por cualquier causa u ocasion, 6 por otro
modo con que esten ligadas para conseguir tan solo el efecto de
!as presentes, y juzgando que han de ser absueltas, inclinados a
estas suplicas, aprobamos y conlirmamos las preinsertas Letras
de Clemente X , nuestro predecesor, con todas y cada una de las
cosas en ellas contenidas, con la autoridad Apostolica, al tenor de
las presentes, y les damos el vigor de la firmeza inviolable A p os­
tolica, y decretamos que puedan ejecutarse en todo y por todo,
del mismo modo que si el mismo Clemente X , nuestro predece­
sor, aun viviere, Decretando igualmente que las mismas presen­
tes Letras, siempre sean firmes, validas y eficaces, y surtan y ob-
tengan-plenaria e integramente sus efectos, y favorezcan plenissi-
mamente a aquellos a quienes se refieran 6 puedan referirse, se-
giin el liempo, y que asi debe juzgarse y definirse en lo predicho
por cualesquiera jueces Ordinarios y Delegados, aun por los A u ­
ditores de las causas del Palacto Apostolico y que es irrito y nuio
si de otra manera aconteciere opinar sobre ellas, y a a sabiendas,
y a por ignorancia, por cualquier otra autoridad *
feOGELlO SANCHli:

No obstante lo anterior y las constituciones y ordenaciones


Apostolicas, ni iampoco todas y cada una de aquellas que han
side concedidas en las preinserlas Letras de nuestro predecesor
Clemente X , ni cualquiera otra cosa en contrario.
Dado en Roma, en Santa Maria la Mayor, bajo el Anillo del
Pescador, el dia 4 de Febrero de 1696, ano quinto de Nuestro
Pontificado.— J. F- C ard , A lhao».

La siiplica de inclusion del Rezo de San Julian en la Iglesia


universal, fue tambien concedida, ordenando la Santa Sede que
fuese incluida en el Breviario Romano la fiesta del 28 de Enero
con clase semidoble ad libitum-, cuyo hecho ya dejamos anotado
en el segundo capitulo de este libro.
Por ultimo, y aun cuando lo juzgam os innecesario, y , si se
quiere, hasta impertinente, anadiremos, sin embargo, que el Rezo
y Misa de San Julian, fueron desde luego incJuidos en el Breviario
y Misal Romano, en la Seccion de Santos espafioles, con el fln do
que sus festividades fuesen celebradas como habia dispuesto y or-
denado la benignidad del Representante de Crislo en la tierra.
CJSTiTULO SEXTO

In^titucion Del Rezo propio de San 3ulian.


Nuevo Oficio de V isperas, M aitine^ y L a u d e r
Contnetnoracione^ comtlne^ 6 $ufra|io$.

El Rezb propio de San Julian, otorgado por el Papa Paiilo V


en el Breve de 21 de M ayo de 1S13, para las Visperas y Octava
completa, cayo en desuso, siendo sustitviido por el de Comiin de
Confesores Pontifices, conservandose solo, como propio del Pa­
tron de Cuenca, la Oracion y las tres Lecciones del segundo Noc-
tarno, concedidas por Clemente VIII en el Breve de 18 de Octubre
de 1594, quedando reducida la celebracidn de la Octava cerrada
a una con me moraci on del Santo Obispo.
;Que causas produjeron la perdida de este Rezo? Es indu-
dable que la implantacion de otros nuevos lo hicieron incompati­
ble, y tambien el haberse decretado por la Iglesia que s61o disfru-
taSen el privilegio de Octavas cerradas las festividades de la Epi-
fania, Resurreccion, Pentecostes, Corpus y Natividad, fueron
seguramente la causa prohibitiva de aquellas para todas las de-
mas festividades de la Iglesia universal, comprendiendose entre
estas, como era consiguiente, la del Obispo de Cuenca.
El actual Prelado de la Diocesis de San Julian, Excelentisimo
Sr.- Dr. D. W ericeslao Sangiiesa y Guta, fervido devoto del bieri-
aventurado Santo, alma y patrocinador de la celebracion del sep­
timo centenario de su Transito glorioso, quiso demostrar paladi-
namente la singular satisfaccion que experimentaba con la idea de
las fiestas centenares, y, a tal proposito, entre las varias gracias
espirituales qUe impetro de la Santa Sede, solitito que, para ma­
yor esplendoi: del centenario y mas vivo recuerdo de el, se con-
§4 . NOTICIA dec - c u l t o TRIBLTTADO a SAN J U L U n

cediese a su Iglesia Rezo piopio de San Julian, en !a forma que


lo permiiiesen las Sagradas Rubricas, y aunque dicho Rezo fuese
tnucho mas limiiado que el otorgado per Paulo V. .
La Santa Sede, teniendo por legitimas y muy pertinentes las
suplicas del celoso Pastor de la grey conquense, accedio benigna-
mente a las preces de este, aprobando, si bien con ligeras .modi-
ficaciones, el que, compuesto por D. Eugenio Villanueva, Benefi-
ciado de esta Catedral, y examinado por el Cabiido, fuera opor-
tunamente remitido a la Sagrada Congregacion de Ritos.
El nuevo Rezo, cuyo decreto de aprobacion es de 20 de Di-
ciembre de 1907, fue concedido en un principio solo para la fies­
ta del Transito (28 de Enero), y se pUso en vigor en la correspond
diente al ailo 1908. Por Rescripto (1) de 15 de Enero de este
aiio se tran^firio al di'a de la Conmemoracion (5 de Septiembre),
si bien con algunaa limitaciones que en el mismo se senalan.
Las concesiones que se hacen para el Rezo que nos ocupa,
son: En las primeras Visperas, la capitula, el himno, la antifona
A d Magnificat y el verso; en loS Maitines, el himno, las antifonas
y responsorios de los tres Nocturnos, y en los Laudes, las antifo-
nas y capitula de las Visperas y la antifona A d Benedictus.
En las Horas menores (Tercia, Sexta y Nona) se concede ca­
pitula propia, y en las segundas Visperas, ademas de lo propio
de las primeras, la antifona A d Magnificat. .
Del Rezo antiguo conservase la Oracion y las tres Lecciones
del segundo Nocturno, concedidas por Clemente VIII, y lo ,res-
tante del. nuevo pertenece al Comun d-i Confesores Pontifices.
E l Rezo esta concedido para los dias 27 y 28 de Enero
y 4 y 5 de Septiembre, y solo respecto de la epoca en que se ce­
lebra la fiesta del Transito se hace conmemoracion de San Julian
durante los dias de la octava, que lo permiten las Sagradas Rubri­
cas, exceptuando unicamente el dia de San Pedro Nolasco {31 de
Enero) que, aunque de doble segunda, se otorgo por la Santa Se­
de el privilegio (2) de conmemorar a San Julian en atencion a que,

(1) Insertase en el capitulo seguudo.


(2) Por el R escripto do 11 de Diolemb^e de 1937, que sq deja publi-
cado ea el capit\ilo sc^undo,
ftOGfiLIO SANCHIZ . 85

seguti tradicion, el fundador de la Orden Mercenaria estuvo en


Cuenca a visitar a nuestro Patrono y Abogado (i).
El Rescripto de la S. C. de Ritos que instituye el nuevo Rezo
con el himno, oraciones, versiculos, anti'fonas, salmos, rubricas,
etcetera, etc., y decreto expedido para su aprobaclon, con su tra-
duccton al castellano, son como siguen;

«DIE 28 lANUARII

S. l U L I A N I E P I S a . C O N F . C O N C H E N .

DUPLEX I, CLASS. CtTIffi OCTAVA

In I. Vesparia.
ANT. ET CAPIT. DE LAUDJBUS; PSALMI UT IN I. VESPERIS DE COMM. APOSr.

HYM NUS
Adeste, cives, advenae,
Patris sepulcrum cingite;
Et lulianum debito
Laeti efferannus cantico.
Mortalis hic cum degeret
Nullum dolentem repulit;
Locatus inter coelites
Preces egentum suscipit,
0 pauperepi solatium,
0 noster alme pontifex,
T u nos benigne ab hostibus
E t a gehenna liberes.
Vitae per huius aspera
De.xtra potenti sustine,
Coelestis ut vincentibus
Detur corona gloriae.

(1) San Podro NoUsco debio visitar a Saa Juliaa a la edad de ca-
torce 6 quinco anos; pues et futuro ayo dei R oy D oq Jaim& el C on­
quistador nacio en 1189, y el Santo Obispo de Gn«nca mm’io en 33
Euei'0 de I?Q8.
86 NO I’ ICIA DEL CULTO TRtBUTADO A SAN JU L lA s

Siimmo Parenti et Filio


Sanctoque semper Flainini
Sit laus, potestas, gloria
Nunc et per omne saeciilurn.
Amen. . ^
Ora pro nobis, beate Pontifex luliane,
1^. Ut digni efficiamur promissionibus Christi,
A d Magnificat. Antiph. Gaudemus omnes in Domino, quia
hodie beatus Pontifex noster Julianus aulam regni coelestis g lo -
riosus intravit.
Oratio ut ad Laudes.
AD M ATU TIN U M
InvitaRegem Confessorum Dominum * Venite adoremus,
Psalm. Venite exultemus.
Uytimus. Adeste, (ut in I. Vesp.)

IN I, N OCTU RNO
Antiph. Lex Domini semper fuit in ore eius, et in ea medita­
bitur die ac nocte.
Psalm. trium Nodurnortim de Conim. Conf. Pont.

Antiph, Gloriflcavit illum Dominus in conspectu regnum et


ostendit illi gloriam suam et elegit eum ex omni carne.
Antiph. Statuit ei testamentum aeternum et dedit ei sacer-:
dotium magnum et beatificavit ilkitn in gloria.
Am avit eum Dominus et ornavit eum.
1^. Stolam gloriae induit eum.
Lect.— Fidetis sermo, de Coinm. /. ioc.

1^. I. E cce Sacerdos magnus qui in vita sua suffulsit domum,


et in diebus suis corroboravit templum: * Qui curavit gentem suam
et liberavit eam a perditione, In diebus ipsius manaverunt pu­
tei aquarum, et quasi mare adimpleti sunt supra modum. Qui.
1^. II. Quasi stella matutina in medio nebulae, quasi ignis
effulgens et thus ardens in igne, quasi vas auri solidum, ornatum
omni lapide pretioso: * Sic lulianus effulsit in templo Dei. Quasi
oliva pullulans, et cypressus in altitudinem se extollens. Sic.
III. .Datum .est illi in testamentum aeternum fungi sacer­
dotio cl h ab eis laudem; * fcCt glorificare populum suum in nomine
k b O E iu O SANCHlSf ^7

eius. "f. Ipsum elegit offerre sacrificium Deo, incensum et bonum


odorem in memoriam placare pro populo suo. Et, Gloria Patri. Et.

IN II. n o c t u r n o

Antiph, Cum invocaret exaudivit eum Dominus, dedit laeti­


tiam in corde illius.
Antipk. De omni corde suo laudavit Dominum, et dilexit
Deum, qui fecit illum.
Antipk, Corona aurea super mitram eius expressa signo san­
ctitatis et gloria honoris.
y . Elegit eum Dominus sacerdotem sibi.
li). Ad sacrificandum ei hostiam laudis.

Lect. IIet I I I Nocturn. ut in Prop. Ss. Hispanor. (i)

l|). I. Animarum zelo succensus totis viribus conabatur bea­


tus lulianus errantes in viam revocaro iustitiae. * Ut in ovile Chri­
sti lesu omnes ingrederentur. . Die noctuque in oratione positus
Deum cum lacrymis deprecabatur.. Ut.
1^. II. Beatus lulianus magno dolore captus propter inopiam
sui gregis manu et arte quaerebat victui necessaria: * De fructu
manuum.suarum pauperes nutriebat. Strenuus imitator Dom i­
ni qui faber vocari non renuit. De.
l|). III. Cum dira pestis in populo grassaretur. Beatus lu ­
lianus caritate flagrans aegros solabatur ac mortuos ipse sepelie­
bat. Videns caritatem Dei, qui pro nobis obtulit vitam ut nos­
tram offeramus pro fratribus nostris. Beatus, Gloria Patri, Beatus.

IN III. NOCTURNO

Antipk. Collaudabunt multi sapientiam eius et usque in sae­


culum non delebitur.
Antipk. Non recedet memoria eius, et nomen eius requiretur
a generatione in generationem.
Antipk. Sapientia eius enarrabunt gentes, et laudem eius
enuntiabit Ecclesia.
T u es sacerdos in aeternum»
Secundum ordinem Melchisedech.

( 1 ) IjaS Laccioneij a que se 1‘eBere eatlt aot& e itin insertai ftti el ca-
^itulo turoero*
^8 NOTiCIA DEL C l Lt O TRIBUTADO A SAN JULlAfi

I. Ambulavit lulianus in sanctitate et iustitia coram D o­


mino, et accepit scientiam salulis ad aedificationem gentis suae: *
Et idee triumphat in coelis coronatus, Hic est bonus pastor
qul animam suam dedit pro ovibus suis. Et.
itl, II. Am avit eum Dominus et ornavit eum, stolam gloriae
induit eum: * Et ad portas paradisi coronavit eum. "f. Induit eum
Dominus loricam fidei, et ornavit eum. Et. Gloria Patri. Et.

A d L ia u d e s

ET PER HORAS

Antiph. I , Datus est nobis pastor lulianus, cuius doctrina


concrevit ut pluvia, cuius eloquium fluit ut ros, quasi stilla super
gramina.
Psalm. "Oomxnxxs xQgnm\t (et reliqu. de Dom-)
Antiph, 2. Dispersit, dedit pauperibus, iustitia eius manet in
saeculum saeculr.
Antiph. Manum suam aperuit inopi, palmas suas extendit
ad pauperem, et panem otiosusnon comedit.
Antiph, 4, Suscitavit Dominus a terra inopem, ut collocaret'
eum cum principibus.
Antiph. 5. Sapientiam eius enarrabunt gentes, et eleem osy­
nas illius enarrabit omnis ecclesia sanctorum.

Capitulum. BccU. 50,

Quasi stella matuti:ia in medio nebulae, et quasi luna plena in


diebus suis. E t quasi sol refulgens, sic iste eifulsilin templo Dei.
Hymnus. lesu Redemptor omnium, Comm.
jf. lustum deduxit Dominus per vias rectas.
I^. E t ostendit illi regnum Dei.
A d Benedictus. Ant. E x substantia tua fac eleemosynam,
quoniam eleemosyna ab omni peccato et a morte liberat et non
patietur animam ire in tenebras.

O RATIO

Excita, quaesumus Domine, in populo ttio spiritum caritatis,


quo beatum Julianum Confessorem tuum atque Pontificem replere
dignatus es: et concede; u t cuius festivitatem celebramus, per eius
ftd te exempla gradiamur. Per Dominum nostrum.
feO0€T-I(3 SANCHIZ 89

AD TERTIAM
Capitulum. Quasi stella (ut supra).
p^. brev. Amavit eum Dominus, * Et ornavit eum. Amavit
Stolam gloriae induit eum. Et. Gloria. Amavit.
'f. E legit eum Dominus sacerdotem sibi, ■
]|J. Ad sacrificandum ei hostiam laudis.

AD SEXT,AM

Capitulum. Philipp. 4.

Quae et didicistis et accepistis et audistis et vidistis in me,


haec agite et Deus pacis erit vobiscum.
l||. brev. Elegit eum Dominus * Sacerdotem sibi. Elegit.
A d sacrificandum ei hostiam laudis. Sacerdotem. Gloria. Elegit,
T u es sacerdos in aeternum,
I^. Secundum ordinem Melchisedech.

A D NONAM
Capitulum. Imitatores mei estote et observate eos qui ita am­
bulant, sicut et habetis formam nostram.
T u es sacerdos * In aeternum. T u es. Secundum or­
dinem Melchisedech. In aeternum. Gloria. T u es.
lustum deduxit Dominus per vias rectas,
r^. Et ostendit illi regnum Dei.

Xel IX. V esperis


ANT. DE LAUD. PSALM. UT IN I, VESP. EE IIOMM. APOST.

ET LOCO ULTIMO PSALM. 131. MEMENTO DOMINE DAVID.

Capitulum et Hymnus (ut in I, Vesp.)


lustum dedu.Kit Dominus per vias rectas.
l||. E t ostendit illi regnum Dei.
A d Magnificat. Antiph. Pone thesaurum tuUm in praeceptis
Altissimi et proderit tibi'm agis quam aurum.

(Nmn. 162 bis.— igo'j.)

CONCHEN.
Supplicibus votis Reverendissimi Domini W enceslai Sangiiesa
y Guia, Episcopi Concheni, Sacra Rituum Congregatio* utendo
14
go N O T IC rA DEL CU LTO T R IB U T A D O A SAN JU L fA N

facultatibus sibi specialiter a Sanctissimo Domino nostro Pio Pa­


pa X tributis, SLiprascriptum Officium in festo S. Juliani Episcopi
Confessoris ac Dioeceseos Conchen., praecipui Patroni, a se revi­
sum atque emendatum in posteram a Clero totiu? eiusdem Dioe-
ceseos adliibendum benigne indulsit: servatis Rubricis. Contra­
riis non obstantibus quibuscumque. Die 20 Decembris 1907.
S. Card. Cretonc, Praef.— Sigillum.— Seraphinus, Tit. S. M. Su­
pra Min. S, R. B. Presb. Card. Cretoni, Sac7\ Rit. Con^. Praef.
t D. Panici, Archiep. Laodicen.^ Secret (i).

DE CUENCA
La Sagrada Congregacion dc Ritos, usando de las facultades
que le han sido especialmente concedidas por Nuestro Santisimo
Padre el Papa Pio X, accedio benignamente a las humildes siipli-
cas dei Reverendisimo Senor W enceslao Sangiiesa y Guia, Obis­
po de Cuenca, de que se rezara en adelante, por el Clero de toda
la misma Diocesis, el Oficio supraescrito, revisado y enmendado
por ella, en la fiesta de San Julian, Obispo y C onfesory principal
Patron de la Diocesis, guardardo las Rubi icas.
No obstante cualquier cosa en contrario.
Dia 2 0 de Diciembre de 1 9 0 7 . — S e r a f I m, C a u d e n a l C r e t o n i ,
Prefecto.
Sello.— SERAFfN, dei Titulo di Santa Maria Sopra Minerva,
de la S. R. Iglesia, Presbitero C ardenal C r e t o n i, Prefecto de la
S. C. de Ritos,
D io m e d e s P a n i c i , Arzobispo de Laodicea^ Secretario.
*
»*
No debemos terminar los capitulos que hemos dedicado a
historiar la institucion de! rezo propio de San Julian, sin hacer
mencion de su Conmemoracion por sufragios.
Los Sufragios de los Santos, asi llamados porque con ellos se
implora su auxilio, y Conmemoraciones comunes, porque no
Son particulares de oficio determinado, sino que son comunes a
todos, son, segiin el feliz decir de Durando en su obra Rational,
libro 6, capitulo S, stum ad recolenda, illorum merita, tum ad

(1) El precedenfce xeSflripfco se conserva ea ei Archivo de la Cate-


dral y esta esorifco ca sietc liojaa pipol bitala, txraafio mtyor.
ROGELIO SANCHIZ 91

imploranda eorum auxilia», esto es, *ya para recordar sus meri­
tos, ya para implorar sus auxilioss», y es tan antigua la implanta-
cion de su rezo, que exactamente no se sabe cuando empezaron
a usarse. Con certeza sabese que los Santos Padres de la Iglesia
recomendaban eficazmente el auxilio de los Santos, para, por su
intercesion, alcanzar gracias a nuestras suplicas y necesidades, y
que los Sufragios se usaban ya cn tiempo de Saii Gregorio Mag­
no; opinando Guillermo Duran que hasta el siglo XIII la costum-
bre de rezar Sufragios no era liturgicamente obligatoria.
Varias son las disposiciones pontificias que regulan el rezo de
los Sufragios; las mas geiieralizadas determinan que deben hacer-
se dei Titular de la parroquia, y despues, dei Patrono dei kigar 6
diocesis, dentro y’ en el lugar correspondiente de los generales dc
la Cruz, Madre de Dios, San Jose, San Pedro y San Pabio, dei
Apostol Santiago, corao Patron de Espatia, y de la Paz, habiendo
sido confirmada esta costumbre por la S. C, de Ritos en la octava
disposicion de su Decreto numero 4.043, de 27 de Junio de 1899,
Simpatica y edificante es en verdad la institucion de las Con-
memoraciones comunes por Sufragios de los Santos y las esti-
mamos tan agradables y de tan eficaces y positivos resultados,
que rogamos nos sea permitido consignar que, si en la practica
de la vida temporal produce beneficiosos resultados alcanzar la­
vor y gracia por la cooperacion de la amistad, es evidente que en
la eterna debe alcanzarse la gracia-divina para remediar nuestras
tribulaciones y necesidades cuando pongamos por intercesores
a aquellos Santos que, bien sea por devocion especial, bien por
ser nuestros patronos 6 titulares, bien por llevar sus nombres, los
podamos considerar nuestros protectores, abogados y nuestros
mas afectos y desinteresados amigos.
En este sentido, pues, debieron, desde antiguo, los conquenses
establecer la Conmemoracion 6 Sufragios de San Julian; no hemos
podido precisar Ia fecha en que empezaran a usarse, si bien se
presume que debio serio a raiz de la concesion dei Rezo propio; el
linico dato positivo que podemos consignar, es que en la Cartilla
de Rezo de la diocesis, correspondiente al aiio 1867, aparecen por
por priniera vez las Conmemoraciones de San Julian, empero esto
no quiere decir que su rezo no fuese anterior a dicho ano, puesel
aparecer en dicha Cartilla debe estimarse solo comQ un acto eje-
cutado para facilitar el rezo por el Maestro de Ceremonias de est^
92 WOTICIA DEL CLLTO TRIHUTADO A SAN JUUAN

Catedral, D. Jose Alcazar, que lo puso en la prirhera Cartilla por


el compuesta, que fue ia correspondiente al ano expresado.
La Conmemoracion 6 Sufragios del Santo Obispo de Cuen­
ca se hizo tomando las antifonas, versiculo y responsorio del Co-
mun de Confesores Pontifices, y se adopto pata la oracion la an-
tigua de San JuUan, que fue concedida para la Misa de la C on -
memoracion por el Papa Paulo V en su Breve de 21 de Mayo
de ]6 i3 y anualmente en las Cartillas de Rezo se anotan los di'as
en que corresponde rezar sufragios del Santo Obispo, que son
aquellos de rito simple 6 semidoble que lo consienten las Sagra-
das Rubricas,
E l expresado rezo, segun aparece en la tnendonada Cartilfa
de 1867 quedo establecido en la forma siguiente:

D O M M E M O R A T IO N E S C O M M U N E S
SE U S U fP R A G I A SA N C T O R U M

fi-QQ Y e s p . et Ixa u d . d ic e p d a c .

3DE S . lUIiIAKTO
A d Vesp. A m *

Amavit eum Dominus et ornavit eum; stolam gloriae induit


cum et ad portas paradisi coronavit eum.

A d Laud, Ana,

. Euge, serve bone et fidelis, quia in pauca fuisti fidelis supra


multa te constituam. Dicit Dominus,
lustum deduxit Dominus per vias rectas.
Et ostendit illi regnum Del.

Ore7Hus,

Maiestatem tuam Domine, supplices exoramus, ut sicut nos


ugiter B, luliani Confessoris tui, atque Pontificis com m em oratio'
ne laetificas, ita semper supplicatione defendas.

En la forma expuesta se mantuvo este rezo en todas las Car-


tiltas hasta el aiio 1908, inclusive, en que fue modificado por su-
ROCJELIO SANCHIZ

plemento-alcance a la misma, con motivo de la celebracion del


septimo centenario, sustituyendo la anti'fona del Comun de Con-
fesores Pontifices por otras propias del Santo, tomadas dei rezo
aprobado en 20 de Dicien:ibre de 1907 que se inserta en este c a ­
pitulo.
Las mencionadas antifonas son como siguen;

A d Vesp. Afia.

Pone thesaurum tuun: in praeceptis Altissimi et proderit tibi


magis quam aurum.
A d Land. Ana,

E x substantia tua fac eleemosynam quoniam eleemosyna ab


omni peccato et a morte liberat, et non patietur animam ire in te­
nebras.

EI versiculo, responsorio y oracion quedaron tal como apare-


oen en la precitada Cartilia de 1867,
Cfi?lTULO StPTlMO

Cuito? tributado$ a 5an Julian en la $. i. Catedrai.

F e s tiv id a d e s ordi^apias.
Exam inadas en los capitulos precedentes la antigiiedad del
culto tributado a San Julian y la institucion de SLIS festividades y
rezo,. cumple al desarrollo del plan propuesto para este humiide
trabajo, ocuparnos en esta parte del ofrecldo al Santo Obispo en
la Iglesia Caiedral, subdividiendolo, para su mejor inteligencia, en
dos agrupaciones; ordinarios y extraordinarios, comprendiendose
en aquellos los que aniialmente se le dedican en las festividades
de Enero y de Septiembre, y en estos los correspondientes a las
manifestaciones del cuerpo, a calamidades piiblicas y a homena-
jes de jubilo del pueblo conquense.
De conformidad, pues, a lo establecido anteriormente, dedica-
mos el presente capitulo a reseiiar el culto de la primera de las
dos agrupaciones establecidas, 6 sea los referentes a la s festivida­
des del Transito y de la Conmemoracion.
Es indudable que, desde el momento en que fue iniciada la ca-
nonizacion de San Julian, ia Iglesia de Cuenca comenzo a rendir
culto piiblico a su segundo Prelado, hecho que creemos ocurrio
confornne queda indicado, y, en su consecuencia, debio empezar
dicho culto por el ano 1215, en que se celebro el Concilio de L e-
tran, pues que en este, segun inmemorial creencia, quedo plan-
teada la canonizacion del hoy Patron insigne de la ciudad y dio-
cesis, que admiraron ias virtudes de tan iiustre siervo de Dios.
Verdaderamente, no es de extraiiar el hecho apuntado, si, co-
mo dejamos expuesto, se tiene en cuenta que la vida del Obispo
San Julian esta liena de las mas heroicas virtudes y admirables
abnegaciones, por lo que mcrecidamente alcanzd, ayn viviendo
96 fJ O n C lA . DE L C U L tO TR iftU T A D O k SAN J U U A n

vida mortal, los dictados de amigo de todos y padre de ios pobres


con que el pueblo denominaba al celoso Pastor de la grey con-
quense, no siendo, por ende, de admirar que sus fleles y amantes
hijos hicieran ciianto estaba de su parte, a fin de que obtiiviera la
sancion publica de la Iglesia aquella santidad que fue la caracte-
ristica de la admirable y preciosa vida de tan bondadoso Padre.
Siguiendo nosotros con entusiasmo esta “creencia, opinamos
que el primer culto publico de yeneracion a San Julian se celebro
durante el pontificado de su inmediato sucesor el Rvmo. Obispo
D. Garcia primero, quien ocupo la Silla de Cuenca proximamente
quince anos, a partir del de 1208; de lo cual fundadamente se co-
Ijge que San Julian recibio culto publico a Ios ocho 6 diez afios
de su Transito glorioso; sin que sea preciso anotar que este culto
se reflere linicamente al 28 de Enero, aniversario de su envidiable
muerte, y no al S de Ssptiembre; pues que la festividad de este
dia fue instituida por el Papa Julio III en 5 de Junio de I SSI .
En su consecuencia, tanto en las Visperas como en la Misa de
la festividad de Enero, y, a partir del ano ultimamente citado, en
la de Septiembre, es logico suponer que los Obispos celebraran
Pontifical en las fiestas del Santo, a no ser que enfermedad, au -
sencia li otra justa causa se io impidiera.
Con el fin de precisar, en cuanto nos h asido posible, las fies­
tas de San Julian en que hubo 6 debio haber Pontifical, inserta-
mos seguidamente la relacion de los Sefiores Obispos que ban re-
gido la Diocesis de Cuenca, a contar desde D. Garcia primero, in­
mediato sucesor de San Julian; relacion en la cual expresamos la
fecha en que se posesionaron del Obispado y la de su cese en tan
elevado cargo, anotando la causa 6 motivo de este.
L a expresada relacion es como sigiie:

III Obispo.— D. Garcia primero. Fue Obispo de Cuenca desde el


ano 1208, ignorandose la fecha de su cese, que fue por muer­
te ocurrlda en esta ciudad.
IV.— D. Lope, desde 1225; murio en Cuencaj si bien se ignora la
fecha.
V .— D. Gonzalo Ibafiez; Ignorase la fecha de su posesion. Murio
en Cuenca en el ano 1246.
VI. — D, Mateo Reinal 6 Bernal! solo se sabe que en 1248 era
feOGJELIO SA N C ititZ. 9^

Obispo de Cuencaj y qtie el Rey Don Alfonso el Sabio lo pro-


movio al Arzobispado de Burgos, donde murio.
V II.— D._ Rodrigo, desde 1260; ignorandose cuando ceso, y la,
causa.
VIII.— D. Pedro Laurencio, ignorase k fecha de su posesion. Se
presume debio morir en Cuenca en 1 271.
IX.’— D. Gonzalo Gudiel, fue nombrado en 1272 y c c s q en 1275,.
en quo fue proinovido al Arzobispado de Burgos,
X .— D . Diago 6 Diego, ocupo la Silia de Cuenca desde 1279, ig-
, norandose la fecha de su fallecimiento, que acaecio en Cuenca.
XI.— D. Tello, durante 1284 y 1285.
XII.— D. Gonzalo Garcia Gudiel, desde 1285 a 1289.
X ill.— D. Gonzalo Diago 6 Diaz Paiomeque, desde 1289 a 1299,
en que fue promovido al Arzobispado de Burgos.
X IV .— D. Pascual,- desde 1300. Murio en Cuenca, desconocien-
dose el aiio.
X V .— D. Fr. Esteban, desde 1323, Murio en Cuenca; se ignora la.
fecha.
X V I. t -D. Fernando, figura como Obispo tie Cuenca en 132.6; mu­
rio en esta ciudad ignorandose la fecha,
X V II.— D. Juan del Campo, aparece como Obispo de Cuenca en
el ailo 1328; fue promovido al Obispado de Oviedo hacia 1330.
XVIII.— D. Odon, Oton u Orduno, desde primeros de 1331 a 1335)
que murio en Cuenca.
X IX .— D. Gonzalo de Aguilar Hinojosa, desde 1339 hasta 1 351
en que paso at Arzobispado de Burgos.
X X .— D. Garcia., desde 1351. Ignorase el aiio en que, para librar-
se de los odios del Rey Don Pedro de Castilla, huyo a A vi-
fion, donde murio.
X X L — D. Bernalt Zafon, desde 2 l.d e Septiembre de 1362. Se ig ­
nora la fecha de su cesacion, si bien en 1370 todavia eraO bis-
. po de Cuenca.
X X lt. — D, Pedro de Toledo, debio ser Obispo de Cuenca solo du­
rante el ano 137 £.
XXIII.— D. Nicolas de Viezma, fue promovido para la silla de
Cuenca hacia el aiib 1371 6 '1372. ignorase la fecha de su
cesacion, pues solo se sabe que era Obispo de Cueftca
en 1379- . .
X X IV .— D. Alvaro Martinez, se ignora la fecha de su promocion
15
9^ SO TlClA DEL C U L td TltlBUTAi>0 k SAN JULiAK

y tan solo Se sabe q u e en 1395 era Obispo de Cuenca., Muri6


en esta ciudad en 1400.
X X V .— D. Juan Cabeza de Vaca, eia Obispo de Cuenca en 1403;
en 1407 pasp al Arzobispado de Burgos.
X X V I.— D. Juan, fue Obispo de Cuenca durante los anos 1407
y 1408.
X X V II.— D. Diego de A naya Maldonado, desde 1408 a 14 17 que
paso al .'Vrzobispado de Sevilla.
XXVin. D. Alvaro Niuiez de Isorna; desde 1417 a 1444, que pa­
so al Arzobispado de Santiago.
XXI.X.— D. Fr. Lope de Barrientos, desde I444 a 30 de M ayo
de 1449, que rauiio en Cuenca.
X X X .— D, Antonio Jacobo de Veneris, desde 7 de Agosto de 1470,
a T479, que murio en Recanate (Sicilia), su pueblo natal.
(Esle Obispo gozaba de dispensa de residencia; no hemos po-
dido averiguar qiiien fuera su Vicario).
X X X I — D. Fr. Alonsb de Burgos, desde 1480 a 1484^ eirque fue
nombrado para la Presidencia del Consejo de Castilla.
X X X IL — D. Alonso de Fonseca, desde 1486 a 1493, en que paso
a ocupar la silla de Osma.
XXXIII.— D. Rafael Galeote Riario, desde i5-de .Agosto de 1493
a 1521, fecha de su falleciiniento en Napoles. (Tambien tenia
dispensa de residencia; fue su Vicario el Obispo D. Juan Tapia).
X X X IV .-^ D . Diego Ramirez de Fuenleal, desde 33 de Julio
de 1521 a II de Agosto de 1531 que murio en Cuenca,
X X X V .— D. Alejandro Cesarino, desde 1531, si bien no se pose-
siono de la Mitra hasta 1538, a 13 de' Febrero de 1542, que
murio en Roma. (Igualmente disfruto dispensa de residencia;
fue Vicario D. Reinaldo de Cancelares, Obispo de Sant Angel).
XXXVM.— D. Sebastian Ramirez de Arellano, desde 25 de Julio
de 1542 a 22 de Knero de lS 47, que murio en Cuenca.
X X X V II.— D. Miguel Munoz, desde i 549 a 13 de Sepliembre
de 1553, que murio en Valladolid, siendo sus restos traladados
a la Catedral de Cuenca en 1558 (i).

(1) Durante esfce Pontifieado fue Guaudo ae insfcituyi la festividad


do la Conmemoraftion de Saii Julian, el dia 5 de Septiembi’e, poi- Bula
del Papa Julio III, feclia 5 de Junio do 15il. Ea au conaeouencta el
Obispo D. M iguel Munoz fu6 el primero quo pudo celobrar P ontificaleu
la Misa del 5 de iSeptiembre del ano ind.icado.
R p G P L I O S A N C t i li 9^

X X X V n i.— ^D. Pedm de Castro, desde 1554 a i.“ A gosto de 1561:,


fecha de su muerte, ocun ida en el pueblo de Pareja, de esta
Diocesis. .
X X X IX .— D. Bernardo de Fresneda, desde 1562 a IS^I, que paso
al Obispado de Cordoba.
X L .— ,D. Caspar de Quiroga, desde 19 de Enero de 1S72, aun
cuando se posesiono ea 16 de Julio sigaiente, hasta 33 de
Octubre de 1577, que fue designado para Arzobispo de
Toledo. -
XLI. — D. Rodrigo de Castro, desde 1578 hasta Agosto de iS8 r,
que pas6 al. Arzobispado de Sevilla.
XLII. — G 5mez Zapala, desde IS de M ayo de 1583 A [.“ de Fe-
brero de 1587, que murio en Villaescusa de Haro, estando en
Santa Pastoral Visita.
XLIII.— D. Juan Fernandez Vadillo, desde 3 de Octubre de 1587
hasta I . ° de Siptiennbre de T595, que murio en Cuenca.
X L IV . — D. Pedro Portocarrero, desde 13 de Agosto de 1597) st
. bien no se pesesiono hasta 17 de Octubre de i 599, a 20 de
Septiembre de 1600, que murio en Cuenca. ;
X L Y .— D. Andres Pacheco, desde, 9 de Diciembre de 1601 a 1622
en que fue nombrado Inquisidor general. Murio en 7 da Abril
de 1626, y sus restos fueron tratadados a Cuenca en 20 de
M ayo de 1632. .
X L V I.— D. Enrique Pimentel, desde 13 de Abril de 1623 a 11 de
Junio de 1643, que murio en Jabaga, siendo su cadaver tras-
. ladado a la Catedral de Cuenca.
X LVII.— D. Juan Francisco Pacheco, desde I.® de Enero de 16S4
hasta 23 de M ayo de i663,.feslitndad del Corpus, que murio
en Cuenca.
XLVIIE-— Francisco de Zarate y Teran, desde 26 M ayo de 1664
a 21 de Diciembre de 1679, que murio en esta ciudad.
X L IX .— D. Alonso Antonio de San Martin, desde 18 de Febrero
de 16 8 2 .hasta 5 de Julio de 1705, fecha en que fallecio en
Cuenca.
L .— D. Miguel del Olmo, desde 7 de M ayo de 1706 al 28 de F e­
brero de 1 7 2 1 en que ocurrio su fallecimiento en esta capital.
LI.— D. Juan de Lancaster, desde 15 de Agosto de 1721 al 31 de
Octubre de 1733, en que paso a mejor vida hallandose en ei
Real sitip d? $an lldefonso.
100 NOTICIA DEL CLLTO TRIBUTADO A SAN JULIA n

LTI.— D. Diego de Toro Villalobos, desde 2$ de Julio de 1734 a


9 Je Julio de 1737, fecha de su defuncion en Cuenca,'
LIII.— D. Jose Florez Osorio, desde 3 de M ayo de 1738 a 26 de
Noviembre de 1759, dia en qiie fallecio eii Cuenca.
LIV .— D. liiidro de Carvajal y Lancaster, desde 16 de A gosto
de 1760 a 15 de Enero de 1 7 7 1, fecha de su muerte, ocurrida
en esla ciudad.
L V . — D. Sebastian Florez Pavon, desde 38 de Octubre de 1771 a
25 de Julio de 1777, epoca de su muerte en Cuenca,
LV I.— D. F’elipe Antonio Solano, desde 29 de Junio de 1779 a
10 de M ayo de i803, en que murio en esta capital,
LVII.— D. Antonio de Palafox, desde 20 de Febrero de l8or a
9 de Diciembre de 1802, en que murio en Cuenca.
LVIII.— D. Ramon Falcon y Salcedo, desde 22 de Junio d’i 1803
a 20 de Noviembre de 1826, en que ocurrio su defuncion en
esta ciudad.
LIX .— D. Jacinto Ramon Rodi iguez Rico, desde 30 Julio de 1827
a 12 de Enero de 1841. Murio en esta capital.
L X .— D. Juan Gualberto Ruiz de Cachuptn y Feijoo, desde 30 de
Abril de 1848 a 9 de Octubre de dicho ano, que mu;i6 en
Cuenca.
LX I,— D. Fr. Fermi'n Sanchez Artesero, desde 13 Agosto de 1849
a 4 de Diciembre de 1855. Fallecio en esta ciudad.
LX n.— D. Miguel Paya y Rico, desde 9 de Octubre de 1858 a
30 da Enero de 1875, en que marcho a posesionarse del A rzo-
bispado de Santiago.
LXIII,— D. Sebastian Herrero y Espinosa de los Monteros, desde
18 de Septiembre de 1875 a 18 de Noviembre de 1876, fecha
de su nombramiento para el Obispado de^Vitoria.
L X IV .— D. Jose Moreno Mazon, desde 20 de Marzo de 1877 has­
ta el 24 de Agosto de 1881, en que salio ds esta ciudad por
haber sido elevado a! cargo de Patriarca de las Indias.
LXV^— D. Juan Maria Valero, desde 5 de Julio de 1882 a 16 de
Noviembre de 1890, que fallecio en Cuenca.
L X V I.-—D, Pelayo Gonzalez Conde, desde 4 de Octubre de i8 g r
hasta el 18 de Noviembre de 1899, que ocurrio su muerte en
esta ciudad,
LXVII.— D. W enceslao Sanguesa y Gufa, desde 30 Agosto 1900,
hasta la fecha, en que continua rigiendo dignamente los desti-
R O G E LIO S A N C H IZ 101

nos de la Diocesis de San Julian, y a quien, segun queda ano-


tado, se debe la iniciativa de celebrar el septimo centenario
del Transito glorioso det Santo Obispo; centenario que ha sido
el primero de los celebrados y dei cuai nos ocupaiemos en el
capitulo correspondiente, como culto exl;raordinario tributado
ai Patr6n de la Ciudad dei Caii.z y la Estrella y de su Obis-
pado.

Expuesta la precedente relacion de los Prelados que han re-


gido la Diocesis de Cuenca, comple al desarrollo dei plan pro-
puesto para el presente trabajo, publicar las de Pontificales y de
panegiricos dei Santo Obispo, que hemos podido inquirir, sintien-
do que nuestra investigacion no llegue mas que hasta el afio 1850.
La expresada relacion ea como sigue:
Ano i8 s o .— 28 de Enero: Pontifical del Obispo Iltno. Sr. D. Fray^
Fermin Sanchez Artesero; panegirico por D . Pablo Lorenz
Largo Carrasco, Canonigo Doctoral.— 5 de Septiembre: Pon
titical y panegirico como la fiesta de Enero.
iS ^ i -— 38 de Enero; Pontifical del Obispo Sr, Artesero; hizo el
panegirico dei Santo el Doctoral Sr. Largo Carrasco.— 5 de
Septiembre: Ponlitical como el antei ior; panegirizo las glorias
de San Julian D. Agustin Taberner, Dignidad de Abad de
Santiago de esta Catedral.
18^2.— 28 de Enero: Pontilical dei Obispo Sr. Artesero, panegi­
rico por D. Bartolome Garcimartin, Canonigo de esta Santa
Iglesia Catedral.— 5 de Septiembre: Pontifical del indicado
senor Obispq; canto las gloiias dei Santo D. Fermin Bellido,
Canonigo Magistral.
— 38 de Enero: Ponlifical dei Obispo Sr. Artesero; panegiri­
co por el Magistral Sr. Bellido.— 5 de Septiembre: Pontifical
del Sr. Artesero; panegirico de D. Felipe de Castro, Canonigo
de esta Catedral.
18^4.— 28 de Enero: Ponlifical dei Obispo Sr. Artesero; ensalzo
las glorias dei Santo Obispo D. Fermin Bellido, Canonigo Ma­
gistral.— 5 de Septiembre: No hubo Pontifical porque el se­
rior Obispo se encontraba en Archena tornando aguas por
prescripcion facultativa; panegirico por D, Lorenzo Martinez
Sanz, Canonigo Penitenciario.
102 NOTICIA . d e l c u l t o TRIBUTADO A SAN JULiAN

j(?55.— 2S de Enero: Pontifical dei Obispo Sr, Artesero; tuvo la


oracion sagrada el Magistral Sr. Bellido.— S de Septiembre:
Pontifical del Obispo indicado; ocupo la catedra santa D. Fe-
iipe de Castro, Canonigo de esta Catedra!.
de Enero: No hiibo PontiRcal por estar vacante el
Obispado, por fatledmiento, del S'-, Sanchez Artesero, ocurrido
el 4 de Diciembre de 1855; panegi'ri;o por D, Trifon Munoz y
Soliva, Canonigo M agistiai.— 5 de Septiembre: Como la fiesta
de Enero el Pontifical y panegirico.
i 8^T.— 28 de Enero; No hubo Pontifical por ]a causa expresada;

hizo e! panegirico el Magistral Sr. Munoz y Soliva.— 5 de Sep­


tiembre: Tam poco hubo Pontifical por la causa citada; pane­
girico como en la festividad de Enero,
iS ^ S -— 28 de Enero: No hubo Pontifical por la razon indijada;
estuvo encargado del panegirico el Magistral Sr. Muiioz y So­
liva , — 5 de Septiembre: No hubo Pontifical; panegirico por don
Bonifacio Martin Lazaro, Canonigo Lectoral de esta Catedral.
— 28 de Enero: Misa Pontifical por el Ilmo. Sr. D. Miguel
Paya y Rico; habiendo teniJo el sermon D. Trifon Muiioz, Ca-
nonigo Magistral (l).— 5 de Septiembre: Pontifical por el Obis­
po Sr. Paya; panegirico por D. Juan Jo^e Benito Cantero, V i-
cario-economo de la parroquia de Santiago y Catedratico del
Seminario.
1860.— 28 de Enero: Pontifical del Sr. Paya; tuvo la oracion sa ­
grada D. Trifon Munoz, Canonigo M agistral,— 5 de Septiem ­
bre: No hubo pontifical por estar el Obispo Sr. Paya en Santa
Pastoral Visita; panegirizo I p s virtudes del Santo el Magistral
Sr. Munoz y Soliva.
1 8 6 1 .— 28 de Enero: Pontifical del Obispo Sr. Paya; hizo el elo­
gio d e'San Julian el citado Sr. Magistral.— 5 de Septiembre:'
Pontifical como el anterior; panegirico por D. Jose Guarch y
Manero, Canonigo Doctoral.
18 6 2 .-2 % de Enero: PontiRcal del Obispo indicado; ensaizo las vir-r

( 1 ) En este di'a se estrenaron cuatro berinosfis lamparas colganted,


de metal bianco, qne el Gabildo Catedral regal6 & San JuliAn para su
alumbrado perpetuo: de estas, dos ostan ante el altai* del Trasparente,
y otvaa do9 en la eapilla Mayor.
feOGELlO S A u C H ii

tudes de nuestro Patrono el Canonigo Magistral Sr. Munoz y


Soliva.— 5 de Septiembre: Pontifical como el anterior; predico
D. Saiitos de Ia Torre Navarro, Vicario-econom o de Ia parro-
qiiia de San Miguel y Catedratico dei Seminario.
i8 6 ^.— 28 de Enero: Pontifical del Obispo Sr. Paya; pronuncio la
oracion sagrada el Canonigo Magistral Sr. Munoz y Soliva.—
5 de Septiembre: Pontifical como el anterior; panegirico por
D. Santos de ja Torre Navarro, V icario-economo de San Mi­
guel y Profesor del Seminario.
1864 .— ^28 de Enero: Pontifical como el anterior; D. Trifon Mu-
fioz, Canonigo Magistral, estuvo encargado del serinon.— 5 de
Septiembre: Pontifical como el anterior; elogio al Santo el
R. P. Fr. J a o Becerril, Capellan de las Religiosas Angelicas
de Cuenca.
iS 6 ^.— 28 de Enero: Pontifical como el anterior; el panegirico
fue hecho por el Magistral Sr. Munoz y Soliva.— 5 de Sep ­
tiembre; Pontifical y panegirico como en la fiesta anterior.
i 36 6 ,— 28 de Enero: Pontifical como el anterior y lo raismo el
panegirico.— 5 de Septiembre; No hubo Pontifical por encpn-
trarse el Sr. Paya en Santa Pastoral Visita; D. Fr. Eusebio
Contreras predico el sermon de la festividad.
18 &/.— 28 de Enero; Pontifical del Obispo Sr. Paya; panegirico
por al Magistral Sr. Mufioz S o liva.— 5 de Septiembre: Pontifi­
cal como el anterior; tuvo la oracion sagtada D. Juan Maria
Valero, Canonigo Lectoral y Rector del Seminario (i).
t S6 $.— 28 de Enero; Pontifical del Obispo Sr. Paya; panegirico

por D. Trifon Munoz y Soliva, Dignidad de Arcipreste de esta


Catedral.— 5 de Septiembre; Pontifical como el anterior. Don
Juan de Dios Becerril, Dignidad de ArCediano de esta C ate-
dral, canto las glorias del Santo.
186^.— 2S de Enero; Pontifical como el anterior. Diserto sobre la

(1) A l terminar la Miaa dd este dia, at Oloispo Sr. dio la Beti-


dioion Papal al pueblo, haciendo uso de la ooncesioii otorgada por Su
Sttntidad el Papa Pio I X a todos loa Preladoa asistentes en Jimio del
aflo 1867 a la Aaarablea couvocada ea el Vaticano para oonmemorar el
centeaaiio del martirio de San Pedro y San Pablo y ptra acordar la ca-
noni2a,oi6 ii de varios Martiies, Gonfesores j Virgenea, k ouya Asamblea
asisti6 el citado Sr. Obispo.
i6 4 N O T ld lA DEL COLTO TRIBUTADO k SAil JULiAt^

vida de San Julian D. Juan Jose Benito, Canonigo Magistral.


5 de Septiembre: Pontifical; como el anterior; hizo e! panegi-
rico el Dr. D. Fernando Sanchez de Rivera, Canonigo de esta
Catedral ([).
— 28 de Enero: No hubo Pontifical por hallarse en Roma el
Obispo Sr. Paya; encomio las virtudes de San Julian el Magis­
tral Sr. Benito y Cantero.— 5 de Septiembre: No hubo Ponti­
fical por la causa citada en el dia 28 de Enero; panegirico por
D. Fernando Sanchez Rivera.
i S y i .— 28 Enei'o: Pontifical del Sr. Paya; alabo la prodigiosa vida
del Santo D, Juan Jose Benito Cantero, Canonigo Magistral.—
5 de Septiembre: Pontifical y panegirico como el 28 de Enero.
/1^72.— 28 de Enero: Pontifical del Obispo Sr, Paya; ln'zo el pa-
ncgirico D. Pedro Abril y N oguera, Canonigo de esta C a te­
dral.— 5 deSepliem bre; Pontifical como el anterior; tuvo la
oracion sagrada D. Juan Jose Benito, Canonigo Magistral.
28 de Enero: Pontifical como el anterior; panegirico por
D. Ramon Perea, Canonigo de esta Catedral. — 5 de Septiem­
bre: Pontifical como el anterior; panegirico por D. Fernando
. Sanchez Rivera, Canonigo de esta Catedral.
i S ]’ 4.— 2% de Enero:'Pontifical del Sr. Paya; pondero los meritos
de San Julian D. Juan Man'a Valero, Canonigo Lectoral (2).—-
S de Septiembre: No debio. haber Pontifical ni pancgirlco, en
atencion al lulo que pesaba sobre la ciudad, a causa de los
graves y terribles acontecimientos ocurridos en Julio de dicho
a no.

(1) At terminar la Misa de este dJa el Obippo Sr. Pay4 dl6 la Bea-
diGion Papal al paeblo, adelantando !a que, seg^ii costambre y como
dia de libre elecci6n para otorgai- dicha gi-acia, debi'a "conceder el Pre-
lado e l.8 da Diciembre, fiesta de la Inmnculada Concepcion da Maria
SanUsima, gu atencion 4 que, para este dia debia el Sr. Obispo hallarse
en Koma con objeto de asistir al C oncilio Vaticano, en el qne habia de
definirse dogmatieamente la infalibilidad del Romano Pontifice.
( 2) A l ierm inar la Miaa do este dia el Obiapo Sr. P ayi bendijo pa-
palmente al pueblo, adelantando la que, segiin costunobre, coiTespondia
a la iestividad de la Inmaculada; en atenci6n a quo para dicba fesdvidad
creyose por el Sr, Obispo debia estar posesionado del Arxobispado de
Santiago, para el que habi'a sido nombrado; cuyo hecho es iadudable
EG retraso 4 causa de !na terribles ocurreiicias del mes de Julio del
}iiiol874.
R O G kuO SANCHI2 10?

/^75.— 28 de Enero: Ultimo Pontifical del Obispo Sr. Paya, quien


predico tambieri el panegirico del Santo, y se despidio del
pueblo de Cuenca; pues el dia 30 marchaba al Arzobispa-
do de Santiago. A l terminar la Misa dio al pueblo la Ben-
dicion Papal, que le ftie concedida expresamente para este di'a
per el Papa Pio IX. A l anochecer estuvo’ durante mas de ties
horas dando a besar a los fieles la reliquia de San Julian en la
capilla de la Santa Iglesia Catedral, llamada de los Seiiores
Obispos.— 5 de Septiembre: No hubo Pontifical por estar el
Obispado Sede Vacante; panegirico por D. Calixto Andies T o ­
me, Canonigo Magistral.
i 8 ' ] 6 . — 2Z de Enero: Primer Pontifical del lUmo. Sr. Obispo, Doc­

tor D. Sebastian Hsrreros y Espinosa de los Monteros: tuvo


el sermon D, Juan Maria Valero, Canonigo Lectoral. — 5 de
Septiembre: Pontifical como el dia antes citado; panegirico por
el mencionado Sr: Magistral.
/5*77.— 28 de Enero; No hubo Pontifical por estar el Obispado
Sede Vacante; ocupo la Catedra del Espfritu Santo D. Fran­
cisco Maria Martinez Marin, Econom o de la parroquial de San
Juan Bautista y Catedratico del Seminario.— 5 de Septiembre;
Pontifical del Iltmo. Sr. D. Jose Moreno Mazon; ensalzo las
virtudes del Santo Obispo el Magistral Sr. Andres Tom e,
tS'jS .— 28 de Enero: Pontifical como «1 anterior; panegirico por
D. Francisco Maria Martinez Marin, Economo d e la parroquia
de San Juan Bautista.— S de Septiembre: Pontifical como el
anterior; hizo el elogio del Santo D. Balbino Venancio Palo-
mo, Capellan de la Carcel de esta ciudad.
— 28 de Enero: Pontifical como el anterior; fue panegirista
de San Julian D. Placido Galan, Canonigo M agistral.— 5 de
Septiembre: No hubo Pontiflcai por estar el Obispo Sr. More­
no Mazon en Santa Pastoral V'isita; panegirico por el R. P a­
dre Fr. Eusebio Contreras, Beneflciado de esta Catedrai.
z88o.— 2% de Enero: Pontifical del Obispo Sr. Moreno Mazon; ex-
puso la vida d«l Santo D. Ramon Torrijos Gomez, Canonigo
Lectoral y Rector de Seminario.— 5 de Septiembre; No hubO
Pontifical en atencion a que el Sr. Obispo estaba en Santa
Pastoral Vislta; pronuncio el panegirico el citado R. P. Fray
Eusebio Contreras, ^
tB S i .— 28 de Enero: Pontifical del Obispo Sr. Moreno Mazon; es-

f
to d N O T lC tA D E L C u l T O T R lliO T A D O A SA N J u l i a n

tuvo encargado del sermon el Beneficiado R. P. Fr. Eusebio


Contreras.— 5 de Septiembre: No hubo Pontirical, porque el
Obispo Sr. A'loreno Mazon fue nonibrado Patriarca de las In-
dias y relevado de la residencia como Obispo de Cuenca;, pre-
dico el sermon de la fiesta el Presbitero D. Balbino-Venancio
Palomo, ya citado.
iS8-2.— 2Bi de Enrero: No hubo Pontifical per la misma causa que
el 5 de Septiembre anterior; estavo encomendado el panegiri-
co a D. Placido Galan, Cunonigo Magistral.— 5 de Septiem-
hi e. Pontifical del Iltmo. Sr. Dr. D. Juan Maria Valero; pane-
"irico por el R. P. Fr. Eusebio Contreras.
i S S j .— 28 de Enero: Ponufical como el anterior; canto las virtu-
de nuestro Palrono el Magistral D. Placldo Galan. 5 de Sep­
tiembre: Pontifical como el anterior; el sermon corrio a cargo
del ya repetido Sr. Contreras, Canonigo de esta Catedral.
PonLifijal como el anterior; hizo el panegfrico el mismo
Sr. Contreras. —5 de Septiembre: Pontifical y panegirico como
el d;a 28 de Enero.
iSS^.— 2Z de Enero: Pontifical como el anterior; pronando el ser­
mon D, Placldo Galan, Canonigo'M agistral.— 5 de Septiem ­
bre: Pontiac il y panegirico como el 28 de Enero.
28 de Enero: Pontifical del Obispo Sr. Valero; panegirico
por D. Placldo Galan, Canonigo M agistral.— 5 de Septiembre:
Pontifical como cl anterior; estuvo encargado del sermon el
Canonigo Fr. Eusebio Contreras.
i8Sy .— 28 de Enero: Pontilical como el anterioi’; encomio al S a n ­
to D. Pascual Cariascosa, Dignidad de Arcipreste de esta Ca-
ledral.— 5 de. Septiembre: Pontifical como el anterior; panegi-
rizo las gl )rias de San Julian el Canonigo Magistral senor
Galan.
18SS.— 28 de E'lero: No luibo Pontifical por encontrarse en Ro­
ma el Ob spo Sr. Valero, eon motivo del Jubileo Sacerdotal
del Pap:i L e5n XIll; predico la oracion de la fiesta el Reve­
rendo f\ Fr. Eusebio Contreras, Canonigo.— 5 de Septiembre;
Pontifical del Iltmo. Sr. D. Ramon Torrijos, Obispo de Tene-
rle; h zo el elogio del Santo D. Eusebio Hernandez Zazo, Ca­
nonigo Lcctoial, en sustitucion d e D . Juan Garcia Orea, C a -
non go iMagistral. El Obispo de Cuenca, Sr. Valero, asistio al,
cuUo de este diu, en el coio, reveslido de capa magna.
BOGELIO SA N C H li 10 ?

i8 8 g ^— 28 de Enei o; Pontifical del Obispo Sr. Valero; canto Ifls


grnndezas de San Julian D. Gregorio Ailnon, Dignidad de
Chant're de esla C atedral.~ 5 de Septiembre: No hubo Ponti­
fical por encontrarse enfermo el Obispo Sr. Valero; pronuncio
la oracion sagiada D. Vicente Herraiz, Canonigo de esta Ca-
tedral.
7590.— 28 de Enero; Pontifical del Obispo Sr. Valero; tuvo el ser­
mon de la fiesta D. Eusebio Hernandez Zazo, Canonigo Lec-
toral.— 5 de Septiembre; Pontifical del Sr. Valero; predico don
Fr. Eusebio Contreras, Canonigo.
./^9/.— 28 de Enero: No hubo Pontifical porque el Obispado es-
taba vacante a causa del failecimiento del Sr. Valero, ocurrido
en 16 de Noviembre de 1890; panegirico por D. Juan Garcia
Orea, Canonigo Magistral.— 5 de Septiembre: No hubo Ponti-
fica! por la misma causa que en 28 de Enero; dijo la oracion
sagtrada D. Pascual Carrascosa, Dignidad de Arcipreste y V i­
cario Capitular y Gobernador Eclesiasticd, Sede Vacante.
i8 g 2 .— 28 de Enero: Pontifical del lltmo. Sr. Obispo D. Pelayo
Gonzalez Conde; ensalzo las virtudes de nuestro Patrono don
Eusebio Hernandez Zazo, Canonigo Magistral.— 5 de Sep­
tiembre; No hubo Pontifical por encontrarse en los ban os de
La Isabela el Obispo Sr. Gonzalez Conde; panegirico por el
Magistral Sr. Hernandez Zazo.
i8g3 -— 28 de Enero: Pontifical del Obispo Sr. Gonzalez Conde;
fue el eneargado de hacer las alabanzas del Santo el indicado
Sr. H ernandez.Zazo.— 5 de Septiembre: Pontifical conio el an-
terioi'; canto las grandezas del bienaventurado Obispo D- M a­
nuel Gonzalez Frances, Magistral de la Catedrai de Cordoba.
En la festividad de este dia asistio al coro, revestido do capi-
sayofi, el lltmo. Sr. D. Ramon Torrijos Gomez, Obispo de
Tenerife.
— 28 de Enero: Pontifical del Obispo Sr. Gonzalez Conde;
panegirico por D. Eusebio Hernandez Zazo, Canonigo Magis­
tral.— S de Septiembre: Pontifical y panegirico como el 28 de
Enero.
i S g s .— 28 de Enero: Pontifical y oracion sagrada lo mismo que
el anterior.— 5 de Septiembre; No hubo Pontifical por ausen-
cia del Sr, Obispo; panegirico por el Magistral Sr. Hernandez
Zazo. .
I0 8 NOTICIA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN J U L U n

jS g 6 .^ 2 S de Enefo; Pontifical del Obispo Sr. Gonzalez Conde;


panegi'rico por D. Eusebio Hernandez Zazo, Canonigo Magis­
tral.— 5 de Septiembie: Pontifical como el dia 28; hizo el en-
comio de San Julian D. Manuel Dominguez R^imos, Benefi-
ciado de esta Catedral.
i S g j .— 28 de Enero: Pontifical del Sr. Gonzalez Conde; tuvo el
sermon de la festividad D. Juan Garcia Orea, Canonigo Lec-
torai.— 5 de Septienibre; Pontifical como el 28 de Enero; fue
panegirista del Santo D; Estanislao Almonacid, Dignidad de
Arcipreste de esta Catedral.
jS g S -— 28 de Enero; Ponliflcal del Iltmo. Sr. D. Pelayo Gonzalez;
el sermon estuvo a cargo de D. Eusebio Hernandez Zazo, C a­
nonigo Magistral .— 5 de Septiembre; Pontifical como el dia 28;
predico en la festividad religiosa D. Pedro Turegano, Cura pa^
rroco-arcipreste de Santiago de Cuenca.
iS g g ,— 28 de Enero: N o hubo Pontifical por estar enfermo el
Obispo Sr. Gonzalez Conde; panegirico por D. Tim oteo Her­
nandez Mulas, Canonigo Doctoral .— 5 Septiembre; Pontifi­
cal del Obispo Sr. Gonzalez Conde; pronuncio la oracion sa-
grada el M. R. P. Antonio Hernandez, Dominico, profesor del
colegio de Ocaila.
/poo.— 28 de Enero: No hubo Pontifical por estar el Obispado
Sede Vacante, por fallecimiento del Sr. G onzalez Conde, ocu-
rrido en Cuenca el 18 de Noviembre de 1899; hizo el elogio
del Santo el Magistral Sr. Hernandez Zazo.;— 5 de Septiem­
bre: Misa Pontifical, que fue la primera celebrada por el liu s-
trisimo Sr. Obispo Dr, D. W enceslao Sanguesa y Gui'a; pane-
girico por D. Jesus de la Plaza, parroco de San Esteban de
Cuenca,
rg o i. — 2? de Enero: Ponlificat por el Obispo Sr. Sanguesa; del
paneginco estuvo encargado D. Eusebio Herandez Z azo.—
5 de Septiembre: Pontifical como el dfa 28; pronuncio el ser­
mon D. Pedro Turegano, parroco-arcipreste de Santiago de
Cuenca.
ig o 2 ,— 28 de Enero; Pontifical del Obispo Sr. Sanguesa; ensalzo
las virtudes dc San Julian D. Juan Garcia Orea, Canonigo
Lectoral.— 5 de Septiembre: Pontifical como el dia 28; pane-
gfrico por D. Marcos Herminio Lozano, econonao de la parro^
quia del Salvador Cuenca.
ftOGEUO SANCHIZ 10^

, L a Misa Pontifical de este dia fue la primem celebrada en


la S. I. Catedral, despues del handimiento de la tone de cam -
panas,-ocuiTido el 13 de Abril de 1902, a las diez de la ma-
iiana. Desde dicho dia estuvo intenumpido el culto hasta el
5 de Septiembre expresado, en qua sc reanudo.
El culto catedralicio se traslado en el lapse de tiempo ci-
tado, a la iglesia de la Merced.
/po^.— 38 de Enero: Pontifical del Obispo Sr. Sangiiesa; pondero
las virtudes d^l Santo el Canonigo Magistral Sr. H^rnan.iez
Z*azo.— 5 de Septiembre: Pontilical y panegirico com.) el dia 28,
/90^,— 28 de Enero: Pontifical del Obispo Sr. Sangiiesa; tuvo el
elogio sagrado D. Eusebio Hernandez Zazo, Canonigo M agis­
tral, en sustitucion de D. Juan Garcia Orea, Canonigo Lecto-
ral . —5 de Septiembre; Ponliflcal como el dia 28; panegirico
ppr el Magistral Sr. Hernandez Zazo.
/905.— 28 de Enero: Pontifical del Obispo Sr. Sangiiesa; hizo el
encomio del Patron de Cuenca D. Eusebio Hernandez Zazo,
Canonigo Magistral.— 5 de Septiembre: Pontifical como el 28
de Enero; tuvo el sermon D. Juan Gomez Redondo, Beneficia-
do de esta Catedral.
/906.— 28 de Enero; Pontifical del Obispo Sr. Sangi.iesa; fue pa-
negirista de San Julian D. Timoteo Hernandez Mulas, Cano-
. nigo Doctoral.— 5 de Septiembre: Pontifical como el dia 28; el
Magistral Sr. Hernandez Zazo expuso, desde la catedra sa-
grada, las virtudes y meritos de San Julian.
/907.— 28 de Enero; Pontifical del Obispo Sr. Sanguesa; panegi­
rico por el Sr. Hernandez Zazo, Canonigo Magistral.— 5 de
Septiembre; Pontifical como el 28 de Enero; pronuncio el ser­
mon D. Trifon Beltran, Beneficiado de esta Catedral.
El Magistral Sr. Hernandez Zazo, en el sermon predicado
el dia 28, anuncio, de orden del Excm o. Sr. Obispo, su deseo
de que en el ano proximo se celebrase con toda solemnidad el
septimo centenario de la gloriosa muerte de nuestro esclareci-
40 Patrono San Julian, constante protector y providencia es­
pecial del pueblo conquense.
El Beneficiado Sr. B-jltran, en el sermon del 5 de Septiem­
bre, repit’6 el deseo del Excm o. Sr. Obispo, respecto a la cele-
bracion del septimo centenario del Transito .glorioso de San
Julian.
X1 0 N O nC rA DEL C tL T O TRIBUTADO A SAN JULIAN

^ ■ ■
ip o S .— 28 de Enero; Pontifical del Obispo Sr. Sanguesa; prouin-
cio la oracion sagrada D. Eusebio Hernandez Zazo, Canoniga
IMagisttal. — 5 de Septumbre: Pontifical del Obispo Sr. San­
guesa; en esta festividad fue panegirista de San Julian el
Ilmo. y Rvdo. Sr. Dr. D. Felix Soto y Mancera, Obispo de
Badajoz.
En la festividad del 5 de Septiembre, ademas de los Prela-
dos de Cuenca y Badajoz, asi^tio tambien al Coro, revestido de
caplsayos, elExcm o. y Rvmo. Sr. D. Prudencio M g I o , Obispo de
Olimpo, Au.':i!iar de Toledo, quieii habia predicado los sermo­
nes del solemne Triduo que en honor de Sari J.ulian se cele­
bro en las tardes de los dias 2, 3 y 4 de Septiembre de 1908;
de ios cuales cultos harcmos sucinta relacion en el lugar co-
rrespondiente,
El Obispo de Cuenca, al torminar las Misas de los dfas 28
de Enero y 5 de Septiembre de dicho aiio 1908, dio la Ben-
dicion papal al pueblo, que habia sido concedida, expresa-
mente para estos dias, por Su Santidad Plo X. '
/909.— 2S de Enero: Pontifical del Obispo Sr. Sanguesa; panegi-
rico por D. Eusebio Hernandez Zazo, Canonigo Magistral.—
5 de Septiembre: Pontifical y panegtrico como el dia 28 do
Enero.

* *

Para terminar el presente capitulo de cultos ordinarios, Iribu-


tados a San Julian, consignaremos copia de la tabla, formada en
Abril de 1765, de las fiestas principales de la Catedral de Cuenca,
en la que se detalian con minuciosidad las fesUvidades y ceremo­
nial que se ha de observar, siendo, respecto de las del' Santo
Obispo, en la forma siguiente:
<27 Enero. . . Visperas de San Julian. Estacion al Transparenlc.
28 Enero. . . . Nuestro Patron San Julian. Maytines de SS.® Pro-
cesion de Capas con el Santo de Plata en Andas
que llevan 4 Capollanes por dentro de la Iglesia.
Sermon sin relox. Ofertorio y Salve y asistc la
Ciudad y Curas.
5 Septiembre. La Commemoracion de Nuestro Patron San Ju­
lian. Maytines de S S. Misa de Prima en la C api-
11a de Palacio, Procesion de Capas con el Santo de
ROGELIO.SAlfCHli i it

Plata que llevan en andas 4 Capellanes y sale a


las Gradas, Sermon y Ofertorio y asi&ten los Pre-
lados, Curas y Ziudad.
La abreviatura SS.® (Senoies), se refiere a que en la fesUvi Jad
de San Julian, los Mai tines eran canta.iJ5 con toda.solemnidad y
a toda orquesla; de esla clase de Maitines solo se cantaban vein-
tidos veces al aiio, y obligaban a estar presentes a todos los Dig-
nidades, Candnlgos, Racioneros, Cape)lanes, etc., etc., y se reza-
ban inrriediatamente despues ds Completas, La presidencia del
Coro correspondia a los Dignidades en la fiesta del Transito, y a
Iqs Ciinonigos en la de la Conmemoracion.
Sermon sin reloj, equivalia k que al preJicador no se le limi-
taba tiempo para cantar las glorias de San Julian.
Asistencia de Prelados, se refiere a los Priores de los monas-
terios, que tentan dignidad de Prelaoi'a, y asisti'an al Coro ocupan-
do asientos especiales a los mismos feservados y ostentando las
insignias correspondientes a la expresaJa Dignidad,
La Misa de Prirna se celebraba despues de cantado el rezo pe­
culiar de esta Hora en la Capilla de PalaciOj llamada de los sefio-
res Obispof; era d'i.camunion general, y como preparatoria de la
Pontifical que.se celebraba despues; esta Misa de Prima fue insti-
tuida por el Cabildo en 20 de Julio de 1694, para perpetuar el
fausto acontecimiento de la construccion de la caja de plata de
San Julian y para corresponder al generoso desprendimiento del
Obispo D. Alonso Antonio de San Martin, que la costeo a sus ex­
pensas; para atender a dicha Misa, el Cabildo nombro una comi-
sion compuesta de dos Dignidades, dos Canonigos, dos Racione-
ros, dos Medios-Racioneros y dos Capellanes.
El indicado Obispo, al t.ener noticia del acuerdo del Cabildo,
designo la precitada Capilla para celebraf la Misa de Prima.
Salve. Esta oracion era cantada con la mayor solemnidad y a
toda orquesta.
Asistencia de la Ciudad y Curas, se refiere a que a estos cul­
tos concurn'an la Corporacion municipal en orden de Ciudad, esto
es, bajo Mazas, y Ids Curas y Beneficiados de las parroquias de
Cuenca,
La. procesion de capas, con el Santo de plata, se verificaba
antes de empezar la Misa Pontifical, y a la del mec de Septiembre
asistian los ninos expositos 6 huerfanos deSan Julian, que el vul*
t t ‘2 NOTiClA DfiL CULTO TRIBUTADO A SAN JOL iAN

go designaba con el nombre de sanjuUcimyos, 6 con el de Uros,


abreviando esta palabra. La expresada costumbre se interrumpio
a principios del siglo pasado, bien fuera porque !os franceses des-
trozaron la indicada imagen de San Julian (l), 6 lo que es mas
probable, por haber pasado los nines expositos a depender de las
Juntas provinciales de BeneRcencia, creadas por ley de 23 de Ene-
ro de 1822, y haber cesado, por tanto, sobre aquellos el patronato
del Obispo y Cabildo.
La asistencia a la procesion se hacia formandolos an dos flias
delante del Cabildo: los mayores a pie, y los pequenos en brazos
de sus nodrizas. Usaban una cesta bordada en la almilla, a la altu­
ra del pecho, como dislintlvo de estar prohijados por San Julian.
Posterionnente usaron un escudo de bronce con la imagen del
Santo Obispo, del cual nos ocuparemos en el capitulo de iiome-
najes y devociones.
Ofertorio. Esta ceremonia se hacia tal como hoy se practica
y para el ofrecimiento el Cabildo mando acufiar, en plata, msda-
llas con la imagen de San Julian y de Nuestra Sefiora del Sagra-
rio, y de las que tambien nos ocuparemos en el precitado capitulo,
Por ultimo, la Estacion al Transparente, que se hacia en las
visperas del dia 27 de Enero, se sigue practicando en la misma
forma, y debe consignarse que a este culto han asistldo los Obls-
pos, celebrando, la mayoria de las veces, de Pontifical, asi como
tambien a el asiste la Corporacion municipal, y lo mismo a las
Visperas del 4 de Septiembre, en las que celebran los Obispos de
Capa magna.

(1) Ell el saqneo que hicieron On la Catedrul los frAncesea, bajo ol


mando del GoDeral Caulincoui*, destrozarou la expresaJa imagen, sal-
vandose laa andaa y templete en que so condnoia: sou 6sfcos los que ae-
tualmente sc llavan en la procesi6 ii del Corpus, en auatltucion de la fa­
mosa custodia de los Becairiles, que tambien fui desti-ozada en aquella
sangrienta y nefasta jornada.
CSPJTULO OCTRVO

Cuito^^ tributado$ i 5an 3ulian en e$ta 5 . 1. Catedral.

festividadc$ «xtraordinaria$ por Manifestacion del Cuerpo.

La devocion que despertaron los maravillosos hechos, virtu-


des y patrocinio del Santo Obispo, ftie causa poderosamentg im-
pulsiva para que el pueblo de Cuenca acudiese ante el primer
sepulcro de San Julian, ora en busca de dulces consuelos, y a
para proveerse, a guisa de reliquias, de polvo 6 pequenos frag-
mentos de las losas que cubrian el sitio donde se guardaban los
preciosos restos de nuestro Santo Patrono. Y fue tanta y tan nu­
merosa la concurfencia, tal el deseo de poseer aquellas reliquias,
tan ferviente la piedad y viva la fe de los conquenses, que, en muy
poco tiempo, la caja del Santo quedo al descubierto por un gran
agujero que con hierros y otros instrumentos habian abierto los
fieles en el altar de Santa Agueda, donde fue depositado el cuer-
po del Abogado de los conquenses a raiz de su muerte.
Esto, unido a que la indiscreta devocion habia y a arrancado
algunas astillas de la caja, y a que en cierta ocasion corrio con
gran insistencia por la ciudad, la noticia de que los burgaleses
querfan a todo trance apoderarse del despojo mortal de San Ju­
lian, su paisano, para llevarlo cual rica presea a la ciudad de
Burgos, lo cual irrito en gran manera los animos de los conqyen- -
H 4 NOTICIA DEL CtTLTO TKIBUTADO A SAK JULTAn

ses (i) , obligo tnuy poderosatnente a dar al sagrado deposito ma-


yores condiciones de seguridad y a evitar todo recelo y suspica­
cia con la evidencia de que, la preciada reliquia de la Catedral de
Cuenca, seguia en el. mismo sitio en que fue depositada hacfa tres-
cicntos diez afios.
Para ejecutar tal determinacion, el Cabildo comisiono a don
Eustaquio M uiioz y a D. Gom ez Carrillo de Albornoz, Canoni-
gos, y este ultimo Tesorero, quienes, en union de los Licenciados
D. Pedro de los Rtos y D. Juan Yafiez, de los Inquisidores y de
otras muchas personas que juntamente con Escribanp y testigos,
y bajo la presidencia del Obispo D, Juan Tapia, q u e y a dejamos
dicho en el capi'tulo anterior era Vicario del de Cuenca, D. Rafael
Galeote Riario, que residia en Roma, procedieron en la noche del
Domingo, 17 de Enero de 1S18, a levantar la gran piedra 6 lapi­
da que cubn'a el sepulcro de San Julian, la cual, separada que lue
como un palmo, permitio que todos los alli presentes pudieran
contemplar el cuerpo del Santo Obispo perfectamente conservado
y con las vestiduras intactas.
No se llevaron en aquella noche mas adelante las investiga-
ciones y volviose por los maestros canteros a colocar la lapida
en el lugar que antes ocupaba.
Evidenciada la existencia de! cuerpo de San Julian, en el mis­
mo sitio en que fue colocado tres siglos antes, se procedio nue-
vamente a descubrirlo y a manifestario a ia veneracion de los fie-
les, en la noche del viernes, 29 de Enero de 1518; cuyo acto pre-
senciaron, ademas de los expresados, los Sres. D. Garcia de V i­
llarreal, Chantre y Canonigo; D. Juan de Ervias, Abad del Assey;
D . Juan del Pozo, Canonigo; el Licenciado Carrascosa, Provisor;
. Alonso del Peso y otros eclesiasticos, mas el Doctor Pedrosa, que
fue el cronista de esta manifestacion.
Levantaron la losa sepulcral los cantaros Diego de Flandes,
maestro entallador, y Juan Vizcaino, en union del carpintero Al-

(1) Tal convicciou tuvieron los oonqueuses de quo Io3 de Bnrgoa se


habi'art ilevado el cuerpo do San Jiilian, que se amotinaron, y armados
de hooes, palos, picdras, pioos, etc., etc., se presentaroa 6u maaifesta-
cioa tumulfcuesa y agresiva ante e l Corrogidor y el Obispo, solicitando
a todo trance ver el cuerpo de 3u Santo Patrono. La promesa de compla-
cerles apaciguo ios animos del pueblo de Cuenca y lea hi«o desiafcir do
su belioosa actitud.
EOGELIO SANCHIZ 115

fonso de Leon; y separada que fue aquella, contemplose con ad-


miracion y asombro la maravillosa conservacion del cuerpo de
San Julian, el que, por su actitiid de reposo e incorrupcion, ap a-
recia mas bicn dormido que muerto, y con las vestiduras pontifi­
cales tan bien conservadas, como si las acabasen de poner; tenia
a su lado la palnna que le habia dado la Santisima Virgen Maria
cuando le visito en su agonia, y que se conservaba tan fresca y
lozana como recien cortada del arbol (i).
Luego que se repusieron los alU presentes de la adnniracion y
asombro que les produjo semejante maravilla, por los Canonigos
D. Gomez Carrillo y D. Eustaquio M uaoz, que vestian los orna-
mentos sagrados, procedidse, ayudados por los Inquisidores, a
trasladar el cuerpo desde la caja antigua a una de sabina que te-
ni'an preparada al efecto,
E l cuerpo del. Santo Obispo qiiedo expueslo a la publica ado-
racion hasta el lunes i . “ de Febrero, en que se hizo con el una
grandiosa procesion con asistencia de todo el Clero del Obispado,
con las cruces parroquiales, la cual tuvo lugar despues de una
solemne Misa Pontifical que celebro el Obispo Sr. Tapia, quien
tambien presidio la procesion, que recorrio las calles de la del
Corpus (2) y fue ordenada por el Regidor D, Juan de Alcala, que
quiso rendir publico testimonio de gratitud a San Julian por ha-
berle sanado de un gran ataque de reuma gotoso que padecia en
una pierna y le tenia postrado en cama.
Terminada la procesion, quedo el cuerpo, durante setenta
dias, guardado, bajo Haves, en el Sagrario, que asi se denomlna-
ba a la Capilla Mayor, mientras se preparaba su traslacion a otro
silio que ofreciese mas seguridades que el altar de Santa Agueda.
El domingo, i8 de Abril de tS iS , efectuose dicha traslacion.

tl) El Padi-o Ale^aar, ea la pag. 418 de su Vida de Sftii Jolian, dice


que la palma se quito del lado del Santo Obispo y sc rcpartio enti-e ma­
chos. Veintidos anos despufe, Selfastian Chirino de Loaysa, el Viejo, cou-
feso, bajo jar amento, haber tenido en, su poier un pedazo de aq^nella, j
que, a sa contacto, niuolios atumbramientos desesperados se hablan he-
cho faoiles y vcntajosos, oonaiguiendoso la salvaciba de la raadre y del
Taijo. Asi se hace constar en el folio 135 de la iuformaci6n Apostoliea de
los milagros del Patron de Cuonca.
(2) Las calles que recorria la procesion del Corpus, en osta 6poca
Bran las de hoy y las de las Tablas, Ftterta del Postigo, Monjas Benitas,
y plazuela del Salvador,
I l6 NOTICIA DEL C tL T O TRIBUTADO A SAN. JULIAN

llevandose el cuerpo en solemne procesion por dentro de la Cate-


dral, hasta el attar que hoy se conoce con el nombre de Ja Reli­
quia, quedando depositado en la horn.acina 6 hueco que existe
debajo del arco, y colocadt) en la caja de sabina, que fue ence-
rrada dentro de otra fuerte de hierro, con tres Haves. Este fuerte
y seguro arcoi-ir formidable caja bllndada, fue construido con cha-
pa y barrotes que sujetaban fuertes roblones, y quedo a su vez res-
guardo, por doble reja de hierro: una en el lado de la Capilla Ma­
yor, y otra en el correspondiente a la nave. Desaparecio la prime-
ra con la reforma hecha, a fines dql siglo XVIII, para ensanchar
dicha Capilla, conservandose todavia la segunda de dichas
rejas (i).
Dicho arcon, con que los conquenses quisieron asegurar la
guarda de su tesoro, mide 2,09 metros de largo, 0,54 de alto
y 0,75 de ancho; so conserva actualmente en el hueco de la mesa-
altar del de la Reliquia. En este altar, debajo del sepulcro de San
Julian, se grabo la siguiente inscripcion, que debio desaparecer al
reformar la Capiila Mayor.
D. 0 , M.
D iV O JU LIA N O , QUI, POST PRlMUM,
A n t is t e s c o n c h e n s is d a t u r .

D uM VIXIS, n ih il in EC DESIDERATUM,
A d EO, UT in t e x e n d is DIVENDENDISQUE,
M o r e c h r is t e a n o .

F is c e l l is , a c e x e p is c o p a t u a d s e p r o v e n ie n t ia

E g e n is e l a r g i e n d o .

V i t a m f r u g a l i s s im a m d u c e r e t .

Q ua S a n c t i s s i m e f u n c it j s ,

I n n u m e r is m ir a c u l is s p l e n d u it .

E c c l e s ia e f a b r ic a s a r c o p h a g u m , v e t u s t a t e

d ir u t u m -

R e s t it u it anno 150 8 .

(Dios. Omnipotente. Misericordioso.


A expensas de la fabrica de esta Catedrai se reconstruyd, el
aiio 1508, un sarcofago antiguo, casi derruido, de San Julian, se-

(1) En 10 da Marzo do 1696 acordoso por ©l Cabildo roformar ostaa


rojas; costo el hierro 2.300 reales.
ROGECIO SAKCHE II?

gundo Obispo de Cuenca. Durante su vida episcopal se alimento


del trabajo de sus manos, tejiendo cestillas, y reparti'a enti e los
pobres las rentas del Obispado. Su vi'^a fue completamente santa,
y, tanto antes como despues de su muerte, obro.muchos milagros).

En el expresado altar de la Reliquia existe actualmente la si-


guiente inscripcion, que se mando poner como recuerdo de haber-
se venerado en el los sagrados restos de San Julian:
Julianus
Fuit hic Veneratus
Per 242 annos.
(San Julian fue aqui venerado durante doscientos cuarenta y
dos anOs.)
Como nota curiosa y digna de ser publicada, inserlamos copia
del acuerdo adoptado por el Cabildo para designar sitio en que
guardar la preciada Reliquia de San Julian; del que se deduce
con toda claridad que la designacion del altar de la Reliquia fue
solo por via de deposito; sin duda alguna existia y a el proyccto
del altar definitivo que tuvo felicisima realizacion en el del Tras-
parente.
La expresada copia, es como sigue:

«CABILDO DE 16 D E ABRIL D E 1518


Este dicho dia los seriores el Licenciado Miguel de Carrasco-
sa Provisor de Cuenca y los dichos seilores Canonigos e Cavildo
suso nombrados votaron y praticaron sobre el lugar donde p o­
ner el cuerpo de senor San Julian Obispo Segundo que fue de
Cuenca el qual esta en el Sagrario de la dicha Iglesia desde que
Jo sacaron del sepulcro antiguo donde a estado trescientos y diez
anos segiin se halla por escripturas y lo sacaron el primero dia del
mes de febrero deste presente ano para lo trasladar al sepulcro
nuebo que sea fecho cerca del A ltar mayor a la mano derecha
donde se dice la epistola e despues que lo sacaron a fecho nues-
tro Seiior por virtud deste Santo y en su virtud infinitos mila­
gros e los votos e pareceres de los dichos Senores son los si-
guienlep;
El Senor Provisor dixo que Je parece que se deve poner en el
dicho sepulcro nuebo con toda la solemnidad que "se pudiere ha-
cer, los senores Arcediano de Cuenca, Alarcon, El Doctor P090,
H 8 NOTICIA DEL eULTO TRIBUTADO A SAN JULiAH

Pesso, e Salinas dixeron lo mismo, los senores chantre, thesorero,


Canamares, Arboleda, Anaya, Villa Real y Velasco Canonigos
dixeron que les parece qUe se deve de poner en la Capilla que esta
devajo del dicho sepulcro por algunos dias e los que heran de
votto que se pusiese arrive en lo allto requirieron al dicho senor
Provisor que p u es a el como ordinario toca y pertenece el lugar
donde se debe poner qUe lo declarase. el dicho Sefior Provisor de­
claro que en el sepulcro a lto «per biam depositi donec tamen ma­
turo et saniori consilio videatur»: faga Capilla Vauer. Otro lugar
mas congruo e devoto donde este.>
En el altar de Santa Agueda, 6 sea en el primer enterramiento
dei Santo Obispo, y como recuerdo de este hecho, se puso una
insciipcion, que publico D. Juan Bautista Valenzuela en el capi­
tulo segundo de su Discurso sobre la Vida, Virludes y Milagros
de San Julian, Tambien la publicaron los Padres Santa Maria,
pagina i86, y A lcazar, 423, de sus respcctivas Vidas dei Patron
de Cuenca. ^
D icha inscripcion es como sigue; ’
D EO . OPT. MAX.
D ivi J u l i a n i p r a e s u l i s c o n c h e k s i s s e c u n d i
P rim u m s a r c o p h a g u m .
O d ores f r a g r a n t i a d i f f u n d i t u r .

In n u m e r i s r e s p l e n d u it m ir a c u l i s

A n n is x [. S u pr a ccc.

T a n d e m q u o l o c o in C h r is t o nunc

CORPUS QUIESCtT
C ollocatur a n n o d j ii . m . d , x v i i i .

(Dios. Optimo. Maximo.


Primer sarcofago de San Julian, segundo Obispo de Cuenca.
De el emana suavisimo olor. Por espacio de 311 anos resplande-
cio con innumerables milagros. Finalmente, el afio 1518, el cuer-
po se coloco en el lugar en que hoy descansa.) (i)
Hacia el ano 1590 el Obispo de Cuenca, D. Juan Fernandez
Vadillo, restauro el altar de Santa Agueda, y mando sustituir la
anterior inscripcion por la siguiente, que tambien publican los ex-
presados historiadores de San Julian, y que es como sigue;

(IJ Se refiere. ai, altai; de la Rcliq^uia.


ROGELIO SANCHIZ I IQ

V ia t o r , s is t e g r a d u m , k t sce to ,

Hoc, QUOD CERNIS, SACELLUM,


TENUISSE CCC. AC XI. ANNOS
DiVI JuLIANi
HUYUS ECCLESIAE SECUNDIS PASTORIS
SACRATISSIMI ReLIQUIAS.
QUAS UBI SPLENDERE MIRACULIS MIRIS
I n HORAS VIDERUNT,
In A u g u s t io r e m lo cu m , ubi n u n c ja c e t ,

T r an sferr i c u r a r u n t:

M o x q u e , in h a n c p r is t in a m il l iu s r e q u ie m ,

T r iu m e p i s c o p o r u m

J o a n n is i, G a r s ia e iir. et L u p i iv .

H u iu s c e s e d is

P o n t if i c u m , c a d a v e r a i -r a n s l a t a

FUERE.

(Detente, joh Viador!, y considera que este sepulcro que ves


guardo, por espAcio de 3 i i anos, los restos dei segundo Pastor de
esta Iglesia, San Julian. Cuando vieron que a cada paso resplan-
decian por sus frecuentes y admirables milagros, fueron traslada-
dos al suntuoso lugar ( i) en que ahora se hallan. En aquel pri­
mitivo sitio fueron colocados los cadaveres de los Obispos Juan I,
Garcia III y Lupo IV.)
L a multitud de enfermos curados milagrosamente por la in-
tercesion de San Julian, hizo que constantemente llegasen gran
numero de aquellos a la Santa Iglesia de C uenca eri siiplica y
ruego de exposiciones dei Santo cuerpo, scguros de que a su vis­
ta y contacto hallarian remedio sus dolencias. Tan reiteradas ins­
tand as obligaron al Cabildo a manifestar repetidas veces el des-
pojo mortal del glorioso Obispo, haciendolo tres veces en el mes
de M ayo de 1518, una en Junio y otra en Agosto.
E l Rey.Felipe II, a cuya noticia Ilegaron los numerosos milagros
de San Julian, y el estado de asombrosa incorrupcion de su cuer­
po, accediendo a la invitacion que le hiciera su confesor, el Obis­
po de Cuenca, D. F ray Bernardo de Fresneda, determino visitar a
San Julian, y , al efecto, vino a esta ciudad el domingo, 30 de
A b r ild e i5 6 4 , . '

(1) Se refiere »1 altar de la Reliquia.


120 NOTICIA DEL CULTO TRIBU TA tlO 'A SAN JU L i An

AI siguiente dia, 6 sea el i." de Mayo, despues de oir Misa


m ayor, siibio a la galena y vio y reverencio el santo cuerpo en
union del Obispo, Dignidades y Canonigos de esta Catedral, de
los Justicias de la ciudad y de los Principes de Bohemia y de
Parma, del Arzobispo de Burgos, del Nuncio de Su Santidad y de
otras muchas personas que le acompanaron en su viaje, quedan-
do todos maravillados del estado del cuerpo y de la justicia y ra-
z6n que, de ser milagroso, teni'a per toda Espana.
En 4 de Febrero de 1588, y siendo Obispo de Cuenca D, Juan
Fernandez Vadillo, veriflcose otra publica manifestacion de los
reslos del Santo, haciendose con este motive una nueva informa-
cion de milagros, siendo testigos presenciales de la manifestacion,
entre otras personas, el Doctor D. Francisco de Arganda, Inquisi-
dor de Cuenca; D. Alonso de Soria, presbitero, familiar de su IIus-
trlsima el Padre Bias Rengifo, de la Compania de Jesus; testimo-
niando aquella el Licenciado Francisco Gallego, presbitero, Secre­
tario del Obispo, y en la que se hizo constar que el Santo Cuerpo
se conservaba tal como se habia encontrado en su primer dcscu-
brimiento, hecho en el aiio IS 18, sin mas falta que la del dedo
pulgar de la mano derecha, que la atrevida e indiscreta devocion
del hidalgo Pedro Valdes, le arranco de un bocado duiante la pu­
blica manifestacion de dicho ano IS 18 (r).
El 26 de M ayo de 1604 llego a Cuenca el Rey B’ etipe III, y
sintiendo, como su padre, gran devocion por San Julian, deter­
mino visitar y admirar su cuerpo.
A l efecto, el dia siguiente oyo Misa Pontifical que celebro el
entonces Obispo D. Andres Pacheco, y, por la noche, a las nueve,
se manifesto el Santo Cuerpo ante el Rey, los Ires. Principes de
Saboya, los Grandes, Titulos y demas Seriores que le acompana-
ban, encontrandose presentes el Obispo, Dignidades, Canonigos,
Justicias de la ciudad, etc., etc.

(1) E ste dedo es el que se da A la adoracWn da loa flclos cn cl altar


de h'l Reliq^uia, y antiguam ente habia Ia piadosa coatumbre de lie varia
a los enfermos que la solicitaban, como recarso extremo de curaci6n a
BI13 dolencias. Como caso extiaordiaario, y, por tanto, digno de n otaes-
peoial. m erece citarse quo el Cabildo, en 15 de Agoato de 1694, acord6, k
propuesta dei Dean, que la reliquia fueae llayada por un capellan al piie*
blo de T?orralba, donde se enoontraba enformo de gravedad el Marques
de Almuna; el aouerdo se adopto sin que siryiese de preeedenfe para,
volve 1' a sacar la reliquia de Cacnca,
tfO W C U D i t , dULTO TRIBUTADO A SAN JUL lAf) 121

En esta exhibicion se le noto al glorioso cuerpo que tenia


hundido el ojo derecho y le faltaba algo de la tei nilla de la nat iz,
ignorandose la causa de ello.
Para evitar nuevos deterioros en tan preciosa reliquia, en 11
de Febrero de 1605, el Obispo Sr. Pacheco, juntamente con el
Dean y Cabildo Catedral, promulgaron y juraron un Estatuto por
el que se prohibio manifestar el Cuerpo de San Julian por ningiin
pretexto, caso, ni persona, y que la guarda y cumplimiento de
este Estatuto lo jurasen al posesionarse de sus cargos el Obispo,
Dignidades y €an6nigos.
Dice asi el mencionado Estatuto, que publica el Padre A lca-
zafj pagina 441, de su Vida de San Julian:
«Y luego todos hizieron Estatuto en presencia de su Sefiorla,
que atentos los inconvenientes, que se seguian, de que el Cuerpo
de San Julian le viessen cada vez que se ofrecia, y que la caxa se
abriesse, y que la causa era no tenerle cerrado de manera que
aunque se quisiesse abrir, no se pudiesse hazer, sino con grande
riesgo: y que esto cessaba cerrandose para siempre: por tanto ha-
zian Estatuto, para que desde oy en adelante no se abra la ca ­
xa, pues esta bien clavada, ni se vea el Santo, por cualquiera su-
cesso que suceda. Y lo juraron todos, y su Senoria con ellos, y que
qualquiera Prebendado, que viniese a la dicha Iglesia, jure este
Estatuto. Y si biniese persona Real, 6 Rey y tratare de ver el
Cuerpo del Santo se le representen los inconvenientes para que
cessen*.
Con motivo del levantamiento de Cataluna se dirigia a Zara­
goza e! Rey Felipe IV y de paso para esta ciudad llego a Cuenca
desde el inmediato pueblo de Jabaga, cn la tarde de 27 de Mayo
de 1642.
Alojose el Rey en el palacio del Obispo, que lo era D. Enrique
Pimentel, y encontro Felipe IV tan de su agrado la cstancia en
Cuenca, que la prolongo durante treinta dias, empieados en visi-
tar sus alrededores y en hacer publicas rogativas por el triunfo de
sus armas.
Celebraronse las rogativas por espacio de nueve di'as, a con-
tar desde el 3 de Junio, haciendose diariamente, por la tarde, so-*
lemne procesion por la Catedral y Plaza M ayor, c&ntandose la le-
tania de todos los Santos; dandolas m ayor solemnidad durante
los dias 7,-8 y 9, por ser Pascua de Pentecostes y asistir a ellas
>8
122 NOTICIA M l tU L T O tR IB U tA D O A SAN JUL i AN

el Rey, acentuandose mas y mas la magnificencia del culto en el


ultimo dia en que por el Sr. Obispo fue llevado patente a Su D i­
vina Majestad, por haberse recibido la fausta noticia de una gran
victoria alcanzada en Flandes por las tropas espanolas sobre las
francesas.
Todas cstas felices circunstancias inclinaron elanim o del Mo-
narca a solicitar con gran insistencia que se le permitiese ver y
reverenciar el cuerpo de San Julian, a pesar del Estatuto pfomul-
gado y juramentado en i i de Febrero de 1605.
El Obispo y Cabiido, ante los fervientes votes y deseos del
Rey, y teniendo en cuenta su religiosidad, pues llego hasta presi-
dir la procesion del Corpus, que se verifico el jueves, 19 de Junto
de 1642, quisieron complacerle, y al efecto solicitaron la dispensa
del juramento, obtenida la cual se dispuso la manifestacion del
Santo Cuerpo, el lunes, 23 del mes y aiio anteriorinente citado.
Abridse la caja. en el Altar Mayor, a presencia solamente de
Su Majestad, en dicho dia, y en el siguiente a la del mismo y a la
del Cardenal Spi'nola, del Embajador de Aiemania, del Conde-
Duque de Olivares, del Obispo de M alaga y del de Cuenca, Dig-
nidades, Canonigos y Jysticias, y del pueblo, al que tambien per-
mitiose venerar la sagrada reliquia durante los dias 25, 26, 27 y
28, en que, despues de poner al Santo otro velo, se cerro, guar-
do y colocd la caja en el sitio del altar de la Reliquia, acto que
inspeccionaron el Obispo, Dignidades, Canonigos, etc., etc.
Entregaronse al Rey y a su acompanamiento reliquias del
Santo Obispo; y de la apeitura de la caja y del estado del Cuerpo
se levanto la correspondiente acta en que se hizo constar que era
en un todo igual al observado en la manifestacion de 1604. La
expresaJa acta, que autorizaron los Sres. D. Antonio Suarez Tri-
vifio, Tesorero; D. Diego Mazo de la V ega, Arcipreste; D. Pedro
Zapata, Prior; D. Juan de Soria Quiiiones, Obrero; la publica el
Padre A lcazar en su Vida de San Julian, pag. 444, y en ella se
consigna que, ad cautelam, a las ocho y media de la noche del
viernes, 20 de Junio de dicho ano 1642, abrieron la caja grande
de hierro y caja de sabina, y cerciorados de la existencla y esta­
do del Cuerpo de San Julian, volvieron a cerrarlas hasta los si-
guientes dias en que se hizo la publica manifestacion que queda
expresada.
En Septiembre de 1695 se tributaron al Santo Obispo solem-
ROGELIO SANCHK 1 23

nisimos y extraordinarios cultos. L a causa de estos fue la trasla-


cion del cuerpo de San Julian desde la caja de sabina a la valiosa
y artistica de plata en que hoy Is veneramos, con cuyo fausto su-
ceso se manifestaron los sagrados restos a la veneracion del pue­
blo durante los dias 3 y 4 del expresado mes.
El Obispo de Cuenca, D. Alonso Antonio de San Martin, en-
tusiasta admirador de su Santo Predecesor, concibio el proyecto
verdaderamente gigantesco de suslitiiir la caja de sabina y el at‘-
con de hierro por otra de plata (i).
Para Ilevar a efecto su pensamiento, en 2Q de Julio de 1694 lo
manifesto al Cabildo, a quien presento el discno, con arreglo al
cual se habia de construir el area proyectada, y del que solicito
la autorizacion necesaria para que el- artista encargado de cons-
truirla tomase de la de sabina las medidas que considerase nece-
sarias.
La Corporacion catedralicla no tan solo accedio a la justa pe-
ticion del Prelado, sino que, estimando como se merecia el sun-
tuoso y esplendido proyecto, acordo perpetuario sustituyendo la
Misa de Piim a que dejamos anotada en el capitulo precedente.
Construyose ia suntuosa area, y el artista que la hizo (cuyo
nombre no hemos podiJo averiguar) se identifioo de tal modo con
1 )s deseos del Obispo Sr. San Martin, que en un ano escaso dio
cima A su artistica e incomparable obra, que mide 1,86 de largo,
1,00 de alto y 0,67 de ancho, y las bolas que la sostienen, 0,12
de ftUura.
Las fiestas con que se solemnizo tan fausto acontecimieiito,
fueron las siguientes;
Como acio preventivo, el Cabildo, en Agosto de 1695, solicito
del citado Obispo relajacion del juramento prestado conforaie al
Estatuto de II de Febrero de 1605, para poder abrir las cajas de
hierro y de sabina que contenian el cuerpo de San Julian, dispen- .
sa que, como es consiguiente, fue concedida, eri atencion a la
causa que la motivaba.
En I.® de Septienibre de dicho aiio se bajaron las cajas
del arco del altar de la Reliquia, que fueron colocadas sobre el
suelo de la Capilla Mayor, y procediose a la apertura de la de

(1) E l oitado Obispo rcgalo tambien a Sau JuliSitt do3 frontales de


damaeco rojo y uiift araflft de cristaL
124 NOTICIA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JULi AN

hieno, de cuyo interior fue sacada la de sabina y Ilevadas ambas


a la Sala Capitular, en donde con antelacion estaba prevenida la
de plata. En la noche del expresado di'a, se abrio la segunda a
presencia del Obispo, de D. Inigo de VelascOj Dean, y de don
Lorenzo de Vituri, I'esorero, quienes por sus cargos lenian las
Haves de aquella, y a la de D. Francisco de Zubiaurre, Canonigo,
y D. Fernando de la Encina, Abad de Santiago, que fueron comi-
sionados por el Cabildo pam asistir al acto.
Se limpio el santo cuerpo y se prepare para su traslacion a la
nueva caja, que se efectiio en la manana del dia siguiente (a pre­
sencia de Su Iltma.) por los seiiores D, Pedr-o Zapata, Prior, don
Juan Antonio del Castillo, Capellan mayor, D. Julian de Jaraba,
Don Bartolome Francisco de Villaviciosa, D, Sancho de Valen­
zuela y D. Matias de Momeiie.
Verificado el traslado {que se realize sin ningun incidente) se
pefimitlo la entrada, en primer lugar, a la Ciudad (Ayuntamiento
bajo mazas) y a otras personas que habi'an sido invitadas por el
Cabildo.
De la apertura de las cajas de hierro y de sabina y de la tras­
lacion del despojo mortal de San Julian a la de plata, se exten-
dieron las correspondientes actas por D . Manuel Hcrraiz Guerra,
Secretario del Cabildo.
El expresado dta 2, terminado el Coro vespertino, se llevo
procesionalraente el cuerpo del santo Obispo a la Capilla de
Nuestra Sefiora del Sagrario, donde se dispuso para su manifesta-
cion al pueblo, que se efectuo durante los dias 3 y 4, des­
pues del coro de la manana, hasta !as doce, y del de la tarde has­
ta la postura del sol (i).
El dia 4, por la tarde, se dijeron solemnisimas Vi'speras, y
al anochecer hubo fuegos artificiales y muchas hogueras por las
calles y plazas, y losbalcones lucieron esplendidas iluminaciones.
En la procesion de Capas del dia S por la mafiana, fueron
llevados procesionalmente los sagrados restosa la Capilla Mayor,
por el interior de la Catedral y gradas, quedando aquellos colo-
cados en un trono preparado al efecto, donde permanecieron hasta
el dia 8.

(1) Ea dichos dias se adclanlio el Coro una hora por la mauaiia y


otra por la tarde para hacer la manifestacion durante mas tiempo.
ROGEUO SANCHIZ 12 $■

Los dias 5^ 6, 7 y 8, se celebraron Misas solemnes por los


Dignidades y Canonigos nombrados al efecto (i), predican-
dose en todas ellas el correspondiente sermon; en el primer
dia, por D. Juan Benito Coiodro, Canonigo Penitenciario; el se-
gLindo, per el Piior del Convento de la Isla; el tercero, por D. V i­
cente Parada, y el cuarto por el P. Juan, Duque de Estrada, de la
Compafii'a de Jesus (2); terminado el culto vespertino de este dia,
se hizo solemnisima y extraordinaria procesion con el cuerpo de
San Julian, en su area de plata, que reconio la carrera de la del
Corpus, y terminada que fue, quedaron colocados los sagrados
restos en el altar de la Reliquia, donde permanecieron hasta 1760
en que fueron trasladados al del Trasparente. De esta procesion
haremos mencion especial en el capitulo de homenajes de jiibilo.
El expresado Obispo, llevado de su entusiasmo y f«rvorosa
devocion hacia San Julian, guardo para si el pectoral con que,
segun tradicion, fue enterrado en 1208 el Abogado y Patron de
los conquenses, y dispuso que aquei se colocase sobre su cada­
ver; as{ se hizo, y cuando se trasladaron los restos del Senor San
Martin ante el altar del Trasparente, recogio el pectoral D. T o ­
mas Saiz, Maestro de Ceremonias de esta Catedral, el que a sus
expensas construyo un relicario para su mejor guarda y custodia-
El expresado relicario, que es dorado, de forma ovalada, seme-
jando medallon, que mide 0,88 por 0,61, esta colocado actualmen-
te en la sacristia la de Catedral, en un altar colateral de la derecha,
frente al en que existe el retrato del cuerpo’ de San Julian, hecho
en la manifestacion de i8 i6 ,
Diclio pectoral es una sencilla cruz de madera, de forma in-
missa, que mide 0,26 centimetros de pie y cabeza, por 0,21 de
brazos; tiene cabos 6 remates de plata y esta sostenida sobre un
pedestal formado de gradas de madera, sobre las que hay una ces-
ta; en el cruce de los brazos con la cabeza y pie, tiene incrustada
una medalla de plata con la imagen de San Julian arrodillada, re-

(1) A estos cultos asistio al Coro, d© capa m agaa, el Obispo Sr. San
Martfn, no oelebro Pontifical por iinpedirlo la estrechez de la Capiila
Mayor, en doade se habia di.spuesto siiiitacso trono para colocar el
cuGi’po 9e San J u li 111.
(2) Los P P . Duque de Estrada, Zaraudona. y Bartolom^ Alcassar,
autor de la Vida dc S a D Jaliilo, viuicron k prosenoiar cstos cultos invi-
tadps por el Obispo Sr.' Sun KarWn,
I 26 NOTICliV DEL CtTLTO TRIBUTADO A SAN JU LiA n

cibiendo la palma de manos de la Virgen,. cuya imageh aparece


de pie sobre nubes.
En el lado derecho de la cruz hay iina imagen de San Julian,
y en el izquierdo otra de San Lesmes, ambas arrodillaJas y en
actitud orante; sobre la cruz hay dos angeles volantes que llevan
una mitra.
Las expresadas figuras estan hechas a alto relieve y se desta-
can sobre fondo de nubes, entre las que aparecen cabezas aladas
de angeles, y tambien hay dos pinos al pie del relioario y una
palma sobre la espalda de San Julian.
Debajo del relicario existe un cuadrito con la siguiente ins-
cripcion:
*CoN ESTA C r u z ( s e g ^ n t r a d i c i o n ) s e e n t e r r o
el Ciierpo del glorioso San Julian, y Fatron de Cuenca:
estiivo soire su sagrado incoiriipto Cuerpo desde el aM de 1208, en
que murio, hasia el de 1695, en cl que se traslado d la rica, y tmgnifiva
Unm de plata, que oy tiene, hecha d expensas del llustrisim o Senor
D on Alonso Antoni'i de San Martin^ Obispo de Cuenca, quien poi-
prenda, y Reliquia tan especial tomo, y guardo para si esta Grnz, y
mandd enten arse con ella: la Uibo sobre su cadduer desde el afio de
1705, en que miirid, liasta el de 1760, en el qm se hizo la traslacion
de sus hiiesos Ccj^mo lo mando en su Testamenlo) al p ii del nue-
vo, y tan magnifico transjw ente de San Julian, y se
hallo esta Cruz sobre sus huesos enter a,
y incorrupta.
Al respaido del expresado cuadrito existe la stguienle inscrip-
cion:
<Desde elano de 1760 esta en pode,-
de JC>” - Tliomm Sais Phro. y Ma
estro de Sag^- Gerem^- esta gran
de reliquia da la Cru2, y d su
costa, le. (f liecka el adm-no, y
B elicario, que tiene, jim t} eon los
calm y niedalla de plata.
El baculo, que es de bronce, se conserva en el Tesoro de la
Gatedral.
El Obispo Senor San Martin, cedid para el Santo Obispo un
pectoral de oro y piedras preciosas y un baculo de concha, qtie
son los que actualmente tiene en la caja de plata.
Con motive de la venida a esta^ ciudad del Rey D. Fcrnan-
ROGELIO SANCHI2 12^

do VII, en 30 de Julio de 18 16, se hizo nueva manifestacion de


)os restos de San Julian. H)I dia 31, oido el Santo Sacrificio de la
Misa, que dijo el Obispo D. Ramon Falcon y Salcedo, y cantado
so!emne Te-Deum , con exposicion de 8, D, M., en accion de gra-
cias por el feliz viaje del Rey, veneraron el Santo Cuerpo, ademas
de Su Majestad, el Obispo, Cabildo Catedra! y Ayuntamienlo, don
Antonio de Borbon, Inlante de E-^paiia, el Duque de Alagon, Ca-
pitan de la Guardia Real, ei Marques de Baloida, Caballerizo y
Mayordomo mayor, D. Pedro Cevallos, Ministro de Estado y de-
mas personas de la comitiva regia.
En la tarde de dicho dia 31, y durante los tres primeros de
Agosto siguiente, se hizo manifestacion publica del Santo cuerpo,
durante la cual, inmensa concurrenda de fieles tributo a nuestro
Patrono rendidos homenajes de cordial devocion y acendrado
amor (l).
EI estado del cuerpo era exactam ente igual al observado en
las manifestaciones de 15S8, 1604, 1642 y 1695, y de el se hizo
un retrato, al pastel, que todavia se conserva pegado al cristal de
un artistico armario colocado sobre la cajonen'a del lado izquier-
do de la sacristia de la Catedral (2).
Los extraordinarios cultos tributados, con motivo de esta ma­
nifestacion, terminaron en la tarde del domingo, 4 de dicho A go s­
to, con una lucidisima procesion, que recorrio la Plaza Mayor y
Arcos del Ayuntamiento, y en la cual fueron conducidas la caja
de San Julian e imagen de Nuestra Senora del Sagrario.
Sobre las nueve de la noche del dia siguiente, y despues de
cuidadosamente limpiado el cuerpo y cerrada la caja con las tres
Haves que tiene, fae colocada la preciosa reliquia en el altar del
Trasparente.

(1) El autor de eato trabajo ha toaido el gusto de ver y exam inar


uu% medida de la altura, de San Julian, tomada, con rnotivo de csta ma-
n lfestaciin , en una cinta de seda de tres oeatim etros de ancha, de color
do rosa pttUdo: dicha medida, q ie da an largo de ua metro setenta cen ­
tim etros,,tiene la sigiiiente ioseripcion: «Medida de la altura de San
JuIxAn, Scgundo Obispo de Cuenca. Tomada ^ su Sta. Cara ol dfa 18 de
J u lio de 1826>. Esta fecha es indudablemento la ©a qu®, a d caute?a7n, se
lim pio y preparo el Santo cuerpo para la manifestacion efectuada diaa
despues.
(2) La fam ilia de Don German Elaeco, posee un retrato identico al
tnencionadoi; por lo que opinamos d«biftron haccrac varios.
128 ROOfiLlO SANCh i ^

El dia 2 de Septiembre del ano 1850 vino a esta ciudad la


Reina D.“ Maria Cristina, hospedandose en el Palacio del seilor
Obispo, qiie lo era el Ilmo. Sr. D. Fray Fermin Sanchez Artesero.
Fue esto motive para que el dIa 5, despues de la Misa Pontiflcal,
se hiciese otra manifestacion del cuerpo de San Julian, y una vez
venerado per la Reina, Obispo, Cabildo, AyuiiEamiento y acompa-
namiento regio, se expuso al pueblo durante los dias 6 y 7, resti-
tuyendose a su altar el dia 8, despues de celebrada la Misa Pon­
tifical correspondiente a la fiesta de la Natividad de Nuestra Se-
nora la Virgen Maria.
Con posterioridad a la manifestacion del ano 1850, no se re-
gistra otra hasta la efectuada en los dias 3, 4 y 5 de iVIayo de 1905,
que reconoeio por causa la venida a Cuenca de S. M. el Rey Don
Alfonso XIIJ.
Nuestro actual Soberano, despues de su coronaeion, concibio
e] proyecto de visitar todas las capitales de las provincias de E s-
pana, y llevando a la praetica tal proposito, llego a Cuenca a la
una de la tarde del miercoles, 3 de M ayo del and referido.
Desde la estacion ferrea, y seguido de su comitiva regia, se
dirigio a la Gatedral, donde, despues de adorar la imagen del Cru-
cilicado, que estaba preparada sobre una mesa colocada a la puer-
ta del templo, penetro en este bajo suntuoso paiio, cuyas varas
llevaban cuatro Canonlgos y cuatro Concejales. Ocupado por Su
jVIajestad el regio sitial dispuesto en la C ap ilk Mayor, se canto
solemne Te-Deum por su feliz viaje, y acto continuo paso con
todo su sequito a la Sala Capitular, en donde, de antemano, se
hallaba la Caja de San Julian, colocada en suntuoso altar. El
Rey, el Obispo, los Dignidades, Canonigos, Ayuntamiento, auto-
ridades y comitiva regia ( i) veneraron con manifiesta devoclon
los sagrados restos, quedando maravillados de la asombrosa con-
servacion del cuerpo de San Julian.
A provechando fan oportuna como excepcional circunstancia,

(1) Compoliian la comitiVa i‘egia el Preaideute del Conaejo de Ml-


histl-os, Sr. FernAndez Villavcrdc) el M inistfo de la Guerra General
M artitegui, ©1 Marqu^a de la Mina, los Generales Pacheoo, Maoifts, Bas-
Caran y Boado, el A yudante de S, M. Sr. Contle del Grove, cl Grande de
EapaSa Sefior Santillana, el Docf-or Alaber, el Presidente del Tribunal
de Cuentas D. Mariano Catalioa j loi3 Seaadyres y Diputados i Cortea
de la provincia.
ROGELIO SANCHIZ 1 29

el Reverendi'sim o e Ilustn'simo Sefior O b isp o dirigio al R e y las


sig u ie n tes e lo c u en tisim a s pal^abras.
«Senor,— El Cabildo Catedral de Cuenca^ amaiite siempre de
sus Reyes, como lo manifesto cuantas veces Vuestros Augustos Pre-
decesores honraron esta Ciudad, enriqueciendola.con prodiga mano
y concediendole gracias y beneficios especiales, no puede menos de
asoG-iarse al jubilo que todos los hijos de este noble pueblo experi-
mentan hoy al tener la honra y la dicha d.e ver entre ellos a tan pia-
doKO y benevolo Monarca.
Oradores cuenta en su seno que sabrtan mejor que 3^0 exponer
los sentimientos que le animan y el jubilo que en estos mementos
embarga su corazon, siendo de lamentar que por raz6n del cargo sea
sii indig'iio Obispo el llamado a dirigir la palabra a Vuestra Majestad.
Pero las palabras que nacesi del corazon son, Sefior, las mas
hermosas y esto me hace esperar que Vuestra Majestad recibira be-
nevolamente las mias y sabra interpretar las que brevemente he de
dirigirle por no molestar su elevada atencion.
Nos hallamos ante el cuerpo venerando de nuestro santo Patrono
y en epoca triste para nosotros en que amenazas de ruina nos obli-
garon a sacarle de su casa, .inuiidado de lagrimas, consolaba yo al
pueblo; y senalando, al Area santa que lo encierra, le decia ‘^■-vere-
mos restaurada nuestra Catedral y tenemos ya echada la primera pie-
dra: esta es nuestro santo Patrono que no nos abandonara».
Por aquellos dias obl'gado a hablar en ocasion solemne decIa yo
ante uno de los Ministros de Vuestra Corona «un Alfonso fue el fun-
dador de esta hoy desgraciada Catedral, otro Alfonso, Alfonso XIII,
sera su restaurador».
Al anuncio de la venida de Vuestra Majestad he creido ver rea-
lizadas mis palabras. Estoy seguro y mi Cabildo asi lo cree que
Vuestra Majestad no olvidara la triste situacioii de esta hermosa y
antiquisima Catedral y la recoinendara a sus Consejeros para que
den el mayor impulso posible a las obras de su restauracion que ya
ban comenzado.
El Cabildo con su indigno Obispo a la cabeza recordara con en-
tusiasmo la visita de Vuestra Majestad a Cuenca y ya que-no pueda
hacer cuanto sus antecesores hicieran por obsequiar a Vuestra Ma­
jestad, como merece, elevaran sus preces al cielo como en este mo­
mento lo hacen ante ese Venerando Cuerpo para que os conceda
toda clase de dicha y felicidad en Vuestro Reinado, para que no ol-
videis la recomendacion de Vuestra Augusta Abuela de amar con
eutranable afecto a la nacion espafiola, como ella siempre la amo,
procurando rendir sagrado culto a la justicia y desarroliar en el pue­
blo la fe religiosa base de toda gloria y de toda felicidad.
Que nuestro santo Patrono os bendiga, Senor, y os conceda un
largo y prospero reinado en el que os sea dado engarzar en Vuestra
Corona la joya mas brillante que pueda hermosearla, que es el amor
10
T30 NOTICIA DEL CULTO TRIBUTADO A SA.N JU L i An

y el deseo de extender y hacer observar la unica Religion verdadera


que ha de ser !a base mas firme de Vuestro Trono y la Ilamada a
hacer felices a todos vuestros subditos».
S. M. el R e y se d ig n o c o n te s ta r personalm ente a g r a d e c ie n d o
sl Iltmo. S f. O b isp o las m a n ife sta c ip n e s q ue le h a b ia hechi) s a -
lu d a n d o en su nombre al pu e b lo ,dc Cii.en.ca, a n a d ien d o q ue p en-
s a b a h a b e i visitado esta Capital h a c ia y a tiempo y que si n o io
h abia hecb o era p o rq u e s a Ministro de F o m e n to , D. Jose Cana-
lejas, que en su n o m b re y en et de su g o b ie r n o habia visita d o
e sta C ated ra ! a rajz dei h u n d im ie n to de la torre, b a b ia le a c o n s e -
j a d o e^-perar a q ue e?titviere a p r o b a d o et p r o y e c to de su resta u-
racion, Io q ue en ten d ia e sla b a liecho, q ue de to d o s m o d o s empe-
n a b a su palabra de R e y de q u e se co n s tru ir ia la torre, c u y a ulti­
m a piedra pe n sa b a e! m ism o cotocar.
L a s p a la b fa ‘=; de S. M. y dei Sr. Obispo, p ro n u n c iad a s en m e ­
dio de' m a y o r -silencio, resonaron so le m n es. p ro d u c ien d o im bo-
rrable recuerdo en el a lm a de c u a n to s las o y e t o n .
D u r a n t e los dias 4 y 5 dei citad o m es se e x p u s o el S a n t o
C u e r p o a la v e n e ra c io n publica, detras de )a verja de la capilla
de N tra. S ra. dei S a g r a i i o y el di;i. 6. por la niafiana. ter.minado
el C o r o , fue c o l o c a d a la caja en el A lta r dei T r a ? p a re n te ,

Por error en el a ju ste dei plie.go a n te rior se d e jo de c o m p ro n -


der a co n tin u a cio n de la m a n ifestacion de 1 8 1 6 , l a s ig u i e n t e ;
E n 10 de Julio de 18 34 se h izo Otra pu b ;ica m a nifcsta cion
del c u e r p o dei S a n to O b isp o con m o t i v o de la n u eva visita q u e
h i z o a C u e n c a el R e y D . F e r n a n d o VII, a c o m p a n a d o de su e s -
p o sa la R ein a d o n a M aria A n ia iia de S a jo n ia .
E fe c tu o s e a qu ella c o lo c a n d o el sagrtido d esp o jo m ortal en ia
C a p illa m a y o r y d esp u es de ser v e n e ra d o por S S . M M ., C o m i t i v a
regia, Obispo, C a b i l d o y A u t o i i d a d e s , se trastad o a !a S a la C a p i ­
tular, d on d e en la lard e de d ich o dia se m anifesto al puebln, y
a c t o c o n tin u o se e x tr a jo u n a reliquia pa ra S. M., se c u b r io el
S a n to C u e r p o con un ve lo, c erro se el a r c a cnn su s.tre s Have*; y
fue c o lo c a d a en su Altar dei T r a s p a r e n te .
N o consta q ue hubiese m a s c u lt o s en esta m a n ifestacion y
sdio debe c o n s ig n a r s e q u e el, ve lo q ue cu bria la s a g r a d a reliquia
d esde la e fe ctu ad a en 1 8 1 6 , fue repa rtido entre el Sr. O b isp o , P r e -
b en d a d os, C o m i t i v a regia, C o m u n i d a d e s de religioso s, C a b ild o .de
C u r a s y S a c e r d o t e s y otras p e rs o n a s p ia d o sa s.
CffPiTULO NOVENO

Cuttos fributaOo^ a San Julian en la 5 . 1 . Catedral.


f«$tividade$ extraordinaria; ppr calamidades publican.

DesarroIIando el plan que propusimos on el capitulo septimo,


dedicamos el presente para relatar los cultos tributados a San Ju­
lian, blen para impetrar la clemencia divina, por su intercesion,
con m o l t VO de calamidades publicas, ya para rendir al Santo Obis­
po. cumplida accion de gracias por haber, corno Padre amoroso,
escuchado en todo tiempo !as oraciones de sus hijos, sumidos en
el infortunio, azotados por la desgracia 6 amenazados por el dolor,
Sabido es que el segundo Obispo de Cuenca, tan luego como
fue consagrado en la Catedral de Toledo, se apresuro a venir a
la Iglesia que le habia deparado la Providencia, presentandose en
esta ciudad de improviso y a media noche, sin mas compania que
la de Lesmes, su amigo y fiel criado.
La causa de tal premura en el viaje y de tan inesperada pre-
sentacion entre los suyos, obedecio a que Cuenca se hallaba a la
sazon invadida de tan terrible peste, que causaba grandes estra-
gos y tenia acobardados a los moradores de la ciudad.
La presencia del nuevo Prelado hizo que el valor y la confian-
za renaciesen briosamente en los animos de los conquenses; la
peste fue desapareciendo con suma rapidez; recobro la salud pu ­
blica su ordinaria normalidad, y al dolor siguio intenso jiibilo,
siendo unanime la creencia de que tan senalado favor debiase a
las fervientes siiplicas del citado Pastor, que de tan benefico modo
inaugurata su Pontificado; pucs es fama que hallandose un dia
San Julian orando en compaiiia de algunos Prebendados, se oyo
celestial voz que decia; «Per los ruegos de vuestro Obispo tiene
R O G eL iO PANCH IZ 'J 3 2

Dios a bi'en que cese esta plaga. Enmendaos vosotros de vuestros


pecados».
De tal modo inauguro San Julian su eficaz proteccion en fa ­
vor de los conquenses, que justo es consignar que a traves de los
setecientos aiios trascunidos desde su nacimiento para el cielo,
siempre se ha dejado sentir su influjo en beneficio d e s u pueblo
querido.
Los hijos de Cuenca, entre cuyas relevantes caalidades ocupa
preferente lugar la de ser reconocidos a los favores que se les dis-
pensan, ban procurado siempre significar a su excelso Protector
la mas exquisita gratitud y corifianza, acudiendo a el con oracio-
nes y manifestaciones expresivas de culto publico, en demanda
de socorro, alivio y remedio en todas sus necesidades publicas y
privadas.
Seria prolijo e interminable extractar los actos religiosos rea-
lizados a tales fines por los conquenses, tanto en la iglesia como
fuera del tempio; y para no importunar a nuestros lectores vamos
tan solo a resenar aquellos de los segundos que revisten mas im-
portancia, haciendo caso omiso, en gracia a la brevedad, de los
menos salientes y notables.
Y como entre las manifestaciones que corresponden al culto
publico gozan de mas atractivo y esplendor los actos procesiona-
les, y estos, con respecto a San Julian, no se veriflcaron hasta
despues del primer desaubrimiento de sus preciosos restos (hecho
que, segiin va dicho, tuvo lugar el ano 1518), daremos principio
a esta parte de nuestro humilde trabajo, por la procesion organi-
zada durante el Pontiflcado de D. Diego Ramirez de Fuenleal, en
el ano 1526, con motivo de una c o n s ta n tly pertinaz sequia que
agostaba los campos, y esterilizando todos los esfuerzos prevema-
se un porvenir lleno de grandes angustias y zozobras. Para reme­
diar tantos males se acord© impetrar la gracia divina, por inter-
cesion de San Julian, y, al efecto, el i i de M ayo se hizo con su
santo cuerpo una solemne procesion que recorrio las calles prin­
cipales que hay entre la S. I. Catedral y la parroquial del Salva­
dor, teniendo la satlsfaccion e inefable dicha de que antes de en-
trar la procesion en la Catedral empezase a Hover tan copiosa-
mente que, asegurando la casi perdida cosecha, devolvio la paz y
tranquilidad a los angustiados conquenses.
Igual caso que el anterjor sucedio en el aiio 1536 en que,.re-
R O G 'liU O SA N CH IX

cordando lo acaecido diez anos antes, se hizo poi‘ la Plaza solem-


ne procesion con el cuerpo de San Julian, consiguiendo abun­
dantes IlLivias que fertilizaron los campos casi perdidos por una
tenaz y prolongada sequia.
Analogo suceso a los antes relatados ocurrio en el ano 15 7 1,
en el que se obtuvo igualmente el beneficio de la Iluvia por la in-
tercesion de San Julian, solicltada en solemne procesion, que
se hizo con su santo cuerpo por las principales calles de la
ciudad.
Tan abatidos estaban los animos y tan abrumadoras eran las
amarguras, angustias y zozobras que apenaban a los conquensest
y de tan imperiosa urgenda Ia necssidad de iluvia, que se hicie-
ron rogativas publicas con todas las imagenes que en aquel en-
tonces gozaban de mayor devocion en Cuenca; hasla el extremo
de hacerlas tambiM, por primera y linica vez, el Cabiido del Santo
Entierro de Cristo, el cual, en la tarde del 25 de Abril de 1571,
organize magnifica procesion de rogativa con identica pompa que
la del dia de Viernes Santo, y recorriendo !a misma carrera que
esta.
En el aiio. de i6o6, ademas de prolongada sequla, padecio
Cuenca terribles enfermedades, tan fulminantes algunas de ellas,
que causaban repentinamente la muerte.
En tan angustiosa situacion acordose impetrar el auxilio de
nuestro glorioso Patrono, y, al efecto, el martes, 13 de Junio, se
hizo solemne procesion con el cuerpo del Santo, cuyas sagradas
reliquias pcrmanecieron, durante los nueve dias siguientes, ex-
puestas a la veneracion de los fieles en la Capilla Mayor; habien-
do tenido el consuelo de alcanzar, mediante la intercesion de San
Julian, Iluvia benefica para los campos, como tambien que des-
aparecieran las dolencias que diezmaban al vecindario conquense.
No hemos de pasar an silencio lo ocurrido en el mes de Fe-
brero de 1624,
Fue tanta la abundancia de nieve, tan granges y tan intensos
los frios y hielos, que los caminos quedaron intransitables, impe-
didas las comunicaciones e imposible el pasto de ganados; siendo
tan copiosa la cantidad de nieve caida, que al peso de ella se hun-
dieron algunos tejados. Todos estos males vieronse aumentados
con la carencia de agua, que, a causa de la baja temperatura a la
sazon reinante, se habia congelado en fuentes y fios.
t3 4 NOTICIA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JUL i AN

Para conjurar tantas desdichas resolvi6se suplicar el constante


patrocinio de San Julian y, al efecto, colocose su saiito cuerpo en
el Altar Mayor; dedicosele un solemne novenario con el rito espe­
cial de rogativa, y desde el dia primero de estos cultos, que fue
el I/ del citado mes, iniciose el deshielo de una manera lenta y
continua» con lo cual se remedio tan aflictivo estado de cosas y
desaparecieron catastrofes temidas.
For segunda vez, en el mismo ano 1624, hubo necesidad de
acudir al valimiento del Santo Obispo conquense: al temporal de
nieves sucedio pertinaz sequia, qua diiro desde el mes de Abril
hasta el de Noviembre, Para impetrar la misericordia divina co-
menzose el dia 29 del indicado mes de Noviembre solemne no­
venario en obsequio del Santo, cuyos venerandos restos fueron
trasladados a la Capilla Mayor, y en la tarde del ultimo dia de
cultos se llevaron procesionalmente por la Plaza, lograndose in-
mediatamente el beneficio de abundantes Jluvias.
En 1641 los campos del termino de Cuenca y de los pueblos
comarcanos sufrieron gran esterilidad a consecuencia de conti-
nuada sequia; y, como en ocasiones analogas, acudiose para su
remedio a San Julian. A tal fin colocaron su cuerpo en el Altar
Mayor, y el tercer dia de Pascua de Pentecostes se hizo una so­
lemne procesion, a la que asistio descalzo el Obispo D. Enrique
Pimentel. Dicha procesion hizo estacion en la iglesia parroquial
del Salvador, donde se canto Misa de rito- de rogativa y en la que
predico elocuente sermon, alusivo al acto, D. Juan Piiieiro y O s-
sorio, Canonigo Magistral de esta Catedral.
En 1658 nevo con tanta abundancia que, como en el de 1624,
se hundieron muchos edificios por el peso de la nieve; poniendose
las calles tan intransitables, que las gentes no se atrevian a salir
de BUS casas. Para remediar estos males se acudio a San Julian,
y es fama que apenas movido el santo cuerpo, empezd el deshielu
de una manera tan lenta, que apenas crecieron los rios-
Eri el mes de Alayo de 1680 se celebraron, tambien por falta
de agua, rogativas piiblicas con el cuerpo de San Julian; y se
consiguio la lluvia con tanta intensidad y persistencia, que se
fertilizaron los campos de tal modo, y se cogio cosecha tan
abundante, que este afio de gracia quedo bautizado con el dicho
popular de «Aiio del milagro».
En el ano 1694 padecio Cuenca y todo ei Obispado gran se-
M O tlCIA DiEL CULTO TRIBUTADO k SAN JU LIA n tJ S

quia, a cuya calamidad se unio una plaga de langosta que aso-


laba los campos. Los ayes y lamentos Uegaron hasta el Obispo y
Cabildo Catedral que, para remediar tantos males, dispusieron im-
petrar la gracia divina per intercesion de San Julian. AI efecto, el
jueves, 13 de Junio, despues de terminado el Coro vespertine, «e
hizo por el templo Catedral y Plaza Mayor solemne procesion
con los sagrados restos, y tampoco an esta ocasion se vieron de-
fraudadas las esperanzas de los conquenses, pues que se consi-
guio la lluvia y se aminoro la devastadora plaga.
En 12 de Febrero de 1695 acordose nuevamente impetrar el
poderoso auxilio del Santo Obispo para que cesase un pertinaz
temporal de nieves y hielos. Para ello, en el expresado dia, por la
hermosa Basilica y gradas, se hizo procesion con el despojo mor­
tal del Abogado de los conquenses, que quedo colocado en la Ca-
pilla M ayor hasta la manana del sabado, 26 de dicho mes y ano,
en que, despues de Coro, se volvio k colocar en su altar.
En el ano 1709 parecio que todas las calamidades publicas se
dieron cita en nuestra amada ciudad: desarrollose en la pobla-
cion horrorosa peste; los campos quedaron asolados por la lan­
gosta; la guerra dejose sentir con todos sus estragos, y el ham-
bre, como compaiiero inseparable de tantas desdichas, acabo de
completar aquel cuadro sombreado de negruras extendidas so-
bre un lienzo de dolor.
Se acudio como siempre a San Julian, y para impetrar su in­
tercesion se le dedicaron solemnes cultos, celebrando al efecto
piadoso novenario, y en la tarde ultima de este procesion por la
Plaza con el cuerpo del Santo, obteniendo, como siempre, reme­
dio para dichas calamidades.
L o mismo acontecio en los anos 1735 y 1736, fechas en las
cuales se desarrollo en Cuenca una terrible peste, y fue tan con­
siderable el niimero de enfermos desvalidos, que el Obispo don
D iego de Toro y Villalobos se vio precisado a vender todas sus
alhajas, y hasta las mulas de su coche para arbitrar recursos con
que proporcionar alimentos y subvenir d las necesidades de tan-
tisimos indigentes enfermos como habia.
De nuevo sollcitaron el amparo de San Julian para implorar
su intercesion, celebrando, al efecto, los extraordinarios cultos de
un solemne novenario, y despues de este quedaron expuestos a
la piiblica veneracion durante otros nueve dias, los restos de
13^ ROGfcLlO SA N C Iili

nuestro santo Patrono, quien tampoco, eti esta ocasion, dejo des-
atendidas las fervientes supHcas de sus patrocinados.
Durante los afios 1765 y 1780 padecio Cuenca gran sequia.
Habia pasado el mes de M ayo sin que la lluvia fertilizase los se-
dientos campos, y en vista de la falta de agua y del excesivo ca­
lor que se dejaba sentir, que aseguraban la perdida de la cosecha,
el creyente pueblo de Cuenca acudio a su constante bienhechor,
y a partir del dia 3 de Junio se hicieron en la S. I, Catedral so-
lemnes novenarios, durante los cuales, la caja de San Julian e
imagen de Ntra. Senom del Sagrario estuvieron expuestas a la
veneracion de los fieles en sus respectivos altares, dispuestos al
efecto en la Capilla Mayor; y el lunes, 12, ultimo dia, se hizo pro,
cesion por dentro del templo, al final de la cual se canto solemne
Te-Deum en accion de gracias por haber alcanzado el beneficio
de la lluvia desde los primeros dias de la novena.
Parecido caso a los relatados ocurrio en 1803. E l A yu nta-
miento, en sesion de 28 de M ayo, quedo enterado de un memo­
rial que, en nombre de los labradores, le dirigieron Juan Sanz-
Gregorio Montero, Antonio Rubio, Guillermo del Arco y Alfonso
de la Liana, en que manifestaban que la falta de agua y conti­
nuas escarchas hacian presumir la perdida de la cosecha, y , para
evitar tan fundados temores, soUcitaban se hicieran rogativas pu­
blicas. L a Corporacion popular accedio a ello y acordo hacerlas
a Ntra. Senora de la Luz, en la ermlta en que se venera, y solici-
tar del Cabildo se hiciesen en la Catedral, a San Julian. Accedio
este a tan justa demanda y el domingo, 19 de Junio, por la tarde,
se hizo solemne procesion por dentro del templo catedralicio y
gradas, quedando la caja del Santo Obispo e imagen de la Vir-
gen del Sagrario expuestas en la Capilla M ayor durante nueve
dias,
En el afio 1804 bubo motivo de tributar otro culto extraordi­
nario al Abogado y Protector de Cuenca. F ue este unas molestas
y pertinaces calenturas que invadieron la cludad, causando n u ­
merosas victimas. Para alcanzar la salud se hicieron rogativas
por espacio de nueve di'as, a partir del 18 de Mayo, durante las
cuales estuvo el area del Santo e imagen de Ntra. Sefiora del Sa­
grario expuestas a la veneracion de los fieles. Alcanzose la gracia
divina y el pueblo de Cuenca tuvo nuevos m otives de agradeci-
miento para su segundo Obispo.
fed ^ E L io S A N dniz

En el aiio 1834, tambien padecio Cuenca seqma: en i i de


Abril se acordo, a peticion del Iltnao. Ayuntamiento, que el D o­
mingo siguiente se hiciesen eii la Catedral rogativas publicas, las
cuales se llevaron a cabo con homeaaje especial a San Julian,
cuya caja se expuso a la veneracion en el altar del Trasparente,
Otra epidemla colerica sufrio Cuenca en el afio citado, duran­
do la Invasion desde primeros de Julio hasta el 8 de Septiembre,
en que se canto solemne Te Deum, en. accion de gracias por
haber cesado la^peste.
Con tan dolorosa ocasion tuvieronse rogativas al Santo Obispo
y logiose el consuelo de que, apenas iniciadas las fiestas de la
Conmemoracion del Santo en aquel auo, cesasen las defunciones,
io cual permitio declarar limpia la Ciudad el dta 5, y cantar el
Te-Deum despues de la Misa Pontifical de la festividad de la
Virgen.
Los cultos que, juntamente a la Santfsima Virgen del Sagrario
y a San Julian se celebrarona la sazdn, fueron un solemne nove­
nario que empezo el Domingo, 3 de A gosto, y durante todo el
estuvieron expuestos, en la Capilla mayor, la imagen de Nuestra
Seiiora y el cuerpo del Santo Obispo.
Para solemnizar mas estos cultos, el sabado, dia 2 del indi-
cado mes de Agosto, fueron trasladadas, desde la ermita de San
Antonio Abad a la Catedral, las imagenes de Ntra. Seiiora de la
Luz, de Nuestro Padre Jesus del Puente y la de San Roque, las
cuales quedaron colocadas en la Capilla del Sagrario.
Aun cuando las rogativas hechas, lo fueron en un principio
para suplicar el auxilio divino a fin de librar la Ciudad de la men-
cionada epidemla, por resolucion tomada entre los Cabildos C ate­
dral y Municipal, y a instandas de este, se acordaron continuar
los cultos, en virtud de que el colera habia Invadido aquella y se
cebaba terriblemente en sus habitantes.
En el aiio de 1855 se registra en Cuenca otra invasion de
peste que revistio, si cabe, earacteres mucho mas alarmantes que
la de 1834, pues fue mas crecido el niunero de atacados y ma­
yor la proporcion de los fallecidos.
En tan angustlosas clrcunstancias se acudio al Padre y Pro­
tector de ios ccnquensesi en demanda de consoladores auxilios, y,
a este fin, colocadas en la Capilla Mayor la imagen jje la Virgen
del Sagrario y Caja de San Julian, se celebro un novenario con
23 '
138 NOTICtA DEL CULTO TRIBUTADO k SAN JU LiA n

Misa solemne a toda orquesta, cantandose en el primer di'a la vo­


tiva de la Virgen y en el lillimo la de nuestro Patrono. Conio re-
mate que coronase dichos cultos, en la tarde ultima de novena
se hizo grandiosa procesion con el cuerpo del Santo Obispo y la
imagen de Nuestra Seiiora del Sagrario, figurando igualmente,
emella las de la Virgen de la Luz, Nuestro Padre Jesus Nazare­
no del Puente y la de San Roque, que, para dar mayor esplendor
a las rogativas, fueron trasladadas desde su ermita de San An­
ton a la Catedral, el martes 31 de Julio a las seis y media de la
tarde. Terminada la procesion se coloco en su altar el cuerpo de .
San Julian y la Virgen del Sagrario en su capilla, donde queda-
ron tambien las etras imagenes. Estas, despues de cantado, en la
maiiana de 16 de Septiembre, solemne Te-Deum en accion de
gracias, fueron por la tarde trasladadas procesionalmente a la er-
mila de San Anton, en la que ordinariamente reciben el culto de
los fieles. Durante los dias de dicho novenario fue velado el cuer­
po del Santo Obispo por el Sr, Dean (por ofrecimiento de voto
personal), hasta las once de la mafiana, y desde esta hora hasta la
en que empezaba el Coro vespertino, por los Sres. Dignidades)
Canonigos y Benflciados.
Para aumentar el esplendor de estos cultos del aiio 1855, cl
dia 24 de A gosto se traslado a la Catedral la imagen de Nuestra
Senora de las Angustias, que quedo colocada en la Capilla Mayor,
y el 25 se cmpezo en su honor un solemne novenario, estando
expuesta el area de San Julian a la adoracion de los fieles el pri-
mero y lillimo dia. Con la imagen de la Virgen de las Angustias
se hizo procesion todos los dias de novena, por la Catedral y gra-
das; el ultimo lo fue por la P laza hasta su ermita.
Tambien, para prevenir la terrible invasion colerica, en 1854,
se hicieron en honor de San Julian iguales cultos que los expre-
sados en I855.
En el afio 1S68 una pertinaz y prolongada sequia asolaba los
Campos, y perdida la esperanza de hallar remedio, se acordo im-
petrar la gracia divina por la intercesion de! Santo Obispo.
Para ello se trasladaron procesionalmente a la Catedral las
imagenes de Nuestra Senora de ia L u z y de Nuestro Padre Jesiis
del Puente, a las que, en union de San Julian y de Nuestra S e ­
nora del Sagrario, se hicieron en el mes de Abril, durante tres diasi
solemnes rogativas con procesion todas las tardes por la Plaza.
r o g e m o s a n c h iz 139'

El Obispo Sr. Paya, en 28 de Abcil de 1868, ordeno que las


rogativas se hieieran extensivas a toda la Diocesis, y que en la'
Misa se dijera la oracion ad petendam pluviam; y liabiendose al-
canzado el beneficio de la lluvia, en 12 de M ayo ordenose per el
indicado Sr. Obispo que se sustituyese la expresada oracion por
la de pro grati^rtim actione, El expresado dia 12 se canto un Te~
Deum en la Catedral j' se hizo procesion por el templo y Plaza
frontera, con homenaje a San Julian en su altar del Trasparenle.
A la procesion asistio el Ayuntamiento, Autoridades, CIcro, cru ­
ces parroquiales, Hermandades con sus cetros, estandartes y de-
mas insignias y el pueblo de Cuenca. Regresada la procesion a la
Catedral hubo sermon de accion de gracias, despues motete y
oraciones del dia, con lo que termino tan piadoso acto.
. Otra pertinaz y prolongada sequia agostaba los campos en el
aiio 1882. Las penas mas amargas, los presentimientos y las an­
gustias mas dolorosas oprimian los corazones, abatidos por la si-
niestra perspectiva de la mas espantosa miseria; no oyendose por
todas partes sino ayes y lamentos ante la carencia de lluvias, cu-
y a falta esterilizaba todos los esfuerzos y todos los trabajos.
A vista de cuadro tan desconsolador, los conquenses volvie-
ron los ojos al que ha sido en todas las ocasiones su protector y
amparo. Desde el fondo de sus angustiados corazones, profunda-
mente heridos por la desgracia, levantaron sus ruegos y sus su-
plicas al cielo, demandando, por intercesion de San Julian, la mi­
sericordia divina.
Para alcanzar esta, los Iltmos. CabilJos Catedral y Municipal,
de comiin acuerdo, dispusieron celebrar solemnes cultos al Santo
Obispo y unir a estos los acordados para Nuestra Senora de la
Luz, Patrona de Cuenca, y para Nuestro Padre Jesus Nazareno,
de San Anton.
Traduciendo en heclios lo que fuera acuerdo, a las seis de
la tarde del dia 18 da Mayo del aiio indicado, fiesta de la A scen­
sion, fueron conducidas procesionalmente desde la iglesia de San
Antonio Abad hasta la Catedral, las dos imagenes de que hace-
mos referencia: la primera revestida con manto, morado y acom -
pafLada de los senores Sacerdotes de la Ciudad, y una y otra en
medio de las filas que formaban las hermandades respectivas,
siendo recibidas a la entrada de la Santa Basilica, por el Cabildo
con velas encendidite.
14 0 NOTICIA. DEL CUI,TO TRIBUTADO A SA>N JU L i A n

Quedaron ambas, imagenes expuestas en la Capilla Mnyor,


donde ya lo estaba el area de San Julian; y durante e! viernes,
sabado y domingo siguientes, se hicieron rogativas, teniendo el
gran consuelo y la tnefable dicha de que, durante los expresados
dias, lloviese tan copiosamente que, devolviendo la tranquilidad y
sosiego a los angusiiados conquenses, les hizo esperar iranquilos
y contiados en una buena cosecha, coino afortunadannente su -
cedio.
En. accion de graclas,por tan senalado favor y beneficio, el
domingo por la tarde se canto soiemne Te-Deum y acto continuo
se hizo por la Plaza procesion con el area de San Julian e ima­
genes expresadas, mas la de Nuestra Senora del Sagrario y al re-
gresar a la Gatedral, el Canonigo Magistral de el la predico un
elocuente sermon en accion de gracias, terminando los cultos con
dos preciosos motetes, uno en honor de la Sanlisimn Virgen y
otro dedicado a nuestro glorioso Patrono,
A la procesion asistieron, el Clero parroquial con cruces alza-
das, las Hermatidades con cetros y estandartes y el pueblo de
Cuenca con las Autoridades y Ayuntamiento, terminando en me­
dio de las aclamaciones y jubilo mas entusiastas.
Registranse en los anales de Cuenca otros cultos celebrados
en honra de San Julian, con motivo de una calaminad publica.
Fueron estos los tributados a consecuencia de la invasion co-
lerica ocurrida en los meses de Julio y Agosto de 1885, fecha en
ia cual el terrible huesped del Ganges produjo grandes ebtragos
y llego a sembrar el panico y la desolacion entre los moradores
de esta Ciudad.
Para fortalecer los animos y alcanzar la divina misericor­
dia, a fin de que pusiese li'mite a la espantosa mortalidad oca-
sionada por el colera, se acudio a la intervencion del Santo P a­
trono, y por iniciativa del entonces Obispo de la Diocesis, Sr. V a ­
lero, de comun acuerdo con el Cabildo Catedrai, dispiisose que, a
partir del 16 de Julio, durante cinco dIas (que despues fueron au-
mentados a nueve) Se expusiese a la veneracion de los fiele?, des-
de el amancccr hasta las nueve de la noche, el area que, como
celestial talisman para los conquenses, conticne los sagrados res-
tos de su segundo Obispo, y que durante dichos dias, desde las
cuatro y media de la manana hasla ia hora de Coro, y despues de
este hasta las doce, se celebrasen cada media hora misas re2;;ada§
ROGELIO SANCHI5 I 4T

en el altar del Trarparente, en el que tambien habi'a dc recitarse,


por la tarde, el Santo Rosario, y cantarse la Letani'a de la Viigen,
Santo Dios y la letrilla «Apiaca, Senor, tu ira.»
Unieronse a los cultos consagrados a San Julian los de Nues-
tra Senora de la Luz, Nuestro PaJre Jesus N azaieno, de San A n­
ton, y de San Roque, cuyas imagencs fAeron procesionalmente
trasladas a la Catedral en la taide del 26 de Julio, quedando colo-
cadas en la Capilia Mayor, en union del area de San Julian y de
Ntra. Senora del Sagrario; permaneciendo expuestas a la venera-
cion publica de los fieles liasta el d;a l i de Agosto en que, des­
pues del COTO de la manana, se hizo por la Plaza magnifica pro-
cesion con todas ellas, y terminada que fue esta se canto en la
Catedral solemne Misa en honor de San Julian- Dicho dia 11, por
la tarde, despues del Coro, fueron trasladadas procesionalmente a
San Anton las imagencs que se veneran en esta ermita, y que an­
terior men te se expressn.
L a divina clemencia mostrose en esta, como en otras muchas
ocasiones, propicia a los ruegos que el pueblo de Cuenca elevara
ferviente al Altisimo por mediacion del Santo Obispo, y el domin-
go, 27 de Septiembre, se celebro funcion en accion de gracias y
salio procesionalmente la veneranda imagen de Ntra. Senora ds
las Angustias, desde su ermita a la Catedral, predicando en aquella
D. Santos de la Torre Navarro, ecdnomo de San Martin.
Hemos de anotar tambien como dato interesante que, con mo­
tive de la invasion colerica citada, se veiifico en la tarde del do-
mingo, 2 de Agosto, la Consagracion de la Ciudad y'D iocesis de
Cuenca al Sagrado Corazon de Jesus. El entonces Sr. Provisor
leyo desde uno de los pulpitos de la Catedral la formula de C on ­
sagracion, que fue repetida de rodillas por el Obispo, Canonigos,
Beneficiados, Ayuntamiento, Clero y fleles. Terminfula la lectura
se cantaron preciosos gozos en honor y alabanza del Deifico Co-
razon.
Finalmente, fue causa de que se consagrasen cultos extraor­
dinarios al esclarecido Patron de Cuenca, la pertinaz sequia que
en el atio 1896 amenazaba agostar los campos y destruir total-
mente la cosecha.
Perdida tod a esperanza de rem ed io en lo humano, acudiose a
la misericordia divina, y para obtenerla en favor de los desgra-
Ciados conquenses, se dispusieron y Celebraron r o g a tiv a s publicas
142 NOTICIA DEL CULTO TRIEUTADO A SAN JU LIA n

en la S. I. Gatedral durante los dias 3 d 10 de M ayo, siendo con-


ducida procesionalmente desde la ermita de San Anton a la Ca-
tedral !a imagen de Ntra, Senora de la Luz, que fiie colocada en
el Altar Mayor.
Todos I d s dias, despues de las Horas canonicas vespertinas,
se rezo el Santo Rosario, cantose ia Letania de todos los Santos
y la Salve, y en algunos de ellos hubo sermon, por este orden: el
dia 3 predico el Iltmo,, Sr. Obispo de la Diocesis, D\ Pelayo Gon­
zalez Gonde; el 4, D. Eusebio Hernandez Zazo, Ganonigo Magis­
tral; el 5, D. Timoteo Hernandez Mulas, Canontgo Doctoral, y
el 6, D. Estanislao Almonacid, Dignidad de Arcipreste.
El dia 10, por la tarde, se celebro solemne procesion por la
Plaza Mayor, con el area de San Julian e imagenes de Ntra. S e­
nora del Sagrario y de la L uz, y regresada a la Gatedral ocupo
la catedra sagrada el Rvmo. Prelado, quien pronuncio hermosa
oracion sagrada en accion de gracias. Acto seguido se traslado
procesionalmente a su ermita de San Anton la imagen de Nuestra
Sefiora de la Luz.
L as expresadas rogativas dieron, como siempre, consolador
resultado; pues en la tarde del dia 5 empezo a Hover copiosamen-
te, asegurando la cosecha y volviendo a todos la tranqujlidad y
esperanza perdidas.
*
*

El pueblo de Gucnca no tal solo elevo sus preces al Alti'simo,


por la intercesion de su glorioso Abogado, para alcanzar gracia
en las calaaiidades propias, sino que su generoso corazon Ic llevo
a impetrarla para las ajenas, dando con ello nuevas pruebas de
ser dignos hijos del Santo Obispo y de que justamente merecio
que ios Reyes Galolicos llamasen Muy Noble y Muy Lea! a la ciu-
dad en que se guarda la inapreciable reliquia del preclaro e iius-
tre Burgales.
Entre los cultos tributados a San Julian para remediar cala-
midades que afligieron a otros pueblos, merecen citarse, como
principales, los ofrecidos en 1648 por las ciudades de Murcia y
Lorca, y en 1678 por la de Malaga, que sufrieron terrible inva^
sion de peste, y de cuyos cultos haremos sucinta relacion en el
capitulo que dedicamos a resenar los ofrecidos al Santo conquen-
se en las Diocesis de Esp,aiia.
RpGELIO SANCHIZ 14 3

Tambien se hicieron cultos a San Julian para impetrar la g ra -


cia divina en favor de la salud de las personas reales, mereciendo
especial mencion, entre estos, el efectuado en el aiio 1552, taqto
porque se alcanzo la salud para el Principe D. Carlos, hijo del
Rey Don Felipe 11, como por ser este culto el primero que por
dicha causa se celebro con el cuerpo del glorioso Obispo.
El expresado Principe, en !a noche del 19 de Abril del citado
afio, se cayo rodando Una escalera en el Palacio Arzobispal de
A lcala de Henares, con tan mala suerte que su cuerpo choco
contra una puerta cerrada, produciendose una herida gravisima
en la cabeza, que le puso a las puertas de la muerte, llegando los
medicos y cirujanos, que le asistian, a desconfiar de salvarle la
vida.
Apenado el Rey por tan gran desgracia, ordeno se bicieran
rogativas publicas en todas las iglesias, y er> cumplimiento de es­
te mandato se hizo en Cuenca una procesion, por la Plaza, con el
cuerpo de San Julian, el Domingo 8 de M ayo del prepitado ano_
1552. La muerte fue vencida por la vida, y el regio enfermo, que
era el heredero de la corona, recobro la salud pasados.que fueron
■los veinticinco dias siguientes al precitado 19 de Abril. A las ro-
gat'i-vas de las iglesias y especialmente a la intercesion de San
Diego de Alcala, de quien era muy devoto el joven Principe, se
atribuyo su milagiosa curacion.
Tambien en esta clase>de cultos merece anotacion especial el
tributado al Santo Obispo, en 19 de Mayo de 1696, por haber sicio
el segundo despues de colocada la sagrada reliquia en la caja de
plata; el motivo de este culto fue rogar por la salqd de la Rein a
p oiia Maria Ana de Austria, que se enconUaba gravemente en-
ferma.
Para hacer la rogativa en la tarde de dicho dta, que era saba-
do, por el Arcediano de M oya, Tesorero, Arcipreste, Prior y Ca-
nonigos Castro y Alarcon, fue bajado de su nicho el cuerpo de
Sail Julian, siendo colocado en Altar Mayor, y haciendose acto
continuo-solemne procesion por la Catedral y gradas. El despojo
inortal quedo colocado en el Altar Mayor hasia el 28 de Mayo
por la noche, en que fue restituido a su A ltar de la Reliquia.
Debe, asimismo, consignarse en el presente capitulo, que tam ­
bien se ofrecieron cultos a San Julian para impetrar el triunfo del
ejercito nacional, 6, como entonces se decia, «de las armas del
14 4 HOTICIA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JULIA n

Rey, Niiestro Serior». Estos cultos generalmente fueron novena­


rios, en cuyo ultimo dia s« Soli'a hacer proceston, per !a Plaza, con
el santo ciierpo. Entre estos merece especial mencicn e! efectuado
en 2 2 de A gosto de 1693.
Por ultimo, es digno tambien de anotarse en este capitulo de
festlvidades por calamidades publicas, el que tarnbien se ofrecie-
ron a) Santo Obispo cultos para remediar desgracias particulares,
comprendiendose entre estas las enfermedades de Obispos, Dlgni-
dades y Canonigos, de esta Catedral, y tambien las de aquellas
personas que, procedentes de la de esta ciudad, desempenaron es­
tos cargos en las de otras Diocesis, 6 que por su distincion y sig-
nificacion merecieron interes, y se sup!ic6 la intercesion del Pa­
tron de Cuenca para^alcanzar la salud y bienestar perdidos; cu-
yos cultos aparecen cuidadosamente anotados en las actas capi-
tulares, y consistieron en novenarios de Misas, cu ya relacion
omitimos por no hacer interminable este trabajo y por estimarlos
de menor importancia que los relacionados. Tambien se hicieron
cultos analogos a los expresados por las enfermedades de los Co-
rregidores y Regidores de la ciudad.
No debemos terminar el presente capitulo sin consignar la
noticia de dos procesiones que se celebraron en el afio 1614, con
m otive de una gran sequia: fue una de ellas la efectuada el vier-
nes, 13 de Junio, con todas las reliquias de la CatedraJ, y entre
ellas !a de San Julian, a la iglesia parroquial de San Juan B au­
tista; y otra la que se hizo el domingo, 15 de M ayo, con la ima-
gen de Nlra. Senora del Sagrario a la iglesia del convento de San
Francisco. Esta procesion ofrece la particularidad de ser la unica
vez que se separaron los cultos de la Virgen y del Santo Obispo.
CAFiTULO DtCIMO

Culto$ trib u ta d o ; a 5an 3uji^n en k 5 . 1. Catsdral.


M iv id a O e s extraorOinaria? por homenaje^ jiibilo.

Resefiadas en el capttulo octavo las manifestaciones del cuer-


po del Santo Obispo y en el noveno los cultos que se le han tri-
butado por calamidades publicas, cumple al plan propuesto para
este trabajo, dedicar el presente, a los homenajes de jiibilo que el
pueblo de Cuenca ha tributado a su excelso Patron y Abogado.
Consecuentes con este proposito, nos ocuparemos en este st*
tio de las procesiones celebradas en i." de Febrero de 1518, en
5 de Septiembre de 1S95, en 8 de Septiembre de 1695, en igual
dia y mes de 1760 y de la que se hizo con una imagen^ de San
Julian, en 4 de Septiembre de 190S; asi como tambien apuntare*
inos los datos que hemos podido adquirir de las primeras cele-
braciones de la fiesta de la Conmemoracion que y a dejamos ano-
tado, fue instituida por cl Papa Julio III por Breve de 5 de Junio
de iS S i. '
La primera procesion que se hizo con el cuerpo de San Julian,
como homenaje de jiibilo tributado por el pueblo de Cuenca, s q
veriflco en i.® de Febrero de 1 518; fue como consecuencia de la
manifestacion que se hizo de su despojo mortal, en el ano Indi-
cado.
La fama de los milagros obrados y la m aravillosa conserva-
cion de los restos del glorioso Obispo, produjeron una alegria y
jiibilo tan in mensos en el pueblo conquense, que se tradujo en la
eelebracion de cultos y festejos extraordinarios papa conmemorat*
tan maravilloso acontecimiento.
Entre dichos cu ltos celebrose en la fecha expresada. una pi’o-
i 4^ NCftiCIA D:&. G ULtO fklU tJT A D O A S A N - ju L litj

cesion solemnisima que recorrio la carrera entonces acordada


para Ia dei Corpus, y a ella asistio todo el Clero dei Obispado
con las cruces parroquiales, y se re alizo en medio dei mayor en-
tusiasmo, veneracion y respeto, ?iii que afortunadamente hublera
el mas pequeno incidente que lamentar, no obstante el gran nu­
mero de personas que acudieron a presenciaila. En el capitulo
octavo quedan anoiados algunos detaties retacionados^ edn esfa
procesion, que, para evitar repeticiones, ornitimbs en el presente’
Los terminos en que esta redactado el Breve dei Papa Julio
III de 5 de Junio de .1551, tra^firiendo la fiesta de San Julian a
5 de Septiembre, hizo pen?ar que se podria suprimir la de 28 de
Enero, mas como quiera que en el animo y en los deSeos de los
conquenses estaba, en vez de disminuir, aumentar el culto dei
Santo Obispo, de cuyos deseos participaban con igual entusiasmo
los Cabildos catedral y municipal, se acordo desde luego estable-
cer dos fiestas en el aiio; la dei 28 de Enero 6 sea dei Transito y
la de 5 de Septiembre que, se denomino de Conmemoracion y
tainbien de Traslacion.
Para noticiar a nuestros lectores los datos que hemos padido
adquirir sobre la celebracion de la fiesta septembrina en los pri-
meros anos de su implantacion, insertamos copia de los acuer-
dos que, referentes a este extremo aparecen en los libi os de actas
^capitulares de la Caledral, correspondientes a los anos 1552 y
1553, que son los siguientes ai en que se otorgo la gracia.
Dicen asi los mencionados acuerdos:
Cabildo dei viernes 15 de Enero de 15 52.
«Este dicho dia entraron en el dicho cabildo de su consenli-
miento de los dichos Senores los magnificos Alonso Alvarez de
A yala y Francisco de Luna Hegidores de la dicha cibdad, y pro-
pusieron de parte della que bien sabian, como la fiesta del bieri
aventurado senor San Julian Obispo segundo de Cuenca se cele-
braba en esta iglesia y obispado a X X V IK dei mes de Enero de
cada un ano, y que para con mayor solemnidad celebrarla avian
suplicado a nuestro senor el Papa hiziese gratia y merced de dar
licencia que se conmutasse al mes de Septiembre por que eston-
ces.abria mas congregacion por ser cogidos frutos y otras oppor-
tunidades y assi la cibdad ]o tenia otra vez propuesto y capituia-
do con ellos, que de parte de la dicha Cibdad y suya supplicavan
tuviessen por bien de conformarse con ella para que nuestro Se-
ROdELlO. SANCHI^ l4 7

nor filesse servido y el dicho Sancto que tenemos por patron en


esta cibdad honrado. Y los dichos Senores oida benigna men te la
dicha proposicion les resppndieron que hablarian y platicarian en
ello y rcsponderian, y que para mejoi- hablar platicar y resolveise
pudiessen sus mercedes de los dictios seiiores Regidores sc sa-
Ijessen, los quales luego se salieion acompafinndoles algunos de
los dichos ssnores capitulantes, y salidos los dichos senores des­
pues de aver hablado y platicado sobrello votaron en la manera
siguiente. Prior que se pa-se la celebracion de la fiesLa a Septiem-
bre conforme al breve por que ay mas opportunidad para ello,
P020 que se hagan dos tieslas del dicho Sanc'.o y la una se llame
translacion, ,^rboleda que sa haga en su dia y despues otra en
Septiembre, Gavoto que se llame el Provisor y los demas, Don
Alonso que se remittfe a lo de Pedro del Pozo, Don Francisco lo
mismo, Caiiamares que se reze agora y se haga otra fiesta a S ;p -
tiembre, Baraxas lo mismo, Baptista lo mismo, Don Diego que se
haga su flesta el dia mismo como es costumbre, Heredia que se
reffiere al votto del Sefior Pedro del Pozo y cl dicho seuor Don
Diego torno a dezir lo mismo.»
Impero el critcrio dei.canonigo Don Pedro del Pozo y San
Julian tuvo dos festividades dentro del ano, el 28 de Enero que
se denomino del Transito y el 5 de Septiembre que se llamo en
un principio de la Ttaslacion y despues y actualmente, de la Con-
memoracion.
Los senores que tomaron parte en la votacion fueron; Don
Juan de Barreda, Canonigo y Prior; El licenciado Alonso de A r-
boleda, Canonigo-Doctoral; Don Hieromino Gavoto, Canonigo;
Don Alonso de Tam ayo, Arcipreste; Don Francisco de Valdes,
Abad de la Sey, Don Pedro Gonzalez de Caiiamares; D. Juan de
Baraxas, Don Juan Bautista Muiioz, Don Diego Ramirez Sedeno,
Canonigos, y Don Juan Fernandez de Heredia, Canonigo y A r-
cediano de Cuenca.
Cabildo del viernes 9 de Junio de I.SS 3 *
«Este dicho dia entro en el dicho cabildo el senor Alonso A l­
varez de A ya la vecino e regidor desta cibdad e de parte de la
cibdad suplico a los dichos senores Dean y Cabildo se resoU ies-
sen de la manera que scan servidos se hiziesen las dos fiestas de
senor sant Julian. E oyda su relacion los dichos senores Dean y
Cabildo dixeron que platicaria.n en ello y responderian,»
148 M OTICU DEL CULTO THIBUTACO A SAN JU H A n

Cabildo del miercoles 14 de Jiinio de 1.5S3.


«Este dicho dia los dichos senores Dean y Cabildo aviendo
platicado sobre la proposicion que en el Cabildo de antes de este
el senor Alonso Alvarez de A ya la vecino y regidor de Cuenca de
parta de la cibdad avia fecho, dixeron e deliberaron que obligan-
dose los senoies del ayuntamiento ciesta cibdad que la bispera y
el mismo del dia del natal de S. Juliart que es por el mas de Ene-
ro a las bisperas y el mismo dia a la missa los seiiores del cabil"
do de senor Sant Julian vernan a la dicha igiesia con su cera en-
cendida y estaran en ella, que ham por bien y les plaze que el
dia que esta'o'rdenado de celebrac la fiesta del dicho Sant Julian
en el mes de Septiembre de salir y saldran con sus trapos ( i) y
en procession con sus cirios como acostumbravan salir el dicho
dia del natal y no por esto se entienda que ynovan cosa alguna
a lo de antes consentido. Y o Cristoval de Morillas Notario Secre­
tario fuy presente.»
El segundo homenaje tributado a S. Julian por su pueblo fue
en 5 de Septiembre de 1595 -
E l Cabildo de la Catedral de Cuenca, admirador entusiasta y
ferviente devoto de su segundo Obispo, quiso recabar para este
Oficio propio, y al efecto soHcito y obtuvo de la Santidad del Pa­
pa Clemente VIII por Breve de 18 de Octubre de 1594, la conce-
Sion de aquel que habia side formado por D. Fernando de E sc o ­
bar, Arcediano de Alarcon: empero con el mencionado docu ­
mento pontificio, no tan solo se obtuvo para S. Julian la con-
cesion de Oficio propio, sino que tambien quedo definitiva y
solemnemente aprobada por la Santa Sede su canonizacion, pues
que al ser decretada su inclusion en el Martirologio romano, ter-
minose el proceso de canonizacion que se venia tramitando pro-
bablemente desde el Concilio de Letran y a mencionado.
Para festejar dignamente tan faustos acontecimientos, se ce-
iebraron en Cuenca grandes fiestas y cultos extraordinarios en
dos epocas del ano IS9S; la primera cuando llego a dicha ciudad
tan preciado documento que fue en i . “ de Febrero, la segunda
durante los dias 4, 5i 6, 7, 8 y 9 de Septiembre: de aquellas y a
nos hemos ocupado en el capitulo tercero, de cstas corresponde
hacerlo en el presente.

(1) Panes, tapiccs, colgftdurae, etc,


ROGELIO SANCHIZ I 49

Un fancionario verdaderamente laborioso y de inteligencia no


comun, Don Juan de Licaso, Secretario del Cabildo de la Cate-
dral conquense, form6 un minutario de los acuerdos adoptados
por csta Corporacion y la Municipal, para festejar dignamente y
por modo extraordinario la Conmemoracion de S. Julian del ano
precitado. En dicho minutario se comprendio copia, de los docu-
mentos para ejecutar, aquellos y de una relacion interesantisima
que hizo de las fiestas celebradas, para remitirla a S. M. el Rey
Don Felipe II.
Como estimamos que, para que nuestros lectores conozcan las
expresadas fiestas, no podemos hacer nada mejor, que compren-
der en nuestro trabajo la mencionada relacion, tanto por dar a
conocer un documento importanti'simo para la historia conquen­
se, cuantD que al hacerlo se publica por primera vez la relacion
completa de las expresadas fiestas, sobre las que y a indico algo
el historiador de Cuenca Don Trlfon'M unoz y Soliva ( i) con v is­
ta de un extracto que hizo el ilustre conquense Don Fermin Ca­
ballero de un manuscristo inedito que existe en la Bibliotecsi Na-
cional referente a estas fiestas.
Dice asi la mencionada relacion:
«Relacion sumaria de lo que passo en la fiesta del glorioso
S. Julian, Patron de la Cathedral de !a ciudad de Cuenca en su
procesion general que se hizo con su cuerpo santo a einco de
Septiembre de 1595.
E l obispo Don Juan fernandez Vadillo dio para ayuda a so-
lemnizar la fiesta y procesion, cien achas de cera blanca de que
se llevaron-40-en la Procesion y las demas ardieron de dia y de
n oG h e dclante del glorioso Sancto todo el tiempo .que estubo en
el tabernaculo de la Cappilia mayor hasta que le subieron a su
lugar acostumbrado, assi mismo docto veinte donzellas huerfanas
de la ciudad a rrazon de a-5o-ducados cada una y. fueron las
que salieron por suerte de las que dieron por memoria los Curas
de las Parrochias. Los Canonigos hizieron a su costa un arco
triunfal, en la plaza mayor junto a la Cathedral, con tres ojos que
el de en medio tenia-37“Pi6s de alto y-20-de ancho, y los coHa-
t-erales-24'de alto y-15-de ancho, adornados. con seis columnas
corintias por cada parte (porque el A rco tenia dos hazes) con sus

( 1) Pag, 394 dol Episcopologio conquense,


IS O NOTICIA DEL CULTO TRCBUTADO A SAN JULIAN

pedestales y coinisamento conforme a la grandeza de las colum­


nas, y encima del cornisamento iin parapeto con siis pedestales
de cinco pies que benian con las colunas y unas bolas en lo alto
sobre cada pedestal, y. en los clai'os, de pedestal a pedestal, ba-
laustres; atrabesaba el Arco toda la Plaza, qiie tenia-QO-pies
de sitio, el alto del hasta el parapeto era de-48-pics y el rre-
mate de' arriba d e -i5 -y el grueso de-14-.. Tenia, como esta"'
dicho dos haces una que mirava arriva hazia la iglesia Cathe­
dra! y, Gtra abaxo hazia la ciudad, en e! qua! se pusieron seis
quadros muy grandes de la historia y vida del sancto, tres
en cada haz, dos sobre los dos arcos menores, y uno arriva
en medio del arco mayor con que rematava, de muy buena pin-
tura, que fue un spectaculo muy de ver, y de grande alegiia pa­
ra qtiantos vinieron a la fiesta, acomodados a cada ciiadro sus
versos latinos aproposito de lo que contenian. En la haz que mi­
rava hazia la Cathedral, entre las colunas del arco grande y de
Ips dos collatcrales, en orden superior y inferior, se pusieron muy
decentemente de bulto con bestidos ricos de Pontifical los quatro
Pontifices que fueron calificando las virtudes del glorioso sancto,
dos amano derecha del Arco grande y dos anraano hizquierda, es
a saber, Julio S ° que.le concedio la fiesta de cinco de Septiem-
bre, Gregorio 13 que le mando poner en el martyrologio Romano,
Xisto 5." que mando poner su dia natal en henero con aquellas
honorificas palabras que estan en e! m artyrologio reformado y
Clemente 8.° que le concedio el officio propio y a cada uno se
puso en latin su dedicacioii aproposito, en lo alto desta haz, que
crespondia a los arcos collaterales, se pusieron a la rnano dere­
cha las armas de nuestro muy Sancto Padre Clemente 8.*, y a la
hizquierda las del obispo de Cuenca Don Juan fernandez Vadillo.
En la haz que m irava avaxo hazia la ciudad, en correspondencia
de los quatro Pontifices estaban quatro Personas Reales, assi mis-
,mo de bulto armadas rica, y decentissimamente, con representa-
cion de grande magestad, que fueron el Rey don Phelipe nuestro
Sefior a la mano derecha en la orden superior y avaxo en la in­
ferior el serenissimo Principe Don Philippe su hijo, y a la
mano yzquierda en la orden superior el Rey don Alonso el 9." que
gano la ciudad y fundo la Cathedral de Cuenca, y truxo por obis­
po della a sanct Julian, y en la inferior el Emperador Henrrico
6 ° cuya muger Constanda sano de una incurable enfermedad
& O G E L IO gA M C H lil iS i

con una cestica do las hechas por el gloribso Sancto que el dicho
Emperador por rfebelacion que tubo la dicha Cbnsiancia le procu-^
ro de la j^glesia de Guehca y con ella sano, a tbdas estas Perso­
nas Reales se les applicaron sus dedicaciones en latin aproposito.
En lo alto desta haz, que respondia a los mismos arcos collatera-
les, se puxieron a la mano derecha las armas del Rey nuestco se-
nor, y a la yzquierda las de la Cathedral. Fue de tan gratiossa
vista y representacion el dicho Arco, que personas m uy platicas
y que han visto muchos arcos triumphales en diferentes partes,
affirmaban no aver vislo cosa de m ayor magestad, ni de mas ale-
gre y gratiosa vista.
La Gapilla m ayor estubo m uy ricamente aderezada con col-
gaduras de brocado de tres altos que embio el marques de Ville-
na y de las mismas colgaduras se adere9aron los Pilares de la
entrada de la dicha Capilla m a jw fuera de la Reja, y ia cappilla
donde estubo enterrado el gloriosso sancto hasta que le traslada-
ron a! lugar donde agora esta, y todos los pilares de la nave ma­
yor que dizen de los Reyes rodeados de las dichas colgaduras, y
en todas ellas puestos papeles con sus festones pintados de muy
buenos epigramas y versos latinos, sonetos y canciones espano-
las, hieroglificas y enigmas, y lo mismo hubo sobre las sillas del
choro de los canonigos, y por todo el cuerpo de la iglesia que
adornaron mucho la fiesta, y rrecrearon grandemente a los que
lo leyeron, lo qual todo y asi mismo los versos y dedicaciones
del arco triumphal, ordenaron y conpusieron los padres de la
compaiiia de Jesus, que tomaron a su cargo lo lino y lo olro-
En la Capilla m ayor aderezada como esta dicho se puso un
tabernaculo al lado del evangelio -de muy graciossa architectura,
muy dorado y con letreros a proposito a donde con gran debo-
cion y reverencia la Vispera de la fiesta antes que amanesciesse se
baxo y pusso la Area del sancto cuerpo cubierto con un pailo
muy rico de brocado con su flocadura de oro que se hizo de nue-
bo para el efecto y con toda decencia de hachas encendidas y
sacerdotes que assistian rrezando con sobrepellices quando no se
dezia el officio divino cerrada la Reja de la dicha Capilla, se llego
la hora de visperas las quales dijo don Luis Barba Arcipreste a
las qiiales concurrio tanta gente que no cabian de pies en la igle­
sia y asistiendo el Corregidor y Regimiento entre los dos choros
fronteros del Tabernaculo del sancto en asientos que tenian pre-
i 53 K o tiC lA DEL CULTO tftiB U T A nO A SAN JU L lit}

venidos con reparo a las espaldas por el golpe de ia gente se di-


xeron las Visperas solenissimamente con mucha y m iiy buena
m usica de instrumentos y cantores de Ia misma iglesja y de Ia de
Toledo, y descalgas de Madrid, y de otros musicos que vinie-
ron a Ia fiesta a sus abenturas los quales en competencia la fes-
tejaron con grande contentamiento de los presenles. (l)
Despues de completas entraron muchas dandas que por es-
pacio de una hora regozijaron mucho con sus inbenciones hasta
que dadas k s cinco se comen§aron los maitines los quales se di*
xeron con gran solenidad y regozijo de musica y villancicos en
loor dei Sancto como se suele hazer la noche de navidad y dura*
ron hasta las ocho de la noche y dijolos el dicho don Luis Barba,
Arcipreste.
En anocheciendo se pusieron luminarias por todas las caltes y
ventanas de la ciudad y fueron tantas y tales que parecia de dia.
Tambien se puaieron muchos y grandes fuegos en los tres cerros
altos que estan sobre la ciudad, el de Ia cruz (2), San Christoval,
y Rey de la magestad, Io qual todo visto desde el campo de san
Francisco hera un espectaculo de admiracion. Hubo en el dicho
campo de san Francisco y arriba en Ia plaza mayor muchas im-
benciones de castillos, leones y sierpes de fuego que se convatie-
ron y regocijaron grandemente la fiesta. Tambien Ia regocijaron
mucho gran numero de a cavallo que con vistosas iibreas y m u­
chas musicas de ministriles, trompetas, y atabales andubieron por
las calles principales para ponerse como se puso, un cartel de sor*
tija para el dia de Ia natividad de nuestra Sehora despues de vis*
peras.
El dia siguiente martes que.hera la fiesta dei sancto y se avia
de hazer Ia procesion se comenzo a taner a Prima a las quatro y
media dexaron a las cinco y media, y se dixeron las horas y pat*»
ticularmente la missa con gran jubilo y alegria de musica y gran­
de solenidad y auctoridad.-la qual dijo Don Luis Barba, Arcipres­
te, que fue rebestido en la procession.
Para la procession se avia mandado venir de seis ieguas al-
rededor los pendones, y cruzes, y clerezia, y coffadrias, con dan-

(1) En el tnanUscrito qua eSista on la Biblioteca Nacioaal, sB call*


fipan estaa visperaa comO dei cielo.
. (2) Socon-o, ■
feOGELIO SA N C H li; ' 1

§as de los sexinos y pueblos, y todos acudieion al tiempo senala-


do, y desde que se comen^aron las horas que fue al amanecer
estubo el licenciado Don Pedro de Mendoza, Arcediano de Huete
que en esta sede v.acante aze officio de Provisor con los maestros
de ceremonias y ministros de la iglesia concertando la procession
conforme a la orden y planta de su mag**- Los pendones y tras
eilos !as cruzes, comenzaron a entrar en la iglesia mayor luego
en amaneciendo per la puerta-primera que es a la mano derecha
como entramos, y por detras del altar mayor por un postigo que
va a la claustra que se a acabado de hazer hagora, que es un pa­
tio capacissimo, entraron arecibir la orden que se les fue dando, y
por otra puerta que sale al crucero de la iglesia mayor comenga-
ron a salir los pendones primero, y tras ellos las cruzes del obis*
pado y de la ciudad y despues todos los frailes con su cruz aco*
litos preste y diaconos por su antiguedad conforme a la orden de
la planta que fue un grande numero porque acudieron a la fiesta
de todos los conventos del obispado— hubo ciento y sesenta pen­
dones y ciento y quatro cruzes en todas,
Despues delos frayles se siguio la clerezia y corno' salian de
la claustra se les ybadando a todos quantos hi van en la proces­
sion frayles, clerigos, prebendados dela iglesia y Regimiento de la
ciudad sus belas muy buenas de cera blanca, de a libra a ca^
da uno.
Quando ya'iban procediendo por su orden frailes y clerigos y
fue tiempo que saliese el Cabildo, tomaran el sancto cuerpo del
tabernaculo de la capilla mayor las Dignidades mas antiguas y
Canonigos que le llevaron debajo del pallio que llevaban el Co--
rregidor y Regimiento hasta un tabernaculo graciossamente he^
cho y ricamente aderegado questaba fuera de la iglesia mayor
frontero del del claro del arco principal que hizo muy graciosa
vista hazia arriba y hazia abajo de la plaza por que de entrambas
partes se beya y for^ava la processio'n en el tabernaculo» reposso
Un poco el sancto y se cantaron muy gratiossos viilancicos en
sus alabangas, desde aqui se fueron remudando assi los que ile-
vaban las varas del palHo como las Dignidades y Canonigos da
tavernacuio en tavernaculo que estaban puestos a proposito en
las calles, y despues de los Canonigos entraron a llevar el cuer­
po los Racioneros y' tras ellos los Curas y Benefficiados de la
ciudad y consecutivaniente los Arciprestes, Curas y Bicarios del
22
I S4 NOTICIA DSL CULTO TRIBOTADO A SAN JULIAN :

obispado que no se inando en la p kn ta y bueltos al tabernaculo


primero de junto a la iglesia entraron con el cuerpo y lo pusiefon
en ei tavernaculo de la Capilla m ayor los mismos que le sacaron.
Duro la procession desde las ocho de la mafiana hasta las
dos de la tarde la qual se hizo con grandissima devocion y qute-
tud sin mezcla ninguna de profanidad y con todo el buen acuer-
do posible por q\ie el Corregidor tenia dada orden que en las ca-
lies no huviesse nadie que pudiesse enbaragar sino que estuviesen
dentro de las puertas de las casas o en las ventanas y con esto
en ninguna parte sedetubo ni imterrumpio la procession.
Las calles esluvieron muy ricamenle adere^adas con colgadu-
ras de Madrid y de otras partes demas de las que avia en la
ciudad.
Las visperas se dixeron un poco tarde pero con gran soleni-
dad y grande alegria de inusica y con tanto numero de gente que
no cabian de pies. De noche hubo sus achas encendidas deknte
del tavernaculo del sancto y clerigos con sobre pellizes rregando
que se mudaban por sus horas y lo mismo se hizo siennpre quan­
do no se dezia el officio divino hasta que el sancto cuerpo se su­
bi o a su lugar.
El dia siguiente hizo la ciudad en el campo de san Francisco
sus fiestas de toros y ju e g o s de calias que duraron desde me­
dio dia hasta la noche y a lo que todos encarecen fueron de las
mas alegres y sumptuosas que se ban visto por la variedad y ri-
queza da las libreas, y muchas quadrillas y de mucho numero, y
m uy lindos caballos que de diversas partes se trujeron. Este dia
miercoles por la noche se subio el cuerpo del glorioso sancto a
su lugar acostumbrado con la devida reverencia y debocion.
El di'a siguiente jueves se avia de representar la obra de la
vida del sancto que la igesia tenia prevenida pero no se pudo
por no estar acabados los tablados ni teatro y assi sc quedo para
el dia de nuestra sefiora por la mafiana y se hizo desta manera,
que se tano a prima desde quatro y media hasta cinco y media,
y con averlo tornado de maiiana se pudo dezir la missa como
se dixo solenisimamente y con gran trope! y auctoridad de musi­
ca, y se acabaron las horas a las ocho y media, y luego todos los
Beneficiados con sus sobre pellizes se fueron a su tablado arri-
mado a la delantera de la iglesia m ayor como se suele poner en
el dia del Corpus Christi, cerca del qual se hicieron tambien
'ROGKLT0 SANCHIZ l5 5

asientos para los prelados cle las ordenes y personas calificadas


de la ciudad y de fuera y al mismo quese pusieron en su lablado
el Coriegidor y Regimiento y gente principal de la ciudad y la
compania de Salccdo y Rios representaron la dicha obra que de
suyo es rebonisima y muy debota a grande gusto y satisfacion
de todos duro hasta las homze y media y mas. P'tie la hobra la
misma vida e ystoria del sancto sin mezcla ningana de entre-
messes ni prophanidad y fiie de tanta alegria espiritual y de tanta
debozion y ternura para los oyentes, que no devio de aver ningu-
no tan duro que no acudiesse con sus lagrimas a acompaiiar a c­
tos que se vieron de profundissima humildad y cavidad del sancto.
Este dia se dixeron las visperas a su tiempo muy solenementc
con la misma musica de antes y despues los caballeros y gente
principal de la ciudad y muchos forasteros tubieron una famosa
sortija de muy gratiosas imbenciones y muy vistosas libreas.
K 1 sabado por Ia tarde hubo tambien sortija de desafios entre
forasteros y ciudadanos que fue cosa de ver y de mucho regoci-
jo, y el domingo tornaron a acavar los de la ciudad y forasteros lo
que les ha via quedado de la sortija el dia de nuestra senora en que
se gasto toda la tarde con grande contento y rregocljo de todos.
Desta manera se celebro y festejo la fiesta del glorioso san
Julian, y con aver avido en tantos dias cossas tan diversas no
hubo quistion, ni differencia, ni pesadumbre, ni sucedio desgratia
ninguna, sino que todo se hizo a gloria de Dios con grande con-
formidad y paz en que se hecho de ver eran movidos dei cielo a
celebrar dignamente la fiesta y trihumpho de tan gloriosso sancto.
Fecho en el Cabitdo de Ia iglesia Cathedral de Cuenca. A diez
y seys de Septiembre de mill y quinienlos y noventa y cinco
aiios.
Por el Dean y Cabildo de la sancta iglesia Cathedral de Cuen­
ca. loannes de Licasso, notario y secretario.»
Carta de Garcia de Loaisa acusando recibo de Ia anterior re-
lacion de las fiestas, y de haber dado cuenta a S. M.
«Con la carta de V . s. he rescivido muy gran merced, y hol-
gadome mucho, que Ia fiesta dei senor san Julian se aya hecho
con tanto gusto y sosiego, cuya relacion y carta de V. s. ha visto
su Ma**- y mostrado el mismo contento. De todo esto he sacado
yo mucho interes ques satisfecho a V.s. lo que desseo servir a toda
esa sancta i^lessia, Io qual continuare yo en las occasiones que
I?6 NOTICIA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JU U A N

viniereii con la misma vokintad qiie en esta pasada. Aora siiplico


a V. s. mire imicho por el obispo don Pablo Pacheco, ayudandole
de manera, que en el interin que su Magestad elige ay Prelado no
padesca necessidad, de que el sera servido y a mi me hara V. s.
m uy gran merced. En san Lorenzo 23 de Septiembre de i 59 S.—
Garcia de Loaisa,-»
E n el capitulo de manifestaciones del Santo cuerpo dejamos
consignado, que entre las fiestas acordadas para solemnizar el
fausto acontecimiento del traslado de los restos de San Julian, des-
de la caja de sabina al area de plata, se acordo celebrar una so-
lemne procesion con la sagrada reliquia que se efectuo en la tar­
de de! 8 de Sepliembre de 1695.
Esta procesion recorrio las calles de la del Corpus y en la
Carrera se erigieron lujosisimos altares en que hizo estacion el
cuerpo del santo obispo, al que se cantaron motetes, salmos, le-
trillas, etc., etc.
Dichos altares fueron los siguientes: en la Plaza frente de la
imagen de Nuestra Seiiora de la Soledad, hicieron uno los Curas
y Beneficiados de ias parroquias de la ciudad, que dispusieron
15 tronos, 14 para los titulares de las parroquias, y en la parte
superior otro en que colocaron la imagen de San Julian presi-
diendolos a todos; en la calle de la Carcel, hicieron otro, el, Ca-
bildo de Clerigos de Santa Catalina, que representaba a la V ir-
gen entregando la palma a San Julian; frente a la iglesia de San
Juan, pasada esta, dispusieron el suyo los Escribanos con gran
lujo y arte y lo coronaron con la imagen de San Julian; en la
plazuela de Santo Domingo, construyeron otro los Notarios m ayo-
res de la Audiencia episcopal y los Receptores, Procuradores y de-
mas Ministros de ella; en la Puerta del Postigo, levantaron el su­
yo los Hermanos de la Orden Tercera de San Francisco, que
adornaron con muchos santos; en la plazoleta de la Esperanza
(Hospital de peregrinos) adosado a la iglesia del Salvador, la con-
gregacion de Nuestra Seiiora de la Asuncion, sita en el Colegio
de Jesuitas, y la Hermandad de Nuestra Senora de la Soledad,
sita en su Ermita junto al convento de los Descalzos, hicieron un
altar que semejaba el santuario del Tranquilo.
Regrcsada la procesion a ia Catedral, y en cuanto hubo ter-
minado se coloco la hcrmosa caja de San Julian en el Al>ar de
la Reliquia,
ROOELIO SANCHIZ 157

A la procesion asistio de pontifical el Obispo Sr. Saa Martin


y fLie llevado palio por los regidores de la Ciudad.
Como nota curiosa debe consignarse que el di'a 5 por la tarde
hubo corrida de tores en el campo de San Francisco y la Ciudad
invito para asistir a la fiesta al Obispo y Cabildo, quienes en
atencion a lo extraordinario y jubilante de la misma, asistieron
ocupando un palco que exprofesamente se construyo para ellos.
La colocacion de la urna de plata en el Altar de la Reliquia,
fue meramente provisional y por extremo transitoria, y desde
luego, antojose a todos a quel sitio poco apropiado para que lu-
ciese tan vaiiosa obra de arte, tanto por la gran altura en que es-
taba situada, como por no satisfacer losdeseos de los conquen-
ses, ganososj hacia tiempo, de que el cuerpo del Santo Obispo
ocupara sitio mejor acondicionado y de mas viso e importancia.
Tales consideraciones, por extremo justiflcadas, y la circuns-
tancia de haber el Cabildo acordado el ensanche del presbiterio
y la reforma del A ltar de la Capilla mayor, prestaron oportuna
ocasion para que sargiese la felicisima idea de construir el Tras-
parente, donde, como en trono perfectamente adecuado, descan-
sasen los preciados despojos del que, por su patrocinio constante,
es para el pueblo del Caliz y la Estrella, caliz de bendicion que
contiene el dulcisimo nectar del consuelo en medio de las amar-
guras que proporciona la vida, estrella consoladora de esperanza,
cuando el infortunio se mueslra despiadado y sin entraiias.
-N o era mucho, tratandose de un pueblo como el de Cuenca,
que la idea tomase cuerpo, y que el proyecto del suntuoso Altar
del Trasparenie, se convirtiese en realidad durante los ailos de
I7S5 a 1760, con sujecion a los pianos presentados a tal tin por
el celebre arquitecto Don Ventura Rodriguez, que fue el encarga-
do de la construccion.
Hallase situado dicho Altar a espaldas del Mayor, 6 sea en el
punto centrico del deambulatorio 6 abside del templo Catedral y
debe su nombre a que el muro que separa ambos Altares, esta
perforado mediante artfstico ovalo que permite contemplar desde
la Capilla Mayor la urna del Santo, pudiendo decirse, en cierto
modo, que cuantos cuttos se practican en la expresada Capilla,
se celebran tambien delanle de los restos del glorioso Obispo.
Consta dicho A llard e dos cuerpos: el principal, que esta for-
mado por tres lad os, tiene en su frente c:!iterior dos hermosisimas
158 NOTICIA DEL CULTO TRtBUTADO A SAN JULIA n

columnas monoliticas de serpentina de Granada y otras dos en


los angulos del fondo. En cada uno de los tres lienzos que for-
man el Altar existen altos relieves esculpidos en marmol bianco,
los cuales representan, el bautismo de San Julian en el corres-
pondiente al lado de la Epfstola; a San Julian y San Lesmes en
actitud de platicar el del lado del Evangelio; y la visita que la
Santisima Viigen hizo al Santo, durante laagonia de este, en el
tablero frontero, sobre la caja de plata,
Et segundo cuerpo esta cerrado per magnifico ai'co de medio
punto, y sobre este un gran anillo, que obstenta en su centro
hermosa estatua dem arm ot bianco, representativa de la Fe, sim-
bolizada en una matrona de tamano natural; en el lado derccho
del espectador y sobre un trozo de arquitectura, contemplase otra
estatua tambien de tamaiio natural y marmol bianco, simbolizan-
do la Caridad, en expresiva matrona que sonriente iacta a dos
nines, con tan jubilosa expresion, que, hizo escribir al seiior Ponz
en su Viaje Artistico por Espana, «quien quiera ver reir a la
piedra, que vaya a la Catedral de Cuenca», y por ultimo, hay en
el lado izquierdo y en igual posicion que la estatua anterior, otra
que representa la Esperanza, tambien simbolizada en arrogante
matrona.
Del arco pende un angel volante que lleva una cinta de metal
dorado con el lema; «Julianus est nomen ejus» y Ia urna de San
Julian queda en este Altar a un metro de altura sobre Ia mesa,
encerrada y guardada entre fuertes rejas de bronce, y cubierta
ordinariamente con un pano de damasco color carmesi. Cuando
la urna se expone a la publica veneracion, se abren las rejas y se
quita el paiio que la cubre.
Tan hermoso Altar esta construido con marmoles procedentes
de la Sierra de Cuenca, e iluminado por hermosisima luz cenital
que le da majestuoso tono de religiosidad y en su parte supe- ^
rior, descendiendo desde la boveda, hay hazes radiales de majes-
tuosQs resplandores solares que aumentan poderosamente la
grandeza dei monumento y le dan un aspecto fantastico, a la vez
que respetuoso. Las lineas mas salientes dei Altar, asi como las
basas y capiteles de las columnas, son de metal dorado perfecta-
mente brunido.
Para subvenir a Ics gastos que ocasiono la construccion de
tan hermoso Altar, se dispuso dei legado que para tal fin institu"
SOGELIO SANCHI2 1^9

yo el Obispo Sr. San Martin, con los bienes que heredo del Mar­
ques Don Francisco Antonio Portocarrero, Chantre y Canonigo
de esta Catedral ([); el Obispo Don Jose Florez Osoiio, tarnbien
contribuyo con un importante donativo, a la realizacion de tan
hermosa obra.
Para la meior y mas artistica ejecucion de los dibiijos proyec-
tados por el Arquitecto Don Ventura Rodriguez, el escultor Don
Felipe de Castro, hizo modslos en cera de las principales partes
componentes de tan bella obra, por ciiyo trabajo pago el Cabildo
1.500 reales. Tarnbien existe en la Catedral un modelo del Altar,
hecho en madera con escala graduada,
Para trasladar la caja de San Julian al expresado Altar, se
aprovecharon las fiestas del mes de Septiembre de 1760, que re-
vistieron por tan fausto aconJecimiento, caracter extraordinario.
Se hicieron aquellas durante los di'as 5, 6, 7 y 8, y consistie-
ron en Misas solemnes con exposicion de S. D. M. y sermon: ce-
lebraron estas los Dignidades 6 Canonigos de semana los tres
primeros dias, y el ultimo hubo Pontifical por el Obispo Don Isi­
dro de Carvajal y Lancaster, predicaron los sermones, el dia pri-
mero el P. Fray Francisco Gil, Prior de San Pablo; el segundo,
el P. F ray Francisco Canizares, Prior de San Agustin; el tercero,
el P. F ray Estanislao Falero, Connendador de la Merced, y el u l­
timo, el P. Fray Jose de Santa Rosa, Prior del Carmen.
En la proc^sion de Capas de la Misa del dia S, se llevo pro-
cesionalmente el Cuerpo de San Julian al Altar mayor desde la
capilla de Nuestra Senora del Sagrario, donde habia estado de-
positado mientras duro la obra, Quedo expuesta la sagrada reli­
quia en un trono preparado al efecto, y durante las horas del co-
ro matutino al vespertinb, le dieron guardia y adoracion los Dig­
nidades y Canonigos, quedando la Caja, cubierta con un pano, al
terminar el coro de la tarde, hasta comenzar el del siguiente dia.
El dia 8, a las cuatro de la tarde, se hizo solemnisima proce-
sion con el Area de San Julian por la Plaza mayor y calle de la
Carcel, San Juan, Trinidad, Carreten'a, Agua, Puerta del Postigo,

(1) E l Obiapo inilicado fvie instituido por el eSpresado Chantre^


heredero xinivcrsal de todos su,s bienes; oon los que poseia en Murcia,
fundo un Mayoraago a favor de Don D iego Alfonso Portocarrero, sobri­
no del testador, y con los que poseia en ofcroa pnntos, fundo un legado
parft consti'uir un A ltar a San JuliAn,
Ido NOTICIA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JULIAN

monjas Benitas, el Salvador, Solera, Peso, San Juan a la Catedral.


Por toda la carrera hubo altares portatiles en los que hizo esta-
cion el Santo Cuerpo, cantandose preciosos e inspirados motetes.
A la procesion asistieron la Ciudad (Corregidor y Regidores
bajo Mazas) el Cabildo y Beneficiados, el de Sacerdotes de Santa
Catalina, las Religiones (Conventos), Cabildos Sacramentales,
Gremios, etc., y numeroso pueblo de Cuenca y de la comarca
que acudio a presenciar tan magnifica fiesta.
Fue invitado para la procesion el Grande de Espafia Sr. Mar­
ques de Estepa, que habia venido a Cuenca para presenciar las
fiestas dispuestas en honor de San Julian.
El sa b a d o 6 , el e x p re s a d o sefior Obispo bendijo ad caute­
lam el A lta r del Trasparente y el Mayor, y por a cu e rd o del C a­
bildo q u ed o a q u e l reserv a d o p a r a ce le b ra r en el, el Obispo, Dig-
nidades, Canonigos, Provisor, Canonigos de otras Catedrales y
p e rso n a s de disLincion,
La Caja de San Julian quedo colocada en el Altar del T r a s­
parente en la manana de] dia 9.
Tambien es digno de anolarse que al anochecer del dia 4 se
encendieron grandes hogueras por toda la ciudad y se iluminaron
las casas, el Ayuntamiento, el Palacio Episcopal, toda la fachada
de la Catedral, que en el cerro de la Cruz (Socorro), se quemaron
vistosislmos fiiegos artificiales y que durante todos los dias hubo
gigantones, dianas, musicas, cucaaas y otras diversiones.
Con motivo de la manifcstacion publica que del cuerpo de
San Julian se hiciera en M ayo de 190S, a consecuencia de la vi­
sita oflcial hecha a Cuenca por S. M. el Rey D. Alfonso XUI, se-
giin dejamos apuntado en el capitulo octavo, surgio en la mente
de los conquenses la idea de honrar d su Santo Patrono con al-
glin culto extraordinario.
Objeto incesante de las conversaciones populares, fue tan sim*
patico proyecto durante ios meses de Mayo, Junio y Julio, hasta
que en el de Agosto la Prensa local recogio con entusiasmo la
idea, diola cuerpo latizandola a la pubiicidad, y resolvio finatmen-
te exponer al Prelado los vehementes deseos de la C iu d a d ,’ no
otros que los de celebrar una gran procesion en honor al Santo,
aprovechando para ello las fiestas que con motive de la Conm e-
moracion de San Julian, habian de realizsirse en el mes de Sep-
tiembre.
ild tiE L tO S A N C H 12 i6 l

El virtuoso Prelado, que en cien ocasiones habia acreditado


S t fervorosa devocion a San Julian, acogio con aplauso el pro-
yecto acariciado y expuesto por sus piadosos hijos, y, despues de
nombrar Una comision (i) que le ilustrase con sus consejos; y
auxiliase con eficaz concurso en la realizacion de tan hermosa
idea, solicito y obtuvo, como no podi'a raenos de recabar, el auxi­
lio del Ittmo. Cabildo, Excmo. Ayuntamiento, Archicofradia de
San Julian, canonicamente establecida en la parroquia del Salva­
dor, Asociaciones religiosas. Clero y pueblo de Cuenca, que, con
inmensa satisfaccion, prometieron contribuir k la m ayor brillantez
del acto,
Como consecuencia de los acuerdos adoptados y para dar co-
mienzo a la ejecucion de aquellos, el mismo Seiior Obispo publi­
co una hermosi'sima y patetica exhprtacion pastoral que, por su de-*
licada forma y por los tiernos pensamientos que la inspiran, re-
producimos con gran complacenda, como expresiva muestra del
aprecio que merece.
Dice asi:
“ Solmnc proce$i6 n
EN HONOR DE NUESTRO fNCLixO PATRONO

S . J T J L l A l S r
En pocas ocasiones podrian recordarse, con mas oportuni-
dad que en la presente, aquellas palabras que, del Sumo S acer­
dote Simon, leemos en varios versiculos del cap. X IV del libro I
de los Macabeos: Entonces se opuso Simon y peleo en defensa de
su pueblo y distribuyo mucKo diner ...... y el pueblo via los hechos
de Simon p to que habia ejecutado por ensahar la gloria de su na-
cidn, y lo eligio por su caudillo y por principe de sus sacerdotes,
por haber hecho todo esto y por la justicia y la Udelidad que gu ar-
do d su 'gente y por haber procurado por todos los medios ensahar
a su pueblo.

(1) Compuaiei'on egta oom isioli D, Eusebio Hernaodez Z azo, por el


Cabildo Catedral, D. Marcos H erm inio Lozano, Economo del Salvador,
D. Leopoldo Gariido, D. Constaiioio Eermojo y D. Raimundo Iglesiaa,
periodistas, D. Jaan Julian Jitnenesi de la Fuente, veoino de Cuenca
y el autor de este hum ilde tratajo, como Lermano dc Saa J u liiu .
33
16 2 NOTICtA DEL CULTO TRTBUTADO A SAN JULIAN

No parece sino que estas palabras hallanse grabadas en los


corazones de los bijos de esta Muy Noble, Muy Leal e Imperte-
■I'rita Ciudad, ciiando, reconociendo, despues de mas de siete s i -
glos, los trabajos apostolicos de su segundo Obispo San Julian,
su fe, su heroismo, su abnegacion y, sobre todo, su caridad, se
dii’igen, al que indignamente ocupa hoy su Silla Episcopal, en
demanda de una-procesion publica y solemne que de testimonio
del amor que profesan a! que, cual otro Simon, ensaizo a su pue­
blo, supo librarie de la herejia, socbrrer con prodiga mano todas
sus necesidades, esciichar todas sus oraciones y ser su consuelo
en las tribulaciones y desgracias.
Tan ju sta 'peticion no podia ser desatendida por Nos, que ad-
miramos las virtudes de tan esclarecido Santo, a quien amabamos
muy de corazon antes de hallarnos entre vosotros, por haber for-
mado parte del celebre Cabildo Toledano, al que Nos gloriamos
de haber‘pertenecido tambien, aunque con distintos meritos.
Para dar forma a tan hernioso pensamiento, nombramos con-
fidencialmente una Junta que nos ilustrara con sus consejos y
nos ayudara en la ejecucion de tan simpatica obra; y hoy, gra-
cias a su cooperacion, podemos anunciaros con gran jiibilo que
el Ilmo. Cabildo, el Excm o. Ayiintamiento y la Congregacion de
San Julian, establecida en la parroquia del Salvador, han acogido
la idea, como era de esperar en su amor a nuestro Santo Patro­
no, y han puesto a nuestra disposicion todos los medios que es-
tan a su alcance para que sea un hecho tan hermosa manifesta-
cion del amor que el pueblo conquense profesa a su insigne Bien-
hecho r.
No necesitamos excitar vuestro celo para que el acto resulte
tan solemne como lo han concebido sus piadosos iniciadores, por-
que serfa inferiros una injuria; pero nos habeis de permitir que os
anunciemos la gran nueva de que el dia 4 del proximo mes de
Sepliembre, a las cinco de la tarde, saldra procesionalmente la
imagen de nuestro esclarecido y amado San Julian desde esta
Santa Iglesia Catedral Basilica, volviendo a ella despues de reco-
rrer la misma cai'rera que la procesion del Sanctissimum Corpui
Christi.
Sirva este feliz anuncid de invitacion a nuestro amado Clero,
dignisimas Antqridades, Hermandades, Corporaciones, y , en una
palabia, a todo el catoiico vecindario de Cuenca, que, amante de
ROGELtO S.VNCHIZ 163

las vii'tudes de SLi excelso Patrono y reconocido a los favores que


de el ha recibido, estamos seguros ha de dai' mayor realcc con .
su asistencia a este acto feiigioso, pudiendose asi afinnar qiie la
meinofia de tan glorioso Heroe no se apartara jamas de estc bcii-
dito pueblo, cuyo nombre pasara de generacion en generacion.— ■
Cuenca, 31 de Agosto de 1905.— f iVmceslao, Obispo de
Cuenca.^"'
Superfluo nos parece consignar que, con tan halagueiios aus-
picios y dado el fervor que siente .el pueblo da San Julian por
cuanto se relaciona con su esclarecido Patrono, la procesion* ve-
rificose con toda solemnidad en la tarde y por la carrera previa-
mente senaladas en el notable escrito que precede,
Sobre andas cedidas por la Hermandad de Jesus con la Cana,
y artisticamenle tapi^adas con flores naturales, facilitadas de sus
jardines por la Excm a. Diputacion provincial y atg.unos particu­
lares, fue colocada la preciosa escultura del Santo, propiedad de
la Archicofradi'a del mismo nombre, la cual imagen osteataba
sobre su pecho el rico pectoral usado en el dia de su consagra-
cion episcopal, por el Excm o. Sr. D. W enceslao Sangiiesa y
Guia, actual Obispo de la Dlocesis.
l^a mencionada imagen, que en el interior del templo catedral
fue conducida por seiiores Sacerdotes, y en el resto de la carrei'a
por individuos de la Archicofradi'a, en medio de dos numerosas
filas formadas por los asilados de la Casa de Beneticencia, indi­
viduos de las Hermandades y Asociaciones religiosas, llevando
tulipas, Archicofradia de San Julian, Comisiones del Instituto y
Centros oficiales, Clero parroquial, Cuerpo de Beneficiados e
Ilustrisimo Cabildo Catedral, y precedida de los estandartesy ce-
tros de las respecEivas Hermandades, asi como de las insignias de
la Santa Iglesia Catedral Basilica, paseo como eii triunfo las c a ­
lles de la poblacion, cuyos balcones aparecian magnilicamente
engalanados, recogiendo los sentimientos de filial amor que tri-
butaban a su glorioso Padre los piadosos hijos de Cuenca, que
por todas partes se agolpaban para presenciar tan solemne pro-
cesion.
Oficio en esta de pontifical, el Rvmo. Prelado; siendo presidi-
do el acto por el Excm o. Ayuntamiento y autoridades civiles y
militares de la ciudad, bajo Mazas, figurando tambienen la solem­
nidad la histdriqa bandera de la reconquista de Cuenca, por el in-
164 NOTICIA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JULi A n

victo' Rey Alfonso VIII de Castilla y que se custodia, cual rica


presea, en la Santa Igtesia Catedral de esta ciudad.
L a capilla de musica de la Santa Basilica conquense, ejecuto,
en diversos puntos de la carrera, preciosos motetes dedicados a
San Julian, y las bandas de rausica provincial y municipal, inter-
pretaron acertadamente inspiradas marchas regulares, dando con
ello esplendor al acto, que ojala se repitiese todos los afios en la
misma forma y epoca y, si es posible, con m ayor solemnidad.
Creemos justo consignar, aun con temor de herir su -peculiar
modestia, que el Excm o. Prelado sufrago los gastos de bujias
para las tulipas de las Hermandades, y, el Iltmo. Cabildo Catedral,
el de la cera para las Autoridades y Clero.
C«PlTULO UWBgCIMO
Cultos tributaOos a 5an Sulian en Ja 5. i. C a k D ra l.
fQ^tividaDcs por clausuras 0 ^15anto tcm plo.

Exam inados en los capitulos precedentes, los cultos ofrecidos


al glorioso Obispo, con motivo de las manifestaciones de su des-
pojo mortal, de calamidades publicas y de homenajes de jubilo,
dedicamos el presente a los que se le han tributado por clausuras
del templo en que se venera tan apreciada reliquia; pues como
quiera que estos cultos participan del doble caracter de festivida-
des, calamitosas al abandonar el Santo Cuerpo la suntuosa Cate-
dral, y dejubilosas al restltuirlo a ella, hemos creido convenlente
dedicarles capi'tulo aparte, toda vez que no tenian logica cabida
en ninguno de los publicados.
En los anales historicos de la hermosa Catedral Basilica de
Cuenca, no se registra mas que una sola clausura que obligo a
suspender el cullo y a trasladarlo a otra Iglesia fuera de su re-
cinto; ni los incendios causados en la sin par y maravillosa torre
del Angel, que asi se denominaba el cimborrio 6 cupula del cru-
cero, por los rayos sobre ella caidos a las dos de la noche del
lunes 19 de Mayo de 1432, de tres a cuatro de la madrugada del
viernes 11 de M ayo de IS09 y entre diez y once de la noche del
viernes 9 de igual mes de i597i que redujeron a cenizas el cha-
pitel y angel que lo coronaba (i); ni los daiios causados en la

(1) En las actas oapitnlares correspondiontos a las prcoitadas feclms


y sobre todo en -cl libro grande de las cuentas de fabrica de la Catc-
dral, se eonsigna minuciosamciite los detalles de las tres caiastrofes sa-
fridas por la torre del Artgel; se hace coustai- que, el chapitcl do e.ita,
era de madera y ostaba foriii;ido por mAs de treseientos cruceros reoii-
biertos de tablaa oscamadas, y lo mas alto ^narnecido de hoja de Milan,
j qne cl fuego se pi opago a los tejados de la Iglesia, En la catastrofe
de 1432 se dice que t;unbien giifvierou el incendio las torres del Gallo y
de la Sacta, Do la loctura de la& meucionadas relaeiones se deduce, que
la figura del A ngel estaba de pin, coronando el chapitel y que este era
nna piramide ouadrangirlar de gran altiira.
1 66 NOTICIA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JU L U n

famosa tone da campanas llamada «EI Gimldoi> por los rayos so-
bre ella tambien caidos en las tnadrugadas del 20 de Mayo de 1674
y de I.® de Julio de 1837, ni el terrible incendio del coro ocurri-
do en la noche de 18 de Febrero de 1767, fueron causas basian­
tes que obligaran a clausurar la Catedral; en las cinco primeras
fechas no se interrumpio el culto, en la ultima, tan solo dos dias
lo estuvo, pues al tercero se celebro en la capilla del Espiritu
Santo, contigua a aquclla, en donde permaaecio todo el tiempo
que duro la reparacion de los desperfectos sufridos por la silleria,
organo mayor y pilares y bovedas de la nave de San An.tolin. ( i)
L a Linica vez que se clausuro el hermoso tempio y se traslado
el culto a otra Iglesia, fue con motivo del hundimiento de su torre
de campanas, ocurrido el 13 de Abril de 1902. (2)
En la riiente de todos esta todavla fresca 6 imperecedera la
catastrofe que ocurrio en la Catedral de Cuenca, a las diez de la
maiiana del expresado dia, en que estando repicando las cam pa­
nas, para llamar los fieles a los cultos que su Iltmo. Cabildo
tributa anualmente al Sagrado Corazon de Jesus, sin previos in-
dicios de ruina y sin que remotamente pudiera sospecharse, se
hundio de repente el campanario de la artistica Basilica con-

(1) IguoraBe la causa ocasional tie eatc incendio; por un moraeato


sc peiiso si pudo ssr, que eu la luaitinada de diclio dia dejase caer un as-
cua del incensarioj iiu infante do coro 6 tolegial de San Jose, natural
de Henarejos, joveuziielo iutrepido y de escaso aprovechaniieuto, que
ya habia mereoido vaiias repi-easioues par distraido e inqaieto. E a iio-
nor do la verdad dobe consignarse que cl Cabildo, desde el primer mo­
mento, solo ponso en reparai- los dcsperfoctog causados por la oatAstro-
fCj liaoiendo caso omiso de busoar el aiitoi' de elia y dc depiirac respon-
sabilidades.
(2) La fiimosa torre do E l Griraldo 6 d e la G ir a ld a como coqiuq -
m ente era llam ada eu Cuenca, se reparo y rofonuo ca 1G03 cou arreglo
a la traKa proyectada por D. Juan A n g o l, Arquitccto-M aostro da caate-
ria; en IGOG se modifico aquclla por I). I^'auoisco de Mora, Arquiteoto
m ayor del E.ey, que proyecto para oubiorta uji cliapitel de madera guar-
nccido de lam inas de plomo, que on el inoendio do 20 de M ayo de 1 6 7i
fu e destruido, y para cvitai- se repitiese a a ilo g a oatasti-ofe por el maes-
tro do cauteria D. Domiugo Ruiii, sc ooustruyo la agujii csahida 6 cono
ds piedra que se hundio en la precitada fcolia. Para el a n x g lo do la fco-
rre en IGOO se dispiiso de 2.300 ducados (25.3D0 realos) importa de la
venta del edificio dc lo3 egtudios dc Santa Catalina qoe hizo cl Cabildo
a D. L uis de G-uaman, natural y vec-ino de Cuencaj Rogidor de sii A y u u -
tam iento y ropresentante de laoiudad en Cortes,
kO G ELIO SANCHIZ 16/

quense, sepuUando entre sus escombros a siete infelices ninos, de


los que solo tres salieron con vida.
No son para resenar, ni nucstra tosca pkima acertaria a ha-
cerlo, la alarma e impresion que produjo suceso tan infausto, no
solo en nuestra ciudad, sino en toda la Nacion. Las noticias del
acontecimiento arrancaron por todas partes ayes y lamentos, tan­
to per las infelices victimas, como por la mutilacion que habi'a su-
frido una de las mas hermosas joyas del arte arquitectdnico espa-
nol; lamentos y ayes que llegaron hasta las aiCas esferas del Po-
der, e impulsaron al Gobierno de S. M,, primeramente. a dar orde-
nes apremiantes para que una compania de Ingenieros, de la
Seccion de Zapadoves Minadores, viniese a Cuenca y llevase a
cabo el desescombro y busca de las victimas; y despues a enviar al
Excm o. Sr. D. Jose Canalejas y Mendez, a la sazon Ministro de
Fomento, con el fin de que personalmente se informase y diera
cuenta al Gobierno de la magnitud e importancia de la catastrofe.
Como de la torre hubiese quedado en pie gran parte del lienzo
6 paredon que, adosado al templo, sostenia las dos campanas de
mayor peso y dicho muro amenazase desplomarse de un momen­
to a otro sobre la Catedral, ante este temor y con el fin de.preve-
nir sensibles consecuencias, se aconsejo al venerable Pastor que
hoy rige los destinos de la Diocesis de San Julian, que abando-
nase temporalmente la casa-palacio inmediatamente contigua a
la Tglesia.
Resistiose el Prelado en uii principio a secundar las indicacio»
nes que en tal senttdo se le hicieran; pero, convencido al fin, cedio
a los Insistentes ruegos que sc le dirigieron, previa la ineludible
condicion de que antes de abandonar el su palacio, habian de po-
nerse a salvo, en lugar seguro, los venerandos restos. de San Ju­
lian, la imagen de Nuestra Senora del Sagrario y cuantos objetos
del culto, faciles de trasportar, pudieran asegurarse del peligro
que corrian.
Para satisfacer los nobles y piadosos sentimientos del magna­
nimo Pastor, y de acuerdo con el Iltmo. Cabildo, se dispuso que
el cuerpo del Santo Obispo fuera trasiadado a la Iglesia de la
Merced, enlre una y dos de la tarde del dia 18 de Abril indicado,
y cuando los mas tristes presentimientos cruzaban pot* todas las
mentes, cuando la mas profunda pena dominaba todos los espiri-
tus, cuando los corazones se hallaban bajo el duro peso de la
l6 8 NOTICtA DEL C l L T O T R IllU TA D O A SAN JULtA^"

pena que producia la desgracia ocurrida, ciiando abrumaba la


consjderacion de un porvenir iuctuoso, se traslado la preciada re­
liquia, que fue ilevada a hombros por senores Capitulares y sacer­
dotes que en union de muchos fieles se congregat'on apenas no-
ticiosos del acuerdo, para rendir a su excelso Patrono un tributo
de hoinenaje y respeto en medio de las dolorosas circunstancias
de tan angustiosos mementos.
iTriste procesion, fue en verdad, la del i8 de Abril de 1902!
A su paso arrancaba generales sollozos y lamentos: a la vista de
tan pateiico cuadro producido por el mas acerbo dolor, al consi-
derar la causa terrible que forzosamente obligaba a sacar de su.
A ltar el cuerpo de San Julian, para ser trasladado a otra iglesia,
ninguno de cuantos contemplaban aquella conmovedora escena,
podia sustraerse al profundo sentimiento que inspiraba, a ningu­
no le era dado contener el llanto que se agolpaba a sus ojos.
Triste espectaculo, repetimos, ver aquella procesion inesperada,
en la cual el Rvmo. Prelado, con manifiesta pena y congoja, se-
guia los restos del Santo en medio de. un silencio profundo, solo
interrumpido por constantes sollozos, imposible de ser reprimidos
en los pechos de los atribulados conquenses.
La tristeza subio de punto cuando al Ilegar a la Iglesia de la
Merced, se vio a los Seminaristas que en dos largas filas espera-
ban al triste cortejo, y la amargura tuvo su fin culminante, y su
expresion inenarrable, cuando D. Fidel Gurrea, Gobernador C i­
vil de la provincia, sabedor de lo que ocurria, dirigiose con todo
apresuramienlo a la citada Iglesia, y llegado a ella dio nota sa-
liente a la .escena al confundirse en estrecho abrazo con el Ilus-
trisimo Sr. Obispo, participando del sentimiento y del llanto que a
todos embargaba.
El dignisimo Prelado, con vbz velada por la tristeza y con fra-
sc entrecortada por las lagrimas, dirigio sii palabra al afligido
pueblo conquense, para infundirle vaior y animarle a confiar en.
la Providencia divina que scguramente, dijo, depararla dias de
consuelo bienhechor.
Asistieron a esta procesion, ademas de los senores eKpresadoSj
el Alcalde, cl Fiscal de la Audlencia y otras Autoridades. L a ca­
ja de San Julian fue escoltada por fuerza de la Guardia Civil, y
formo piquete de honor, en la procesion, la fuerza de ingenieros
al mando de su capitan D. Jo.se Hernandez Cogollos.
feOtiELlO SAT^CHliS id g

A 1 dta siguiente fue trasladada tambien a la citada Iglesia 'la


imagen de Nuestra Setlora del Sagrario, quedando esta y la urna
del Santo colocadas, respectivamente, d ambos lados del Altar
Mayor dentro de k reja del presbiteiio, e instalado desde dicho
dia el culto caledralicio en la referida Iglesia da la Merced.
Verificadas con toda prontitud y diligencia, ias operaeiones
de desescombro, hundimiento del paredon que quedo en pie de la
destruida torre de campanas y limpieza de la Catedral, reconoci-
da esta con nimia escrupulosidad en diversas ocasiones y por
distintos peritos que garantizaron completa mente la solidez del
templo, se dispuso rehabilitario para el culto; y por consecuencia
de tal resolucion, fueron restitufdas a la Catedral la imagen de
Nuestra Seriora dei Sagrario y Caja donde se conservan los restos
dei glorioso Patrono Conquense.
Despues de las ansiedades, zozobras y amarguras pasadas, no
podia la religiosidad dei pueblo de Cuenca, quedar satisfecha con
que la traslacion de dicha Imagen y Caja, se 11evase a cabo sin
esplendor; determinandose, por tanto, reallzarla con toda solemni-
dad, como se hizo, a las cinco de la tarde dei dfa 4 de Septiem-
bre dei referido ano 1902, en brillante procesion que, bien pode-
mos asegurar, fue presenciada por todo el vecindario de Ia capi­
tal, contemplandose durante el acto religioso, como en el animo
de los conquenses habiase trocado el dolor en jiibilo, Ia am argu-
ra se habia convertido en franca alegria, y Ia tristeza en gozo que
se reflejaba en el semblante de todos. jEvidente e indiscutible era
el contraste enJre esta manifestacion de piedad y la verificada en
la tarde dei dfa 18 de Abrill
A la procesion, ademas dei Excm o. Sr. Obispo y Cabildo C a­
tedral, asistio el Clero y Hermandades, Autoridades y A yunta-
miento bajo Mazas y ias bandas de musica provincial y munici­
pal, y como dejamos dicho, todo el pueblo de Cuenca; y llegada
que fue a la Catedral, se canto solemne Deum\ y al fiiial de
este, el venerable Pastor de la grey <?onquense, bendijo a su pue­
blo que llenaba por completo las anchurosas naves dei hermoso
templo. L a Caja de San Julian quedo colocada en su Altar al
anochecer de este dia.
CATiTULO DUOniClMO

Ciilto; tributaSo; j $an Juliin en la $. I. Cat«5ral.

lias fiestas Centenarias.

Para dar cima al fin que nos hemos. marcado, resenando, si-
qiiiera sea con nuestra habitual impericia, los cultos extraordina­
rios que, a traves de los tiempos, han sido tributados a San Ju­
lian por el pueblo que cifra en tan glorioso Santo sus esperanzas,
consuelo y mejores alegrias, creemos de nuestro deber consagrar
algunas paginas encaminadas a describir, por modo sumarisimo,
las fiestas realizadas para conmemorar el septimo Centenario de
la dichosa muerte de nuestro bienaventurado Patrono. El entu-
siasmo que presidio en la celebracion de aquellas, la solemnidad
que revistieron, y la.circunstancia de ser esta la primera vez ( i)
que se festejaba tan grandioso aconteciiniento, justifican comple-
tamente nuestra resolucion, a la vez que nos alienta para empren-
der una obra que juzgaraos superior a nuestras debiles y escasas
fuerzas.
Al panegirizar las glorias'del Santo en la fiesta a este dedica-
da el dia 28 de Enero de 1907, el Canonigo Magistral de esta
Santa Iglesia Catedral D. Eusebio Hernandez Zazo, encargado

(1) En efeoto, en las actas capitalares de la Catedral, no consta que


]os centenarios del Traasito glorioao de Saa Julian, se hay an celebrado
con mayor solemnidad, ni en Qtra forma qu« como las festiyldades or­
dinaria».
17^ NOTICIA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JULIAK

del sermon, haciendose interprete de los deseos del Rvmo. Senor


Obispo de la Diocesis, consagro todo su discurso a demostrar lo
conveniente, plausible y jiisto que seria, como testimonio de amor
y gratitud rendida a San Julian, celebrar con toda la solemnidad
posibie su glorioso Transito, cuyo septimo Centenario se cumplia
en igual fecha dei ano proximo venidero de 1908.
Como las cuerdas de armada-lira, no necesitan siiio ser pul-
sadas por experta mano para producir delicados acordes y con-
movedoras armonias, asi los hijos de San Julian, siempre propi-
cios a rendir tributo de alabanza a su Padre y Protector, no hu-
bieron menester de olra cosa, que Ia indicacion hecha por el ora-
doi' citado, para acoger con entusiasmo la'idea y'prometer su de-
cidida y eficaz cooperacion con el fin de llevarla a Ia practica.
Era natural que, pues la iniciativa habia partido dei Prelado,
a este correspondia tambien las primeras gestiones para ir trocan-
do el hermoso proyecto en consoladora realidad, y a este objeto
convoco a las autoridades locales, corporaciones y personas de
mas viso en Ia capital para la reunion que a tan plausible fin ha­
bia de celebrarse el dia 20 de Junio dei mencionado afto 1907, en
uno de los salones dei Palacio Episcopal.
Cediendo a Ia invitacion, reunieronse a las siete de la tarde
de dicho dia, bajo la presidencia dei Prelado, los seiiores Gober-
nador civit y militar, Alcalde, Presidente y Fiscal de la Audien-
cia. V ice Presidentes de la Diputacion y Comision Provincial, Co­
ronei y Teniente Coronei de la Guardia Civil, Provisor dei Obis-
pado, Dean y Magistra! de la S. I. Catedral, Juez de Instruccion,
Director dei Banco, Ingenieros de Obras;publicas, Montes y Agro-
nomo, Arquitecto Diocesano, R ecu res dei Seminario y de Reden-
toristas, Decanos de los Colegios de Medicos y Abogados, Curas
parrocos, representantes dei Comercio, de la Industria, de la Pren­
sa, Hermandades y Asociaciones religiosas, etc., etc.
EI Excm o. e Iltmo. Sr. Obispo exp uso con entusiastas frases
el motive de la reunion, y, despues de dar a lodos lasgracias pi;r
sU asislencia y de solicitar su valiosa y directa cooperacion, pla-
neo el modo de celebrar el Centenario, que pudiera hacerse, dijo,
en dos epocas: una en Knero y olra eh Septiembre. En aqiiella
se celebrarian solo fcstividades religiosas, y en esta, ademas de
las religiosas, otras populares; acordandose en su consecuencia
para el rnes de ^nero un solcmne novenario, y para el de Sep-
ROGELIO SANCHIZ 173

tiembre un triduo con procesion por toda la ciudad con el Cuer-


po de San Julian, romeria al Santuario llamado San Julian el
Tranquilo\ certamenes literario, artistico y musical, concurso de
ganados y exposicion industrial y agncola, y otras fiestas popu­
lares a juicio de los alii reunidos.
Conformes con este plan, procediose al nombramiento de una
comision superior organizadora y ejecutora, siendo encargado el
Canonigo Magistral, senor Zazo, para designar los senores que
habian de formarla, y, desempenado que fue su cometido, se
aprobo en la forma siguiente;
Presidente Honorario. El Excm o. e Ilttno. Sr. Obispo.
Vice Presidentes Honorarios. Senores Gobernador Civil y
MiliLar, Presidente y F’iscal de la Audiencia y los
senores D. Jose Cobo y D. Jose Ortega.
Presidente efectivo. E l de la Dipulacion Provincial.
Vice Presidentes efectivos. El Alcalde de Cuenca, el M uy
litre. Sr. Provisor y D. Joaqui'n Escribano.
Vocales. El Vice Presidente de la Comision provincial, D. Ar-
. turo Ballesteros, Senor Cura parroco de San E s­
teban, Economo del Salvador, Arquitecto Dioce-
sano, D, Francisco Arquer, por el Comercio,
D, Jose Gomez Madina, por la Industria, Direc­
tor del Banco y D. Leon Cano, por la Prensa.
Secretario general, D. Eusebio Hernandez Zazo.
L a expresada junta, en uso de sus facultades, creo las siguien-
.tes subcomisiones.
i.% Seccion de cultos; 2.®, Festejos populares; 3.®, Asuntos
literarios; 4.®, Creacion de una caja rural y 5.“, Recaudacion de
fondos.
Las expresadas subcomisiones empezaron desde luego a fun-
cionar; y en 10 de Octubre de dicho ano 1907, publico en el B o-
letin oUcial del Obispado un recordatorio excitando la actividad
en los trabajos del Centenario, y pidiendo la cooperacion de los
diocesanos para tamana empresa.
El Senor Gobernador Civil, ganoso por su parte de allegar
recursos para la celebracion de aquel, dirigio a lo s Alcaldes y Con-
cejales de los Ayuntamientos de laprovincia la siguiente invita-
cion circular:
«iVIuy seiiores mios: A conocimiento de Uds. habran llegado
los propositos que para celebrar con todo esplendor, en los me-
174 NOTICIA rrsL CULTO TRIBUTAnO A SAN JULIAN

ses ds Enero y Septiembre proximos venideros, el VII Centenario


de la gloriosa muerte de San Julian, eximio Patrono de esta Dio-
cesis, acarician, con fervido interes el Excmo. Prelado e liustriai-
mo Cabildo Caledral de la misma.
Si honrar los hechos relevantes de nuestros antepasados, es
hacernos dignos de la memorla de nuestros descendientes, es in-
dudable que el proyecto cn cuestion, por lo extraordinario e in­
solito, merece el patrocinio de todos los elementos populares mas
valiosos y de las entidades de mas alto relieve que pertenecen a
la historica Diocesis conquense; por el motivo que esencialmente
le Inspira, es digno del apoyo entusiasta por parte de la piedad y
amor filial que infunden en el animo las eminentes virtudes del
segundo Obispo de Cuenca; y, por lo que en si significa, debe ser
el testimonio mas autentico de gratitud cristiana que, un pueblo,
de nobles y deiicados sentimientos, rinde a los innumeros favores
que le han sido siempre otorgados por su co.nstante Protector; a
la vez que una muestra palmaria e inequi'voca de indiscutible cul­
tura y del profundo respeto que le merecen venerandas tradicio-
nes, consoladoras remembranzas, que son, a no dudarlo, como el
espiritu animador, como fecundante savia que vigoriza, acrecien-
ta y dilata la progresiva vida de los individuos y de los pueblos,
cuyos deseos y orientaciones entallan a maravilla dentro de la
mas exquisita civilidad,
De una parte las razones expiiestas, y por otra el deber que
pesa sobre mi de exteriorizar, por modo ostensible, la estimacion
y reconocimiento que reclama la atencion de que han sido objeto
las autoridades del orden gubernativo de la provincia, honradas
en mi humilde persona, con una de las presidencias honorarias
de la Junta del Centenario, son ti'tulos que me mueven y dan
confianza para molestar a ustedes, y a los demas Ayuntamientos
de los pueblos, cuyo mando me ha coniiado, aunque sin meritos,
el Gobierno de S. M., y rogaries encarecidamente que contribU'
yan con su obolo a la m ayor solemnidad y brillantez de las fies­
tas proyectadas.
No se trata de realizar grandes sacrificios. Teniendo en cuen -
ta la crisis porque atraviesan los Municipios, solo espero de es-
tos una cooperacion modesta, con la cual autentjquen su adhe­
sion al proyecto de referencia y contribuyan a su realizacion; no
dudando, por . tanto, que ese Ayuntam iento cedera gustoso la
ROGtXIO SANCHi^ 17 ^

cantidad de.....pesetas, (i) que le ha sido sefialada, conforme a


una escala proporcional y relativa al veclndario de cada pueblo.
L a evidencia de que su desinterfe y desprendimiento no ha de
violentar, en lo mas mi'nimo, la buena marcha admLnistrativa de
ese Municipio, me hace -abrigar la seguridad de que acogeran con
eficaz benevoiencia mi ruego; y, al anticiparles rendida accion
de gracias, me permito interesarles que dicten las ordenes opor-
tunas a fin de que la dicha suma le sea entregada, con la mayor
brevedad posible, a nuestro distinguido amigo D. Juan Miguel
Ortega, Presidente de la Diputacion. provincial, que lo es a la par
de la Junta organizndora del Centenario.
Solo me resta «xpresar a Uds. el testimonio mas' sincero de
distinguido afecto, con que es suyo de Uds. s, s. q. I. b. 1. m.,
Ricardo Sanchez yudrez*.
La expresada autoridad en 28 de Marzo de 1908, dirigio nue-
vamente a los Alcaldes y Concejales de los AyuntamienEos de la
provincia, la siguiente circular recordando la anterior:
«Muy se n o r e s Mfos; No puede menos de producirme justifica-
da extraiieza el inexplicable silencio que esa Corporacion ha
guardado para mi caita-circular de....... de.............. proximo pa-
sado, a la cual no se han dignado contestar en forma alguna.
Hasta ahora van respondiendo, como era de esperar, cuantas
entidades 6 personas han sido requeridas por la Junta organiza-
dora, para cooperar con sus donatives a sufragar los gastos que
ocasionen, necesariamentc, las fiestas centenarias del glorioso
SA N Ju l i a n , Patrono de la Diocesis conquense; solo los Muni-
cipios de la provincia parecen mostrarse apaticos .para contribuir
con sus donativos a tan plausibles como legitimos fines que, evi-
dentemente, resultan de interes comun y de condigno deber ge­
neral.
N o es grande el sacrificio que se exige, ni perturbador de la
buena marcha administrativa de ese Ayuntamiento el desembolso
que se le pide, con la cantidad de........... pesetas que le han sido
senaladas, si se tiene consideracion del objeto que se persigue y
del honor que cede en pro de los donantes, tratandose de un mo­
tive tan justo y excepcional.

(4) Las cautidades seSaladas & los Aj'untamieutos, fuerou laa ds


6,10, 1.5 y p«setRS, segiin la im p o r ta n o ia de los p u eb los.
17^ NOTICIA DBL CULTO TRIBOTADO i SAN jU L lilJ

For tales razones, yo espero, confiadamente, en que ustedes


atendeian debidamente mi reiterada suplica, y procuraran retni-
tir, a la m ayor bfevedad, k suma indicada; haciendola llegar a
manos de D. Juan Miguel Ortega, Presidente de la Junta organi-
zadora, 6 a las de D. Francisco Arquer, del Comercio de esta
capital y Tesorero de la misma Junta; con lo cual coadyuvaran
a una obra que, lejos de afectar esclusivam ente a esta capital,
C om o pudiera equivocadamente creerse, se relaciona por igual
c o n todos log pueblos de la provincia.
En la confianza de que no desatenderan mis indicaciones y
ruegos les anticipa exquisitas gracias, y se repite de Uds. afecti-
simo s, s. q. I. b. 1. m., Ricardo Sanchez Juarez-*.
Tambien con el fin de recaudar fondos se formaron Juntas
paiToquiales y para su organizacion mas practica, la sub-comi-
sion correspondiente dirigio a cada parroquia la siguiente Cir­
cular:
« J u n ta o r g a n i z a d o r a d e l v i i C e n t e n a r i o d e S a n JultAn.— 5^
Seccion.— Sub^Comiston — M uy senor nuestro: El semanario
de esta ciudad E l C o r r e o C at<5lico, y particularmente el Boletin
Eclesidstko de la Diocesis, se ban ocupado extensamente del lau­
dable proposito de celebrar en el proximo aiio de 1908, y con la
m ayor solemnidad posible, el VII Centenario de la muerte del se-
gundo Obispo de Cuenca, San JuUari.
Las digni'simas Autoiidades y Corporaciones civiles de la Dio­
cesis prestan gustosas su valioso concurso, trabajan con entusias-
mo y reunen colectas como testimonio de admiracion, de grati-
tud y de amor intenso a su glorioso Patrono: es, pues, de esperar
que el respetable Clero, mas obligado en este caso especial, no
cedera el puesto de honor que le corresponde en esa manifesta-
cion hermosa de filial carino y entusiasmo fervoroso,
A este fin, y cumpliendo gustosos el cometido con que ha si­
do honrada esta Sub-Coniision, nos permitimos recomendar .a
usted con todo encai'ecimiento, lo siguiente:
1.® Que tan pronto como llegue a sus .manos la presente
circular, se sirva organizar en esa parroquia de su digno cargo
una Junta presidida por usted y con el concurso de cuatro 6 mas
vecinos de la localidad.
2,“ Que dicha Junta se encargue de promover suscripcionea
y reunir colectas entre los feligreses de esa parroquia para aten-
ROOELIO SANCHI2 t^ 7

der a los'gastos que necesariamente ha de ocasionar la celebfa-


cion del Centenario, aunque sean cuotas minimas, a fin de que
todos los Diocesanos testimonien su acendrada fe y reconocida
piedad, a la vez que su amor al ilustre San Julian.
3." Que ]a misma Junta interese la cooperacion mas valiosa
de las Asociaciones y Hermandades piadosas establecidas en esa
feligresia, a fin de que cooperen colectivamente a los fines cxpre-
sados; y
4.* Que las cantidades coiectadas se remitan a esta Secreta­
ria de Camara y Gobierno antes de flnalizar el presente mes,
acompanando lista de los caritativos donantes, para que, des-
pues de publicarla en el B o l e t In , puedan ser todas elks guarda-
das en una caja, que se colocara perpetuamente junto al A r c a ,
donde se conservan los venerandos restos do nuestro amadisimo
Patrono. .
No dudando que con la mayor com placenda prestara usted
su concurso entusiasta en favor de este proyecto, bendecido por
nuestro Excm o. Prelado, se ofrecen de Ud. afmos. ss., q. b. s. m.,—
El Presidente, Maiiuel Pardo Fernandes^ Chantre.— El Secretario,
Acisclo Domingues Garj-dn^ Canonigos.
Constituidas las Juntas parroquiales y respondiendo a los de-
seos de la Sub-Comisidn, empezaron a remitirsen a la precitada
Secretaria listas de donantes y donativos que sucesivamente se
fueron publicando, por parroquias, en el Boletin oficial del Obis-
pado, numeros 34, 35 y 36 del ano 1907 y niimeros 7, 23, 24 y
25 de 1908; ascendiendo lo recaudado en aquel a 3.231,01 pese­
tas y en este a 2.677,26, que hacen un total de 5.908,27
pesetas.
E l Iltmo. Cabildo Catedral por su parte contnbuyo al mayor
realce de las fiestas del Centenario votando, en el capitulo cele-
brado el I S de Noviembre de 1907, l a cantidad de 2.000 pesetas,
y el Excm o. Ayuntamiento consigno igualmente paia dicho fin
la suma de 9.300 pesetas en el capitulo 9.”, articulo 3.° de su
presupuesto de 1908, y la Excm a. Diputacion Provincial tambien
contribuyd con r.ooo pesetas que cedio del capitulo de impre-
vistos de su presupuesto. La recaudacion de J o s Ayuntam ientos
ascendio a 814 pesetas 50 centimos.
Como era natural, la vo z del Prelado tenia necesidad de ha-
cerse oir en las fiestas Centenarias de San Julian, y para ello pu-
23
178 N OTtCiA DfiL CULTO T R IR U fA D O k SAN

biico lina hermosisima y sentida exhortacion pastoral en el Bole-


tin oficial del Obispado, c o i T e s p o n d i e n t e al 17 Je Enei'O de 1908.
En dicha exhortacion la palabra del digno sucesor de San Ju­
lian, se dirige a sus hermanos e hijos para indicarles con santa
precision e] camino y regl'as que deben seguir para celebrar dig-
namente el septimo Centenario del glorioso Transito del Santo
Obispo y iucrar en el las gracias espiritiiales concedidas de anti-
guo para promover y consei var el culto al Patron de Cuenca y
las nuevas que Su Seiloria habi'a solicitado de la Santa Sede con
m otivode las extraordinarias fiestas acordada?; exhortando tam-
bien a la formacion de Hermandades en honor de San Julian, que,
conforme a la Bula de S. S. Pio IX, podian ser agregadas a la ca-
nonicamen[e establecida en la parroquia del Salvador de la Ciu­
dad de Cuenca y a la que desde este momento y como ofrenda
a San Julian, su digno antecesor, se obl'iga a pertenecer con los
mismos derechos y obligaciones que los demas hermanos;
Suponiendo, no sin fundamento, que nuestros lectores, desea-
ran conocer tan hermoso documento, con gusto lo inseriamos a
continuacion, ya para satisfacer legitimos deseos, bien porque le
estimamos digno de ser reprqducido el mayor numero de veces e
indispensable para nuestro trabajo.
Dice asf:

ccOBISPADO D E e U E N C A
EXHORTACION PASTORAL
con motive de la

C £ L£ B R (iC l6 ll D E L S£?TI)40 C E N T E N S E IO
D E ll

(Slorioso SaQ J u M:q . ,

Venerabks Hennanos y avtados Hijos Nuestroi.

Siempre fue loable costumbre en los pueblos cultos conm e-


morar, ya con monumentos, y a con fiestas mas 6 m enos'solem-
nes, el recuerdo de los hombres eminenles, 6 los hechos notables
que han contribuido de una manera especial a la gloria, a la. di­
cha y progreso de la patria 6 de la humanidad.
ROGELIO SANCHIZ I /Q

En los tiempos fabulosos se divinizo a los hei oes y a los in­


ventores de las primeras artes e industrias. El viejo Egipto erigio
sus obeliscos, piramides y colosos para eternizar la memoria de
sus reyes iliistres. Grecia y Roma levantaron a sus grandes hom-
bres estatnas y monirmentos, miichos de los cuales son, iiasta
hoy, testigos de la hisioria y admiracion de las artes. Los hebreos,
monumento vivo de la existencia y accion de Dios sobre los pue­
blos, no pudieron ni debieron, expuestos como estaban a peiigro
inminente de idolatda,’ erigir estatuas a sus hombres ilustres, 6
recordar en monuoientos analogos los hechos mas importantes
de su historia; pcro los conmemoraron eternamente art los libros
santos; tuvieron fiestas que les recordaban los beneficios de Dios,
al par que los hombres de que se habian valido para dispensar-
los, levantaron sepulcros soberbios a reyes, guerreros y profetas,
y atin sencillos monumentos conmemorativos, como el del Paso
del Jordan.
Obedeciendo a esta ley de admiracion y gratitud a los heroes
y a los. hombres que se sacrificaron poi el bien comun, 6 por el
progreso de la humanidad, 6 en defensa de cualquier noble causa,
las naciones modernas abrazaron la idea de la celebracion de
Centenarios, y, sin salir de nuestra patria, henios celebrado en el
ultimo cuarto del siglo XIX tanto-las glorias de esta c6mo las
del catolicismo, cntre otros, en los de Calderon, iMurillo, San
Francisco, San Agustin, Santa Teresa, San Juan de la Cruz, C o­
lon, Felipe II, Isabel la Catolica y Cervrintes.
No podia Cuenca permanecer inactiv^a, ni sustraerse a ese
deseo de todos los pueblos, de conmemorar a sus iieroes, al acer-
carse el ano de 1908. Cumplese en el el VII Centenario en que,
rotos los lazos de la materia, volab-■^ a su verdadera patria aquel
varon insigne, favorecido del cielo con sus dones, y que, corres-
pondiendo a ellos, supo cumplir de un modo generoso y perfecto
su ministerio. Cuenca no podia olvidar a su segundo Obispo que,
despues de iluminar con sus virtudes y predicacion a Espana
entera, habla consagrado su vida, su pastoral solicitud y su he­
roica caridad a los hijos de esta dilatada Diocesis.
Por eso es que no se necesito del estimulo del hoy su indig­
no sucesor para que se levantase el espfritu de los hijos de esta
catolica Diocesis, Basto la voz de un sacerdote amante del San­
to, de uii distinguido Capitular de esta Iglesia que, predicando
l8 0 NOTICIA DEL CQLTO TRIBUTADO A SAN JJ L i A n

sus glorias, recordase el fausto.acontecimiento que habja de, te­


ner lugar el dia 28 de Enero de 1908, para que, Autoridades y
principales vecinos de la ciudad del Caliz y la Estrella, se unie-
ran bajo nuestra presidencia y pensaran en celebrar, de la manera
mas solemne que les fuera posible, el VII Centenario del Transito
del Glorioso San Julian.
Constitulda convenientemente la Junta que habia de dar uni-
dad a los diversos pareceres, nuestro espirituse lleno de consuelo
al observar que en el transcurso del tiempo, y a pesar de las vici-
situdes de los pueblos, y de los esfuerzos de la impiedad por des-
cristianizarlos, en nada habia decrecido el amor, la veneracion y
gratitud que nuestros mayores habian profesado al que, con ra-
2on, podia llamarse Verdadero amador del pueblo y P adre de los
pobres.
Con la cooperacicn de las dignislmas Autoridades, sin excep-
cion alguna, los fieles todos de la Diocesis, animados de santo
entusiasmo, se llenaron de jubilo ante el pensamiento que ia Jun­
ta ponia a su vista, y sin tener en cuenta lo precario de su situa-
cion, prestaron gustosos su obolo para la realizacion del Cente­
nario proyectado.
Por nuestra parte, aplaudiendo el celo y la devocion de nues­
tros amados conquenses, recurj'imos, desde luego, a la Sanla Se­
de eh demanda de gracias espirituales, y en espera de su conce-
sion, que confiamos obtener de la bondad de Nuestro Santisimo
Padre Pi'o X, que mira con carino este movimiento religioso, po-
demos, desde luego, anunciaros la sin gu lary especialisiraa de que
pueden ganar in'dulgencia plenaria los fieles que en cualquier dia
del ano visiten esta Santa Iglesia Catedral Basilica, dichosa po-
seedora de los restos del Santo, y la de que, sin perjuicio de los
dos dias en que podemos dar la Bendicion Papal, la concedarnos
tambien, despues de la Misa Pontifical que, contando con los au-
xilios divinos, hemos de celebrar en el presente ano, los dias 28
de Enero, Transito glorioso de nuestro Santo, y S de Septiembre,
en que celebramos su conmemoracion.
jGloria, pues, a Dios, y gloria a nuestro esclarecido Patrono,
porque en todo cuanto llevam os dicho vcmos resplandecer el sin­
gular patrocinio con que siempre nos ha distinguido; y loor a las
dignisimas Autoridades, al Iltmo. Cabildo, al Seminario Conci!-
liar, al benemerito Clero parroquial, a los pueblos todos que con
ROGELtO SANCHIZ l8 r

enliisiasmo y amor han sabido corresponder y .prestado su ayuda


y cooperacion para la realizacion de tan hermoso y consoiador
pensamientol
... iLoor, tambien, a esas bienhechoras, cuanto desconocidas 6 r-
denes Religiosas, que, atentas a los deseos manifestados por la
Junta se han prestado de buena voluntad y con entusiasmo a
ensalzar las virtudes y glorias de nuestro^anto Patrono, en union
de dignos representantes de nuestro Ilmo. Cabildo y corporaclon
de Beneficiados, Seminario, Clero parroquial y algiin otro ecle-
siastico que, habiencio pertenecido a esta Diocesis, conserva fuera
de ella su amor y sus recuerdos a! Glorioso San Julian.
Y aqui debiamos dar por terminada esta carta, con el mas
profundo reconocimiento a todos los que se hallan dispuestos a
cooperar al exito de esta gran solemnidad, si nuestro deber de
Pastor no nos obligara a dirigir este espontaneo movimiento a
aquellos fines que deben resplandecer en un Centenario de la in­
dole del que vamos a celebrar.
Porque hoy, como nunca, debemos es'tar prevenidos contra los
esfuerzos y ataques del enemigo infernal. Hoy, como nunca, de­
bemos grabar en nuestra menle y en nuestro corazon aquellas
hermosas palabras del Apostol, lema de.que se valid Nuestro San-
tisimo Padre Pio X al dirigirse por vez primera al pueblo cristia-
no; Instaurare omnia in Christo. El demonio, la Shnia Dei^ se-
gun la feliz y popular expresion del P. San Agustin, en su afan
de borrar y destrozar las obras de Dios, ha inspirado a nuestro
siglo ese empefio de SLiatituir las fiestas de la Iglesia con solemni-
dades profanas; y de aqui se han originado la celcbracion de cen­
tenarios en que, a veces, se ha llegado hasta la apoteosis de hom-
bres, enemigos declarados de la Santa Iglesia Catolica.
Nosotros, amados hermanos e hijos queridlsimos, debemos
admitir la batalla en el terreno en que nos la presenten y enca-
minar nuestros esfuerzos a q-ue esa misma institucion de los cen­
tenarios, informa da del espii itu cristiano, redundc en honor de
Dios y de su Santa Iglesia.
Y no es por esto que nos opongamos a la celebracion de fes-
tejos populares, que revelen la alegiia de nuestro espiritu y el en­
tusiasmo que Brota de nuestros corazones, no; no nos oponemos
a ellos, siempre que no traspasen la moderacion evangelica, ni
expongan la inocencia, ni olviden el temor de Dio?; lo que pre-
182' NOTICIA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN J U L U n

tendemos decir eSj que no nos es Mcito tom arlo accesorio por lo
principal, y convertir la celebracion del Centenario en un progra-
ma de diversiones profanas que hagan a Dios desagradable nues-
Ira fiesta, como en otro tiempo io fueron aqueilas que celabraban
los Judies y que le obligaron a decir por el profeta Anoos; Odivi,
et proieci festivitates vestras\ et non capiam odorett coetuum ve~
stromm.
El principal objeto de nuestras festividades en honor de ios
Santos, debe ser aquel que nos enseiio el Autor del libro del E cle-
siastico en aqueilas magnificas palabras: Alabemos a los varones
ilustres y d nuestros padres en sit generacion, porque en ellos y por
ellos el Senor ha obrado cosas mtiy advtirabks en la serie de los
siglos, Cantemos, pues, las alabanzas de nuestro esclarecido Pa­
tron, nuestro comun Padre y Protector, porque en el y por el el
Sefior ha hecho cosas magnificas en todo tiempo. Hombre fue
igual a nosotros cn Guanto a la naturaleza; pero tan superior en
virtud y santidad, que no solo causa admiracion a los que vivie-
ron en su tiempo y fueron testigos de su vida, sino que la produ­
c e d los que vivieron despues y solo le conocen por su histoiia,
de inodo que su nombre resuena en todas partes y todo el mun­
do lo pronuncia con veneracion y respeto.
Pero, no nos confentemos con escuchar y repetir sus alaban­
zas, sino que es preciso que imitemos sus virtudes. San. Agustin
nos lo dice cuando, hablando del por que el pueblo crisliano cele­
bra con religiosa solemnidad las fiestas de los martires, ailade:
Populus Christianus memorias martyrmn religiosa solemmlate
concelebrat ad excitandam imitationem^ lit corum orationibus
adiuvetur (l). Si, pues, queremos que la celebracion del'Centena­
rio sea provechosa a nuestras almias, oigam:>s la palabra de Dios
y pongamosla en practica. Los temas que la comiaion encargada
de los cultos pone a nuestra consideracion en los dias del N ove­
nario con que se inician estas fiestas, no pueden ser mas oportu-
nos. Virtudes practicadas por el Santo en oposicion a las cos-
tumbres del siglo; virtudes que no solo engrandecen su alma, sino
que hacen la felicidad de sus semejantes; virtudes que nos le
presentan como modelo del verdad,ero crisliano practico, he ahi
la sintesis de lo que debe constituir el objeto de nuestra medita-

(”1) P , A u g , contra Faustura, cap. 21.


H 06EU 0 SANCHI^ ,183

cion durante el ano del Centenario para honrar a Dios en nuestro


Santo, y para que la celebracion de este hecho sea provechosa a
nuestras almas. ^Porqye entonces— dice San A gustiii— los San­
tos interceden per nosotros, cuanJo en nosotros ven algo de sus
virtudes»: Tunc pro nobis Sancti intercedunty quando in nobis ali­
quid de suis virtutibus recognoscunt. V ea nuestro Santo Patron
que copiamos en nuestra conducta los ejemplos de su santa vida;
vea que como el estamos aniraados de una fe viva, de una con-
fianza humilde, de una verdadera caridad para con Dios y nues­
tro projimo; vea que, a imitacion suya, aborrecemos el pecado,
huimos k s ocasiones de cometerlo y somos fleles en el cumpli-
miento de los mandamtentos divinos y las leyes de la Iglesia,
nuestra Madre; vea que formamos nuestra vida sobre el modelo
de Jesucristo, copiando en nosotros su humildad, su mansedum-
bre, su abnegacion, su espiritu de pobreza, de penitencia, de dul-
zura, y no dudemos de su proteccion y contemos con su oracion
eficaci'sima; porque, segun el principio de San Agusti'n, cuando
los Santos ven que les imitamos, entonces ruegan por nosotros:
Tunc pro nobis Sancti intercedunt quando in nobis aliquid de suis
virtutibus recognoscunt.
Por eso, amados hijos nuestros, os exhortamos a que princt-
palmente procureis en este aiio adquirir las virtudes que tanto
resplandecieron en nuestro Santo Obispo, seguro de que, si asi lo
haceis, seguira concediendoos, cqmo hasta aqui, su proteccion.
Mas no basta que, durante el afio del Centenario le honreis y le
imiteis, sino que es preciso que esta devocion al Santo se perpe­
tue en las familias y pase, como preciosa herencia de padres a
hijos. Nada mas a proposito para conseguir esto, que la forma-
cion de Hermandades y Cofradias que tengan por objeto el culto
y la devocion al glorioso San Julian.
Y , al llegar a este punto, no podemos menos de expresaros la
extraneza y el dolor que experimento nuestra alma al saber que,
erigida en tiempo de nuestro venerable predecesor, Sr. Paya, que
tambien fue nuestro Prelado, una Archicofradia, revestida de to-
dos los requisitos canonicos y legales, en Ia iglesia de la Santisi-
ma Trinidad de esta ciudad, trasladada mas tarde a la parroquia
dei Salvador, donde hoy existe, fuera tan escaso el numero de
sus congregantes. No nos podemos explicar, como siendo indis-
cutible el amor de los conquenses a San Julian, no hayan acudidp
I§4 NOTICtA DEL CUtTO tRiBUTADO A SAN j WLiA n

a inscribir sus nombres en dicha Arcliicofradia todos los hijos de


la C iu d ad d e Cuenca para hacerse participes de las innumerables
indulgencias que por Pio IX, de feliz recordacion, le fueron con-
cedidas, para dar gloria al Santo y para ser imitadores de su ar-
diente caridad, puesto que uno de sus principales fines es soco-
rrer con limosna, precisamenle en pan, a los pobres desgraciados.
Solo el desconocimiento de su existencia, puede explicar que los
conquenses dejen que dicha Archicofradia desarfolle- sus fines de
un modo languido y con rediicido mimero de hermanos.
Aprovechando, pues, esta ocasion y al'm ism o tiempo que ex-
hortamos, a los pueblos de fuera de la capital a fornnar Herman-
dades, que desde luego pueden ser agregadas a esta Archicofra­
dia seguri el Breve de Su Santidad Pio IX, rogamos a todos nues-
tros hijos residentes en Cuenca contribuy&n al engrandecimiento
de la establecida en esta capital, inscribiendose en ella y hacien-
dose asi participantes de las gracias espirituales a ella concedidas.
No haya un solo conquense que no pertenezca de aqui en ade-
lante a la Archicofradia del gloi ioso San Julian, establecida cano-
nicamente en la parroquia del Salvador de esta ciudad. Vengan
tambien inscripciones de los pueblos: y aunque, como Obispo,
podemos considerarnos como Presidente de todas las Hermanda-
des religiosas, queremos desde ahora, y como estfmulo, que
nueslro nombre figure tambien en las listas de dicha Archicofra­
dia con los derechos y cargos de cualquier otro hermano,
y terminamos, amados hijos nuestros, estas lineas, excitan-
doos a glorificar a nuestro Santo Patrono y a santificar vuestras
almas por todos los medios que os sean posibles, y muy especial-
mcnte por la recepcion de los Santos Sacramentos y practica de
las obras de piedad, entre las que debeis tener muy presentes las
necesidades de la Santa Sede, procurando subvenir a ellas con
vuestra limosna, ya que en el presente ano las naciones todas se
cohmueven con motivo de celebrarse el quinquagesimo aniversa-
rio de la elevacion al sacerdocio de Nuestro Santisimo Padre el
Papa Pio X y se apresuian a ofrecerle sus dones y el testimonio
de su amor y veneracion. No ha de ser Espaha, y mucho menos
Cuenca, las que menos se distingan en covresponder a este movi-
miento filial y religioso.
Y a teneis noticia de el y de la formacion en esta Diocesis de
una Junta Diocesana, encargada de promover las manifestacio-
ftOGEM O SAN dH i;?

nes de amor a la Santa Sede. Conocida os es tambien la formada


en Madrid, bajo Ia pi’esidencia de Ia Serenfsima Infanta Dona Ma­
ria Teresa de Borbon para reunir ropas, ornamentos y objetos
sagrados que, ofrecidos al Santo Padre, deben ser luego distri-
buidos a igiesias pobres.
Atended, pues, a los fines qvie estas Juntas se proponcn, y
nuestro Santo Patron bendecira vuestros esfuerzos y agradecera,
como obsequio a el, cuanto hiciereis en honor dei Vicario de Je-
sucristo en Ia tierra. Dediqueiise las Comunidades, los Colegios,
ias seiioras catolicas a Ia confeccion de ropas, aunque sean de
escaso valor, paca remitirias a la Egregia Sra. Presidenta de la
Junta de Madrid, y apresiirense todos nuestros amados conquen-
ses a estampai' sus nombres en las listas, que la Junta Diocesana
les remitira oportunamente-
No se trata de grandes sacrificios; no se pide mas que una
pequena Hmosna que acompane a cada nombre, que sera entrega-
da al Santo Padre con el album formado con las firmas, en el
que no debe faltar la de ningun catolico conquense.
Llenos de este espiritu cristiano, celebremos con alegn'a el
VII Centenario dei Transito de nuestro amado San Julian, segu-
ros de que bendecira nuestras casas, nuestras familias, nuestros
corazones, como lo desea, bendiciendoos a su vez, vuestro aman-
tisimo Pastor, en el nombre dei Padre f, dei Hijo t, y dei Espiri­
tu t Santo,
Cuenca, de Enero de 1908.
t W E N C E S L A O , Omspo de C uenca».

Preparado con tanta precision y minuctosidad. Ia Conmemo-


racion dei septimo Centenario dei Transito glorioso de San Ju­
lian; las fiestas dispuestas para ello, tenian necesariamente que
ser solemnisimas y su celebracion digno remate que coronase
majestuosamente tanto anhelo y tanto entusiasmo.
LIego por fin el tan ansiado mes de Enero, en el cual hablan
de tener lugar las ptimeras fiestas Centenarias, 6 sea el novena­
rio brillantemente orgfinizado en honor dei Santo Obispo.
Profusamente se anuncio este por medio de artisticos y her-
mosos carteles murales y de mano, en los que se hacia constar
los dias de novena y cultos que en ellos habian de realizarse,
siendo la nota mas simpatica y saliente de dichos carteles anun-
2".
iB6 NOTiCIA DEL CULTO TRIBUTADO X SAN JULiXN

dadores, el estar encabezado con un precioso grabado represen­


tative de ]a visita que hizo la Sanlisima Virgen a San Julian.
Para hacer la designacion de oradores que, durante las tardes
de no vena habian de cantar las glorias del Patron de Cuenca, tu-
vose la feliz idea de ofrecer los sermones a las respectivas entida-
des eclesiasticas, existentes en la Ciudad y Diocesis, las cuales,
aceptando tan honorifico encargo, senalaron uno de los indivi­
duos pertenecientes a las mismas, dando, per tal modo, patente
testimonio de su amor y devocion al Patrono.
Reseilando ahora detalladamente los cultos tributados a San
Julian durante el novenario, consignaremos que fueron los si-
guientes: todos los dias, de seis a ocho y media de la mai'iana, se
celebraron misas rezadas en el Altar del Trasparenie, despucs de
la hora de Tercia se canto la Misa Conventual a toda orquesta,
por la capilla de musica de la Catedral; por las tardes, a las cinco
y media, se expuso a S. D. M., se rezo la estacion al Santisi-
mo, el santo rosario, novena, cantandose solemne motete, des­
pues el sermon, terminandose con la reserva, gozos e himno al
Santo.
El dia primero de novena, 20 de Enero, predico el Rvdo. Pa­
dre Salvador de la Madre de Dios, religioso carmelita, en repre-
sentacion d e la Comunidad de su Orden, residente en San C le­
mente, que diserto sobre la <-Fe de San Julian, opuesta a la indi-
ferencia religiosa de nuestra epoca».
'El dia segundo, 21 de Enero, el Dr. D. Constantino Perez
Gomez, en representacion de los hijos de San Julian, residentes
en otras Diocesis, que desarrollo el tema «Conflanza de San Ju­
lian en Dios, opuesta al apego, a las cosas terrenas y a la influen­
d a mundana».
El dia tetcero, 22 de Enero, el Rvdo. Padre Teodoro Izarra,
en nombre de los Redentoristas de Cuenca, que expuso la «Cari-
dad de San Julian, en oposicion con el egoismo actual del
mundo».
El dia cuarto, 23 de Enero, el Dr. D. Marcos Herminio L oza­
no, designado por el clero parroquial de esta Diocesis, sobre la
tesis «Humildad de San Julian contraria al orguHo, ambiente de
todas las clases sociales».
El dia quinto, 24 de Enero, el Rvdo. Padre Gabriel Casanova,
senalado por la Comunidad de fmnciscanos de Belmonte, sobre
ROGELIO SAMCMl!! I 8/

la «Mortificacion de San Julian opuesta al amor de los placeres,


plaga general de estos tiempos».
El dia sexto,^ 5 de Enero, el Dr. D. Trifon Beltran, elegido
por el Cuerpo de Beneficiados de la Catedral de Cuenca, sobre el
tema <El adelantamiento de San Julian en la virtud, y el quietis-
mo espiiituaU,
E l dia seplimo, 26 de Enero, el Rvdo. Padre Bruno Ibeas, co-
misionado por los frailes. agustinos de Ucles, sobi'e «La laborio-
sidad de San Julian, el trabajo cristiano y la cuestion social».
El dia octavo, 27 de Enero, el Dr. D. Antonio Segovia, por el
Claustro de profesores del Seminario Conciliar de Cuenca, sobre
la «V igilanda de San Julian, como opuesta al descui^o de los
deberes religiosos mas esenciales».
El dia noveno, 28 de Enero, el M. Rvdo. Padre Calasanz Ra-
baza del Pilar, indicado por los Padres de las Escuelas Pias del
Colegio de Utiei, sobre el «Transito glorioso de San Julian, ga-
ranti'a de nuestra victoria sobre los enemigos de nuestra salva^
cion», (i).
Dicho dia 28, por la maiiana, a las biete y media, hubo Misa
de comunion general en el Altar del Trasparmte^ celebrada por
el Iltmo. Sr. Doctor D. Tim oteo Hernandez Mulas, Obispo preco-
nizado de Guadix; a las nueve, despues de cantada Tercia, se ce­
lebro Misa Pontifical por el Excm o. e Iltmo. Sr. Obispo de Cuen­
ca, quien al final dio la bendicion Papal al pueblo, expresamente
concedida para esta fiesta y la de la Conmemoracion por S. S. el
Papa Pio X.
En esta Misa hizo el panegirico del Santo el Sr. D. Eusebio
Hernandez Zazo, Canonigo Magistral de esta'Catedral, que des-
arrollo el tema «San Julian modelo del verdAdero ciistiano prac-
tico».
Todos los dias, despues de los cultos, se dio a adorar la reli­
quia del Santo Obispo.

(1) A l terminar de recitar la noyena. de esta dia, el Canonigo don


M anuel D om inguez Sanahuja, dio lecfcnra, deade el piilpito, al siguiente
telegrama dirigido por el Eminentisirao Oardenal Sanoha a Duestro E x -
celentisimo Pi'olado:
T o led o -28 -le,25.
<EavIole saludos carinosos y plaoemes sinoeros oon mofcivo de las
featividades patronales.j>
Cardcnal Sauclia.
l5 8 NOriCIA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JUL iA n

Suntuoso y solemnisinno resulto en verdad el novenario de


que se deja hecho merito; los oradores, a cual major, desarrollaron
Id s temas de sus respectivos discursos, haciendolo con elocuencia
grandiosa y dtgna de la unanime y entusiasta felicitacl6n con que,
sin excepcion, fueron todos acogidos y como correspondia a ver-
daderos principe? de la oratoria y a la confianza qae en ellos ha-
bian depositado !as respectivas representaciones que ostentaban.
La capilla de musica de la Catedral, que habia sido reforzada
con valiosos elementos traidos de Madrid, estuvo insuperable y
ejecuto, en los citados cultos, las mejores y mas inspiradas com-
posiciunes de maestros ilustres y afamados como Gorriti, Esiava,
Guzman, Garcia y otros, debiendo bacer especial mencion del
himno al Santo, delicadisima obra del Beneflciado-Organista don
Julian Ortiz Peiia, con letra del presbitero D. Pedro Cruz Ocafta,
profesor del Seminario, y de unos sublimes gozos compuestos pof
el maestro de capllIa D. Rufo Fernandez.
Tambien debe hacerse constar que nuestro Excm o. y Reve-
rendisimo Prelado, quiso, como orador, pagar a San Julian su tri­
buto personal; y al efecto, en la Misa Conventual del domingo
26, dia seplimo de novena, ocupo la catedra santa y con ternura
y sencillez paternal explico el evangelio del di'a, haciendo atina-
disimas consideraciones de la ensenanza que debemos sacar de
las curaciones milagrosas del paralftico y del siervo; recomendan-
do con vivisimo inleres la asistencia a la comunion general del
dia 28, para que resultase nutridisima y fuese un homenaje mas
al Santo Obispo.
La expresada comunion que, como dejamos dicho, tuvo lugar
en el Altar del Trasparente en la Misa con. tal objeto celebrada,
a las siete y media de la manana del dia 28, por el Iltmo. senor
Obispo preconizado de Guadix, fue nutridima, pues, clurante mas
de dos horas, recibieron el pan de los angeles una inmensa con-
currencia, que no bajaria de dos mil personas; fue una hermosi-
sima y paletica demostracion de amor y afecto del pueblo de
Cuenca a su Santo Patrono.
En honor a la verdad, debe consignarse y repetirse qiie el
novenario fue suntuoso y solemnisimo; y, que el pueblo de Cuen­
ca lleno por completo las anchurosas naves del hermoso templo
Catedral, sin que hubiera que lamentar el mas pequeno incidente,
no obstante la enorme concurrencia de fieles, que no bajaria to-
ROGELtO SA.NCHIZ I8 Q

dos los di'as de cuatro mil, que, con ejemplar religiosidad y com ­
postura, asistieron a los ciiltos, patentizandose una vez 'mas la
nobleza e hidalguia de los hijos de San Julian.
■Aun cuando lo creemos innecesario, haremos constar que
todos los dias concurrieron al novenario el Excm o. Ayuntamien-
to con las autoridades civil y militar, Presidente, Fiscal y Ma-
gistrados de la Audiencja, Diputacion, Institute, Hacienda, Obras
publicas, Montes, etc., etc., y. la inmensa mayoria del yecindario
de Cuenca y no pocas personas de los pueblos comarcanos.
Por ultimo, es digno de especial mencion el homenaje que el
Seminaiio Conciliar de San Julian fributo, a su excelso Titular,
en la tarde del 3 de Febrero del expresado aiio 1908.
Dicho homenaje consistio en una velada literario^musical, ce-
Jebrada bajo la presidencia del Excm o. Prelado; y no hay para
que decif que todos los numeros del programs fueron esencial-
mente sacros.
Por esto, por ser el acto realizado por el Seminario un tributo
de amor y respeto a su glorioso Patrono, y por estimarlo como
una fiesta del novenario, mejor como un culto tributado fuera
del templo, hemos juzgado oportuno consignar en nuestro bu­
rn ilde trabajo tan culta y hermosa fiesta que se desarrollo bajo
el siguiente:

I. Sinfonia por el cuartelo.— T h om as.

II. L a grandesa de San JtiHdn. Discui so por D. CA ndido


G. P a le n c ia .
III. Lucha gloriosa. Poesia por D. F r a n c is c o S o t o c a , del
Colegio Je San Pablo.
IV. \Aun vivel Poesi'a por D. M a x im ia n o G. B ustos , del C o-
Jegio de San Pablo.
V. E n el cielo te vere. Canto.— A l v a r e z .
V I. Plegaria. P o esia por D. E ste b a n G6m ez.
V II. Coelice nostri Seminarii Patrone. Saficos latinos por
D . ViCTORiANO C a s t il l o .

VIII. Andante religioso. M a s c a g n i .


' IX. Ante el Area. Poesia por D. T e o f il o A t i a .
X. Miranos desde el cielo. Canto'.— A.
190 NOTICrA DEL CyLTO TRIBUTADO A SAN JULIAN

XI. En la ermila. Poesia por U. E u g en io L. B ascuSA na.


XII. B risa s del Jucar. Gavota. E c h e v a r r Ia .
XI[I, Pensamientos. Humoradas por D. L a u r e a n o R u b i o , del
Colegio de San Pablo.
X IV , Minuetto. B olzo n i .
X V , jChiton! Poesia por D. L o r e n z o O r t e g a .
XVI, Uimno d San Julian-, por el profesor D. JuliAn O r t i z ,

n. b . et s. J. Q .

H IM N O A S A N JU LIA n

Henchidos de alegria Como Lin angel cruzo.


Cantemos sin ces.ar: Y al paso del Apostol,
(Gloria al Padre de Cuenca! Valiente y fervoroso,
[Loor a San Julian! Temblo el Islam medroso
Y Espana se asombio,
En la indomable Espana,
En la hidalga Castilla, Aqui, en la noble Cuenca,
Do nnas puro el sol brilla Cual padre carinoso,
Del cielo en el azui, Pan dio al menesteroso,
Nuestro Patrono excelso Presto alivio al pesar;
Aparecio fulgente, Y ahora, desde el cielo,
A la espanola gente Del triste oye el gemido...
Banando con su luz. Que nuestro Padre ha sido
Y siempre lo sera.
De Dios por el reinado
Ardiendo en santo celo, pedro Cruz Ocafia,
Por el hispano suelo P rofesor del S«m m ario.

Logico y natural era que el grandiose novenario, celebrado


cn el mes de Enero con solemnidad no recordada, tuviese cum-
plido remate; y en verdad que digno y superior a todo elogio fue
el que corono aquel con la celebracion del hermosisimo triduo,
Misa Pontifical, y magna y nunca vista procesion que se hizo
con el Cuerpo del Santo Obispo, cultos que, respectivamente tu-
vieron lugar en los dias 2, 3, 4 y 5 del mes de Septiembre.
Anunciaronse debidamente los expresados cultos por medio
de carteles murales y de mano; y para la indicada procesion, pu-
blicose la siguiente entusiasta invitacion, que se publico en el Bo-
letin ofidal del Obispado por la Comision correspondiente.
HOdfeLIO SA n Ch I^ 1^1

‘C E N T E N A R I O D E S A H J U L I A N

A L CLERO D IO CESAN O

Avecinase el di'a en que, para satisfacer vehementes deseos y


dar cumplirmiento a uno de los acuerdos mas importantes de la
Junta organizadora del Centenario, y merced a la reconocida bon-
dad de nuestro E scm o. Prelado, y la no menos probada del Ilus-
ti'isimo Cabildo, que han otorgado ei correspondiente beneplaci­
to, el pueblo de Cuenca ha de presenciar la solemne procesion
que, por las calles de la capital, ha de hacerse con la magnifica
urna que guarda los sagrados restos tie nuestro querido patrono
San Julian.
Tan extraordinario acontecimiento tendra lugar, con el auxi­
lio de Dios, en la tarde del dia 5 del proximo mes de Septiembre;
y exists motivo fundado, seguro y legitimo para esperar que los
fieles conquenses ban de esplendorar el acto con su asistencia, y
habran de testimonial-, por modo grandiose e ineqm'voco, la de-
vocion que sienten por su bienaventurado segundo Obispo, y la
piedad que les inspira el que ha sido siempre su constante pro­
tector.
Sobradas razones serian ias que dejamos expuestas, para que
el Clero diocesano contribuyese con su presencia a tan justa ma~
nifestacion del culto; pero entendemos que, ademas, concurren
otras muy atendibles por virtud de las cuales la Comisidn de fies­
tas religiosas no vacila en hacerle una invitacion especial.
Sean, entre otras, la necesidad de dar al pueblo ejemplo os­
tensible de religiosidad; y, tamblen, el deber de acompafiar a los
Rvmos. Prelados de Badajoz y Auxiliar de Toledo, quienes, des­
pues de dispensarnos la honra de predicar, este los tres sermones
del TrIduo, y el del dia de la fiesta aquel, es seguro que formaran
parte de la procesion, y a que el primero se ediico en nuestro Se­
minario, y el segundo ha nacido en la misma ciudad donde viera
la luz primera el glorioso burgales San Julian.
Colmados se ven'an los deseos de la Comision, si, como ocu-
rrio en el ano de 1518, pudiera asistir todo e! clero con las cruces
de las diversas parroquias del Obispado; pero comprende que
esto habia de ofrecer al presente notables dificultades, y en su
■t^2 N OTICtA btL dU LT O tR IB U T A D O A SAN JULIAN

vista se concreta a invltar a todos los sacerdotes de la Diocesis, a


fin de que, sin desatender el servicio parroquial, y provistos de
sobrepelliz, gapa pluvial de color bianco y bonete, procuren asis-
tir a la mencionada procesion en el m ayor numero posiblej y
abrillantar con su concurso personal la solemnidad del acto, al
que tambien piiedcn concurrir, y desde laego quedan invitadas,
las CoiVadias, Hermandades y demas Asociaciones piadosas, 6
sus representaciones, con las insignias correspondientes.
Nota simpalica darian nuestros scminaristas de ambos Cole-
gios si, con el traje correspondienle, viniesen a engrosar las fiias
de la procesion, estando seguros, por nuestra parte, de que esta
breve indicacion sera movil suPiciente que habra de animarlos a
no desaprovechar la ocasion que se les brinda para poner de
manifiesto la vocacion que ban recibido del cielo.
La Comision invitadora siente la profunda pena de no tener a
su alcance medios que ofrecer pudiera a los seiiores invitados
para que, sin grandes Sacrificios, por parte de estos, el clero dio-
cesano tuviese, en la fiesta referida, nutridisima representacion.
Unicamente, conlando con la benignidad de nuestro amadisimo
Prelado, pone a disposicion de los reverendos sacerdotes, por via
de albergue, las habitaciones del Seminario Conciliar, las cuales
seran iitilizadas por aquellos que primeramenle lo solicitaren, me-
diante carta al Presidente de la Comision, hasla completar el nu ­
mero de las que hubiere disponibles a tal fin.
Nos consta que el Clfero conquense no repara en sacriflcios
cuando se trata de actos coino el que m oliva la presente invita-
cion: ahora, como siennpre, sabra dar una prueba robusta de sil
acendrada piedad y del amor que siente hacia el esclarecido pa­
trono de la Diocesis.
Evidenciados de ello, y seguros de que todos los sacerdoteg.
daran cuantas facilidades puedan para el logro de nuestros de*
seos, nos complacemos en envlarles la mas. elevada expresion de
la anticipada gratitud que merece su atencion y generosidad.
Cuenca, 30 de Julio de 1908 .— Esianislap Almonacid^ Dean,
Presidente do la Comision.— Munos, Beneficiado, Secretario.»
Para esplendorar y dar nnayor brillantez a las hermosas fles-
las del ti iduo, se tuvo la feliz idea de honrar la memoria de San
Julian, vinculando en dignisimos Prelados la predicacion y loa de
las glorias y virtudes del Santo, Aceptada la invitacion que les
feOGEttd SANCHI2 . 103

fue atentameate dirigida, encargaronse de los sermones el Ilustri-


simo y Rvmo. Sr. Dr. D. Prudendo de Melo, Obispo titular de
Olimpo, Auxiliar de Toledo, esclarecido hijo de Burgos, patria de
San Julian y el Excm o. e Iltmo. Sr. Dr. D. F elix Soto y Mancera,
Obispo de Badajoz, antiguo alumno y profesor del Seminario
Conciliar de Cuenca, quienes, el primero en los dias del triduo y
el segundo en la Misa Pontifical del dia 5, tuvieron los discursos
sagrados en honor del Santo Obispo, ensalzando con sin igual
maestria 6 incomparable elocuencia, aquel las virtudes de San
Julian considerandolo como Sacerdote, como Apostol y como
Obispo, y este haciendo el panegirico del Patron de Cuenca, pon­
derando su fe, esperanza y caridad con anebatadora elocuencia
que, entusiasmo hasta el dellrto a la compacta muchedumbre que
llenaba por completo las anchurosas naves de la suntuosa B asili­
ca conquense.
Hermosos sermones fueron los predicados por tan ilustres e
insignes Prelados; oraciones que pueden presentarse como mode^
lo de diccion y de uncion evangelica y que merecieron ser elogia-
dos con estricta j usticia, por ser de los que hacen epoca y dejan
imperecederos recuerdos de agradecimiento.
Los cultQs habidos en cada uno de los dias del triduo fueron;
exposicion de S, D. M., rezo del santo rosario y estacion, canti­
co del trisagio, sermon, oracion especial, motete, bendicion, re*
serva y gozos del Santo; y el dia 5 por la manana, despues de
cantada T ercla, se ce le b ro -Misa . de Pontifical por el Excm o. e
Ilustrisimo Sr. Obispo de Cuenca, quien, al terminar, dio al pue­
blo la bendicion Papal concedida expresamente para este dfa y el
28 de Enero por S. S. el Papa Pio X, y en cuya Misa, segun de-
jamos dicho, hizo el panegirico del Santo el Excm o. Sr. Obispo
de Badajoz.
E l mismo diaj por la tarde, se celebro grandiosa procesion
don el cuerpo de San Julian y la imagen de Nuestra Senora del
Sagrario, que fueron conducidas por senores sacerdotes; la pro­
cesion record6 casi toda la ciudad, pues por las calles del Obispo
ValerOj Plaza M ayor, Alfonso VIII, Andres de Cabrera, San Juan,
Palafox, Trinidad, Calderon de la Barca, Plaza de Canovas, don
Mariano Catalina y Herreros, llego hasta frente de la iglesia pa-
rroquial de San Esteban^ regresando a la Catedral por la misma
carrera.
i 94 NOTICIA DEL CULTO TRIBUTAtoO A SAN JULlAlSt

A la procesion asi^tieron mas de doscientos sacerdotes, reves-


tidos de sobrepelliz y capa pluvial blanca, todas las hermanda-
des de la ciudad formadas seguii el respectivo orden de antiglie-
dad, el clero de k s tres parroquias con cruz aizada, las bandas
de musica provincial, municipal y del regimiento de Leon ( i) ve-
nida con tal objeto, y la capilla de musica de la S. I. Catedral,
que ejecutaron durante la carrera, aquellas preciosas marchas re­
gulares y esta hermosos motetes.
La- solemnisima funcion procesional, fue presidida por los tres
Obispos vestidos de Pontifical, actuando de Preste, el auxiliar de
Toledo, de Diacono el de Cuenca y de sub-Diacono el de Bada-
joz, y por el Excm o. Ayuntam iento en pleno, bajo iMazas, lie-
vando la historica bandeia de Alfonso VIII y con asistencia de !as
Autoridades Civiles y Militares y Comisiones dc todos los cuer-
p03 y entidades de la ciudad; asistio tambien fuerza de la guardia
civif, dando custodia y guardia al Santo Cuerpo y a la imagen
de Nuestra Senora y abriendo Ia marcha cinco batldores dei be-
nemerito instituto.
Justo es consignar, eri honor de la verdad y sensatez dei pue­
blo conquense, que no sc produjo e] mas ligero incidente, pues
todos, quisieroii demostrar con su corduray hombria de bien, que
se daban perfecta cuenta de los actos trascendentalisimos que se
realizaban, sobre todo el de la procesion, puesto que por primera
vez el cuerpo de San Julian, en la parte baja de )a ciudad, habia
llegado hasta la iglesia parroquial de San Esteban. (2)
Terminaron tan solemnisimas fiestas con una procesion-rome-
ria que a las sels de la manana dei d:a 6, salio desde la Catedral,

(!)■ E l iluatre conqusEse D. Federieo Santa Coloma, bizarro Coro­


n e i dei R e g i m i c D t o . d e Leon, quiso rcndic sii homeuaje k San Julian, y
d i s p u s o q;ie la m usica dei R egim iento do au maudo, vinieee a tom ar
parte en cl couenrso d e bandas y ti asistir a la indicada piocesiou.
(2) No lia sido frecuonto el iributar culto a la iraa^en do Nuestra
Seilitra dei Sagrario aeparadamente dei cuerpo de San JuliAn; por ofre-
ccr esta partioiilaiidad, morecen citarsc, oiitre estasj conao mas im por­
tantes, dos proceriioue.s que deade la Catedral se hicieron hasta la cita-
da iglesiii dt; Francisco, con la im agen de la V irgen, on las tardes
doi doiningo G de Fcbcoro de IGOo y dei l.'i dc Juuio dc 1614, con m oti-
vo de uiia grah seqiifa. L a carrera que recoi rieron estas protscsioaes fue
la siguieutet Plazix ila y o r y calleii de la Correrfa, de laa Zapaterias
hasta San Jaau, Piazuela de Santo Domingo, Puerta dei Poatigo, calles
A n ch a y de la Carreteria a la iglesia de San Francisco, doiide hizo es-
t.acion, regresando a la Catedral por la Puerta de Valencia y calles de
Caballero?, de la Caroel, de Ia Correria y Plaaa M ayor. .
ROGELTO SANCHIZ 195

con la imagen de San Julian que se venera en la parroquia del


Salrador, en direccion a la Ermita llamada vulgarmente Tran-
quilOy por set* este sitio escogido por San Julian para haccr vida
ascetica y estar en comunicacion con,Dios por medio de la ora-
cion y penitencia.
En esta Ermita se celebro, en sencillo Altar, Misa de campa-
iia por el Candnigo D. Severo Pastor del Rio, asistido de los Be-
neficiados seiiores Belti'an y Porias y por el Canoiiigo Magistral
D. Eusebio H einaadez Zazo, se predico elocaente sermon sobre
las virtudes de San Julian, que huyendo de los placeres munda­
nos, escalo el cielo desde la cumbre del retiro solitario. La Misa
fue oflciada por la capilla de miisica de la Catedral, y una vez
que se hubo terminado aquella, regreso la procesion-roraeria a la
ciudad, y depositada que fue la imagen de San Julian en la igle-
sia del Salvador, continuo la procesion hasta la Catedral, dondo
se dio por terminado el acto, que presidieron el Concejal D, Ru-
perto Carralero, los Tenientes del Ejercito D, Daniel Panilla y dc
la Guardia Civil D. Juan Garrido y una Comision de capimlares
compuesta de D. Francisco Gonzalez Herreros, Canonigo Peni-
tenciario, de D. Gregorio del Solar y Metola, Canonigo Doctoral
y del Canonigo D. Joaquin Linaje.
*
* *
Para la m ayor solemnidad y provecho espiritual del ano Cen­
tenario, el Excm o. e Iltmo. Sr. Obispo solicito y obtuvo de Su
Santidad el Papa Pio X, ademas de la bendicion Papal especial
para los dias 28 de Enero y S de Septiembre, que queda mencio-
nada; tndulgencia plenaria, para todos los dias del afio, a cuantos
fieles visitaren la S. I. Catedral y Santuai io E l Iranqiulo, des­
pues de recibir los Sacramentos de Penitencia y Comunion y ro-
garen a Dios por la intencion del Ronnai:o PontiRce.
Los Rescriptos pontificios concediendo las menclonadas gra-
clas con sus traduciones al castellano, son como sigae:

B E H I D ia id lliT F A r ’A L i

«B mo. Padre.

II V escovo dl Cuenca umllmente prostrato ai piedi della S,


V. implora la facolta di impartire al popolo la Benedizione Papale
nel giorno 28 Gennajo 1908 giorno in cui con pompa si celebre-
ig6 N OTICU DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JULUK

ra I’ottavo centenario delta morte di S. Giuliano secondo Vesco-


vo di quella Diocesi e suo celeste Patfono, come pure nel giorno
5 Seltembre in cui se ne fara la commemoracione.— Ch.
Die 27 Novembris 1907.
SSm us. benigne annuit pro gratia, ju xta preces.— R. Card.
Merry del Val. H ay un sello en relieve, en seco, con las armas del
Cardenal y la leyenda.
Raphael Tit. S. Praxedis Virg. S. R. E. Presb. Card. Merry
del Val».
BEAxfsiMO P a d r e

E l Obispo de Cuenca, humildemente postrado a los pies de


V . S. implora la facultad de impartir al pueblo la bendicion Pa­
pal en el dia 28 de Enero de 1908, en cuyo dia con pompa se
celebrara el octavo Centenario ( i) de la rauerte de San Julian,
segundo Obispo de aquella Diocesis y su celestial Patrono, como
igualmente en el dia 5 da Septiembre en que se hara la conme-
moracion.— -Ch,
Dia 27 de Noviembre de 1907.
S. S. concede benignamente por gracia segun las preces.—
R. Cardenal Merry del Val.
H ay un sello en relieve en seco, con las armas del Cardenal
y la inscripcion,— Rafael del Titulo de Santa Praxedes Virgen, de
la S. I. Romana Presbitero, Cardenal Merry del Val.

Xxxdulgoncia plexiaria para. todoG los d ias


del a&o Ceutenaado.
« P iu s PP. X.
Universis Christifidelibus praesentes Litteras inspecturis salu­
tem et Apostolicam benedictionem. Cum sicuti ad N os retulit
venerabilis Frater hodiernus Conchensis Antistes, hoc anno octa­
vum sese vertat saeculum a morte S. Juliani Episcopi, coelestis
dioecesis ipsius Patroni; Nos ut auspicatissima occasione fideles
dioecesis illius coelestium munerum largitione ad pietatis studia
exictehtur, de Omnipotentis Del misericordia ac BB. Petri et Pauli
Appostolorum eius auctoritate confisi, omnibus et singulis fidelibus
e x utroque sexu, qui quolibet die vertentis anni vere poenitentes

(1) Entiendaso el comienzo dei oetavo Centenario..


ROGELtO SANCHIZ I^ /

et confessi ac Sacra Communione refecti, Cathedrale templum


Conchense ubi Sancti Episcopi lypsana asservantur, vel Sacellum
extra urbis moenia situm in loco ubi idem Sanctus pauperibus
diribendas cistulas manu sua texebat, visitent, ibique pro Chris­
tianorum, Principum concordia, haeresum extirpatione, peccato­
rum conversione ac S, Matris Ecclesiae exaltatione pias ad Deum
preces effundant, plenariam omnium peccatorum suorum indul­
gentiam et remissionem, quam etiam animabus christifidelium in
purgatorio detentis per modum suffragii applicare possint, mise-
, ricorditer in Domino concedimus et largimur. Non obstantibus
contrariis quibuscumque. Praesentibus durante tantum labente
anno valituris. Datum Romae apud S. Petrum sub Annunlo Pis­
catoris die X IV. lanuarii M DCCCCVIII. Pontificatus Nostri Anno
Quinto.
Hay un sello en tinta carmin con S. Pedro y la barquilla que
liene la leyenda «Pius X Pont. Max».
R. Card, Merry del Val a Secretis Status.

rio
A todos los fieles de Cristo que vean las presentes, salud y
bendicion apostolica.
Como quiera que, segiin Nos ha manifestado Nuestro Vene­
rable Hermano el actual Obispo de Cuenca, en este ano da prin­
cipio el siglo octavo de Ia muerte de San Julian, Obispo celestial.
Patrono de Ia misma Dlocesis; Nos a fin de que los fleles de esa
Diocesis, en virtud de esta ocasion tan a proposito, se muevan
con la concesion de celestes gracias a los ejercicios de piedad,
confiados en la misericordia de Dios Omnipotente y de los Bien-
aventurados Apostoles San Pedro y San Pablo, y en su misma
autoridad damos y concedemos misericordiosamente en el Senor,
indulgencia plenaria y remision de todos sus pecados, lo cual
pueden aplicar tambien a las almas de los fieles cristianos dete-
nidas en el Purgatorio a manera de sufragio, a todos y a cada
uno de los fieles de uno y otro sexo que en cualquier dia dei co-
rriente ano, verdaderamente arrepentidos y confesados y fortale-
cidos con la Sagrada Comunion, visiten el Templo Catedral con-
quense donde se conservan los restos dei Santo Obispo 6 la capi-
Ua situada fuera de la ciudad, en el lugar donde el mismo Santo
tegia con sus manos cestillas para distribuir a los pobres y alii
195 NOTICIA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JULi A n

rogareti por la concordia de los Pn'ncipes cristianos, exlirpaciOn


de las heregias, conversion de los pecadores y CNialtacion de la
Santa Mad re la Iglesia. No obstante c a a l q u i e r cosa en contrario^
Siendo las presentes v a l c d e r a s diirante solo el ano corriente, D a­
do en Roma, en San Pedro, bajo el anillo del Pescadoi', en el di'a
14 de Enero de 1908, ano quinto de Nuestro Pontiflcado.
H ay un sello er. tinta roja, que representa a San Pedro con
la barquilla y tiene la inscripcion «Pio X Pontifice IMaxiino.— R.
Cardenal. Merry del Val, Secretario de Estado.

No debemos tem in ar los capitulos referentes a los cultos


procesionales tributados a San Julian, sin consignar que hubo
n e cG sid a d de establecer reglas sobre.la fo rm a y modo ,de condu-
cir procesionalmente el Cuerpo del Santo Obispo, p u e s el fervor y
entusiasmo de los conquenses hacia que se entablase una verda-
dera l u c h a p o r lievar aquel, lucha que si era noble y digna, tam-
bien originaba disgustos; y con el fin de evitar estos y de esta­
blecer pautas que regulasen el loable deseo de todos; el Rey F e ­
lipe III ordeno «que desde ia Capilla mayor hasta la mitad de la
Iglesia, lo saquen en hombros seis Dignidades; desde' dicha mitad
hasta las gradas lo tomen seis Canonigos; desde las gradas hasta
los arcos de la plaza y un trozo de calle, los Racioneros; que a
continuacion lo tomen los Curas y Beneficiados que lo lleven por
o tr o trozo de calle; despues los Capellanes de San Ildefonso, a
continuacion los Canonigos cxtravagantes, y por ultimo, los Cle-
rigos de Santa Catalina, p o r trozos d e c a lle igaales.
A 1 regresar se observara igual forma por turno inverso, y si
la procesion entrare en alguna iglesia, a la puerta de esta lo to-
maran hasta su salida las Dignidades y despues a los que corres-
ponda segun turno».
CRPiTULO StCIMOTERCiO

Culto$ tributadc^ a 5an 3ulian cti \n$ Ocmas


ijle^ia^ y Erm ita ^ dc Cucnca.

Habiendonos ocupado en los capitulos precedentes de noliciar


el culto tribulado a San Julian en la Santa Iglesia Catedral, na­
tural e s que tambien nos ocupem os en nuestro humilde trabajo
del ofiecido al Santo Obispo en las iglesias parroquiales, conven-
tuales, ermitas, santuarios, etc., etc,, de esta ciudad, y a llenar
esfce fin dedicamos el presente capitulo que, para mayor- claridad
y precision, dividiren:ios en dos partes.
Comprendera la primera el culto al Santo Patrono celebrado
en las parroquias, seta objeto de la-segunda el correspondiente a
las iglesias conventuales, ermitas, santuarios y capilias particu­
lares, no creyendo tengamos necesidad de consignar que la men-
cion especial de estos cidtos, obedece a haberse practicado ante
imagenes o cuadros del gloiioso Obispo 6 per haberlos ofrecido
Hermandades, Asociaciones 6 fundaciones instituidas en su ho­
nor y advocacion.
H echas estas advertencias y esbozado nuestro proposito, pa-
samos a cumplir el programa trazado empezando por relatar el
culto a San Julian en las

IG LE SIA S PARRO Q U IALES

Staiita C ruz.

Desde tiempos antiguos existfa en dicha iglesia un Cabildo


fandado en honor del Santo Obispo, que teni'a a su cargo cele-
brar una fiesta solemne a San Julian en el mes de Septiembre,
^00 NOTiCIA i ) EL CULTO TRtEOTADO A. SAN jU LljtU

todos los anos impares y en los pares la fiesta del triunfo de la


Santa Cruz. Extinguido el mencionado Cabiido eri el siglo X V ,
recayo en la fabrica de dicha iglesia un censo de novecientos
maravedies que aquel poseia sobre una casa de la Correduria,
con la precisa obligacion de cumplir las expresadas fiestas, mas
cinco misas rezadas; cargas que segun consta en el libro antigiio
de Memorias de dicha iglesia, a los folios 35 y 40 y al 106 del
moderno, se cumplieron hasta el aiio de 1 7 3 7 .
Tambien existio en la mencionada parroquia de Santa Cruz,
otra fimdacion en honor de San Julian; fue esta la creada por el
venerable sacerdote D. Frey Antonio de Leon, de la Cuba y Ja-
raba (i) caballaro del habito de Calatrava, Prior de la iglesia de
San Bartolome, de la villa de Aim agro, quien por su testamento
dispuso que se entregase a la fabrica de la indicada parroquia de
Cuenca, la cantidad de cuatrocientos ducados, para que consti-
tuldos en censo, se empleasen los reditos en nueve fiestas de las
nueve principales de Nuestra Seilora y otra de San Julian, con
Visperas y IVIisa cantada con Diaconos. Esta fundacion seinstitu-
yo por escritura de 27 de Febrero de 1669, ante el Notario don
Julian Hidalgo, del numero de esta ciudad, segun consta a los
folios 8 del libro.antiguo y 7 y 103 del nuevo; las cuales cargas
se cumplieron hasta 1732, fecha en que desaparecio el caudal
fundacional, por haber tenido que emplearlo en una reparacion
urgente y de gran necesidad, que hubo que llevar a cabo en la
citada iglesia de Santa Cruz.
En los tiempos actuales existe otro eulto a San Julian en di­
cha iglesia, donde esta canonicamente establecida la Seccion de
la Adoracion nocturna a Jesus Sacramentado, inaugurada en es­
ta ciudad, en la noche d e l'1 6 al 17 de Abril de 1904,
L a espresada Seccion, en junta de 13 de Marzo del citado
anO) acordo crear dos turnos para hacer las Vigilias: uno bajo la
advocacion de Nuestra Senora de las Angustias, y otro bajo la
de San Julian, segundo Obispo de Cuenca. '
El rezo especitll, en honor de nuestro glorioso Patrono, que
Be le tributa en las vigilias de su turno, es la siguiente oracion:
«Te pedimos, Senor, excites en tu pileblo el espiritu de cari-

( 1) Este saeerdote taurid en Caenca y esta enterrado en la oapilla


de sus ascendientes dfe la taentionada iglesia tie Santft Crilz,
ft.ddELIO SANCHI2 id l

dad con que te dignaste llenar al bienaventurado Julian, Confe-


sor y Pontifice, y concedenos que celebremos su conmemoracion
y por sus ejemplos Ileguemos a ti. For niiestro Senor Jesucris-
to. Amen.»
La Seccion en 11 de Enero de 1905, acordo que la Vigilia
extraordinaria del 27 al 28, festividad de San Julian, se celebrase
en la S. I. Catedral, como se efectuo, exponiendose a S. D. M. en
la Capilla Mayor; los afios siguieiites se han celebrado en la refe-
ridaiglesia de Santa Cruz, donde esta constituida la SeccI6n.
Para las Vigilias del turno de San Julian, se ha utilizado la
imagen del Santo, que se venera en la iglesia parroquial del Sal­
vador.
En las puertas del felicario que existe en la capilla de los V a­
lles, de dicha iglesia .de Santa Cruz, hay pintados sobre tabla,
cuatro cuadros representatives de hechos de la vida del Santo
Obispo; son. estos, el bautismo, el milagro de los angeles que
cqndujeron y descargaron las acemilas cargadas de sacos de tri-
go, San Julian tejiendo una cesta y la agoni'a del Santo.
Ofrece este cuadro la particularidad de que la imagen del Pa­
tron de Cuenca se representa en flgura yacente, y a su lado arro*>
dilladas hay otras dos flguras,. una de los cuales lee en un libro
que tiene en las manos y la otra contempla a la Virgen que lle-
vando la palma aparece rodeada de nubes y angeles; en dichas
dos figuras es indudable que se quiso representar a San Lesmes
y a D. Gines Perez Chirino, familiar aquel y discipulo este del
Santo Obispo, ayudandole a bien morir.
Miden los cuadros 0,98 por 0,88.
Stan Pedro Apostol.

En esta antigua iglesia parroquial, en 2 de Marzo de 1562,


siendo Obispo de Cuenca D. F ray Bernardo de Fresneda, se ins-
tituyo una Hermandad bajo la advocacion de la Concepcion .In-
maculada de la Virgen Marla, San Pedro Apostol y San Julian,
Obispo de Cuenca. .
La expresada Hermandad celebraba en honor de San Julian
dos Mlsas solemnes, una en la fiesta del Transito y otra en el dia
de la Conmemoracion, en que habi'a sermon y algunos anos se
hizo procesion hasta la pla2a con una imagen del Santo, propie-
dad de aquella.
S8
NOTICIA DEL CtfLTO TftlBUTADO L SAN KTLIjIH

No existen mas noticias de esta Hermandad y de sus cultos.


Tambien se ignora el paradero de dicha imagen.

San Aiigiiel Arcassgcl.

El Cabildo Sacramental de la extinguida parroquia de San


Miguel, peseta una imagen de talla de San Julian, y a la que
tributo cuUo especial en la fiesta de la Conmemoracion del
Santo, la cual se celebraba en el.domingo siguiente al dia 5 de
Septiembre, con Misa cantada por la manana y solemne procc-
sion por la tarde. Esta imagen se venera actualmente en dicha
iglesia, mide 0,85 de altura, esta taliada en madera con vestidu-
ras pontificates, cabeza mitrada, baciilo en la rnano derecha, sos-
tiene en la izquierda una cesta, no tiene pectoral ni barba. En el
altar mayor hay otra imagen de igual talla- y de un metro de
altura. (l)

Sail Andres Apostol.

En esta extinguida parroquia, el Canonigo Racionero de esta


Catedral D. Diego Tam ayo, fundo y doto en la Capilla de sus
ascendientes dos Capellanias, una de las cuales f u e de la advoca-
cion del Santo Obispo, tributandose el culto a una imagen de
este de cincuenta y cinco centimetros de altura, taliada en made­
ra, con vestiduras pontificales, que actualmente se venera en el
altar mayor.
Tambien existe en el atico de este aitar un cuadro que pre-
senta al Santo, en su agonia, vestido de pontifical, arrodillado so-
bre el suelo y a su lado el baculo y la mitra; la imagen de la
Virgen, que esta vestida de Purisima, esto es, con tunica blanca
y m a n to azuJ, aparece rodeada de angel es, algunos con instru-
mentos de musica. Mide este cuadro, segun calculo aproximado,
(a l a altura en que esta c o l o c a d o ) 2 ,0 0 por 1,50.

Santa M aria de Gracia.

En esta antigua iglesia parroquial, el culto a San Julian,


recibio m ayor solemnidad por haberse tributado a una imagen

(1) Con el fiu do evitar repeticiones, las iiiidgencs do Saa Ju lian


talladas eu madeva con vestidnras pontiflcalea, enti^ndase qua son ana­
logas A.la que se venera en la iglesia dc San M iguel A roangel.
ROGELIO SANCHIZ 203

del Santo Obispo que en e!Ia existio; dicha imagen, qus mide de
altura i metro 58 centimetros, esta tallada en madcra con vesti-
dutas pontificales,
Se contiiiLio venerando en la indicada parroquia hasta el aiio
1897, en que con motive de la implantacion del viijente arreglo
parroquial, quedo clausurada la iglesia y la imagen con su altar
fue trasladada a la Capilla del Asilo *de ancianos desamparados,
donde actualmente esta expuesta al culto.
Sian JTuaii ISantista.

En el altar mayor de esta derruida iglesia, existio una imagen


hermosisima del Santo Patrono, tallada.en madera, mayor del ta- j
mailo natural que lo representaba vestido de capisayo, con bone-
te en la cabeza y una cestita a medio tejer en las manos. Esta
clase de imagenes generalmente ofrecen la particularidad de tener
barba, y con ellas se sirabolizo siempre a San Julian como Obis­
po obi-ero.
Cuando ia expresada iglesia se hundio, la imagen fue trasla­
dada al Oratorio de San Felipe Neri, donde se le tributo culto
hasta el afio 1903, en que fue trasladada al pante6n propiedad
del Teniente General Excmo. Sr. D. Jose Lasso, sita en el Ce-
menterio municipal de esta ciudad, donde actualaiente existe.
. De esta imagen nos ocuparemos en este mismo capitulo al
relatar el culto tributado al Santo Obispo en el indicado Oratorio.
E l SalTador.

E l Padre Alcazar en la pagina 456 de su vida de San Julian,


consigna que en esta iglesia parroquial, exi^ti'aii cuadros de San
Julian, en el altar mayor, en el de San Antonio y en las Capillas
de los Torres, de los Cajas y de Ottonsl; actualmente dichos
cuadros no existen, es indudable qu3 debleron desaparecer en las
diversas reformas hechas en la iglesia.
Lo que si existe en esta parroquia, es la unica Hermandad
erigida en Cuencaj en honor del Santo Obispo y censurable seria
omitir en este lugar la historia y vicisitudes de ella.
La expresada Asociacion religiosa, con el tltulo de «Archico-
fradia de San Julian», fue canonicamente establecida en la iglesia
de la Sanlisima Trinidad, el 22 de Abrii de 1863, siendo aproba-
das sus constituciones per el Obispo Sr. Paya y Rico, en 24 de
204 H OTiCIA DEL CLLTO TRIBUTADO A SAN JULIAN

Agosto sigiiiente; y, en 29 de Junio de 1866, por la Reina doiia


Isabel II, segun Real despacho refrendado por la misma y su M i­
nistro de Gracia y Justicia D, Fernando Calderon Collantes,
Con arreglo a lo dispuesto en el articulo primero, capitulo se-
gundo de dichas constituciones, la Archicofradia debia celebrar
anualmente, en el mes de Septiembre un novenario, y el ultimo
dia Misa solemne por la m anana,'exposici6n de S. D. M. y pane-
girico del Santo, y por la tarde procesion, con asistencia a am­
bos cultos de una capilla de musica; estableciendose, ademas, por
el articulo segundo la celebracion de una Misa rezada de com u-
nion, dos horas antes de la cantada, y por el tercero el reparto de
pan a los pobres.
Cumpliendo lo estatufdo, se celebraron los cultos menciona-
dos, en los aiios 1863 y 1865, dejando de hacerse el novenario en
el ano de 1864 y definitivamente desde 1 866, porque la carencia
defondos de la Archicofradift, no permitia sufragar losgastos que
llevaba aparejados la celebracion de dicho novenario.
Apuntaremos como dato curioso, que para las procesiones or-
ganizadas en los ailos 1863 y 1864, se utilize la imagen de San
Julian que se venera en el altar mayor de la iglesia parroquial de
San"Esteban, acordandose que la procesion se hiciera el ano pri­
mero a la Catedral por rendir la Archicofradia el tribu to.de su
primer culto procesional al cuerpo del Santo Obispo, acordando­
se que en lo sucesivo, la procesion se verificase los anos pares
por la parte alia de la ciudad, y los impares por la baja; haciendo
estacion, en el primer caso en la iglesia Catedral y en el segundo
en la de las monjas concepcionistas.
A contar desde el ano 1865 los cultos se tributaron a una
imagen del Santo, adquirida en Palencia por la Archicofradia,
imagen que representa a San Julian, vestido de capisayo en acti-
tud de tejer una cesta. Esta imagen, que es del estilo mas grafico
de las que se ban ideado para representar al Abogado de los con-
quenses, fue sustituida en 1895 por otra moderna, de 1,20 de al­
tura, que actualmente venera la Archicofradia y que representa
a San Julian vestido de Pontifical, con el error liturgtco de tener
la estola cruzada sobre el pecho y sin mas indicacion especial re-
presentativa del Santo, que una cesLita de mimbres en la mano
izquierda. Tambien carece de pectoral.
L a Archicofradia de San Julian, enriquecida con multitud de
ROGELTO SANCHIli 20J

gracias espirituales otorgadas por la benignidad de S. S. el Papa


Pio IX, por Bulas de 19 y 26 de Enero de 1 866, ha pasado por
varias vicisitudes.
Hasta el ano 1872 mantuvose en la iglesia de la Trinidad;
donde fue erigida y en esta celebro sus cultos. Desde 1873 a
1881, las funciones religiosas en honor del Santo Obispo se hi-
cieron en la Erm ita de San Antonio Abad a consecuencia de es-
tar casi siempre cerrada la Trinidad. Hundida esta para llevar a
cabo el ensanche de la calle donde se hailaba constr.uida, la A r-
chicofradia se instalo definitivamente en el afio 1SS2, en la iglesia
parroquial del Salvador, donde la imagen de San Julian viene re-
cibiendo culto publico.
Anotaremos, por ultimo, quo las procesiones de que hablan
las constituciones, se hicieron hasla el ano 1S6S en qua quedaron
interrumpidas, y en los anos de 189S y 1896 se hicieron sola-
mente por la parte alta de la poblacion a la Santa Iglesia Catedral,
Ilevando la imagen recientemente adquirida, a la que se quiso tri-
butar estas funciones, como inauguracion dd culto, el primero de
los anos indicados y la del segundo como festejo de feria.
Con motivo de la celebracion del septimo Centenario del tran­
sito glorioso del Santo Obispo, se ha tratado de trasladar esta
Archicofradia a la Catedral, instituyendola en la jurisdiccion ca­
pitular con excepcionde la parroquial.
S s han establecido y acordado las pj-incipales bases para el
traslado, mas resuitando que la presidencia nata de las Herman-
dades corresponde canonicamente a los parrocos, se trata de
obviar esta dificultad, vinculando dicha presidencia en el Dean;-
habiendose para ello solicitado ia oportuna dispensa de Roma.
De desear es que prosperen tales propositos, pues ademas de que
es logico que la Hermandad tribute culto directamente al Santo
Cuerpo y no a una imagen, servina para la mayor esplendor y
grandeza del culto a San Julian en la S. I. Catedral, y tambien
en cierto modo, para continuar la Hermandad que en honor del
Santo, instituyo el Obispo D. Diego Ramirez de Fuenleal, que
desgraciadamente se extinguio.
For ultimo, puede consignarse un culto extraordinario que,
con motivo del septimo Centenario de la muerte gloriosa del San­
to Obispo, le tributo esta Archicofradia en el ano 1908.
Fue aquef, un solemne triduo que se celebro en los dias 39,
206 NOTICIA. DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JULlXw ^

30 y 31 cie dicho aiio, en la siguiente forma: se expuso a Su Di­


vina Majestad, se rezo el santo rosario, a continuacion se predi-
CO el sermon, se recito el rezo especial de ti iduo y se termino con
el cantico de los gozos del Santo y la reserva.
El dia 31, por la maiiana, hubo solemne iMisa cantada.
Los sermones estuWeron a cargo, el dia priinero de D. S e-
gundo Collado, Capellan de las monjas concepcionislas, el dia
segundo de D. Julio Navarro Briones y el tercero de D, Juan Cri-
sostomo Escriba’no, respectivamente, secretario de estudio? y
profesor del Seminario.
En la iglesia del Santisimo Cristo d ela Salud, del poblado de
Nohales, filial de esta parroquia, existe otro cuadro de San Ju­
lian, que lo representa vestido de capisayo, tejiendo una cesta,

Sa3i Pi’oto-m arlir.

En esta iglesia parroquial el culto a San Julian, reviste ca-


racter de maj'^or solemnidad, por existii'en el altar mayor, lado
del Evangelic, una imagen del Santo, de 1,05 de altura, tallada
en madera, con vestiduras pontificales y otro altar con un
cuadro que representa a San Julian sen tad 0, vestido de capisayo
y bonete y tejiendo una cesta y a su lado a San Lesmes, de pie
y en actitud de hablarle. En el fondo del cuadro que mide 1,04
por 0,81, esta pintado el antiguo puente de San Pablo, y detras
de este la Catedral, cuya torre de campanas debe ser la que pro-
yecto el Arquitecto D. Francisco de Mora. .
Este cuadro procede de la derruida iglesia de la-Trinidad y la
imagen de la antigua iglesia de San Esteban, de donde, en union
del retablo, fue trasladada en 1853, en cuyo ano se establecio la
parroquia en la actual iglesia, que fue del convento de los frailes
de la observancia de San Francisco.
Adem as de las expresadas parroquias, merecen tambien citar*
sen, la Capilla-Parroquia de Santiago, de la Catedral, en la cual
existi'an cuadros de San Julian, en los altares de los .Apostoles y
de Nuestra Senora; k s a^liguas iglesias parroquiales de Saiito
Domingo, San Martin, San Vicente y San Gil, en todas las cua-
les hubo cuadros representativos de la vida del Santo Obispo.
Asi lo consigna el P. Alcazar en la pagina 455 de su vida de
San Julian,
k od E L T O SANCHIZ lof

I g le s ia s CoKXven-buales, Srxxii-bas
y Sa.iati:ia.rios.

Krmita de San Julian “ El TramnMilo,,

Sabido es que a este parajo 6 sitio, de antiguo asi denomina-


do, iba con frecuenda San Julian para enlregarse a la oracion, y
donde, lejos de nnnndanales ruidos, hacia el Santo vTda ascetica y
se enti-egaba a Dios por la soledad y pcnitenda,.
En didio siiio, de veneradon sagi-ada para los conquenses por
haber side honrado y enalteddo por su Protector y Patrono, se
edtfico en tiempos antiguos una ermita en honor de San Julian,
en la cual se venera actnalmente una imagen suya, tallada en
madera, con ropaje de paseo, arrodillada y en actitud orante;
tamblen existe sobre la puerta de la Ermita otra imagen del Santo
tallada en piedra, que lo represen la de pie. Otra de igaal materia
y posicion hubo en una cueva contigua al santuario; cueVa que
debio utilizar nuestro Patrono, como primitivo albergue en su re­
tire escetico.
Adosada a la Ermita, y formando un todo con e.sta, hay una
casa con amplias y comodas habitaciones, que se viene utilizando
para viVienda del santero.
P'Lie esta Ermita donde en tiempos de fe mas viva, se inicio
muy justamente el culto a San Julian, despues de la Catedra!, co-
mo mns caract'en'gtico y peculiar; culto que, ademas del ordinario
que por encargo y a expensas del Illmo. Cabildo Catedral (a
quten pertenece la Ermita), se dedicaba al Santo en los dias 28 de
Enero y 5 de Septiembre, se ha venido celebrando el extraordina­
rio que el cristiano vecindario die Cuenca y pueblos comarcanos,
tributaba a San Julian, pues habia la piadosa y santa costumbre
de acudir al santuario para mediante fervorosas preces, rogarle
por enfermos queridos y rendirle accion de gracias por habei los
sanado,
Tambien existia la piadosa costumbre de buscar agua en la
fuente que existe a la puerta de la Ermita, para-"suministrarla a
los enfermos en union dc piedrecitas 6 polvo arrancados de las
losas del sepulcro de San Julian, como medicinas preciosas que
la fe aconsejaba para las dolencias, como igualmente era practica
m uy laudable el hacer Vigilias en el santuaiio para cumplir
2oB NOTICIA DfiC dULTO f RlBUl’AC d A SAN JUL i X n

promesas en honor del Patron de Cuenca; habiendo oido decir a


p&rsonas ancianas, con relacion a sus predecesores, que en las
paredes de la Ermita hiibo numerosos exvotos como ofrendas de
enfermos agradecidos al Santo Obispo, cuyos testimonios de pie-
dad debieron desaparecer en alguna de las reparaciones hechas
en aquelias. ( i)
Entre los cultos tribulados a San Julian en la Ermita del
T7-anquilo, son dignos de especial mencion los celebrados en el
siglo XVII, en 1798, en 1825, en 1873 y en 1908, per revestir
caracter extraordinario.
Consta en documentos autenticos que en el siglo XVII, sin
que pueda precisarse el ano, el canonigo de esta Catedral don
Francisco del Pozo, edifico (2) a sus expensas en el sitio del
Tranquilo, una Ermita en honor de San Julian, cuya bendicion
se hi20 en medio de las aclamaciones y jubilo mas entusiasta del
pueblo de Cuenca.
En el ano 1798, D. Juan Baulista Loperraez, canonigo de esta
Catedral y protector del santuario, mando construir a sus expen­
sas una imagen dc San Julian y olra de San Lesmes, que tallo en
piedra del pais, el vecino de Cuenca Juan Manuel Bort, maestro
de canteria, siendo como es consiguiente, la bendicion de las
imagenes, motivo de culto extraordinario, que el entusiasta p u e­
blo de Cuenca ofrecio a su abogado y a su fiel amigo y compa-
nero San Lesmes.
La asoladora invasion francesa dejo huellas de su barbato

(1) Como CLuiera que en el Certamen litarario se ha senalado nn


tema referente a la historia y Ticisitades de la Erm ita de 8an J alia n el
TranquilOi y nueatro trahajo ee refiere solo d noticiar el oulto ofrecido
al Santo Obispo, no debemos oouparnoa de aquelias mas que incidental-
mente, en cuanto se relaciona eon el Gulto al Patron de Cuenca. H a -
biendose hecho pdblico los trabajos del Certamen, resulto qne al tem a
indicado present6 uno da D . Eaisebio Ramirez de la Torre, N otario m a ­
y or eclesiastico de este Obispado y Capellan del Inatituto general y
t^cnico de esta oindad, cuyo trabajo en. oxtremo meritorio, nos ha pro-
poroionado algunos datos y que esperamos ha do ser pronto publioado.
(2) A s i apareoe cousignado con toda claridad; uo obstante opina-
mos que la construocion de la E rm ita data de mas antiguo, pues el Pa­
dre Alcazar y los demas biografos do San Julian, hacea constar que
©xistia aquelia- desde tiempos antiguos; pudo sueeder que las obras rea-
lizadag por el Canonigo D . Francisco del Pozoj fuesea de tanta im por­
ta n d a que Be estimasen ccmo nueva con.strucci6n de la Ermita*
ft06EI.1O SAtJCHIii ^OO

paso en la Ermita del Tranquilo, pues dando rienda suelta a su


furor de soldadesca deseiifrenada, dcstruyo en 1809 las dos iina-
genes que construyo en 1798 Juan Manuel Bort, asi como tarn-
bien fue reducida a escombros la Krmita y ca?a del santero,
Reparadas estas provisionalmente a los pocos anos, fueron
nuevamente destruidas por unos pastores, y en 1825 se reedifica-
ron una y otra en la forma existente en el dia y se coloco la ima-
gen arrodillada de San Julian que actual mente existe,
Para celebrar tan fausio acontecimiento, se hizo una solemne
funcion el 7 de Octubre de dicho ano 1825 para bendeeir la E r-
nnita, funcion que tanto fue en homenaje de San Julian, como de
desagravios a los uUrajes inferirjos a la religion per los soldados
del imperio y como protesta de la hazaila realizada por los des-
almados pastores.
Despues de estos cultos, merecen especial recuerdo los Iribu-
tados a San Julian el 24 de Junio de 1873.
El estado del santuario, habia llegado a ser tan lamentable,
que la Ermita se encontraba poco menos que en ruinas, lo cual
movio la piedad de un virtuoso y ejemplar sacerdote, quo enton*
ces regentaba la iglesia parroquial de San Juan Bautista (en cuya
jurisdiccion eslaba enclavada la Ermita), quien al contemplarlo,
resolvio con toda urgencia realizar la reparacion de aquel, antes
que una catastrofe segura lo arruinase por completo.
Este virtuoso y santo baron, que aiin a riesgo de herir su
modestia, hemos de consignar que lo era D. Francisco Maria
Martinez Marin, empezo por allegar recursos con que sufragar
los gastos de la reparacion, y al efecto, con anuencid del Pre-
lado, Excm o. Sf. D, iMiguel Paya, organizo una junta de no­
bles damas; respetables senoras que recorrieron toda. la ciudad
en demanda de una limosna para restaurar el santuario del Tran-
quilo. Brillante fue la colecta piadosa, merced a la cual se re-
unieron cuantos fondos fueron necesarios para efectuar las obras,
y tan luego estuvieron realizadas, se eligio la manana del dia de
San Juan Bautista para rendir gracias a Dios por el feliz termino
de aquellas.
No pudo, en verdad, elegirse dia mas adecuado y oportuno
para reanudar, en el pintoresco santuario del Tranquilo^ el cul­
to en favor del ilustre Patrono de Cuenca. Lo extraordinario del
suceso; la celebracitin de la Natividad del Santo Precursor, que tan
29
210 WOTICIA D EL CtJLTO TfilBUTADO A SAN JULIAN

entusiasta como santa alegn'a d-;spierta en el pueblo cristiano, y


un di'a radiante de apacible esplendof, fueron otros tantos moti-
vos para que la fiesta resuilase coronada de gloria, premiado per
brillante modp los piadosos esfuerzos del dtado sacerdote, el au­
xilio eficaz que prestaron las mencionadas scnoras y el vecinda-
lio conquense.'
Consistieron los cultos religiosos con que se solemnizo la res-
tauracion de la Ermita, en una Misa rezada que, a las cinco de
la maiiiana, celebro el sacerdotc D. Cirilo de la Pena, y otra can-
tada, a las seis, con sermon que estuvo a cargo, ast como la Mi-
sa, del indicado sacerdote Sr. Martinez Marin. Oficio la Misa la
capilla de musica de la Santa Iglesia Catedral, que ejecuto una
de las mejores obras de su brillante repertorio.
Como dejamos dicho, la romen'a empezo a las einco de la
nnaiiana y la concurrencia fue tan nutrida, que no bajan'an de mil
personas; reinando un orden admirable, mucha devocion y entu-
siasmo, sin que ocurriera el mas ligero incidente.
Fue un espectaculo verdaderamente admirable, y arrebatador,
el panorama que se ofreci'a a la vista, en aquellos momentos con-
sagrados por la piedad; a las montanas cubiertas de verdor, unfa-
se el encanto de las huertas que exuberantes de vegetacion se
destacaban en el fondo, sirviendo de cauce a las plateadas aguas
del via Jucar, completando aquel cuadro, digno del pincel de Muri­
llo, el incssante gorgeo de miles de pajarillos, formando duo con
la brquesta religiosa que, colocada bajo el emparrado existente
frente a la Ermita, ejecuto preciosas composiciones de armonio-
sos acordes que repetian los ecos de las montanas.
" Fue, en fin, uno de esos dias deliciosos que dejan gratos e
imperecederos recuerdos en el alma del creyente.
El ultimo culto extraordinario, que se registra en elsantuario
del Tranquilo, fue el celebrado en la mafiana del 6 de Septiem-
bre dc 1908, con motivo de las fiestas del VII Centenario del Tran­
sito de San Julian, culto que consistio en la procesion-romena
quo, con una imagen del Santo Obispo, se hizo a la Ermita, ante
cuj'a puerta se celebro misa de campafia, con sermon, y del que
nos hemos ocupado en el capitulo dedicado a las fiestas Centena­
rias, por cuya razon y para evitar repeticiones, omitimos en el
presente.
ROOELIO SAN CH II 211

Captlla del Gspiritn Saiito.

E sta Capilla, propiedad de la ilustre familia de los Hurtados


de Mendoza, Marqueses de Canete y otros tiliilo?, fue fundada
contigua a la S. I. Catedral (en la claustra) con dotftci6:i de ocho
capellanes perpetuos, y entre los cultos de la fundacion figura el
de San Julian en sus dos feslividades.
Segiin tabla comprensiva de dichos cuHos, que se conserva
en el coro de la Capilla, se haci'an los del Santo Obispo en la si-
guiente forma:
tDi'a 28 de Enero.— Fiesta de San Julian, Por el Licenciado
Juan Martinez Cortes, ca pel Ian que fue de esta Capilla, Visperas
y Misa, se reparten 612 maravedies, ganan todos.
Dia 5 de Septiembre.— La fiesta de San Julian. Por el Licen­
ciado Juan Martinez Cortes, capellan. Como la fiesta de San Ju­
lian de Henero.».
Habia segundas visperas del Santo Obispo y en las fiestas de
este intervenian los ocho Capellanes que tenia de dotacion la C a ­
pilla.
La indicada tabla de cultos tiene el aiio borrado, por haberse
raspado la escritura, pero por la forma de aquella y caracter de
la letra, se pued.e conj^turar es del siglo XVIII.
CoiiTciito lie Monjas Jnstiiilanas.

No deben pasarse en silendo los culios que de tiempos anti-


guos viene tributando a San Julian la comunidad religiosa de
monjas Justlnianas (vulgo Petras 6 de la Plaza).
La expresada comunidad, dedica anualmente al Santo Obispo
en el mes'de Enero un novenario, que cmpieza el dia 20 y tei mi­
na en la tarde del 28. Todos lo s . dias, al anochecer, se reza el
santo rosario, se hace la no vena, se cantan gozos al Santo y sal­
ve a ia Santisima Virgen, y el ultimo dia, por la manana, a las
nueve, hay Misa cantada; y por la tarde, a las cuatro, se conclu-
y e la novena, en la que algunos anos ha habldo sermon; mere-
ciendo citarse entre estos el de 1865, qua predico D. Cirilo de
la Pefia, Capellan de dicha comunidad, y el de 1866,- que lo
hizo D. Bartolome Leocadio Poveda, Dignidad de Chantre de es­
ta Catedral, Provisor y Vicario general de este Obispado-
La novena durante los afios de 1865 a 1890, se hizo a expen-
212. NOTICIA DEL CLLTO TRIBUTADO A SAN JULIAn

sas del expresado D. Gifilo de la Pefia;’ en 1S90 se interrumpio


este culto, reaniidandose en 18 9 6 a expensas de ias hermanas
dona Agustina y D.* Dionisia Llandres, vecinas de esta dudad.
En 1905 se suspendio olra vez este culto, per haber side trasla-
dado a la iglesja del Asilo de Ancianos Desamparados, de que
mas adelante nos ocuparemos.
Como dato digno de especial mencion debe consignarse, que
en el ano 188S, ademas de la novena del mes 'de Enero, se hizo
otra extraoi'dinada en el mes de Septiembre, a expensas de don
Placido Galan, Canonigo Magistral Je esta Catedral. Fue una
ofrenda de dicho seiior al Santo Obispo per haberse librado de !a
epidemia colenca sufrida en esta ciudad durante el indicado ano.
Hasta el siglo XVIII figiiraba en tales cultos una vallosi'sima
imagen de plata, de una vara de altura, quo segiin el P. Alcazar,
pagina 456 de su vIda de San Julian, existia en el frente del coro
de la antigua iglesia del convento. En la actualidad, y desde el
siglo pasado, los cultos se tributan a una imagen del Santo Obis­
po, tailada cn madera, de tamano m ayor que el natural, pues mi-
de 1,95 de altura y se venera en el primer altar de la actual iglc-
sia, lado de la Epistola y representa al glorioso Patron y A boga-
do de los conquenses, vestido de capisayo y bonete y con una
cestita en las manos. Esta imagen, traida de Zaragoza en 179S,
fue la que se puso en el Altar mayor de la Catedral para celebrar
los cultos del seplimo Centenario, en las dos epocas de Enero y
Septiembre.
Iglcsla del eoiironto de unoiijas angelicas.

Tambien en esta iglesia el culto a San Julian, reviste caracter


de mayor solemnidad, por existir en el altar mayor, lado de la
eptstola, una imagen del Santo Obispo, tailada en madera, con
vestiduras de capisayo y bonete, teniendo entre las manos una
cestita; mide de altura, esta imagen, 0,97,
Iglesia de las luoaijas eohcepcioiiistas.

En el altar de Nuestia Seiiora de las Angustias de la iglesia


de este convento, hay un cuadro pintado sobre tabla, que repre­
senta a San Julian vestido de pontifical, la cabeza mitrada, bacu­
lo en la mano derecha, y leyendo en un libro que sostiene en la
izquierda; cl cuadro, en e! dia 28 de Enero, se adorna con flores
ROGELIO SANCHIZ 21 i

y luces, mide 0,65 por 0,43 y esta colocado en el sitio que co ­


rresponds al sagrarro. El ciilto que se le tribiUa es el de Misa re-
zada, pues ia car'.ada se celebra en el altar mayor.
Oratorio de Sara Fftlipe Itfcrl.

En el ano 1738, el obispo de Cuenca, D. jsidro de Caivajal y


Lancaster, en union de su hermano D. Alvaro, Canonigo d j la
Catedrai de esta ciudad, fiindaron el expresado Ora:orio y no ol-
vuiaron asociar a su obra el culto y devocion a San Julian, y, al
■efecto, erlgieron en su honor iin attar que fue colocado en el m u­
ro que corre-^ponde al lado de ia epistola respecto del mayor.
La representacion del Santo Obispo que se expuso a la vene-
racion, fue un cuadro hermosisimo, pintado al oleo sobre lienzo,
de la visita de la Virgen al Patron de Cuenca, que se representa
arrodillado, vestido de capa pluvial sobre roquete, cogiendu con
la mano derecha la palma que con igual mano le entrega la Vir­
gen, cuya imagen aparece sentada sobre trono de nu b esy queru-
bines, vestida de purt.sima y con corona imperial d e -flores en la
cabeza; la mano izquierda de la.madre de Dios esta un poco le-
vantada en actitud de dispensar gracia y la del Abogado de los
conquenses, apoyada sobre el pecho a la altura del corazon. A la
Virgen sigue numeroso sequito celestial de virgenes con palmas,
lievando una de ellas una banderita blanca con una cruz roja de
forma immissa en el centro.
Debajo de la flgura de la Virgen hay dos angeles, uno con
una cesta y otro con un jarro de azucenas, y de la de San Julian
esta el baculo y la mitra. En e. ungulo si:perior del cuadro, que
mide 1,27 por 0,98, se v’en un grupo de angeles volantes y que-
rubines que contempian la interesante escena.
Los Padres Redentoristas, a cuyo cargo esta actualmente et
culto del Oratorio, procuran que con frecuencta se celt;bren misas
rezadas en dicho altar e indefectiblemente en las fsstividades de
38 de Enero y de 5 de Septiembre, y duraete los dias de ias res-
pectivas octavas, en cue tambiea se adorn?, el altar con profusion
de flores y luces.
Decretado que fue el hiindimlento ce la iglesia parroquial de
San Juan Bautista, la autoriJad eclesiastica dispuso qua parte de
las imagenes de dicha iglesia, y enlre eOas fa del glorioso ssgim -
do Obispo conquense, fuessn trasladadas para su culto al Orato-
214 HOTICIA DEL CIJLTO TRIBUTADO A SAH JULIAN
, ^____ ________________^_____________________ _________________ _

rio de San Felipe Neri, donde en los anos 1880 y l8 8 [ se cele-


braron solemnes funciones religiosas en honor y gioria de San
Julian.
Consistieron estas en solemne novenario celcbrado desde el
dia 20 al 28 de Enero, con sujecion al siguiente programa; T o -
dos los dias, a las diez, se rezo una Misa y por Ia tarde, a las
cuatro, rezado el santo rosario, se tuvo el sermon, recitandose
despues la novena y se terminaba con los gozos dei Santo.
E l di'a 28, por la mailana, bubo Misa cantada con diaconos.
En el afio 1880 predicaron los sacerdotes siguienfes:
20 Enero, l . “ de novena. D. Balbino Venancio, Capellan de
la CarceI y presbitero de la Con-
gregacion de San Felipe.
21 idem, 2,“ de idem. D. Fray Eusebio Contreras, Benefl-
ciado de esta S. I. C. Basilica.
22 idem, 3.* de idem, D. Juan Pablo Nieifa, Vicario E co-
nomo de San Martin.
23 idem, 4." de idem. D. Fray Eusebio Contreras, y a ex-
presado.
24 idem, 5.“ de idem. D. Ricardo Escalante, presbitero de
la Congregacion de San Felipe.
25 idem, 6.® de idem. D, Constantino Perez Gomez, Cate-
dratico dei Seminario.
26 idem, 7." de idem. D. Salvador Dacarrete, Beneficiado
de Ia S. I. C. Basilica.
27 idem, 8.“ de idem. D. Jose Perez Rubiato, Prefecto de
cultos de este Seminario.
28 idem, 9.° de idem. D. Julian Martinez Poyatos, Padre-
Preposito de .la Congregacion de
San Felipe,
En el aiio 1881 los sermones corrieron a cargo de los siguien-
tes oradores;
20 Enero, I." de novena. D. Fray Eusebio Contreras, Benefi­
ciado de esta S. I. C. Baiilica.
21 Idem, 2.“ de idem. D. Jose Casanova. Capellan de las
monjas dei Carmen descaizo y pro-
fesor dei Seminario.
22 idem, 3.“ de idem. D. Julian Martinez Poyatos, Padre-
ItOOELlO SANCHIJt 2 I$

Preposito de la Congregacion de
San P'elipe.
23 idem, 4." de idem. El Iltmo. Sn Obispo tje Cuenca, don
Jose Moreno Maz6n.
24 idem, S," de idem, D. Juan Pablo Nielfa, Vicario eco-
nomo de San Martin.
25 idem, 6.“ de idem. D. Antonio Anton Feral, Vicario
economo de San Juan Bautista.
26 idem, 7.° de idem. D. Ricardo Grande, Vicario econo-
mo de Santo Domingo de Silos.
27 idem, 8.“ de idem. D. Baibino Venancio Palomo, C a -
pellan de la Carcel y presbitero de
ia Congregacion de San Felipe.
28 , idem, 9," de idem. El Iltmo. Obispo Sr. Moreno Mazon,
en sustitucion de D. Candido Orliz
de Avila, Canonigo Penitenciario y
Secretario de Camara, que era el
anunciado.
E l indicado Sr. Obispo, al termi-
nar la ftmcion, dio la bendicion con
Su Divina Majestad, que habia es-
tado expuesto durante el culto de
esta tarde.
Asllo tie Aneianos dcsamparados*

(Vulgo Hermanitas de los pobres).


En su lugar correspondiente de esta misma secclon y capitu­
lo, dejamos consignado que la novena que; desde tiempos anti-
guos, se venia haciendo a San Julian en la iglesia del convento
de monjas justinianas, se traslado en el presente ano de igo g a la
Capilla del Asilo de Ancianos desamparados, donde se veneran
dos imagenes del Santo Obispo; una procedente de la suprimida
parroquia de Santa Man'a, y otra, la adquirida en Palencia por la
Archicofradi'a, que en honor del Patron de Cuenca, esta inslituida
en la parroquia del Salvador; esta Asociacion religiosa cedio al
Asilo la expresada imagen, cuando en el ano 189S adquirio la
que actualmente posee.
Una de dichas dos imagenes, la procedente de ia Archicofra-
dia, fue cedida en 1907 para la iglesia Panoquial del pueblo La
216 KOTICIA DEL CULTO tRltlU TAD O k SAN JULiAn
_____________ V_______________________________________________________;___________________ _

Peraleja, a instancta de su virtuoso parroco D. Rufino Moron, en-


tusiasta hijo de San Julian, que quiso dotar a la iglesia de su
pueblo de una -imagen del Abogado de los conquenses, como re-
cuerdo de la celebracion del septlsno Centenario de su Transito
glorioso. La otra continua venerandose en la iglesia del mencio-
nado Asilo.
El novenario se hizo en la forma reseiiacia, para los celebra-
dos, en el conve'nto de monjas justinianas y tambien a expensas
de las hermanas D.^ Dionisia y D,® Agustina Llandres. En la fun-
cion de la tarde del dia 28, se pr^dico sermon panegirico del San­
to, por D. Julio Navarro Briones, Capellan del Asilo.
E r m i l a <lc W u e iB tra S c n o r a < lcl S o c o s t o .

Cuando el ilustre'hijo de Cuenca, Excm o. Sr. D. Mariano C a­


talina, decidio reconstruir on el ano 190I la Ermita indicada, que
habian destruido los franceses en su formidable invasion de prin-
cipios del siglo pasado,. determino iinir el culto de San Julian al
de la Santisima Virgen, y para ello, en el lado lateral izquierdo
mando erigir un altar en honor del Santo Obispo, en el que colo­
co una imagen suya, de 0,82 centimetros de altura, tallada en
madera, con vestiduras ponlificales, que continua venerandose en
la expresada Ermita, Dicha imagen tiene baculo en la mano de-
recha y en la izquierda una ceslita, siendo de notar \& particula-
ridad de teiier capa pluvial sobre casulla,
Erm ita de IVuestra Scnora <1c las Angustias.

En esta Ermita existe un cuadro de San Julian, que, durante


el novenario correspondiente al 28 de Enero, se expone a] culto
en el altar de San Francisco, que corresponde al lado colateral
del evangelic.
Diclio cuadro, que mide 1,05 pof ^>32, esta pintado sobre
lienzo y representa al Santo Obispo sentado, tejiendo una cesta,
vestido de capisayo, con pectoral y cubierta la cabeza con un
sombrero redondo de campo, de los llamados concienos; frente a
la imagen de San Julian, esta la de San Lesmes, de pie, un poco
inclinada Iiacia delante y en actilud de ofrecer a aquel con la
mano derecha unos mimbres, en tanto que con la izquierda esta
mojando -otros en una fuente que salta entre ambas flguras.
j^n el fondo del cuadro hay un paisaje de rocas y arboles en-
feOGteLIO SANCHtZ 21 j

tre los que se ve un pastor apacentando un rebailo de ovejas


blancas; estando iluminado el paisaje, en su parte superior, pof
hermosisima luz de crepusculo vespertino.
E s indudable que,el cuadro representa el sitio del Tranqiiilo.
Oratorio dc la Casa de iBeucliccncia.

rCii este Orat(3rio se tributa culto a una imagen de San Julian


de 0,40 centimetros de altura, construida de madera artificial con
vestiduras pontificales. Ordinariamente se venera en el altar de la
Virgen del Rosario, y en las festividades del 28 dc Enero y del
5 de Septiembre se coloca en el mayor; la expresada imagen tie-
ne capa pluvial, baculo y palma en la n:iano izquierda, la derecha
en actitud de bendecir y mitra en la cabeza que tambien tiene
corona circular.
Durante las fiestas de la Conniemoracion del afio Centenario,,
esta imagen estuvo expuesta al culto publico en la gruta, que se-
mejanda la del Tranqtiilo, se construyo en la fachada de la casa
habitacion de D. Juan Miguel Ortega, presidente de la Excelenti-
sima Diputacion provincial de Cuenca.
En la nave lateral del oratorio existen tres cuadros represen­
tatives del Santo; dos de ellos pintados sobre lienzo y uno sobre
tabla.
En el mayor de aquellos, que mide 1,03 por 1,25, esta la ima­
gen de San Julian, de pie, un poco inclinada hacia adeiante, vesti-
do de pontifical (con capa, baculo y mitra) y contempla al niiio
Jesiis que sostiene sobre su regazo la Virgen que esta sentada;
en la parte superior del cuadro se ve un edificio que debe ser la
Catedral, del brazo izquierdo del glorioso Obispo pende una ces-
ta. En el menor, cuyas dimensiones son 0,62 por'0,97, esta pinta-
da la imagen de San Julian, de pie, vestido de capisayo y tejien-
do la grafica cesta que corresponde a esta clase de imagenes.
En el pintado sobre tabla aparece la figura del Patron da
Cuenca, de pie, vestido de pontifical (capa, baculo y mitra), la
mano derecha en actitud de bendecir, y la izquierda sostiene un
iibro que lee el Santo; sobre una mesa se ve una cesta. iVlide es­
te cuadro 0,75 por 1 ,18. ^

‘ Seminario Conclliar de ISian Julian.

E l altar de la capilla reservada del Seminario esta erigido en


ri.
21S NOTICU del CtTLTO TfelBUTAfcO k SAN jU LlXtt

honor de San Julian ante el que se practica diariamente el culto


privficio de la comunidad.
La representacion del Santo Obispo, que se venera en diclio
altar, es un cuadro pintado sobre lienzo, en que su imagen esta
sentada en un silldn, vestida de capisayo, sujetando con la mano
izquierda una cesta a medio lejer e indicando con la derecha el
cumplimiento de una orden a San Lesmes que aparece a su lado,
de pie y en actitud de marchar; a la izquierda de San Julian sobre
iina mesa, se ven la mi Ira y el baculo, y sobre el suelo bay dos
cestas, una dentro de otra, unos haces de mimbres y una maza,
tambien encima de otra mesa deiante de la anterior hay mirnbres
sueltos y un tranchete para cortarlos,
El decorado general del cuadro, que indudablemente se refie-
re al prodigio del trigo milagroso, es el correspondiente a una
habitacion decorosa, y en e] angulo inferior de la -izquierda de
aquel, hay un escudo dividido en cuatro cuarteles contrapuestos,
dos de barras horizontales doradas y rojas y dos de venems en
niimero de cinco cada cuartel, puestas en sotuer sobre campo de
sinople; el escudo tiene una flor de lis en la parte media de cada
lado de los cuatro costados., que los limita bordadura compona-
da de Castilla y de Leon sobre plata, el sombrero y cordones
caracten'sticos de la dignidad episcopal y esta timbrado con co ­
rona de Conde-Duque, sobre la que surge una cinta semejando
forma de herradura con ei lema en plata: M a s v a l e v o l a n d o ,
Dicho escudo corresponde al Obispo D. Enrique Pimentel, de
cuyo apellido y casa de Benavente son las expresadas armas.
C«?1TUL0 DECIMdCUSRTO

Hofflenaj«$ de vencracion y re^peto tributado^ a 5an Julian


en la duDad de Cu^tica.

Para terminar nuestro humilde trabajo, en la parte correspon-


diente a ios cuUos tributados a San Julian en la ciudad de Cuen­
ca y como complemento que coronase dignamente el desalinado
cuadro que nuestra torpe y tosca pluma ha bosquejado; hemos
juzgado de utilidad y oportunidad indiscutible, dedicar el presen­
te capitulo a resenar los actos de homenaje tributados per ios
conquenses a su heroico Protector y Abogado.
Dichos actos que, sin poderlos considerar como cultos de
altar, lo son, sin embargo, de veneracion y respeto a la memo­
ria del Santo Obispo, pues que ademas de estar inspiradas en el
loable deseo de reverenciar su nombre, se ha querido unir a elios,
para que, puestos bajo su amparo y proteccion, sea su fiel y ce-
loso Angel de la Guarda.
E n este sentido comprendemos en el capitulo presente, las
obras piadosas, docentes y beneficas que en el trascurso del tiem-
po se han hecho en honor y me.noria de San Julian y aquellas
otras encaminadas a salvaguardar las personas y las cosas con
el escudo de su Santa efigie, asi como de los ofreclmientos u ob­
sequies hechos para su culto.
Empezando por las primeras, haremos nienciori del
. A rea de la lim osiia de Sian J iilla n .

E l Canonigo de esta Catedral D. Martin Gonzalez, llevado de


su entusiasmo y devocion por San Julian, concibio el proyecto
que realizo (.durante el Ponhficado de D, Juan Cabeza do Vaca,
220 NClTICIA DEL CLLTO TRIBUTADO A 8AK JQLIAN

1403 ^ 14 0 7)^ 6 crear una fundacion que doto con todos sus
bienes, para practicar la caridad, a imitacioh del Santo Obispo;
por cuya razon recibioel nombre que qiieda expresado..
Esta fundacion, fue enriquecida por otro admirador de San
Julian; el Canoni^^o Lorenzana que tambien le cedio todos sus
bienes, cuyo loable ejemplo imitaron otros Prebendados y mu-
chos Obispos,
Tan cuantiosos fueron los acrecentamientos de los bienes
dotales de esta institucion, que Ilego a tener la considerable reiita
de mil fanegas de trigo, otras tantas de cebada y unos mil duca-
dos en metalico, que se empleaban en el socorro de pobres, bien
vergonzantes, seiialandoles una pension, 6 y a repartiendo abun­
dantes limosnas de pan y aceite en el sitio de la Catedral, Ilama-
do vulgarmente e\ cuarie7vn, y tambien en socorrer a los conven­
tos de monjas pobres.
En la actualidad, tan cuantiosa renta esta representada por
una lamina intrasferible de Deuda piiblica a] cuatro por ciento,
niimero 1448, importante pesetas, 116.414*16 centimos, cuya
cantidad administra el Cabildo Catedral, que sigue repartiendo li­
mosnas en metalico a pobres vergonzantes, y en pan en las festi-
vidades del Santo Obispo. Tambien los sucesores de San Julian
repaiten, en dichos di'as, abundantes limosnas de pan, que sufra-
gan de su peculio particular.
E l Can6nigo encargado de la guarda y custodia de la renta
del Area de la Limosna, se denominaba «Horrero».
l>oiiceIlas <1c ISau Jiilian.
Otro de los fines del Area de la limosna, fue el crear dotes,
para casar donceilas pobres 6 para entrar en religion; las asi so-
corridas se denominaban con el referido nombre.
El caudal de esta fundacion fue tambien enriquecido. por los
Canonigos D. Nufio Alvarez, D. Antonio Barba y D. Fernando
de Escobar, Arcediano de Alarcon; pai a hacer la designacion de
las donceilas que se habian de dotar, el Cabildo nombraba cada
ano un Capitular para que, en union del Peostre de la Herman-
dad del Santo Obispo fundada por el Prelado D. Diego Ramirez
de Fuenleal, escogiesen a las que se le habia'de otorgar el dote
que se llamaba de San Julian; entre las condiciones que dabian
reunir las donceilas para merecer la gracia, flguraban las de ser
ROOELIO SANCHIZ 221

pobres, honradas, recogidas y no mogas de cantaro. (Acta capitu­


lar de 27 de Enero de i5 54)-
Para otorgar los dotes instituidos por D. P’ ernando de E sco­
bar, habia la costumbre de poiier edictos a la puerta de la Cate-
dral anunclando la adjudicacion de aqueilos para la fiesta del 5
de Septiembre, conforme a las reglas establecidas por su fiinda-
dor, que eran, entre sus descendientes, con arreglo al. grado de
parentesco. (Acta capitular de lo de Julio de 1602).

Ropero San .Tnlian.

Una obligacion laudabilisima se impusieron los Capitulares


de la Catedral de Cuenca: practicar la obra de misericordia de
veslir al desnudo por devocion a San Julian, obligacion santa y
meritoria que dos 6 tres Canonigos tomaban a su cargo de implo-
rar, durante un ano, limosna de ropas para donarias, a los indi­
gentes, en la fiesta del 28 de Enero.
A continuacion insertamos copia de un acuerdo del Cabildo
en que se hace el nombramiento de Canonigos-roperos de San
Julian,
<Este dicho dia los dichos senores deari y cabildo diputaron
e nombraron para que puedan pedir 3/ pidan limosna para bestir
tantos que resultan el dia de senor sane Julian en cada un atio
para este presente ano de mill y quinientos y cinquenta y tres
anos a los senores don A lon so carrillo de albornoz |don francis-
CO de mendo9a| y don francisco de heredia C an o n igos de la dicha
iglesia o a los dos de ellos |lo qual passo en presencia de mi X po-
val de m orillas, notario secretario.— R u bricadoj (A cta capitular
de 25 de Febrero de 1553).

llnerfanofs 6 hijos de Sail J u lia n .

Comprendiase con estos nombres a los huerfanos y nines qua


eran abandonados por sus padres, los que se ponian bajo el pa­
trocinio dc San Julian.
Otro varon ejemplar, D. Nuno Alvarez Osorio, Chantre y C a-
nonigo de esta Catedral, llevado de su devocion al Santo Obispo
y de los nobles y delicados sentimientos de su corazon, dando
rienda suelta a los generosos impulsos de su alma, concibio y
realigo la hermpsa accion de recoger en sU misma casa a todos
22 2 N O T [C [\ Dr^L CULTO T H tB a i'ADO A SAN JU U A n

!os niuos que quedasen huerfanos y a aquellos otros que fuesen


abandonados por padres inhumanos y crueles.
Con las rentas de su prebenda y con ias de sii pertenencia
personal, sufrago los gastos por su heroica y noble accion crea-
dos, y este es el origen de tan hermosa y humanitaria institu-
cion, que acrecentaron cediendole sus bienes D. Fernando de E s­
cobar, Canonigo y Arcediano de Alarcon, en esta Catedral, el
Obispo D. Francisco de Zarate y Teran; D . Juan Domingo Ces-
tanola y Henriquez, oriundo de Genova y seiior de Moncalvillo;
a la cual fundaclon el Rey Carlos IV, en 1793, doto con sesenta
mil reales anuales del fondo de la decima beneficial del Obispado,
y en 1803 con parte de lo pensionable sobre la Mitra.
Tan humanitaria fundacion estuvo administrada por el C a-
bildo, que juntamente con el Prelado, constituian el Pdtronato,
paso en virtud de lo dispuesto en la ley de 23 de Enero de 1822,
a depender de la Junta de Beneficencia, y andando el tiempo y
por disposiciones posteriores, ha llegado a ser cargo de beneftcen-
cia provincial, bajo la denominacion de «Acogidos en la Casa de
Misericordia» en sus distintas secciones de casa de maternidad,
cuna, hospicio, etc., etc,
Tam bien se debe el edificio en que se albergan, a la munifi-
cencia de dos O bispos; D . Sebastian F lo rez Pavon que consti u y o
el primer cuerpo en 17 7 7 y D. A n to n io P ala fo x y C ro y de Abre,
que lo ensancho construyendo nuevas edificaciones.
La institucion del Chantre D. Nuno A lvarez Osorio aun per­
dura: los nines abandonados por sus padres se siguen llamando
•sHijos de San Julian», que el vulgo denomina sanjuHaneros, y
mas comunmente leros.
Sem inario Coneiliar de San J n lia n .

En cumplimiento a lo ordenado por el Santo Concilio de


Trento, el Obispo D. Gomez Zapata, en 7 de Enero de 1584, fun­
do el Seminario que puso bajo la advocacion de San Julian, para,
que el Santo Obispo fuese guardador y custodio de la vocacion
que del oielo hubiesen recibiJo los futuros sacerdotes de su Igle-
sia.
Tambien es digno de especial mencion el Coiegio-Seminario,
que para la ensefianza de la gramatica y bajo la advocacion del
Santo Obispo fundo, en Caiiete, en el aiio 1610, el Doctor Nava-
* O G feL l0 s a n c Jh i z

rro, celoso sacerdote, natural de dicho pueblo, instituclon que


desgraciadamante desaparecio pOr falta de recursos.
La dotacion permanente de este Seminario fue de un Rector,
un Maestro y ocho Colegiales.
O bra pia de iSan J n lla n .

El celoso y venerable sacerdote D. Francisco Maria Martinez


Marin, cuyo nombre dejamos consignado en el capitulo anterior,
conciblo el proyecto de crear una cObra pia, bajo la advocacioii
de San Julian, Obispo de Cuenca, para favorecer las vocaciones
eclesiasticas de ninos pobres de esta Diocesis».
Para realizar su proposito y despues de coniar con la venia
y aprobacion del Prelado, publico en i.** de Julio de 1878 un no-
tabilisimo documento ( i) en el que exponia el pensamiento y en
bien del amor de Dios, servicio de su santa Iglesia y provecho del
projimo, hacia un llamamiento a la caridad de las personas pla-
dosas, para que con sus limosnas ayudasen a la caritativa obra,
En 20 de Agosto siguiente, publico otro hermosisimo docu­
mento (2) dando cuenta de la buena acogida que habia tenido la
creacion de la Obra pia, que ya contaba con algunos recursos y
excitaba a continuar la suscripcion para aumentarlos, fijandose
cada iina de estas en la cantidad de mil reales, pagaderos en diez
anualidades y el sostenimiento de cada seminarista en trece sus-
cripciones, que se calcularon necesarias para sufragar los gastos
durante trece anos.
El I I de Septiembre del indicado ano publico (3) el reglamen-
to y a continuacion e] edicto convocando a los ninos que habia
de patrocinar la Obra pia, fijandose en dos el numero de ellos y
que con arreglo a las suscripciones habidas, los agraciados dis-
frutarian media beca del Seminario y la otra media de la Obra
pia.
E n 13 de Abril de 1879 publico el Sr. Marin nuevo documen­
to (4) haciendo constar habian sido cuatro los ninos patrocinados
y se hacia nuevo llamamiento a la caridad, para el sostenimien­
to de la obra, para la que tamblen solicitaba libros de texto.

B. E. do 18 de Julio.
B. E. de 80 de Agosto.
B. E. de 19 de Septiembre.
B. JS, do 17 de Abril.
2 i4 ff O T ld iA DEL CU LTO f x i l i u i \ A D O A SAN J U L i X m

E n 29 de Junio del citado aiio, el infaltgable sacerdote publi­


co (i) el resultado obtenido en los examenes por los alumnos
prohljados por la Obra pia, que en definitiva fueron tres; D. Cons­
tantino Aragones, D. Angel Coronado y D. Bonifacio Torrecilla,
haciendo constar las notas obtenidas, y que el primero da los se-
minaristas expresados habi'a llenado cumplidamente los proposi­
tos de la Obra pia, y se excitaba a continuar las suscripciones pa­
ra que en el afio venidero fuese mayor el numero de ninos patro-
cinados.
La ausencia de esta ciudad del seiior Marin, que fue nombra-
do parroco de Quintanar de la Orden^ en Octubre de 1879, deter­
mino la disolucion de la Obra p!a de San Julian, que quedara
siempre como monumento imperecedero de lo que puede hacer
un sacerdote, lleno de celo y perseverancia, en bien de la casa de
Dios y provecho del projimo.
JLlga de !San J iiltan.

Los alumnos del Seminario Conciliar de San Julian, acorda-


ron, en el ano 1909, formar una liga para procurar extirpar la
mala prensa y apoyar y difundir la buena; estimando estc esfuer-
zo como una obra de desagravio a Dios por los innumerables pe-
cados que en la prensa contra E l se cometen.
Por el articulo 5.“ del Reglamento aprobado para el regimen
y gobierno de la Liga, se'pone esta bajo la advocacion de San
Julian, segundo Obispo de Cuenca, y de San Jose, Patrono de la
Iglesift Universal.
L a asociacion continiia funcionando, y entre ios acuerdos
-adoptados para realizar su proposito, figura la colpcacion de bu-
zones para la recogida de periodicos en la Santa Iglesia Catedral
e Iglesias de San Esteban y de la Merced.
Confereiicias de San JTulian.

Proximamente hacia el ano 1858 (2) se instituyo en esta ciu­


dad la Sociedad de seiioras de San Vicente de Paul, bajo la
advooacion del Apostol Santiago y de San Julian, Obispo de

(1) B. E. de 10 de Julio,
(2) Se descojioce la fecha cierta do la instituoion da la Confei’oncia
de Senorae, por haberse extrariado el libro primaro da aotas. E l aegun-
do Gom ienza con la confereueia celebrada el 30 da Abril de I860.
feOOELIO SANCH12 22 5

Cuenca, y en 28 de Noviembre de dicho aiio 1858, fue fundada la


Sociedad de Caballeros del glorioso paulense, tainbienbajo laad vo-
cacion deJ Santo Obispo. Ambas sociedades fueron creadas a ins-
tancia del Sr. Paya. Conocidos son los fines de estas dos A socla-
ciones. No pueden ser mas laudables y meritorios: el velar cons-
tantemente por la moralidad edificando al pueblo con el ejem ploy
el socorro domiciliario de enfermos pobres y de indigentes.
Espectaculo verdaderamente su b lim e y edificante, ejemplo
elocuentisimo de caridad cristiana de una significacion m oral in-
mensa, es el practicado por las da mas y Caballeros de la noble
ciiidad de Cuenca; en nom bre del padre de los pobres, del Obispo
San Julian nue sc vale de sus mas escogidos hijos para velar por
aqucllos a quienes tanto amo en su peregrinacion por esta vida.
No puede, en verdad, tributarse a la memoria del Patron de
Cuenca, veneracion mas simpatica y hermosa.

C ofrad ia do Sau J u lia u .

Para mayor esplendor del culto y para el ejercicio de la cari-


dad, en devocion y memoria del Santo Obispo, el que lo fue de
Cuenca D. Diego Ramirez de Fuenleal, natural de Villaescusa de
Haro, en el ano 1S2S, inslituyo una Hermandad, cuyo hecho ya
queda anotado en el decurso de este trabajo.
Grandes y apreciables fueron, por todos conceptos, los servi-
cios que esta asociacion presto a la causa de San Julian, ya acu-
diendo a la Santa Sede en peticion de gracias para enaltecer y
esplendorar su culto, ya para aumentar la solemnidad del mismo
en la S. I. Catedral, y a finalmente, para honrar su memoria prac-
ticando la caridad por su amor y veneracion.
Honra grande fue para los conquenses en llamarsen «Herma-
nos de San Julian» y este honor les llevo a seleccionar las personas
que debian ser admitidas en la Congregacion, a la que podian per-
tenecer tanto los eclesiasticos como los seglares, siempre que re-
U n ie se n las condiciones que, con toda precision se eslablecieron e n
las Conslituciones que regian aquella y que pueden reasumirse,
en ser nobles, de loables costumbres, desempefiar un cargo im-
portante, 6 tener una profesion decorosa y honesta, estimandose
la admision en la Cofradia como un premio otorgado a la religio-
sidad y buenas costumbres.
Figuraron como cofrades de San Julian los Obispos, Dignida-
31
226 KO TICIA d e l C d L T O TRIBUTADO a sak j u l i An

des, Canonigos y Racioneros de la Catedral, los Curas y Benefi-


ciados de las parroquias de Cuenca y el Coriegidor, Regidores y
las parsonas principales de la ciudad; tambieii pertenecieron a la
Hermandad personas de fuera de esta, mereciendo entre ellas ci-
tarse al beato F ray Diego Jose de Cadiz, religioso capuchino que
vino a Cuenca a predicar misiones en la Catedral, que empeza-
ron el 23 de Octubre de 1736.
Los excesivos gastos que ocasionaban a los Peostres de !a
Cofradfa, !a celebracion de las fiestas del Santo Obispo, especial-
mente la del mes de Septiembre, en que ademas de las religio­
sas, habia festejos populares, entre ellos el regocijo de canas,
hizo que decayese aquella, y a fin de evitar su desaparicion, los
Cabildos Municipal y Catedral, en 10 de Septiembre de 1599
nombraron una comision connpuesta de D. Diego de Abalos y de
D. Juan de Anaya, Regidores, y de D. Juan Zapata, D. Pedro Ro­
driguez del Pozo y los Doctores Yaiiez e Iranzo, Canonigos, para
que de comun acuerdo formulasen nuevas constitudones enca-
minadas a la conservacion y fomento de la Hermandad, para bien
del culto y devocion a San Julian.
En 1 5 de Octubre de dicho aiio, la comision presento a los
Cabildos su obra que fue aprobada, despues de establecer ligeri-
simas variaciones encaminadas a precisar con toda claridad los
deberes y derechos de los cofrades, y sobre todo, las praclicas del
culto y ejercicio de la caridad; recibiendo nuevamente los comi-
sionados el encargo de uUimar el trabajo, para cuanto antes po-
nerlo en practica.
En la manana del 27 de Enero de 1600, D. Martin de Forres,
Corregidor y Justicia mayor de Cuenca, (i) comparecio ante el
Cab'ildo Catedral y le dio cuenla de la institucion y nueva funda-
cion que se habia hecho de la Cofradia de San Julian, con arre-
glo a las constituciones recientemente formadas y que presenfa-
ba al Cabildo con el fin de que fuesen de nuevo examinadas y
definitivamente aprobadas, manifestando en nombre de la nueva
Hermandad su deseo de que se inaugurn.se, en la tarde de dicho
dia, en que se habian de celebrar las primeras visperas de la fies-

(IJ D. Martm do Porres em natural de Burgos, y como tal, enta-


siasta admirador do San J u lia s, a, cuvo scrvioio puso todo su poder y
autoridad.
ROGELIO SANeHi:5 227

ta del Transito del glorioso Obispo, sollcitfinJo al efecto del Ca-


biido, el permiso necesario para que aquella concurra oficialmen-
te a la CateJral con sus insignias y pendones y pueda asistir a
la procesion y estacion al altar de San Julian.
El Canonigo D. Pedro de Mendoza, que presidia el Cabildo,
dio las gracias al Corregidor por el cuidado y esmero que bab a
pUGSto en este asunto que tanto hr\bia de enaltecercl culto y g lo ­
ria del Abogado de los conquenses. Concediose et permiso do la
inauguracion y asistencia de la Cofradia a los cuitos de aquel,
con la limitacion de prohibir a los Canonigos y Beneficiados, co-
frades de San Julian, tuviesen velas encendidas en el coro, para
evitar distinciones de los que no lo eran, por carecsr de dicho de-
recho, que era privativo de los inscriptos en ia Hermandad-
En el Cabildo del viernes, 4 de Febrero de 1600, fueron de
nuevo examinadas las constltuciones a que venimos haciendo re­
ferenda, que se encontraron bien fornnadas y para la mayor honra
y gloria del Sar^to Obispo, y antes de so aprobacion definitiva, la
Corporacion catedralicia estimo necesario y pertinente conocer ia
opinion del Prelado que lo era D. Pedro Portocarrero, que a la
sazon se encontraba en la villa de Pareja. Comlsionose para vi-
sitar a dicho Sr. Obispo al Doctor D. Martin de Iranzo, Canonigo
Penitenciario, a quien se le sefialaron cuatro ducados diaries pa­
ra gastos de viaje.
En el Cabildo del jue\'es, 16 de Marzo del afio citado, por el
Doctor Iranzo se dio cuenta de que el Obispo habia visto, exa-
nninado y aprobado las constituciones, acordando el Cabildo en
su consecuencia, aprobarlas tambien e inscribirse todos los pre-
sentes como cofrades, interesar la inscripcion de los ausentes e
invitar a la misma a los que en lo sucesivo fuessn nombrados
Canonigos y Beneficiados de la Catedral, a fin de que en el coro
no haya diferencias y sean todos cofrades de San Julian.
En las nuevas constituciones, se rijo en ciento el numero de
hermanos seglares, se decreto ilimitado el de sacerdotes y para
el regimen y gobierno de la Hermandad se establecieron* los car­
gos de Peostre, Diputados, Mayordomos, Contadores, etc., etce­
tera, cuyos cargos entre otras facultades, lenian la de organizar
las cuadrillas para liacer las fiestas de Septiembre, cuyo niimero
mas salient© era el ju ego de canas.
N uevam ente vo lvio a decaer, hasta desaparecer la Merman-
22 8 NOTICIA BEL CULTO TRIBUTADO A SAN JU LiA n

dad de San Julian, iniciada por el Obispo D. Diego Ramirez el


Biieno^ y de nuevo el creyente pueblo de Cuenca, trato de resur-
girla; asi' consta dei Cabildo de 5 de Julio de iS i6 , en que se dio
cuenta de un memorial suscrito por varios vecinos de esta ciu-
dad, manifestando «que excitados dei celo y ardiente caridad de
su glorioso Patr6n San Julian, y penetrados de una cordial devo-
cion, han determinado unirse en una Congregacion, bajo el Ululo
y proteccion de tan esclarecido Santo, por sus virtudes y prodi­
gies para tributar a Dios y a dicho Santo el culto y veneracion
que como verdflderos.cristianos y sus felices ovejas por gratitud
y correspondencia le son responsables, pero no pudiendo llegar
al feliz suceso de esta empresa sin el beneplacito dei Cabildo, le-
curren a su patrocinio manifestando que tienen nolicias de que en
tiempos antiguos hubo en esta Santa Iglesia una confraternidad
que se titulaba dei mismo modo, que tendria sus estatutos, que
estarian concedidas Indulgencias y que se gobernaria por Ia au-
. toridad dei Cabildo; por Io que' para no proceder sin la instrue-
cion competente en un asunto que contemplan ser de la mayor
honra y gloria de Dios, su p lica a se permita establecer y renovar
esta Congregacion en esta Santa Iglesia, bajo aquellos estatutos
mas analogos para conseguir y en concurso de la au toridad real
y ordinaria correspondiente, sirviendose mandar que dei Archivo
de esta Santa Iglesia se tomen las noticias que puedan hacer a!
caso para esta renovacion y establecimiento».
El Cabildo acordo admitir el memorial y que una comision
compuesta de los seiiores Maestrescuela y Racionero Ramirez in-
formasen con vista de antecedentes; asi lo hicieron en el Cabildo
de 30 de Agosto dei precitado ano, acordandose que el informe
quedase en Secretaria para su ampliacion.
Desgraciadamente el piadoso deseo de los conquenses no se
llevo a efecto.
En el capitulo anterior dejamos consignado el deseo que exis-
te de establecer en Ia Catedral la Archicofradia de San Julian,
actualmente instituida en la parroquial dei Salvador, para que
sirva como de continuacion a la creada en 1525, por el preclaro e
ilustre hijo de Villaescusa de Haro, y habiendo tratado en dicho
capitulo con la extension debida el estado de este asunto, nos de-
bemos limitar en el presente a reproducir nuestro deseo de que
se Ueve a la practica tan loable pensamiento.
ROGELIO SANCHIZ 229

m cAallas j estampas.

C a b il d o C atedral.

Esta celosa corporacion, fiel guarJadota y acimiradora cntu-


siasta de las heroicas virtudes del glorioso Prelado, en 6 de Julio
de 1630 y con aprobacion del Obispo D. Enriqae Pimentel, acor-
d6 Clear por blason del Cabildo un grabado que representase la
visita de la Virgen a San Julian.
Realizose el aciierdo mandando acuiiar cn bronce dos sellos,
uno de pequeilo modulo y otro de grande, en los que se repro-
dujo fielmente la importante escena de la vida del Abogado de
los conquenses. Cofnprendiose tambien en el segundo el j^rro de
azucenas que simboliza las Armas de la Catedral y el Caliz y la
Estrella que son las de la ciudad.
De estos dos sellos, actualmente solo se usa el de gran mo­
dulo por los Vioarios Capitulares para autorizar los documentos
que expiden; acto significativo de que aun eslando huerfana de
Padre la Iglesia de Cuenca, sLi Obi^^po San Julian esta siempre
presents y su espiritu vivc y reina entre su clero.
El expresado sello se marca en bianco, separadamcnte del
documento, al que se adhiere por medio de obleas. Tiene la ins-
cripcion « S ig il l u m S a n c t a e E c c l e s ia e C o n c h e m » . (Sell0 de la Santa
Iglesia de Cuenca).
En el capitulo de cultos ordinarios dejamos consignado que
para el Ofertorio de Ia Misa, el Obispo, los Dignidades, Canoni-
gos y BsneRciados usan medallas acuiiadas en piata,
L a dei Prelado no ofrece interes reiacionado con San Julian,
pues que en el an verso tiene grabado el jarro de azucenas y la
inscripcion S e r a n o que debe ser el apellido dei platero que Ia hi-
zo y en el reverso el baculo, la milra y un libro. Mide esta me-
dalla que es ovalada 0‘050 por o ‘o55.
peculiar del Dean que tambien es ovalada y mide 0 ‘040
por o ‘045, tiene en el anverso la imagen sentada dei Santo Obis­
po, en actitud de tejer una cesta; detras de la figura de este hay
U n angel, de pie, IIevan do el baculo y la mitra que va a poner
sobre la cabeza de San Julian, a cuyos pies hay varias cestas te-
jidas. En el reverso esta giabada la imagea de un angel condu-
ciendo de la mano a un nilio.
230 KO TICU DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JULiAN

Dicha medalla tiene en el anverso la inscripcion «S. J u l ia n


O b p o . d e C u e n c a * y en el reverso la de « A n g e l u s c u St o s ».
Las usadas per los Dignidades, Candnigos y Beneficiados, son
tambien de forma ovalada. Miden o ‘o 3 i por 0‘036 y sus particu-
laridades son las sigui'entes:
Anverso.— Imagen en busto hasta las rodillas de la Virgen
del Sagrario, con tunica manicata, sosteniendo con el bfazo iz-
quierdo a] nino Jesus que estrecha contra su pecho, en la mano de^
recha una pera con un rariio de aziicenas; la cabeza de la Virgen
con corona real y nimbada por rayos solares. El nino tambien
vestido con tunica manicata, y en ia cabeza corona real, tiene
en la mano izquierda la bola y la derecha levantada en actitud
de bendecir. Inscripcion circular «B. V. SA CR A R CONCH».
Reverso.— Imagen arrodillada de San Julian, vestida de pon­
tifical con capa pluvia!, cabeza con corona circular, baculo sujeto
con el brazo izquierdo, la mano derecha alargada para recibir la
palma que con igual mano le entrega la Virgen, cuya imagen
aparece entre nubes y esta vestida de tunica y manto de purisi-
ma y de pie sobre nubes, bajo las que se ve en el suelo ia mi­
tra; la mano izquierda de la Virgen esta levantada en aclitud de
dispensar gracia. Inscripciun circular «S. JULIAN. OBPO. D. C.»
P2s tradicion constante que estas medallas estan acufiadas en
Cuenca; hecho que no hemos podido comprobar, pues carecen de
ano y de marca que pudieran orientar; en cambio podemos con-
sjgnar la existencia de una medalla hecha en Roma, para uso de
devocion personal, esto es con anilia para coigar, identica a las
anteriores, hasta el punto de parecer estar hechas en el niijmo
troquel, pues no hay mas diferencia que la expresada anilla y la
palabra Roma que aparece en el reverso debajo del grupo forma-
do por la Virgen y San Julian. Desgraciadamente esta medalla
de la que hemos visto modelos en laton y en plata, tambien ca-
rece de fecha de acunacion.
Otra medalla existe parecida a las usadas por los Dignidades,
Canonigos y Beneficiados, no diferenciandose tampoco de la a n ­
terior mas que en carecer de la palabra Roma; esta medalla es
tambien de forma o va lad ay para el uso personal, y su diferencia
esencial de las anteriores consiste en ser de menor tamaiio, pues
solo mide 0‘020 por 0*025, siendb los dibujos e inscripciones del
anverso y del reverso Id^ntico A las iinteriores,
tio d fiL io SANCHi^ i3 t

E s indudable que todas fueron acuriadas por acuerdo del C a-


bildo, pero desgraciadamente tenemos que confesai* que han sido
infructuosas toJas las investigaciones que hemos practicado pa­
ra averiguarlo-
Entre los acuerdos adoptados por el Iltmo. Cabildo CateJral
para solemnizar la celebracion del septimo Centenario del T ran ­
sito glorioso de San Julian, figura el de acufiar medallas para uso
de la devocion personal.
Realizose el acuerdo acuiiando modeios circulares en oro,
p la ta y aluminio; y o^^alados cortados por un piano, en este u l­
timo metal.
En el anverso del modelo primero esta grabada la imagen del
Santo Obispo, arrodillada, vestida de pontifical con capa pluvial,
cabeza descubierta y orlada de corona circular, viendose a los
pies de la figura y rodeandola, una cesta, el baculo y la mitra y
detras de aquella el puente de San Pablo; en la parte superior iz~
quierda esta la imagen de la Virgen, sentada sobre trono de nu­
bes, la mano izquierda apoyada sobre el pecho y la derecha alar-
gando la palma a San Julian, que la tiene cogida con igual mano,
teniendo la izquierda un poco levantada en actitud de recibir la
gracia; la cabeza de la Virgen con corona real.
En el reverso estan grabados los escudos de Armas de la Ca-
tedral y de l a provincia y la inscripcion « S . J u liA n , O b isp o y Pa­
t r o n DE LA D i6 c e sis d e C u e n c a * Mide este modelo tres centime­

tros de diametro.
E l anverso del modelo segundo es casi igual al anterior, pues
solo se diferencian en la falta del puente de San Pablo, y en que
hay dos cestas, una con asa; el reverso tiene solo el baculo, la
mitra y la inscripcion « S a n J u liA n O b isp o d e C u e n c a v P a t r o n d e
LA D 16CE SIS». Mide esta medalla dos centimetros de ancha por tres
de larga.
L a estampa mas antigua de San Julian que hemos encontra-
do, esta hecha en Madrid en el ano 1632, por el arti^ta Juan de
Noort, que realizo su trabajo grabando un escudo hermosi'simo
que adorno con las Armas del Obispo D. Enrique Pimentel, de la
Catedral y de la ciudad.
En el centro del escudo esta la imagen del Santo Obispo, ves­
tida de pontifical con capa pluvial, arrodillada sobre el suelo en
el que hay tres cestas y la mitra; con la mano izquierda sujeta ei
i ^2 fto ric iA d e l c l I t o trib u ta d o A s a k ju li A u

baculo que apoya contra el cueipo, y con la derecha coge la pal­


mo, que con igual mano ie entrega la Virgen, teniendo la iz-
quiercia apoyada sobre el pecho. La imagen de la Virgen (a quien
sigue celestial cortejo de vjrger.es y angeles con paimas) esta ves-
tida con tunica y manto de purisima y de pie sobre trono de nu­
bes y querubines. En el fondo del grabado, que mide o 'i3 per
o 'l6 , se yen el puente y convento de San Pablo y otros edificios
que deben referirse a la Catedral y al Santuario del Tranquilo.
Et expresado dibujo tiene la siguiente insciipcion circular:
«S. J u L tA N u s ^ E p i s c o p u s C o n g h e n s is - , ^ A D e i p a r a ^ .T r iu m p h a li ^

P a l m a * D e c o r a t u r ». (San Julian Obispo de Cuenca agraciado por


la Madre de Dios con la palma triunfal).
Tenem os noticia de haberse becho en ano 1695 una es-
tampa con vista de la anterior por el Ldo. Francisco del Pozo,
capellan del Canonigo D. Francisco Zubiaurre, de cuya estampa
no hemos visto ningun ejeinplar,
En 1797 y a expensas de un Dignidad de esta Catedral, que
quiso ocultar su nornbre, por el artista Josef Ximeno, se invento,
dibujo y grabo en Madrid una estampa de San Julian, que lu pre-
senta arrodillado sobre nubes, teniendo a su espalda a San Les-
mes; el Santo Obispo esta vestido de pontifical, con capa pluvial
y con los brazos extendidos en actitud de lecibir la visita de la
Virgen, representada en la del S.igrario, que, aparece rodeada de
radiante aureola y entre nubes, querubinesy angeles, dos de los
cuales, situados en la parte inferior, llevan una palma y otro en
la superior una corona, A los pies de San Julian se ven dos an­
geles, uno llevando la mitra y el baculo y el otro una cesta.
. En la parte inferior de la estampa hay una vista de la ciudad
con un puente e iglesia que indudablemente se reflere a las de San
Anton y un edificio que debe serlo a la casa de recogidas funda-
da por el Obispo D, Sebastian .Florez Pavon; dicha estampa que
mide 0*24 por o ‘32, tiene la inscripcion «San Julian Obispo y Pa­
tron de Cuenca. A devocion de un Dignidad de la Sta. Iglesia».
El grabado anterior sirvio de base para confeccionar las foto-
grafi'as que se vendieron en la puerta de la Catedral durante la
manifestacion del cuerpo de San Julian que se hizo en 1903, con
motivo de la visita de S. M. el Rey Don Alfonso XIII; fotografia
que a su vez se utilizo para hacer el fotograbado que acom-
ROdELlO SAHCHIZ 2 33

paim a los carteles anunciadores de los cultos del VII Centenario y


las estampas que durante estos se vendieron eii la Santa Basilica.
L a expresada fotografia fue confeccionada en el ano 1898 y
en union de otra de Nuestra Senora de las Angustias, fueron ven-
didas en combinacion con suertes de un cuadro al oleo y oti'o al
lapiz, de cada una de las dos devociones del pueblo conquense;
cuyos cuadros se rifaron con el sorteo de la Loteria Nacional de
30 de Junio de dicho ano.
Entre la esEampa de 1797, las fotografias de 189S y 1905 y
fotograbado y estampas de 1908, no exists mas diferencia que la
vista de Cuenca que en aquella es inventada y por tanto fingida,
y en estos es verdadera; la vista esta tomada desde la carretera
de Madrid, en el sitio denominado Las Ollerias.
De otra estampa dedicada a San Julian tenemos noticia, des-
graciadannente mas incompleta que la de las anteriores, pues que
carece de aiio de edicion y del nombre del artista que la ideo.
Dicha estampa mide 0,16 por 0,22, tiene la inscripcion; «S. J u ­
lianus Episcop. Conchen.s> y representa al Santo Obispo, arrodi-
Ilado sobre campo pedregoso y esteril, vestido de capisayo, con
pectoral, la cara barbada, la cabeza descubierta y con aureola; la
naano derecha en actitu'd de coget’ la palma que con igual mano
le entrega la Virgen, cuya imagen aparece vestida de Pun'sima y
de pie sobre nubes y querubines, con corona de flores en la cabe­
za que esta nimbada con luz blanca, la mano izquicrda en actitud
de dispensar gracia y la de San Julian de recibirla.
En el anguio izquierdo superior del grabado se ven dds que­
rubines entre nUbes, del derecho descienden rayos luminosos so­
bre el Patron de Cuenca, bajo cuya figura hay tres angeles senta-
dos, uno sosteniendo el baculo^y los otros dos en grupo aparte,
el sombrero pastoral y ademas el situado a la izquierda con la
mano de este nombre sostiene !a mitra: detras de la imagen del
Santo Obispo h ay un puente que debe referirse al de San Pablo,
El decorado general del grabado, es, como queda dicho, de
pais esteril, como corresponde a un retiro solitario y desierto, a
proposito para hacer vida de anacoreta; es indudable que el di-
bujante quiso representar las virtudes y oracioncs de San Julian,
premiadas con la aparicion celestial.
Este grabado ofrece la particularidad de cai ecer de la simbo-
lica cesta; y teniendo en cucnta el caracter del dibiijo y sobre
i 34 WOTtCIA DfiL CULTO tR IB U tifcO A SAN JULIAM

todo la letra de Ia inscripcion, nos inclinamos a creer que fue el


modelo ideado por el Ldo. Francisco del Pozo en el aiio 1695 y
del quehacem os referencia en la pagina 232.
Refleren los biografos de San Julian, que despues de redbir
los Sacramentos de Extremauncion y Vialico, se despojo de las
vestiduras pontificales para disponerse a morir, vistiendose de as­
pero cilicio y echandose sobre el suelo que estaba cubieito de
ceniza y apoyando la cabeza sobre una piedra, espero tranquiio y
confiado el instante de su muerte, y en esta humilde y edificante
■actilud, se le aparecio la Madre de Dios para entregatie la palma,
simbolo de la pureza que guardo el Santo Obispo durante toda
su vida, y como prenda dei premio y gloria que habia meiecido.
Para representar graficamente este patetico y extraordinario
hccho de Ia vida de San Julian, por un insigne artista llamado
A . Gomez, se invento y litograflo un liermosisimo grabado, cuya
tirada se hizo en la litografia de Bachiller, en que se representa
al Patron de Cuenca arrodillado, vestido de cilicio y sayal, alar-
gando la mano derecha para coger la palma que con igual mano
le entrega la Virgen que esta de pie delante de! Santo, cuya ma­
no izquierda esta apoyada sobre el pecho y la de aquella reco-
giendo el manto; la cabeza de San Julian esta descubierta y nim-
bada, y la cara barbada.
A la Virgen, que esta coronada de flores y vestida de tunica
y manto sujeto al pecho, siguen tres virgenes vestidas de tunica,
con la mirada flja en uti punto alto. EI interesante griipo celestial
se destaca sobre rayos solares esplendidamente iluminados, y so­
bre el suelo se ven la mitra, el baculo y otras vestiduras pontificales.
jEn que ano se hizo tan interesante estampa que carece de la
simbolica cesta y mide 9 centimetros de ancha por 13 de alta?
No lo hemos podido averiguar, unicamente por el aspecto ge­
neral de ella, opinamos debe ser uno de los dos modelos manda-
dos hacer en Madrid el ano 1816, por D. Raimundo de Ethenard,
Dignidad de Arcediano de Huete de esta Catedral, que residfa en
Ia V illa y Corte y que remitio al Cabildo de Cuenca, segun su
carta de 27 de Agosto de dicho ano, como ofrenda al Santo Obis­
po, a guien dedicaba el importe de la venta de los mil quinientos
ejemplares que habia mandado hacer de cada modelo.
_ ^Fueron estos dos modelos distintos 6 se diferenciaron solo
en el tamano?
ROGET.IO SANCmZ 235

Tambien tenemos e! sentimiento de no poder aclarar este e x ­


tremo; empero sea de ello lo que quiera, lo cierto y evidente es
que el artista A. Gomez estuvo tan inspiradi'simo en la coinposi-
cion de tan patetica y extraordinaria escena, supo dar tal expre-
sion de extasis a San Julian, que constituye verdaderamente un
prodigio ds humildad, al mismo tiempo que aparece clarainente
marcado e! asombro qua produjo en el Abogado de los conquen-
ses la visita celestial y el honor y gloria que se le dispenso con
ella.
De dos modelos antiguos de estampas de San Julian, para re-
gistro de libro, tenemos noticia y que con gusto consignamos
en nuestro desalinado trabajo, aunque a la me.ra descripcion de
ellos no podamos aiiadir, ni los nombres de los artistas que los
idearon, ni los afios en que fueron edi.t^ados, pudiendo unicamsnte
manifestar que debieron serlo a primeros del siglo pasado, en
atencion al caracter de letra de las inscripciones que los suscri-
ben y clase de papel en que estan impresos.
Las particularidades de los espresados modelos, que para ma­
yor claridad y precision sefialaremos con los nutneros piimero y
segundo, son las siguientes:
En el piimero, que es un grabado hecho en madera y de for­
ma alargada, se representa al Santo Obispo de pie sobre la mesa-
ta de una escalera, con vestiduras pontificales (capa pluvial, ca-
beza mitrada y baculo en la mano derecha) la cara barbada y en
actitud de socorrer con la mano izquierda a un pobre que apare- .
ce sentado y recostado contra un pilar de dicha escalera; el pobre
que esta descalzo y vestido de harapos, y cuyo brazo izquierdo
oculta su mismo cuerpo, tiene el derecho levantado para coger
con la mano u:ia moneda que con toda claridad se ve entre los
dedos pulgar e indice de la indicada mano del Santo Obispo.
La expresada estampa, que mide o ‘ 5 per o ‘9, tiene a su pie
una cartela con la siguiente inscripcion grabada en la mtsma
madera:

A 28 de Enero
S- Julian Obispo de Cuenca

Nacio en Burgos y fu e su

transito ano de 120S.


236 ' NOTtCIA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JULIAN

En el segundo, que es de forma ovalada, mide o ‘5 por o ‘6,


tambieii esta hecho en madera y se representa al Patron de Cuen­
ca, sentado, con vestiduras pontificales, en igual forma que el an­
terior y tambien con la cara barbada; sobre la rodllla izquierda
sbstiene una cesla cuya asa coge con la mano del mismo lado,
teniendo la derecha en actitud de esperar algo que contempla
con la mirada en extasis.
L a imagen se destaca sobre fondo de nubos y querubines ilu-
minados por resplandor cenital. A l lado derecho del Santo hay un
angel tejiendo una cesta, y al izquierdo una mesa sobre la que
se ve un libro y apoyado en ella el baculo,
Tiene la inscripcion: i S . J ulia n Oii.® d e C u e n c a *
Sciniiiai'io Couclltar.

Entre las varias reformas que el Obispo Sr. Sanchez Artesero,


introdujo en el Seminario, figura la de que los seminaristas lleva-
sen sobre su pecho una medalla con las efigies de San Julian y
de Nuestra Seiiora; distintivo que aun Hevan como salvaguardia
de su vocacion para el sacerdocio.
Dicha raedalla, que mide 0*037 po*' 0 >0 5 7 , es de forma ovala-
da, esta acunada en metal bianco y sus particularidades son las
siguientes:
Anverso.— Imagen de la Inmaculada, de pie, sobre la media
luna y nubes, la cabeza nimbada y con la corona de estrellas, so­
bre la qua vuela una paloma; la imagen de la Virgen aparece ves-
tida con la tunica y manto caracteristicos del expresado misterio,
teniendo las manos en la actitud a este correspondiente.
Tiene la inscripcion circular; « T o t a p u l c h r a e s M a r i a e t m a ­
c u l a NON EST IN TEs (Toda hcrmosa es Maria y mancha no h a y
en ti).
Reverso.— Imagen del Santo Obispo, de pie sobre una peana,
con vestiduras pontificales, capa pluvial, la cabeza mitrada, el
baculo en la mano izquierda, y la derecha en actitud de bende-
cir a dos seminaristas que con su traje peculiar estan arrodillados
en una tarima, a los pies de San Julian, cuya cabeza y hombros
estan nimbados por rayos solares.
Tiene la inscripcion circular: « P a lm a s s u a s e x t e n d i t a d p a u ­
p e r e m » (Alargo sus manos a los pobres), y en la parte inferior,

debajo d e la tarima: « S e m in a rio C o n c j l i a r deI C u e n c a .»


aOGELIO SANCHie 337

La medalla la llevan los seminaristas, pendiente del cuello, de


un cordon, cuyo color van'a segun la clase de estudios, siendo
negro para los gramaticos, azul celeste para los filosofos, bianco
para los teologos y verde para los canonistas.

Congrcgacion de csclaTos de STaestra Sienora de

las A ngastias.

En tiempos antiguos, sin que pueda precisarse la fecha, se


acufio en Roma una medalla de plata de forma ovalada, que mi-
de 0‘020 por 0'035 y en cuyo anverso esta grabado el grupo de
la Piedad 6 de la Virgen de las Angustias, como mas general-
mente se denomina, y en el reverso el de San Julian recibiendo la
palma de manos de la Madre de Dios.
E l correspondiente a Naestra Seiiora de las Angustias, se re-
presenta en la forma oidinaria, esto es, la Virgen sentada al pie
de la Cruz con su hijo muerto sobre el regazo. El expresado gru-
po es reproduccion del que existio en la Ermita de las llamadas
Angusiias viejas^ que estuvo situada en el camino de San Jero­
nimo, en el sitio donde arranca el de Buenache de la Sierraj y
que hoy se venera en el Altar del Cristo de la Salud de la iglesia
filial de San Pedro Apostol.
Tiene la inscripcion: « N u e s t r a S. d e l R i s c o s .
Representase al Santo Obispo arrodillado, vcstido de pontifi’
cai, la cabeza con corona circular, la mano izquierda sosteniendo
el baculo sobre el cuerpo, la derecha alargada para recibir la pal­
ma que con igual m anole entrega la Virgen, que tiene la derecha
en actitud de dispensar gracia, y cuya imagen esta de pie sobre
nubes, bajo las que se ven la mitra y dos cestitas.
Tiene la inscripcion: *S. J u l i a n D, Q o e n c a * en la parte supe­
rior, y <tRoMA> en la inferior.
De otra medalla acunada al mismo tierapo que la anterior, te-
nemos noticia y que consignamos en este sitio de nuestro traba-
jo por no tener otro mas apropiado para ello; en esta medalla la
representacion del Patron de Cuenca esta hecha en el mismo tro-
quel que la anterior, siendo por tanto identicas; y en el anverso
tiene grabada en busto la imagen de Jesus Nazareno, taJ como se
venera en la capilla de suadvocacion, sita en la calle de su nom-
238 NOTICIA DEL CULTO TRIBUTADO A SAM JUL i An

bre, de Madrid, donde es conocido vulgarmente por testis de Me-


dinaceli.
Tiene la inscnpcion: « J e Su s N a z a r .» .
El hecho de estar acunadas en Roma eslas dos medallas, ser
la representacion del Abogado de los conquenses exactamente
igual y el estar unida esta a las de Nuestra Senora de las A ngus­
tias y de Nuestro Padre Jesus Nazareno, que como saben nuas-
tros lectores, son a los que el pueblo de Cuenca, en union de su
Patrona la Virgen de la L u z y de su Obispo San Julian, acuden en
sus tribulaciones, hace presumir que alguna calamidad publica de­
bio motivar la acunacion d ela s expresadas medallas.
;Cual de aqueilas fue? ^En que aiio ocUrrio? ^Se acufiaron
tambien de la Virgen de la Luz? ,jPLidieron tambien acunarse de
San Roque, a cuya intercesion siempre los conquenses ban acudi-
do en epidemias de peste? Extremos son estos que no hemos po-
dido averiguar; consignamos el hecho por si investigaciones pos­
teriores pudieran esclarecerlo. El unico dato positivo es quo estan
h echasal mismo tiempo que las del Ofertorio y sus similares que
en este articulo quedan mencionadas; asi se deduce del dibujo y
letra de las inscripciones.
En 27 de Dlciembre de 1903 y en 14 de Febrero y 12 de Ju­
nio de 1904, la Congregacion acordo acuiiar medalias con las
dos mas grandes devociones del pueblo de Cuenea: la imagen de
Nuestra Senora de las Angustias y la del Obispo San Julian.
Se hicieron aqueilas de forma ovalada, con lobulos, y en el an-
verso esta grabada la imagen de la Virgen, tal como se venera en
la Ermita de su nombre y la leyenda circular; «N*''-'* S'» d e l a s
ANGUSTiAff, C u e n c a ». En el reverso la de San Julian, vestida de
pontifical (pero sin baculo ni mitra) arrodiliada sobre nubes, sos-
teniendo con ambas manos una palma y la inscripcion circular;
«S, J u l i a n , O b is p o d e C u e n c a ».
De esta clase de medallas se ban acunado. en plata y en atu-
minio y miden 0‘020 por 0‘03o.

H ijos de ISan J u lia n .

En el capitulo de cultos ordinarios tributados al Santo Obispo,


dejamos consignado que, los ninos buerlanos y abandonados que
se conocian con este nombre, concurrian a las procesiones ponti-
ro 6e l i o sa k c h iz : i 39

ficales de la festividad del 5 de Septiembre, y que como distintivo


especial usai'on una cestita bordada en la almilla y posteriormen-
te un escudo.
Este escudo, que esta grabado en bronce con corona real en
su parte superior, y mide o‘og2 por o ‘o62, debieron usarlo en el
siglo XVIII y solo los mayores de seis anos a juzgar por sus di­
mensiones: era de uso constante y lo ilevaban cosido en el lado
izquierdo de la chaqueliUa, a la altura del corazon.
Consta de un solo cuartel, dividido en dos catnpos: exterior e
interior.
El e x te r io r e s t a lim ita d o p o r c o r d o n d e h o ja s d e la u r e l y en
s u fb n d o tie n e la in s c rip c io n c ir c u la r : « R ea l C a s a de M is e r ic o r ­
d i a ».

El interior esta igualmente limitado por cordon de hojas de


laurel y en el centro del carapo tiene,la imagen arrodillacia de San
Julian, con baculo sostenido sobre el- cuerpo con la mano iz-
qiiierda, la cabeza nimbada, vestido de capa pluvial, [a mano de-
recha alargada para recibir la palma que la entrega la Virgen
con igual mano, teniendo la izquierda en actitud de dispensar
gracia, y cuya imagen aparece de pie sobre nubes, bajo las cua-
les esta sobre el suelo la mitra. Tiene este campo, en su parte su ­
perior, la inscripcion semicircular; «S. I u l ia n . O e p o , D. C.»

A rch ico frad ia de San JTulian.

Tambien esta asociacion religiosa tributo, a San Julian, home-


naje de veneraciony respeto, consignando en la disposicion ter-
cera transitoria de sus consfituciones, la adquisicion de un dis­
tintivo para uso personal de loshermanos.
Para realizar lo dispuesto en este precepto, la junta de dipu-
tacion, en i8 de Febrcro de 1866, acordo proponer a la general
la adquisicion de la medalla usada por la Hermandad de San Ju­
lian, establecida en la parroquia de San Sebastian, de Madrid;
proposicion que file aceptada en la junta de 13 de Mayo de dicho
ano 1866.
E l indicado distintivo es un hermoso medallon, que lo forma
un ovalo radiado de metal bianco, sobre el que se destaca en re­
lieve la imagen dorada, sobrepuesta del Santo Obispo, que esta
de pie, sobre nubes, vestido de capisayo, con pectoral, teniendo
340 NOTICIA DEL CULTO TRIftUtADO A SAN JUUAM

una cestita con las dos tnanos. La cabeza del Santo esta adoinada
con diadema.
El medalldn, que mide 0*097 poi' 0*057, pende de corona real
dorada, y los hermanos lo llevan colgado del cuello con una cinta
blanca.
O tras cistainpas de San J n lia ii.

Otro hecho de la vida del Santo Obispo, tue tambien reprodu-


cido graficamente: la comida a los pobres, entre los que figuro el
mismo Jesucristo.
Para ello grabose hermosisima lamina en que se presenta la
imagen del Patron de Cuenca, sentada, vestida de pontifical, con
la capa pluvial sobre casulla.'la mano izquierda sobre la rodilla y
la derecha, (que tiene un libro) lo esta sobre una mesa, en la que
se ve la mitra, la cara barbada, cabeza nimbada y vuelta hacia
la imagen de Jesucristo, que esta vestida con tunica inconsutil y
estolon, tiene los pies descalzos, la mano izquierda apoyada so­
bre igual brazo de San Julian y la derecha levantada y acompa-
iiando con el dedo indice a la accion de hablar que debe referirse
a patentizarle que ha sido su comensal, a! mismo tiempo que le
expresa la satisfaccion y complacencia por la manera de practi-
car el mandato divino de amar y socorrer las necesidades del pro-
jimo; la figura del Senor, a cuyos pies se ve un zurron y una ca-
,yada y cu ya cabeza tiene corona de aro, esta colocada a la iz ­
quierda de la del Santo Obispo.
En el anguio derecho superior de la estampa hay entre nubes
dos querubines, debajo de estos se ve un edificio en que induda-
blemente se quiso representar la casa episcopal de San Julian, y
delante de aquel, la mesa de la comida, con los pobres sentados
alrededoi- de ella.
L a referida estampa, que mide veinte centimetros de ancha por
veintisiete de alta, fue litograflada en la de Antonio Pascual y
Abad. Editor P. de Mosen SorelJ, y de ella se hicieron tambien
modelos que miden o ‘6 por 0*9 para regiatro de libro, y en los
que se suprimio las senas del editor y se afiadio el nombre de
Valencia, en cuya poblacion se editaron ambas estampas.
Del modelo primero se hizo otra edicion en Paris, que se sus*
cribio, con el nombre de San Julian en frances, en castellano y en
ingles, y con una inscripcion escrita en las dos primeras lenguas
ftoGMLio SANdrtiii

explicativa de la representacion de la lamina, que por la identi-


dad del dibujo e igualdad de dimensio:’ es, opinamos que am ­
bas ediciones valenciana y parisien, estan hechas con la misma
piedra.
Ei pie editorial, el litografico y la inscnpcion de la lamina de
Paris, apaiecen en la forma siguiente; -

Paris, Tili’gis edifeur. 10 rue Serpente. Lilh. de Titrgis, Casse treics a O.niriais

STJULIEN. EVEQUE S^J JULIAN. OBISPO

Naquit a Burgos Tan 1128. S" Julian nacio- eii Burgos ew


Sa naissance et son bapteme fu­ el afio 1128; su nacimiento y su
rent marques chacuti d’un pro­ bautisnio fueron ainbos iiotados
dige. ]l ful nomme Eveque de la de un prodigio. El fue hecho
ville de Cuence a I’age de 66 Obispo de la ciudad de Cuenca
ans. Comme il avail coutume de a la edad de 66 anos. Teniendo
nourrir et de ser , ;r lu>meme a el la costumbre de alimentar y
table plusieurs p luvres Tun d’ de servir por si misnio a la mesa
eux s’approchant du Saint lui de muchos pobres, uno de estos
dit «Je voux remercie moii bon se acerco al santo, y le dijo «yo
ami Jufieii, du traitcnientque vous le doy a gracias mi amigo
faites a mes pauvres, en recom­ Julian por el trato que da a mis
pense de cela je vous promets la pobres, en recompensa de esto,
vie eternelle» tout a coup il dis- yo le prometo la vida etenias- y
parut la is s a n t a sa place une de repente desaparecio este de-
grande lumiere. jaiido ver en su lugar un rayo de
luz.

S.T" JULIAN BISHOP.

D onatiros a Sian JTultaii p ara esplcndorar sn cnUo.

Fue tan grande la devocion y admiracion que produjeron las


heroicas virtudes de San Julian, y fue tan crecido el iiumero de
Ids agradecidos a sus favoreSj que se establecio una verdadera
porfia, digamoslo asi', por honrar su memoria y enaltecer su glo­
ria aumentando los esplendores de sus cuitos por medio de dona-
tivos que fuesen elocuentes testimonios que atestiguasen siempre
la fe y amor de su puebio,
Dificil, por no decir imposible, seria.relacionar con toda ex^ac»
titud los donatives que se hicieron al Santo Obispo, tareaque por
otrn parte haria interminable este trabajo, por lo que nns hemos
33
±4^ NO TidiA . d e l C u l t o t R i B u tA o o A s a n j u l i X n

de limitar a consignar los que juzgam os mas im pprlanlesy de !os


que en modo alguno debe prescindirse, y que son los siguientes:
Pedro Sanchez, natural y vecino de Cuenca, de profesion mer-
cader, en lo de Mayo de 1599, presentd y entrego a] Cabildo una
lampara ds plata, de sesenta ducados de peso y veinte de coste,
que regalaba a San Julian para su alumbrado.
Dona Ines de Zuniga, Marquesa de la Laguna y Senora de las
Villas de Huelamo y de Villora, entrego al Cabildo en 24 de No-
viembre de. 1 6 0 I , un doseUque habia hecho para San Julian, c o -
mo ofrecimiento propio y de su dilunto esposo D, Bernardino de
Cardenas.
D. Fernando Carrillo de Alarcon, Seiior de Valera de Abajo,
hizo una pronrsesa a San Julian, valorada en ochocientos duca­
dos, y para cumplirla, en 17 de Diciembre de 1601, entrego al
Cabildo una lampara de plala por valor de seiscientos dieciseis
ducados, y ciento ochenta y cuatro en metalico, que la corpora-
cion catedralicia dispuso fuesen base para construir unas andas
de plata con destino a las .procesiones del Santo Obispo y de
Nuestra Senora del Sagrario. (Estas andas son las que hoy se
utilizan como custodia y que construyeron los plateros Cristobal
Becerril y su yerno Juan de Astorga). Al anterior donativo aha-
dio, el expresado Sr. Carrillo de Alarcon, doscientos ducados
mas para la dotacion perpetua de aceite a dicha lampara.
El Canonigo D. Francisco Suarez de Canamares, en 19 de
Diciembre de 1603, entrego al Cabildo dos lamparas de plata pa­
ra San Julian, que se habi'an construido con lirapsnas recogidas
para el Santo, y manifesto habian sobrado algunas cantidades que
entrego al platero Juan de Astorga, para ayuda de las andas de
plata que estaba construyendo.
Pedro de Aguilera Contreras, vecjno de Beteta, en 8 de Julio
de I6 i6 , comparecio ante el Cabildo y en nombre de D. Fernan­
do de Vera y Vargas, vecino de la ciudad de Merida, entrego un
anillo de oro, esmaitado en negro, con una esmeralda grande que
dicho senor habia ofrecido a San Julian; el Cabildo acordo poner-
lo en una imagen de plata del glorioso Obispo, para que lo lie va­
se en las procesiones.
Entusiasmado el Rey Felipe IV con las dennostraciones de
afecto y cariiio que recibio del pueblo durante su estancia en es-
ta ciudad, en el mes de Janio de 1642, quiao demostrar su satis-
ROGELIO SANCHIZ *43

facdon y gratitud y enlre las diversas pruebas con qiie lo signi­


fico, figura el obsequio que hizo a San Julian de una iampara de
plata, con dotacion de aceite para su alumbrado perpetuo.
Tan interesantisinia es la Forma con que aparece consignada
cn las actas capitulares el regio obsequio, que hemos juzgado
oportuno transcribirla integra con e ffin de que nuestros lecto­
res conozcan con to^a exactitud la espontanea donacion de F’ e-
lipe el Grande.
Dice asi el particular de referenda:
•Com o su Mag'’ dio a S’f San Julian una Iampara de plata y
la dotto
Este dia (i) ei Don Juan pin'^ y osorio dijo como ano-
che a las ocho avia subido a su quarto el protonotario y que el
avia dcho como su Mag** avia hecho una limosna a s'" san Julian
de una Iampara de platta de peso de mill ducados y lo que cos-
teaia la hechura y adorno hasta Ponerla y mas mill ducados en
vellon para Docte della y que el Cavildo senalase perss®^ que Re-
civiessen estas cantidades y diesen dellas en forma, Y abien-
dolo entendido se acordo que luego se diese parte dello a Sa
in'”®el s'' don Henrrique pimentel obpo desta Igla. Para que
fuesse a Besar la mano a su mag^ y en su comp*' los ss‘'^®Don
AI° Giron ar"° de Huete y don di° ma§o arcip**^ y D°" Di“ ortiz
de 9ayas doctoral Y D®“juan pinero y osorio magistral Canoni-
gos dela dcha ss*“ Igia. Y dar a su mag'* las gracias por esta
mar'' y favor— Y para Recivir los mill ducados en Plata y mill
ducados en vellon y lo que montaren las liechuras y adorno de la
dcha Iampara y lo demas hasta collocarla en el lugar que su
magd manda que es a la parte de afiiera de la capilla m ayor ju n ­
to a dondesta el ss*° cuerpo y para todo lo demas necess° y dar
carta de recibo dello y h'azer las escriiuras que dispusiere el dcho
Don gei™“ de Villanueva dieron comiss'*'’ y poder en forma quan­
to mas amplo'de dev*’ lugar a ya a los dchos ss''^^ D.” Al° ortiz de
gayas y don Juan pinero para que lo efectuen con libre y general
adm°" sinque por falta de poder dejen de hacer cosa alguna y
ansi mismo se refirio como sta manana avia benido correo a su
Mag^ de don fran=° melo general de sus arnias en flandes en que
le avisa como en la frontera acia cambrai a 26 de mayo se avia

(1^ Sc refiere al vierncs 13 do J u n io da 1642.


^4 4 NOTEClA D E L COLTO TRIB O TA D O A SAN JU L iA n

derrotado al frances el exercito que tenia de lo o mill franceses y


que le avia ahogado y muerto mas de 3.200 y qua le tenia pri-
sioneros mas de 3.000 y en ellos muchas pers*® de quenta que
avia sido grande nueva y vitoria que tan bien se le diese a su
Mag** Ian ora buena de parte del cav“ Por los mismos senores
comis°® y lo mismo se haga con el s’" Conde Duque.*
{Actas capitulares de 1642 al fol. 68.)
Un opulento e iliistre Capitular de la Catedral de Cuenca, don
Alfonso dc la Fuente y Cereceda, Dlgnidad de Capellan Mayor y
Canonigo, fue indudablemente el que personalmente demostro a
San Julian mayor grade de devocion y afeCto, no vacilando en
hacer toda clase de sacrlficios y todo genero de dispendios para
esplendorar su cuUo.
A l efticto, dono, al Santo, Obispo, un caliz y vinajeias de oro.
un juego de candeleros y cruz de plata y otro de sacras, que por
sus exquisitas condiciones artisticas merecen mencion especiali-
sima.
En el Cabildo del lunes, 26 de Enero de 1667, el Sr. Dean
hizo presente que el expresado Capitular, le habi'a manifestado
que en la Sacristia del Sagrario tenia expuestas un juego de sa-
cias para que sirviesen en el A ltar de San Julian para quien las
destinaba, pero que tambien autorizaba al Cabildo para que en
union del caliz y candeleros, las usase en la Capilla mayor en las
Misas conventuales; que las referidas sacras eran tres piezas de
arte exquisito que se habian construido con prirnor (bajo la direc-
cion del Arquiiecto D. Ventura Rodriguez) por el escultor D . Fe­
lipe de Castro, que hizo los modelos en mader y por el famoso
artista D. Miguel Ximenez, que fue el unico t je en Madrid se
habia atrevido a ejecutar en plata, tal era la delicadeza del pro-
yecto. Que los Angeles, Corderos, Aguila y Cisne que adornan
aquellas, eran obra de celebres Academicos de la de escultura
matritense, haciendo conslaf con verdadero orgullo patrio: que
todos los artistas que habian puesto sus manos en la famosa obra
eran espanoles.
E l coste de las sacras con su estuche forrado de terciopelo
azul, habia sido de 563.912 reales, 8 maravedles, como podia
justificarse con las cerlificaciones de! contraste y gasto de hechu-
ra que obi’aban en poder del generoso donante.
L a corporacion catedialicia acprdo consigiiar en acta su agra-
ROGELIO S A N O T li 24?

decimiento por el espl^ndido donativo, y qiie alhajas tan precio-


sas se guardasen con todo esmero y seguridad, en union de las
ofras donaciones del opulento y desinteresado Capellan Mayor
y que los documentos justificatlvos de la adquisicion y valor de
la obra se pusiesen en el inventario especial de los objetos del
Santo.
En 25 de Octubre de 1760, el Canonigo Don Manuel del V a ­
lle, manifesto al Cabildo obraba en su poder la canlidad de 50,000
reales que un devoto del Santo le habia entregado para que sa
empleasen en adornar el Altar del Trasparente-, que se habia aca-
bado de construir, comprando.al efecto candeleros y demas obje­
tos que hagan falta.
El Cflbildo acordo dar las gracias al incognito donante, que
dicha cantidad se pusiese en el Archivo, y que una comision com-
puesta de] expresado senor Valle y de D. Norberto Michelena,
Dignidad.de Capellan Mayor, ejecutasen la voluntad del donante
que quiso ocultar su norabre.
Importantes fueron tambien los donativos en metalico que se
hicieron al Santo Obispo para premiar la asistencia a sus cultos,
e interminable seria la lista que se podria formar de elios, pues
que en elta habria que comprender a casi todos los Capitulares
de la Catedral de Cuenca y a muchos vecinos de esta ciudad de
los siglos X VI y X V II que voluntariamente se impusieron la obli-
gacion, de gratisimo cum plimiento,.de hacer donativos a San
Julian, para demostrarle el amor y veneracion y el entusiasmo y
gloria que produjo en su pueblo.
Los expresados donativos, se hicieron lo mismo en vida que
como mandas testamentarias, y fue comiin y corriente consignar
como acto de ultima voluntad una prueba de afecto al Abogado
y Patrono, traducida ya en metalico, y a en sufragios.
En la imposibilidad de citar a todos los donantes del glorioso
Prelado, lo haremos de aquellos que juzgam os mas importantes y
que' son los siguientes:
En 18 de M ayo de 1543, D- Alonso Ramirez, Arcediano de
Moya y Canonigo, fundo 6.250 maravedies de renta perpetua pa-
fa manuales de los Prebendados presentes a la fiesta de San Ju­
lian de 28 de Enero; en 27 de Septiembre de 1556, D. Juan Fer­
nandez de Heredia, Arcediano de Cucnca y Canonigo, instituyo
246 NOTICIA DEL CULTO THIBDTADO A SAK JUUAM

5.000 mavavedfes de renta perpetua p^ira iguales fines que la an­


terior en !a fiesta de 5 de Septiembre.
En el ano 1670, el Prebendado D. Juan Martinez de Rodrigo,
creo la renla perpetua de 7.000 maravedies para los asisteptes a
las fiestas durante toda la Octav^a del Santo Obispo, y en iS de
Enero del ano expresado, el Canonigo D. Juan de Valenzuela,
fundo 13.000 maravedies para los concurrentes a ]a feslividad del
4 de Febrero, ultimo di'a de la Octava concedida para solemnizar
el Transito de San Julian,
En 7 de Enero de 1767, el Sr. Albendea manifesto al Cabildo
que tenia a su disposicion la cantidad de 2.000 reales que el Ca­
nonigo Sr. Malla habia donado en su testamento para el culto del
glorioso Obispo.
Con los donatives que quedan expresados y con olros seme-
jantes, se aunento el esplendor y magnificencia de sus cultos, es-
timulando la asistencia y mejorando la capilla de musica y el
adorno del Altar, como correspondia a la fiesta clasica y una de
las principalisimas de la Catedral conquense.

E m blem as de la B aafllea.

En los emblemas caracten'sticos de la categoria de Basilica,


que fue concedida a la Catedral de Cuenca por el Papa Pio IX,
a instanda del Obispo Sr. Sanchez Artesero, se tributo tambien
a San Julian un homenaje de veneracion y respeto; dedicandoie
al efecto varias pinturas representativas de hechos de su vida.
En el cenlro del aparato de la campana, se pinto un medallon
de la aparicion de la Virgen al Santo Obispo, y en el volanta del
conopeum se reprodujeron las sigaientes escenas: San Julian vesti-
do de capisayo tejiendo una cesta; con el mjsmo ropaje arrodi-
llado sobre nubes; y con vestiduras pontificales, arrodiilado en
actitud de coger algo que se le ofrece desde un punto lejano que
no aparece en el cuadro.

C ap lllas y A lta re s erig^idos cn honor dc iSaii J ii-

llait en la SI. I . C atedral.

No debemos terminar el presente capitulo sin hacer la debida


mencion de los Altares y Capillas que en la Santa Basilica con-
k O G E tiO SANCH li HI
quense se han erigido en honor del Santo Obispo; fundaciones
que tanto participati del caracter de devociones y homenaje?, co-
mo del de haberse creado elementos para la difusion de su culto.
Menc!0nad05 quedan en este trabajo los altares de Santa
A gueda (i) que sirvio de primer enterramiento de San Julian; el
de la Reliquia en donde estuvo depositado su santo cuerpo desde
1518 a 1760 (2) y el del Trasparmte^ e n que actualmente se ve­
nera y n o hemos de.insistir sobre elios.
La mencion que hemos de hacei en este silio ha de contraer-
se a los altares dedicados a San Julian para difundir su culto, y
entre estos tenemos los siguientes:
El fundado en el aiio 1568 por el Arcipi este de esta Cate-
dral D. Antonio Barba, en que existe un cuadro pintado sobre
lienzo que representa al Santo Obispo recibiendp la palma de ma­
nos de la Virgen. Este cuadro mide I ‘60 por I ‘90.
No tan solo el expresado Dignidad fundo el Altar de referen-
cia, sino que erigio Capilla propia con dotacion de personal para
atender al culto; actualmcnte sobre la puerta de aquella existe la
inscripcion:

D eo Opt. Max:

D iv o J u l ia n o II E po. C on

CHEN. A n ton . B arba. A r

CHIP. CoNCHEN. D e v o t i

oNis. E rg O. H a n g . C a p e l

LAM. E r e x it . E t D e d ic a v it

A nno D. M . D .L .X .V n i .

(1) Eato, imagen, qua tallada en madera y m ide 0‘90 da altura,


S6 venerR aatualmsDte en el altar de San Fernando, de la Santa Iglesia
Catedral.
(2) La represeatacion d el Santo Obispo que existe en sate altar, ea
un cuadro pintado sobre tabla, que mide 1‘15 por 0‘92, y estS, la im agen
de San Julian, sentada, vestida con alba y mltra, tejiendo una cesta: la
imagati de San Lestnea aparoc© al lado del Santo Obispo, en actitud de
ofreoerlo mimbres. En la parte superior dal onadro hay una vista quo
df bo I'eferirse al sitio del Tranquilo.
MOTfCIA DEL d u tT O TRIBUfACO A SAN jU U X li

(Dios. Optimo, Maximo.


Antonio Barba, Arcipreste de Cuenca, por devocion, erigio y
dedico esta Capilla a San Julian, Segundo Obispo de Cuenca.—
A no del Sefior 1568.)
En la Capilla llamada de los Obispos, que fue furidada por el
de Cuenca D. Andres Pacheco, existe otro Altar erigido en lionor
de San Julian, en que se venera una imagen suya, de tamaiio na­
tural { i ‘7o)) tfiHada en madera con vestiduras pontificales para
celebrar (casulia, alba, naanipulo, estola, etc,,) y mitra en la ca-
beza. Sobre la imagen, que esta arrodillada y la mirada en exta-
sis, aparece entre nubes la de la Virgen, que se destaca medio
cuerpo y lleva en la mano un ramo de flores.
A ambos lados de la imagen del Abogado de los conquenses,
hay dos cuadros lallados en madera, en alto relieve; representa el
correspondien,te al de la Epistola, a San Julian tejiendo una cesta
y a su lado un Angel, sosteniendo en alto un haz de mimbres, y
el del Evangelio, socorriendo a unos pobres, cuyo acto presen-
cia, entre el los, el mismo Jesucristo.
En esta Capilla, que tiene comunicacion interior con palacio y
esta reservada para uso de los Prelados, hay muchos bustos de
Santos, y al lado de cada uno su correspondiente reliquia, conte-
nidas en cajitas con frente de crista! y dispuestas en relicarios en
forma de brazo; entre las que hay dos de San Julian.
E l culto mas saliente que bubo en esta Capilla, fue la Misa de
Prima que queda anotada en el capitulo septimo.
En la de Nuestra Senora del Sagrario, construida durante el
pontificado de D, Enrique Pimentel, se erigio otro Altar en honor
del Santo Obispo, en el que se coloco un cuadro pintado sobre
lienzo, que mide 3 ‘oo por 2*80 y representa la aparicion de la
Virgen al Patron de Cuenca.
Este cuadro y el existente en la Capilla del Arcipreste Barba,
son dos joyag del arte pictoiico, sobresaliendo en ambas la co-
rreccion del dibiijo, la riqueza del colorido y el estudio del ropaje.
Tambien deben ser objeto de mencion especial, ocho cuadros
de ]a vida de San Julian que existcn en la Capilla del Corazon
de Jesus y que anfiguamente estuvieron en el santuario del Tran-
. ^uilo y que por la poca seguridad que ofrecia este y para su me-
jor custodia, fueron trasladados a la Catcdral y colocados en el
silio en quo hoy se encuentran.
k o d E L lo S A ^ C H ii ^49

Estos cuadros que miden I ‘00 por 1*45, son de forma apaisa-
da, estan pintados sobre lienzo y representan: i.", el baiitismo;
2,", la llegada a Cuenca; 3,“, socorriendo a los pobres; 4.”, te-
jiendo iina cesta; S-" la tentacion del demonic presentandole la
trucha; 6.®; la recua cargada de trigo que condujeron y descar-
garon los angeles; 7.”, el socorro a los apestados, y 8.® la apari-
cion de la Virgen para entregarle la palma.
En el primero, como es consiguiente, aparece un nino desnu-
do sobre la plla bautismal, representando al futuro Obispo de
Cuenca; en los senaiados con los numeros segiindo al septimo,
esta vestido de capisayo y bonete y en el octavo de pontifical
con capa pluvial, y todos ellos tienen el acompaiiamiento y acti-
tudes que corresponde a cada una de las escenas que represen­
tan.

liim osna por San J u lia n .

Antiguamente existio la costumbre de impetrar la caridad pu­


blica por la intercesion del glorioso Obispo, y para solicitar la li-
mosna so hicieron cuadros portatiles con la imagen pintada del
Santo.
En el que hemos visto, represehtase a San Julian, de pie, ves­
tido de capisayo, en actitud de tejer una cesta; teniendo la parti-
cularidad, no vista en ninguna otra imagen, de que de la muneca
derecha pende un rosario. Dicho cuadro es una pintura al oleo so­
bre tabla, mide o ‘ i8 por 0^23, esta resguardado con un cristal y
en la parte inferior hay una crucecita con la imagen del Crucifi-
cado que se daba a besar a los fieles. El cuadro para su trasporte
tiene en la cara posterior un asa de madera.
Ignoramos si la peticion de limosna se hacia por alguna cor-
poracion instituida en honor del Santo Obispo, si fue derecho
del santero del Tranquilo^ 6 si era acto meramente personal.

Campanas erigidas en honor de San J u lia n .

Por vtltimo, y para terminar el presenLe capitulo, consignare-


mos las noticias que tenemos de las canipanas fundidas, bajo la
advocacion del Santo Obispo: son estas en numero de tres y las
notas de su existencia y particularidades son las siguientes:
En la derrui'da torre de campanas de la Catedral cj:isti6 una,
31
tiOTiCIA D£L CLLTO TftlBU tAtlO A SAN JULlXtJ

cuyo peso es de 34 quintales, de forma espanoia, y liene las di­


mensiones I '17 de altura, 1*52 de diametro y 5‘oo de secdon.
Grabados; la imagen de San Julian con ropaje de pontifical
(capa pluvial, faaculo y mitra) y una cesta a sus pies; una crU2
latina de forma immissa, adornada con dos clavos pasionarios
en los angulos de los brazos, con la cabeza, y dos escudos con el
jarro de azucenas (armas de la Catedral); cuyos grabados estan
espaciados a distancias iguales en todo el campo del vaso.
Inscri pci ones: en la parte superior de este, tiene la circular:
i R e p e lla tu r '* e t a erearu m * d is c e d a t * m a lig n ita s * te m p e s ta tu m
* DOMINE
* A DOMO * t u a * q u a e s u m u s (Te Togamos, Senor, que
se ahuyente y aparte de tu C asa la malignidad de las temposta-
des aereas).
Debajo de Ia imagen de San Julian, y de la cruz, existen las
siguientes en forma de cuadro:

S an cte J ul * J H S. MARIA y J H P.
lANE ORA P *
C h r is t u s R e x v e n it *
RO NOBIS. A F *
IN PACE. ECCE crucem "
VLGVRE ET *
DOMINI. FUGITE PARTES *
TEMPEETAT *
AD VERSA
E LIBERANO *

S DOMINE *
(JesuB Maria y Jos6.
A nno 1773 ^ Cristo R ey, vlene en paz.
H e a q u i l a c t u z dei Senor.
(Sau Ju lian n iega por nosotros. Hnid fuerzas adyei‘sa9.)
D el rayo y tempeatad libranos
Senor, Ano 1778.)

Fan hermosa campana, que es Ia segunda de las dos de m ayor


peso que existieron en la famosa torre de E l G ir a l u o , esta reser-
vada en el palacio episcopal para ser nuevamente colocada en
una de las dos torres que se proyectan construir en la Catedral.
En el campanario de Ia hoy iglesia filial de San Pedro A p os-
tol, pi-ocedente de la derruida de Santa Maria de Gracia, exisle
otra campana de Ia advocacion de San Julian; es esta de las lla-
madas esquilones, de unas diez arrobas de peso, forma espanola,
ROGELIO SANCHIZ 351

y mide o ‘ 56 de altura, o'68 de diametro y 2*io de ?


seccion.
Tiene grabada una cruz latina de forma immissa
y el monograma..................................................................
«
Inscripciones: en la parte superior del vaso la circular: S a n c t e
JuLTANE ORA PRO n o b i s . A ko i S i / » . Y 6n cl ficnte formando
cuadro la siguiente:

SiEN D O C ura y

M avordom o d e

E:5TA ICLESIA EL

S enor D. V i c e n t e C o

LLADO R e CUENCO

POR LOS MAESTROS

MAIORES DE ESTE

O b is p a d o P edro

DEL C orral y G re

GORIO G argollo

La tercera y ultima existe en la Ermita de la aldea de VerdeU


pino de Cuenca, y sus particularidades son las siguientes:
Grabados: una cruz latina immissa sobre pedestal como las
anteriores.
Inscripcion: en forma cuadrada.

C a m pana d e S " J it lia n fu n d id a

POR G a r g o l l o aRO d 1 8 2 9 a b e n e f i c i o

D D" M a n u e l F e lip e A r ia s R a c io n e r o d e

ESTA S t a I g la C . D. L. C. D, C uen ca

Altura 0 *23, diametro o ‘i8 , seccion 1*40; forma espanola, cla-


se de cimbalillos, peso ocho arrobas aproximadamente.
Existe la creencia de que esta Campana estuvo colocada en
ei Santuario del Trmquilo\ no hemos podido comprobar este ejj-
252 NOTICIA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JU L IA r

tremo, pero debemos hacer constar que la creencia es general y


alguhas personas llegan hasta afirmarlo.
*
* *
Por error involuntario dejose de consignar que, en la memo­
ria inslituida por el Arcipreste D. Antonio Barba, se comprendie-
ron dos dotes para casar igual niimero de doncellas pobres, en
el dia de la Conmemoracion de San Julian; cuyos matrimonios
habian de efectuarse en la Capilla de su fundacion, y por uno de
los tres capellanes de la misma.
CSriTULO DtClMOQUiNTO

Culto$ triburado? a 5an 3ulian en la$ h los pueblo;


la Diocesi? Cuenca.

En el desarrollo de este trabajo quedan insertados los docu-


mentos concedidos por la Sede Apostolica para instiluir el rezo
propio del Santo Obispo; en cuyos documentos, como habran
visto nuestros lectores, se hace extensivo aquel a toda la dioce-
sis conquense en el modo, forma y clase concedida para la Santa
Iglesia Catedral e iglesias de Cuenca, y habiendonos ocupado en
los precedentes capitulos de noticiar el culto ofrecido a San Ju­
lian en esta ciudad, cumple a nuestros propositos mencionar e!
correspondiente a las iglesias de Ids pueblos de la diocesis.
Para el mejor exito de nuestra empresa, solicitamos del vir­
tuoso Prelado que actualmente ocupa la silla de su santo prede-
cesor, la autorizacion necesaria para diiigirnos al virtuoso clero
de SQ digna direccion, y no tan solo fue concedido el permiso
suplicado, sino que patrocinando con entusiasmo la idea, me-
recimog una orden en que con todo interes y entusiasmo fue
recomendada la contestacion al interrogatorio, sometido al cono-
cimiento de la respetable clase sacerdotal, para con toda exacti-
tud consignar en nuestra humilde ofrenda a San Julian, las prac-
tioas de su culto en las iglesias de la diocesis de su pationato.
Dirigida la circular, a la que se acompafiaba la recomenda-
cion de! Prelado, los senores curas parrocos 6 encargados de pa-
rroquias fueron contestando con la mayor diligencia, y a estas
informaciones y a otros datos complementarios que ya obraban
en nuestro poder, tiene que contraerse el presente capitulo.
El autor de este trabajo aprovecha gustoso la actual ocasion
para reiterar al Excm o, e Ilmo. Sr. Dr, D. VVenceslao Sanguesa
2-5 4 N O TIC U DEL CULTO THIBUTADO A SAN JU U A n

y Gui'a y al venerable clero a sus ordenes, el testimonio de su


agradecimiento y gratltud por iiaber accedido a sus ruegos foi-
mulados en la circular e interrogatorio de referencia.
En consecuencia a lo expuesto, el presente capitulo ha de re-
ferirse a relacionar el cullo a San Julian en las iglesias de los pue­
blos de la diocesis, bajo las bases de las erigidas en su advoca-
cion, de que aquel se practique por Prestes con as.istencia, esto
es, celebrante con Diaconos, a los que se ofrezcan ante imagenes
del Santo Obispo 6 de sus reliquias, y a finalmente, haciendo
mencion de las hermandades erigidas en su honor y advocacion,
y de las costumbres que existen en algunos pueblos en la cele-
bracion de su fiesta.
Puede sentarse como regia general que la fiesta del 28 de
Enero, 6 sea la de obligacion, es la que se celebra con mas so-
lemnidad por tomar parte en ella el pueblo, que como es consi-
guiente se abstiene de trabajar y dedica el dia a la festividad del
Santo; la de 5 de Septiembre 6 la de devocion, es solo fiesta de
la iglesia y esto tiene una razon poderosi'sima determinada, por
el hecho de que casi todos los pueblos celebran la festividad de la
Natividad de la Madre de Dios (8 de Septiembre) en que al culto
religioso se une la celebracion anual de las ferias; y hasta tal pun-
to interesa a los pueblos la celebracion de la fiesta septembrina en
la Catedral y ciudad de Cuenca, que, sobre todo, los cercanos a
esta ciudad, concurren en masa a presenciarlas.
Razones poderosisimas motivan este hecho, de un lado la
crudeza del tiempo en el dia del Transito, y de otro el haberse
establecido la Conmemoracion en el mismo dja en que |a ciudad
de Cuenca celebra desde tiempos antiguos sus mercados y ferias,
anuales, determinan que se vean m uy concurridos de fcrasteros
los cultos septembrinos del Santo Obispo, y desde fecha remota
existe el refran de «San Julian de Pinero para los de Cuenca, el
de Septiembre para los forasteros» que ya dejamos anotado en el
capitulo segundo.
E n el arreglo parroquial definitivo de la diocesis conquense,
que esta publicado en el Boletin ofictal de la raisma, correspon-
diente al jueves, 28 de M ayo del ano 1896, se detailan con toda
exactitud las advocaciones y dotaciones de todas las iglesias, por
lo que siendo un documento conocidisimo y de facil consulta,
estimarpos no t§nef necesidad d? consignar en nn^stro trabajo ej
feocfELro sanchS 2515

personal afecto a cada parroquia, para relacionar las fiestas del


Santo Obispo que pueden celebrarse con asistencta de Diaconos^
omision tambien aconsejada por la brevedad para no hacer aquel
interminable, limitando por tanto el presente capitulo a las igle-
sias de la advocacion del Santo Obispo y a las que exista ima-
gen, bien escultorica, y a pictorica. .
Entre las primeras tenemos las iglesias parroquiales de Villa-
rqo Seco y P020 Seco y la filial de El Zarzoso, de la parroquia
de Villar de Olalla; en lodas ellas existe imagen de San Julian,
tallada en madera con vestiduras pontificales (capa, baculo y
mitra), y ademas del culto de altar se les tributa procesional en la'
fiesta del Transito, haciendose algunos anos tambien en la de
Conmemoracion. ■
Respecto de las en que existen innagenes 6 cuadros, son las
siguientes, que para m ayor claridad y precision, agruparemos por
Arciprestazgos y dentro de estos harem os dos secciones, respecti-
vamente, de las esculturas y de las pinturas.

Arciprestazgo de Belm onte.

Existen estatuas de San Julian talladas en madera, con vesli-


duras pontificales (capa, baculo y mitra), en Las Mesas, de 0*84
centimetros de altura, en Montalvanejo, de o'p4, y en Osa de la
V ega, de l ‘oo.
Tallada con vestiduras de capisayo, en Las Pedroiieras, de
o‘9 S.
Cuadro, en Almonacid del Marquesado, de o'Qo; en que se re-
presenla al Santo Obispo, vestido de capisayo, sentado, y tejien-
do una cesta.

Arciprestazgo de Cauete.

Talladas en madera con ropaje de la primera seccion, las hay


en Talayueias, de I ‘ io , y en Tejadillos, de o's6.
Con vestiduras de capisayo, en Campillos Sierra, de 0*59.
Pinturas; en Carboneras, de I ‘00, en que se representa de pie,
de pontifical, en actitud de bendecir; en Salvacaiiete, de 1*38, en
qiie esta tambien de pie y con igual ropaje, baculo en la mano
derecha y cesta en la izquierda, y en Valdemeca, de I ‘ l5 , repre-
sentado con casulla, arrodillado y en actitud orante. Este cuadro
2^6 NOXrClA DEL CU LTO fR lE U T A D O . A SAN J O L iA n .

es parecido al existente en la capilla de Nuestra Senora del S a-


graiio.
En este pueblo de Valdomeca existe una retiquia de’ San Ju­
lian, consistente en un pedazo de la tunicela, dispiiesto en un re-
licario de plata, que .se da a adorar, a los fieles, en la fiesta del 28
de Enero.
Arcii>r«sta*go de Cacnca.

Hay esculturas del Santo Obispo con vestiduras pontificales


en Abia de la Obispalia, de 0'50; en Allarejos, de i ‘20; en Areas,
de I'oo; en San Lorenzo de la Parrilla, de o'95; en Sotos, de i ‘oo;
en Valera de Arriba, de 0,50, y eti la Ventosa, de o ‘ So; en este
pueblo existe tambien una reliquia.
Cuadros; en Buenache Sierra, de l ‘7 S) en que se reptesenta
con igual ropaje, arrodillado y en el acto de recibir la palma que
le entrega la \'irgen; en Las Majadas, de o ‘43, de capisayo, sen-
tado y tejiendo una cesta; en Palomera, de 2'oo por 1,20, en
actitud de recibir la palma; en Torralba hay dos, uno que mide
I ‘26 por I ‘05, representa !a escena de la aparicion de la Virgen y
entrega de la palma, y e! otro, que mide o ‘73 por o ‘8 3 , lepresen-
ta al Santo Obispo en actitud de celebiar.
En la Ermita-Panteon de la ilustre y opulenta familia con-
quense «De la Cuba y Clementes, ediflcado en la aldea «Molinos
del Papeb de Palomera, se dedicaron dos cuadi'os a San Julian
por acuerdo de la testamentaria inslituida por la fundadora de
aquel.
L os expresados cuadros, que estan a ambos lados del Altar
Mayor, son obra del insigne artista D. Manuel Dominguez, estan
pintados sobre lienzo, miden l ‘ 86 por 3*82, tienen forma ojival,
como corresponde a los muros sobre que se hallan adosados y
representan: el del Jado del Evangelio, a San Julian sentado, ves-
tido de capisayo, tejiendo una cesta, y a San Lesmes de pie, ves-
tido de tunica, sujeta a !a cintura con una correa de la que pende
una cartera, con la que el artista quiso simbolizar su empleo de 11-
mosnero del Santo Obispo; !a figura del adicto companero de
este, esta de espaldas y en actitud de marchar a vender dos ces-
tas que lleva pendlentes de los brazos; el decorado general del
cuadro es de un paisaje que debe referirse al santuario del Tran-
quiio. El del lad6 de la Epistola corresponde a la muerte del Pa­
&&GS1LI0 S \N C H t2 2 $7

tron de Cuenca, y aparece su imagen yacente sobre el suelo, con


vestiduras pontificales, y a su lado el baculo y la mitra; en la
parte superior del cuadro esta la imagen de la Virgen, vestida de
Purisima y acompanada de celestial cortejo de angeles y virgenes.
Ante estos cuadros que, como obra de tan eminente pintor,
son verdaderas jo ya s artisticas, se encienden luoes, durante los
cultos peculiares de la Ermita-Panteon; y, en las festividades de
Enero y Septiembre, se adornan'con profusion de flores y luces.
E l dignlsimo y virtuoso Capellan D. Florentino Carretero, en-
tusiasta y fervido devoto del glorioso Obispo, viene haciendole
novena en la festividad del Transito.
E n el pueblo de San Lorenzo de la Parrilla hubo una Her-
mandad erigida en honor del Santo Obispo, de la que existen li­
bros de actas comprensivas de los afios 1675 a 1899, afio en el
cual desgraciadamente se extinguio- Como es natural, el culto a
San Julian en este pueblo revistio mayor solemnidad, pues ade-
mas del de altar, que se hacia con sermon, habia el procesional
que recorria las principales calles del pueblo. Con estos cultos se
solemnlzaron las fiestas Centenarias del ano 1908.
Dentro del busto de la imagen de San Julian que se venera
en el pueblo de Valera de Arriba, se conserva, como preciadisima
reliquia, una cestita de mimbres, acerca de la cual existe la piadosa
tradicion trasmitida de padres a hijos, de que es de las tcjidas por
San Julian; esta reliquia se da a la veneracion de los fieles en la
fiesta de 28 de Enero.
En el oratorio 6 Ermila de la aldea La Abengozar, jurisdic-
cion de Villar de Olalla, hay una imagen de San Julian, de o ‘6o cs.
tallada en madera, con ropaje pontifical,
En el pueblo de V illar del Maestre, existe una reliquia de San
Julian, que se da a la veneracion de los fieles en las festividades
del Transito y de la Conmemoracion.
E l Obispo D. Alonso Antonio de San Martin, ediflco a sus
expensas una Ermita en honor de San Julian, en la dehesa de A l-
cdlea, que pertenecio a la dignidad episcopal.

A rciprestazgo de H nete.

Existen imagenes talladas en madera con ropaje pontifical; en


Huerta de la Qbispalia, de r ‘35; en Mazarulleque, de o ‘73; en
H orcajada de la Torre, de 1*40; en Carrascosa del Campo, de
35
2 58 N O T ia A DEL CULTO TRiSUTABO A SAH JUL i An

I'oS; en Valparaiso de Arriba, de i*35; en Tinajas, de i ‘SS; en


Garcinarro, de 1*43, y en Pineda, de o'go.
En el pueblo de Pineda, existe de esta clase de imagenes, una
tallada de piedra de l ‘2$ de altura.
De capisayo exlsten: en Huete, de i ‘oo (en la iglesia de la
Merced capilla de su advocacion); en Peraleja, de 1*40, (esta
imagen procede de la Hermandad institui'da en la parroquia del
Salvador de Cuenca, como y a queda indicado en el capitulo 13.“)-
Cuadros; hay en Olmedilla del Campo uno que mide 2‘oo
por i ‘20, que representa la aparicion de la Virgen al Santo Obis­
po; en Vilialba del Rey, una tabla en que esta pintado San Julian
con capisayo y bonete; en Villar del Aguila, otro de o'35 de al­
tura, que lo representa de pontifical dando lA bendicion, y en T o -
rrejoncillo de] Rey, existe un bajo relieve, tallado en madera, en
que se representa al Santo Obispo vestido de capisayo y arrodi-
llado ante la Virgen.
En Saceda Trasierra hay un paraje llamado de San Julian,
donde es tradicion hubo un convento 6 Ermita etigida en su ho-
honor y en el cual paraje existen restos de ios cimientos de un edi-
ficio, que'debe referirse a aquelios, y de ]os que desgraciadamen-
te no se tienen mas noticias. No se tienen mas noticias de este
convento 6 Ermita.
En la antigua Iglesia parroqulal de Huete, existio capilla de
San Julian, que desaparecio al bundirse aquelia; y, despues de
reedificada, se erigio un altar en honor del glorioso Obispo a e x ­
pensas de D. Cristobal Nunez de Herrera, Canonigo de Cuenca,
quien tambiep. dolo perpetuamente la celebracion de la fiesta del,
28 de Enero, vinculando su cumplimiento en el Cabildo de Curas
y Beneflciados de dicha ciudad de Huete. fE l P. A lcazar pag. 291)
A r c i p r e s t a z g ® de Mot 111a.
Imagenes talladas en madera con ropage pontifical, existen
en ios siguientes pueblos; Campillo de Altobuey, de l ‘ lo; G abal-
don, de o ‘75 ; El Herrumblar, de I 'lo ; Puebla del Salvador, de
0 70 ; Tevar, de Paracuellos de la V ega, de i ‘ i6; y Honte-
cillas, de I'oo,
De capisayos Ios hay en Buenache de Alarcon, de o ‘6 0 ; y en
Motilia del Palancar, de 1*17.
Cuadros; existe uno en Ledana, pintado sobre tabla con vesti-
duras pontificales.
ROO ELlO S ANCHIZ 259

En el Herrumblar junto al cementeria hay una capilla de la


advocacloii del Santo Obispo, cuya imagen por la pequefiez de
aquella se traslado a la iglesia parroquia!; en este pueblo exists
tambien una hermandad de San Julian y para el use de sus cul-
los hay una campana pequeiia que anuncia las mlsas, viati­
cos y entierros de los hermanos; campana que piocede de la E r-
mita y se traslado a la torre de la igiesia ouando lo fue la ima­
gen del Patrono.
En la iglesia parroquial de HonteciHas, existe una capilla de
San Julian, fundada por D. Diego Parrilla de Alarcon, natural de
dicho pueblo y Canonigo de la S. I. Catedral de Cuenca, en la
que se erigio un altar de estilo churrigueresco, con esplendidos
adornos, entre los que el artista comprendio las parrillas como
gratica espresion del apellido de su fundador. Tambien en este
pueblo hay reliquia del Santo.
En el convento de San Francisco de Villanueva de la Jara, en
el ano l6o8, el Ldo. Juan Bautista Alcocer, fund6 una capilla en
honor de San Julian. (El P. Alcazar pag. 460).
Arclprestazgo de Pricgo.

Existen imagenes talladas en madera con v^estiduras pontifica­


les; en Albalate de las Nogueras, d e o '88; en Canalejas, de 1*73;
en Betetia, de 0*48; en Canaveras, de 0 70; en Castejon, de i ‘io ;
en Olmeda de la Cuesta, de 0*90, y en Villaconejos, de I 'lo .
Cuadros; existen en Fresneda de la Sierra, en que la imagen
de San Julian, csta pintada sobre lienzo, con vestiduras pontifica­
les (mide este cuadro 1*40 de alto), en la iglesia parroquial de
Gascuena hay uno con vestiduras de capisayo, tejiendo una ces-
ta y en la Ermita de Nuestra Sehora del Rosal existe otro en que
se representa con vestiduras pontificales; este retrato es recuerdo
del Ilmo. Sr. F ray Julian de Gascuena, Obispo que fue de Jaca y
Avila, quien edifico a sus expensas la expresada Ermita. Tambien
erigio altar al Santo conquense en la iglesia del Seminario de
Avila, y del que nos ocuparemos en el capitulo siguiente.
E n el pueblo de Ribatajadilla existen dos cuadros pintados
en lienzo; uno esta situado en el altar mayor y aparece con ves­
tiduras de capisayo y tejiendo una cesta, y otro en un cuadro de
la Vtrgen de la Cabeza, junto a la que esta la imagen de San Ju­
lian: vestida de pontifical.
26o NOTICIA DF.L CULTO TRIBUTAB> A SAN JULIAN

En Castiliejo de la Sierra h ay un cuadro en relieve en que


aparece la imagen del Santo Obispo vestido de ponlifical, arrodi-
llado y en actitud contemplativa.
En los pueblos de Beteta y de Ribatajadilla, existen reliquias
del Santo consistentes en pedacitos de tela de sus vestiduras.
En la antigua villa, hoy ciudad de Priego, hubo Ermita dedi-
cada a San Julian, y habiendose arruinado esta, se traslado la
imagen a la iglesia parroquial: el sitio dbnde estuvo la Ermita se
conoce todavia con el nombre de Cantpo de San Julidn, (El P a­
dre A lcazar pag. 460),
Dicha imagen debid desaparecer, toda vez que obra en nues-
tro poder contestacion negativa al interrogatorio sometido al co-
nocimiento del Sr. Cura parroco de Priego.

Arci|>restazgo dc Q ain tan ar de la O rd e n .

Solo en el pueblo que queda mencionado, existe representa-


cion de San Julian, que consiste en un cuadro pintado sobre
lienzo en que se representa al Sanlo Obispo con vestiduras pon­
tificales.
Este cuadro fue obra de D. Donato Jimenez, constructor del
jetablo mayor de la iglesia parroquial del Salvador de Cuenca.
Arclprestazgo de Reij^uena.

En la iglesia parroquial del Salvador de dicha ciudad, existe


una imagen de San Julian de 1 7 5 , tallada en madera con vesti­
duras pontificales; y en Camporrobles, existe otra de igual clase
de I'oo.
En Casas de Utiel, el dia de San Julian es costumbre subas-
tar una limosna que anteriormente se hace; y el producto de la
subasta se destina a un novenario de animas. Tambien el expre-
sado dia se coloca una bandeja en el cancel ae la iglesia, y la li­
mosna recogida se destina para celebracion. Esta costumbre data
de tiempo inmemorial.
Arciprestazgo de la R oda.

Existen imagenes de Sfln Julian, talladas en madera con ves­


tiduras pontificales, en Madrigueras y en Minaya, de 0*90 de al­
tura, y en Tarazona de la Mancha, de i ‘8o.
Pinturas; las hay en Fuensanta y en Montalvos, en el primer
feOGELIO SA N C IIII 26 r

pueblo en actitud de bendecir, y en el segundo recibiendo !a pal­


ma que le entrega un angel; en ambos se presenta con vestiduras
pontificales,
En el ano 1688, el Dr, D. Fernando de la Encina, Abad de
Santiago y Canonigo de !a Catedral de Cuenca, en union de su
hermano mayor P. Gabriel, fundaron a sus expensas una Ermita
dedicada a San Julian, junto a las casas de su mayorazgo en el
pueblo de La Roda, para cuyo sostenimiento y conservacion se- ,
nalaron rentas perpetuas, despues de haberla dotado de ios orna-
mentos y demas objetos necesarios para el culto.
. Tambien adornaron las paredes de la Ermita con seis cuadros
con pinturas de hechos de la vida del Santo.
Entre las razones que tuvo D, Gabriel de la Encina, para ha-
cer la fundacion, figura el haber nacido el dia de San Julian, y el
que en este dia naciera tambien su unico hijo, que por tan feliz
circunstancia le puso por nombres Gabriel Julian. (Asi lo consig­
na el P. Alcazar, pag. 290 de su vida de San Julian).
En el sitio denominado L a Carrasqui/la, del termino muni­
cipal del indicado pueblo, el Lcdo, D. Pedro Sanchez Moreno, Cu­
ra parroco del mismo, fundo en el afio 1680, una Ermita en h o­
nor de San Julian. (El P. Alcazar, pag, 460).

Arciprestazgo de iStaccdon.

De la primera clase de imagenes del Santo Obispo, que veni-


mos relacionando, las hay en Alcocer, de 0*26 de altura, en Chl-
llaron del Rey, de I ‘00; en Huerta Pelayo, de i ‘o8; en Paieja, de
o'9o; en Sacedon, de o ‘8o, y en Viana de Mondejar, de i ‘ iS*
De las talladas con vestiduras de capisayos, existe una en el
pueblo de Zaorejas, de 0*98 de altura, que puede estimarse como
una verdadera obra de arte.
Cuadros; los hay en los indicados pueblos de Alcocer, de o ‘35
por 0*65 en Chillaron del Rey, y en El Recuenco; en el primero
aparece sentado, vestido de capi?ayo, tejiendo una cesta, y en los
dos restantes, de pie, con vestiduras pontificales, y en actitud de
bendecir ai pueblo.
En las ceicanias de Sacedon, hacia el aiio 1622, el Doctor
Porreno, Cura parroco de dicho pueblo, fundo una Ermita de la
advocacion de San Julian, dotandola de renta perpetua para su
262 NOTICIA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JU L iA n

culto y conservacion de su fabrica. Habia la piadosa costumbre


en la fiesta del 38 de Lnero, de que fuese el pueblo en procesion
hasta la Ermita, donde se celebraba solemne Misa, y despues ro-
meria hasta la puesta del sol. (El P. Alcazar pag. 460).
Areiprostazgo de San Clem ente.

Existen imageries talladas en madera, con vestiduras de ponti­


fical: en la Alberca, de 2*35; en el Canavate, de I'l8 ; en Casas de
Haro, de o ‘62; e:i Honrubia, de o ‘55; en Olivares del Jucar, de
l ‘4o; en Pinarejo, de o ‘9S, y en el Provencio, de o‘6S.
En el kigar de Pasaconsol, que pertenecid a la Mesa C ap itu ­
lar, se dedico su iglesia al Santo Obispo por orden del Cabildo de
la S. I. Catedral. (El P. A lcazar pag. 290).
Kl Doctor D. Ignacio Fernandez de Tovar, parroco de Vara
de Rey, fundo en el auo 1688, en la iglesia de su cargo, una C a-
pellania on honor de San Julian, e insittuyo por Patronos de ellas
a los Obispos de Cuenca. (El P. A lcazar pag. 460),
Arciprestazgo de Tarancon.

De la clase primera de las imagenes de San Julian, existen; en


A lcazar del Rey, de 1*24; en Almendros, de 0,91; en Tarancon,
y en Tribaldos, de 0 ‘83, y en Villarrubio, de i ‘32 .
H ay cuadros en que aparece pintada la imagen del Santo
Obispo: con ropaje pontifical, recibiendo la palma de manos de la
Virgen, en Paredes; en actitud de bendecir, en Puebla de Aline-
nara y con vestiduras de capisayo y tejiendo una cesta, en T o-
rrubia del Campo.
*
#*
Con lo expuesto creemos que nuestros lectores comprenderan
perfectamente, la importancia del culto tributado a San Julian en
los pueblos de la Diocesis, a cuyo servicio el virtuoso y respeta-
ble clero pone todo su celo y entusiasino para que las fiestas del
Palrono revistan mayor solemnidad, y a pronunciando elocuentes
panegiricos, ya adornando el altar con profusion de luces y flo­
res, y a finalnnente, escogiendo la mas selecta musica sagrada; en
una palabra, procurando, en lo posible, imitar el culto al que se
celebra en la Santa Iglesia Catedral y como corresponde a la glo­
ria y merecimientos del glorioso Obispo, para quien la benignidad
de la Sede Apostolica, concedio toda clase de privilegios.
CSriTULD fil^ClNOSEXTO

Cultos tr ib u ta io ; a San Jiiliin en o tr a ; Di6ccsi$.

En el capitulo quinto de estos apuntes queda indicado que los


Papas Clemente X, por Breve de 26 de Agosto de 1672 e Inocen-
cio X n por Bula de 4 de Febrero de 1S96, establecieron en todas
las Diocesis de Espana y sus Reinos el Rezo propio y Misa de
San Julian, que los Pontifices maximos Clemente VIII y Paulo V
habian decretado solamente para ia de Cuenca.
L as festividades del glorioso Santo fueron decretadas con rite
de segunda clase, con octava para todas las iglesias de Espana y
sus Reinos, y asi se consigno en los Misales y Breviarios roma-
nos de toda la nacion, en la seccion de Santos espaiioles y asi
tambien se expreso en el cuadernillo 6 cartilla de rezo general
que se formaba para aquellas, y que, en el ano 1693, corria a car­
go del Prior del Monasterio de San Lorenzo del Escorial, hecho
que dejamos anotado en el precitado capitulo de este trabajo.
Actualmente, solo se ce|ebra en las Diocesis de Espana la fies­
ta del 28 de Enero, 6 sea la del Transito, con la solemnidad ex-
presada en la forma que se prevenga en los respectivos analejos.
De esta medida general se exceptuaron algnnas poblaciones;
en las que, bien por haberse dejado sentir la intercesion bienhe-
chora del Santo Obispo, y a por haberse instituido en su honor
hermandades y altares, hora por ser la de su naturaleza, 6 por ha­
berse adoptado por Patron 6 Titular, la celebracion de los cultos
a San Julian, revistio caracteres de mayor solemnidad y tomo el
caracter propio y peculiar de fiesta local.
A relacionar e] culto ofrecido a! Sanlo Obispo en estas pobla­
ciones, ha de contraerse el presente capitulo, y con el fin de pun-
tualizar con la exactitud posible nuestra narracion, al mismo
264 NOIICIA D 6L C L L tO TRIBUTADO X SAN JU L li> t

tiempo que para hacerlo con la mayor claridad, establecemos un


plan de exposicion sobre las bases de la epoca en que el culto fue
iniciandose en aquellas y de la importancia que adqiiirio.
Dichas poblaciones son las siguientes:
B u rgo s.

Es indudable que en la primera iglesia donde se inicio el culto


a San Julian fue en la de Burgos; una razon poderosisima lo de­
termino: el ser su patria, Asi se concibe que a raiz de la conce-
sion del Rezo propio per el Papa Clemente VIII, se apresurasen
los Cabildos de la Catedral y de la ciudad de Burgos, a ponerse
en comunicacion con los de Cuenca, para inaugurar el culto a s u
ilustre e insigne compatriQta.
, Inteiesantisimas son, en extremo, las cartas cambiadas entre
las Corporaciones de ambas ciudades; cartas que, estan tan ins-
piradas en el loable deseo de honrar la memoria y heroicas vir-
tudes del Santo conquense, asi como en el de solicitar su ampa-
ro y proteccion, que juzgam os de imprescindible necesidad el pu-
blicadas, y a que desgraciadamente hasta ahora no lo hayan sido,
pues es lastima que tan preciados documentos permanezcan ine­
ditos y casi desconocidos, porque de ellos hasta la fecha, solo
se ban publicado referencias.
Dicen asi las mencionadas cartas:
* A 1 dean y Cabildo de la y g “ de Cuenca,
Aunque esta sancta iglesia Ha tenido mucho deseo, de que
en eila, y todo el Ar^obispado se re^ase, como solia, de la fiesta
del gloriosso sant Julian, lo ha dilatado, por que aunque parescia,
que por ser natural desta ciudad, podia re^ar del, conforme al
motu proprio de la sanctidad del Papa Gregorio decimo tercio,
algunas personas doctas, y de experienda, ban dudado, si aque-
11a declaration habla solamente de sanctos canonigados con ca-
noni^acion solemne, y andando tractando de consultar sobre ello
]a sancta sede appostolica, nos ban dado relacion, qUe V.s* de-
poco tiempo aesta parte tieneiiveriguado, que esta canonigado,
de que hemos recivido mucho contento, pues con ser cierto, cesa-
ria toda dispula, y se cumpliria mas facilmente nuestro deseo.
SuppHcamos a V.s.^ , nos mande dar aviso dello, y Hacernos la
merced que supplicamos a V.s.^ , en el memorial incluso, que
sera muy digna de la dcvocion de , y de la que nosotros
k o d E L io s A n c h I ^ i6^

tambien tenemos de venerar tan gran sancto, y de seruir a


V.® s,®' en quanto se offrezca, a quien guarde nuestro senor en
su sancto seruicio como puede, de Burgos en nuestro Cabildo.
i8 de Henero 1599,— Ju“ pacheco.— Joan ochoa de corcuera.—
El iicenciado pardo.— For mandato del dean y Cabildo de la
s.ta yga metropolitana de burgos.— Joan Ruiz descalona secreta­
rio. (Todas las flr.nas tienen su rubrica). La precedente carta esta
autorizada con un sello adherente grabado en seco de las armas
de la Catedrat de Burgos. '
Memorial adjunto a la carta.
«For no cansar a V. s."*- con prollxa carta, va por memorial la
merced que suplica a V. s.*' la sancta yg-^ de Burgos, en lo to-
cante a la deuocioa del glortosso s.‘ Julian.
Lo primero que V. nos la Haga deym biarnos certification
de que este canonigado, ymbiandonos copia authentica de ia bu­
lla, o fe que tiene V . s* dello, en tal forma que podamos satis-
facer a su's.* in'"* nuestro preiado, para que de orden, que se
rege en todo su Ar^obispado, como lo desea y lo hara tenien-
dola.
Lo segundo que nos mande V . s* ymbiar el Officio, que del
se re^a en esta sancta yg® y su leyenda, y si tiene V . s.® alguna
Historia particular de su Vida, y miraglos, y de su criado, y dis­
cipulo sancto lesmes.
L o tercero que V . s® nos ymbie su parecer sobre (que pues
V. por dispensacion particular le re^a en cinco de septiembre)
si aqui se podra re^ar en el raesmo dia, o en veynte y ocho de
Henero quando es su fiesta.
L o quarto que V . s.“ nos mande ymbiar, relacion, o un dibu*
jo 0 pinctura pequefia de la forma como en esa sancta yg.® se
pincta mas propria, y comunmente la imagen deste gloriosso
sancto, porque aunque la tenemos antigua, nos satisfara mas la
que hubiese tenido V . s“ en su yg.®
Lo quinto que en caso que V. s. no tenga Testimonio de la ca-
noni^acion solemne deste sancto, nos haga merced, de ymbiar-
nos su parescer, y censura, sobre si conforme al motu proprio de
Crego.*^ decimo tercio, podremos regar del en esta y g .“' y dioce-
si, por ser natural desta ciudad, aunque no este canoni^ado con
canoni^acion solemne, avisandonos de las ragones, que tiene pa­
ra eilo y de Iti que V . s.* y otras sanctas yglesias, vsan en cas-
3(J
266 NOTICtA bfeL C tlL tO tRIBTJTAtlO jt SAK JIJL i XN

SOS semejantes para que con la aiictoridad de V, s. cese toda du-


da, que sin ninguna seguiremos, tan acertado parecer, y seruire-
mos a V. en toda occasion que quiera mandarnos.»
El Cabildo de la Catedral de Cuenca quedo enterado de la
anterior carta y memorial, y en 2 9 'de Enero de lS99 y con el fin
de que alendiesen a este negocio, nonnbraron una comision com-
puesla de los Canonigos D. Pedro de Mendoza, D. Juan Zapata,
D. Francisco Suarez de Caiiamares, y el Dr, D, Pedro Gonzalez
del Castillo, a quienes confirieron amplias facultades para dispo-
ner y resolver.
Impaciente el Cabildo de Burgos por no haber recibido con-
testacion a la carta anterior con !a prontitiid que el deseara, diri-
gio al de Cuenca otra en que, despues de recordar la de 18 de
Enero, apremiaba su contestacion.
La oxpresada carta es como sigue:
« a 1 dean y Cabildo da la s*® yg^ de Cuenca.
Muchos dias ha, que supplicamos a V . s,* nos hiciesse mer-
ced de ymbiarnos Relacion de algunas cossas tocantes al rezo
del gloriosso s* Julian, para con ella, y el parecer de V . s,^ tra-
tar, de hacer, que se Re9ase de su fiesta en este Argobispado, y
aunque tubimos certificacion, de que hauia liegado a manos de
V . s.^ la carta, no tenemos respuesta, que hemos^attribuydo a las
muchas occupaciones, que V. s. debe tener en otras cosas, y pues
esta es tan pia, y que a esta yglesia, y ciudad sera de mucho
consuelo, y merced, y que por justos respectos ymporta en ella la
breuedad, hemos querido, tornar, a supplicar a V. s.^ de nuebo,
nos haga la, que tenemos supplicado a V.^ s*’ a quien guarde
nuestro seilor en su sancto servicio como puede. de Burgos en
nuestro Cabildo 22 de mar^o de 1599.— Ju° Alonso de S. Mar­
tin Salinas.— Joan ochoa de corcuera.— Joan francisco dauila.—
Por mandado del dean y Cabildo de la sancta yg* metropoli-
tana de Burgos Joan Ruiz descalona, secretario.— (Rubricadas
todas las firmasj.»
La comision nombrada por el Cabildo de la Catedral con-
quense, evacuo su cometido y en ejecucion del mismo se escribio
al de Burgos 3a carta y contestacion al interrogatorio quesiguen:
<A1 dean y Cabildo de la yg® de Burgos,
dos cartas de V. S. havemos rescibido y se ban leydo en
nuestro Cabildo de 18 de heneio y de 23 de Marzo y con ellas
BOQKLIO SA N CH I2 2 6 /

mucha merced y en el particular que V. S. nos manda del g]o-


riosso san Julian segundo obispo desta igla nuestro patron nac-
tural de esa Ciudad, luego que rescebimos la primera carta dimos
el cuydado del negocio a personas de nuestro Cabildo para que
diesen satisfacion a V. S. conforme a los papeles y ascripturas
autenticas que en nuestros archiuos tenemos y a esta causa se ha
diferido el responder a V . S. que per otra alguna que a' mas del
deseo que -tenemos de servir a V. S. en todas las cosas que se
offrescieren para nosotros es muy particular contentainianto en-
tender en todas las cosas que son del seruicio y mayor gloria de
nuestro glorioso patron san Julian y quedamos grandemente
consolados de ver.la piedad y deuocion tan grande que V. S.
muestra con este glorioso sancto y es muy conforme a la religion
y grandeza de esa igla en ensal^ar sus sanctos y naturales
patronos y por seguir el orden que V, S a tornado de mandarnos
informemos por memorial lo hazemos conforme al que de Vi S.
recebimos a que nos remitimos diziendo en el todo Io que con
mucha verdad de costumbre inmemoriai escripturas autenticas y
breves de la sede apostolica tenemos en nuestros archivos y que­
damos muy confiados que en todo lo que fuere posible servir y
honrrar a este glorioso sancto lo hara V . S. con el zelo y Reli­
gion que siempre lo acostumbra hazer a quien nuestro senor
guarde y prospere en _su sancto seruicio de Cuenca en nuestro
Cabildo 10 de M ayo de 1599. Joan del Pozo Palomino, teniente
dean.-— E l Doctor Martin yaiiez de Padilla.— El Doctor Martin
de yranQO.
Por mandado del Dean y Cabildo de la sancta iglesia de
Cuenca.— loannes de licasso su secretario.
Relacion que embia la sancta iglesia de Cuenca a la sancta
iglesia de Burgos en Respuesla de otra Relacion suya que le es-
criuio con carta missiua sobre lo tocante a la deuocion y venera-
cion del glorioso san Julian segundo obispo.
A loprim & o. Luego quel glorioso san Julian paso desta ui-
da el afio de mil y ducientos y ocho A veynte y ocho de henero
fue tan conoscida su santidad y confirmada con audencia de tan­
tos milagros que public^imente fue rreceuido por santo y la sede
apostolica expresa o tacitamente lo aprobo por tal como se rre-
fiere en el breve que el Papa Julio III dio para la commemoracion
que se hace A cinco de septiembre; que es el modo que dicen
3 (5 8 N O T IC U DEL CULTO TR IB U TA D O A SA N JU L IA N

muchos doctores que se tubo en canonigar los santos Antiguos


( i) y asi por costumbre ynmemoiial sin Auer cosa en contrario
siempre se hatenido y benerado en esta sancta yglesia y en toda
la ciudad y obispado y en otras muchas prouincias por santo, y
se A ynuocado por tal, y se le An edificado capillas, y le a rre-
9ado y celebrado misas en su memoria publicamente y se- le a
echo fiesta A veynte y ocho de henero que fue el dia de su tran­
sito y se le a puesto su ym agen en la yglesia en publico como de
cualquiera otro santo y su santo cuerpo se a tenido en lugar Alto
con mucha beneracion y A 1 presente se tiene junto AI Altar ma­
yor en lugar mas eminente donde vltimamente se traslado ano
de 1518, que son los honores y honrras que se suelen dar y ha-
zer A todos los santos canoni§ados (2) Por lo qual no sin justas
causas y rragones el Papa Julio. III. con tanta facilidad concedio
que se hiciese su conmemoracion y se celebrase fiesta y Re^ase
A cinco dias del mes de septlembre obligando para que asi se
celebrase y lo mismo aprobo vltimamente el papa ctemente. VIII.
senalandoie oracion y iiciones proprias de su vida y milagros (co­
mo V . s®' bera en el brebe que con esta rremitimos) Aunque y a
de m uy Antiguo se le rregaba con Iiciones proprias pero A lgo di-
ferentes y sobre todo el Papa gregorio. XIII. lo mando poner en
el mes de septiembre en el martyrologio rromano que se lee y
canta en la vniversal yglesia y el Papa sixto. V. sin que nadie se
io pidiese en la edicion segunda lo puso en el dicho martyrologio
A 28. de Henero con estas palabras, «quinto chalendas februarii
(it est 28 lanuarii) Rome sancte Agnetis secundo etc.) et subjun­
gitur paulo ante finem) Conchae in Hispania natalis sancti Ju lia ­
ni Episcopi^ qui erogans in pauperes bona Ecclesiae opere manuum
sibi more appostolico victum quaerens, clarus miractilis quievit
in pace: cuius celebrior solemnitas agitur § Septmtbris\ que fue
como ponerlo en el catalogo de los santos lo qual se podra ber,
en el m artyrologio rromano excuso Antuerpie apud Plantinum
anno. iS8g. lo qual agrado tanto A la magestad dei rrey Philipe.
II, queste en gloria que entre otras cosas escriuiendoselo esta

(1) Driedo lib. 4. de dogmatibus C. I. Roborto Berlarrainus lifa. P C.


8. de sanctorum beatitudiae tomo I. et autor republicarum lib. 5. C. 3
tomo P .
( 2) BoU^rminus, lib, i® do sButonim beatitudiae C- 7, ot 10 tpmo I,“
ROGELIO SANCHIS 2^9

Santa yglesia Mando que se le ynuiase el dicho martyrologio


como se le ynuio para que lo viese.
A lo segundo. Enviamos a V. s.® el oficio que en esta santa
yglosia se rrega y la ystoria.particular que dei glorioso san Ju­
lian y su vida y milagios tenemos por agora.
A lo tercero. Decimos que en esta ciudad se ynstituyo una
cofradia de los Caballeros y gente mas noble y principal della la
qual persebera con mucha debocion dei glorioso santo festegan-
do su santo dia que fue a veynte y ocho de henero con gran de-
mostracion de A legria corriendo toros jugando canas despues de
Auer hecho una solenne procesion y asistido A los diuinos oflcios
y sermon lo qual hizieron Algiinos aiios pero viendo que con Ia
asperega dei tiempo por ser tierra tan fria no podian cumplir con
su deseo y debocion suplicaron AI Papa julio III trasladase la di-
cha fiesta A cinco dias dei mes de septiembre Io qual por esta
rra^on concedio dexando que se celebrase como se celebra con
mucha solenidad el dia de su transito A veinte y ocho de henero
esta rrayon entendemos no milita en esa ciudad por no tener la
dicha cofradia dbligacion de hazer las dichas fiestas y asi parece
no se puede rregar en esa santa yglesia a cinco de septiembre sin
nuebo yndulto y brebe de su santidad para el dicho dia.
A lo quarto. Enuiamos A. V . s,» el dibuxo y pintura dei
glorioso san Julian como en esta santa yglesia se pinta mas pro­
pria y comunmente la ym agen deste glorioso santo.
A lo quinto. A parescido que conforme AI proprio motu de
gregorio. XIII. se puede rre^ar dei glorioso san Julian en esa
santa yglesia como en esta. lo uno por que no menos (sino pri-
meramente) su santidad da licencia para que se rrece dei santo
que es natural, que dei patron o dei que vulere su cuerpo o rre-
liquia notable etc. pues siendo en esta santa yglesia por ser pa­
tron y tener su santo cuerpo A y licencia de la sede apostolica
para rregar dei y hacerle su fiesta, no parece que hay rragon por
donde no se rrece en donde es natural pues era y f contra el di­
cho proprio motu, lo segundo, Por que el dicho proprio motu pa­
rece no se entiende solamente en los canoni9ados con canoni^a-
cion solemne por que para rre^ar de los asi canonizados solem -
nemente no tenemos necesidad dei proprio motu pues se propo-
nen vniversalmente A toda la vniversal yglesia para que rrece de
^llos, bien es verdad queste oficio cjue hordeno el Papa demente
37< 5 N 0TIC3A D EI, CU LTO TRIB U TA D O A SAN J U L liw

VIII, no se debe rregar fuera deste Obispado por que expresa:t


mente lo concede para que Id's canonigos y clero del puedan rre-
^arlo y no lo concede para otras yglesias sino que en esa santa
yglesia se habra de rregar del comun de los confesores Pontifices,
fecha en cl Cabildo de la santa yglesia Cathedra! de Cuenca
10 de Mayo de i 599-— del Pozo Palomino teniente Dean.—
Doctor Marlin yan ez de Padilla.— Doctor Martin de yranzo.—
PorM andado del Dean y Cabildo de la santa iglesia de Cuenca,
Joannes de Licasso su secretario.»
La cludad de Burgos acuso recibo del retrato, interrogatorio
contestado y vida de San Julian, que al Cabildo de la Catedral
de aquella, renriitio el de la de Cuenca, mediante la siguiente
carta:
«A1 dean y Cabildo de la s** yg* de Cuenca.
Por mano del senor don martin de porres Rescibio esta ciu-
dad el retrato del blenabenturado san Julian obispo que Tue dessa
ciudad C uyo nacimiento y naturaleza fue en esta que estimamos
en todo lo que podriamos descir Por la gran devocion que aqul
se a tornado en el y Con tanta Ragon sauido su exemplar Vida y
milagros y ser tan alto Baron y nuestro natural V. s.* nos la hi-
zo m uy grande en nos le ym biar de que quedasemos en gran
obligacion y mui desseosos de lo serbir que mostraremos en to-
das las ocassiones que se olrezcan del seruicio de V , s.* tenemos
m uy entendido que por la yntercession deste gloriosso sancto, nos
ha hecho y hara nuestro senor grandes mercedes y misericor­
dias. como bamos biendo. despues que aqui se a celebrado y so-
leniqado su fiesta que a seydo Dios seruido darnos salud de que.
hacia gran trabajo y falta della y assi deseamos Continuarlo y se
a pedido en roma su santidad nos Conceda de que el dia de su
fiesta se celebre Con soienidad y siempre se rece su oficio Pidien-
doio assi el senor arqobispo como el cauildo, y esta ciudad y en;-
tre tanto se continua sacrificios y oraciones a este bendito santo
teniendo mui cierta esperanza que V. s,® nos Ia ara de hacernos
Participantes de alguna reliquia suya Io qua] suplicamos Con el
encarecimiento que podemos y que se nos ara esta merced y en
mandarnos lo que a V. s.^ se ofreciere aquien guarde nuestro
seiior y prospere por largos anos, de burgos y Octubre 22 de
J599-— Por mandado de burgos francisgo de nanuailc, su sccrg-
tario,s
feOGfiLlO SAKCHtZ 2^1

Para noticiar al Cabildo de la Catedral conquense, el mejora-


miento de la salud publica de Burgos que coincidio con !a llega-
da a la misma, del oficio, vida y,reliato de San Julian; D. Martin
de Porres, natural de la ciudad cabeza de Castilla y Corregidor
de las de Cuenca y Huete, compaiecio ante la corporacion cate-
dralicia conquense y exhibio una carta en la que se hacia cons-'
tar el milagroso hecho, y para acreditarlo, el Secretario capitular
Joannes de Licasso, extendio elsiguiente testimonio;
«El senor Don Martin de Porres nactural y bez°- de la ciudad
de burgos corregidor y justicia mayor desta ciudad de Cuenca y
de la de huete y sus tierras a quien el Cabildo desta igla de
Cuenca entrego el despacho y Relaciones de la vida y milagros
del gloriosso aan Julian para que lo enbiase a la igla de bur­
gos y entrego esta carta del Rescibo de la ciudad de burgos.
Cei tifico y hizo ffee que tenia carta de la ciudad de burgos en
Respuesta del Rescibo del despacho que embio que el dia antes
que llego el despacho hauian muerto en la ciudad de los heridos
de peste setenta y siete personas, y el dia que llego el despacho y
la ciudad e igla hauian salido con procession a Recebir el despa­
cho y quadro del Retrato del glorioso sancto que se les enbio.
murieron solas tres personas y el segundo dia no murio ninguno
y dende en adelante se hauia visto manifiestamente que hauia
cessado la peste y enbiado nuestro senor la salud hago ffe que
en mi presencta dixo y Refirio ei dicho senor Corregidor lo suso
dicho.— Joannes de Licasso notario y secretario.— Rubricado.»
El Cabildo de la Iglesia conquense, comunico a los de la ciu ­
dad y Catedral de Burgos, el enterado de la recepcion del retrato
de San Julian, y de que desde la llegada de este habia mejorado la
salud piiblica, mediante las siguientes cartas en las que tambien se
expresa la orden dada al Agente en Roma para que secundase las
gestiones que la corporacion catedralicia burgalesa tem'a enco-
mendada a su representante cerca de la Santa Sede, a fin de con-
seguir autorizacion para usar el Rezo de San Julian concedido
solam ente para Cuenca, que ya venia usando por devocion y tam­
bien para alcanzar de la Sede Apostolica la concesion de Misa
con O ctava que tenian solicitada el Obispo y Cabildo de la Cate­
dral, fundaiia por Alfonso VIII.
Las raencionadas cartas son como siguen:
Para la ciudad de Burgos.
4 j^ 2 NOTICIA D E I, CLi,TO T R inU tA D O i SAN JU tlA N

«la de V.^ s.® de 22 de Otubre nos enbio el Don Marlin


de Porrcs a niiestro cabildo per lo qual V . s. nos acusnua de la
deuocion grande con que se recibio el reti ato del giorioso San
Julian por cuya intercesion entendia que auia recibido salud esa
Ciudad, lo qual fiie para esta Sancta yglesia grandisima merced y
ocasion de muy particular alegria. por que estimamos en mucho
la gloria y exaltacion de este gran sancto, pues preciandonos de
que sea nuestro Patron por la reliquia que tenemos aqui de bu
santo cuerpo tenemos por cierto que nos ha librado Dios de m u-
chos trabajos y cada dia nos haze grandissimas misericordias y
lo mismo esperamos que ha de hazer con esa ciudad como ha
comenzado, pues como natural que fue de ella es ni mas ni me-
nos m uy legitimo Patron y ayudara a ello la mucha deuocion que
sabemos que se le ha comenzado a tener. De lo qual nos ha en-
blado testimonio nuestro agente que esta en Roma el qua! nos
ha auisado de la continua instancia que de parte de esa ciudad y
cabildo de esa yglesia se haze con su para que conceda
el rezo y fiesta de este glorioso s > como V . s. nos lo significa, al
qual luego se rriando escrebir que ponga en solicitarlo toda dili-
gencia con su por que lo tenernos por interes nuestro que
este do quier sea glorificado acerea de lo qual y de cualquie-
ra otra cosa que V . s. sea servido mandarnos acudiremos muy
deueras con la voluntad que V . s. muestra deseamos hazer md, a
quien nro. s‘”‘ guarde y prospere muchos auos, de Cuenca y de
nuestro cabildo. 4 de diziembre de iS99*— Joan del Pozo P alo­
mino, teniente Dean.— El D^”^Martin yanez de Padilla.— E l d*’*'
Martin de yranzo.»
Para el Cabildo de la santa Iglesia de Burgos^
«For la que de V . s. Rescibimos de cinco de noviembre haue-
mos entendido haber llegado a manos de V. s. el retrato del glo­
rioso San Julian con los demas recados que se nos pidieron, y de
que se hayan expedido de aqul con la satisfacion que V. s. de-
aeaba ha sido para nosotros m uy particular contentamiento; y
siempre que V . s. nos quisiere emplear en cosas de su seruicio
sera m uy singular merced. A nuestro agente tenemos ordenado
S8 junte en Roma con el de V. s. y esfuercen por todas las uias
pusibles la expedicion del Re^o, O ctava y misa del glorioso san
Julian,tenemos m uy grandes esperangas que con el authoridad
V, s, que con tanto cuidado interpone, ha de tener esse nego-
feOGELtO SANCHIZ

cio muy felice succeso, con que se acrecentara mucho la deboclon


del glorioso sancto en su patria y nuestro Senor sera muy seruf-
do el qual a V . S. y prospere en su sancto seruicio como pue-
de: de nuestro cabildo de la santa iglesia de Cuenca 4,de diziem-
bre de 1599.— Juan del Pozo Palomino teniente Dean.— Doctor
Martin yanez de Padilla.— Doctor Martin deyran^o,»
Implantado el cuito a San Julian en la iglesia de Burgos, por
espontaneo deseo y voto unanime de su Cabildo y pueblo, se es-
tablecio y asi continua, que la fiesta del Santo fuese clasica y se
celebrase con la mayor solemnidad.
Como era natural, la corporacion catedralicia burgalesa^ ha-
bi'a de tratar de adquirlr imagen del glorioso Obispo, ante la -que
se ofreciesen los cuUos, y ademas del cuadro a que hace referen­
d a las cartas precedentes, se adquirieron dos esculturas que, ac-
taalmente en union de ia pintura, se veneran en la Catedral.
Una de aquellas existe en la sacristia, es de medio tama-
no, esta tallada en madera, con vestiduras de sotana, sobrepe-
lliz y bonete, y tiene en las manos una palma en representacion
de la que entrego ia Virgeti a San Julian, en la vislta que !e hizo
durante su agonia. La otra imagen, que tambien es de medio ta-
mano, esta igualmente tallada en madera, con ropage de pontili-
cal ( capa pluvial, baculo y mitra) y se encuentra adosada a una
columna a espaldas de la Capitla mayor, frente a la sacristia. El
cuadro, que es de gran tamano, esta situado' frente a la puerta
llamada de Pellegeria, y representa al Santo Obispo administran­
do la comunion a unos enfermos.
E n la parte extrema de la ciudad de Burgos, inmediata a la
carretera de Madrid, en la porcion situada en la orilla izquierda
del Arlanzon, hay una calle que lleva el nombre de San Julian,
por existir la piadosa tradicion de que en ella vivid el Santo, y
los vecinos de las actuales casas senaladas con los numeros 3,
5 y 7) 1‘eclaman con entusiasmo el privilegio.de vivir sobre el so­
lar de la casa, que segun los biografos, edifico el glorioso burga-
les para su morada.
. Segun informa D. Jose Florez Fonvielle, dignisimo Adminis-
trador e Inspector de Hacienda que fue de la provincia de Cuenca,
y a quien debemos la precedente nota (i) iossencillos habitantesde
(1) E l autor do esta obra, apvovecha gu&toso la presente ocasion
para reiterar &su distinguM o ainigo, el conquense de eorazon Befior
F lorez, el testim onio do su agradecimiento por el valioso concurso que
le ha prestado cri su cmpresa.
2^4 N O T ldiA D ^L CULTO tRIEU TADO A SAN JUL i A n

la calle de San Julian, se disputaban el honor de contestar a las


preguntas que formulo a nuestra instancia, y hubo una anciana
octogenaria que llevada de su entusiasmo, afirmaba que, la abue-
la de su suegra^ habia conocido al Santo y que asi se lo tenia di-
cho siendo pequena.
Ile rm a n d a d de Sau J u lia n .
E n la iglesia de San Lesmes, existe desde tiempos antiguos
una hermandad en honor de San Julian, sobre la que D. Tiburcio
Pena Gomez, actual parroco de aquella, nos ha facilitado, por In-
tercesion del Sr. Florez, la siguiente nota que con gusto publica-
mos integra:
«No consta el afio de la fundacion de la Cofradia 6 Congre-
gacion de San Julian, natural de Burgos y Obispo de Cuenca.
L a Capilla en que esta el retablo 6 altar en que se veneran
Nuestra Seiiora de Belen y San Julian, debio construirse por los
Condes de Haro, a mediados del siglo XVI, pues se ven en sus
se p u lc r o s las fechas 1546 y 1554 de las muertes; pero el retablo
d eb e ser p o s t e r i o r a es t a fech a , p o rq u e es C hurriguera puro.
La Congregacion de San Julian, debe ser m uy antigua, por
que en un acto de Visita de 1683, ya se habla de ella como de.
una Hermandad antigua.
En 13 de Noviembre de 1701, se hizo la agregacion y union
de la y a casi extinguida Cofradia 6 Real Congregacion de Nues­
tra Senora de Belen 6 del Dulce Nombre de Maria, con el titulo
de Belen y de San Julian, la M agdalena y Santa Ana.
Hicieron esta union los senores D. Juan de Matamoros y
Corcuera y D. Severino de Vedia y Quevedo, Canonigos de la
Santa Iglesia Metropolitana y Visitadores de las parroquias de
Burgos, nombradcs por el Sr. Dean y Cabildo, Sede Vacante, por
muerte del Excm o. Sr. D. Juan de Isla, Arzobispo de esta Ciudad
y Diocesis <a honra de la Serenisima Reyna de los Angeles Maria
Senora Nuestra, venerada con abierta piedad debajo del titulo de
Belen y a honra asi mismo de aquel verdadero Padre de pobres,
Vigilanii'simo Pastor y Santisimo Prelado San Julian, Obispo de
Cuenca, Luz y Ornamento Clarisimo de esta antiquisima y nobi-
lisima Ciudad de Burgos, Patria suya.»
Unidas ambas, vienen atravesando los tiempos y pasando por
vicisitudes de prosperidad y decadencia como sucede al presente
con casi todas las Cofradias.
RO G ELlO SANCHIZ 275

En tiempos de Fernando VII, cuando la Reina paso por B u r­


gos, debia estar en situacibn prospera la Cofradia, por los gastos
que, segun he leido, hizo en fuegos, iluminaciones y fiestas.
Lag procesio'nes que antiguamente venian a Burgos, y a al
Santo Cristo de San Agustin, ya al Convento de la Trinidad, de-
positaban sus imagenes en la Capilla de Belen: tenian estas su
retablo, pulpito y coro propios en la parroquia de San Lestnes,
para celebrar sus funciones que eran la de Belen y la de San Ju­
lian (28 de Enero) como al presente, con un Oficio de Hermanos
al dia siguiente.
Cuando en 1903 se quiso dar a San Julian mayor y mas ss-
plendente culto, se acordo celebrar y se celebro en 28 de Enero
de 1904, una solemnisima funcion religiosa con sermon, a que
asistio el Excm o. Ayuntam iento en pleno, con sus maceros, y se
estreno una imagen nueva del Santo, y ademas diose a adorar su
reliquia que se habia traido de Cuenca previaraente, y se coloco
en un relicario de plata ( i) H oy la funcion se celebra como an­
tes, con Misa solemne, con sermon, exposicion de S. D. M., y se
da adorar la reliquia y al siguiente dia Oficio de Hermanos,
L a Real cedula por la que se concedio a la Congregacion de
Nuestra Senora de Belen el ti'tulo de Real, es de 24 de Abril de
1708, segun copia testimonlada que se inserta en la segunda Re­
gia que se hizo en 27 de Julio de 1886, aprobada por auto del
senor Provisor, fecha 20 de Junio de 1890.

(1) Segiin antecedcnfcea que obi-an cn el Aroliivo de la Cafcedral de


Cuenca, rcsuUa qua en el Cabildo del 19 de Junio de 1903, se leyo una
comunicacioa del Excmo. Sr, Obispo, con la cual I'emitia una solicitad,
firmada por los senores Abad, Prefecto y Secretario de la Congi’egaci6n
burguesa de San Julian, y otra iastanoia que dichos sefiores habian di-
rigido a S. E. I., pidieado eu arabas sliplicaa uaa reliquia aufcentica de
San Juli&n, Obispo de Cuenoa. Manifeetaba al propio tiempo uuestro
Excmo. Pralado, que voria con agrado se accediese a los deseos de la
referida Congregaoion, y la Corporacion Capitular, juzgando m uy ju sta
1ft peticion, y qncriendo, por otra parte, complacer 4 su digD isim o senor
Obispo, nombrA a los seiiores D. Pedro Rodriguez Ldpez, Maeatrescue-
la, y D. Francisco Goazalez Herrero, Poniteuciario, para que, de aener-
do con S. E. I., euviasen la reliquia en el modo y forma que esfcimasen
conveniente, como asi se hizo, remitiendo un pedacito de hueso del de-
do quo so da a adorar ^ los fioleg, coo adjunto testim onio, que firmaron
el Excmo. Sr. Obispo y diehos Cftpitulares, y autorizaron cou el sello
de} Obispado j del Cabildp.
2 /< 5 N O TICIA D EL CULTO TRIB U TA D O A SA.N J U L i An

Hay otras Reglas formadas cuando se hizo la union en 1701;


la ptimitiva de la fundacion no existe, tambien se retormo eii
1903, que fue aprobada por el Sr. Arzobispo».
L a cofradia solemnizo, por modo extraordinario, el ano Cen­
tenario de 1908, aumentando el esplendor de ]a fiesla del 28 de
Enero, a la que asistio el Excm o. Ayuntamiento, Capitulares y
capilla de miisica de la Catedral y el Orfeon de Burgos.
Actualmente la Hermandad tiene vida prospera, pues cuenta
con numerosos cofrades de ambos sexos, y grandes rccursos.
H ospital de SSan J u lia n y de Nan Qnirce.

Un Canoni go de la Catedral de Burgos, D. Pedro Barrantes y


Aldana, concibio el proyecto de crear un hospital para curar en-
fermos pobr'es de ciruji'a, males venereos y otras dolencias que
no se curaban en los demas hospitales.
En el ano 1627, empezo a realizar su proyecto, alquilando una
casa particular en la que instalo provisionalmente el hospital,
dando el hermosisimo ejemplo de ser el en persona quien culda-
ba a los enfermos, asistiendolos con esmero y carino.
Necesariamente tenia que germinar la semilla sembrada por
el caritativo y ejemplar Canonigo, y bien pronto encontro quien
ayudara a la santa obra, entregandole recUrsos para su sosteni-
miento; mereciendo especial mencion el de D .“ Francisca de
Lerma, que contribu'yo'con veinte mil reales.
En 26 de Enero de i S 37 i D, Jeronimo Pardo; Dignidad de
Abad de San Qiilrce en la Catedral burgalesa, ante el Escribano
D. Domingo L oyola, otorgo poder, para testar en su nombre, a
D. Francisco de Zuniga, Canonigo de la Catedral de Palencia, a
su sobrino D. Jeronimo Pardo Salamanca y a D. Pedro Barrantes
Aldana, respectivamente, Dignidad de Tesorero y Canonigo de
la S. L C. M. de Burgos, para que despues de su muerte ejecu-
tasen su vokm tad que en secreto y por escrito les tenia confiada.
El precitado Abad de San Quirce, murio en 31 de Diciembre
da 1643, y sus albaceas-com isarios otorgaron el testamento or-
denado, en 26 de Enero de 164S, ante el mismo Escribano don
Domingo de Loyola, si bien no concurrio a este acto D, Francis­
co de Zuniga por encontrarse enfermo; en dicho testamento y con
arreglo a un memorial escrito de puiio y letra del D. Jeronimo
Pardo, se dispuso continuar la fundacion del hospital comenza-
ROGELIO SANCHIZ 277

do por el Canonigo Barrantes, que quedo comisionado para pro-


seguir la caritativa obra que en lo sucesivo se denomino de «San
Julian y San Quirce».
Para llevarla a efecto, compiaron unas casas con huerto y
agua, en la parte exterior de la puerta de Santa Gadea, en cuyo
sitio (que se estimo per los medicos como muy conveniente} se
edifico el hospital con amplios locales para enfermerias, capilla y
demas dapendencias necesarias para el niejor servicio de la hu-
manitaria empresa.
Para la construccion del edificio, que se termino en Julio de
1645, se gastaron dos mil docados, y al sostenimiento de la san-
ta obra, se apHcaron seis juros importanles 511.067 reales de
principal y 10.798 de reditos, y el remanente de los bienes de
D. Jeronimo Pardo, que quedaron despues de pagar varias man­
das y legados por el mismo dispuestas,
Para dotacion permanente del hospital, se senalaron 16 c a ­
mas para enfermos de cualquier cirujia, con inclusion de los ni-
nos de 4 a S anos no admitidos en los demas hospitales; de las
camas debian reservarsen cuatro para enfermedades secretas.
Para su administracion se nombro un Capelian, con el doble
cargo de mayordomo y cura de almas y los dependientes que fue-
ron necesarios y constituyose un patronato, que formaron los al-
baceas mientras vivierOn, y despues por el Dean y Cabildo Cate-
dral de Burgos.
Las circunstancias de haber sido el Canonigo Barrantes el
iniciador del hospital, el haber asistido con asiduidad a la cons-
truccion e instalacion del mismo, el habev contribuido con gran­
des recursos a la obra y al sostenimiento de la fundacion, para
la que cedio una huerta que compro junto a k misma, una casa
en la calle de Santa Gadea, un jure de mil reales anuales de re­
dito, unas heredades que producian doce fanegas de trigo, y por
ultimo, instituyendole heredero de todos sus bienes, determina-
ron que la benefica obra fuese designada con el nombre del ilus-
tre Capitular de la Santa Iglesia de Burgos, cuyos cuantiosos do­
natives produjeron unos cuatro mil ducados de renta anual.
Bajo el patronato del Dean y Cabildo de la Catedral burgale-
sa, la humanitaria y santa obra adquirio vida prospera, pues ade-
mas del celo que desplegaron en su conservacion y sostenimien­
to, fuerOR tnucbos los Atzobispos y Prevendados que hicieron iiri-
278 NOTICIA. DEL CULTO TREBUTADO A SAN JU U A n

portantes donativos, que acrecentaron considerablemente la renta,


que llego a ser yerdaderamente cuantiosa y dio al hospital vida
prospera.
L a benefica institiicion continuaba bajo el patronato citado
en el ano 1838, en que por R. 0 . de 9 de Diciembre, se reconocio
ser particular y a la que no era aplioable el arti'culo 25 de la ley
de Beneficencia de 28 de Enero de 1822.
L a importancia del hospital de San Julian y San Quirce, fue
decayendo por haberse vendido las dos terceras partes de sus ren-
tas en virtud de varias Reales ordenes, hasta el extremo que en el
ano 1840, fue necesario decretar su incorporacion al de San Juan,
que se hizo por Orden superior y ultimamente, forma parte del
hosplcio y casa de exp6sitos que ocupan el mismo edificio que
se construyo por e! Abad Pardo y el Canonigo Barrantes.
Para juzgar del credito e importancia de la benefica institu-
cion que nos ocupa, en un documento municipal impreso en Bur­
gos, el ano 1767, se dice «sea por la experienda de quieaes en
ella se ejercitan, 6 sea por otra causa ignorada, por lo menos la
curacion del mat venereo, se practica en este hospital, Ian segura
y solidamenta, como es publico en todo el reino, sin que en esta
parte reconozca superioridad otro alguno>.
Terminaremos estas notas sobre tan santa obra, consignando
que en el Boletin del Obispado de Cuenca del 20 de Septietnbre de
1856, aparecen !os siguientes datos respecto del caritativo C ano­
nigo burgales.
«En 9 de A gosto de 1658, fallecio en Burgos, D. Pedro Ba­
rrantes y Aldana, Canonigo de la S. L C. M. de dicha ciudad.
Este virtuoso e ilustre varon, munio en olor de santidad, sien-
do enterrado en la capilla del Santo Cristo de la expresada Cate-
dral; en Septiembre de l8S6j fue descubierto su cuerpo que se
encontro incorrupto.»
Se siguen anadiendo otras noticias referentes a la fundacion
del hospital, que y a quedan anotadas y que omitimos para evitar
repeticiones.
O stam pa de San Julian.

Un ilustre hijo de Burgos, Capitular de la Catedral de Leon,


entusiasta y fervido admirador d e su Santo compatriota, dedico a
esle una hermosa estampa, con objeto de d ifu nd ir su d ^ vocion ,
bd cfeLib S A iictii 2 3^9.

Representase en aquella al glorioso Obispo, sentado, vestidO


de capisayo y bonete, sosteniendo con la mano derecha y sobre
la rodilla de este lado una cesta a medio tejer, leniendo la mano
izquierda en actitud de coger unos mimbres, que con igual ma­
no le ofrece San Lesmes, quien trata de cortarlos con un tran-
chete que lleva en la derecha; la imagen de este aparece al lado
de la de San Julian, de pie y vestido de sotana y sobrepelliz. Las
cabezas de ambas imagenes tienen laureola,
En el lado izquierdo de la parte inferior de la estampa, existe
un A ngel sentado, sosteniendo el baculo y la mitra, y en el dere-
cho dos cestas tejidas; en la parte superior, lado derecho, hay
una vista de la Gatedral de Burgos, y en el izquierdo, un arbol, y
sobre este nubes, entre las que surge un intenso rayo de luz que
desciende sobre el santo.
Tan hermoso grabado, cuyo decorado general recuerda el
agreste y solitario retiro del Tranquilo^ de la ciudad de Cuenca,
mide o ‘i 6 por 0*36, esta editado en.Roma por Antonio Banzo, en
el ano 1845 y tiene la siguiente inscripcion en la parte inferior:
« E l e s c l a r e c i d o S," J u l i a n y S." L e s m e s s u l i m o s n e r o . | A la No-
bilisima Ciudad de Burgos, Cabeza de Castilla. Corte antigua. [
Camara de sus Reyes y primera de Voto en Cortes. | Un Capitu­
lar de Leon. Compatriota de nuestro Santo».
Entre la parte de la anterior inscripcion que va en letras m.i-
nusculas, hay un Castillo que simboliza la tierra en que nacio,
vivio y m urio el Santo Obispo, y debajo de aquel se lee; «Consa-
gra. Ofrece y Dedica».

Malaga. ^

La segunda poblacion eri qua se inicio el culto a San Julian,


fue indudablemente M alaga, y justo es consignar que, si en Cuen­
ca y Bui"gos fue aquel desde sus comienzos solemne e importan-
te, tanta importancia y solemnidad tuvo en la hermOsa ciudad
andaluza.
^Quien inicio en Malaga el culto del Santo conquense? Pre-
gunta es esta que solo por congeturas puede razonarse su con-
testacion.
De un lado el ser D. Djego Ramirez de Fuenleal, Obispo de
dicha ciudad en 1518, ano en el que, como saben nuestros lectQ-
280 N O rtC IA D i Il C LftTO TR IBU TA D O i SAN Jt/L tX tl

¥
res, se hizo el primer descubrimlento del despojo mortal de San
Julian, que se encontfo incorrupto, hecho maravilloso que con
rapidez vertiginosa se divulgo por toda Espaiia, y que unido a
los innumerables milagros que a partir de aqiiel, se obraban por
su gloriosa intercesion, determinaroh, sin duda alguna, que el
ilustre hijo de Villaescusa de Haro, implantass en la iglesia ma-
lagueiia la devocion y culto hacia su esclarecido Patrono, a cuyo
servicio y causa consagro todas sus energi'as y volantad,. como
gallardamente probo durante el tiempo que desempeno la silla de
su Santo predecesor.
Iniciado el culto, es evidente que fue en aumento por la reps-
ticion de hechos milagrosos, por la inslHucion del Rezo propio en
1594 y de la Misa con O ctava en 1613, hasta Ilegar alcanzar una
grandi'sima imporlancia con molivo de dos calamidades publicas
sufridas por M alaga en 1637 y 1678,
En el primer afio de los dos liltimamente citados, la expresa-
da ciudad sufrio una horrorosa epidemia de carbunclo, que diez-
mo a sus habitantes.
Com o era natural, las autoridades y el Obispo, que lo era don
F ray Antonio Enriquez, adoptaron cuantas disposiciones eicisten
eri lo humano para atajar al terrible mal, y viendo que la epide­
mia, desgraciadamente no decrecia, acordaron impetrar la gracia
divina para alcanzar remedio a la espantosa mortalidad, y entre
los cultos acordados flguro el de San Julian, Segundo Obispo de
Cuenca, cuya fama de milagroso era general, y cuya devocion
era conocida en Malaga, desde tiempos antiguos, probablemente
como dejamos anotado desde el pontificado de D. Diego Ramirez
de Fuenleal, que fue el segundo Obispo de dicha ciudad, y el que
Indudablemente debio dotar a su Iglesia de un cuadro pequeno,
del Santo conquense.
El.Prelado D. Fr. Antonio Enriquez, solicito del Obispo y C a-
bildo de Cuenca, le remitiesen para su iglesia una efigie 6 cuadro
de San Julian, m ayor que el que poseian desde antiguo, y fueron
satisfechos los piadosos deseos remitiendole en fines del ano
1637, un cuadro grande en que se representaba al Santo Obispo
recibiendo la palma de manos de la Virgen,
E l P. A lcazar en la pagina 468 de su Vida de San Julian,
atestigua haber visto en el Archivo de la Catedfa! de Cuenca, las
garlas que esciibieron la ciudad y Cabildo de Malaga, en 2 ds
b 06ELlO SAtlCHlZ 281

Enero, i.® de Febrero y 22 de Diciembre de 1638 (i) en que se


acr.saban el recibo del cuadro y expresaban el testimonio de su
reconocimiento y gratitud per la merced recibida, en la que in-
tervino D. Juan Bautista Valenzuela, antiguo Provisor del Obis-
pado de Cuenca, y en dichas fechas Presidente de la Real Chan-
cilleria de Granada.
Quedo depositada la pintura del Abogado de los conquenses
en el Palacio Episcopal hasta el ano 1640, en que se coloco en
un altar que se habia construido en la Catedral durante el de
1639; habiendose tenido el (eWz acuerdo de elegir el 28 de Enero
de aquel ano, para hacer la colocacion, en cuyo dia se hizo una
gran fiesta con procesion y sermon, y otras menores durante to-
da la octava.
El P. Alcazar en la pagina expresada, inserta parte de una
carta del Obispo D. Antonio Enriquez, fech.a 19 de Noviembre de
1639, dirigida al citado senor V’'alenzuela, en que comunica este
hecho y la cual parte ds carta es como sigue: «N! con las obiiga-
ciones que esta Republica reconoce a los meritos, e intercession
del glorioso San Julian, ni con el respeto y atenciones que se de-
ben a la Santa Iglesia de Cuenca, y V, S: que nos enrique-.
cieron con su Imagen, juzgam os mi Cabildo y Yo, que decente-
mente cumpliamos, menos que haziendo la mayor demonstracion,
que se pudiesse, en veneracion de tal don, en quien conTiamos
hallar seguro refugio, en nuestras adversidades. Para este fin to­
me a mi cargo la colocacion de la Imagen, y senale la mejor C a-
piila de la Iglesia, disponiendo en ella nuevo retablo, y adorno,
el qual esta y a acabado, y dorado, y este Adviento (dandonos
Dios su gracia) precediendo todas las seiiales de alegria, que en
las mayores solemnidades las noches antecedentes se acostum-
bran, se celebrara su fiesta y dedicacion de AHar y Capilla, lo
mas celebre, y solemne que se pudiere*.
Nuevo motivo tuvo el pueblo malagueiio de apreciar la bene-
ficiosa intercesion de! glorioso Obispo de Cuenca: fuc, como y a
queda dicho, en el ano 1678, en que, a contar desde el 20 de Ju­
nio, se inicio una terrible peste que consterno a los moradores de
la poblacion que nOs ocupa.

(1) Desgraoiadamente no Kemos encontrado las espresadas cartas,


si tuviesemos la auerte de hallaiias, se inseitai-an on el apendine.
33
282 NOTICIA DEL CULTO TRIBUTADO i SAN JOLIAN

L o mismo que en 1637, las Autoridades y el Obispo, que en


aquel entonces lo era D. F ray Alonso de Santo Tom as, despues
de adoptar cuantas disposiciones ordena la ciencia para atajar el
mal, y viendo que ia epidemia no perdm su intensidad y agudeza,
acoirdaron impetrar la gracia divina para remediar tan grande ca-
tastrofe, y nuevamente se acudio a San Julian de Cuenca con
fcrvorosas oraciones y extraordinarios cultos, y tampoco en esta
ocasion quedaron defraudadas las esperanzaa cifradas en el A bo-
gado de los conquenses, que por la repeticion de los milagrosos
hechos, paso a serlo de los malaguenos.
En agradecimiento al manifiesto patrocinio de San Julian, el
Obispo y Cabildo de la Catedral de M alaga lo adopto como
Abogado especial contra ta peste e hizo voto solemne de cele-
brar anualmente en todo el Obispado, la fiesta de 28 de Enero.
Asi se consigno en Acta capitular de 6 .de Noviembre de 1679,
hecho que se notifico al Obispo e Iglesia de Cuenca.
Respecto a la Capilla de San Julian que existe en la Catedral
de M alaga, a continuacion insertamos el particular a la misma
dedicado, por D. Miguel Bolea y Sinlas, Canonigo Doctoral que
fue de aquelia, en su notable obra sobre Descripcion Historica de
la expresada Catedral.

d c San Juliau.

E sta Capilla lia sido tambien designada con los nombres de


Capilla del Obiepo D. Pedro, porque D. Pedro de Toledo fue su
fundador; y Capilla de San Geronimo, porquo este fue su Santo
Titular. No consta la.fecha de su traslacion a esta Iglesia, aunqiie
si que fue la primera que de la Iglesia vieja se traslado, sin que
haya la mas ligera memoria de la. forma que tuviera el Altar, que
entonces se hizo; del que solo se conserva el Ara de porfido que
hay en este y l a Imagen de San Geronimo, que esta en la parte
superior del nuevo retablo, la que es notable, aunque solo sea por
su antigiiedad.
El ailo 1637, afligio Dios a esta ciudad con una horrorosa
epidemia de carbunclos, que por lo moitifera que fue, movio la
compasion de toda Espaiia. Dicen los que entonces historiaron
aquelia espantosa plaga, que en pocos meses murieron en esta
ciudad muchos miles de personas; pues no faltan aigunos que ha-
gan ascender su numero al de 28.000, y los que menos no lo ba-
POGELIO SANCHIZ 283

jan de I2.000. EI pueblo consternado imploraba la intercesion de


los Santos que eran mas de su devocion; y como ati ibuyese el
fin de aquella calamidad a la intercesion de San Julian, Obispo
de Cuenca, los Cabildos Eclesiastico y Secular, interpretando los
deseos dei pueblo, ofrecieron dedicai le Altar en esta Iglesia, Co­
mo Ia fama de ia desgracia, que la ciudad sufria, movio a com -
pasion a las otras ciudades dei reino, que no soio acudieron a
esta con socorros de trigo y de dinero, sino rambien con oracio-
nes y rogati vas, para que Dios la concediera Ia sanidad, luego
que se supo que habia recibidp dei cielo tan grande beneficio, re-
fiere D. Cristobal de Medina Conde, que el Presidente y Magis-
trados de Ia Real Chancilleria de Granada, que se habian esme-
rado mucho en auxiliar a esta ciudad, cuando sufria Ia peste,
enviaron al Cabildo Secular un cuadro, que representaba a San
Julian, Obispo de Cuenca, para que este pueblo le tributase culto.
Si tal donativo, que Medina Conde reflere, fue cierto, no se sabe
lo que de aquei cuadro se haria, pues poco despues, el ano 1638
(l), el Sr. Obispo de Cuenca con su Cabildo, remitieron al de es­
ta Iglesia un hermoso cuadro de aquel Santo y glorioso Obispo,
uno y otro Cabildo acordaron que se le colocase en esta Capilla,
haciendole retablo nuevo, que es el que hoy todavia se conserva.
No ha llegado a nosotros la noticia dei maestro que hiciera
este Altar, ni dei pintor 6 pintores que pintaran las muchas Ima-
geneS de Santos que en el hay; pues como en aquella epidemia,
que dio origen a su dedicacion, el pueblo se habia encomendado
& la intercesion de varios, y de todos habia recibido senalados
favores, quiso que sus Imagenes se colocasen en el retablo de es­
te Altar, y por esto estan en el las Imagenes pintadas de San
P’ rancisco de Asis, Santa Ana, San Antonio de Padua, los Santos
Patronos Ciriaco y Paula, San Bernardo, San Francisco de Paula
y otros.
Fue el origen de este altar incentivo a ia devocion de la ciu ­
dad, que procuro enriquecerlo con gracias espirituales, que para
el alcanzo, y con fastuoso culto, que ricamente dotaron los fieles.
Apenas terminado el nuevo Altar, consiguieron para el el privile­
gio de alma por siete anos (2). El Ilustrisimo Sr. D. Antonio Iva-
nez, Arzobispo. de Zaragoza, doto la flesta de San Julian, y dis-

(1) Acta Capitular de 98 de Enero.


(2) Acfca Capitular de 11 d«j Abril de 1640.
284 NOTICIA DEL CULtO TRIBUTADO k SAN JULIAN

puso que para siempre se celebrasen en su di'a 50 misas rezadas


en su Altar, y en los de Nuestra Senora del Pilar y Nuestra Se-
aora de los Reyes (l). Los Cabildos.Eclesiastico y Secular acor-
daron, en 1650, que se hidese fiesta perpetua, en su Capilla, con
asistencia de uno y otro Cabildo {2).'
De acuerdo uno y otro, en el ano 1672, dispu=ieron para
siempre, que'para estas fiestas se adornase lujosamente la C ap i­
lla, y que hubiese sermon y se cantase despues solemne Te Deum
(3); y en 1679; reunidos tambien ambos Cabildos, acordaron para
' siempre que en esta ciudad y arrabales, se guardase como dia
festivo el de San Julian. (4). Aumentaba esto el culto an esta C a ­
pilla y dio lugar a que sin que faltaran los Capellanes y Sacristan
qUe para ella habi'a erigido el Obispo D. Eedro de Toledo, y no
obstante que los restos mortales de este prudentisimo y celoso
varon, estaban depositados en su boveda subterranea, los fieles
olvidaron los nombres de la Capilla del Obispo D. Pedro y Capi­
lla de San Geronimo, con que antes fuera designada, llamandola
en adelante Capilla de San Julian.
Aunque fue mucha !a devocion de los fieles a San Julian, y
por tanto era este Altar muy visitado, nunca fue de los mas ricos
en alhajas; pues solo se sabe que cuando se hizo el retablo y sc
coloco en el el cuadro de San Julian, el Cabildo Secular mando
construir una rica lampara de plata, que todavia existia en esta
Capilla en el aiio 1796.,,
El cuadro de San Julian remitido por el Obispo y Cabildo de
Cuenca a los de Malaga, representa al Santo conquense, arrodi-
llado, revestido de los ornamentos de celebrar la Misa, los brazos
extendidos y la mirada en extasis, apareciendosele la Santisima
Virgen rodeada de nubes y querubines.
Hcrmandad y Hospital de San JTulian.

Como en Burgos, tambien en Malaga m erecio San Julian cu l­


to particular que inicio la «Hermandad de la Santa Caridad de
Nuestro Sefior Jesucristo», que lo eligio por Patrono y Abogado
y creo un hospital bajo su advocacion.

(1) A cta Capitular de 11 de A b ril,


C2) A ota Capitular do 17 de Enero.
(3) A ota Capitular de 10 de Enero.
(4^ Acta Oapimlar de 6 de Novierabro,
ROGELIO SANCHIZ 28>

Curiosi'sima e interesante Ss en extremo la historia de la ex-


presada corporacion; de ella se hizo en tiempos antigUos, porau -
tor desconocido, un importantisimo trabajo titulado: «Piohemio
historico», que nos ha sido facililado por nuestro querido amigo
D. Jose Luis A lvarez de Linera, Hermano-Archivero de la CoiVa-
dia de San Julian, en Malaga, y siguiendo la realizacion del plan
propuesto para nuestra humilde obra, insertamos a continuacion
tan notable documento, hasta ahora inedito y que debio escribir-
se para preliminar de algunas constituciones 6 estatutos de dicha
hermandad.
Y, al publicarlo integro, ademas de dar a conocer tan intere­
sante trabajo, queremos expresar con eilo el testimonio de nues­
tro agradecimiento al Sr, Alvarez de Linera por su valioso con­
curso, y que tambien sirva como ofrenda de respeto y considera-
cion hacia la corporacion malaguefia, que tanto honra y glorifica
al Patror, de Cuenca y en la que exislen insignes descendientes
de conquenses ilustres, entre los que merece especial mencion, el
actual Hermano mayor D. Cristobal de Alarcon, que se precia de
su ascendenda conquense y de contar entre sus progenitores, al
esforzado caudillo Fernan Martinez de Cevallos, que despues de
realizar proezas en ia conquisia de Cuenca, le cupo en suerte
arrebatar a los itioros la forlaleza de Alarcon; hecho realizado
con heroicidad verdaderamente legendaria, hazana famosisima,
que entre otras mercedes, premio el Rey Alfonso VIII de Castilla,
concediendole para apellido el nombre de la ptaza conquistada.
Dice asi el importantisimo documento que motiva estas lineas:
«HERMANDAD DE L A S A N T A CARIDAD D E N U ESTRO
SENOR JESU CR ISTO .— HOSPITAL D E SA N JULL 4 N.
P r o h e m iP H is t o r ic o .

Luego que fue conquistada la Ciudad de M alaga y rescatada


de los moros por los Senores Reyes Catolicos Don Fernando y
Doiia Isabel, de Gloriosa Memoria, en 19 de A gosto de 1487, a l­
gunas personas de las principales y mas devotas que quedaron en
esta Ciudad por sus primeros pobladores, movidos de piadoso
celo fundaron para mayor honra y Gloria de Dios, una herman­
dad de Caridad, que sirviese pnncipalmente para recoger los po-
bres desamparados, y curar los enfermos; y para esto, de sus pro-
pios caudales compraron Casas, fundaron Zensos; y asignaron
28 6 NOTICIA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JULiAn

otros bienes; pidieron Bula a la Santidad de Leon Decimo; para


erigir Capilla; poner campana y Altar donde se celebrase Misa
que pudiesen oir los pobres enfermos, lo que se concedio por B u ­
la, fecha en Roma a 23 de Julio de 1513-, enriqueciendo con m o­
chas Gracias e Induigencias y agregando cste Hospital a la parti-
cipacion del Archi-Hospital de Sancti-Spiritu de Roma, con todos
sus Priviiegios, Induigencias y Escepci'ones.
Continuabase esta Santa obra a expensas de los hermanos de
la Caridad, pero aumentando la Poblacion y creciendo en mucho
niimero los pobres y los enfermos; no fueron bastantes los me­
dios que la Hermandad habia dedicado para este fin, por cuya
razon el Iltmo. Sr. Don Pedro de Toledo, Limosnero de los Seiio-
res Reyes Catolicos y primer Obispo de esta Ciudad; agrego a es­
ta primiliva fundacion la hospitalidad que estaba mandada crear
por S. M. con ti'tulo de «Hospital Real de la Caridad» apiicando a
ella una parte de los Diezmos, segun consta de la ereccion de la
Santa Iglesia Catedral,
Esta dotacion y agregacion fue confirmada por la Santidad
de Leon decimo en su Bula de 24 de Julio de 1517 y haliandose
en Valladolid el Iltmo. SenorD on Diego Ramirez de Villaescusa,
segundo Obispo de esta Ciudad, Capellan IVIayor de la Setiora
Reyna Dona Juana y Presidente de su Real Audiencia y Chanci-
lleria, mando se hiciese un Sumario de las Bulas e Induigencias
concedidas a este Hospital y hecho lo aprobo e interpuso su A u-
toridad y Decreto Judicial, en tal fecha,
El Hospital formado en virtud de la anterior dtsposicion, si-
gulo rigiendose de la misma manera que el primitivo que consti-
tuyefa la Hermandad de Caridad bajo la inmediata inspeccion de
los Hermanos mayores, de ella y de la diteccion de los Oficiaies
y Ministros de la Casa.
Este regimen fue aprobado por la Santidad de Leon decimo,
por su Bula de 15 de Marzo de 1518.
E l Senor Emperador Don Carlos quinto por su Real Cedula
de 5 de Febrero de 1523 aprobo tambien y confirmo la forma de
Gobierno de dicho Hospital y mando que ni el CorregiJor, ni su
Teniente-Alcalde M ayor, ni otra persona alguna se entrometiese
en el Gobierno ni en cosa que tocase al Hospital de la Santa Ca­
ridad.
I^a Santidad del Papa Sixto quinto por su Bula de 13 do
ROGELlO SANCHIZ 287

A gosto de 1586, confirmo la agregacion y participacion de este


Hospital de Sancti*Spiritu de Roma, con todos sus Privilegios.
La Hermandad de la Caridad continuo a el cuidado de este
Hospital administrando sus rentas y dando cuenta a Jos visitado-
res nombrados per S. M. hasta que en virtud de consulta hecha
por el Iltmo. Sei'ior Don Fray Alonso do Santo Toma?, Obispo de
esta Diocesis, sc expidio Real Cedula, en fecha i8 de Enero de
1680, mandandose entregasen dicho establecimiento, sus bienesy
dependendas a los religiosos de San Juan de Dios. Esta Real
Cedula se conserva tambien en el Archivo, en el legajo numero
primero.
Qiiedo la Hermandad como sin egercicio en sus obi as de pie-
dad cerca de dos afios por la entrega del Hospital de Caridad a
los Religiosos del Sefior San Juan de Dios, pero en el ano 1681,
ibs-pocos hermanos que sobrevivieron a los estragos de las pestes
que afligieron esta Ciudad en los aiios 1637 y 1678, reunidos a
otros sugetos' nobles y piadosos de la misma y deseosos de volver
a ocuparse en servicio de los pobres y demas actos de su primiti­
va institucion, entre ellos el de enterrar a los muertos desvalidos,
cuya buena obra por faita de la Hermandad, egercitaban los re-
cien convertidos Berberiscos.
Conociendo la Hermandad que sus anterioresestatutos debian
renovarsen para ampHar mas sus egercicios piadosos, hicieron y
contirmaron nuevas Reglas, consultando para ello con la H er­
mandad de Caridad de Sevilla y de su fundador y hermano Ma­
yor el Siervo de Dios Don Miguel de Mauara, las que presenta-
ron en el Cabildo general de! dia 13 de M ayo del afio'1682, en el
cual nonribraron por hermano Mayor a Don Alonso Garcia G ar-
ces, Prebendado de la Santa Iglesia Catedrpl de esta Ciudad y se
hizo la elecclon de Patrono al Senor San Julian, Obispo de C uen­
ca y se designaron con el renombre de la Hermandad de la Santa
Caridad de Nuestro Sefior Jesucristo a dislincion de cuando diri-
gia el hospital de Caridad que habian entregado a los Religiosos
del Senor San Juan de Dio!?; ofrecieron edificar Iglesia a dicho
Santo Patrono y si Dios les ayudaba labrar asi mismo Casas pa­
ra hosjjedar a los pobres Mendigos y-pasageros a quien ensenar-
les la Doctrina Cristiana enterrar los muertos desamparados, asis-
tir a los ajusticiados en las Carceles y Cuarteles hasta el suplicio
y darles sepultura Eclesiastica; todo ello segun las Reglas que
2SS NOTlCiA DEL dULTO tRIBUTADO jl. SAN JULi A n

fuerpn aprobadas por el Ordinario y acordadas en el expresado


Cabildo por su Auto del dia 13 de M ayo de 1682.
La Santidad de Inocencio undecimo por su Bula de 1 “ de
Septiembre de 1683, concedio a la Hermandad asi copstituida
tnuchas Iiidulgencias y Jubilees y la agregacion a la Archicofra-
dia de Caridad de San Gercnimo de Roma.
Se constituyeron en Hermendad y para la practica de sus be-
neficientes deseos tomarori una Casa principal por arrendannien-
to en lo cercaiio a la Parroquia de los Santos Martires propia del
M ayorazgo de Don Luis Helmeinan, on la cual se erigio Alta>,
dedicandolo a! Senor San Juiian Obispo, como Pati ono y Protec­
tor de esla nueva Hermandad, en agradecimienlo de la particular
proteccion que recibiera esta Ciudad de diclio Santo en los anos
de las pestes ya citadas.
En ella se hizo habitacion y albergue para dar acogida a los
pobres transeuntes y desde ella empezaron de nuevo los herma-
nos a e g e rce rsu s obras de Caridad, todo a sus propias espensas
y con las limosnas que pedian a los fieles. Esto tuvo efecto en fi­
nes del expresado ano de 1681,
Mas no siendo aquei local bastante capaz para que la Her­
mandad celebrase sus fiinciones y reuniones Capitulares, acudio
el Seiior Don Alonso Garcia Garces, hermano Mayor de ella a el
Iltmo. y Rvmo. Sr. Don Fray Alonso de Santo Tomas, Obispo de
esta Diocesis, suplicandole le facilitase para dichos objetos la
Hermita de Santa Lucia y efectivamente por su Decreto de 29 de
M ayo del repetido aiio 1682, se les hizo entrega de dicha Hermi­
ta a los Hermanos de la Santa Caridad de Nuestro Seiior Jesu-
cristo para que interin tubiesen Iglesia propia, celebrasen en ella
sus Cabildos y fiestas y egecutasen las demas funciones de sus
estatutos.
Fue tanto el celo del Hermano M ayor y hermanos de la San­
ta Caridad de Nuestro Senor Jesucristo que deseosos de emplear-
se mas y mas en el egercicio de los pobres y en virtud de la pro­
mesa que le tenian hecha al Senor San Julian su Patrono, de la-
brarle Iglesia a su advocacion y Casa Hospital para el egercicio
de sus funciones (en agradecimiento a la particular proteccion
que habia recibido esta Ciudad de dicho Santo en los anos de
1637 y 1678, en !as dos epidemias que la afligieron) acudio su
Hermano Mayor el ya repetido Senor Don Alonso Garcia Garces,
R o tiE u o SANCHii;

a la Ilustre Ciudad pidiendola el terreno que habian ocupado las


'M ancebias publicas situadas a lo ultimo de la Calle de Mosqueda,
junto a la puerta del Convento, que salia at del Senor San Fran­
cisco y en Cabildo que tubo efecto en 3 dias'del mes de Diciem-
bre de 1682 renuncio, cedio y traspaso a la dicha Hermandad de
la Santa Caridad los derechos de propiedad, posesion y Senorio
del censo que sobre dichas mancebias con las clausulas y condi­
ciones que se requieren para su mayor firmeza dando poder a la
Hermandad para pedir y tomar la posesion judicialmente ante
cualquiera de los Senores Jueces y Justicias con condicion de
que dicha Hermandad hubiera de ganar Real Cedula aprobando
el citado acuerdo.
En su consecuencia acudio la Hermandad a la Magestad del
Senor Don Carlos segundo quien por su Real Cedula fechada en .
Madrid a diez y nueve dias del mes de Enero de 1683 se sirvio
aprobar dlcho acuerdo mandando se cumpliese y guardase como
en el se contiene, la cual fue presentada a la Ilustre Ciudad y esta
en su Cabildo de 16 de Febrero del mismo ano lo mando cum -
plir en todas sus partes y en su consecuencia se pidio la posesion
que fue dada en 5 de Marzo del mismo aiio por Don Antonio
■Nieto y Espana Regidor perpetuo y Alguacil m ayor de esta Ciu­
dad en virtud de auto dictado por el licenciado Don Jorge Cache
de Villegas Alcalde IMayor de ella por ante el Escribano Don A n­
tonio Vargas Machuca.
A 1 expresado solar de las mancebias se le unieron algunos
otros de distintas personas, a quienes se le pidieron y cedieron
gustosamente para tan piadoso fin: en cuyo terreno ocupado
con tales montones de escombros y basuras, que parecia necesitar-
se muchos anos para su Hmpieza, pero que en cien dias se con-
siguio ponerlo en planta liana; sobre la que se construyo la Igle-
sia Hospital que hoy posee esta Hermandad con titulo del Senor
San Julian, Obispo de Cuenca, su Patrono.
Esta obra tuvo principio el dia 4 de Julio de 1683 en que los
Arquitectos tiraron las cuerdas para abrir los cimientos, ponien-
dose la primera piedra en ellos el dia 5 de Agosto.
Fue costeada a espensas de los Hermanos y de algunas per­
sonas piadosas, segun aparece en los asientos que se custodian
en los A rchivos de esta Hermandad, trabajando los primerosper-
sonalmente con espuertas y azadas, sin escepcion de personas^
- gy
290 M otiClA M L Cu l t o TRifeui'ADO A SAN ju l i Xn

hasta su conclusion. Durante la obra tuvo la Hermandad la satis-


faccion de verse favorecida per la Santidad de Inocencio undeci­
mo con su Bula de i." de Septiembre de 1683, concediendo a lo5
Hermanos muchas Indulgencias y Jubileos y la agregacion a la
Archtcofradia de Caridad de San Geronimo de Roma.
Terminada ia obra el 18 de Enero de 1699, al dia siguiente se
bendijo la Iglesia por el Doctor Don Jaan de Pedregal Hermano
m ayor que era en virtud de licencia del Ilmo. y Rvmp. Senor Don
Bartolome de Espejo y Cisneros, Obispo de esla Diocesis. Cele-
brose la dedicacion el dia 20 de Enero con Misa Cantada, Ser­
mon y Manifiesto por tarde y mafiana y esto par espacio de nue-
ve dias habiendo hecho la primera fiesta el Cabikio Eclesiastico
eon asistencia de su lima, y la ultima ia Ilustre Ciudad, perml-
tiendo Dios que en un iugar en que se cometieron tantas abomina-
ciones y peoados se honrase la Divina Magestad y se cimentaron
las principales obras de Caridad.
Conociendo los hermanos que este Pueblo necesitaba de reco-
gerss muchos pobres incurables, ancianos que se hiallaban por las
calles expuestos a la inclemencia de los tiempos, sin ser de su
Regia, delerminaron que en los Salones de la Casa que con al-
tisima Providencia se habian hecho se pusiesen venticuatro camas
para otros tantos pobres incurables a los que se les asisticse con
todo lo necesario en lo Espiritual y temporal para cuyo alivio y
con la Caridad de algunos hermanos y de otras personas piadosas
dejaron algunas posesiones que administrara la Hermandad por
los Oficiales que nombra los que corresponden cada aiio por su
ministerio con sus cuentas a la Hermandad de donde sale la
aprobacion en Cabildo general.
Y no bastando para la manutencion de los pobres, gasto de
sillas de llevar los que enferman a los Hospitales, mantenimiento
de Iglesia y demas gastos que. se recrecen para transportar pobres
a la Curacion de unos lugares a otros las Rentas del Hospital; los
hermanos con eapachos en los hombros pedian por ia Ciudad
para el sustento de los pobres incurables de la Santa Caridad de
Nuestro Senor Jesucristo, recogidos en el Asilo de San Julian,
Obispo de Cuenca, y asi mismo para enterrar ios pobres desam-
parados de la Ciudad o del campo y hacer bien por sus Almas.»
Como complemento ai precedente Pruhemlo, a continuacion
nOGELIO SANCHK 2^T

publicamos la siguiente nola que tambien nos ha facilitado et se-


nor A lvarez de Linera.
«La Iglesia, dedicada al Senor San Julian, segundo Obispo de
Cuenca, se halla situada en la Plaza de sii nombre, y el Hospital
Particular en la calle Mure de su advocadon.
ICl tempio es de una sola nave, contiene 4 altaras embutidos
en las paredes a eslilo franciscano, formados por grandes cuadros
al oleo de hechura redondeada por la parte superior^ y del tama-
no de la hornacina.
Representati; «Los Desposorios de San Jose y su Virginal Se-
nora>; uLa Aparicion de la Santisima Virgen a San Julian»; (i)
«La Purisima Concepcion»; y «Nuestro Sefior expirante en la
Cruz».
Modernamente se han erigido otros 2 altares, distintos de es-
tos en orden arquitectonico.
El mayor es de estilo gotico, sencillo, aisiado en el Presbite-
rio, tiene sagrario y tabernaculo sobre el cual aparece la imagen
del Santo Titular, revestido de ornamentos pontificales, pequefia .
estatua de talla de i metro de altura.
Enriquecen la Iglesia buenos cuadros y frescos sobre escenas
de la V id a del Santo de Cuenca, los cuales campean en el techo,
en los entreventanales y en el antepecho del coro.
Representan: El Nacimiento del Santo y su glorioso Transito;
su Afiistencia a los Apestados y el milagro de la recua de mulas
cargadas de trigo; segiin lo refiere el P. Juan Croisset en su Ano
Cristiano, 5 de Septiembre.
Dos magnificos adornan lateralmente el Presbiterio y fecuer-
dan: «La Invencion y Exaltacion de la Santa Cruz*.
L a Iglesia comunica con la Capilla de Niiestro Padre Jesus
del Consuelo, vulgo de los Ajusticiados, por ser donde antigua-
mente se exponian los cadaveres de las personas muertas violen-
tamente, y donde quedaban en deposito los de los reos hasta re-
cibir cristiana sepultura. Esta Capilla tiene puertas tambien a |a ■
antesacristia y al patio principal del Asilo.
Durante el mes de Enero se celebra la fiesta del Patrono con
Jubileos de las X L Horas en los dias 27, 28 y 29.
En el segundo tiene lugar la funcion con Maniflesto por los

(1) Este cuadro es copia del o^ue esiste en la Catadral de Milaga.


292 NOTICIA DEL CULTO TRIBUTADO i. SA.N JULIAM

Pobres Asilados y Hermanos fallecidos, Misa Cantada y Sermon


panegfrico.
Despues la Hermandad sirve una comida extraordinaria a sus
Amos y Seiiores los Pobres.
Estos misraos invitan a los Divinos Oficios de Jueves y V ier-
nes Santos y presiden las ceremonias: estas son las fiestas reli­
giosas de estatutos de la Hermandad de Paz y Caridad.
En cuanto al motive de la advocacion de S. Julian a nuestro
Hospital, he registrado varias Historias de Malaga que nada
apUntan; nuestro Secretario me dijo se debia a haber cesado una
epidemia en los dias en que terminaba la obra, y que el T eD eu m
de gratitud por la desaparicion de la Peste se canto en nuestra
Iglesia: nada de esto halle en el Archivo y llegue a atribuir el he-
cho a devocion del Hermano M ayor 6 fundadores, al Santo de
Cuenca.
Co.n objeto de poder dar noticias mas exactas, consulte con
el Cronista de la Provincia, tambien Hermano, y me dice que en
1637 hubo en Malaga Peste tan mortifera que causo, segun S e ­
rrano de Vargas, 40.000 victimas.
El pueblo erigio altares en las calles y eligio por sus aboga-
dos a varios santos, entre ellos al que nos ocupa.
El Ayuntamiento voto una fiesta anual al Santo y el Cabildo-
de Cuenca, enterado de esto, remitio un lienzo que fue colocado
en la puerta de la Sacristi'a Mayor de la Catedral.
El 28 de Enero de 1640, se celebro la funcion solemne con
asistencia de los Regldores a la proceslon claustral, que ofrecie-
ron una lampara de plata de 400 ducados de peso, la cual fue
robada por las tropas de Napoleon en 1812,
Como la inaugura cion de nuestra Casa-H ospital e Iglesia fue
muy posterior al termino de la epidemia, no pudo cantarse eh
ella el Te-Deum ; pero st pudo ser dedicada a S. Julian por haber
sido este uno de los bienaventurados a los que las geutes se en-
comendaron.
Esto me parece lo mas verosimil.»

Liorca.

La tercera poblacion en que se inicio el culto a San Julian, y


en la que todavi'a perdura solemne e importante, es en ia ciudad
de Lorca, que en agradecimiento a la beneficiosa Intercesion del
ROGELIO SANOHB 293

Santo conquense, erigio en su honor una Capilla y Altar, ante el


que anualmente le dedican cultos en la festividad del 28 de
Enero.
El motivo de estos, fue una horrorosa peste que padecio k
expresada ciudad en el afio 1649; epidemia terrible que causo
grandes estragos y motivo que los Cabildos Colegial y Munici­
pal, hiciesen soiemiies cultos de rogativa a San Julian de Cuenca,
para irnpetrar su beneficiosa intercesidn en favor de la salud pu­
blica del pueblo lorquines, que estaba gravemente comprome-
lida. (i)
Noticioso el Cabildo de la Catedral conquense de estos cultos
y del exito obtenido, acordo remitir a Lorca una reliquia y retra-
to de su glorioso Patrono, para que fuesen venerados por los mo-
radores de esta ciudad, ya que tan maniflestamente habian nota-
do la gloriosa intercesion del Santo Obispo.
En Enero de 1850, remiLiose la reliquia, que fue un pedazo
de tunicela y el retrato que habia pintado el afamado ariista de
Cuenca, Cristobal Garcia Salineron (2) preciadisimos obsequios
que llevo a la expresada ciudad del reino murciano el Licenciado
Francisco Lopez Caro, capellan de la S. T. Catedral de Cuenca,
segun consta en nota marginal del acta capitular de i i de Enero
de 1648 y en la p% ina 472 do la Vida de San Julian por el P a­
dre Alcazar.
Innarrable fue el entusiasmo con que se recibio en Lorca el
piadoso donativo, y grandiosos fueron los cultos con que se so-
lernnizo la entrega de tan estimada reliquia y retrato de San Ju­
lian, los cuales quedaron providonalmente depositados en el con­
vento de Nuestra Seiiora de la Merced, desde donde fueron lleva-
dos en solemne procesion a la Iglesia Colegial de San Patricio,

(1) En aetas del Cabildo de la Catedral de Cuenca de 21 de Mayo,


19 y 27 de Junio de 1G49, consta quo la Iglesia de Cuenca acudl6 en
auxilio de Malaga, Sevilla y otraa grandes ciudades de Andaluci'a que
estdn invadidas por terrible peate, celebrando al efecto solemnes oultos
a San Julia,n, consistentes en un novenario de misas y otro de rogati-
vas, que respeetivamcntc enipe2arou el 22 de Mayo y 20 de Junio de
dicto ano; durante fete estuvo el Santo cuerpo expuesto en la Capilla
mayor y en la tarde del iiltimo dia, festividad do San Pedro y San Pa­
blo, se hizo con aquel una procesion per la Plaza.
(2) Con deatino a ValenGia aegiin auotaremos en el particular 00-
rrespondiente a eata ciudad,
294- NOTICIA DEL CULTO THrBUTADO A SAN JULFAN

en la cual, por espacio de nueve dias, tributaron al Santo Obispo


solerrines rogativ'as para que cesase la peste, teniendo la dicha
de alcanzar misericordia para tan terrible mal que ceso por com--
pleto, despues de haberla siifrido durante dos afios.
Conjurado este, los sagrados obsequios quedaron depositados
en el Oratorio de la Sala Capitular, hasta • que fueron colocados
en un altar que se construyo de intento para colocar el retrato,
celebrar las fiestas de San Julian, y d a ra venerar la sagrada re­
liquia que fue remit Ida.
Desde est^ epoca, siempre que alguna calamidad aflige al
pueblo de Lorca, este acude al Santo conquense; y es fama que
siempre ha encontrado remedio y consueio a sus males y aflic-
Clones.
Seg\in nos informa D. Tom as H ervas (en carta de 21 de Sep-
tiembre de 1908) actual parroco de San Mateo de dicha ciudad,
el cuadro y la reliquia qua fueron I’emitidos por Cuenca a Lorca
en 16S0, se conservan perfectamente, y ei dia de San . Juli-an, se
canta solemne Te-Deum con procesion claustral, Ilevando la re­
liquia, y a continuacion de aquella se celebra Misa solemne con
orquesta, asistiendo todo el personal de coro y gran niimero de
fieles.
Tambien e! expresado senor, a quien reiteramos el agradeci-
miento por los buenos servicios prestados a nuestra obra, nos re­
mite copia de la inscripcioh que exisle sobre la verja de la capilla
de S. Julian de la Colegiata de San Patricio, y que es como sigue:
<eA honra y gloria de Dios en sus Santos.
Afligida Lorca de una peste cruel el ano 1649, imploraron sus
dos Cabildos la intercesion del Sor. S." Julian segundo Obispo de
Cuenca, especialisimo Abogado contra peste, sequedad y hambre,
para que alcanzase del Senor la salud de su pueblo, y la consi-
guio de un modo prodigioso y el que se preservase el ailo 1677
y 78, en cuyo reconocimiento se le dedico esta Capilla y se canta
el Te-D eum el dia de su festividad, en accion de gracias por tan
singulares beneficios».
Madrid.

El P. Alcazar en la pagina 469 de su Vida del Santo Obispo


de Cuenca, consigna la sigulente fundacion en su honor y en el
de la Madre de Dios,
k o G E L iO s a N j h iZ

«el aiio de mil seiscientos y ochenta y quatro, a diez y nueve


,de Abril, en obsequio de nuestra Senora, y de San Julian, Don
Gil Pardo de Naxera, Cavallero del Habito de Santiago, del Con-
sejo de su Magestad, y su Secretario en el Real de Hazienda. Por
Escritura en forma hizo este Cavallero, transaccion de quarenta
y siete mil setecientos y . veinte y ocho nnaravedis de renta al
Monasterio de San Joachin de Canonigos Reglares Premonstra-
tenses de esta Coronada Villa de Madrid, con condicion acorda-
da de que pudiesse colocar, como con efecto colocd, en el Cola-
leral de la Capilla Mayor de nuestra Senora de los Afligidos, sita
en dicho Monasterio, a el lado del Evangelic, vn Altar de San
Julian, con Retabio de talla costosa, y primorosa, correspondiente
a su sitio (en que puso dos excelentes piiituras, vna de quando
fabricaba las cestillas el Santo, y oti'a de la- visita que le hizo la
Virgen) y con dominio de Patronato en dicho Colateral, y en to-
do el espacio cotnprehendido dentro de la barandilla de hieno,
que le cerca, para si, y sus herederos, Y con carga admitida de
que cada aiio perpetuannente se haga fiesta a San Julian en su
dia veinte y ocho de Enero, con Missa cantada, y estando 'paten­
te por todo.el dia el Santisinno en dicho Altar Colateral, donde en
su O ctava se han de dezir tambien ocho Mifesas rezadas, y otras
ocho con responso en la O ctava de todos Santos, y Finados por
su intencion. Y juntamente con obligacion de celebrar en el Altar
Mayor de N. Sefiora, cada ano diez Missas cantadas, las cinco
en los dias de su Innnaculada Concepcion, Natividad, Anriuncia-
cion, Assunpcion, y Patrocinio, con el Santisaimo descubieito; y
las otras cinco en los dias de sa Expectacion, Presentacion, Puri-
flcacion, Visitacion, y el de las Nieves, sin diclia calidad. Todas,
assi estas como las de el Altar de San Julian, a costa del Monas­
terio, y con la decencia que en el se acostumbra celebrar otras
festividades. Assimismo con setenta y cinco mil maravedis de
renta fundo vna Capellania,. y Patronato de Legos, para que el
Capellan, que (de nombramiento suyo, u de sus herederos, por
el tiempo que fuere su voluntad) la sirviere, diga todos los dias
la Missa, y vn responso en dicho Altar Colateral de San Julian
por la intencion del Fundador. Avista de tales dotaciones ocioso
seria detenernos a ponderar la piedad, y Religiosa veneracion con
que este Cavallero consagra sus afectos a la Reyna de los A nge­
les, y al Angel purissimo, y Capellan amanle, y, favorecido de su
liO T ldlA ±)EL du L ^ O TM ^U TACO a SAiJ J u l IA n

Reyna San Julian. Y sera mas de su gusto, que. haziendooos del


vando de su modestia, dexemos que sus mismas obras immorta-
lizen su devocion.»
La accidentada bistoiia del convento e iglesia de los Canoni-
gos Premostratenses de San Joaquin, de Madrid, ha hecho que
hayan side negativas cuantas gestiones hemos practicado, con
verdadero empeno, para averiguar la actual situacion de la .me­
moria instituida per el antiguo Regidor de Cuenca.
Diferentes incendios parciales sufridos por el convento e igle­
sia citados, y sobre todo el general que causaron las huestes na-
poleonicas en su formidable invasion de principios del siglo pasa-
do, indudablemente determinaron la desaparicion de la meinoria
y pinturas del Santo Obispo. Tan arruinados quedaron los edifi-
cios despues del desastre causados por los franceses, que hizo
imposible su reedificacion y acabandose de demoler sus ruinas
construyose en el solar la actual plaza de mercado llamada de
tL os Mostenses».
Hermanei a(I de San JTiiUan.

L a felicisima circunstancia de reunirsen en Madrid, varios hi-


ios de Cuenca, con motivo del desempeno de importantes cargos
piiblicos, determino su asociacion para al mismo tiempo que tes-
tim'oniar su acendrada fe y amor al Santo Patrono, tener ocasion
propicia de hablar de la matria en medio de la bulliciosa vida
de la corte y saborear el dulce recuerdo de la ciudad queridfsima
en que vinieran al mundo, del suelo sobre que se mecio la cuna,
de la tierra en que felices y tranquilos transcurrieron los anos di-
chosos de la infancia y de la adolescencia.
Para elio acordaron instituir una hermandad en honor de San
Julian, que en un principio establecieron canonicamente en el
Colegio Lnperial de Jesuitas (hoy Iglesia Catedral de San Isidro)
y que en el ano 1767, trasladaron a la parroquial de San Sebas­
tian, donde actualmente continua aquella.
Entre los acuerdos adoptados por esta corporaclon para honrar
y enaltecer la memoria de su ilustre T itu lary Patrono, figura el de
publicar un libro de su vida, que sirviese para difundir su cuUo y
dar a conocer sus heroicas virtudes y hechos milagrosos.
Realizose el acuerdo editando en el ano 1785 un «Epitome
de la Vida de San Julian, Segundo Obispo de Cuenca, compen-
bOfiELlO SAWcHt^

diada de la que escribio el P. Bartolome Alcazar, ano 16925, que


se imprimio en Madrid, en la Imprenta Real y se ofrecio con sen-
tida dedicatoria al misrao San Julian.
A l frente de tan interesante libio, publicose como piologo,
una resena historica de la hermandad, que, siguiendo la realiza-
cion del plan propuesto para desarrollar nuestro humilde trabajo,
insertamos integro; pues que estimamos debe conocerse en toda
SU extension tan imporlantisimo documento, y no un extracto que
del mismo hubiesemos hecho, ademas de que al reproducirlo, lo
hacemos como prueba de nuestra simpati'a hacia los ilustres con-
qiiensesi que tanto se han afanado y afanan^en la Villa y Corte
por esplendorar y dlfundir las glorias del que, a traves de los
tiempos, ha sido el comnanero inseparable de sus penas y ale-
grias.
Dice asi el valioso y preciado

<La Real Congregacion de Naturales, y Originarios del Obis*


pado de Cuenca, establecida en la Parroquia de San Sebastian
de la Villa y Corte de Madrid, deseosa de que se estienda el culto
y veneracion del glorioso San Julian, segundo Obispo de Cuenca,
su Titular y Patron, ha resuelto dar a la estampa un epitome 6
compendio de la Vida de este Santo, extractado de la que im-
prlmio en folio el P. Bartolome A lcazar ano de 1692, de orden
del Seiiof Don Alonso Antonio S. Martin, Obispo del dicho Obis-
pado.
En este epitome se pone con fidelidad el orden, metodo, esti-
lo, voces y expresiones del principal Autor, como puede cotejar
ei curioso; y solo se escoge lo mas selecto, omitiendo algunas co*
sas que nt) importan para el intento, que es hacer un tomo ma­
nual, y de poco coste, en que se de a conocer la excelente virtud,
santidad y valimiento de este portentoso Heroe; estimulando asi
a quantos le lean a la verdadera devocion, e imitacion de sus
virtudes.
Con este motive (para satisfacer los deseos de mtichos devo­
tos) se hace aqui una previa relacion sucinta (sacada de las A c­
tas del Archivo) del origen y progresos de esta Venerable Congre-
gacion, cuyo principal Gefe y Hermano mayor es nuestro Cato-
lico Monarca Carlos III, que D ios guarde.
■10
298 NOTICIA DEL Cu Lt O TRIBUTA.DO A SAN JULtAn

Las piedras fundamentales de esta espiiitual fabrica fueron


siete Hijos naturales de la Ciudad de Cuenca (con empleos visi­
bles en Madrid), que como siete columnas firmes la ban sosteni-
do y aumentado. Estos movidos de la devocion a su Patron San
Julian, conferenciaron entre sf, y consultaron con sugetos de alio
caracter, doctos y piadosos, los medics de establecer una Con-
fraternidad para promover el culto del Santo, y socorrer en sus
necesidades espirituales y temporales a todos los oriundos de
aquei Obispado, imitando en esto la caridad, que tanto resplan-
decio en su Santo Patron.
A este fin en 28 de Enero de 1748, dia de su Fiesta, hicieron
a su costa en el Colegio Imperial (que hoy se denomina S, Isi­
dro) una solemm'sima funcion, a la que convidaron, y asistieron
todos los Senores Paysanos Conchenses existentes en Madrid, los
mas de ellos de la mayor distincion, asi por su nacimiento, co ­
mo por sus empleos honorificos, tanto en lo Eclesiaslico, como
en lo Secular, y Militar. Y con este motive fue creciendo el nu­
mero de los devotos, de mDdo que en poco tiempo se formo un
cuerpo muy respetable, que se componi'a de tres Mitrados, el uno
Gobernador del Consejo, siete Marqueses y Condes del Consejo
de Castilla, dos Consejeros de Hacienda, dos Alcaldes de Corte,
el Corregidor de Madrid, y otros muchos empleados en Oficinas
de la Corte, y Religiosos de todas las Ordenes, todos naturales y
originarios del Obispado de Cuenca.
En e! mismo aiio a 29 de Setiembre se hizo la primera Junta
General en la Bobeda de dicho Colegio, en que se resolvio la
institucion y establecimiento de esta Ilustre Congregacion, y se
presentaron las Constituciones, que para su buen gobierno ha-
bian formado quatro Senores Diputados, a quienes se tenian da-
das de antemano amplias facultades para que las hiciesen con
arreglo, teniendo por objeto el m ayor culto del Santo, y la union
y beneficio de los Paysanos enfermos, pobres y encarcelados.
Aprobaronse dichas Constituciones con universal gusto, y parasu
m ayor firmeza las firmaron todos los de la Junta, que fueron'
quarenla. Despues'se presentaron al Consejo de Castilla para su
aprobacion, que la dio en 10 de Enero de 1752, sujetandose !a
Congrcgacion a este Supremo Tribunal, y no a otro, con la de-
nominacion de Colegio R eal Laycal
Ell esta misma Junta se acordai*on varios puntos. El princi­
ROGELIO SANCHIZ 299

pal fue solicitar, que el Rey nnestro Seiior D. Fernando el VI


(que esta en gloria) tomase baxo de su Real proteccion la Con-
gregacion, y fuese su Hermano mayor perpetuo, Y efectivamente
se digno S. M. de condescender a esta suplica, dando su Real
Decreto en 20 de Enero de 1756, en qu'e dice: «Tomaba a la Con-
»gregacion d eS . Julian per si, y sus succesores baxo de su Real
»proteccion, siendo tambien su Real Persona, y los Reyes sus suc-
»cesores Hermanos mayores perpetuos, guardandoles todas las
»honras y excepciones, que logran las demas Congregaciones
»Reales.»
Interin se conseguia esta gracia del Rey, se nombro por Her-
mano mayor al liustn'simo Seiior D. Caspar VazqOez de Tablada,
Obispo de Oviedo, y actual Gobernador del Consejo, lo que acep-
to con muchas gracias: nombraronse tambien los Asistentes, C o n ­
siliarios, y demas que previenen las Constltuciones: se asignaron
Comisarios para la disposicion de la primera Fiesta, que se habia
de cetebrar a S. Julian por su y a formada Congregacion: la que
se hizo.en el 28 de Enero de 1749 con la mayor magnificencia,
y concurso de Congregantes, y Paysanos. Presidio el Circo el
liustrisimo Senor D. Pedro Clemente de Arostegui, Obispo de
Osma, como primer Asistente, por no poder hacerlo el Goberna­
dor del Consejo, su Hermano mayor. Celebro la Misa de Pontifi­
cal el liustrisimo Seiior D. Fr. P'rancisco Izquierdo, Obispo de
Lugo, del Sagrado Orden de Santo Domingo, como segundo
Asistente: y predico el Rmp. P. Juan de Buedo y Giron, Prefecto,
que desempeiio el asunlo a satisfacion de todos.
Mas sabiendo la Congregacion, que se hallaba en poder de la
Reyna Madre Doila Isabel Farnesio (de Dios goce) el Baciilo P as­
toral, que el Santo uso en sus Funciones Episcopales (el que el
liustn’simo S.. Martin habia regalado a la Reyna Madre Doiia
Mariana de Austria (en gloria sea) quando se coloco ei Cuerpo
del Santo en la magnifica Urna, que le hizo este liustn'simo), su-
plico ia Congregacion al Senor Tablada, que como Hermano
mayor de ella, lo pidiese a S. M. en nombre de la Congregacion,
a que condescendio su Real piedad en el ano de J 7 5 o; y por no
haber entonces Capilla destinada para colocar el Santo, y esta tan
estimable reliquia, se acordo que se mantuviese en poder de dt-
cho Senor Tablada. Pero luego que tiivo la Congregacion Capilla
del Santo en el Colegio imperial, se coloco dicha reiiquia en una
300 NOTLCIA DEL C L LTO TREBUTADO A SAN JULIAN

Area o U rn a , que estaba ya prevenida, lo que se execulo con


graride magniflcencia el Domingo 29 de Marzo dc 1767. (r)
Y coJTio en el mismo afio, a primero de Abril, sucedio el ex-
tranamiento de los Regulares de la Compauia de Jesus, fue for-
20SO-remover de alii a otra Iglesia todo lo que era propio de la
Congregacion. Para lograr esto, se acudio al Consejo extraordi­
nario, que enterado de tan justa pretension, dio orden en 31 de
A gosto del mismo ano, para que se entregase a la Congregacion
sus Santos y Reliquia, con los adornos, alhajas, y quanto tenia
en el mencionado Colegio. Y todo se paso en el mismo dia a la
Parroquia de S. Sebastian (como y a estaba determinado), donde

(1) Eu el acta de apertura del area grande de liiorro, caja do sabina,


y reconocimienfco del ciierpo do Sau Julian, y eu la de su traslado A la
actual de plata, hecliog que respeotivamente tuvieron lugar on Los dias
1.® y 2 de Septiembre de 1G95 y cuyos documeutos se insertan en ei
apendice, se hace constar que el Obiapo Don Alonso Antonio de San
Martin, reservo para si, oorao preciada reliquia en la liora de su umertei
nna crnz de niadera que se encontro sobre el Santo Cuerpo, y para ofre>
cerlo a la Eeina Madre Dona Mariana de Austria, el remate do un ba­
culo de bronoe dorado, que tambien se halI6 dentro de la caja de sabi­
na, junto al sagrado despojo mortal.
La cruz tuvo el destino quo se menciona, pues que, con ella, fu6 ea-
terrado el Obispo Senor San Martin, ouyo hecbo queda anotado en cl
capitulo octavo de este trabajo; el baculo no debio ser remitido a la ma-
dre de Carloa II, per quo actualmente se conserva, cnal rioa presea y
preoiadisitna reliquia, en el tesoro de la Catedral de Cuenca.
Mas como quiera que la Hecmandad de San Julian de Madrid, po-
see un baoulo qae, sin duda alguna, es el ofrecido por el Obispo citado
k la Eeina expresada, opinamos que con posterioridad al 2 de Septiem-
bre de 1695, debio encontrai'se en el relicario de la Catedral, 6 tal vez
. en el palacio episcopal, otro baculo del Santo Obispo que fu6 donado en
sustitucion del primeramente pcnsado.
Eespooto la fecha en que la Corporaci6n madrilena do San Julian
ctitro en posesi^n de la preciada reliquia, se haee constar en. acta del
Cabildo conquense del sabado, 4 de Abril de 1767, que se habia leido
una carta de aquelU, fecha 31 de Marzo anterior, en que ee participaba
que el domingo 29 de Marzo del mismo ano, se habia celebrado una
solemnfeima y extraordinaria fu n oio n en h on or de San Julian, para ha-
cer la coloeacion y deposito del bAculo pastoral que uso en sus fun-
ciones episcopales, y que habia quedado guardado en una Area en cl
Altar del Santo; y , en acta del lunes, 6 de Abril del aiio d© referencia,
sc G onsigna el aouerdo de que se esoriba a la citada Hermandad, lacom -
plaocncia con que el Cabildo habia visto la fiesta y I06 desvoloe y C£j-
mcros on el culto del glorioso Obispo.
ROCELIO SANCHK JO I

se coloco el Santo, y la reliquia del Baculo en el Altar Colateral


del lado de la Epistola, donde subsiste desde entonces la Congre-
gacion, celebrando sus Fiestas con el explendor, que es notorio.
En el ano de 1758 se determino en Junta General, que por razon
de lo riguroso del tiempo se celebrase la fiesta principal del San­
to el dia de su Conmemoracion a 5 de Seiiembre, y el 28 de Ene-
ro la fiesta particular, y asi ha seguido hasta ahora. -
Ansiosa la Congregacton del aumento, y bien espiritual de sus
Congregantes, obtuvo una B ula del Setior Benedicto XIV., dada
en IS de Julio de i/ S r , en que concede Jubileo plenisimo perpe­
tuo, e Indulgencia plenaria, y remision de todos sus pecados, a
todos los Congregantes de ambos sexosen los siguientes dias.
En el dia que se sienten por Congregantes: dia 28 de Enero:
en los dias primeros de las tres Pascuas de Resurreccion, Pente­
costes y Nativid ad del Seiior: dia de la Asuncion de nuestra Se-
nora: y el dia 5 de Setiembre, en que se celebra la Traslacion de
S. Julian. V para que en dichos dias ganen el Jubileo e Indulgen­
cia plenaria los Congregantes, ban de confesar y comulgar, y
visitar la precitada Iglesia, y Capilla del Santo desde las primeras
Visperas, hasta el ocaso del Sol del dia siguiente, haciendo ora-
cion a Dios por la exaltacion de nuestra Santa F e Catolica, y ex-
tirpacion de las heregias, paz y concordia entre los Principes
Christianos, y buenos temporales. Y para ello han de tener la
Bula de la Santa Cnizada.
Item, concede su Santidad plenaria Indulgencia, y remision
de todos sus pecados a todos los dichos Congregantes de ambos
sexos para el articulo de la rauerle, invocando el dulcisimo nom-
bre de Jesus, y no pudiendo con Ia boca, con el corazon. Otras
parciales Indulgencias le concede su Santidad por Ia practica de
varios exercicios, y obras de piedad, hechas con verdadera de-
vocion.
Tambien consiguio otra Bula dada en el mismo ano a 18 de
Julio a favor de los Congregantes Difuntos, por quienes celebran­
do en el Altar de S. Julian en el dia de ia Conmemoracion de los
Difuntos, en los de su Octava, y los Viernes de cada semana dei
ano, concede dicho Papa salgan de las penas dei Purgatorio per
vtodum stiffragii. Como todo consta de las Balas originales, que
se guardan en el Archivo de ia Congregacion. Y pueden verse
en la Tabla de Indulgencias, que esta a un lado del Altar.»
302 NOTIGIA, DEL CULTO TRIBUTADO k SAN JULiAn

Las Constituciones formadas para el regimen y gobierno de


ia .Hermandad, a que hace referencia el precedente Prologo,
fueron impresas en Madrid, el aiio I7S2, en la oficina de A nto­
nio Sanz, formando un interesante folleto, esmeradamente edi-
tado en 8.“ mayor, 38 paginas a renglon tendido.
La redaccion de aquellas se tuvo el exquisito cuidado de
inspirarlas, tanto en e4 deseo de enaltecer y glorificat al Santo
Obispo por medio de solemnes cuUos, como en el espiritu de
caridad y amor al projimo que con tanto cuidado y predileccion
practicG el glorioso Prelado durante toda su vida.
A maravilia cumplio ambos coTietidos la expresada Corpo-
racion, consignando en sus reglas los preceptos necesarios para
celebrar dignamente la fiesta del Santo de 28 de Enero (con
Misa, Siesta (l) y Sermon), y para vigilar y socorrer la desgracia
buscandoia en la celda de la carcei, en la cama de! hospital, cn
el domicilio del indigente 6 en cualquier otro sitio donde quiera
que hubiese un conquense necesitado del cuidado y socorro de
sus paisanos.
(Admirable ejemplo que motlv’6 el amor y devocion al Abo-
gado y Padre! [Cristiano proceder que obligo a los conquenses
pudientes a no olvidar ni desamparar a sus paisanos desgracia-
dos! jSanta caridad inspirada por !a del glorioso Obispo, que a
traves de los siglos germina fuerte y iozana!
Con verdadero esmero cuidose de consignar en las Constitu-
. C lo n e s los preceptos necesarios para el regimen, gobierno y fines
de la Hermandad, circunstanclas felicisimas que hacen de ellas
un libro interesanti'simo que puede y debe considerarse como un
acabado modelo y estimarlas como verdaderas joyas, dignas de
la mayor consideracion y aprecio, lamentando que las propor-
ciones que va alcanzando nuestro humilde trabajo, nos impida
insertar integras, aun cuando mas que, objeto del tema que mo-
tiva esta obra, lo sean del correspondiente a las Hermandades del
Santo Obispo.
Como era consiguiente, la Hermandad adquirio una imagen
de San Julian, ante la que practicar el culto, y, desde el primer
momento esta en posesion de una hermosa esculUira de su
titular, de de altura, tallada en madera con vestiduras pon-

(1) ITuuQiou religiosa vespertina,


feOGELIO SANCHIZ 3O 3

tiflcales, cabeza desciibierta y con lauieola, y en las manos u n a


cesta de mimbres, que se sustituye en las fiestas por otra de
plata.
Los cultos que actualm enle se tributan al glorioso Obispo,
son: fiincion solemne con exposicion de S. D. M., Misa cantada
y Sermon en la fiesta de 28 de Enero, y Misa cantada 6 rezada
en 5 de Septiembre, mas honras el. 28 de Noviembre por los her-
manos difantos.
Actualm enle la Corporacion cuenta con 59 cofrades, y anti-
guamente, para ingresar en ella, se requeria ser natural u origina­
rio del Obispado de Cuenca 6 del Arzobispado de Burgos; hoy
basta ser devoto del Santo.

Afedalla y estampa de San Julian.

En el capitulo decimo cuarto, pagina 239, particular «Archi-


cofradia de San Julian», dejamos consignado que esta asociacion
acordo iisar como distintivo personal para los liermanos la me-
dalla privativa de la Hermandad del Santo Obispo, establecida
en la iglesia parroquial de San Sebastian de Madrid, y en dicho
particular queda hecha detallada descripcion del expresado dis­
tintivo, que omitimos en este lugar para evitar repeticiones.
Tambien la Hermandad que nos ocupa acordo difundir la
devocion al glorioso Prelado por medio de estampas, y acepto
como propias las edit'adas para Cuenca en el ailo I 7 9 7 , y cuya
descripcion queda igualmente hecha en el capitulo precitado, pa­
gina 232 de este trabajo.

Faesimile de la lirma de San Julian.

En el ioable deseo de enaltecer y honrar al Santo conquense,


su Hermandad madrilefia en tiempos antiguos edito un facsimile
de la firma de San Julian, tomada de un. documento que todavia
existe en el Archivo de la S. I. Catedral Primada de Toledo, y
en el cual documento aparece la firma del glorioso Obispo en
concepto de testigo.
Sobre la expresada firma el P. Esteban de Terreros y Pando
consigna en la pagina 94 de su «Paleografia espanola» los si-
guientes detalles:
iPor la misma vaiiedad se conoce ser firma oiiginal de San
3^4 tJOi'IClA DEL CULTO TRllilTTAilO A SAM jt t L liN

Julian Obispo, la que representa el num. 5. y ultimo de la lamina


13: porque se haila despues de la de Don Rodrigo Obispo de S l-
giienza, y con las de otros 16 Canonigos de Toledo, y de Cuen­
ca, testigos todos de una donacion, hecha per Pedio Presbytero,
de su heredad de Tielmes a la Iglesia de Toledo, y cadu firma es
de ayre, y forma diverna. Debe leerse;
E go J. (yulianus) Conchensis Episcopus testis.
F acta Carta VIIJ. Kalendas Junii, ( l) Era M .CC.X X X VJ.
{aiio de irg S).
Por esta firma, y por otras, qiie aun se conservan del Santo,
se ve, que con razon los que han publicado sU vida, le alabaron
de que escnbia bien. Pero otras firmas de este mismo instrumen­
to son de letra muy mala, como sucede en todos los instrumen-
tos, en que hay muchas. O y no vemos lo mismo? Lo que fue, eso
es, y esb sera.»
Marmolcjo.
El pueblo de Marmolejo (Cordoba) ha sido otro de los que
desde muy aniiguo ha profesado fervida devocion a San Julian y
ha esplendorado su memoria con solemnes cultos tributados a
una imagen del Santo, que de inmemorial se ver.era en su altar
propio de la Iglesia parroquial de aquella villa.
La expresada imagen mide un metro de altura, esta taliada
en madera, con vestiduras pontificales, (capa pluvial, m itray ba­
culo) y tiene en las manos una cesta, que, como el baculo, es de
plata.
Con el m ayor entusiasmo se celebran las dos festividades,
slendo cargo la del 28 de Enero de una Hermandad instituida en
honor y advocacion del glorioso Obispo, y la del 5 de Septiembre
del pueblo, que la solemniza con una procesion a la que acu de en
masa, y preside el Ayuntam iento en pleno; ambas festividades se
celebran con Misa cantada y sermon panegirico, y tanto en una
com o en otra, ha precedido siempre la mayor alegria y entusias­
mo: demostraciones de jiibilo que han sido impulsadas por el
agradecimiento a favores recibidos desde fecha muy antigua.
Entre los cultos tributados al Santo de Cuenca, existe uno
que por las circunstancias especialisimas que en el concurrieron,
merece especial mencion.

(1) 2 5 deMR 3'o.


kOGELIO SANCHIZ

En el &no de i 8 8 i, el Obispo de Cuenca, Excmo, Sr. D. Jose


Moreno Mazon, tuvo necesidad de pasar a Marmolejo con el fin
de tomar las agiias medicinales de este pueblo; noticioso el pre-
lado conquense de la existencia de la imagen y culto que se tri-
butaba a su santo predecesor, determino celebrar en su honor
una funcion extraordinaria que revistio los caracteres de un ver-
dadero acontecimiento.
A l efecto, el I 5 de M ayo del aiio expresado, se hizo con di-
cha imagen una solemne procesion, que reconio las principales
calles del pueblo y que presidio el citado Sr. Obispo en union del
Ayuntamiento, y en la que fue llevada pot* aquel una reliquia del
glorioso Abogado y Palron de Cuenca y de Marmolejo.
Terminada la procesion, hubo Misa cantada, en la que predi-
CO el Prelado Senor Moreno Mazon, ponderando las virtudes y
ejemplos de San Julian y propuso que, como recuerdo dc la fies­
ta, se crease una «Asociacion de San Julian», para socorro de
enfermos pobres de la poblacion y forasteros, donando paia tal
fin mil reales, que unidos a mil quinientos recaudados en mesas
petitorias, que durante la fiesta se habian puesto en las puertas
del templo, vinieron a constituir el capital fundacional de la x^so-
ciacion.
El expresado dia 15 de M ayo de 1 881, per la tardc, hubo
otra funcion en accion de gracias, al final de la cual el indicado
senor Obispo dio a venerar la reliquia de su Santo predecesor,
que regalo a la iglesla parroquial del pueblo.
A las funciones celebradas a instancias del Sr. Moreno Mazon
asistio el Clero, Ayuntamiento en pleno y todo el vecindario de
Marmolejo con las personas que se hallaban tomando las aguas
en el famoso balneario.
L a festividad del S de Septiembre del afio en que esta editada
esta obra, revistio tambien caracteres extraordinarios, pues pre-
dico en ella D. Luis Calpsna, Magistral de San Francisco el
Grande, de Madrid, y se solemnizo con festejos populares, ilumi-
naciones, fuegos artificiales, toros, teatro, etc., etc.
Hemos tratado de averiguar las razones y fundam«ntos de la
existencia en Marmolejo del culto y escultura de San Julian y
de su patronato, y el resultado de nuestras investigaciones cs
el siguiente:
Existe en este pueblo la piadosa tradicion, trasmilida de
41
30^ rfO TldiA DEL (JuLtO fR ife U f A b o k SAJf jyuX tJ

padres a hijos de que en aquellas tierras estuvo el Santo Obispo


predicando la fe de Cristo, y lo hizo con tanta elocuencia y exito,
que consiguio numerosas conversiones ds moros y judios.
Andando el tiempo y libeitado definitivamente el suelo patrio
del yugo sarraceno, en dichas tierras se fundo un hermoso y
vasElsimo cortijo, actualmente propiedad de los herederos del
Duqiie del Infantado, Marqueses de Valmediano, A riza y Estepa,
que se denomino <Cortijo Doiiadio y Coto de San Julian», en
recueido da la predicacion hecha por el despues Santo de Cuenca.
Anade la tradicion popular que este premio la devocion del
pueblo de Marmolejo apareciendose en el mencionado cortijo,
acto que se estimo como deseo especialisimo de que aquellos
parajes y sus habitantes fuesen puestos bajo su amparo y ptotec-
cion; asi se hizo, y para ello erigiose una Ermita y altar en que
desde luego se venero una escultura del glorioso Obispo.
A panir de este hecho el pueblo marmolejense viene tributan-
do fervoroso culto al Patron de los conquenses y sintiendo su
beneficioso influjo, que fue aumentando uias y mas la devocion
basta Itegar a su punto culminante con motivo de un terrible pe-
di'isco que en el siglo XVIII, asolo los campos de este pueblo,
salvandose solo los del cortijo en que se veneraba su imagen.
Ante tan maraviiloso suceso sus piadosos habitantes aclama-
ron por Patron y Abogado al que lo era de Cuenca, y acudieron
al Obispo de Jaen en supli'ca de que se sirviese acceder a los ve­
hementes deseos de un pueblo agradecldo, aprobando su peticion
y la institucion de una Hermandad que habian erigido en su ho­
nor y advocacion.
Del patronato e institucion de esta Hermandad, nos ha facili-
tado nuestro queridisimo amigo D. Alfredo Cazaban, la siguiente
nota tomada del libro de acuerdos de la expresada corporacion,
en el que segun acta de la junta celebrada el 8 de Septiembre de
1760 «.............el Illmo. 5 °''- D" F ray Benito Marin, Obispo de
Jaen ,por su mandamiento de siete de Henero de este presente as.
de setecientos y sesenta se avia servido de conceder a este pue­
blo y sus vezinos presentes y venideros el gozo que de tanto
contento avia sido a todos como hera el nombrar por Patrono al
Glorioso Y Bendito S" Julian Obpo que fue de Cuenca, por
los rnuchos favores y veneficios que diariam^*^ experimentaban
por £U intercesion de la Divina Clemencia............. ..
ROGELlO SANCmZ 3o7

Contiene el mencionado libro de actas el m oio de celebrar


anualmente la fiesta del Santo, la demanda de limosnas para el
sostenimiento de la Hermandad, la eleccion de cargos para el re­
gimen y gobierno de la misma, rendicion de cuentas, etc., etc., y
fll filial una Bula del Papa Pi'o VI, fecha '13 de Mayo de 1778
concediendo indulgencias.

jLlmoiiacid de Zarlta.

Et P. Alcazar en la pagina 467 de su Vida de San Jaliaiv,


consigna que existe un altar dedicado al Santo en la villa de A l-
balate de Zorita, y al comprobar csta noticia, nos hemos encon-
trade con que, sin duda por error de imprenta, el aitar del glo^
rioso Obispo que el citado biografo atribuye al indicado pueblo,
corresponde a Almonacid de Zorita ( l) y, al solicitar de D. Pcdio
de la Vega, dignisimo parroco en la actualidad de este pueblo,
que tuviesK la bondad de informarnos sobre los motivos, razones
y fundamentos de la existencia del altar dedicado a San Julian
en la iglesia de su digno cargo, nos hemos encontrado con la
grata sorpresa de haber srdo el Sr, de la Vega discipulo del Obis­
po de Cuenca, Excm o. Sr. D. Juan Maria Valero, hccho felicisi-
mo que el expresado sacerdote recuerda con jubilo y entusiasmo
y se honra de haber escuchado sus lecciones y consejos en el Se­
minario de Plasencia el afao 1863.
Esta circunstancia hizo que el virtuoso sacerdote de leferen-
cia, al posesionarse de su curato y encontrar en la iglesia un
altar dedicado al Santo predecesor, de su quertdo e inolvidable
maestro, aumentase la devocion que y a senlia por el glorioso
Obispo y que desde el primer momento dispusiese el mayor es-
mero en el adorno del altar y el que celebrase ante el, el santo
sacrificio de la Misa en las dos festividades (28 de Enero y 5 de
Septiembre).
Las particularidades del precitado altar segun nos las marii-

(1) Igual equivocacion padecio el P. Aleazstt al asignfir k San .7ii-


liau, Seguado Obispo de Cuenca, la advocacion de una iglesia eu Ca-
rri6n de los Coiides y otra eii Plasencia; pues que esta es de San Julian
M irtir y aquella de San Julian Obispo de Mans (Fiancia). Asr nos lo
informao respectivamente D. Federioo Liebana, parroco en aqiiella po-
blaoi6n, y B. Pedro Sarinieuto, natural de Cuenca y Benefioiado de la
Catedral plaseneiaua.
30S KOTlCrA DEL CLLTO TRIllUTADO i SAN JULIAN

fiesta D. Pedro de la Vega, en carta de 26 de Agosto de 1908;


son las siguientes;
l.^ El altar es pequeno, pero precioso, y se halla situado al
lado dereclio del mayor de esta iglesia, bajo un arco que forma
el crucero de siis tres naves, y hace juego con otro de San A nto­
nio de Padua colocado eri el arco opuesto.
Es de madera, pintada color marmol y jaspe con filetes d<5
miiy buen oro y dos columnas jonicas, pintadas de verde esme-
ralda.
2 “ L a iniagen del Santo es de miiy buena esciiUura, cuyo
semblante revela tanto la santidad, cuanto la heroica caridad que
le adornaban, inspirando por ello una ardiente devocion; mide un
metro de altura, esla taliada en madera, con roquete, sotana y
muceta pintada de azul oscuro, tiene el bonete a sus pies y una
cesta entre las dos manos; y
Que el culto que se ofrece ante el expresado altar 6 ima-
gen, cuyo origen y fundacion se desconocen, es la celebracion de
Misas rezadas en las fcstividades del Transito y de la Conm e-
mDracion.

Avila.

El Ilmo. Sr. D. F ray Julian de Gascuena, natural de este


pueblo, Obispo que fue de Jaca en 1780, y despues de Avila, en
1784, fundo en esta ciudad el actual Seminario, y en su iglesia
que fue construida agrandando una hermosisima y pequeiia ca-
pilla contigua a aquel, erigio dos altares de forma identica; uno
dedicado a San Jose en el abside de la mano derecha, y otro en
el de la izquierdn a San Julian, Obispo de. Cuenca.
L a imagen de este, esta pintada en un lienzo que tendra apro-
ximadamente metro y medio de alto por uno de ancho; la plntu-
ra es bastante buena y representa al Santo vestido de Obispo,
sentado en un banco nistico y tejiendo una ccsto; a-su lado hay
otra y a tejida.
E l culto que se iributa a esta representacion del Abogado de
los conquenses, es el de Misns rezadas, pues las cantadas y de-
mas funciones se hacen en e! altar mayor.
Asi nos lo comunica D. Bernabe ds Juan, Rector del expresa­
do Seminatio, en carta de 15 de Noviembre de 1908.
ROGEUO SANCHIZ 300

Cordoba. (Campo d* la Vcrtlad).


E! P. Alcazar en la pagina 469 de su V^ida de San Julian,
consigna que en el poblado ilamado Campo de !a Verdad, proxi­
mo a Cordoba, habia una Ermita dedicada al Santo Obispo, en
que se veneraba un ciiadro con su iinagen pintada sobre lienzo.
El expresado biografo del Abogado de Cuenca, da- noticia de
una carta dirigida al Obispo de esta ciudad, en 14 de Abril de
1689. por D. Gabriel de Huarte, Dignidad de Arcediano da los
Pedroches y Canonigo de la S. I. Catedral de Cordoba, en que
retlere que la expresada Ermita se hundio en el afio de 1685, con
motive de una gran crecida del n'o Guadalquivir, que socabo los
cimientos, y aiiade que el hundimiento no se efectuo hasta des­
pues de extraida la pintura de San Julian, hecho que se reputo a
milagro obrado por el glorioso Santo, y que el cuadro fue depo-
sitado en la iglesia parroquial del precitado poblado*
■ En efecto, segun los informes que hemos adquirido, el cuadro
de San Julian que se venerd en la Eim ita hundida en i 6 5 S, to-
davia existe en la iglesia parroquial, advocacion del Espiritu San­
to, del Campo de la Verdad, y en aquel csta pintado el Abogado
de los conquenses con sotana y roquete y una cesta en las ma­
nos y en actitud de contemplar al nine Jesus que San Jose tiene
en sus brazos,’ cuyas dos iir.agenes aparecen pintadas en el mismo
cuadro.
La Ermila ha sido reediflcada, mas el cuadro de San Julian
continua, como queda diclio, cn la iglesia parroquial. No hemos
podido averiguar la razon de la existencia de diclio cuadro en la
Ermita e iglesia del Campo de la Verdad.-
Toledo.
En la capilla en que canonicamente esta institliida la parro-
quia de San Pedro, inler-ambito de la S, I. C. Primada de T ole­
do, existe un cuadro de San Julian, en un altar que esta coloca-
do sobre el muro,oriental de aquella, haciendo juego con otro de
San Pedro de Oima, que esta en el occidental.
Ambos cuadios fueron pintados a mediados del siglo XVIII,
por el afamado arlista B.iyeu, y es de presumir que habiendose
restaurado y decorado la expresada capilla por el sefior Carde-
nal Lorenzana, por SU orden debieron colocarse los expresados
altares y cuadros.
3 10 NOTICU DEL CULTO TRIBUTADO k SAN JULL-^N

Represeiitase al Obispo de Cuenca, vestido de capisayo, ro-


deado de pobres, k quienes socorre con pan y dineros, y a su \z-
quierda, un poco detras, esta San Lesmes, de pie y en actitud de
auxiliar al Santo en su caritativa larea.
El culto especial que se Iributa ante este ajtar del Patron de
Cuenca, es el de Misa rezada, pues la cantada corresponde a la
Catedral, donde por el hecho de haber pertenecido el Santo a su
celebre Cabildo, la celebracion de su festividad se cstima como
ciasica y propia.
Miircia.

E l P. Fray Antonio Santa Maria, insigne hijo de Cuenca, con­


signa en la pagina 243, capitulo 28 de su Vida de San Julian,
que en el aiio 164S, padecio horrible peste la ciudad y huerta de
Murcia, Ilegando hasta tal pun to el desastre, que no habia ni
quien socorriese a J o s enfermos, ni enterrase a los muertos, ni
por caridad, ni por dadivas, y aiiade que enterados de tan horri­
ble catastrofe el Obispo y Cabildo de la Catedral de Cuenca,
acordaron impetrar la gracia divina en favor de la ciudad del Se-
guia, por la intercesion del glorioso San Julian, celebrando al
efecto, solemnes cultos que el citaJo biografo de San Julian re­
lata en la forma siguiente;
tE n esta ocasion hallandome yo en Cuenca, baxaron a San
Julian de su solio, y lo colocaron en la Capilla Mayor, en vn si-
tial muy decente, que estava prevenido a donde assistian de noche,
y de dia los Seiiores Prebendados, cantando d iv in a talaban^as, y
supHcando al Santo tuviesse por bien de r.ecabar de Dios Nuestro
Senor, el consuelo de que tanto necesdtaua Murcia, lebantando el
azote de su justicia de aquel Pueblo afligido; al mismo tiempo
las Religiones iban celebrando sus Missas por sus dias, en presen-
cia de nuestro glorioso Santo en forma de Comunidad, y a los
ocho dias vbo cartas en Cuenca, de que avia cessado aquel con­
tagio, y dandole a Dios, y a nuestro glorioso Santo rendidas gra-
cias, por vn favor tan grande, lo tornaron a colocar en su proprio
lugar, atribuyendo todo el buen sucesso a la ‘intercession de tan
gran Santo.*
Del particular que queda transerito, se deduce con toda clart-
dad que en la S. I. Catedral de Cuenca, se celebraron cultos e x ­
traordinarios a San Julian en favor de Murcia, toda vez que el
fto ^ E L io sAiJCHii: j 1i

P. Santa Maria, fue testigo piesencial de ellos y asi lo afirma, y,


testifica que el haber cesado la peste en ia ciudad del Segura, se
estimo como una gracia debida al Santo Obispo y hasta habla de
cartas que indudablemente vio y leyo; en que se decfan que a los
ocho dias de ennpezados los cuUos, habia cesado el contagio.
Hemos tratado de averiguar y poner en claro lo que hubiere
respecto de los anteriores cultos y de nueslras investigaciones
resulta, que es indudable queentre los ofrecidos a San Julian en
1649, para alcanzar gracia cn favor de Malaga, Sevilla y otras
grandes ciudades de Andalucia,..y que quedan anotadas al pie de
la pagina 293 de este trabajo, kie tambien cornprendida la ciu ­
dad de M uicia, en union de la de Lorca, aunque ni una ni otra
aparecen especificadas, ni pueden considerarse entre las ciudades
andaluzas a las que unicam ente se contraen las actas de referen-
cia; mas como quiera que en la nota marginal de la de I I de
Enero de 1648, se hace constar la remision de un cuadro de San
Julian a Lorca en 1650, es indudable que fue incluido esta en los
cultos de 1649, y si esta se omitio, no hay razon que no abone,
pudd correr igual suerte la de Murcia y que involuntariamente se
dejase de mencionar, quedando ambas en el indefinido de «y
otras grandes ciudades de Andalucia:^ aunque no lo fueran y al
que tal vez el Secretario del Cabildo conquense fallo anadir «y
del reino mureiano».
Sea de ello lo que quiera, lo cierto es, que el P. Santa Maria
presencio dichos cultos y terminantemente afirma fueron por
Murcia, si bien por error de imprenta los pone en el aiio 1648,
en vez del siguiente en que tuvieron lugar.
Igualmente hemos tratado de esclarecer las noticias que de
estos cultos se hubiesen anotado en la S. L Catedral murciana,
teniendo el sentiiniento de consignar que no existe antecedente
alguno en las actas capitulares de esta iglesia; asi nos lo com u-
nica niiestro queridisimo amigo D. Juan Gallardo, antiguo Dean
de la Catedral de Cuenca y actualmente de la murciana, en union
del Canonigo D. Alfonso Barberan y del Doctoral y Archivero de
la misma, en carta fecha 30 de Agosto de 1908, por lo que opi-
namos que las cartas a que hace referencia el citado biografo de
San Julian, debleron ser particulares.
\\i N o flC tA DFX CULfO TRIBUTADr:! A SAN JULli.'J

Valencia.

En las actas del Cabildo de la Catedral de Cuenca, de 9 y


de 25 de Noviembre de 1647, se hace constar que ua religioso
franciscano capuchino llamado F ray Alejandro de Valencia, ha-
bia solicitado de la corporacion catedralicla, por medio del Doc­
tor Villanueva, la merced de otro cuadto de San Julian, con el fin
de remilirlo a la ciudad de Valencia, que se encontraba invadida
de terrible peste, a cuya solicitud se acompanaba la seguridad de
que con la llegada de la pintura del glorioso Obispo a ta ciudad
apestada, seguramente habia de mejorar la salud pCiblica, como
habla sucedido en Malaga, el ano 1637.
El Cabildo acordo acceder a la solicitud que se le hacia para
remediar tan grave mal y encomendo la pintura del cuadro al
afamado artista conquense Cristobal Garcia Salmeron, coinisio-
nando al indicado Doctor Villanueva paia que constantemente
vigilase, a fin de que la obra no sufiiese di'aciones y se ejecutase
con la rapidez que la urgencia del ease requeria.
No obstante los buenos deseos que a todos animaba, no pu-
do concUiirse el cuadro hasta el ano 1648, en que segiin acta de
I I de Enero, faltaba todavia pintar el pectoral y una alfombra a
los pies del Santo.
Esta pintura, a pesar de estar deslinada para Valencia, fue
remitiJa a Lorca en 1650, segun se hace constar en nota margi­
nal a la precitada acta de 11 de Enero de 1648, hecho que y a
queda anotado en el particular de esta ciudad.
t'Como debe entenderse la peticion hecha por el religioso fran­
ciscano capuchino de referencia, al solicilar para Valencia oiro
cuadro de San Julian? ^Se puede sobre-entender que ya existia
pintura del Santo Obispo en la ciuda,d del Turia, 6 debe estimar-
se como primera peticion hecha, de un cuadro como el remitido
a Malaga con motivo de la peste de 1.637?
Hemos tratado de poner en claro este extremo y nos inclina-
mos acreer que la peticion de otro cuadro se refiere, no a que
existiese ya en Valencia pintura del Santo de Cuenca, sino a pe­
ticion de otra que fuese como la remitida a la ciudad andaluza.
Asi' lo deducimds de la lectura de las actas precitadas, opinion
confirmada por D. Jose Cirugeda y D. Roque Chabas, respectiva-
mente, Dean y Canonigo Arctiivero de la S. I. C. Metropolitana
RO gf-u o s A n c h i 2 3^3

de Valencia, que nos han favorecido con carta de 23 de Agosto


del ano actual, en que manifiestan no existir pintura del glorioso
Obispo en aquella iglesia, ni razon de haber existido.
*
m*
Con la siguiente nota en extremo simpatica y agradable, te-
nemos la suerte de cerrar el presente capitulo.
En la Re publica del Ecuador (America meridional) exisle una
importante ciudad Ilamada Cuenca, que es capilal de la provincia
de A zuay, y tiene 40.000 habitantes, Obispado, Seminarios (ma­
yor y menor), Universidad, Academia de Bellas Artes, Escuela de
Artes y Oflcios y olros centros de ensefianza.
La expresada ciudad, que tiene un ciima agradable, pues su
temperatura media es de 15.“, esta emplazada sobre las ruinas de
un poblado indigena llamado Tumibamba, en la margcn izquier-
da del rio Matadero y fue fundada por Gil Ramirez de Avalos,
por orden de D. Andres Hurtado de Mendoza, Segundo Marques
de Caiiete y Virrey del Peru y la llamo Cuenca, en atencion a
que en esta ciudad de Espana tenia su sefior y mandatario el so­
lar patrio.
En el ano 1 786, la ciudad conquense de America fue erigida
en Obispado, y al virtuoso prelado que actualmente rige los des­
tines de eslie, el Excm o. e Iltmo. Sr. D. Manuel Man'a Poiit, diri-
gimos atenta suplica en demanda de noticias del culto que en la
Iglesia de su digno gobierno se tributase al Santo de la ciudad
espaiiola de Cuenca,, ya que aquella haWa sido fundada por con-
quenses de la madre patria, treinta y siete aiios despues del pri­
mer descubrimiento del despojo mortal de su Abogado y Patrono.
El citado Prelado con una amabilidad y diligencia, que cier-
tamente no merece el autor de esta obra, contesto a su ruego'con
una apreciadisima carta autografa que dice:
«Gobterno Eclesiastlco dc la Dlucesis^.
Cuenca, a 24 de Marzo de 1909
S r . D . R o g k l io S a n c h iz C a t a l a n ,

Archivero de Hacienda de Cuenca de Espana,


Estim ado Sefior:
Hubiera deseado que en esta Diocesis que lleva el mismo
nombre de la en que luvo su ilustre Sede el glorioso San Julian,
U
3 l4 ^fOtlCrA DEL CULTO tRIBUTADO i SAN JULlXW

se hubiese tributado cuUo a tan preclaro Santo, pero, por des-


gracia, no se le ha dado antes, ni ahoia, cillto especial, motive
por el qqe no existe estatua alguna de San Julian en esta Cate-
dral. Lo itnico que me es giato comunicar a U. es, que no solo
en esta Dipcesis, sino en todas las del Ecuador, el Vble. Clero
reza el oFicio de San Julian, Segundo Obispo de Cuenca de Espa-
na, con las nnismas lecciones que reza el Vble. Clero de esa por
mil titulos ilustre Diocesis. Coi'respondiente a aquel oficio es la
Misa de San Julian, que la tenemos en el cuerpo llamado de FCs-
pana. Asi se perpetuan los dulcss recuerdos de que esta Republi-
ca fue en otro tiempo hija de su cara Metropoli y madre Espaiia
que le dio en hermosa herencia la religion del Cruciflcado y el
idioma de Castilla.
Con esta oportunidad, cabeme la satisfaccion de expresarle
mis afectos de simpatia por esa Diocesis, y suscribirme de U.
Alto. S, en J. M. S.
t M ANUEL MARIA
O bis p o d e C uenca.
*
^*
De la carta anterior, resulta que en Cuenca de America, no
existe mas culto en honor de San Julian, Segundo Obispo de
Cuenca de Espaiia, que el que sefiala el Breviario y iVIisal romano
en general, para las Diocesis espaiiolas en sus secciones corres-
pondientes; mas tambien se deduce que Espana y la America la­
tina eslan unidas por vinculos y lazos que la voiuntad de los
hom bresnoha podido romper y que las naciones americanas a
que dio vida el pueblo espanol, continuan unidas a este por los
vinculos indestructibles de la religion y de la lengua.
ADVERTENCIA
Como complemento que coronase dignamente el desalifiado tra-
bajo sobre el culto de San Julian, Segundo Obispo de Cuenca, que
nuestra tosca pluma ha bosquejado, hemos juzgado oportuiio y con-
veniente terminarlo con nn Apendice en el que se comprendera; la
novena que se ha usado en los cultos del Santo, tal como aparece eu
la edicion de 1 8 1 5 , que es la mas antigua que nos ha sido posible
encontrar, y otra que en honor del glorioso Obispo compuso su
gran devoto, D. Lucas Pascual Martinez; el Rezo propio y Misa pri­
vativa de San Julian qtie uso la Iglesia de Cuenca desde tiempos an-
tiguos y hasta la promulgacion de la reforma del Breviario romano
decretada por el Papa San Pio V; de un cdicto del Obispo de Cuen­
ca, D. Gomez Zapata, para rezar de San Julian, conforme al Motu
proprio del Papa Gregorio XIII; de los antecedentes oficiales sobre los
traslados de caja de los restos del Santo y de las manifestaciones de
estos ante los Reyes de Espana, que han visitado a Cuenca; de los
documentos cambiados entre Cuenca y Roma para alcanzar la con-
cesidn de la Oracion y lecciones propias de San Julian, que conce-
dio el Papa Clemente VIII y relacion de los festejos con que el pue­
blo de Cuenca solemnizo la llegada de aqu^Ilos a esta ciudad.
A los anteriores antecedentes anadiremos notas bibliograficas de
todas las Vidas de San Julian que se han escrito.
Todos los cuales documentos los juzgamos de utilidad indispen­
sable para completar nuestra humilde ofrenda al Patron y Abogado
de los conquenses.
AL GLORIOSO

S a n Juliaxip O b is p o
Y PATRON DE LA CIUDAD DE CUENCA
Y SU OBISPADO
Reimpresa d expensas de dos devotos.

MADRID:
IMPRENTA QUE FUfi DE FUENTENEBRO
1815 .

MODO DE HACER E STA NOVENA


Advertendas.

Para hacer con provecho de nuestras almas esta Novena, sera


muy conveniente confesar y comulgar eii uno de los nueve dias de
ella, a mayor honray gloria del Santo, practicando coii especialidad
todos los dias. alguna de las grandes virtudes de que adonio Dios a
San Julian, cuya Novena se hara en los nueve dias antes de su fes-
tividad que es el 2 8 de eaero, en la translacion de su santo cuerpo
que es el 5 de setiembre, (cuyas festividades se celebran con grande
solemnidad ea la santa Iglesia Catedral de Cuenca) y en todo tiempo
que cada uno le dictare su devocion, teiiiendo presente algiin altar 6
imagen del Santo, pues solo en la Catedral de Cuenca, en donde es-
ta su cuerpo, se podra venerar esta gran reliquia.
Postrado de rodillas (si se lo permitiere su salud) qualquiera que
quisiere hacer esta Novena, levantara el corazon a Dios nuestro Se-
nor, lleno de confianza y con una perfecta reverenda y espiritu ofre-
cera todas sus oraciones, obras, palabras, pensamientos, y los movi-
mientos de su corazon a mayor gloria suya, honra de la siempre
Virgen iVIaria, y en reverencia del grande Obispo san Julian, deto-
dos los angeles y santos del cielo; y despues con el mayor fervor
que pudiere, dira el acto de Contricion en la forma siguiente;
feOeELTO S a NCHI2

Senor raio Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, Criador y Re-


dentor mio, infinitaraente bueno, infinitamente perfecto; os amo so-
bre todas las cosas, por ser quien sois, me pesa; pesame, Senor, de
todo corazon, de haberes ofendido, y propongo firmemente de nunca
mas pecar, y de apartarme con vuestra divina gracia de todas las
ocasiones de ofenderos: confesarme y cumplir la peiiitencla que me
fuere impuesta; os ofrezco mi vida, obras y trabajos, en satisfaccion
de todos mis pecados, asi como os lo suplico, asi confio en vuestra
divina piedad y misericordia infinita, me los perdonareis por los me-
recimientos de vuestra preciosisima sangre, vtda, pasion y muerte; y
me dareis gracia para enmendarme, y para perseverar en vuestro
santo servicio hasta la muerte. Amen.

DIA PRIMERO.

Glorioso S. Julian, Obispo de Cuenca, Patron y Abogado Piado-


so de esta Ciudad y su Obispado, y de todos quantos os invocati.
Padre mio amantisimo, si es para mayor gloria de Dios y honra
vuestra, que yo consiga la gracia que os pido en esta Novena, alcan-
zadmela del Senor; y si no dirigid mi peticion, y pedid para mi a
Dios aquello que mas me convieae para mayor gloria suya y bien de
mi alma. Amen.
Dios y Senor de los angel es, a qaienes encomendais la guarda de
los hombres, ofrezcoos los merecimientos de estos purisimos Espiri-
tus y los de vuestro gran Santo S. Julian, cuya angelical pureza ala-
bo la purisima Reyna de las Virgenes Maria Santisima, poniendole
una palma en su mano al tiempo de morir con estas dulces palabras;
toma, Santo de Dios, esta palma en sefial de la virginidad y pureza
que siempre has guardado. Suplicoos me concedais por la castidad
angelica de mi Santo Patron S. Julian una gran pureza de alma y
cuerpo, y la gracia que os pido en esta Novena, si es para mayor
gloria vuestra, honor del Santo, y bien de mi alma. Amen.
Aqid se rezardn tres Padres nuestros, y tres A v e Marias en re­
verenda dc la Santisima Trinidad.

Oracton para todos los dias.

Santisimo Obispo de Cuenca San Julian, por cuyo nacimiento


milagroso mostro el cielo que os escogia para luz y antorcha del
mundo: en vuestro bautismo os destino para Obispo de la ciudad de
Cuenca y su Obispado, con la mitra y bactilo que mostro un angel
320 ^^OT^c;tA. t)E L d a t T O T R lflU X A b O A sa M j u u An

diciendo en alta voz; Julian ha de ser su nombre, gozandose la ce­


lestial milicia con sagrados y armoniosos canticos. Glorioso Santo,
que tan felizniente cooperasteis a las gracias del cielo encendiendo
vuestro corazon y esplritu en las llamas del divino amor, desde
vuestros tieiiios aiios. Apostol fervoroso, que empleasteis vuestra
vida y talentos en la salvacioa de las almas, singnlarmente las de
vuestro Oblspado. Humilde sievvo del Seiior, que con tantas veras
reusasteis ser Obispo de Cuenca, hasta que el Rey del cielo os mos-
tro su divina y determinada voluntad. Padre misericordioso de los
pobres a los quales sustentasteis con las rentas todas de vuestro
Obispado, y con las que os contribuia el cielo milagrosamente por
vuestras limosnas, alimentandoos solo con el trabajo de vuestras
manos en la fabrica de Cestillas, que haciais: vivo y eterno exem­
plar de Obispos limosneros que merecisteis la dicha de dar limosna
al mismo Rey de la gloria Jesucristo nuestro Senor, reconociendole
entre los pobres. Por estas y otras virtudes y gracias innumerables
con que os favorecio el Seiior, (jO Patron y Abogado mio San Ju­
lian!) os pido me tengais siempre baxo vuestra celestial proteccion,
me asistais favorable todos los dias de mi vida, y en la hora de mi
muerte, y me concedais la gracia que os pido en esta Novena, si e s .
para mayor gloria de Dios, honra vuestra, y bien de mi alma. Amen.
Ahora pedird cada vno hiimilde y afectuosamente a l Santo la
gracia que desea conseguit en esta Novena: y se acabard con una
Salve d nuestra Seiiora del Sagrario, y la sigidente
ORACION.
Virgen santisima y purisima Madre de misericordia, cuya mila-
grosa imagen del Sagrario se venera: en la santa Iglesia de Cuenca,
per los meritos de la vida, paslon y muerte'de, vuestro santisimo Ht-
jo nuestro Senor Jesucristo, por los vuestros y por los de mi gran
Patron San Julian, os pido me alcanceis de su divina Magestad el
mayor beneficio de todos, que es morir . antes que ofenderle, y la
gracia que os pido en esta Novena, si es para gloria de D iosy vues­
tra, honra de San Julian, y bien de mi alma. Amen.
DIA SEGUNDO. ■
Senor mio yemcristo, etc., Glorioso S. Jidian, etc., como el
dia primero; hasta Dios y Senor de los dngeles.
Oracion particular del dia.
Bios y Senor de los arcangeles destinados por vuestra divina
so c e u o SANCHI2 t

providenda a los negocios mas graves de vuestra mayor gloria y


salvacion de las almas; ofrezcoos los merecimientos de estos diligeii-
tisimos espiritus, y los de vucstro graii siervo y vigilante arcangel
San Julian, a cuya solicitud. pastoral encoroendasteis gravislmos ne-
goclos de vuestra mayor gloria, y Ia conversion de inumerables in-
■fieles que habitaban la Ciudad y Obispado de Cuei:ca, antes y des­
pues de su gloriosa conquista: suplicoos que me coiicedais por los
merecimientos de mi saiito Patron San Julian, sea yo diligente en
serviros, y la gracia que os pido en esta Novena, si es para mayor
gloria vuestra, honor dei Saiito, y bien de mi alma. Arnen.
■ DIA TERCERO.
Dios y Senor de los Principados que solicitan la salvacion de las
almas, no solo por si mismos, mas tambien por medio de los angeles
y arcangel es; ofrezcoos los merecimientos de estos celosisimos
espiritus, y los de vuestro gran siervo y vigilantisimo Prelado San
Julian, que alumbro, enseiio y convirtio inumerables almas por si
misrao, y por los mas dignos discipulos suyos y sacerdotes que or-
deno y conSagro a los altares, y a la predicaclon evangelica: Supli­
coos que me concedais por los merecimientos de mi san to Patron
San Julian, que yo me aproveche de su doctrina y maravillosos
exemplos; y la gracia que os pido en esta Novena si es para mayor
gloria de Dios, honor dei Santo, y bien de mi alma. Amen.

DIA QUARTO.
Dios y Serior de las Potestades, cuyo poder resplandece en ven­
eer y refreiiar demonios: ofrezcoos los merecimientos de estos pode-
roslsimos espiritus, y los de vuestro gran siervo, y potestad sobera-
na San Julian, que consiguio tantos triuafos dei demonio en las ten-
taciones y asechanzas que le puso, favorecido siempre de Dios y de
su santlsima Madre; Suplicos que me concedais por los mereciraien-
tos de mi Santo Patron San Julian, que yo salga siempre victorioso
dei demonio en todas las tentacioiies, especialmente de gula, codicia
e impureza con que le acometio el infierno; y la gracia que os pido
en esta Novena, si es para mayor gloria de Dios, honor dei Saato, y
bien de mi alma. Amen.
DIA QUINTO.
Dios y Senor de las virtudes que se emplean en hacer portento­
sos milagros y maravillas: ofrezcoos los merecimientos de estos pro-
322 ITOTICIA DEL CULTO TRISUTADO. k SA^f JTJLUN

diglosos espfritus, y los de vuestro gran siervo y yirtud portentosa


de San Julian; cuyos estupendos milagros eii la vida, muerte y glo­
rioso sepulcro le acreditan de nuevo y maravilloso taumaturgo en la
santa Iglesia, singularmente con los diocesanos y ciudadanos de
Cuenca: suplicoos que rae concedais por los merecimieiitos de fni
Santo Patron San Julian, que yo viva conforme a las virtudes de mi
profesioii y estado, y la gracia que os pido en esta Novena, si es
para mayor gloria de Dios, honor dei Santo, y blen de mi alma.
Amen.
DIA SEXTO.

Dios y Senor de las dominaciones que presiden como celestes


inteligencias a todos los espiritus inferiores: ofrezcoos los mereci-
mientos de estos eminentisimos espiritus, y los de vuestro gran sier­
vo San Julian, dominacion sagrada que presidio en la ilustrisima dig-
nidad de Obispo de Cuenca, a mnchos dignos ministros de vuestra
gloria, dandoles especial aliento; y mandando con imperio humilde,
obedecio rendido a todos sus superiores; suplicoos que me conce­
dais por los merecimientos de mi Santo Patron San Julian, una hu­
milde, proiita y rendida obediencia a quanto vuestra Magestad me
ordenare; y la gracia que os pido en esta Novena, si es para mayor
gloria de Dios, honor dei Santo, y bien de mi alma. Amen.

DIA SEPTIMO.
Dios y Senor de los tronos que sirven de augusto trono a vues­
tra Magestad: ofrezcoos los merecimientos de estos elevados espfri-
. tus, y los de vuestro gran siervo San Julian, trono altisimo y fogoso,
cuyo corazon inflamado escogisteis para solio de vuestra grandfiza y
'amor, casi desde el seno materno; pues fue visto antes de nacer arro-
jar lucidas llamas y fogosos incendios, con que abrasado 'dentro de
si mismo auyentaba las negras sombras dei abismo: suplicoos que
me concedais por los merecimientos de mi Santo Patron S. Julian,
que mi corazon sea centro e inflamado trono de vuestra divina gran-
deza, y la gracia que os pido en esta Novena, si es para mayor glo­
ria vuestra, honor dei Santo, y bien de mi alma. Amen.
DIA OCTAVO.
Dios y Senor de los Querubines en quienes estan depositados los
tesoros de vuestra sabiduria; ofrezcoos los merecimientos de estos
sapientisimos Espfritus y los de vuestro gran siervo San Julian, sa-
ROGELIO SANCHIZ 323

pienti'simo Querubin en quien pusisteis las ciencias adquiridas e in­


fusas para ser dignisimo Obispo de Cuenca, y para la conversion de
tantas almas como saco de la morisma y del pecado: supllcoos per
I d s merecimientos de mi Santo Patron San Julian qua me concedais
la ciencia y sabiduria que necesito para serviros eii esta.vida y go-
zaros en la eterna, y la gracia que os pido en esta Novena, si es pa­
ra mayor gloria de Dios, honor del Santo y bien de mi alma. Amen,
DIA NONO.
Dios y Senor de los serafines, cuyos araorosos y celestiales in-
cendios son el caracter de su espiritu superior a todos los coros an­
gelicos: ofrezcoos los merecimientos de estos supremos espiritus in-
flamados en vuestro amor, y los de vuestro gran siervo San Julian,
serafin fogoso que despues de haber abrasado su pecho en los divi­
nos ardores, esparcio y esparce muchas centellas en los corazones
de sus devotos, singuiarmente en sus amados espirituales hijos, ciu-
dadanos de Cuenca, y todos los de su Obispado, estando aun ca-
lientes en su corazon estas centellas amorosas: suplicoos por los me­
recimientos de mi Santo Patron San Julian, que me concedais se
abrase mi pecho en los sagrados incendios de vuestro amor, y la
gracia que os pido en esta Novena, si es para mayor gloria de Dios,
honor del Santo, y bien de mi alma. Amen,

F IN

G O ZO S A L G-LORIOyO S A N J U L IA N ,
OBISPO DE CUENCA.

S i a l que esta necesitado


halla en vos consttelo y gozo,
sed nuestro fie I Abogado
S. yuliatiy Padre amoroso,
Hermoso Nino nacisteis
en Burgos, patria excelente,
y con asombro a la gente,
que os miraba, bendixisteis;
y a:si mostrarnos quisisteis
seriais Obispo piadoso.
$ed
32+ «OTrCilA DEr, CULTO tftlBUTADO .4 SAN JU LlAv

Quando fuisteis reengeudrado


en el sagrado bautisrao
sobre Ia pila fue visto
un angel muy adornado;
con baculo y mitra armado,
os puso el nombre gracioso.
Sed etc.
En la infanda y juventud,
las virtudes practicaste,
y luego sabio os mostraste
en las ciencias y virtud;
por tu mucha exactitud,
faiste en todo ventajoso.
Sed etc.
Con tu doctrina y des velo,
a toda Es paria, ilustrais
y predicando ganais
muchas almas para el cielo:
premip debido a tu zelo,
y deseo cuidadoso.
Sed etc,
Siendo en Toledo Arcediano,
de Cnenca a la silla entrais
y el Obispado aceptais,
por influxo soberano;
para dar con larga mano
al pobre meiiesteroso.
Sed etc.
Para ali vio dei mendigo
en carestia muy grande
hac eis os traigan de valde
dei cielo abundante trigo:
siendo Lesmes fiel testigo,
de caso tan portentoso.
Sed etc.
Por dar al pobre sustento,
cesfillas de sarga hacias,
y vendiendolas podias
apinentarle el alimento:
ROGEtiO SAMCHIZ 3^5

y solo estabas contento,


dando misericordioso,
Sed etc.
De tu Obispado la peste
con la oracion apagaste,
y a muchos pobres libraste
lograndoles feliz suerte:
y al que tocaba la muerte
auxiliabas muy gustoso.
Sed etc.
Como Sirena enganosa
quiso Asraodeo tiznar
el limpio y terse cristal
de tu pureza olorosa;
mas en liz tan peligrosa
lograste el triunfo animoso.
Sed etc.
La madre de Dios Maria,
en retorno de su amor
te hizo el singular favor
de una palma muy lucida:
y a la gloria te convida
de aquel eterno repose.
Sed etc.
En todo trance apretado
y tiempo calamitoso,
fuiste y eres prodigioso
y a todos has consolado:
ea pues, a tu cuidado
nos tienes santo glorioso.
Sed etc.
Si el que esta necesitado
halla en vos consuelo y gozo
sed nuestro fiel abogado
S. Julian, padre amoroso.
Juxtuni deduxit Dominus, per vias rectas.
1^. Et ostendit illi regnum Dei.
Oremus.
Majestatem tuam Domine, supplices exoramus, ut sicut nos jugi-
326 NOTICIA DEL CULTO TRIBOTADO A SAN JULIAN

ter B. Juliani Confesoris tui, atque Pontificis commemoratione laetifi­


cas, ita semper supplicatione defendas- Per Christum Dominum nos­
trum, Amen.
TRIUNFO DE LA CARICAD Y PREMIO DE LA LIMOSNA, EXPRESADOS
EN LA VIDA Y MUERTE DEL EXEMPLAR DE PRELADOS SAN JULIAN,
OBISPO DE CUENCA.
Oratio sacro d 4 voces,
Angel. . . . Tiple 1 .
Misericordia. . Tiple 2 .
S. Julian- . . Contralto.
Tentacion. . . Tenor.
L os quatro.
INTRODUCCION
A 4, Atended, mortales,
oid, escuchad
los sagrados Iriunfos
de la Caridadj
que en el orbe todo
se ha de publicar.
E s Ju lian d e O bispos
glorioso exem plar;
el gra n d e Sacerdote,
varon celestial,
asom bro en virtudes,
lum brera especial,
pastor de su g rey ,
pad re de P iedad.
Oid, reparad,
como la codicia,
monstruo sin igual,
a sus pies rendida
se 11ego a postrar,
con todo el Aberno,
region de impiedad,
y vencida, cede
su furia infernal.
Atended, mortales,
pid, escuchatl
ftOGEtlO §AMCHI2 32^

los sagrados triunfos


de la Caridad.
Ang. La diviiia admirable providencia
osar quiere de su gran clemencia,
destinando a su Iglesia Mllitante
un excelso varon, sagrado Athiante,
cuyo nombre celebraii en su oriente
las celestiales triunfantes Gerarquias,
y a Julian le publican eininente
entre acordes sonoras melodias.
Ya viene del Cielo
quien tiene tan vuelo
que muestra celoso
su candido albor:
Pues nace quien hace
con fino destiiio,
que logre la tierra
precioso Pastor.
Tentac. Estos anuncios celestiales,
de mi rabia presagios son fatales;
^pero quando mi poder vencido,
a la humana inconstancia se ha rendido,
sin probar de mi ardiz en el denuedo,
los triunfos que afianzo en lo que puedo?
Yo, que aborto cruel soy del Abernd,
a este insigne Varon, mi horrible saiia
le dexara vencido eri la campana;
A 1 trueno eiiardecido
del abrego irapelido
mi furia imitara,
postraiido su poder:
V e ra Ju lian su estrago,
iras p ercib iri;
y solo en uii am igo
teraa, que ven cera
mi tentacion su ser.
A ng. P oco im porta presentes la batalla
a J u lia n valeroso, porque se halla
de la g ra cia y amor tan pertrechado,
32^ , NOttCIA DEL CL.LTO tR lB U tA O O 1 SAN JVLIAN

que rendira tu orgullo despechado.


Propicio el Seiior,
con poder mayor
a el ie librara:
que como es piadoso,
quien le busca ansioso
feliz le hallara.
A 4. H uye, J u lia n , d esd e tus tienios aiios
las astucias del mundo y sus enganos.
S. Jul. 0 Excelso Dios, Padre amoroso!
solo amaros, Senor, siempre deseo,
y con rendido afecto, el mas ansioso,
hacer vuestra voluntad sera mi empleo,
todo el ser, que de vos he recibido
os lo entrego, Senor, reconocido.
Que os dara este siervo inutil
gran Seiior por tan to amor
si admirable
sois amable
el mas noble bienhechor.
. Que 03 darCj mi Dios inmenso,
por el singular favor
de criarme,
y sustentarme
si quanto tengo es de Vos.
Y aiiadiendo a esta fineza
otra uiieva obligacion,
mi pecado
le ha borrado
tan copiosa redencion.
Miser. Yo te mostrare siempre cons tan te,
los caminos de hallar a Dios propicio
si a los pobres socorres vigilante,
y en tu piedad consiguen beneficio,
porque el Senor al compasivo ofrece,
que por si recibe el don y le agradece.
Daiido amante su asistencia
al que pobre la pretende
con el zelo, que le atiende
feOlJEtiO SANCHI^ 320

soberano por su mano


se fabrica el ser mayor,
pues se cine la corona
que merecen sus fervores
quien aplaca sus favores
con franqueza a la pobreza
slendo amparo superior,
An^. Esas voces atiende cuidadoso,
resolviendote a ser siempre piadoso;
pues empleo en que Dios tanto se obliga
justo sera que tu fervor le siga.
S. Jul. Mostrando ansioso
mi ser lo atento,
de lo piadoso
logra el contento
quien el sustento
consigue fino
de la piedad.
Puesto que sabe
con zelo grave
por mi hoy el Cielo
dar el consuelo,
luego que al pobre
porque le sobre
muestra el amparo
de su bondad.
5 . y»/. Esta inspiracion seguire constante.
Tentac. Mi astucia impedira que la consigas.
Ang. Mi asistencia tendras para el icierto.
Miser. Quien me sigue feliz a Dios obliga.

: Huye”; ; )
Ang. Porque en obras tales.
Tentac, En tales fatigas.
Ang. Glorioro seras.
Tentac. Perderas la vida.
Miser. No desmaye tu fervor,
porque feliz se apellida
44
3^0 MOTICIA d e l d U L tO T R lS U tA bO A SAM jtTLIjtN

quien socorre en esta vida


a los pobres del Senor.
Ang. En aquel dia final
de angustia, pena y dolor,
propicio tendra al Senor,
el que fuere liberal.
Tentac. Si todo extremo es vicioso,
no sera Imprudente accion
spcorrer sin reflexion
y quedar menesteroso?
Aug. Quien fuere dadivopo, a Dios iniita,
y el favor de su gracia faciiita.
S. JuL Pues consiga arruiiiar mi suerte,
de la torpe codicia el muro fuerte.
No la tuya lograras
ambicioii, aunque lo intentes
pues tu desprecio verasi
por mas enganos que aumentes,
hoy rendida quedaras.
Tentac. Poco importa que fuerte y animoso,
se muestre contra mi tan valeroso,
si sera, en la codicia sumergido
quando llegue a lograr enriquecido
las rentas abundantes, que le ofrece
la Silla Episcopal; que no apetece.
La dignidad a que eres prpmovido,
es premio a tu virtud bien merecido.
5 . yuL Aparta, no quieras, no,
con sonibras de vanidad,
serme hoy opuesta, que yo
la luz que el Seilor me dio,
voy siguiendo con leal tad.
No temo la astucia infiei,
que la inmensa Magestad,
al mirarte contra mi,
me vA dando fino aqui
firrae Fe su potestad.
Ang. Es voluntad de Dios por su clemencia,
que sujetes la tuya a su obediencia,
ROGELIO SANCHIZ 331

y el Pastoral oficioj que te encarga,


sera coti su jisistencia leve carga.
Miser. Eii manejo tan alto y elevado
un campo se te ofrece dilatado,
donde exercitar puede tu anhelo
la piedad con los pobres sin recelo.
5 . JiiL A1 Senor este Siervo resignado.
se ofrece, porque en sea alabado.
Miser. 1. Bello instante,
Aug. 2 . I'eliz dia.
1. . . Cuenca cante
2 . . . Su alegria.
1. . , Pues precioso
2 . . . Ve zeloso:
Los dos. . . Que Prelado vigilante
llega a serle protector,
1 . . . Pues ardiente.
2 . . . Cuidadoso.
1. . . Hace aliente.
2 . . . Fervoroso.
Los dos. . . Quien aclama las viiiudes
de tan fino bienhechor.
A 4 . Despreciad, avaros,
la infame codicia,
no en tesoros del mundo, que acaban,
pongais vuestra mira,
porque a eterna pobreza y tormento
ciegos precipitan;
Buscad en la Gloria
riquezas y dichas,
cuyas abundancias
jamas se terminan,
y del gran d e JULIAN los exem plos
a su lo g ro animan.

SEGUND A PARTE

A 4 . La Caridad encendida
tanto a Julian ha elevado,
332 NOTrCIA DEL CbLTO TRIBUTADO i SAN JULIAN

que con su divlno fuego


tiene a todos admirados.
Siempre d pobre es socorrido,
el triste va consolado,
y qual buen Pastor gobierna
con acierto su rebano.
Tentac, Intentara una nueva bateria
eti esta sugestion la rabia mia.
Repara, que desdice de un Prelado,
en noble dignidad ya colocado,
tanta moderacion, retiro tanto,
que a vivir te condena en tal quebranto;
y es del misterio ultrage feo
desmentir con su porte el digno empleo.
Evadir pretendera
hoy infernal poder,
mas temo, que a mi ser
su gracia vencera:
pues despreciar su amor,
Ids bienes con valor,
arguye un poseer
la gloria que hallara.
Aiig. Tcme cuidadoso,
y tiembla advertido
no decline tu fervor;
y haras bien lo que es debido.
Miser. A tu enemigo no creas,
que con engaiio fingido
solo arruinarte pretende
para dexarte vencido.
S. Jul. No permitas, Pastor bueno,
que viva yo sin serviros,
vuestras piedades imite
para cumplir en mi oficio.
Tentac, Es impriidencia extretnada,
que por dar siempre al mendigo,
se ponga un Prelado a riesgo
de venir a ser lo mismo.
Mker, la piedad com pasiva que exercitas.
r o g e lio s a n c h iz 333

el Senor es dechado tan perfecto,


que nada poseyendo, fiel le imitas;
y haciendote a los pobres mas afecto,
lograras los auxilios, que tu anhelo
le pide por el pobre en tu consuelo.
S. Jul. Con mis rentas todas
seraii socorridos
pobres afligidos,
y todos los que en el nombre
me pidieren del Seiior:
y para tenermas que dar,
no he de reservar,
ni para el sustento,
parte de alimento
la mas inferior.
Tentac, La pompa, la familia, el lucimiento,
es propio de tu estado y nacimiento,
y de ellos has de ser inseparable,
para hacerte de todos respetable,
S. Jul. Imitare los pasos con desvelo
del Senor, que por mi baxo hasta el suelo;
y siendo doctrina tan sagrada,
mi dignidad sera mas ensalzada-
Tentac, Pues siquiera para ti algo reserv^a,
y la vida con ello te conserva.
5 . Jul. Nada para mi retener quiero,
porque el pobre sera siempre primero.
Tentac. Pues lo das todo sin tasa,
preciso ha de ser buscar
modo con que sustentar
tu pobre familia y casa.
S. JuL Si alimento he de buscar,
cestillas de sarga hare,
y en lo que sobre ten dr e
mas a los pobres que dar.
Tentac. (Grande error! es sin igual,
que pase por tal baxeza,
quien es Prelado y Cabeza
de una Iglesia Catedral,
334- NOTICIA. DEL CULTO TRIBUi’ ADO A SAN JUL i A n

S. Jul. No es error el padecer,


imitando al Redentor,
qua humillado por mi amor
despreciado quiso ser.
Miser. A la piedad excelente
esa accion te ha sublimado,
llegando feliz al grade
mas heroico y eminente,
Ang-. Tus limosnas y oracioiies
son de Dios taa admitidas,
que tendras mas repetidas
sus divinas bendiciones.
'I'cntac. Y a de Ju lian llego mi veiicimieiito,
pues sabe, que vacios han quedado
los graneros del todo, y sin sustento
ninguiio puede ya ser remediado:
;en que estrecho le pone sti demeiicia,
pues ya ni aun para si tiene asistencia!
Ang. No .quedara su fe burlada,
que toda la Ciudad vera admirada
entrar cargas detrigo repetidas,
con que todos mantener pueden sus vidas.
Miser. Los graneros estan mas abundantes,
y qual nunca se vieron-semejantes.
Miser. 1 , Bien; todo abunda ya.
Ang. 2 . Todo es piadoso ser,
1 . . . Siendo el favor que da.
2 . . , Fiel rasgo del poder.
Los dos. . Que del Senor logro
JUFJAN amante.
1. . . Todo es hoy esplendor.
2. . . Todo es un fiel candor,
1 . , . Que nos ilustra.
2 . . . Pues hoy cn Cuenca esta.
Los dos. . Luz, que an su trono uso,
qual Sol brillante.
Teniae. Y a mi furor desmaya sin aliento,
admirando maravillas tan extranas,
con. que Dios a sus siervos favorece,
ROdELlO SAJ^CHI^ 33^

para hacer su piedad eternizada:


jO! ipese a m i dolor inexplicable!
ya Ju lian , triunfaiite de mi sana;
y pues tu caridad sttfrir no puedo,
sepultem e el abism o eiitre sus llam as.
An^. Y a , JULIAN, se a cerca d e tu pardda
el transito feliz a m ajor vida.
S, Jul. Ue Dios la voluntad perfectameiUe
en su siervo se cumpla eternamente.
Miser. La Reyna del Empireo en tu jonuda,
de Virgenes sagradas asociada,
. a confortarte viene, y regalarte,
y con palma triunfal el premio darte.
S. Jul. jO Dulciaima Maria, Madre amada,
qua tan benigna sois, tan admirable!
esta piedad, Sefiora, habeis usado
con el siervo, que nunca os ha obligado,
y que gracias a Vos seran debidas,
si bastantes no son las mas rendidas.
Ang. Principio es este premio a tu desvelo,,
del que vas a lograr alia en el Cjelo.
S. JuL 0 mi dueiio Soberano,
ya te entrego mi querer;
pues ;i tan iragil gusano,
joli, que fino, que divino!
ioh, que gloria das, mi bien!
Esa, 6 maxima preciosa,
esa purpura garvosa
me redime fiuo y suave,
admitiendo a que te alabe,
dan do el alma hoy a tus pies.
Ang. Sube, sube, JULL-VN, a ocupar
de otra silla el eterno blason,
y eiitraras por tus grandes virtudes
en el gozo feliz del Sefior.
Miser. Sube, sube a cenir la Corona
de glorioso sagrado esplendor;
pues es premio, que a tus obras santas
la Caridad sublimo.
^3^^ NOT[CIA DEt, CtfLTO TRIBUtADO A SAtJ JUm AH

A 4. Mortales descuidados,
que en JULIAN adm irals tantas venturas,
con su exem plo el camino os dem uestra
que las asegu ra;
d espertad del infausto letargo,
que cieg-o os ofusca,
porque en la tierra las glorias,
la riqueza, la herm osura,
todo es aparente, todo transitorio,
y todo am argura.

F IN

No hemos podido averiguar el autor de la precedente novena,


pero quien quiera que haya sido, puede estimarse como verdadero
perito en la materia, pues corao pueden ver nuestros lectores, aque-
11a se sale de los li'mites de lo usual y corriente y tiene particula­
res dignos de especial menciou.
Figura entre estos y en primer lugar, la gradacion de las ora-
ciones, confiando estas al orden gerarquico de los coros angelicos,
empezando la del primer dia por el de los Angeles y sucesivamente
por los Arcangeles, Principados, Potestados, Virtudes, Dominacio-
nes, Tronos, Querubines y Serafines, a quienes en uni6 n de San Ju­
lian se suplican para intercesores de la diviiia gracia; otra particula-
ridad digna de anotarse, es la oracion especial a Nuestra Senora del
Sagrario, cuya imagen, ademas de !a representacion historica que
tiene, reune la inextimable de que ante ella, ofrecio el Obispo San
Julian, el Santo Sacrificio de la IVIisa, y ante ella rogo por su querido
pueblo de Cuenca, pidiendo misericordia para sus tribulaciones,
amarguras y penalidades; por esto pues, cuantas veces se ban tribu-
tado cultos extraordinarios a San Julian, se ha unido a ellos la indi-
cada Virgen; cuya imagen debemos a la liberalidad de Alfonso VIII,
que la cedid parasiempre a la Santa Iglesia Catedral de Cuenca.
Otra particularidad verdaderamcnte notable de la novetia, es el
Oratorio sacro a cuatro voces, que antiguamente se cantaba en los
cultos de San Julian; de la simple lectura de aquel, se aprecia la sen-
cillez y poesia con que el afortunado y desconocido autor, supo ins-
pirar el cantico en honor del glorioso Obispo. jLastima grande que
feodEt.TO sAticHrz 3^7^

se hay a perdido la costumbre de can tar una obra que tan grata y
dulcemente impresiona e! alma!
De la precitada novena se ban hecho varias edicioiies; la prime-
ra debio ser a fines del siglo XVIIl, en Madrid, ignorandose el afio e
impresor; la segunda fue en el afio 1 8 1 5 „que se imprimio a expen­
sas de dos devotos en Madrid, en la iinpreiita que fue de Fuentene-
bro; la tereera en 1 8 4 3 , en Cuenca, en la imprenta de D. Pedro Ma­
riana; la cuarta se hizo por el iiidicado impresor scnor Mariana, en
1 8 5 8 , publicose al final de un compendio de la V ida'de San Julian

del P. Bartolome Alcazar; la quinta editose eii 1 8 8 5 , con motivo del


c 61 era, en Cuenca, e:i la imprenta provincial, y la sexta y tiUima, se
ha hecho por la celebracion del septimo Centenario del Transito glo­
rioso de San Julian; en Cuenca, en la imprenta de D. Jose Gomez
Madina. Ano 1 9 0 8 ,
. Ea las ediciones del siglo XVIII, 1 8 1 5 y 1 8 4 3 , se edito tal co-
mo queda publicada en nuestia obra; en las de 1 8 5 8 , 1 8 8 5 y 1 9 0 8 ,
se suprimio el Oratorio sacro a cuairo voces, y especialmente en la
de este ullimo ano se reformaron algunas palabras y conceptos que
resultaban anticuados y se estimo necesario modernizar.
338 NOTldtA D^L CULTO fR ifiu l'A D O A SAH jt/uAbi

OUR mvm u sm

Lfis iiu'estigacio;ies practicadas para eiicoatiar la priiiiera edi-


ciuii de la precedeate !iove:ia y para averiguar su autor, desgraciada-
niente corao queda dicho, nos dicron resiiUadofi iiegalivos, mas nues-
tra bucaa suerte c[uiso qus, el tiempo cinplcado eri el servicio del
Santo Obispo no futse perdido, y lidlamos otra novena coinpuesta
en su honor por D. Lucas Pasctial Martinez, Contador de la Renta
General de Maestrazgo; y sinceraniente hemos de confesar que de la
existeiicia de esta obra, no tcniamos ni reniolanicnte la menor idea,
asi es que nos congralulaiiios de su conocimiento y con el mayor
placer y entusiasmo la coniprciidenios conio una parte principalisi-
ina de las que inte;jran nuastro humiide trabajo.
Apreciadisiina, es eiv verdad, la obra del insigne devoto de San
Julian, y grande, inmeiiso, es el amor qiie revela a tan prcclaro San­
to; asi claramente se deduce del escogidiiiinio lenguaje y conceptos
altamente filosoficoH emp'.eados en cantar sns glorias y alabanzas.
^Quien fue cste insigne admirador de Sa:i Julian? Pregunta es
que desgraciadamente no podemos contestar, piies sobre su persona
solo hemos podido averiguar el nonihre y cargo que constan en la
portada del librito. rFue conqnense de nacimiento 6 lo fue por de-
vocion? Fueralo por nna 6 por otra causa, poco iinporta averiguarlo,
lo cierto es que sintio gran amor hacia el Patron de Cuenca, y lo
probo cumplidamente componiendo en su honor uno de los mas
grandes y meritisimos elogios que se le han tributado y se contienen
en la novena ii que yenimos haciendo referenda, que es coino sigue;
N O V E N A

Ah PRODIGIO DE SANTIDAD.
V IR T U D E S Y M IL A G R O S
de la a;)as c o m p a s iv a

OBiSPO DE CUENCA
qu.e p3.ra f o r a s a ta r y prorsa-otrar
SU DEVOCION DA A LA LUZ PUBLICA

Contabor !a Rsnta General Oe M a e s tra z|o .

i\LADRID
E n i .a Imprenta de A ntonio Per e z de S oto.

/liU M D C C L X X X

Con las licencias tiecesarias.

Como al Nacimieiito dei Baptista, y Precursor de Christo, iliistro


Dios con tan adniiraWes prodigies que con la admiracton y el asom-
bro infundieron ea quantos los notaron el alto concepto de quan
grande seria aquel Niiio, que fan desde sus principios se dejaba ver
asistido cou hiuy particular cuydado de Ia mano dei todo poderoso;
asi al feliz Nacimiento de San Julian, para que de d se pudicse niuy
bien entender Io que decia David, que nacia al Mundo para ser pro­
digio, le ilustro hi Soberana Providencia con muchos y asombrosos
milagros. Adorno ei lostro dei recien nacido Infante con la mas gra-
ciysa b^ermysura, bafiada al misnio tiempo cJe brillaiites luces, y al
340 N OTtCIA DT!L CULTO TRIG UT AD 1 A SAN J U L llN

Hevarle a las sagradas aguas del Bautismo (que segun bien regulado
cqmputo, fue en el mismo dia de su Nacimiento) vieron todos los
concurrentes sobre la Pila bautismal un Angel, que en representacion
de un niuo, adornadc- con las insignius Episcopales de Mitra en la
cabeza, y Baculo 6 Cayado Pastoral en la mano, intimo en clara voz,
que todos pudieron entender, que era el nombre Jvlian el que a
aquel Infante habian de ponei: y pasando mas alia de lo que aun el
deseo pudiera imaginar, 6 fingir, se sig^uio que en dulces harmonio-
sas voces canto un Coro de Angeles; Ho^i ha nacido mi Nino, que
eng}acia no tcndrd igual: Aniincio que por mas que la moderacioa
se quiera cefiir a entenderle sin dar en el escollo de comparaciones,
que suelen ser tan arriesgadas, como son de los prudentes mal vis­
tas y recividas, siempre deja sentado haver el Cielo declarado que
en el Mino Julian entraba al Mundo quien en dones de la graeia ha-
bia de resplandecer con exceso entre otros Santos. En cuya conse­
quenda un discreto y erudito Historiador de su admirable vida, di-
xo, se podia con seguridad entender de aquellas nueve gracias, que
los Theologos llaman Gratis datan, y inenciona San Pablo en su
primera carta a los Corinthios, dadas, como dice el mismo, no tanto
para el adorno dei que las posehe, como para el espiritual aprovc- .
chamlento de los demas con quienes las exerce; que son Salnduria,
Cienda, Jc, Gracia de sanidades, Poderio de inilagios, Profecia,
Disctccidn de espirifus, Don de lenouas, e Interpretacion de paia-
bras, y Sermones obscuros: Xw "?) en ordinaria providencia las
reparte y distribuye el Espiritu Saiito, segur. mas es de su agrado
(como dice el Apostoi) unas a unos, y otras a otros, pero a San Ju­
lian con extraordinario privilegio le adorno y doro con todas ellas el
mismo Divino Espiritu, para que en beneficio de las Almas en per-
Ruadir y atralierlas a Dios, tuviese un tan poderoso, y autorixado
Magisterio, que pudiese, siendo uno y solo conseguir multiplicados
los triunfos, que por lo general el orden de la Divina gracia distri-
buye y reparte entre muchos; Coiivino asi, y fue necesario para que
su pastoral vigilantisimo zelo entrase a go^ ernar ini rebaiio, que vi-
via oprimido en gran parte de Barbaros Mahometanos, y perfidos
Judios, y estos los de la m.as deprabada secta, qual es la de los Sa-
dviceos, que no ereyendo la Resurreccion, ni esperaudo mas galar-
don 6 pena, que lo que da de si en placeres 6 en pesares la presen-
te vida, no habia maldad ni abominacion, a que no se entregasen,
siempre que de ella les resultase deleyte 6 utilidad, de cuyo trato y
ROGELIO SANCHIZ 34 T

perversas costunibres se seguia en gran parte la cornipcion en las


de los fieles: y para entrar a apacentar un rebano tan enfermo, y a
limpiar iin bosquc (an Ileno de maleza, bien fue iiecesario un Pastor
tan ze!oso, y asistido de los singulares doiies de la gracia, conio San
Julian, a quien Dios se digno de adornar con e! conjunto de todas
las Cjue en otros Heroes de la Iglesia distribuyo divididas; y para
avivar la devocion y amor al Santo con la consideracion de elias: ha
parecido contribuir a el niencionarlas en los dias de su Novena.
En quanto al tiempo, lugar y inodo de hacerla, solo hay que ad-
vertir, que el liempo sera siempre aquel que dicte la devocion, 6 la
necesidad: El lugar, podra ser una Iglesia, en que haya Imagen su-
ya: pero si commodamenle no pudiese ser asi, podra cada uno ha-
cerla en su casa, haya 6 no Imagen ante quien se haga, que e! fervor
y devocion puede muy bien en qualquiera sitio subir con el corazon
liasta el Cielo. El modo, procurar imitar en alguiia 6 aigunas de sus
virtudes al Santo: especialmente en la limosna, que sera mas bien
hechaj prefiriendo a !os pobres, que por saiigre, y por otro titulo ho­
nesto sean mas cercaiios y allegados, y a los qvie padeciendo necesi-
dad, su honor no les permite valerse del arbitrio de pedin sin que de
esta obra de la limosna, que es a Dios y a San Julian tan grata, se
tenga por excluido el que por ser pobre, no pueda hacerla; porque
sin dinero, con Oraciones y Sufragios podra hacerla a las Almas del
Purgatorio, de quienes el Santo fue muy devote; y la principal entrc
todas las disposiciones para hacer esta Novena, sera disponerse a
una Confesion bien hecha de sus culpas, y comulgar en el ultimo
dia, 6 en otro de los de ella; bien que las personas, que con mas fre-
quencia acostumbran llegar a los Sacramentos, podran con permiso
de prudente Confesor, disponerse a recibirlos mas dias qua uno.

Pi-inicr dla dc la NoTeiia-

Puesto de rodillas en la Iglesia, 6 lugar que haya destinado para


hacerla, levantando el corazon a Dios, prescnte en todo lugar, y es­
pecialmente a los que hacen Oracion con una profunda reverencia,
ofreciendo sus obras, pehsamientos y palabras a la mayor honra y
gloria de su Magestad, veneracion y alabanza de Maria Santisiina,
culto y obsequio de San Julian, y de todos los Santos y Espiritus
Bieiiaventurados, que con Christo reynan en el Cielo: Hara la senal
de la Cruzj y con interior fervoroso afecto hara el Acto de contri*
342 N OriClA DEL CULTO TRI13UTAD0 A SAN JULIAN

cion: Seiior niio Jesu-Christo Dios y Hombre verdadero, etc. Y he-


cha coii niucha dcvocion y confiaiiza dira la siguieiite

ORACION PARA TO D O S LOS DIAS.

Admirable, y glorioso Prodigio de santidad y misericordia, Pia-


dosisimo Padre y Pastor, Saii Julian, en cuyo corazon encendio el
Espiritu Santo con el fuego dei Amor de Dios, el dei amor, y miseri-
cordia para con los proximos, en tanta fuerza y vehemencia de com-
pasivo, que de quantos a vos llegaroii necesitados, iiiiiguno salio sin
ir consolado y socorrido: confiado, Santo mio, en essa tan grande y
general misericordia vuestra, os pido que si el f':.bor y merced, que
por esta Novena pretendo conseguir, ha de ser para mayor honra y
gloria de Dios, y bien de mi Alma, me le alcanceis de su Divina Ma^
gestad; y si no, en su lugar aquel fabor y gracia, que mas de! divino
agrado, y mayor bien de mi Alma, sea,

ORACION PARA EL PRIMER DIA.

Dios y Sefior de la Sabiduria, que embiaiido vuestro Espiritu


Santo sobre el Colegio Apostolico, con el infundisteis y comunicas-
teis a los Santos Apostoles copiosas luces de sabiduria la mas alta y
sublime, para que ilustrudcid con un perfectisimo conocimiento de
vuestro Ser divino y excelentisimo, os diessen a conocer, y ser ado-
rado de todo el mundo; y que a vuestro fidelisimo Siervo San Julian,
viva copia y retrato de aquellos primeros, y zelosos Operarios vues-
tros; por medio tambien de vuestro JDivino Espiritu, ilustrasteis con
tanta y tan alta sabiduria, que le hizo idoneo y poderoso a promover
con su zelosa predicacion; y sapientisima ensenanza, vuestra honra
y gloria en toda clase y condicion de personas; ruegoos, Sefior,- que
por sus grandes meritos os digneis de infundir en uii alma vuestras
divinas luces, para que yo os conozca, y me conozca de manera que
el conocimiento de vuestro Ser excelentisimo me lleve siempre a
amaros y reverenciaros, y conozca mi baxeza, me infunda con el hu-
milde desprecio de mi mismo el verdadero juicio y pensamiento, que
la mayor honra qne podre tener en el mundo, sera ser fiei siervo
vuestro, dedicado siempre a serviros, cumpliendo vuestros divinos
Mandamientos; asi sea, como os Io suplico con el fabor y gracia que
deseo conseguir en esta Novena.
Ahora en obsequio de San yulian^ qtie Jne tiernainenie, f en
gm n manem devoto de Maria Santmma, se resard ciwo veces cl
ROdELIO SANCHIZ

A ve IMaria, con Gloria Pafri, etc. m cada nna, d honor de las cinco
Ictras del nombrc de esta Gran Senora, y despues la siguiente
ORACION.

Soberaiia Virgen Maria, Madre de Dios, y Sefiora nuestra, en


quieii Dios deposito el tesoro de sus favores y sus gracias para que
baxaiido a nosotros desde viiestras manos virg-iiiales y piadosisimas,
esc inismo hiciese que seais de todos los fieles veneradn, y amada,
y que con el mas cordial afecto de amor y devocioii lo fuisteis de
San Julian, que cmpleaiido cada dia uiia gran parte de sii atencion y
cuydado a vuestros obsequies, demas de esos continuos y diarios
Iributos, que os consagraba su corazon enamorado a vuestro honor
y gloria, y a vuestra Concepcion Purisima, y en los demas dias en
que la Iglesia celebra los Mysterios de vuestra vida y muertc santi-
sima, en el era tanta la devocion y ternura de su alina, que espe-
cialmente quando celebraba el Santisinio Sacrificio de la Misa, en
esos dias, sin podersc con ten cr sc desataha su corazon en copiosa
avenida de duices lagrimas, que los circunstaiites con grande edifi-
cacion suya veian y notaban: a todo lo qual correspondio vuestra
clemencia, demas de otros muy apreciab'es fabores, con la dignacion
amorosa de baxar quando el Santo estaba para espirar, a traherle y
darle por vuestra mano una palma triunfal, insignia de las gloriosisi-
mas victorias, qua contra el Mundo, el Deinonio y la Carne, havia
conseguido su heroyca fortaleza; Por sus meritos, y por vuestra cle-
mencia, os pido Reyna y Senora niia, infundais en mi corazon y al­
ma los afectos de devocion a vos la mas eficaz y pura, que con co­
piosas lagrimas me haga llorar pasadas culpas, y huir como del In-
fierno de cometer otra; y cspecialmerite, Wadre y Senora clemeiUisi-
ma, que en la hora de mi muerte me asistais como Protectora y Abo-
gada^ para que victoriosa mi alma en aquella hora, del Demonio, y
todas sus asechanzas, teiiga yo la dicha de ver vuestra cclestial her-
mosura en el Reyno de la Gloria.
A qui levantando el corason d Dios, csforsando la devocion, y
alcntando wucko la confiansa^ pcdiyd d D ios e l fabor qiie desea
conseguir por los meritos, c intercesion del Sehor $an . Julian, con
2iiia unty huviilde resignacion en lo que mas sea del agrado de D ios
y despues dird la
ULTIMA OKACiOX PARA TODOS LOS DL4 S.
Todo Po’deroso y Misericordioso Dios y Senor, que siendo admi­
344 N O T tC 'u DE L CULTO TR IB U TA tiO A SAN JU LL^ N

rable en vuestros Santos, en San Julian Obispo os manifestasteis


prodigioso, haciendo en d vuestra Divina gracia, que descle su Na-
■ciiniento hasta su muerte, y aun despues de difunto todas sus accio-
nes, su santidad, sus milagros superiores y portentosos le hicieron el
prodigio de su sigb , y admirable exemplar de los venideros: espe-
cialmcnte en aquella propension de su corazon compasivo, dedicado
a Kocorrer y consolar a todo genero de necesitados y afligidos, tanto
en las caiamldades piibllcas de ciudades y pueblos eiiteros, como en
las de particulares Individuos mediante !a qual sustento hambrientos,
vistio desnudos, cur6 y sano enfermos, redimio captivos, visito y
consolo a los encarcelados, hospedo Peregrinos, lavandolos los pies,
sentandolos y sirvicndolos a Ia mesa, entre los quales alguna vez fue
el mismo Jesu-Christo Rey de la Gloria, baxo del disfraz de Peregri­
no y Pobre, quien honro la mesa, que San Julian ponia a los Pobres
en sti Casa: y no estrecliandose los impulsos de su misericordia al
socorro de solas las indigencias y penalidades dei Mundo, con muy
particular fervor y cuidado alcanzaba el fabor de sus Sacrificios y
sufragios a los difuiitos, que padecen on la carcci dei Purgatorio; de
suerte que de el se puede decir fue sol de la caridad, que no liuvo
iiecesidad, 6 afliccion, a cuyo remedio y socorro no alcanzassen sus
benevolas y beneficas luces: y eso con tan extraordinarios milagros
y prodigios, quando fueron necesarios, que parecia liaver Dios pues-
to en las maiios y en el querer de San Julian I05 poderes de su Om-
nipotencia, para que, Superior a todo el orden de la naturaleza hicie-
se a beneficio y socorro de afligidos y necesitados, quanto y como
quisiese su generosidad compasiva: Por ella y por los excelentes me­
ritos de este vuestro fidelisimo Siervo y Amigo, humildemente os pi-
do, Dios y Senor nuestro, y rendido a vuestros pies os suplico nos
niireis con ojos compasivos, para el remedio y socorro de quanto en
necesidades publicas y particulares padecemos: y principalmcnte,
Senor, Ia conversion de los Iiifieles y Hereges a vuestra santa Fe
Catolica, que huniilleis y abatais el sobervio orgullo de los Enemigos
de vuestra Iglesia; y a quantos se hallan en pecado mortal los deis
los poderosos auxilios de vuestra gracia, para que salgan de tau in-
feliz estado; a los Captivos Christianos constancia en la profesion de
vuc?.tra Fe, y cumplimiento de vuestra santisima Ley, facilitando
juntan'cnte los medios para que consigan su libertad; alas Almas dei
Purgatorio su deseado refrigerio y descanso con la paz y concordia
de los Principes christianps, y aumentos espirituales y temporales de
foOGtiLi6 sAf^drtiz 345

nuestro Reyno, y a mi el fabor que os pido en esta Noveiu, si lia de


ser para mayor honra y gloria vuestra, y bien de mi Alma.

Scgnndo dia.
Hecha la senal de la Cruz, y el Acto de Contricion, dira la Ora-
cion; Admirable prodigio de santidad, etc. y despues la siguiente

ORACION

Dios y Senor de las ciencias como asi vuestro Real Profeta os


aclama, que a vuestos Santos Apostoles, sia estudios y sin letras,
infundisteis con vuestro Divino Espiritu, ciencia para defender de
contrarios argumentos las verdades que predicaban, per un tan ad­
mirable modo, como no ser ellos, sino el Espiritu Santo, el que ha-
blaba por su boca: y que a vuestro fideHsimo siervo San Julian Obis­
po, infundisteis aquella humilde y carltativa traza de apHcar la gran­
de ciencia que havia adquirido en las Universidades, discipulo y ex-
celente Cathedratico al arte y oficio de hacer cesticas, para stisten-
tarse con el trabajo' de sus manos, y reservar esa parte mas de sus
Rentas, para socorrer a los pobres y necesidados, sin que pudiesen
apartarle de tan piadoso arbitrio, las instancias de los Prebendados
de su Iglesia, a quienes satisfizo con razones de tanto peso, que hizo
ver erais vos el que ablabais por sus labios: Suplicoog, Senor, me
ensefieis la ciencia de los Santos, y no permitais alargue yo de mo­
do alguno mi mano a aprovecharme de lo que no sea mio; sino que
con el sudor de mi rostro y obras de mis raanos gane el pan de mi
sustento; y con esa merced ygracia, la que con especialidad en esta
Novena os pido.
Despties resard las cinco A ve Marias^ y pro^egiiird cmiio el
primero-, y del mismo modo en todos los de la Novena,

ORACION DEL TERCER DIA.

Dios y Senor, qtie los Santos Apostoles de vuestro Unig'enito


Hijo Jesu-Christo infundisteis con vuestro Espiritu Santo tanta certi*
dumbre de las verdades, que a su soberano Maestro habian oido, que
pudieron como Maestros consuniados salir a enseuarlas por todo el
Mundo: Y a vuestro fidelisinio siervo San Julian Obispo, por medio
tambien del Espiritu Santo infundisteis tal fervor y segura certidum-
bre en los Mysterios de la Fe que pudo su ardiente zelo reducir a
ella a muchos de los InGeles, que liabia en su Obispado, quando en-
4(i
NOTICIA M l CULTO tlU B U T A bO A SAN jtjL IA ij

tro a e! a ser Pastor vigilante y zeloso: For sus meritos, Senor, os


pido que la luz hermosa de la Fo, que en el Bajitisino enceiidisteis
en mi alma, arda siempre viva, e indeflciente eii ella, para que acoin-
pafiada de la caridad con obras, me condiizca a la clara vista de
viicstra inefable hermosm-a; con el favor y incrced que deseo conse-
guir por medio de esta Novena.
ORACION DEL QUARTO DIA.

Dios y Senor clemeiitisimo y salud de vuestro Pueblo, que a los


Apostoles, y Discipulos de vuestro Unigenito Hijo Jesu-Christo, dis-
tcia con vuestro Divino Espiritu gracia de sanidadcs, para que en
confirniacion de lo que predicabaa dicsen al contacto de aus manos,
6 al imperio de sus labios perfecta sanidad a todo genero de Enfer-
mos; y a vuestro fidelisimo siervo San Julian Obispo, comunicasteis
por medio tambien de el Espiritu Santo la virtud misma con tail am­
plio poderio, que no solo quando vivia bastaron sus oraciones y rue-
gos para que por ellos cobrasen perfecta salud los eiifermos mas de-
plorados, y aim qiiando a Cuenca y todo su distrito infestaba mortal
contagio, que a toda prisa iba a acabar con las vidas de todos, por
los meritos del mismo Santo, os dignasteis dc atajar el pestilenclal
inceiidio, como asi eii clara voz del Cielo que oyeron muchos, lo tes-
tificasteis vos mismo; pero aun despues de muerto tia bastado el
contacto de sus reliquias, 6 la invocacion de su Nombre, para dar
vista a los ciegos, abla a los mudos, pies y raanos ;l mancos, cojos,
baldados y tullidos, repentina salud a. moribundos, y generalmente a
todo genero de dolieiites el oportuiio remedio: Por sus meritos e in-
tercesion os pido, Senor, os digneis de sanar las dolencias de mi
Alma, para que fortalecida con las robustas fuerzas de vuestra gra-
cia, por las sendas de las virtudes, camine a vos, que sois salud y
vida eterna, y juntamente el fabor que por esta Novena deseo con-
seguir.
ORACION PARA EL DIA QUINTO.
Dios y Senor Todo-Poderoso, que con solo vuestro querer hicis-
teis quanto hay en Tierra y Cielo, y con el mismo podeis immutarlo
todo, scgun sea de vuestro agrado, y a los Apostoles y Discrpulos de
vuestro Unigenito Hijo Jesu-Chnsto, con el Espiritu Santo disteis
poder como a Plenipotenciarios vuestros, para que en mianifestacion
de vuestro poder soberano todo el orden de la naturaleza estuvie=e
subordinado a su Imperio liasta los elemeiitos mas desenfreuados y
ROGEtIO SANCHIZ $4/

furiosos, y del mismo raodo os obedeclesen los Demonios, auiique


tan sobervios y de ese poderio maravilloso disteis tauta parte a vues-
tro fide!isimo siervo San Julian Obispo, que especialmeiite en 'soco-
rro de afligidos y iiecesitados, hicieroii su Fe, y sus meritos los mi-
lagros mas portentosos: y hallandose de repente llenos de trigo las
troxes, que para socorrer a los Pobres, se havian apurado, y barri-
do- ya embiandole aquella copiosa requa de trigo, conducida por Ju-
meiitos, que dejada la earga, se desaparecieron, daiido motive para
enteiider que fueroii Demonios, que compelidos por Angeles santos,
nial de su grado sirvieron a la piedad y misericordia del Santo Obis­
po: Por sus meritos, e intercesion, Seiior, os suplico me concedais
los auxilios poderosos de vuestra gracia, para veneer las maliciosas
sugestioiies del Enemigo, rendir las siniestras incliiiaciones de mis
pasiones y apelitos, y eu lo necesario para la conservacion de la
presente vida me asista siempre vuestra paternal Provldencia en
aquel modo, maiiera, que mas convenga al bieii de mi alma, con el
fabor que pido y confio recibir por esta Novena.

ORACION PARA EL SEXTO DIA.

Dios y Seilor a cuyo perspicaz conoclmiento esta presente todo


lo que ba de suceder en los tierapos veiiideros, aunque mas distan­
tes y remotos, y que a los Apostoles y Discipulos de vuestro Unige­
nito Hijo Jesu-Christo infundisteis con el Espiritu Santo el lumbre
profetico, con que para manifestar que eran vuestros emblados, aiiun-
ciaron los sucesos futuros, que tuvieron su pleno cumplimiento del
modo mismo que ellos los habian anunciado; y a vuestro fidelisimo
siervo San Julian Obispo adornasteis con el mismo lunibre de profe-
cia, para que anticipadamente anunciase a. su rebaiio las calami dad es
y trabajos que havian de venir sobre los pueblos, en ambres, guc-
rras, invasiones de i\Ioros, y captiverios, para que procuraseii con la
enmienda y reforma de sus vidas, evitar tantas desgracias, y no Iia-
viendolo ellos asi hecho, viendo que lo que el Santo liavia anunciado
del mismo modo se havia puntualmeate cumplido, conocierbn que era
Dios quien ablaba por sus labios, y aprendieron a hacer mas estinia-
cion y aprecio de sus amonestaciones y sapientisimos consejos: Su-
plicoos, Seiior, que por sus meritos, & intercesion produzcais en mi
aima una.docilidad sencilla con que apreciando quanto me ensenais
por medio de vuestros Predicadores y Ministros, y en vuestr^s Es-
crituras nos babeis revelado de mates y trabajos, que embiara vues-
■543 NOTICIA DEI. CLI,TO TEIUU TADO 1 SAN JULIAN

tro jueto enojo'sobre los Pecadores del Mundo, el temor de ellos me


lleve al cumplimieoto de vuesfroy Mandamlentos y de las obligacio-
iies de ini empleo y estado con el fab or y gracia que eii esta Novena
os pido.
ORACION PARA EL DIA SEPTIMO

Bios y Seilor, que presente eii to do lugar, nada se os oculta, ni


auii los mas escoiididos secretos del htiinano corazoii, y queriendo
hacer a los Santos Apostoles y Discipulos de vuestro Uiiigetiito Hijo
Jesu-Cliristo, en alguii niodo participantcs de ese penetrante conoci-
iniento, les infundisteis con el Espiritu Santo el don de dlscreciori de
Espifitns mediante el qual veian y peiietraban las intencioiies e inte­
rior disposicion de los recien convertidos, y de ellos quieiies con
siacera Fe abrazaban el Evangelio^ y quienes procediati no asi, sino
con falacia y dolo; Y de ‘esa discrecion y admirable conocimiento
disteis a vuestro fidelisimo siervo San Julian Obispo, lo que basto.
para que en el gobierno desu Rebano procediese prudentisimatnen-
te discreto, disponiendo y ordenaiido con cada uno de sus Subditos,
lo que seg'uii la particular disposicion de cada uuo le seria mas con-
veniente y proveclioso, especialmente en el repartlmieiito de las li- ,
mosnas que pasando todas por su niano eran su diario y continuo
empleo, le disteis un claro conocimiento de los verdaderos pobres,
que lo eran por necesidad inevitable, y quales quedan serlo por el
vicio de iina desidia y ociosidad reprehensible, y dando la limosna a
linos y a otros igualniente, a los segundos amorosamente los repren-
dia y amonestaba aborreciesen cl ocio como raiz y ocasion de mu-
chos pecados, y se aplicasen a ganar con su trabajo' el pan de su
sustento; Por sus meritos e intercesion os pido Senor, me deis luz
para conocerme, y conocer el fin a que mi vida, y mis obras se en-
caminan, y acierte yo a dirigir a vos, como a unico objetc mis
cuidados, todas mis obras, palabras y pensamientos, como el fabor y
gracia que en esta Novena os pido.

ORACION DEL O CTAVO ' DIA.

Dios y Senor, que eti Babel lugai* de confusion de los que eran
de un solo idioina y lengua, con admirable mode hicisteis de muchas
y diferenfes lenguas, para que no entendiendose unos a otros, desis-
tiesen de la obra que liavian comenzado, y se- partiesen y distribu-
yesen segun vuestra ordenacioii a la poblacion del Mundo; y en Je-
ROGELIO SANCHIZ 349

rusalen baxando vuestro Divino Espiritu sobre el Coleglo Apostoli-


co, con mas admirable modo infuadisteis en los Apostoles y Disci­
pulos de Christo el don de lenguas, haciendo que entendiessen, y
con perfeccion ablasen las de todas !as Naciones del Mundo, para
que pudiesen por todo el y a todas las Naciones ir a publlcar y pre­
dicar el Evangelio, y de ese don tan singular y excelente infundis-
teis cou vuestro divine Espiritu a vuestro fidelisirao siervo San Ju­
lian.Obispo la parte que convitio para la conversion de los muchos
Barbaros Mahometanos, que encontro en su Obispado quando entro
a gobernarle su apostolico zelo; el qual conociendo el geiiio codicioso
de aquellos Barbaros, para gaiiarlos por la puerta de su codicia, se
senalo con ellos en lo copioso y frequente de las limosnas, especial-
mente en los dos anos de peste, y de hambre que afligieron a.Cuenca
y su Distrito fueron aquellos Barbaros los que con singular cuidado
vse vieron socorridos del Santo Obispo; en la peste, dando a muchos
de ellos la salud milagrosamente; en el tiempo de la hambre, soco-
rriendolos largamente, de modo que podemos decir que los hablo en
su lengua, porque se dedico a acallar su necesidad y su codicia, pre-
parandolos por tan ingenioso y caritativo medio, a que con pia afec-
cion, oyesen los Sermones y platicas que en el Viernes de cada se-
mana les predicaba; de cuya sabia discreta y amorosa persuasi-
va vencidos rindieron casi to dos su barbara cerviz al suave yugo del
Evangelio, alistandose por medio del sagrado Baptismo a servir en
la milicia de Christo, Dios y Hombre verdadero. Por tan excelentes
meritos os suplico, Dios y Seiior, que mi lengua no pronuncie pala-
bras que a vos sean ofensivas, ni a mis proximos injuriosas 6 morti-
ficativas; antes si quanto yo able 6 diga sea en edificacion de quien
me oiga, y en gloria y alabanza de V. M. Santisima: con el fabor y
gracia que os pido en esta Novena.

ORACION PARA EL ULTIMO DIA.

Dios y Senor, que haviendo ablado a los Padres de la Ley Anti­


gua en diferentes enigmas y figuras por medio de vuestros Profctas,
ultimamente embiaste a vuestro Unigenito Hijo, Eterna palabra de
vuestra sabiduria, para que abiertamente boca a boca, y cara a cara
nos ablara, manifestando al Mundo Misterios que no con tanta clari-
dad havian dicho los Profetas antiguos: y que para la genuina inteli-
gencia de quanto enseno y dixo, y aquellos Profetas havian revelado
en el dia de Pentecostes, infundisteis a sus Apostoles y Discipulos
3jO NOTICtA DKL CULtO TRIBUTADO A SAN JtJLliN

con vuestro Divino Espiritu \uz, para coa claridad y con acierto ex-
plicar e interpretar quanto en los Profetas y en el Evangelic esta es-
crito, y de este don excelente disteis a vuestio fidelisimo siervo San
Julian tanta parte que deinas de saber, a costa de sti estudio y dili-
gencia la lengua Hebrea, le infundisteis con vuestro Diviiio Espiritu
tan clara y copiosa luz para entender y explicar la fuerza y valor de las
voces que siendo per tanto diestro Interprete y Expositor de su verda-
derosentido, convencio a los mas sabios Rabinos y Maestros d^los
Judios, que encpntro en su Obispado, hasta hacerlos creer y confe-
sar que Jesu-Cristo era el Mesias Verdadero, enibiado por Dios, su Pa­
dre, para la salud del Mundo, y de quien los Antiguos Profetas ha-
vian ablado: Por los excelentes meritos de vuestro siervo, os suplico
Senor, que con la firme Fe y creencia que profeso, de vuestro Hijo
Verdadero Dios Salvador y Senor del Mundo, Jesu-Christo, me in-
fundais clara luz, para bien entender quanto nos enseiio con sus san-
tisimos Sermones, y con esa verdadera inteligencia me deis una efi-
caz resolucion para poner por obra lo misrao que en cuniplimieiito de
vuesfra ley, santisima, nos dicto su ensefianza, con el fabor que os
he pedido en todos los dias de esta Novena, y por los meritos de
San Julian, espero recibir de vuestra piedad y misericordia. Am en..

* *

Acertadisimo estuvo, en verdad, D. Lucas Pascual Martinez, en


la composicion de su homenage a San Julian, que constituye, como
dejamos dicho, uno de los mas grandes y entuslastas actos de devo-
cion que se le han tributado, y opinamos que el mayor elogio que se
puede hacer de la obra, del que llamaremos ilustre e insigne coii-
quense, es leerla repetidas veces para apreciar debidamente el in-
raenso tesoro de amor y cariilo que sintio por el Patron de Cuenca.
(iQue causas pudieroii motivar estos? «jEs indudable que, ademas
de la natural devocion nacida delos merecimientos propios del Santo
Obispo, el benemerito autor debio tener para este motivos particula­
res de agradecimiento que, unidos a la satisfaccion que pudieron pro-
ducirle las brillantlsimas fiestas y dulces pruebas de afecto que el
pueblo de Cuenca tributo a su Abogado, en Septiembre .de 1760 , con
ROdfiLIO SA n CHIZ js t

motivo del traslado de sus. venerados restos, desde cl Altar de la


Reliquia al del Trasparcnte^ as! como la confianza con que los con-
quenses suplicaron a su Protector, remedio en las pertinaces y de-
sastrosas sequias de los anos 1765 y 1760 , debieroii impresionar
eii alto grado al insigne autor de la precedente iiovena y fueron cau­
sa impulsiva de la hennosislina obra que hoy comentamos.
Eu cuanto a las particularidades notables de esta no vena, sop
tantas, que cada parte integrante de ella debe estimarse con igual
valia; per 16 que limitaremos nuestro trabajo a sigiiificar merameute
aquellas. Resalta ante todo la exposicion de motivos, digamoslo asi,
que tuvo el preclaro hijo de San Julian para realizar su obra, en la
que considera al Patron de Cuenca como Apostoi adornado de las
nueve Gracias mencionadas por San Pablo en su primera carta a los
Corlniios; en estas Gracias que los Teologos llaman gratis datas, y
que son los estimadisimos doues de Sabiduria, Ciencia, Fe, Gracia
de curaciones, Poden'o de miiagros, Profecia, Discrecion de espiritus,
Don de lenguas, Interpretacion de palabras y Sermones oscuros,
inspira las oraciones particularcs de cada dfa del noveuario, empe-
zando en el orden enumerado e interponiendo en la suplica de la di­
vina gracia, el poder del Espiritu Santo sobre el Colegio Apostolico,
en union del Santo de Cuenca, al que considera adornado de tan pre*
ciosas dadivas. En las oraciones generales, es digno de mencion es*
peeial: eii la preparatoria la confianza, mejor dicho, el convencimien-
to de que cuaiitos imploraron la ayuda de San Julian, fueron siempre
socorridos, y en la ultima, hace resaltar las acciones: santas y meriti-
sinias del Abogado de los conquenses, inspiradas siempre en el ser-
vicio de Bios, bien de su ministerio pastoral y provecho del pr^jimo;
esta oracion debe estimarse como el cantico mas entusiasta, com-
puesto para glorificar la vida de! esclarecido y Santo Obispo.
Como era natural, no podia presciiidir D. Lucas Pascual Martinez
de comprender en su obra, la inmensa devocion que San Julian sin-
tio por la Madre de Dios, y, al efecto, compuso en su honor una ora-
cion hermosisima que compendia todos los mistenos que adornan
y esmaltan la vida inmaculada de la Corredentora del genero huma­
no, y en cuya oracion se consigna la visita que merecio- el Patron
de Cuenca, durante su santa y edificante agom'a.
No conocemos de la precedente novena mas edicion que la ante-
riormente publicada, y casi nos atrevemos a asegurar, que de esta
no existe mas ejeniplar que el que ha servido para nuestra obra;
iii NOTICIA DEL CtiLTCi TRIBUTADO A SAN JULlAtj

dicho ejemplar se encuentra en la Biblioteca Nacional, y segun que-


da escrito, fue encontrado al buscar la primera edicion de la no­
vena, que se usa en los cultos de San Julian.
Con el mayor gusto cumplimos con un grato deber de grati-
tud, consignando, en nuestro mal hilvanado trabajo, que la novena
del Saiito Obispo de Cuenca, fue encontrada por nuestro queridisimo
compaiiero y jefe, antiguo maestro D. Lorenzo Gonzalez, Agejas, que
con tanta paciencia, como agrado, sufrio nuestra pesadez. e insisten-
cia en la busca de la malograda primera edicion, lo cual determino el
afoi'tunado hallazgo de la que coraentamos. A este deber de gratis
tud eterna asociamos tambien a D. Manuel Bezares, escribiente en
dicho establecimiento, que nos facilito la copia que queda publicada.
REZO Y MlSn TtNTKiUS OE S2{H lULiXN

Con aiiterioridad al Rezo 3' Misa de San Julian, respectivamente,


otorgados por los Papas Clemente VIII, en 1 8 de Octubre de 1 5 5 4 ,
y Paulo V, en 2 1 de Mayo de 1 6 1 3 , ciiyas concesiones quedan aiio-
tadas en los capitulos tercero y cuarto de estos apuntes, la Santa
Iglesia de Cuenca uso desde tiempo inmemorial, otros Rezo y Mlsa
del Santo Obispo hasta la reforma del Breviario romanc>, decretada
per el Papa San Pic V en que se sustituyeron por el Comun de Con-
fesores pontifices.
Y , coino quiera que la indole historica de nuestro humilde traba-
jo, exige que en el consignemos los expresados Rjezo y Misa, i con-
tinuacion los insertamos, tal corao aparecen; aquel en el «Discurso
en compvobacion de la santidad de vida y milagros del glorioso San
Julian, segundo Obispo de Cuenca, heclio por el Doctor Juan Bau­
tista Valenzuela Velazquez», inipreso en Cuenca, por Bartolome de
Selma, en el ano 1 6 1 1 , y esta en el «Missale mixtuin, secundum
consuetudinem almae ecclesiae conquensis» tambien impreso en
Cuenca, por Juaii de Canova, en 1 5 5 9 ,
A los oficios expresados, anadiremos un hermosfsimo Pange-liii-
gua en honor dei glorioso Obispo, que publica el P. Francisco Escu-
dero, en su Vida de San Julian, impresa en Toledo, en 1 5 8 9 , por
Pedro Rodriguez, y en Cuenca, en 1 5 9 5 , por Juan Masellin, y en
1 6 0 1 , por Cornelio Bodan.

El expresado Rezo propio de San Julian, es como sigue:


«En el Breuiario mas moderno de la Santa Iglesia de Cuenca,
impresso ano de MDLX. siendo Obispo don Pedro de Castro, de
buena memoria, en e! dia 2 8 , de Enero, dize.
luliauus secundus Episcopus Conchen. confessor cuius sanctum
corpus in hac alma ecclesia venerantur, & habetur.
In festo sancti luliani secundi Episcopi Conchen. quod celebrat
ista Ecclesia, ob celebrem illius opinionem, et illud facit sex cap.
omnia sunt vnius confessoris. Pont. Praeter orationem, et lectionem,

ORATIO
Deus qui praesentem diem, beati luliani confessoris tui, a(q. Pon*
47 ■
3^4 l40TtCIA d e l C U tT 6 TRIRUtAtlO A SAN Ju M a M

. tificis merito fads esse solemnea praesta Ecclesiae tuae, vt cuius me­
ritis gloriatur eius praecibus adinuetur. Per,
LECTIO. I.
lulianus secundus Episcopus Conchensis Burgensis honestissimis
parentibus ortus est, qui cum liberalibus, & sacrarum literarum cog­
nitione apprime esset eruditus, post captam a Rege Castellae Alfonso
nono,, civitatem Conchensem tunc temporis maurorum validissimum
propugnacuiiim, regio mandato ob insignem suae virtutis, & religio­
nis opinionem, accitus Ecclesiam Conchensem gobernandan suscepit,
quam summa prudentia, & sanctimonia rexit.
LECTIO. IL
Tanta etiam in eo fuit in Christi pauperes benignitas, vt omnes
PiaJ 127 episcopales facultates quotidie in eosdem distribueret, Idem veluti prae
oculis semper Dauidicum illud habens, labores manum tuarum mandu-
cabis, victum sibi, & sancto Lesmo, sibi tunc ministranti, cistas te­
xendo, easq. vendendo incredibili humilitate parabat.
LECTIO. III.
Hic post vniuersam suam substantiam pauperibus erogatam mul­
tis signis, & miraculis, nomine lesu, passim editis, ante & post
eius mortem, ac tempore etiam eius translationis, quinto Kalen. Fo-
brtiaris anno a Christo nato, millessimo ducentessimo septimo, iam
fere octuagenuarius, plenus dierum, & gloriae ad Christum in pro­
pria Ecclesia migrauit. Post modum vero lulius tertius Pont. Ma
ximus concessit vt eius commemoratio Nonis- Septembris perpetuo
ageretur.

Dc Commemoratione llicati Inliaui, Secundi


JBpIscopt Conebcnsis.

LECTIO PRIMA.

Celebramus hodie fratres dilectissimi, praesulis nostri lulianl


ExS. commemorationem cuius causa vobis de eo sermo soleranis ex more
in ser. debetur. Vita enim eius clarissima, cum omni iucunditate, nobis am-

dieUAb plectenda est, & honoranda nimis, quoniam ipse dux noster, ipse ma-
D . v s q . gister, & presul noster est, reficiat nos sanctitas eius: iustitia eius:

pietas eius, atq. humilitas eius: fuit enim beatus lulianus arbor gran­
ROGELIO SANCHIZ 355

dis, atq. fructifera tamquam lignum quod plantatum est secus decur­
sus aquarum,.& si quaeras vbi sit decursus aquarum? iam facile res-
pondebit beatus praesul nostar quod in uallibus, quia inter medium
montium pertramsibunt aquae. Quis enim non videat, etiam torrentes,
montium ardua declinare; & ad mediam humilitatem, semper diuerte-
re valles? Sic profecto sic Deus superbis resistit, humilibus autem
dat gratiam. Tu autem Domine; misere nostri;
LECTIO SECUNDA EX EODEM.
Quam humilitatem beatus Julianus a pueritia sua. Burgis natus, ad
finem vsque vitae secutus est, securus figens pedem super radicem
humilitatis, per semitam vallis semper incedere volens. Quia nimirum
in monte sibi semper sedem constituit, serpens antiquus; propterea
vallem sibi eligit iste sanctus ad ambulandum; hoc est ad humilitatem
.consequendam. Non enim in plantandis arboribus montana solemus
eligere, eo quod frequenter arida sint, & petrosa, sed in vallibus vbi
pinguedo est: vbi proficiunt plautae: vbi plena spica, vbi centessimus
oritur fructus, iuxta illud: Et valles abundabunt frumento, .luditis
quia vbiq. vallis laudatur: vbiq. humilitas predicatur: & maxime in
nostro praesule, & patrono luliano. Tu autem Domine.
LECTIO TERTIA EX EODEM.
In ista humilitatis valle, & nos debemus plantare nos metipsos,
& secus decursus aquarum in lachrymarum fonte; quia ibi copia gra­
tiae, spiritualis, & aquae quae super coelo sunt, laudant nomem Domi­
ni: id est coelestes benedictiones faciunt, vt laudetur; stemus in hac
charissimi, & plantati stemus vt non arescamur; non raoueamur quo-
cunq. illatu; sicut inscriptum est; si spiritus habentis potestatem, su­
per te irruerrt locum tuum ne deseras. Nulla enim tentatio vobis
praeualebit, si non in magnis, & in mirabilibus semper vos ambulaue-
ritis; sed permanete in radicibus firmi, in humilitate radicati, atq. fun­
dati; sic enim fuit plantatus secus decursus aquarum, sanctus iste
confessor Domini, quoniam fructum suum dedit in tempore suo: Quia
sunt non nunlli, qui etiam si fructum faciunt, at vero non in tempore
suo. Tu autem Doniine.
LECTIO QUARTA EX EODEM.
De fructu beati luliani sunt illa tria, que, superius tetigimus, sanc­
titas eius, iustitia eius, pietas eius, sanctitatem miracula probant.
Nanj eius meritis, iSif intercessioue, quot claudi umbulauerunt, quot
356 NOTICrA DEL CULTO TR IEU TA D O A SAN JULIAN

caeci visum receperunt? quot infirmi quia ardenti fide, deuotioiieq. in­
tegra ad eum deuenerunt, e diuersis locorum partibus sanitatem, re­
ceperunt? at forsam dicetis. An praesulem imitando miracula facere
debemus? Nequaquam sed vt miraculis eius inuitemini, videlicet vt
confidatis, & gaudeatis: quod sub tali positi estis pastore, & quod
tantum meruistis habere patronum, qui valde potens est in coelis, qui
tam magnus & potens extitit in terris, quod secundum magnitudinem
gratiae ita magnitudine gloriae est exaltatus. Sic ergo licet non ha­
beamus nostra, consolatio ma.gna nobis esse debent patroni nostri
miracula. Tu autem Domini.

LECTIO QUINTA EX EOUEiW.

Doctrina vero nos instruxit, & direxit gressus nostros In viam


pacis corroborando fragilitatem nostram verbis sanctis & bonitatis
exemplo, quam exequebatur verbis, atq. operibus vt tanto magis ac­
cendamur ad agenda quae docuit, quanto certi sumus: eu-m non alia
docuisse, quam quae fecit sermo quidem viuus & efficax, exemplum
operis est. plurimum faciens suadibile, quod dicitur, dum monstrat fac-
tibile quod suadetur, in hunc ergo modum, & sanctitas confortat, pie­
tas informat, iustitia confirmat. Quem non confirmaret, tanta luliani
sanctitas, tanta iustitia, tanta pietas,, subueniens pauperi, alens ege­
2 Cot . II.
num: afflictum confortans; vnus existens ad omnia; viius omnibus, vt
cum Paulo posset dicerc, quis infirmatur, quis vritur quis scandaliza­
tur? alia. Et hoc quidem, neque ex alio quam quod ouibus semper
praefuit, nunquam absens, vt diligenter cognosceret vultum pecoris
suis. Tu autem Donaine.
LECTIO SE X T A EX EODEM.

Quantae enim fuerit pietatis, omnibus quidem notum est qui non
solum his qui tunc erant fructum tanquam arbor bona tulit, sed hodie
vtiq. fructus eius, & crescit, & manet. Dilectus plane Deo, & homini­
bus beatus lulianus; cuius non sola presentia in benedictione fuit, si­
cut sunt multi dilecti Deo soli, quia soH Deo iam cogniti, sed & memo­
ria eius etiam nunc in benedictione est, qui semper nos pascit, tan­
quam bonus pastor. Nam pascit vita, pascit doctrina, pascit interces­
sione: pascit iustitia pascit humilitate, perquem incessanter adiu-
ti, fructificare & nos frates charissimi debemus. Quoniam in hoc
mundo positi sumus, vt exemplo sanctorum de virtute in virtutem sem­
per crescamus & fructum plurimum afferamus. Tu autem Domini.
R OGE LIO' S ANCHIZ 357

HYMNVS AD MATVTINVM.
lam medium nox a
Polimicantis facibus
Nox eadem nubi vagas
Plaustroq. voluit tenebras,
Quod silescunt omnia
Nullumq. murmur resonat
Nec' faeniis allatrat canis,
Nec tortus anguis sibillat,
Tunc sopor almas irrigat
Fessis quietem placidam
Grata quies pastoribus
Curas prementes dimovet.
Tunc tamen 6 dulcissime
lesu, leuamem vnicum.
Ad personandum carmina
Amor tuus nos eiccitat
Hic lulianum compulit,
Aequave lucis noctibus
Dum meditatur sedule
Legem tuam sanctissimam.
0 quoties sol occidens
Castas preces dura repetit
0 quoties sol oriens
Vidit refusum lachrymis
Per solitas vigilias
Huius precamur praesulis
Sic vigilemus sobrii
Contra scelestes demonas.
Deo patri sit gloria.
HYMNVS AD FRiMAM.
Aurora vultus exerat
Occeano purpureos
Currusq, solis igneus
lam subituros indicat.
Tu luliane Pontifex
Conchensis alter optime
Qui mane sine termino
3 (30 tiO T idiA M l c o l t o t r i b u t a d o a s a n j u l i a n

vnus tot titulos, tantaq. niaiiera,


quos uix indiget vspiam.
Gaude Pontificum gloria fulgurans
Antistes in opum, et dextera cadentium
Dux, et presidium tristis, et ancliora
prosaeuis pelagi minis.
Sit carmen genitor, sit tibi gioria,
Sit sacrae soboli, sit quoq. flamini
laus, virtus, muneri sit benedictio
per secla tribus omnia. Arnen.

HYMNVS AD SECUNDAS VESPERAS

Diue coelesti memorande canclu


Concha cui pendens scopulo minanti
bis diem sacrat, simiil atq. veris
vella quottaiinis..
Integros artus venerata gestat
quos sub aurato tumulo cohercet,
Neo facit tanti rutilas arenas
India Gangis,
Sic tibi credit numerosa turba
Pontifex ouius precibus beatis
impetrat quid quid petita tonante
pectore casto.
Si licet pacem, veniam salutem
vbcres fructus, vberesq. soles
vix quod auderent superos precari
improba vota.
Dum quod exposcit sceleris sit expers,
Et voluntati patris obsecundet
qui potens vasium tremens jactat orbem
fulmine torto
Ergo si praesens medicamen egris
portat attactus facer, integrorum
artuum, morbis aniini salutem
ad ferat idem.
Corporis diras, animiq. pestes
diceris viuens rcuocasse verbo
feOGELid SAN C«I^ 361

quin, et attactu calathi, paraui


quem tua dextera.
Sit tibi carmen pater, et coaevae
iain decus proli, siraul et beato
flamini splendor, quibus est in aevum
gloria concors. Arnen.
HYiMNVS AD COMPLECTORIUM
Non dum refulgens condidit
vesper diem caligine
opaca non dum peruolat
pallente nox remigio
Nos te precamur supplices
sancti parentem luminis
ne patiaris tenebras
nostris infudi mentibus.
Seu membra dulci reparet
sopor quiete languida
seu nostra rur sus uigilent
pulso sopore lumina.
Fac luHanus peruigil
custos tenelli pecoris
nos vigilantes adiuuet
et dormientes excitet
Ille fauore coelico
hostem furentem reprimat
membris soporem conferens
mentes Deo custodiat.
Y en los hymnos que estan al principio deste breuiario y dize
ansi. In festo sancti luliani, secundi Episcopi Conchm, Hymnus ad
visperas.
Vocibus claris pie iubilemus
praesulis magni memoranda dona,
semper et Chonche referat fideles
cantica drame.
Iste confessor Domini pudicus
altior coelo cubuitq. solo
corpus astringens laceransq. flagris
se tibi iungens.
Fortis, et constans fuit iste syd,us
43
362 JfOTiCIA DEL CULTO T R IB U T A bO A SAN ju L lA f^

dextera tectus scelus expiandi


imbuit gentes, veniam precati
Ezechiele.
Vitor vt nunquam rueret peraltum
induit nudos, inopesq. nutrit,
atq. pupillos viduas tuetur
cuncta gubernans.
Vitra praeceptum tulit iste thura
nan suam iunco tenuitq. vitam
texuit corbes: alimenta templi
tristibus addes.
Cuius 0 numen, meritis precamur
terge peccatum diluasq. labes
nos que concedas deitate patris
scandere coelum. Aineii.
AD MATVTINAM HYMNVS
Ecce quem coelis eo percolendum
langor astabat resonante fine
spiritus emails miseratus auctor
misit ab alto.
Grex erat Conchae fatis, et relictus
tabe serpentum virulentus actus
nec minus cecum fuit omne genus
nubibus atris.
. Ille sed cuius fuit alma virtus
lulianum misit ad expiandum
aeri mundet, procul et rapellat/
nubila mundi.
Deditum nobis aluere patres
cultui templi puerum tulere
caetui Christi maculae dehiscant
sydere claro.
Artibus fultus, fuit iste rector
plenus virlute micantc fama
sedis ac Conchae tenuit libenter
culminis arcem.
Populi rector pie deprecamur
terge peccatum veniamq. nobis
mitte de coelis pietate serui
mitis ad omnes. Arnen,
ROGELIO SANCHIZ 363

A B LAVDES HYiMNVS.

Mlttis in clero fuit iste Praesul


Walleo pollens, ferit actu meiites
terminos visens erigitq. templa
cuncta dotando.
lustus hic praesul erat in euiido
clarus, et castus fuit, ac malorum
nuntians praecoluit, et remissa
cuncta regendo.
Pauperum sed et viduarum remus^
ineiisis aceruum teris erogando
tendis, et cultus in eo redactus
et here dignus.
Tunc erat fruges miseris negata
ex cuba sed tu, vigila precatu
copia graui veniunt onusta
inulta iumeiita.
Quibus 0 numen mentis precamur
terge pecatum diiuasq. lauesq.
nosq. concedas deitate patris
scandere coelum. Amen.
HYMNVS IN EIVSDEM S. IULIAM LAUDEM.
Laetare faelix patria
ditata sanctis ossibus
quae vi suae fragantiae
vincunt odorem balsami.
Protector alme ciuium
orbi decore ac pendulae
attendae quae nos psallimus
laudum tuorum cantica.
Patrone custos optime,
celsi tonantis brachium
quam laetus aurum dissipas
quo Christus egens pascitur.
Tu cum foret crudeliter
' grassata pestis horrida
mortis repressis ictibus
aegros ab illa Ubera,
364 NOTICIA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JULiAn

Et cum fames accresceret -


vt des leuamen languidis
vissae repente velluae,
frumento ad implent horrea.
Tu more patrum proprio
sudore victum compara
vt rem tuam diffuiidere
possis egenis largius.
Charo freti nos pignore
Diuine Praesul poscimus
vultu gregem circunspice
Illumq. semper protege.
Sit laus perennis filio
vna patri et spiritui
quorum potestas permanet
in secula seculorum. Amen.
*
* *
Las Misas de San Julian son asi:
Fiesta del Transito (38 dc Enero).
Julianus secundus episcopus Conchensis, cuius sanctum corpus in
hac alma ecclesia habetur. Et nota quod sit in dominica. Ixx. aut Jx.
festum diui Juliani euenerit: solemnitas processionis fiat in eadem do­
minica. Et festum transferatur in sequentem feriam' secumdam: in
qua solum fiat commemoratio de sancto valerio ambae sub vno fiiie.
Officium . D ie 28 .
Ecclesias- Statvit ei dominus testamentum pacis: et principem fecit eum: ut
h 446.ps. jjij dignitas in aeternum.
laueni Dauid seruum meum: oleo sancto meo vnxi eum.
jf. Gloria patri. Statvit,
Oratio. Deus qui praesemtem diem beati Juliani confessoris tui
atque, pontificis, merito facis esse solemnem: praesta ecclesiae tuae:
ut cuius meritis gloriatur; eius precibus adiuuetur. Per.
Epistola. Ecce sacerdos magnus qui in diebus suis placuit Deo;
et inventus est iuslus; et in tempore iracundiae factus est reconcilia­
tio. Non est inueutus similis illi: qui conseruaret legem excelsi. Ideo
iureiurando fecit illum dominus crescere in plebem suam. Benedic­
tionem omnium gentium dedit illi; et testamentum suum confirmauit
super caput eius. Cognouit eum in benedictionibus suis: conseruauit
R O G E U O SANCHIZ 365

illi inisericordiam suam: et inuenit gratiam coram oculis domini. Mag-


nificauLt euni compectu regum et dedit illl coronam gloriae. Statvit
illi dominus testamentum sempiternum et dedit illi sacerdotium mag­
num et beatificauit ilium in gloria. Fungi sacerdotio: et habere lau.
dem in nomine ipsius; et offerre illi incensum dignum: in odorem
suauitatis.
R"). Ecce sacerdos magnus qui indiebus suis placuit Deo.
Non est inuentos similis illi qui conservaret legen celsi. H
alleluia. Alleluia.
Inueni Dauiel seruum meum: oleo sancto meo vnsi eum. H
alleluia.
A. LXX usque: ad pasca.

Tracto. Beatus vir qui timet dominum: in mandatis eius cupit


nimis.
Evangelio, Secuentia sancti evangelii secumdum Lucam.
In illo tempore: Dixit lesus discipulis suis. Sint lumbi vestri
praecinti; et lucernae ardentes in manibus vestris. Et vos similis ho­
minibus expectantibus domiiium suum: quando reuertatur a nuptiis.
Vt eum venerit et pulsauerit confestim aperiant ei. Beati serui illi
quos cum venerit dominus; inuenerit vigilantes. Amen dico vobis
quae praecinget se: et faciet illos discumbere; et transiens ministrabit
illis. Et si uenerit in secunda vigilia; et si in tertia vigilia venerit: et
ita inuenerit beati sunt serui illi. Hoc autem scitote: quoniam si sciret
pater familias qua hora fur veniret; vigilare vtique: et non sineret
perfodi domum suam. Et vos estote parati: quia qua hora non pieta­
tis: filius hominis veniet.
Dicitur: Credo.
Offertorium, Inueni Dauid servum meum: oleo sancto meo vnxi
eum: manus enim mea auxiliabitur ei; et brachium meum confor-
tauit eum.
Secreta. Sancti luliani confessoris tui atque pontificis: quaesumus
domine annua solemnitas pietati tuae nos reddat acceptos: vt per
haec piae oblationis officia: et illuni beata retributio comitetur: et nos
gratiae tuae conciliet. Per.
Communio. Beatus seruus quem cum venerit dominus in u e n e rit
M atlha.
vigilantem: amen dico vobis super omnia bona sua constituit eum. 24. d.

Post communio. Deus fidelium remunerator animarum: presta vt


beati lulianl confessoris tui atque; pontificis: cuius venerandam edi-
366 NOTlCtA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JULiAn

mus festiuitatera precibus: indulgentiam coiisecuamur. Per dominum


nostrum.

F iesta dc la Coiimcmoracion (5 de IScplicnilltre)


Commemoratio sancli luliani, secundi episcopi Conchensis.
Officium. Statvit ei domitius.
(Esta misa es del comun de confesores pontifices y en ella se
rezaban todas las oraciones, epistola y evangelic que quedan publi-
cados, escepto las oraciones propias.)

El Pange-lingua que publica el P. Francisco Escudero en sus


precitadas Vidas de San Julian, es como sigue:

«i>E SANCTO J U tlA N O »


Episcopo Concken. Prosa.

P. Pange lingua praeceptorem


Coiicluie, ducem, et pastorem,
Viduarum protectorem,
Atque patrem populi.
Deum lauda, Deum canta,
Qui concessit dona tanta,
Dici, vix hic possunt, quanta,
Juliano Praesuli.
E x consilio superno,
Atque amore sempiterno, •
Hunc decreuit ab aeterno,
Decorare Dominus.
Quem volebat sic ditare,
Fecit patres exoptare,
Atque ab ipso postulare,
Et concessit protinus.
Ductus spiritu ab interno,
Actu fungens iam superno,
Recens natus ex materno
Julianus vtero.
Benedixit admiranti,
fe o G fctio s a ^ c h i 2 367

Atque partium contemplanti,


Populo tunc circunstanti,
Et quo pacto refero.
More praesulis extendit
Paruum brachium, et impendit
(Plebis corda quo suspendit)
'Signum crucis paruulus.
Quen cuni lauat vnda sancta
Sunt portenta visa tanta,
Meritorum poscit quanta
Parui nati cumulus.
Ingens chorus augelorura
Canit cantum hunc sonorum,
Tangit nubes qui coelorum,
litque resonabilis.
In hoc die est puer natus,
Dei gratia decoratus,
Et virtutibus ornatus,
Noti est illi similis.
Super fontem, et lauacrum,
Datur cum baptisma sacrum,
En infantis simulacrum
In mitra atque baculo.
Quem habetis inter manus
Et sit modo Christianus,
Appelletur Julianus,
Dixit ille populo.
Ad iuuentam cum perexit,
Castitatem mox dilexit,
Et cruentum sic inuexit,
Bellum carni faetidae.
Damna mundi cum notauit,
A tumultu segregauit
Suam vitam, et vacauit
Totus Deo seruide.
Doctus docens vitam duxit,
Infidelesque reduxit,
Sanctis monitis instruxit,
Omnes in hoc superans.
N O tiCtA f)EL CULTO TRlfeUi'ADO X SAN JULI^Kf

Cum his rebus essetnotus,,


Quanuis degeret semotus,
Eius fama rex commotus,
Ad se vocat imperans.
Julianum renitentem,
Concham praesule carentem
Tanto viroque indigentem
Rex coegit sumere.
His quae Christi sunt, intentus
Omnes fructus, et prouentus,
(Cum sit pauperum conuentus)
Donat largo muuere.
Vimen texens parat victum
Moderatum fert amictum,
Contristatum et afflictum,
Consolatur leniter.
Dulcem boni, mali durum
Sentiebant: nam perjurum
Puniebat: tamen purum
Diligebat dulciter.
Rursus visa sunt portenta,
Defecerunt nam frumenta,
Sed portarunt haec iumenta,
Sancto missa coelitus.
Jam cum coelis esset dignus,
Rete expandit ei malignus,
Sed defendit hoc benignus
In conflictu spiritus.
Cumque mira peregisset,
Atque Deo placuisset,
Sancte cursum perfecisset,
Febri graui rapitur.
Super solum requieuit
Sparsura cinere, atque fleuit,
Paruas culpas quo delenit.
Et cilicio induitur.
Sacramentis confortatus
]n hoc lecto est visitatus,
Atque munere donatus,
A beata Virgine.
ilO G E tlO SAWc h i Z 3^0

Quae virginibus stipata,


Angelorum coetu ornata,
Sertis rosae coronata,
Hoc affatur carmine.
In pudoris tui premium,
Quem seruasti vsque in. senium
(Sit insigne quae perennium)
Palma tibi traditur.
Quam cum vidit pastor gratus,
Flexis genibus postratus,
Grates agens non ingratus
Lacrymis perfunditur.
Moritur hic Deo plenus
Et ad coelos it serenus,
Angelorum fit amaenus
Cantus: gaudet premio.
Qui securus Deum cernis,
Mistus ciuibus supernis,
In splendoribus aeternis,
Fruens Christi gremio.
Miserere miserandis,
Deprecare pro damnandis,
Qui in peccatis iterandis,
Omnem vitam ducimus.
Aufer tenebras, da lucem,
Et sequentes post te ducem
Duc ad sedes, quae perlucent,
Ad quas omnes tendimus.
Per te vitam sic ducamus,
Sanctis rebus insistamus
Pie iusteque viuamus,
In mundo fideliter.
Vt post, Christum imitantes,
Eius crucem comportantes
Omnes ipso collaetantes
Fruamur peremniter,
Amen.
B i c t o 6el Obispo 5c (Cuenca G6tncz Za p a ta .

Con molivo cle la reforma introducida en 1 5 6 8 , en el Breviario


romano, por el Papa Sail Pio V, la Iglesia de Cuenca se vi6 preci-
sada a rezar de San Julian, del Comiin de Confesores Pondfices, de-
jaiido en su consecuencia de usarse el Rezo propio del Santo Obis-
po, que queda publicado y que venia practicandose desde tiempo in-
memorial; probablemente, desde muy pocos anos despues del 2 8 ds
Eiiero, de 1 2 0 8 , en que tuvo lugar el glorioso Transito del Abogado
de los conquenses.-
Con la supresion del Oficio propio, debieron surgir tambien du-
das sobre si era licito rezar de San Julian, en atencion a que el pro-
ceso de su canonizacion no estaba ultimado, y estas diidas no de­
bieron ser solo de la Iglesia de Cuenca, sino de ,1a universal, en la
que seguramente habia gran numero de Santos en iguales condicio­
nes que el de Cuenca; dudas que, debieron motivar se elevasen a
Roma infinito numero de consultas, en demanda de aclaracion sobre
tan importante extremo.
Resolviose este estado de cosas por el Papa Gregorio X 1]I, in-
mediato sucesor de San Pio V, mediante dos Mottis proprios que
determinaron: uno, la aprobacion en el afio 1 S8 4 , de un Martirologio
universal en el que se comprendio a San Julian, el dia 5 de Sep-
tiembre, con la siguiente clausula: «Conchae in Hispania S. luliani
Episcopi et Confesoris» (En Esparia en la Ciudad de Cuenca de San
Julian Obispo y Confesor), y en el otro, que fue promulgado en 3 0
de Diciembre de 1 5 7 3 , y se inserta en el Breviario romano, al prin­
cipio de la seccion de los Santos propios de cada nacion, se dispu-
so que era Kcito y procedia en su consecuencia, rezar de aquellos
Santos que estuvieren incluidos en el Marlirologio 6 Catalogo y que
fuesen naturales 6 Patronos de la Iglesia y diocesis, 6 que sus cuer-
pos 6 notable reliquia se conservasen en la Iglesia matriz 6 en cual-
quiera otra de la diocesis.
Para cumplimentar debidamente lo dispuesto por el Papa Grego­
rio .XIII, en los M otusproprios citados, que tan de lleno comprendlan
a San Julian, su ilustre sucesor D. Gomez Zapata, en 3 0 de Agosto
de 1 5 8 5 , publico el notable edicto que sigue:
ROGELIO SANCHIZ 3 /1

opor la gracia de Dios y de la Saiicta Sede ApostolLca, Obis­


po de Cuenca, y del Consejo de Sti Magestad, &c. A
los Illustres y.muy reuerendos amados hermaiios iiuestros Dean y
Cabildo de nuestra Saiicta yglesia Cathedral, y a los reuereiulos Ar-
ciprestes, Vicarios, Abbades, Guardlanes, Priores, Ministros, Recto­
res, Curas, Beneficiados, Capellaiies, Sacristaiies, personas Eccle­
siasticas y religiosas de iiuestro Obispado de Cuenca, salud an nues-
tro Sefior luesu Christo, Ya sabeys cpmo de tiempo immemorial a
esta parte en iiuestra Saiicta yglesia como Matriz, y en todas las
demas del dicho nuestro Obispado, ha auido y ay loable costumbre
de rezar officio duplex las visperas y dia dc la festiuidad del glorio­
so SANT IVLIAN obispo que fue, y Patron que es, de la dicha nues'
tra Saiicta yglesia, que es a veynte y ocho de Henero, y el dia de
su Translacion, que por breue Apostolico es a cinco de Septiembre,
cuyo sancto cuerpo esta enla dicha nuestra Sancta yglesia Cathe­
dra.!; y en el Martyrologio, que nuestro muy sancto padre Gregorio
XllI de felice recordacion vltimameate por su Motu proprio mando
vsar en las yglesias de la Christiandad, se haze meiicion deste bie-
nauenturado sancto, y se propone entre los demas a la yglesia Vni-
uersal, y por otro Motu proprio que suele andar impresso al fin del
Breuiario Romano declara su Sanctidad, que cualesquiera yglesias
de Espana puedan celebrar officio proprio de los santos que no es-
tuuieren puestos en el Breuiario, de aquellos solamente que de la
Diocesi fueren naturales, o Patronos de la misma yglesia o Diocesi,
0 cuyos cuerpos, o notables reliquias estuuieren en la misma yglesia
o Diocesi: y que el dia que se celebrare la festiuidad del Patron de
vna Diocesi, las religiones todas, que estuuieren dentro de los limi­
tes de la tal Diocesi, sean obligados el mismo dia en sus yglesias a
celebrar la misma festiuidad, y que en esto se conformen con la
yglesia Matriz. E porque somos informados que por algunas perso­
nas particulares, y en algunas yglesias y Monasterios del dicho nues­
tro Obispado ha auido, y ay descuydo en rezar los dichos dias de
senor SANT IVLIAN como se solia, y como son obligados a rezar
por el dicho Motu proprio de Su Santidad, y que conuiene acordarlo,
y refrescar la memoria a los tales, y darles a entender que son obli-
gados a lo hazer: Por la presente mandamos a vos todos los suso
dichos Ecclesiasticos y Religiososj que de aqui adelante despues
3 /2 NOTICIA DEL CULTO TRIBUTADO A SAN JUL i A n

que deste nuestro mandamiento supieredes, o fuere publicado en. las


yglesias del dicho nuestro Obispado, rezeys como dicho es officio
duplex las. visperas y dias de las dichas festiuidades del glorioso
SANT IVLIAN conforme al Motu proprio de Su Sanctidad, de que
arriba se haze menciou. Y porque seria cosa difficultosa lleuar origi-
nalmente este nuestro mandamiento a todas las yglesias del dicho
nuestro Obispado, Mandamos que se afixe vn traslado del en las
puertas principales de la dicha nuestra Cathedral, y que a sus tras-
lados escritos o impressos, subscriptos de notario publico, firmados
y sellados con la firma y sello de nuestro Prouisor, o de alguno de
tos Arcedianos de la dicha nuestra Cathedral se les de en toda parte
entera e indubitada fe, y la que se daria al mismo original, siendo
exhibibo y demonstrado. En testimonio de lo qua! maiidamos dar y
diraos la presente firmada de nuestro norabre, sellada con nuestro
sello y refreiidada del notario infrascripto nuestro Secretario. En la
ciudad de Cuenca a treynta dias del mes de Agosto de mil y qui-
nientos y ochenta y ciiico anos. Don Gomez 9apata Obispo de Cuen­
ca. Per mandado de su Senoria Illustrissima, luan Baptista de la
Canal su Secretario.
D . Her^^ de Escobar, de Alarcon.— Concuerda con su
original.— Juan de Jitos, nJ^
Que en todo el Obispado se reze officio duplex al glorioso SANT
IVLIAN en sus festiuidades, y que en esto se conformen todas las
religiones con la Cathedral.

El precedente Edicto esta autorizado con un sello de placa, tim-


brado en seco, con las armas, nombre y cargo del expresado Dig-
nidad.
Las firmas y rubricas de D. Fernando de Escobar, Arcediano de
Alarcon y del Xotario D, Juan de Titos, son autografas.
jfntcccdcntcs oficialcs 5obrc el primer
De^cubrimicnto De k $ rc$to5 de San Julian y Oc
5U$ tra3 lado3 dc ca]a$.
En el acta del Cabildo de la Catedral, de 27 de Mayo de 1 5 1 6 ,
se eiicuentra la primera referencia escnta sobre traslado de los res-
to3 del glorioso Obispo, desde su primitivo eiiterramiento, que ya
dejamos dicho, fue eii el altar de Santa Agueda. En dicho particular
se consigna con toda claridad, que se pensaba hacia tiempo efectuar
aquel, toda vez que para depositar la sagrada reliquia, se tenia pre-
parado el correspondiente sitio.
El particular de referencia es como sigue:
(27 Mayo de 1516 ) «Este dicho dia los dichos s. acordaron de
trasladar el cuerpo de s. sant jtilian de donde esta agora a donde es-
ta fecho abside propio que es cerca del altar mayor y el s, doctor
a° vicario general'en nombre del prelado e los s. dean e cabildo
concedieron e dieroii licencia para ello e para los asistentes e presen-
tes en ello e para que el lienzo del retablo e para que la barra e pes-
tillo e apertura de la rexa se die licencia e concedieron se quitasen e
concedio el s. pro visor sti Have para la rexa con tal aditamento quan­
to debenlos e toinenlos e se dio licencia e lo pidio todo lo proveydo
a prerrogativa de cossas authenticas e aprcmie a los viris hortatis
honorabilibus (1) de la dicha yglesia e costriiia al s. comisario juez
de memorias que se presente el dia de la traslacion e presencie todo
lo necesario e testimonie todo lo suso dicho, cual yo el dicho Joan
ortega d« cuellar notario.»
El traslado, ya dejamos dicho, se efectiio el 1.“ de Febrero, de
1518 , esto es, cerca de dos anos despues que fue acordado; testi-
inoniaron aquel y el reconocimiento que se hizo de los restos del
glorioso Obispo, en las noches del 17 al 18 , y del 29 al 30 de Ene-
ro, del aiio citado, el Notario Secretario del Cabildo, D. Juan Ortega
de Cuellar y el Doctor, D. Gabriel de Pedrosa, uno de los cuatro
Notarios perpetuos de la Audiencia episcopal de Cuenca.
Jnmensa satisfaccion hubitM-araos tenido en compreiuler en nues-

(1^ Varones honovablos desigiiados.


374 NOTICEA DEL CDLTO TRIBUTADO k SAN JULIAN

tro modesto trabajo, las actas que de tan importanti'simos hechos,


fueroii extendidas