¨

ENERO 2021 N°412

4,95 € (SPAIN)
CANARIAS 5,10 €

La HAPPY
FÓRMULA de la BEAUTY
FELICIDAD
Eva Herzigova
YEAR!
Cosmética
(en portada) escudo
Alicia Vikander Peinados 5.0
Irene Escolar Gadgets
Zendaya prosueño
Felicity Jones Maquillaje
en rosa

2021
MODAcon
ACTITUD
Plumas XL,
un toque
sport... y tu
mejor sonrisa
EL CORTE INGLÉS, S.A. C/ Hermosilla 112, 28009 Madrid
 LA NUEVA
FRAGANCIA
Adria Arjona

Luminous Silk
armanibeauty.com

El secreto mejor guardado de los maquilladores.

El fondo premiado de luminosidad perfecta y acabado impecable
hasta en 40 tonos.
 RC Paris - B 722 003 464 - Paris. Photographie retouchée. Sculpture de Jean-François Fourtou.

@sisleyparisofficial
Descúbralo en www.sisley.es
SisleyParisSpain
 EDITO
EL PODER DE
una sonrisa
ste número es como una
risa. Te va a hacer gracia.
O al menos eso espero. He-
mos querido empezar el tan
ansiado 2021 con buen pie.
Con actitud. Con una oda al
optimismo, al sentido del hu-
mor, a las ganas de vivir. Casi nada.
Nuestro objetivo: poner de moda ser fe-
liz. Porque la felicidad se practica, es una
conquista cotidiana, un músculo que se
desarrolla con el ejercicio. Y el futuro de-
pende de como decidamos imaginarlo y
vivirlo. De que transformemos las difi-
cultades en retos, las complicaciones en
oportunidades. Es nuestra revolución, la
revolución de la sonrisa, un valor que
ELLE lleva grabado a fuego en el ADN.
¡Cuántas sonrisas han protagonizado la
portada de la revista en estos 75 años...!
En enero hemos escogido la de la célebre
top model Eva Herzigova, y desde cada
página del ejemplar que sostienes hemos
buscado transmitirte emociones positi-
vas, arrancarte una carcajada y compartir
contigo la fuerza arrolladora de los nue-
vos comienzos. Porque la energía que
mueve el mundo es el optimismo, y aho-
ra más que nunca lo necesitamos. «Un
día sin una sonrisa es un día perdido»,
insistía Charlie Chaplin. Y nos lo explica
muy bien Elsa Punset: «El optimismo es
el motor de una vida libre, curiosa y acti-
va. Codiciamos la belleza, la inteligencia
o el dinero, pero son esquivos o esclavos.
Sólo el optimista, aunque no tenga nada,
lo tiene casi todo. A pesar de sus proble-
mas, su vida brilla», concluye la divulga-
dora. Cuando más negra es la noche es
cuando más relucen las estrellas...
En ELLE creemos en la fuerza de la risa,
en su poder terapéutico y en su capacidad
16
de seducción. Pensamos que siempre hay
una razón para dibujar una sonrisa. Que
no cuesta nada y aporta mucho. Que dura
un instante y, a veces, no la olvidas jamás.
Que, como planteó Gandhi, no supone
«mostrar los dientes, sino el alma». Lo sa-
ben los personajes que reunimos en este
número, desde Alicia Vikander, que con
su sonrisa transmite un torrente de emo-
ciones, hasta el polifacético Paco León,
quien ha convertido el arte de reír en su
forma de mirar y afrontar las cosas, con-
vencido de que el buen humor aligera
cualquier situación y ayuda a contar ver-
dades, transmitir valores y humanizar si-
tuaciones. Por su parte, la actriz Annabe-
lle Belmondo, nieta del mítico sex symbol
del cine francés Jean-Paul, nos desvela los
secretos del magnetismo de su abuelo:
«Una sonrisa amable y sincera y la alegría
de vivir. Disfrutar es algo que le sale natu-
ral, ocurra lo que ocurra».
Debemos aprender a descubrir cada día
nuestros pequeños generadores de en-
dorfinas, chutes de energía que tenemos
a mano y de los que no nos damos cuen-
ta: esa canción que te pone a bailar,
unas gotas de tu perfume preferido, por
fin unos zapatos nuevos, esa inesperada
llamada de teléfono, un abrazo auténti-
co... Te propongo leer el manifiesto que
LAS PORTADAS PERTENECEN AL ARCHIVO DE ELLE.
encontrarás a continuación y que tam-
bién inspira desde una de las paredes de
la expo que hemos organizado en el Pa-
lacio de Cibeles, en Madrid. Es nuestra
hoja de ruta, nuestra filosofía de vida,
nuestro regalo para el año que por fin
empieza. Puedes seguirlo o crear el tuyo
propio. Feliz 2021. De verdad.
BENEDETTA POLETTI
Directora de ELLE
MANIFIESTO ELLE
La MODAestumodo.Tumaneradevivir,desentir,deser.
ELESTILONOESCUESTIÓNDEPRECIO. Noeselqué,
eselcómo. SITEDIVIERTE,PÓNTELO.Invierte,nogastes.
Ríeunratotodoslosdías. CadaarrugaESUNAHISTORIA.

TuHISTORIA
Hoy eres joven,
.
SE PUEDE DESAYUNAR
CHOCOLATE, por supuesto.
mañana serás joven… y dentro de 30 años también. Las
amigas, siemprecerca.Serbuenapersona TAMBIÉNestendencia.
TuCUERPO estulugarenelmundo.RESPÉTALO,
ÁMALO Y CUÍDALO. Porque es fuente de autoestima y
felicidad. Niunkiloniuncentímetrocambiaránlaopiniónquetienesde
timisma. Construye,crea. Leetodoloquepuedas.BAILAMÁS.
AMALATIERRAylaBELLEZA. Ama.
Cuida cada rincón de este PLANETA.
RESPETA a los otros. Defiende al diferente. No
hables de los demás. Bromea con lo importante y tómate
en serio lo trivial. MIRA A LOS OJOS. Sonríe cuando
conozcas a alguien. Da las gracias, di siempre buenos
días y por favor. PERDONA Y PIDE PERDÓN.
Rompelasreglas.Dicta
Busca un trabajo que te guste. TUSREGLAS.
Viaja. Sueña. Habla de lo prohibido. No juzgues. Te puedes
reír de cualquier cosa. Sobre todo, de ti. El humor te hace
imbatible. CELEBRA LA VIDA. Y por supuesto
quesepuedecenarchocolate. ERESLIBRE.SÉLIBRE.

y FELIZ.
17
 ELLE OPINIÓN
Alzo
H
ace justo un año dimos
nuestro adiós a 2019 sin
mi copa
presagiar las calamidades
que 2020 iba a traernos.
Repartimos nuestros me-
jores deseos para un próspero ejercicio,
abarrotamos los restaurantes y las tien-
das, asistimos a fiestas con montones de
invitados y fuimos generosos con los abrazos y los para-
bienes. Si nos hubieran dicho que llegaríamos a 2021
como estamos a punto de hacerlo, nos habría parecido
ciencia ficción. Aun así, a pesar de las limitaciones, las
mascarillas, los confinamientos y la incertidumbre; a
pesar de las pérdidas, el miedo y los datos demoledores,
nos resistimos con uñas y dientes a dejar que este año se
extinga sin la esperanza de un futuro mejor.
Para ayudarnos a mantener medianamente a flote el
optimismo, nos llegan en la recta final de este annus
horribilis algunas noticias prometedoras. En el plano
prioritario y más urgente, acaban de anunciarnos que
estarán listas en breve las vacunas para combatir la
covid-19, con la promesa de una alta efectividad. Y, en
otros ámbitos sanadores para el intelecto y el alma, hay
cosas reconfortantes también. Por ejemplo, hemos re-
cibido con alegría la concesión de algunos premios
nacionales más que merecidos, como el de Ensayo a
Irene Vallejo por El infinito en un junco (Siruela), el de
las Letras Españolas a Luis Mateo Díez y el de
Periodismo Cultural a Sergio Vila-Sanjuán.
A nuestras pantallas están llegando producciones mag-
níficas que nos sumergen en mundos ajenos y nos abs-
traen de la desolación. Como a media humanidad, me
ha cautivado Gambito de dama, la magnífica serie de
Netflix que rinde tributo a las mujeres en el mundo del
ajedrez. Y, una vez más, en su cuarta temporada, he
caído rendida ante The Crown. Vuelven los británicos a
deslumbrarnos con guiones impecables basados en la
realidad, repletos de intrigas, escándalos y luchas de po-
der; vuelven a mostrarnos su poderío con el maravilloso
impacto visual de sus interiores, exteriores, secundarios,
18
por
María Dueñas
extras, vestuario y ambientación. Dentro de esta apabu-
llante factura, nos atrapan asimismo con reconstruccio-
nes históricas que, aun maquilladas, tienen un firme
sustrato de verdad. Soberbio resulta, por ejemplo, ese
tira y afloja de años entre la reina y Margaret Thatcher:
dos mujeres que, independientemente de cuestiones
ideológicas, hubieron de fajarse, pelear y mostrar su
valía cuando la palabra empoderamiento no circulaba en
nuestro lenguaje cotidiano y el feminismo todavía no
había permeado del todo en la sociedad.
Resulta un buen momento también para las exposicio-
nes. Acaba de terminar la maravillosa Emigrantes invisi-
bles en el centro Conde Duque, en Madrid, y en breve
iniciará su itinerario por otras ciudades. Del mismo mo-
do, es excelente la muestra Invitadas, en el Museo del
Prado: una reveladora exploración sobre la misoginia en
el arte oficial, el afán moralizante del estado y el desprecio
hacia las mujeres que quebraban las normas del ideal es-
tandarizado de la femineidad. Y, por supuesto, no hay
que perderse la que ELLE ha organizado en el Palacio de
Cibeles, en la capital, para celebrar su 75º aniversario.
Andan además llenas de tentaciones las librerías, con
mucha voz igualmente de mujer. Hay un soplo apasio-
nante en política global con Kamala Harris como fu-
tura vicepresidenta de Estados Unidos. Y surgen talen-
tos que de pronto encandilan, como esa gran María
Peláe a la que acabo de descubrir.
Se va un 2020 espantoso, ciertamente. Pero los humanos,
con nuestra imbatible capacidad para salir a flote, segui-
mos trabajando, creando y consumiendo, generando
ideas y proyectos, anhelando que pasen los tiempos tur-
bios y recuperemos la normalidad. El año nuevo nos
traerá cosas buenas, seguro. Pinchazos que nos harán
inmunes a la pandemia, pasos adelante y remontadas,
viajes, reencuentros, ilusiones que quedaron agazapadas
y que empezarán a volar. Alzo mi copa desde esta pági-
na por ese 2021 en el que ojalá logremos ver la luz.
 EDIT

El
toque
maestro
Que los accesorios
son capaces de
transformar un ‘look’
POR LAURA SOMOZA. FOTO: GETTY

clásico es ley de
moda. Eleva tu combo
de abrigo ‘camel’ y
‘jeans’ blancos con un
bolso a juego, botas
XL y un maxipañuelo.
 ELLE EDIT
ERES BRILLANTE
El nuevo minibolso de
Alexander Wang es una joya
que querrás tener a mano las
24 horas. Correa de cuero con
el nombre de la casa y mucho
cristal son sus señas de
identidad (680 €, alexan-
derwang.com).

UN SUEÑO LO
MUST
El maravilloso uni-
verso romántico
de Cecilie Bahnsen
se alía con la ar-
tesanía de Mackin- Bolsos joya, gafas con doble
tosh para crear
una colección funcionalidad y accesorios
de abrigos y cha- que danzan en la calle son
quetas donde los
volúmenes son nuestros elegidos para
protagonistas (ce-
ciliebahnsen.com).

4
EN PUNTAS
La firma Khaite convierte las
icónicas bailarinas en todo un
‘must have’ para el asfalto.
¿El ‘twist’? Su genuina punta
cuadrada al más puro estilo
zapatillas de ballet. ¿Danza
mos? (650 €, khaite.com). LAS MÁS
POR LAURA SOMOZA. FOTOS: NET-A-PORT

VISIONARIAS
La‘maison’Chanelnospropone
undosenunoparacubrirnoscon
estiloydisfrutardelasmejores
vistas:lasgafasdesolconvisera
incluidaenclavechic.Lasverás
encolorverde,marrón,blancoo
negro (560 €, chanel.com).

22
 SENSAI&ELLE

PIEL DE SEDA
Adéntrate en el ritual más lujoso y exclusivo de SENSAI:
ULTIMATE. Una experiencia única de tratamiento antiedad,
con la tecnología más avanzada, para una piel sublime.

L
ograr una piel sedosa y perfecta solo tiene un
secreto: usar los productos adecuados, aplicarlos
correctamente y hacerlo en un orden determi-
nado. Para SENSAI este ritual de tratamiento
tiene un nombre: Saho. El método japonés
basado en la Doble Limpieza, la Doble Hidrata-
ción y la Doble Aplicación. Tras más de 30 años de
investigación, ULTIMATE posee una exclusiva
fórmula que incluye los más potentes y concentrados
principios activos, en los que destacan sus
ingredientes insignia: el Complejo Eterno de
Sakura y la Seda de Koishimaru que estimulan el
proceso de regeneración de la piel para otorgarle
una mayor capacidad de resistencia contra los
signos del tiempo y obtener todo el potencial
natural de la piel. ULTIMATE se convierte así en
el tratamiento antiedad más completo, para pro-
porcionar una piel firme, impecable y radiante.

THE LOTION
THE CREAMY SOAP Una loción rica como un
Un lujoso jabón elixir y muy reconfortante
THE antienvejecimiento que crea
una espuma aterciopelada y
en la piel, que activa
la síntesis de ácido
CLEANSING OIL elimina los residuos acuosos hialurónico en la dermis y THE EMULSION
Un aceite y las células muertas, epidermis y contrarresta Una elegante emulsión que
concentrado dejando una piel limpia, los daños producidos por restaura la piel de los
antienvejecimiento suave, uniforme y luminosa. las agresiones externas. principales signos del
de textura rica que envejecimiento: manchas,
elimina eficazmente firmeza, hidratación,
el maquillaje, luminosidad, arrugas y textura.
sebo y restos
de tratamientos
dejando la piel
purificada, fresca THE CREAM
e hidratada. Una crema con una
potente acción
antioxidante y una
alta concentración
de principios
activos que
combaten los
signos visibles del
envejecimiento
desde el interior.
 EL T

NUÉ ‘CROPPED JIL SANDER PARA AURÉLIE

TOP’ CON MYTHERESA BIDERMANN
DETALLES DE SALONES CON ANILLO ‘KATT’ EN
‘STRASS’ (367 €). PULSERA (795 €). RESINA (120 €).

IPPOLITA PARA
NET-A-PORTER
PENDIENTES CON
NÁCAR (1.570 €).

THE ROW
PANTALONES
ANCHOS CON

CREAM
PINZAS (1.280 €).

& GOLD
La sobriedad de los tonos
crema encuentra en la
sofisticación del oro su
pareja perfecta. Así se lleva
esta aleación infalible.

GUCCI

ISABEL MARANT
GAFAS DE SOL
RECTANGU-
LARES (280 €).

SAINT LAURENT
PARA FARFETCH
BOLSO ‘KATE’
(2.288 €).
/ . .
A
A
:
.
ERMANNO SCERVINO

LA
A ÍA LA

JACQUEMUS
PARA FARFETCH
AMERICANA
AJUSTADA (626 €).

24
 TUI&ELLE

AMOR EN
COSTA RICA

Este país bien vale una boda.

Sus atractivos naturales y sus
recursos lo señalan como el mejor
viaje de novios. ¡Os amaréis!

E
s uno de los diez mejores destinos para una
luna de miel inolvidable. Así lo indican los
premios Modern Bride World’s Trendiest
Honeymoon y así es Costa Rica, un destino
que amarás y te amará. Situada entre dos mares,
el Caribe y el Pacífico, es abrigo de volcanes, re-
Costa Rica está servas biológicas y playas interminables.
encajada entre dos A esta naturaleza exuberante se añaden infini-
mares. Tiene 29
parques nacionales,
dad de actividades de ocio (senderismo, recorrer
8 reservas biológicas, las copas de los árboles, montar a caballo...) y
71 refugios de vida
silvestre y 12 zonas
una infraestructura hotelera enorme (desde es-
climáticas tablecimientos de playa a hoteles boutique).
diferenciadas. Es un paraíso del bienestar por sus condicio-
nes ideales para perder de vista el estrés y disfru-
tar el wellness junto a una gastronomía que tam-
bién sale de la naturaleza (gallo pinto, arroz, fri-
joles, coco...). La mayorista de Gran Viajes TUI,
perteneciente al mayor grupo turístico del mun-
do, organiza hasta 15 circuitos diferentes por el
www.es.tui.com país. Tiene monográficos de novios y un proto-
www.visitcostarica.com/es colo anticoronavirus.
 ELLE EDIT

FENDI
‘BRALETTE‘
PRADA DE ESTILO
AMERICANA EN ‘RETRO‘ (670 €).
TONO ‘CAMEL’
(4.900 €).

CHANEL GUCCI PARA

GAFAS DE SOL FARFETCH
CON ‘MATE- RIÑONERA
LASSÉ‘ (360 €). JOYA (1.490 €).

ISABEL MARANT
CHALECO NEGRO
CON CINTURÓN
(1.490 €).

GANNI
MINIVESTIDO
PALABRA DE
VOLUMEN
HONOR (245 €). El efecto acolchado elevará
tus ‘outfits’ hasta el infinito. Apunta:
o verás en mil versiones y lo llevarás
de pies a cabeza para triunfar a lo
grande de la mañana a la noche.

L
os diseñadores dan un
soplo de aire fresco a
tu armario convirtien-
do el tejido acolcha-
do en el nuevo must.
Aunque, hasta ahora,
parecía estar reservado para las pren-
das de abrigo, el guateado inundará
tu armario invernal de arriba abajo: POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER. FOTOS: STEFAN KNAUER / D.R.
BOTTEGA VENETA
SALONES ‘PADDED
salones llenos de burbujas, minives-
BLOC’ EN COLOR
MARRÓN (750 €).
tidos mullidos, bralettes con efecto
3D o, incluso, gafas decoradas con
sus icónicos rombos. Tú decides
cómo llevarlo, en pequeñas dosis o
a todo volumen a modo de total look.
VERSACE

PRADA

26
 ¡Regala la base de maquillaje
*
Nº1 en ventas en USA !
REAL

RESULTADOS REALES
SIN RETOQUES

✓ SPF 50
✓ Serum
anti-edad
✓ Corrección
de manchas

¡Ahora en exclusiva, EGALO

tu rutina de belleza para sacar
la mejor versión de TI!**
Por compras de IT Cosmetics superiores a 50€ en Douglas y Douglas.es

*Fuente: NPD USA Mercado Selectivo. Ventas en Valor y Unidades de Enero a Mayo 2020.
**Regalo neceser IT Cosmetics, mini CC+ Cream 4ml y sachette crema anti-edad hidratante Confidence in a Cream. El regalo puede variar hasta agotar existencias .
EL FUTURO
DE LA CIENCIA
ES FEMENINO
Conoce a las once universitarias españolas
de Ciencias, Tecnología, Ingeniería y
Matemáticas merecedoras de los Premios
WONNOW de CaixaBank y Microsoft.

M
i meta profesional es mejorar la vida de la gente.
Por eso estudié Ingeniería Biomédica e Ingenie-
ría de Telecomunicaciones, porque tienen un im-
pacto muy directo en todosÈ. Quien así se expresa es
Lola Ardura, premio al mejor expediente académico
por su doble grado en la Universidad CEU San Pablo
dotado con 10.000 euros y un programa de mentoring
impartido por Microsoft España.
Lola es una de las once triunfadoras de la tercera edi-
ción de los Premios WONNOW que CaixaBank y
Microsoft han entregado a las mejores estudiantes de
grados universitarios técnicos en España. 348 alum-
nas de 61 universidades de toda España han concurri-
do en esta ambiciosa convocatoria, que pretende ani-
mar a las jóvenes a cursar carreras STEM fomentan-
do la diversidad en un sector con enormes oportuni-
dades laborales y con escasa presencia femenina.
Según Linkedin, en los próximos cinco años se crea-
rán en nuestro país más de dos millones de empleos
tecnológicos, lo que nos sitúa en el puesto 12 del ran-
king de la Unión Europea, con una diferencia entre
sexos de 17 puntos. En este sentido, el consejero dele-
gado de CaixaBank, Gonzalo Gortázar, destacó
 CAIXABANK&ELLE

durante la entrega de premios telemática, que «fomentar trabajo, esfuerzo y una buena organización van a ser capa-
las carreras técnicas y el desarrollo de las profesionales en ces de conseguir lo que se propongan». Por su parte, para
el mundo del trabajo supone también, sin duda, cumplir Helena Xicoy, ingeniera informática por la Universitat
con nuestro compromiso y nuestra responsabilidad con Oberta de Catalunya, «es un privilegio poder trabajar en
la sociedad». una iniciativa que tiene como objetivo fomentar la presen-
cia femenina en nichos laborales y profesionales donde es
UN EJEMPLO A SEGUIR escasa y favorecer que en el futuro las nuevas generaciones
Además del premio de Lola Ardura, las otras diez estudian- puedan tener referentes tanto masculinos como femeni-
tes galardonadas tienen acceso a una beca remunerada para nos». Las cuatro universitarias tienen en común sus metas
trabajar en CaixaBank y se beneficiarán de un programa inmediatas: crecer y aprender todavía más para tener un
de mentoring impartido por Microsoft España. Como Alba impacto positivo en la sociedad.
Vicente, grado en Inge-
niería de Telecomunica-
LA UNIÓN HACE
ciones en la Universitat LA FUERZA
Politécnica de Valencia, Para el consejero delegado de
que destaca «la suerte CaixaBank, Gonzalo Gortázar, “es
necesario impulsar la diversidad
que he tenido de conocer en el mundo académico y
a profesoras que tomé empresarial y apoyar el desarrollo
de las mujeres en profesiones clave
como modelo a seguir». de nuestra sociedad en el ámbito
O Elena Alcover, grado de las ciencias para hacer más
inclusiva la transformación digital
en Matemáticas en la que estamos viviendo”. En similar
Universidad tinerfeña de dirección se manifestó la
La Laguna, que aconseja presidenta de Microsoft España,
Pilar López: “La digitalización hace
a las futuras estudiantes que la formación en STEM sea
de este sector que «con una prioridad en la que no tienen
cabida las distinciones de género”.
 ÚLTIMOS
FOTO: GUEN FIORE / ‘TOTAL LOOK’ DE DIOR.

ESTRENOS
Dior vuelve a hacernos soñar.
Ficha los ‘must’ para entrar en calor.
Estas son las etiquetas
que darán que hablar en 2021.
 EL SUEÑO DE UNA
NOCHE DE VERANO
Maria Grazia Chiuri pone rumbo al corazón (y a la tradición) de Italia para
rendir homenaje a la ARTESANÍA en la colección Crucero 2021 de Dior.
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER

32

E
n el universo que
Maria Grazia Chiu-
ri ha imaginado
para Dior se unen
en una sinfonía per-
fecta savoir-faire,
arte y, por supuesto, feminismo.
Desde que se convirtió en la prime-
ra mujer en ponerse al frente de esta
casa parisina a su llegada en 2016,
la italiana se ha alzado como un es-
tandarte del movimiento dentro de
la industria, demostrando que una
simple prenda puede ir mucho más
allá de la estética y lanzar un pode-
roso mensaje. Y es que la diseñadora
es una mujer reivindicativa y todo-
terreno a la que nada ha conseguido
frenar. Ni siquiera el confinamien-
to, pues durante esos meses ideó la
edición cápsula Dior Chez Moi, la
primera línea de la etiqueta dedi-
cada al homewear, que transforma
ELLE ESTILO
Imágenes de la
cápsula ‘Dior Chez
Moi’, que forma
parte de la colección
Crucero 2021 de
Dior y es la prime-
ra dedicada al
‘loungewear’ de
esta firma parisina.
«EN APULIA NACIÓ MI PADRE,
Y ES UN LUGAR QUE LLEVO EN
MICORAZÓN.CADADISEÑO
ES UNA ODA A ESTA ZONA»
batines, pijamas de seda, ponchos y
sudaderas en objetos de deseo.
Ese espíritu luchador lo comparte
con su hija Rachele, asesora cultural
de Dior y la gran referencia de Chiu-
ri para tejer la teoría feminista. Aun-
que no sólo eso; también para am-
pliar su enfoque progresista y apoyar
a los productores locales. Este es,
precisamente, el leitmotiv de la co-
lección Crucero 2021, que viaja has-
ta la región de Apulia, en el tacón de
la bota italiana, para rendir tributo
a su artesanía. «Allí nació mi padre.
Es un lugar que llevo en mi corazón.
Esta propuesta es una oda a la
t
33
 «INSPIRARTE incluida, desde luego,
EN UNA ZONA la icónica Bar. «Para
mí, unir estas habilida-
A LA HORA DE des de excelencia con
DISEÑAR UNA el heritage de Dior ha
COLECCIÓN supuesto una aventura
SIGNIFICA cultural extraordina-
CONOCERSUS ria que me ha llevado
TRADICIONES a un potente diálogo
creativo. Le Costanti-
Y EXPLORAR ne es uno de los sitios
SU RIQUEZA más emblemáticos de
CULTURAL» Apulia, y Cantando e
Amando es su lema, así

zona, a su naturaleza y a su color. En
ella, las tradiciones perduran y evo-
lucionan con el tiempo», cuenta. Los
textos sobre este territorio del antro-
pólogo Ernesto De Martino fueron
el punto de partida para adentrarse
en sus raíces y dejarse transportar
por las energías allí presentes; desde
las creencias mágicas, como el taran-
tismo, hasta su papel como símbolo
del made in Italy, como demuestran
proyectos como Le Costantine. Esta
fundación posee un atelier que se ha
puesto al servicio de la maison, y sus
telas –elaboradas con técnicas an-
cestrales– decoran sus chaquetas...
FOTOS: GUEN FIORE / LAURA SCIACOVELLI / SOPHIE CARRE / TERESA CIOCIA / D.R.
como el nombre de su taller. En él,
se teje a mano en telares antiguos,
con métodos que se remontan varios
siglos atrás en el tiempo. En nuestras
piezas, esa consigna se integra me-
diante un acolchado especial utili-
zado para realizar las faldas, hacién-
dose eco del sello Christian Dior»,
destaca la directora creativa.
También se materializa en ellas la
naturaleza salvaje de la zona, a través
de motivos florales dibujados por el
artista Pietro Ruffo para la ocasión,
y basados en el libro De Florum Cul-
tura, de Giovanni Battista Ferrari
(1633). Tal y como aclara Maria
Grazia Chiuri, la idea era «lograr un

34

«PARA MÍ, UNIR LA ARTESANÍA
AL ‘HERITAGE’ DE DIOR SUPUSO
UNA AVENTURA EDUCATIVA»
estampado único inspirado en Apu-
lia, ilustrando las franjas de flores
silvestres que crecen al azar en los
campos de trigo o en los bordes de
las carreteras, como los acianos que
caracterizan el paisaje». Dicho y he-
cho. Estas brotan en vaporosos vesti-
dos de tul, camisas y shorts. Muchas
de ellas, junto a mariposas y elemen-
tos campestres, surgen gracias a bor-
dados elaborados con la técnica del
tombolo, o encaje de bolillos, que sur-
gió en este país en el siglo XV y que
se encuentra en peligro de extinción.
«Es un trabajo de rara fragilidad y
Imágenes del
desfile de la línea
belleza. Es casi una obra de arte»,
Crucero 2021. apunta la diseñadora con pasión.
ELLE ESTILO
El desfile, celebrado el
pasado julio en la plaza
del Duomo de Lecce,
fue la culminación de
todo este homenaje. ¿Y
como telón de fondo? Una orquesta
en vivo, un espectáculo coreogra-
fiado por Sharon Eyal y un mágico
despliegue de luces que evocaban las
tradicionales luminarie, estructuras
arquitectónicas realizadas con bom-
billas que adornan las calles y pala-
cios de las ciudades italianas duran-
te las fiestas. En este caso, eran de
la artista Marinella Senatore, y entre
ellas se colaban mensajes feministas
como «un deseo es revolucionario
porque busca aquello que no se ve»,
«nos elevamos levantando a otros»
o «la diferencia para las mujeres son
milenios de ausencia de la historia».
Por supuesto, no podían faltar. n
35
 ELLE ESTILO

¿QUÉ HAY DE NUEVO?

Repasamos LAS ETIQUETAS que más darán que hablar (y vestir)
en este 2021. Clásicos exquisitos y mucho brillo nos alegrarán el año.
POR LAURA SOMOZA

1
Para siempre
Básicos atemporales... pero en
clave lujo, y con el objetivo de
conseguir un armario perfecto,
que te dure toda la vida. Así es
Wardrobe.NYC. Entre sus per-
chas encontrarás camisetas
sencillas, sudaderas, abrigos de
corte clásico, gabardinas con
patrones icónicos, ‘leggings’ y
‘culottes’ ciclistas urbanitas, e im-
pecables chaquetas sastre. ¿Las
tonalidades de sus colecciones?
Sin estridencias: blancos, negros,
grises y azules. Echa un vistazo
también a sus propuestas de
estilismos para ver cómo com-
binar sus prendas a base de su-
perposiciones (wardrobe.nyc).

36
 Ritmos urbanos
Las modelos Kendall Jenner o Elsa Hosk
lo tienen claro: la marca de alma ‘street’
más ‘cool’ este año va ser Eytys. Vaque-
ros ‘boyfriend’, chaquetas de cuero
desgastado o parkas ‘oversize’ son par-
te de su infalible propuesta (eytys.com).

2
La vuelta al mundo
El diseñador australiano Christopher Esber se ha co-
locado en el punto de mira ‘fashionista’ desde que KENDALL
JENNER
Zendaya eligiera una de sus creaciones. Sus vestidos
asimétricos –algunos, con detalles ‘glam’– y sus piezas
que mezclan lo masculino y lo femenino han pasado

4
por fin a un primer plano (christopheresber.com.au).

Mirando al mar
Pascale Monvoisin es la responsable de que cada ve-
rano amemos las conchas por encima de todo. Este
año se renueva sin perder su esencia, gracias a estre-
llas, diamantes y piedras preciosas que decoran colgan-
tes y anillos en modo ‘maxi’ (pascalemonvoisin.com).

Clave vip
‘Mules’ de charol, san-
dalias con infinitas
tiras anudadas al to-
billo, botas de espíritu

5
‘sexy’ o salones de
plexiglás –todos con
tacones de vértigo–
son algunos de los
diseños icónicos de
esta firma de cabece-
ra para muchas ‘top
models’: Femme Los
Angeles (femme.la).

HAILEY
BIEBER
 Desde Estambul con amor
El mundo del arte más colorista y los sabores del Medi-
terráneo son la inspiración constante de la etiqueta
Siedrés. Amarás tanto sus chaquetas con estampa-
dos ‘paisley’ creados por ellos mismos como
sus conjuntos de estilo pijama, sus abrigos XL
y sus vestidos 100% ‘summer’ (siedres.com).

Pasos abrillantados 6
Si hay una firma que se ha ganado a pulso y con justicia
la fama de crear zapatos joya, esa es Mach & Mach.
Prepárate a resplandecer en la nueva temporada con
sus salones embellecidos a base de lazos ‘maxi’ o de
pulseras al tobillo con extra de ‘strass’. En versión mono-
color, con toques ‘glitter’ y hasta con perlas, prometen
dejar una deslumbrante huella (modaoperandi.com).

La tribu verde PERNILLE

TEISBÆK
El cómodo chándal se ha
coronado como el triunfa-
dor del momento, y los
más buscados son, sin nin-
guna duda, los que firma
la marca de espíritu ecoló-

8
gico Pangaia. ¿Su principal
mensaje? Debemos salvar
el planeta. Un ‘leit motiv’
que, además, aparece
escrito en todas sus pren-
das (thepangaia.com).

Objetivo: dar el cante

Justin Bieber se pasa al diseño con el lanzamiento de
Drew House, bautizada de este modo en honor a su
segundo nombre. Ropa ‘sporty’ y el icónico Smiley
reinventado son sus códigos (thehouseofdrew.com).

LEONIE
HANNE

38
 ELLE ESTILO

10Micromusts
Clásicos, aunque con un sin-
gular ‘twist’ arquitectónico. Así
son los ya codiciados bolsos
de Gu–de, imaginados por Ji
Hye Koo. Los reconocerás por
sus formas ‘retro’ setenteras y
por sus tonos atemporales.
¿El plus? Las asas extra con
maxicadena de carey y me-
tal que puedes añadir a sus
modelos ‘mini’ (gu-de.shop).
FOTOS: INSTAGRAM / D.R.

39
 ELLE ESTILO

La cantante
Florence Welch,
protagonista
de uno de los
episodios de
la miniserie
del Guccifest.

Si n
l í m ites
La REVOLUCIÓN ‘FASHION’ llega encabezada
por Alessandro Michele. El director creativo
de Gucci se inventa una nueva forma de
presentar sus colecciones: un festival de moda.
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER

40

En las imágenes, detalles de detrás de las cá-
maras de los distintos episodios de la miniserie
‘Ouverture of Something that Never Ended’.
FOTOS: D.R.
D
icen que en las épo-
cas más difíciles los
genios despliegan
su magia. La crisis
de la covid-19 ha
supuesto un reto
para la industria fashion, pero también
una revolución. Y esta la encabeza, sin
duda, el director creativo de Gucci.
Alessandro Michele es un visionario.
Por eso, su nueva colección vio la luz a
través del Guccifest, todo un festival de
moda en el que, durante una semana,
asistimos al estreno de varios cortos
dedicados a 15 diseñadores emer-
gentes y de la miniserie Ouverture of
Something that Never Ended, la obra
maestra del couturier, codirigida por
Gus Van Sant. Siete
capítulos a los que da «SOMOS LAS HISTORIAS QUE
vida la actriz Silvia NOS CONTAMOS. POR ESO LAS
Calderoni y en los HICE BAILAR EN UN GRAN
que participan ami-
gos de la casa como
ESCENARIO, TODAS JUNTAS»
Billie Eilish, Harry (Alessandro Michele)
Styles y Florence Welch. Eso sí, los
auténticos protagonistas fueron los
diseños del creador, desde románticos
vestidos a sudaderas XL y, por supues-
to, iconos como el bolso Jackie 1961.
41
 SINFONÍA WINTER
Estas son las cuatro PRENDAS DE ABRIGO que protagonizarán tus
‘looks’ de los próximos meses. Con notas ‘trendy’ y a todo calor.
POR MARTHA REVELO

VERSACE
CON MOTIVOS
FLORALES Y
LAZO (1.100 €).

MAGDA BUTRYM
CON MANGAS
ABULLONADAS
(1.295 €).

VALENTINO
q CON ‘PRINT’
ANIMAL EN
de punto se alza como NEGRO (1.690 €).
la reina de la estación.

ZARA
DE ESTILO
‘OVERSIZE’ EN
‘CAMEL’ (29,95 €).
DOLCE & GABBANA

ULLA JOHNSON
CON JASPEADO
MULTICOLOR
DOLCE & (765 €).
GABBANA
EN PUNTO
GRUESO (1.550 €).

SE L
4
1

5
3

1. CHANEL Gafas de sol ‘cat-eye’ (400 €). 2. JW ANDERSON Zapatos destalonados con detalle de cadena (495 €). 3. TOUS Reloj ‘Heritage’
con brillantes (649 €). 4. LEVI’S Vaqueros modelo ‘Ribcage’ (125 €). 5. ISABEL MARANT Cartera en piel marrón con tachuelas (690 €).

42
 ELLE ESTILO

ETRO
CON ‘PRINT
PAISLEY’ EN
ROSA (1.375 €).

MANGO
GEOX EN MARRÓN
CON EFECTO DE ESTILO XL
‘GLOSSY’ (99,99 €).
(299 €).

PLUMAS
Sube el volumen al
máximo. Estampado o
liso, XL o tipo cazadora...
El acolchado triunfa
HERNO
LARGO EN
AZUL OSCURO
(795 €).

DIOR

ACNE STUDIOS
BY MYTHERESA
CON LOGOS FÓRMULA JOVEN
(1.200 €). PARA EL CORTE
INGLÉS EN
VERDE (99,99 €).

1 5
3
4

1. CHANEL Bolso tipo saco en piel blanca (4.500 €). 2. H&M Botas planas de caña alta (49,99 €). 3. CARTIER Reloj ‘Pasha de Cartier’
en acero con maquinaria vista (26.700 €). 4. MAX MARA Jersey en ‘mohair’ gris (285 €). 5. MIRTO Pantalones con efecto piel (199 €).

43
 ELLE ESTILO
WOMAN LIMITED
PARA EL CORTE LOUIS VUITTON
INGLÉS EN NAPA CON ‘PRINT
MARRÓN (359 €). MONOGRAM’
(4.500 €).

TRENCH
Las gabardinas de cuero se
tiñen en marrón chocolate y
negro. Tu segunda piel en
clave chic y a prueba de frío.
MARELLA
TIPO GABARDINA
CON EFECTO
PIEL (302 €).

MANS
DE ESTILO
MASCULINO
EN NEGRO.
BOTTEGA VENETA

WHO WHAT WEAR VERSACE

BY ZALANDO CON CINTURÓN Y
EN PIEL SINTÉTICA BOTONES DORA-
(219,95 €). DOS (5.350 €).

SE LLEVA CON
2 3
4

1. CHANEL Pendientes dorados con logo (510 €). 2. LEVI S MADE & CRAFTED Camisa en denim blanco (120 €). 3. THE ROW Falda larga
en lana negra (700 €). 4. STELLA MCCARTNEY Bolso con cadena XL en dorado (1.090 €). 5. GUESS Botas con efecto ‘coco’ (199 €).

44
 MANGO
EN COLOR
CELINE BY ’NUDE’
HEDI SLIMANE (29,99 €).
DE ESTILO
‘SPORT’ (750 €).

SUDADERA
La prenda más ‘comfy’
ahora es tendencia. ¿Un
CON BOLSILLO
(29,95 €). consejo? Llévala con
BENETTON
EN CANALÉ Y pantalones masculinos.
CON CAPUCHA
(59,95 €).

DESIGUAL
CON MOTIVOS
DE ESTILO ‘ARTY’
(109,95 €).
ROKSANDA

ISABEL MARANT
ÉTOILE CON
‘PRINT’ DEL
LOGO (240 €).

SE LLEVA CON
3
2 5

1. NEW BALANCE Zapatillas modelo ‘574’ (100 €). 2. DIOR Anillo ‘Mille Fleurs’ con cristal blanco (390 €). 3. EMPORIO ARMANI Panta-
lones con ‘print’ de pata de gallo (430 €). 4. DSQUARED2 Gorra azul (135 €). 5. FENDI Bolso ‘Baguette’ en jacquard verde (2.700 €).

45
 ELLE ESTILO

IMPERIO FASHION
La colección ‘Resort’ de Max Mara nos lleva de viaje en el tiempo con
destino a la majestuosidad de la RUSIA ZARISTA. ¿Preparada para soñar?
POR SERENA LA ROSA

L
a moda es eso que
sucede mientras tú
te empeñas en hacer
otros planes. Bien lo
saben Ian Griffiths,
director creativo de
Max Mara, y Giorgio Guidotti,
presidente de PR y Comunicación
del grupo italiano. «En marzo es-
tábamos en San Petersburgo para
preparar el desfile. Volvimos y justo
empezó el confinamiento», recuerda
el primero mientras me enseñan la
colección Resort 2021, titulada Ra-
zón y romanticismo. El viaje a la ca-
pital de los zares «fue idea de Ian»,
reconoce el otro miembro del dúo.
«Pero, al decírmelo, yo me acordé de
un libro sobre la historia real de los
príncipes Yusupov, y se lo presté».
¿La trama? Felix e Irina, dos nobles,
se casan en 1914. «Él era una figura
enigmática; de noche, se vestía de
mujer y cantaba en cabarets. Ese aire
andrógino me gusta mucho», afirma
el diseñador. Un día, Felix invita a
cenar a Rasputín, el poderosísimo
consejero de la realeza, y, junto con
otros conspiradores, lo mata. Tras
ser obligados a exiliarse en Crimea,
acaban huyendo a París en 1919,

«PUDIMOS ESTUDIAR
LOS ARCHIVOS DEL
MUSEO HERMITAGE,
CON LOS FABULOSOS
VESTIDOS DE LAS
PRINCESAS YUSUPOV
Y DE LAS ROMANOV»
(Ian Griffiths)

46
 «ME DIVIERTE DEFINIR CADA ASPECTO
DE UN PROYECTO COMO ESTE. LA SUMA
DE LOS DETALLES DETERMINA LA
IMPRESIÓN GENERAL» (Giorgio Guidotti)
cuando se acerca el Ejército Rojo. no pudo ver las piezas que imaginó
«Tuvimos el privilegio de estudiar en ese momento hasta tres meses
los archivos del Hermitage, que con- más tarde. «Aunque el tema, ahora,
tienen los fabulosos atuendos de las me parece todavía más actual. Hoy,
Yusupov y las Romanov», sigue con- las mujeres necesitan ropa cómoda,
tando el británico. «Existe un con- para salir a reconstruir el mundo.
traste tan claro entre aquella mag- Y poesía también», aclara. Ese es el
nificencia y lo que estaba a punto de significado del título: el diseño sen-
ocurrir... Además, me emocionaron sato de Max Mara mezclado con un
los cuadros del pintor Kazimir Ma- sentir lírico, igual que en la arquitec-
levic. Esos elementos ejercieron una tura de San Petersburgo aún resuenan
gran influencia en mí». Nada más los ecos de Chaikovski y Dostoyevski.
terminar la visita, dibujó los últimos Aquí están esas prendas que nunca
bocetos. Después, cogió un vuelo a llegaron a pisar la pasarela: camisas
Londres y, al aterrizar, habían cerra- inspiradas en las blusas típicas de los
do Italia. El desfi le se canceló, y él campesinos rusos y decoradas con
▼

47
 ELLE ESTILO

con un cordón tipo hilo. El teddy

coat pierde las mangas y, bajo la cha-
queta, aparecen una blusa rosa palo
o pinceladas de un increíble azul.
«Es el tono de algunas mansiones
zaristas», explica Giorgio Guidotti.
Antes de que el planeta se parase, él
ya había ordenado teñir de este co-
lor los manteles para la cena de gala
que ofrecerían. «Habíamos alquila-
do el Palacio Yusupov para el show,
e íbamos a llamar a una de las bai-
larinas estrella del Bolshoi para que
hiciese El lago de los cisnes. Yo me
divierto definiendo cada aspecto de
un proyecto así. La suma de los de-
talles, incluso los más nimios, deter-
mina la impresión general», destaca.
Incluso habían visitado anticuarios
de la ciudad buscando objetos que
parecieran sacados de un desván
(un marco vacío, muebles que cu-
brir con una tela...) para darle una
atmósfera de lujo abandonado. «La
gente nos sugería que sólo aplazáse-
mos el desfile. Pero a mí no me gus-
ta la nostalgia, y usar dos veces la
misma temática no es posible. Esta
es la colección y esa es su historia»,
concluye el italia-
no. Y también la
«HOY,LAMUJERNECESITA nuestra. Es una
ROPAPARA RECONSTRUIR crónica del perio-
ELMUNDO. ALIGUAL do que acabamos
QUEPOESÍA...DEAHÍEL de vivir: el paso
NOMBREDELACOLECCIÓN: en un instante
‘RAZÓNYROMANTICISMO’» del esplendor al
exilio, y la intui-
(Ian Griffiths) ción creativa que
marca un cambio
pasamanería; sedas con hilos metá- de era. ¿Y más allá? La etiqueta pre-
licos que brillan con opulencia; cash- sentó su propuesta para la primave-
mere, plisados, brocados, jacquards ra-verano 2021 con público, si bien
que convierten los dibujos tradicio- con distancia social. «No queríamos
nales eslavos en un juego construc- renunciar a lo presencial», subrayan.
tivista... Los pañuelos bordados se Y, como dice Ian Griffiths, «fue un
llevan en la cabeza o a la cintura, y éxito. No sólo para Max Mara, sino
FOTOS: GETTY / D,R,

hay vestidos años 20 que son «pura para la moda». Ahí están de nuevo:
Irina». Y luego están los abrigos, razón y romanticismo. El espíritu
naturalmente, que se renuevan con práctico y la intuición con los que se
una botonadura lateral o se cierran construye el futuro. n

48
 ELLE ESTILO

Savoir-faire

INSTINTO
brillante
Cartier desata su lado más
salvaje en su nueva colección
de Alta Joyería: diamantes y
piedras preciosas reinventan
la naturaleza con destellos
CARGADOS DE FANTASÍA.
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER

L
a naturaleza forma parte del
ADN de Cartier. Desde sus ESTA LÍNEA
orígenes (y, especialmente, PARTE DE
a partir de los años 40, con LA IDEA DE
Jeanne Toussaint al frente de la di- OBSERVAR
rección creativa), en el universo de la
maison conviven un sinfín de anima-
EL ENTORNO
les, exuberante vegetación y torrentes DESDE
de agua salpicados por diamantes. OTRO PUNTO
Ahora, la casa parisina desata su ins- DE VISTA
tinto más salvaje en una colección de
Alta Joyería que, como su propio nom-
bre indica, [Sur]Naturel, es sobrena-
tural. En ella, la figuración deja paso
a la abstracción a través de las formas
redondeadas del mundo vegetal, man-
chas a todo color que emulan un pelaje
irreal de su icónica pantera o brillan- ‘Hemis’, ‘Opheis’ y ‘Panthère
tes cristales de hielo. «Inspirados Tropicale’ son tres de
los nombres de las piezas.
por la historia de Cartier, hemos
tratado de mostrar otra faceta de
la naturaleza», explica Jacqueline
Karachi-Langane, directora del
estudio de creación de Alta Joye-
ría de la firma. Así, esmeraldas,
zafiros, corales o aguamarinas
FOTOS: D.R.

brotan sobre collares, anillos y

relojes con destellos fantásticos.

50
 BERSHKA
VAQUEROS GRISES
CON EFECTO
LAVADO (25,99 €).

LE SPECS
GAFAS DE SOL
CON MONTURA
‘OVERSIZE’ (55 €).

PRECIOS MINI

REYES
DEL FRêO
Repasamos las piezas
LOW COST que dominarán
tu armario invernal. Entrarás
en calor a golpe de estilo.
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER
ARISTOCRAZY
PULSERA DORADA
CON PERLAS
‘MINI’ (69 €). BLANCA
MIRÓ

PERNI
TEISBA

UTERQÜE
BAILARINAS CON
ESLABONES
DORADOS (89 €).

& OTHER STORIES

MINIVESTIDO
DE PUNTO CON
CINTURÓN (59 €).

52
 ELLE ESTILO

ZARA CHAQUETA
DE PUNTO CON
‘PRINT‘ DE GRECAS
AGATHA PARIS (25,95 €).
PENDIENTES DE
LA LÍNEA ‘MARÍA
POMBO’ (79 €).

UNIQLO X
JW ANDERSON
GUANTES CON
ROMBOS (19,90 €).

COS BOLSO DE
ESTILO ‘POUCH’
EN BORREGO
(79 €).

CAMILL
CHARRIER

PULL & BEAR

BOTAS ‘CHELSEA’
CON SUELA TIPO
‘TRACK’ (45,99 €).

MANGO
FOTOS: GETTY / D.R.

ABRIGO LARGO
ACOLCHADO
(129,99 €).

CAROLINE
DE MAIGRET
 ELLE ESTILO
E
osas
a línea
habet’,
bana
olce-
m).

FLECH A ZOS

El icono
LISTA DE
El estilo parisino y
atemporal de Gerard
Darel protagoniza
su colección otoño/
invierno 2020-2021,
con el clásico abrigo
ÉXITOS
‘camel’ convertido en Colaboraciones de
‘must’ de la estación lujo, accesorios ‘top’... El
(gerarddarel.com).
invierno llega cargado de
NOVEDADES ‘FASHION‘.

VEO, VEO...
LOGOMANÍA Silhouette pone el ojo
Con asa corta y líneas ‘lady’, en las alas de una
el bolso ‘Jensen’, de Guess, mariposa para crear
se convierte en el lienzo su último ‘must’: las ga-
ideal para presumir de fas de sol ultraligeras
emblema (149 €, guess.eu). ‘Titan Accent Shades’
(359 €, silhouette.com).

MADE IN SPAIN
El sello inconfundible, colorista y siempre
‘trendy’, de Moisés Nieto se plasma en
las ‘sneakers’ que firma junto a
Hoff (120 €, www.the-
hoffbrand.com).

54
 LOOK ELLE

DÚO INFALIBLE
El gigante del ‘shopping’ de
lujo 4.0, Mytheresa, y la firma
neoyorquina Khaite se unen de
nuevo en una edición cápsula
exclusiva en la que mandan los
vestidos ‘minimal’ y las piezas
de punto (mytheresa.com).

BREITLING
RELOJ MODELO
‘CHRONOMAT
32’ (6.400 €).

ELEGANTE Y VERSÁTIL,
EL RELOJ ‘CHRONOMAT
32’ DE LA FIRMA

ETRO
BREITLING EN ACERO
Y ORO ROJO MARCA
LA HORA... Y EL ESTILO
(BREITLING.COM).

VALENTINO
GARAVANI
CINTURÓN
DOS POR UNO
REVERSIBLE (370 €). ¿Negro o ‘camel’? Ahora, el
icónico cinturón ‘VLogo Signa-
ture’, de Valentino Garavani,
es reversible (valentino.com).

3
4
HIT
BRILLANTE 1. LEVI’S RED TAB Pantalones de
Oro, piedra luna y pana (120 €, levi.com). 2. XTI Bolso
diamante se funden en el geométrico (29,95 €, xtistore.com).
anillo ‘Yeshe Or’, de la casa 3. TONI PONS Botas de estilo ‘cow-
joyera Pia Barcelona boy’ (109,95 €, tonipons.com).
(500 €, www.pia- 4. CORTEFIEL Chaqueta de punto en
POR MARÍA LAUTENSCHLAEGER. FOTOS: STEFAN KNAUER / D.R.

barcelona.com). color beis (69,99 €, cortefiel.com).

RUTA SHOPPING
Quédate con su nombre:
Maksu. Esta etiqueta de
EN POSITIVO corazón español aterriza
Esta temporada, Zalando ha en la milla de oro de la
querido lanzar un mensaje capital con sus románti-
de optimismo y esperanza en cos diseños como carta
su campaña más emotiva. de presentación (Lagas-
¿Su nombre? ‘Volveremos a ca, 50, tel. 912 88 54 53).
abrazarnos’ (zalando.es).

55
 TODO
CARÁCTER
Felicity Jones, Luis Mateo Díez y
Andrea Bocelli nos iluminan.
Te hacemos la lista de los últimos
restaurantes para celebrar.
FELICITY JONES POR BEN WELLER.
 CINE

Con
buena
estrella
LaactrizFelicityJonesse
vistedeastronautapara
salvar a la humanidad
en‘Cielodemedianoche’,
bajo la dirección
de George Clooney.

D
e niña quería ser
George, uno de los
protagonistas de la
saga de Los Cinco,
de Enid Blyton,
para vivir aventuras
y resolver misterios. En el colegio ya
interpretaba los textos de Harold Pin-
ter en su grupo de teatro y se pasaba
horas con su hermano viendo los di-
bujos animados de Spider-Man en la
televisión. Tras curtirse en la infancia
en series y telefilms, y después de gra-
duarse en Literatura Inglesa por la
Universidad de Oxford, Felicity Jones
(Reino Unido, 1983) se ha convertido
en una de las intérpretes más aclama-
das del celuloide. Y es que la actriz
sabe combinar a la perfección fuerza y
vulnerabilidad ante la cámara, como Un relato postapocalíptico sobre un película; me gustó el hecho de que fue-
ya demostró en La teoría del todo –que científico que intenta que la última ra un historia tan pequeña dentro de la
la llevó a las puertas del Oscar– y en nave espacial, la única esperanza de la grandeza de nuestro universo.
Un monstruo viene a verme o al cap- humanidad, no regrese a una Tierra Te embarcas en un viaje espacial en
turar la personalidad de la juez Ruth amenazada por una gran catástrofe. busca de otro planeta habitable ante
Bader Ginsburg en Una cuestión de Tras este rodaje, ¿cómo ves el universo? el riesgo de que un desastre destruya
género. Ahora esa misma delicadeza Si te soy sincera, me hizo pensar en lo la Tierra. ¿Qué te atrajo de tu papel?
la vuelca en Cielo de medianoche (23 insignificantes que somos, en lo poco En cuanto leí el guion, dije que sí. Me
de diciembre, Netflix), adaptación de que importa nuestra presencia en la conmovieron los temas que trata. En
la novela de Lily Brooks-Dalton en la Tierra, ese pequeño planeta del siste- especial la importancia de estar conec-
que interpreta a la astronauta Sully ma solar. Esa fue precisamente otra de tados, el sentir que hay una voz al otro
bajo las órdenes de George Clooney. las razones por las que quise hacer esta lado que te escucha y que te ayuda y el

60

saber, una vez que te despojas
de las falsas necesidades, qué
es lo realmente importante
para uno. Sin duda, me gus-
ta interpretar personajes con
destinos extraordinarios por-
que me brindan la oportuni-
dad de explorar a un indivi-
duo bajo sus prismas.
Cielo de medianoche trata so-
bre el arrepentimiento, pero también
sobre la posibilidad de la redención.
¿Añadirías a la ecuación la esperanza?
Por supuesto. Más aún cuando le
conté a George, al principio del roda-
je, que estaba embarazada. Conside-
ró que era indispensable agregar este
factor sorpresa a la trama para im-
primirle optimismo al
hecho de vivir. Incluso
en los peores momen-
tos, puedes encontrar
un motivo para seguir
adelante. Así que, de
repente, mi hijo se con-
virtió en un tripulante
más del transbordador
y dotó de un significado
real a la palabra familia
allí en el espacio. Cuan-
do ves un signo de vida, ves una luz.
Y, tras este relato postapocalítpico,
¿de verdad la hay para nosotros?
Claro, somos seres con capacidad de
reflexión. Por eso saldremos adelante.
El problema es que en el momento
actual nos sobran datos y nos falta re-
flexión. Tenemos muchos datos, cada
vez más, pero necesitamos darnos
cuenta de dónde nos encontramos y de
lo que estamos haciendo.
POR CLAUDIA SÁIZ. FOTOS: BEN WELLER / D.R.
¿Tiene que llegar una catástrofe para
ser conscientes de la gravedad?
El riesgo de que un desastre destruya
la Tierra es cada vez mayor, y George
alerta sobre ello en la película. Si con-
tinuamos con este ritmo vertiginoso y
no emprendemos acciones, corremos
el peligro de precipitarnos a este final.
Para que las personas se preocupen por
algo, primero tienen que aprender a
ELLE AGENDA
esta velocidad. Causamos la desapari-
ción de espacios naturales de los que
depende nuestra propia existencia.
Con lo extraordinaria que es la Tierra,
¿por qué viajar a otras galaxias?
Y más aún si nuestra intención es co-
lonizar otro planeta para exprimirlo
como hacemos con el nuestro. En al-
gún lugar del cosmos quizá haya vida
inteligente que podría
estar viendo estas luces
nuestras, conscientes
de lo que ellas signifi-
can. Sin embargo, es
tiempo de comprome-
terse con lo que tene-
mos aquí, ser capaces de
ver lo que se nos viene
encima y transformar
«Me gusta interpretar
personajes con destinos
extraordinarios porque me
dan la oportunidad de
explorar a un individuo
bajo todos sus prismas»
ese choque en un reajuste de
nuestra manera de vivir.
Igual que la capitana Sully,
¿sientes el impulso de explorar?
¿Y quién no? La vida es un baúl
de sorpresas. Cuando crees
que lo has visto todo, siempre
hay algo más. Por eso, recuer-
da mirar las estrellas y no tus
pies y trata de darle sentido a
lo que ves. Seamos curiosos:
tenemos delante de nosotros
un mundo lleno de belleza, y
más nos vale cuidarlo.
amar ese algo. Y como dijo sir David Dentro de este vasto sistema solar,
Attenborough, no se trata de salvar ¿quién es realmente Felicity Jones?
el planeta en sí, sino de socorrer la Una joven que se crio en un suburbio
raza humana como especie. Todos de Birmingham, que aún está averi-
los animales modifican en mayor o guando cuál es su lugar y que mira al
menor medida su entorno. Pero nin- cielo mientras sueña con deseos que se
guno ha hecho nunca lo que estamos cumplen y recuerda la historia de amor
haciendo nosotros, a esta escala y a entre Perseo y la bella Andrómeda.
61
 ELLE AGENDA

L I BROS

Luis Mateo D’ez

El último mago
de las palabras
Estrenamos un año lleno de lecturas de la mano
del académico de la Lengua, uno de nuestros
escritores más importantes y sabios, recién
bendecido con el Premio Nacional de las Letras.

uchos piensan
ue, después de
Miguel Delibes,
o hay prosa más
recisa, elegante
pura que la de
Luis Mateo Díez (León, 1942). Por ello
tiene silla en la Real Academia Españo-
la y es Premio Nacional de Narrativa,
de la Crítica y ahora también de las
Letras, el galardón que reconoce toda
la obra de un escritor. Hablar con él es
mirar a los ojos al dios de las palabras.
¿Para qué sirven los laureles?
Este último lo siento como refrendo a
al tiempo que llevo creando mundos a
través de mis novelas. ¡Que ya es bas-
tante! (Sonríe). También me tomo los
premios como algo que llega a mis lec-
tores. Y eso me agrada. Es como si ellos
se los merecieran más que yo.
Y, como lector, ¿qué te parece tu última
novela, Los ancianos siderales?
(Risas). Que, en realidad, es una ale-
goría llena de humor sobre la edad.
Trata de una casa de acogida para ma-
yores donde hay un intento de cons-
truir una nave espacial de Noé para
que, en alguna otra galaxia, puedan
llevar una vida más allá de su destino.
¿Qué enseña el paso del tiempo?
Que los viejos tenemos más fantasmas
que los jóvenes y que esos fantasmas
vienen de vista por las noches. ¡Por eso
mis novelas son tan fantasmagóricas!

62
 ¿Cuál es tu mayor monstruo? ¿Podrías recomendarnos un buen
El que viene de las cosas que pudimos callejón literario para estas Navida-
hacer y no hicimos. El gran fantasma des, ya que se puede salir poco?
de mi vida es haber sido un mal estu- Las obras de Tolstói o Dostoyevski.
diante y un pertinaz repetidor, fíjate tú. Los escritores rusos son los callejones
Rilke, en Cartas a un joven poeta, dice: más definitivos que he encontrado, los
«Tal vez todos los dragones de nuestras libros que desde joven marcaron mi
vidas tan sólo sean inofensivas prince- conocimiento de los demás.
sas que por una vez quieren ¿Qué importancia tiene leer?
vernos bellos y valientes frente Tuve un padre que se cuidó
«Escribir y leer es descubrir, por
a ellas». Igual compartirlos mucho de que sus hijos fuesen
es una forma de espantarlos, eso mi literatura va siempre de lo lectores. Así, cuando subías
a ver qué pasa esta noche... ajeno. Toda novela es un una montaña, todo poseía un
¡Oye, pues estoy de acuerdo! callejón de gente desconocida» nombre. Saber nombrar las
Porque en el fondo son mons- cosas es una gran riqueza que
truos bastante diminutos y llevaderos. ¿Quién es Dios? ahora comparto con los míos y con mis
¿Y sabes por qué? Porque uno no ha Un bienhechor. Yo creo que, si hay nietos. Creo que en el patrimonio de lo
sido una mala persona. Ese sí sería el un dios razonable, es el que asume que somos está el conocimiento de las
gran dragón. Yo fui un niño un poco las bondades del corazón humano. palabras, para poder expresarnos.
recovecoso, un adolescente algo triste, En el destino del hombre no hay Tengo una curiosidad: ¿cómo lleva
un joven sin muchas expectativas y nada más hermoso que ser bueno. tu dragón de mal estudiante que
un hombre que empezó a espabilar en ¿Para qué sirve escribir? seas miembro de la Real Academia?
el momento en que encontró el amor Escribir es descubrir. Por eso mi lite- (Ríe). Como un grandísimo enrique-
de una chica que le comprendió y, al ratura va siempre de lo ajeno; a mí no cimiento. Eso fue para mí llegar a la
hacerlo, le ayudó a sobrellevar las vi- me atrae nada descubrirme, porque RAE. Y luego, claro, un lugar con 300
cisitudes. Ahora, miro hacia atrás y yo de mí mismo estoy hasta el gorro años de tradición te hace mantener
veo que no tengo grandes arrepenti- (ríe). La experiencia de la ficción es muy alto el sentido de responsabilidad.
mientos. Y que esa circunstancia de siempre bucear en otras vidas. Cuando uno sale de ella, ¿una copa
no ser una persona penitenciaria es lo ¿También en la del lector? de vino o un paseo entre árboles?
que me llevó pronto a alejarme de las Sí, creo en esa frase tan bonita de Irè- Un vino me gusta más que un paseo.
convicciones religiosas. A mí eso del ne Némirovsky: «Toda novela es siem- Ahora..., ¡beber un buen vino frente
pecado no me interesa un pimiento. pre un callejón de gente desconocida». un gran paisaje es el elixir absoluto!

TÍTULOS
LLENOS DE VIDA 2

3
1
POR GEMA VEIGA. FOTO: JEOSM.

1. DE REALEZA Cotillea a su majestad la reina Isabel II con ‘Her

Majesty’ (Tachen) : su vida pública y privada, a través de fotos.
2. DE POESÍA Descubre al Aute más desconocido en ‘Auténtico’
(Ya Lo Dijo Casimiro Parker), el libro que une sus poemas y su
pintura. 3. DE CINE ’La cabeza a pájaros’, de la editorial ecoar-
tesana Niños Gratis, es el debut de la actriz Marta Fernández-
Muro y la gran historia de su familia, llena de raíces y alas.

63
 1

N OV Í S I M O S
4

Un buen comienzo
5

Restaurantes exóticos, bebidas misteriosas, maridajes

sorprendentes, alta cocina en casa... Toma nota de las
últimas novedadespara empezar 2021alogrande.

ODA AL MEDITERRÁNEO MESA CON VISTAS

Masquespacio firma el interiorismo
de La Sastrería (1), con guiños a las fa-
chadas de azulejos del barrio marinero
de Cabanyal-Canyamelar, donde se
encuentra. Liderada por el chef Sergio
Giraldo, esta taberna chic apuesta por
una cocina artesana donde el pescado
es el rey (Josep Benlliure, 42, Valencia,
tel. 960 83 52 25. Precio medio: 35 €).
APERITIVO SIN EXCESOS
Si buscas un vermut healthy sin renun-
ciar al sabor, apúntate a lo último de
la marca italiana: Martini Sin Alcohol
Vibrante (2), elaborado con bergamota.
El éxito está asegurado (martini.com).
Situado en el corazón del casco anti-
guo de Toledo, el Café el Español (3),
restaurante del Hotel Boutique Adol-
fo, elabora un menú degustación de
cocina manchega renovada con pro-
ductos bio (plaza de Zocodover, 14,
tel. 925 25 29 19. Precio medio: 59 €).
WILLY FOG GASTRONÓMICO
Desde el sake japonés, pasando por la
cerveza belga o el rakija de Serbia, La
vuelta al mundo en 80 bebidas (4) te
permitirá recorrer el planeta a través
de sus licores más famosos sin mover-
te del sofá (Cinco Tintas, 29,95 €).
POR CRISTINA ALTOZANO. FOTOS: ANA RUIZ/ D.R.

6 PARA QUITARSE EL SOMBRERO

¿Una idea foodie? Las chacinerías con
7 ibéricos del valle de los Pedroches y pi-
8
mentón de la Vera, en una sombrerera
de Cerdos & Rosas (5) para rellenar a
tu gusto (cerdosyrosas.com, 100 €).

CON ACENTO ANDALUZ

Boquerón malagueño, puntillitas de
Cádiz, colas de gambón al ajillo, choco

10
frito... Si tienes nostalgia del sur, no te
pierdas Cucurucho Bar (6), un anima-
do espacio con pescaíto frito y flamenco
en vivo el fin de semana (Mateo Inu-
rria, 19, Madrid, cucuruchobar.com).
VAJILLA CON PEDIGRÍ
Inspirándose en la naturaleza, la firma
deluxe Vista Alegre y Casa de Alba han
diseñado al alimón una elegante colec-
ción de porcelana fina con figuras de
animales de campo en tonos verdes y Con la idea de apreciar todos los ma-
tices de su champagne, Dom Périg-
grises con filo dorado (7). ¿Lista para
presumir de mesa? (vistaalegre.com).non lanza, junto con el chef Albert
PSSST... La Accademia del Gusto, la
escuela de cocina italiana dirigida por
Nicoletta Negrini, se instala en Barcelona
en el espacio ‘foodie’ La Bottega, en San
Cugat del Vallés (accademiadelgusto.es).
13
14
11
COMBINACIONES DELUXE
Adrià, Contrastes (8),
una enigmática caja de
edición limitada con
snacks de El Bulli y una
botella Vintage 2010.
El resultado es una fu-
sión gastronómica úni-
ca (400 €, bespoke23.
com/domperignon).
AROMA A DOLCE VITA
El limoncello Villa Massa ha creado un
pack especial (9) que incluye una bote-
lla del licor elaborado con los mejores
limones de Sorrento y un perfume de
hogar para llevar a casa el aroma y el
sabor de la costa Amalfitana (19,95 €,
bodegasramonbilbao.es/club-venturio).
ELLE AGENDA
12
BRASAS A LA JAPONESA
Pilar Akaneya (10), además de ser el
primer restaurante sumibiyaki de la
capital (con una barbacoa en cada
mesa), incluye wagyu certificado
como Kobe Beef, la carne más top del
mundo (Espronceda, 33, Madrid, tel.
913 30 76 99. Precio medio: 50 €).
DOBLE PERSONALIDAD
Dr. Jeckyll es una tónica rosa con to-
que picante; Mr. Hyde (11), una gine-
bra azul elaborada con agua de Sierra
Nevada y 33 botánicos. Juntos, for-
man el dúo ideal para el gin-tonic más
original (69 €, jekyllhydedrinks.com).
UN TOQUE DE HUMOR
Detrás de Uto Balmoral se esconde un
creativo irreverente que ha concebido,
para la firma italiana de diseño Seletti,
Wonder (12), una lámpara que une cla-
siscismo y pop (259 €, seletti.it).
TERRITORIO POR EXPLORAR
El nuevo place to be de Madrid, Pa-
púa Colón (13), mezcla platos tan
castizos como las croquetas de coci-
do madrileño con un diseño rompe-
dor que te transporta al África más
misterioso (plaza de Colón, 4, tel.
915 76 68 97. Precio medio: 35 €).
DEL CIELO A TU MESA
Los hermanos Torres (14) te acercan a
casa lo mejor de su cocina para dos en
una elegante caja con tres menús a ele-
gir (tel. 934 10 00 20. Desde 170 €).
65

El poder del alma
El tenor italiano, uno de los cantantes más aplaudidos de la historia, regresa con ‘Believe’,
conciertos ’online’ únicos y una fundación que da el do de pecho ayudando al mundo.
A
ndrea Bocelli (Pisa,
1958) sabe de mila-
gros. Su genuina
voz, llena de hones-
tidad emocional,
conoce lo que es so-
nar en los Juegos Olímpicos, en la
Copa del Mundo y en sus propios es-
pectáculos históricos, como el del
Duomo (Milán), con el que batió ré-
cords de audiencia en streaming y so-
brecogió a la humanidad en plena
pandemia. Tiene un Globo de Oro,
siete BRIT, otros tantos World Music
Awards y una estrella en el paseo de la
66
M ÚSICA
Andrea
Bocelli
Fama, en Hollywood. Ahora regresa
con un álbum de canciones escritas
para el alma (Believe), conciertos espe-
ciales –como el que regalará días antes
de Navidad a través de su cuenta de
Facebook Live– y grandes proyectos
para la fundación que lleva su nom-
bre. Andrea Bocelli, perdió la vista
cuando era niño, jamás la mirada,
siempre puesta en un mundo mejor.
¿Cuál es el espíritu de Believe?
Tras unos discos más relacionados con
la sensualidad, este proyecto encuentra
su propósito en el deseo de ser, en cierto
modo, una medicina para el alma que
proporciona a quienes lo quieran escu-
char un instante de alivio y optimismo.
¿Por eso mezcla estilos de todo tipo?
Eso es. Believe es una colección de can-
ciones unidas por la espiritualidad,
pero con un camino heterogéneo, casi
experimental, porque combina piezas
de grandes autores clásicos con otras
más populares e incluso inéditas, como
un tema de Ennio Morricone.
Una joya de uno tus colaboradores
habituales, laureado con el Príncipe de
Asturias. ¿Cómo era el genio de cerca?
Tras ese músico extraordinario había
una persona tímida. Yo estoy feliz de
 ELLE AGENDA

dar la bienvenida en este disco a la

que posiblemente sea su última com-
posición: un himno susurrado que
comienza de puntillas y continúa en
un crescendo entusiasta.
¿En qué crees por encima de todo?
Creo en el poder del bien, que siem-
pre vuelve multiplicado.
Lo practicas desde la fundación
Andrea Bocelli, todo un referente.
Sí. Me ocupo muy de cerca de sus pro-
yectos. En la emergencia sanitaria ha
estado a la vanguardia, y seguirá ha-
ciéndolo. En su misión de empoderar a
las personas y las comunidades, ahora
estamos invirtiendo fuertemente en el
área educativa. Acabamos de inaugu-
rar la Academia de Música en Cameri-
no, uno de los lugares más afectados Andrea Bocelli, junto a
por el terremoto de 2016. Y te puedo la gran ‘mezzosoprano’
Cecilia Bartoli, con quien
contar que ya está activo un nuevo pro- canta dos temas en su
yecto piloto que tiene como objetivo nuevo álbum, ‘Believe’.
promover la inclusión y la educación a
distancia para los estudiantes de las es-
cuelas italianas e incluso dentro de los «Mi nuevo disco encuentra su propósito en el deseo de
hospitales pediátricos. Ojalá después
de todo esto comprendamos que la so-
ser una medicina para el alma, de dar a todos los que
lidaridad no es un acto de generosi- lo quieran escuchar un instante de alivio y optimismo»
dad, sino de inteligencia. Es un gesto
que disuelve cualquier dolor. tratado de hacer lo que nunca antes propias piernas. Te desvelo que está
Eres un ejemplo de superación y, a la había podido, como leer la obra com- preparando su primer disco, con una
vez, de éxito. ¿Para qué sirve una crisis? pleta de Maria Valtorta, muy admira- importante discográfica internacional.
Creo que los periodos más oscuros am- da por la madre Teresa de Calcuta. Cantar para ti es...
plifican los destellos de luz, muestran la Esta ruptura forzada también me ha Mi forma de hacer más ligera la vida
dirección correcta y apartan del cami- permitido vivir más intensamente la y honrar el don de poseer una voz
no los valores negativos. Toda crisis es calidez de las relaciones en mi hogar. agradable, reconocible y por la que
una oportunidad. Nunca hubo tanta Hablando de familia, descubrimos yo no tengo ningún mérito.
POR GEMA VEIGA. FOTOS: GIOVANNI DA SANDRE / LUCA ROSETTI.

necesidad de reflexionar y volver a ha-
blar con nosotros mismos. Believe es
mi modesta aportación a ello. Confío
en que seremos capaces de aprender la
lección y de aprovechar el desafío para
reiniciarnos, para cambiar nuestra ac-
titud ante la vida, para poner en mar-
cha una nueva jerarquía de valores.
¿Qué te ha traído esta pausa?
He vivido este periodo sin preceden-
tes con preocupación y mucha triste-
za. Sin embargo, me siento un privile-
giado, porque he estado con mi
familia en mi casa de la Toscana y he
el talento de tu hijo Matteo cantando
contigo Fall On Me. ¿Repetiréis?
Matteo creció a base de pan y música, y
los primeros resultados, objetivamente,
auguran un buen futuro: tiene talento,
estudia con pasión y está decidido a
continuar, a pesar de que le he adverti-
do desde el principio de los posibles es-
collos que puede encontrar en su cami-
no. El dueto Fall On Me fue una
experiencia inesperada y hermosa. La
canción era perfecta para nosotros y
nos embarcamos en esa aventura. Pero
está bien que Matteo camine sobre sus
¿Qué cosas inspiran, hoy por hoy, tu
caminar en el mundo de la música?
A través de mi canto he estado, y siem-
pre lo estaré, rindiendo homenaje al
poder del amor y, por tanto, a la vida.
Si te digo gracias, ¿qué me contestas?
Que dar gracias es una oración, un
beneficio que multiplica el beneficio.
¿Andrea Bocelli tiene algún vicio?
Hay un pequeño vicio que abre mi día
y que me regala mi mujer, Verónica: el
café, que ella tiene la amabilidad de
llevarme a la cama con un gesto que
me reconcilia con el mundo.

67
 75 O A N I V E R SA R IO

Ayer y siempre
Parte del equipo ELLE (en pasado
y presente) comparte anécdotas
del día a día para celebrar el
cumpleaños de la revista. No lo
dudes, habrá muchas más. SUSANA BLÁZQUEZ
Directora de Belleza
Habíamos quedado con Marisa
Berenson en el hotel Ritz de Madrid para
una sesión. Fue el 1 de junio de 2006.
La fecha me la chivó internet porque
recuerdo que acababa de fallecer
Rocío Jurado y el evento que Marisa iba
a amadrinar esa noche se suspendió
por esta causa. Sin otros compromisos
que atender, me preguntó: «¿Te
apetece comer conmigo?». Y lo que iba
a ser un encuentro de 20 minutos se
convirtió en un almuerzo con sobreme-
sa de casi tres horas. Sentía una
debilidad especial por ELLE: «No me
olvido de aquella portada que protago-
nicé junto a mi hermana. ¡Éramos dos
niñas!», me contó. Hace poco, mientras
seleccionábamos las ‘covers’ para la
exposición ‘ELLE, 75 años al lado de la
ELVIRA RIGAL mujer’, encontré la de 1953 que con
Directora de Producción tanto cariño Berenson recordaba. Le
Además de con los presupuestos, siempre estoy lidiando hice una foto y la compartí con ella vía
con las ‘necesidades’ de nuestros personajes. Algunos nos Instagram. Ojalá pueda dársela pronto.
han solicitado cosas que no se me olvidarán. Recuerdo a una
‘celeb’ que nos pidió un billete completo de avión para su
perrito o a una gran diseñadora a la que hubo que reservarle CRISTINA
en un hotel una ‘suite’ para sus hijos y una habitación extra
para los juguetes de los niños. Ha habido estrellas que nos han
ALTOZANO
puesto como condición‘sine qua non’ comida de un restau-
Jefa de Estilo de Vida
rante concreto de París o 50 velas de Diptyque en la mesa Mi primera entrevista en ELLE
de maquillaje. ¿Lo último? Para una sesión con una ‘top’ hubo fue a Julian Schnabel. Exponía
que alquilar un WC privado ¡que sólo pudiese usar ella! en la galería de Soledad
Lorenzo, que, como solía hacer
tras cada inauguración,
organizó una cena en su casa
LAURA SOMOZA con amigos, compradores y
Directora de Moda personas relacionadas con el
En 2012 surgió la oportunidad de entrevistar arte. Tuve la suerte de que me
a Karl LagerfeldenParís.Eldíadelencuentro,yo invitase, así que esa noche
estaba... nerviosa no: lo siguiente. Me hicieron coincidimos allí. Me constaba
esperarle en su despacho; cuando entró, su carácter endiablado, pero
me saludó con tono seco. «Tienes 10 minutos también sabía que presentaba su película
exactos», me advirtió su mano derecha. Al ‘Miral’ en el festival de San Sebastián
principio,lasrespuestaseranbrevesycortantes.Entoncesleplanteéal poco después. Animada por el ambiente
diseñador:«¿Quésueñostienes?».Pusoungestocomodeaburrimientoymedevol- festivo, me armé de valor y, en medio del
viólapregunta.Casimedaalgo.Ledije:«Puesunodeellosloestoycumpliendoahora pasillo, le abordé para pedirle una entrevis-
mismo: entrevistarte». Guardó silencio y explotó en una carcajada. Entonces, se ta. A los dos días nos recibió al fotógrafo
desplegó ante mí un Karl Lagerfeld increíble, que me regaló una maravillosa entre- Bernardo Doral y a mí en su casa
vista de 30 minutos. Al marcharme, su asistente me comentó con tono de broma donostiarra. Fue una sesión intensa, pero
que me había pasado de tiempo. Le contesté: «¡¿Cómo voy a cortar yo al Káiser?!». también una experiencia magnífica.

68
 ELLE 75º ANIVERSARIO

SUSANA MARTÍNEZ VIDAL

Felices 75, querida ELLE, la
revista que rompió el ‘total look’
y tuvo la insolencia de mezclar
unos ‘jeans’ con una ‘blazer’
Haute Couture de Chanel, la
que consiguió que la moda
saliera a la calle y se convirtiera
en mensaje de identidad y no
de clase social. La que habló
por primera vez a la mujer de
sexo, anticonceptivos, aborto
y política. La que supo tratar los
temas ‘ligeros’ con profunda
seriedad y los temas ‘serios’ con
una exquisita ligereza. Mantie-
ne intacto su feminismo feme-
nino original, que, por cierto, está
más de actualidad que nunca y
Exdirectora de ELLE
que jamás necesitó recodifi-
car, aun cuando las posturas
más radicales la subestima-
ron por mantener una actitud…
¿quizá demasiado sexy?
El momento histórico en que
nace una publicación deter-
mina su ADN. ELLE lo hizo el 21
de noviembre de 1945. Urgía
dejar atrás las dos terribles
guerras mundiales y reinventar
la modernidad. Ese cambio pa-
saba por considerar a la mujer
una pieza clave en el inédito e
ilusionante orden social, más
allá de lo familiar. Eraimpres-
cindiblemirarhaciadelantede
manera innovadora, audaz,
sinprejuicios,conlaenergíayel
optimismoquecaracterizanala
revista.Noescasualidadquesus
modelosdesprendanvitalidady
muestrenunaactituddesafian-
te y divertida. Porque el humor
hace a ELLE imbatible. ¿Acaso
hay algo que vista y seduzca
másqueunasonrisa?
Regreso a sus páginas 10 años
después de publicar mi última
carta como directora gracias
a un equipo que no me ha ol-
vidado y al que llevo en lo más
profundo de mi corazón.
Feliz aniversario, querida revista
y, por encima de todo, felicida-
des a ti, lectora, por elegirla.

SYLVIA BLANCA DEL RÍO

MONTOLIÚ Redactora de ELLE.ES
Jefa de Estilismo Trabajar en la sección de belleza de
ELLE es como trabajar en un labora-
La historia que más me ha marcado de
torio de pruebas: me ha hecho
mi vida en ELLE ocurrió en un viaje a Los
testar y disfrutar cientos de cosméti-
Ángeles para una producción con Paz
cos muy ‘top’, maquillajes, tratamien-
Vega. Al entrar en el ascensor del Ocean
tos, aparatos... Y todo eso es genial,
Hotel, coincidí con un señor estupendo
porque me he convertido en superex-
con gorra acompañado de un tiarrón
perta, pero también tiene su lado B:
que resultó ser su entrenador. Pensé: «Yo
FOTOS: BERNARDO DORAL / MARIO SIERRA / GETTY / D.R.

¡ya no recuerdo las veces en las que

diría que este es Robert Redford». Pero
mi pelo ha terminado de color verde!
deduje que era un efecto del cansancio y
el cambio de hora. Después del ‘shooting’
con Paz, le comenté al fotógrafo,
Bernardo Doral, que mejor nos quedába-
mos a cenar en el hotel, que estaba CARMEN BEJERANO
agotada. En el restaurante, levanté los Redactora jefe de ELLE.ES
ojos de la carta un segundo y, justo en una Viajo a París para mi estreno en la revista en papel. La idea
mesa enfrente de mí, vi a Robert Redford esentrevistaraMarcoZanini,entoncesdirectorcreativode
con un ‘dry’ Martini. Solo, tranquilo, Rochas,yaOliviaPalermo.Estoyenlahabitacióndelhotely
impresionante. La camarera me dijo: suenaelteléfono:elencuentroconZanininoseráalas12:00,
«Sí, señora, es él; vive aquí seis meses del sino a las 8:00. O sea, ya. Salto de la cama, me pongo lo
año y valora mucho su privacidad». No primeroquepilloybajoaunasalaenlaqueeldiseñadorme
tocamos la cena: sólo podíamos mirarle. recibeconcaradeprisa.Cuandoterminamos,semarcha
corriendoyyomequedoaescucharlaconversacióngraba-
da:pulsoel‘play’...ysólohayruidoblanco.Horror.Salgodetrás
deZaniniylesuplicoquemedejerepetirleunpardepregun-
tas (acepta de mala gana). Llega el momento de verme
conOliviaPalermo.Estavezpasodelagrabadorayutilizoel
‘smartphone’. Sigonerviosísima,tiemblo,perolacosasale
bien.Porlatarde,aterrizoenBarajas,cojountaxi,deshagola
maletaencasa...ymedoycuentadequeheperdidoelmó-
vil.‘Mellamo’, pero,comodecostumbre,tengoelteléfonoen
modosilencioso.Lasensaciónesdefracasototal.Porsuerte,
al rato suena el fijo: el ‘smartphone’ ha aparecido en el taxi.

69
 ELLE AGENDA
G OU R M ET

Ya vienen los Reyes

Para celebrar la llegada de las fiestas hemos querido agasajar a algunos amigos de ELLE
Gourmet con nuestra completa ‘foodie bag’ de productos ‘deli.’ ¿Te sirve de inspiración?

1
2
3

6
5
4

8
7

11

10 12

13

14

15
16 19

18
17 20
21

22 23

1. TEA SHOP Edición limitada de tés e infusiones. 2. DELICIOUS & SONS Salsa ‘eco’ con alioli de azafrán y naranja. 3. SALAZONES GARRE Sobre de
FOTO: STUDIO HEARST SPAIN.

mojama de atún. 4. DON PAPA Ron ‘premium’ filipino envejecido siete años en barrica de roble americano. 5. DS AUTOMÓVILES Invitación a una
prueba exclusiva del SUV híbrido enchufable ‘DS 7 Crossback E-Tense’. 6. ALTA EXPRESIÓN COVAP Jamón ibérico de bellota. 7. LAN XTREME Vino
tinto ‘bio’. 8. SAL D’ES TRENC Artesanal de Mallorca. 9. HOJIBLANCA Nuevo ‘blend eco’. 10. NESTLÉ Surtido de bombones ‘premium Les Recettes
de l’Atelier’. 11. MIRTO ‘Shopping bag’ de terciopelo diseñada para ELLE. 12. CRUZCAMPO Cerveza ‘hoppy lager’ de edición limitada Navidad.
13. VIÑA ESMERALDA Vino blanco propiedad de Bodegas Torres. 14. LE TRIBUTE ‘Mixers Tonic Water’, ‘Ginger Beer’ y ‘Olive Lemonade’. 15. HERO
Mermelada con trozos de fruta. 16. POMARINA Sidra espumosa de El Gaitero. 17. NEGRINI Salame italiano con trufa negra. 18. EL CORTE INGLÉS
Set de cascanueces colgantes. 19. APERITIVOS LA REAL Patatas fritas en sartén. 20. LA CHINATA Aceituna con ajo y romero. 21. VALLFORMOSA
Espumoso ‘La Plume de Mistinguett’. 22. PABLO GARRIGÓS Turrón de Jijona con almendra ‘marcona’ tostada. 23. FRINSA Bonito del norte.

70
 MAZDA CX 3 APPLE
‘APPLE WATCH’
PIEZAS DE DISEÑO CON CAJA DE
TITANIO (829 €).
‘Kodo’ significa alma del movimiento. Y
es la filosofía con la que los maestros de
este fabricante japonés crean siempre
CUPRA FORMENTOR
las sensuales líneas de sus coches. ¿Su
última obra? La versión actualizada de
PARA TODOS LOS TERRENOS este ‘crossover’, con nueva parrilla
Es un SUV pero es deportivo, resulta tan delantera, retrovisores y molduras en
civilizado en la ciudad como salvaje en negro brillante o asientos delanteros
las curvas... El primer modelo creado por totalmente renovados (mazda.es).
y para la marca ‘premium’ de Seat es un
auténtico camaleón que se adapta a BRISTON
cada entorno tan bien como tú. Y tiene ‘CLUBMASTER
CLASSIC’, EN
dos versiones híbridas (cupraofficial.es). ACETATO (170 €).

MOTOR

A mil por hora

Sontodoprecisión,perocadauno
tienesuespíritu:‘eco’, artístico...Estás
atiempodesincronizar tu cochey
tu reloj con estas cuatro propuestas.

CHANEL ‘BOY CLASE S MERCEDES MAYBACH

FRIEND’, CON
DIAMANTES EN LA CIMA DEL LUJO
(8.850 €).
Un hotel de cinco estrellas sobre ruedas. Eso es la nueva berlina ‘top’
alemana, que cuenta con un interior excepcional. Tiene desde asien-
tos con calefacción para el cuello o masaje de pantorrillas hasta
iluminación de ambiente y cancelación activa del ruido –como los
auriculares–, además de hasta cinco pantallas (mercedes-benz.es).

SWATCH
‘ISIKHATHI’, CON
MATERIAL ‘BIO’ EN
LA CORREA (65 €).
POR HELENA R. MEDINA. CON INFORMACIÓN

HONDA E
DE IVÁN FOMBELLA. FOTOS: D.R.

OBJETIVO: SALVAR EL PLANETA

El primer eléctrico de la marca nipona es un paso de gigante hacia un
mundo más limpio y responsable. Tan verde como tecnológico, este
compacto urbano de diseño futurista tiene retrovisores de cámara y un
salpicadero lleno de pantallas de un lado a otro. Cinco en total. No es de
extrañar que lo hayan nombrado ‘Coche del Año’ en Alemania (honda.es).

71
 Una huella
de color
A lo largo de su carrera,
el artista Eduardo
Arroyo sintió predilección
por el grabado. Ahora
el Museo de Bellas Artes
de Bilbao invita a su
legión de incondicionales
a sumergirse en su
universo con la muestra
‘Eduardo Arroyo
grabador’ (hasta el 7 de
marzo, museobilbao.com).
FLECH A ZOS

ÀQuŽ tienes en mente?

Ponapuntotusemocionesypreparalalistadebuenos
propósitos para la ‘rentrée’quesíquerráscumplir:
exposiciones, ‘docuseries’, escapadas, gestos solidarios...

PASOS CREATIVOS
El diseñador Hedi Slimane
firma los figurines de la
próxima obra del coreó-
grafo Sidi Larbi Cherkaoui
en el Teatro Real (Madrid):
‘In Memoriam’. Se trata de O
Ba

LI ÍA
DA
jo

un espectáculo de danza T
A
ne on p

em
el

R
I DA D Y EMP e-
l

contemporánea del Real

ficio

a« b
Ballet de Flandes sobre po ¡Q los
s

,
s

r la u é ga te ! »
el peso que ejercen los ra ve nas de abrazar ola
nta
a

pe m ib
antepasados (del 22 al 24 de l
rso a bola n ideña de A m)
.
de enero, teatroreal.es). na av .co
s co
n a u t is i b ol a
mo (12 € , a m

Eco ACTIVISMO

DE LA A A LA Z
STELLA
McCARTNEY
CELEBRA SU 20º
CUANDO CAE EL SOL ANIVERSARIO CON
UN MANIFIESTO
PUNTO DE ENCUENTRO
El actor Tom Hiddleston narra ‘Planeta QUE RESUME Las Naves, el centro de innovación
SUS VALORES
nocturno: a todo color’, la ‘docuserie’ SOSTENIBLES Y social y urbana de Valencia, apuesta
de Apple TV+ que captura la vida QUE ARTISTAS por temas como la ecología y la eco-
TOP PLASMAN
de los animales tras la puesta de sol. EN CAMISETAS. nomía colaborativa (lasnaves.com).

72

SOBREMESAS
CON SABOR
Cardhu, el icónico
‘whisky’ de malta
escocés, se ha uni-
do al madrileño
obrador familiar y
artesanal Pan.Deli-
rio para preparar
un regalazo ‘gour-
met’. El resultado es un ‘pack’ de
auténtico sabor navideño que
cuenta con la emblemática bo-
tella y seis ‘Delirios’: pequeños
bocados esponjosos de roscón.
UN REMANSO DE PAZ
El estudio GANA Arquitectura ha rehabilitado Fresneda María, un cortijo
lleno de historia transformado en un hotel rural oculto en un
olivar, con la sierra de Málaga como telón de fondo (charmingstay.es).
CON MIMO
POR CLAUDIA SÁIZ. FOTOS: GANA ARQUITECTURA /
Elaboradas en la mejor
FRANCISCO TORREBLANCA HERRERO / D.R.
piel siguiendo principios
artesanos, las neveras
de la firma española
Melbrand son auténticos
tesoros que imprimen
un punto ‘rural chic’ a
tus pícnics y escapadas
(melbrandshop.com).
Escoge entre ‘Cardhu 12’ (suave
y con notas de pera, 31,99 €) y
‘Cardhu 15’ (con aromas de fru-
tas frescas, 52,99 €) y prepara
una sobremesa entre amigos.
ELLE AGENDA
Club de lectura
Lo otro
H
ay gente que habla del tiempo.
«¿Qué tal el finde?», les pregun-
tas, y contestan «ha estado nu-
blado», como si estar nublado
lo dijera todo acerca de un fin
de semana aburrido y en casa.
O, por el contrario: «Ha hecho un sol increíble». Y
de ahí tienes que deducir un buen rato de terraza y
plan en compañía, chistes y una ligera resaca vien-
do una peli. Me costó entenderlo porque en Pam-
plona, la ciudad en la que nací, no puedes andar
esperando a que salga un día raso para ser feliz.
Otros hablan de fútbol. «Una mala racha lleva-
mos. Sólo un empate, y en campo propio». Tam-
bién me costó entenderlo por falta de referencias.
En mi casa el que más sabía de fútbol era mi pa-
dre, y sabía tan poco que llevaba la alineación del
Osasuna en la cartera para tener algo de los que
hablar con los amigos, porque era incapaz de re-
cordar los nombres de los jugadores.
Los hay que dicen: «Por fin viernes». Pero lo que
dicen en realidad es que el trabajo no realiza, al
menos el suyo. Y que lo mismo les da el tiempo
que haga porque en la oficina les llueve sin parar.
«Mañana empiezo. Me va de miedo. Me he
comprado un cochazo. Me he puesto a dieta por
salud. Mi hijo es listísimo. Mi jefe es bobo. He
vuelto al gimnasio. Por una vez, no pasa nada.
Si te soy sincero... Me va a tocar la primitiva.
Estoy muy liado. Estoy estresado. El año pasado
no pude cogerme todas las vacaciones. La culpa
es de mi madre. En cuanto baje el mercado, me
compro un chalé. Todo el mundo lo hace. Ma-
ñana lo dejo». Lo que decimos pocas veces coin-
dice con lo que, en realidad, estamos contando.
«Cada tanto pienso en ella, en el instante en que
se le atascó la bota en el barro y quedó parada
justo en el trayecto de la bala. Y no sé qué hacer
con esa muerte tan tonta, tan gratuita, tan hip-
nótica, y tampoco sé por qué lo estoy contando
ahora, pero supongo que siempre es así: uno es-
cribe algo para contar otra cosa». Podría decir
que El nervio óptico, de María Gainza, es una
especie de diario que trata sobre pintura, arte,
clases sociales; sobre el fracaso, encajar o ser una
oveja negra; sobre el éxito, la educación... Y no
diría nada porque va de lo otro.
Amaya Ascunce
Directora digital de ELLE.ES
73
ANDREA DURO
Es una de las celebrities
protagonistas de
la nueva Winter Edition
by Coca-Cola. Artículos
superexclusivos que
sólo podrás conseguir
intercambiando los
pincodes en la Fan Store.
 COCA-COLA&ELLE

ESTA NAVIDAD,
EL MEJOR REGALO ERES Tò
Date el capricho y pon un Winter Edition en tu armario:
la nueva colección de la Fan Store de Coca-Cola. Tiene moda
superoriginal y regalos exclusivos para estas fiestas.

W
inter Edition es la nueva colección de nes de las botellas de 500 ml y ¡empieza a canjear
moda y artículos de regalo exclusivos de por esa ropa tan bonita que ha conquistado a An-
Coca-Cola que tiene loca a la actriz An- drea Duro! Tienes sudaderas, cazadoras, calceti-
drea Duro. Cuando quiere regalar, rega- nes... incluso ropa para el gym. Además de pre-
larse, darse un capricho único o conseguir un ar- ciosos marcos para tus fotos favoritas, cajas de
tículo de edición especial brandeado por bambú, paraguas, cuadernos superespeciales...
Coca-Cola, su sitio es la Fan Store de la marca. Para regalar o para regalarte, porque esta Navi-
Más, ahora, que ella misma ha colaborado con esta dad, nadie más que tú se merece el mejor regalo.
línea. Y es que, Andrea Duro, Ana Y para calentar motores antes de las
Mena, Luis Cepeda, Twin Melody, fiestas, ve marcando la cuenta atrás
Don Patricio y Logan G. son la ima- con el Calendario de Navidad de
gen de estas prendas y artículos de ca- Coca-Cola. Lo encontrarás en su
pricho que podrás canjear por pincodes web y, a través de él, accederás a un
en la Fan Store de Coca-Cola. ¿No contenido exclusivo cada día. Algu-
sabes cómo hacerte con esta colección nos, con sorpresas incluidas, para
efímera y exclusiva? Entra en fanstore. conseguir más pincodes y hacerte con
cocacola.es, introduce los pincodes que CONSIGUE AQUÍ UN tu prenda favorita de la nueva colec-
encontrarás debajo de todos los tapo- PINCODE ESPECIAL, ción Winter Edition.
SÚMALO A LOS
TUYOS Y PODRÁS
CANJEARLOS POR
TUS PRODUCTOS
FAVORITOS

BÁSICOS WINTER EDITION

2 5
1. LEGGING DEPORTIVO 1
Sin costuras y personalizado. 3
2. CAMISETA COKE
DORADO Para brillar al
más puro estilo Coke.
3. CONJUNTO PIJAMA
Con camiseta, pantalón
y bolsa en gris cuero.
4. CALCETÍN NAVIDEÑO
Para ti, para tu chico, ¡o para 4
compartir!
5. TOP DEPORTIVO
Seguro que con él lo das
todo en casa o en el gym.
 #RevistasContigo
#LeeRevistas

Tus revistas van

ANTES, DURANTE Y DESPUÉS

Ni un solo día, las revistas hemos dejado de publicar información
y entretenimiento para estar a tu lado. En papel y en digital.
Para los días buenos y malos, para los de confinamiento o
compañía. Para las tardes de domingo o las mañanas de lunes.
Para reír, para saber, para disfrutar, para inspirar. ¡Contigo!

AXEL SPRINGER ESPAÑA · BLUE OCEAN ENT. ESPAÑA · CONDÉ NAST · EIG CAMBIO 16 · GODÓ VERTICAL MEDIA ·

GRUPO DE COMUNICACIÓN SEXTA MARCHA · GRUPO V · GRUPO ZETA REVISTAS · HEARST ESPAÑA · HOLA ·

LUIKE IBEROAMERICANA DE REVISTAS · MOTORPRESS IBÉRICA · PRISMA PUBLICACIONES ·

PUBLICACIONES HERES · RBA REVISTAS · RPM-MKTG · SEMANA · SPAINMEDIA · TALLER DE EDITORES ·

TELVA · TIME OUT · ZINET MEDIA GROUP

www.revistasari.es
FOTO: RAFA GALLAR. REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ. MAQ.: MIRIAM LANGELLOTTI (GREEN APPLE). PEL.: ALESSANDRO SQUARZA (GREEN APPLE).
EVA HERZIGOVA LLEVA SUPERPOSICIÓN DE DOS VESTIDOS, EL INTERIOR DE PUNTO, Y EL EXTERIOR DE GASA BORDADA, AMBOS DE FENDI.

Eva Herzigova, Alicia Vikander,

lado, Paco León. Sigue su estela.

MUJERES
Irene Escolar, Zendaya y Annabelle
Belmondo brillan como nunca. A su
CÓSMICAS
MAGAZINE
ELLE MAGAZINE

LA SONRISA
DE
EVA
La ‘top model’, icono
del firmamento
‘fashion’, recibe el
nuevo año con energía,
optimismo y un
propósito: proyectar
su alegría para hacer
felices a los demás.
ELLE‘loves’Herzigova.
POR LAURA SOMOZA.
FOTOS: RAFA GALLAR.
REALIZACIÓN: SYLVIA MONTOLIÚ

Abrigo, conjunto
de top y braguita,
gorro, bolso y
botines de Fendi.
Vestido de Fendi.
 ELLE MAGAZINE

ara entrevistar en la distancia

(algo que ahora es habitual, da-
das las circunstancias) a una
top, los protocolos son siempre
complicados. Se tarda bastante especialmente para los más pequeños, que no pueden
tiempo en cuadrar el día y la aprender ni relacionarse con los demás como deberían.
hora, y, cuando por fin llega la ¿Tu escala de valores se ha transformado?
fecha fijada, es su agente quien Creo que no, que mis valores siguen siendo los mismos.
le pasa tu llamada a la modelo. Lo que ocurre es que nuestra manera de apreciarlos
Sin embargo, con Eva Herzi- ahora es diferente. Ser amable, estar agradecido por lo
1973) el proceso es diferente. Se que tienes, pasar tiempo con los tuyos y dejar de correr
reduce a un: «Este es su teléfono, ¿cuán- de un lado para otro es lo importante.
do quieres hablar con ella?». Tras cerrar Ahora las personas miramos dentro de
nuestra cita, marco su número (sí, mi nosotras mismas para ver quiénes somos
agenda tiene esas nueve cifras tan desea- realmente y prestar atención a nuestros
das por mucha gente). «¿Eva?», pregun- sentimientos. Es un buen comienzo.
to. «Ciao! Perdona –responde ella en ita- Hablando de comienzos, tu carrera
liano aceleradamente–, ¡me pillas en el de modelo empezó al ganar un concur-
ascensor, que vuelvo a casa corriendo! so de belleza. ¿Cómo cambió tu vida?
¿Puedes llamarme en cinco minutos?
En la época de Me encantan los cambios. Cuando
¡Gracias!». Ese breve cruce de palabras las supermodelos, cumples 16 años, lo que quieres es ex-
plasma a la perfección cómo es la mujer era más joven que plorar el mundo, pero lo habitual es
que ha escrito su propio capítulo en la Naomi Campbell que tus padres te digan: «No, por ahí
historia de la moda: natural, enérgica, no». Yo nunca tuve esa sensación. Era
empática, cercana, sencilla (¿existe una o Claudia Schiffer una niña independiente, curiosa, muy
cualidad mejor hoy en día?). En definiti- y mayor que responsable y creo que lo suficiente-
va, es una persona muy top. Pasados los Kate Moss o mente inteligente para guiarme a mí
famosos cinco minutos, empezamos, misma. Crecí en un país comunista,
más que una entrevista, una conversa-
Amber Valletta. por lo que mis padres también pensa-
ción en la que Herzigova muestra un Estaba entre dos ron que era una buena idea que pudiera
sorprendente interés por quien está al aguas: podía viajar. El colegio me facilitó el estudio
otro lado del teléfono. Así es Eva. tomar un trozo a distancia y el gobierno me dio un vi-
¿Qué adjetivos te definen? sado. Aproveché la oportunidad. Ob-
Por ejemplo, soy muy aprensiva. Tengo de cada pastel viamente, era rebelde, pero a mi mane-
tres hijos, tres chicos un poco temerarios, ra, con sentido común.
que corren, saltan, se cuelan por todos la- Y te convertirse en una modelo de élite.
dos... Entre los tres, ya se han roto ¡12 hue- ¿Qué significó para ti el fenómeno top?
sos! Por eso vivo concentrada en que no les Es increíble mirar atrás y recordar
pase nada. También me considero una aquellos años, en los que la creatividad
persona honesta y sincera. se propagaba por todos lados y existía
¿Y te consideras una supermodelo? absoluta libertad para expresarla. No
Una supermadre, más bien. Creo que la situación por la había normas escritas y florecían cosas apasionantes.
que estamos pasando nos ha hecho parar a reflexionar Fue una época maravillosa, ¡y yo formaba parte de ella!
sobre el trabajo, la paternidad, la amistad, la forma en la Apareciste en el mundo de la moda en el momento en
que vivimos y nuestras prioridades. Pienso que ahora el que Naomi Campbell, Linda Evangelista y com-
todos somos superhumanos de alguna manera, porque la pañía ya eran grandes estrellas de las pasarelas. ¿Te
pandemia ha supuesto un reto para el mundo entero, costó que te aceptaran en aquel exclusivo olimpo?
Yo empecé cuando las supertops ya estaban establecidas, era
mucho más joven que ellas. Después surgieron las modelos
de la generación grunge, del waif look, como Amber Va-
lletta, Shalom Harlow o Kate Moss. De repente yo no
t

80
Vestido de Fendi.
ELLE MAGAZINE

Americana, chale-
co, pantalones y
sandalias de Fendi.
 «Intento enseñarles a mis hijos que lo importante es ser amable
con los demás. También, que hay que esforzarse por ser
autosuficiente e independiente, que debes preocuparte por las
cosas sin esperar que otras personas lo hagan todo por ti»

Americana, falda,
bolso a modo
de tocado y
botines de Fendi.
ELLE MAGAZINE

«No me veo a mí
misma, ni ayer
ni hoy, diciendo:
“¡Soy guapa!”. Me
ha hecho fuerte no
crecer pensando
que la belleza o la
pérdida de ella es
algo valioso. Todo
el mundo es bello
por la forma en la
que maneja su vida»

Chaqueta, falda y
botines de Fendi.
*SI QUIERES VER ELVÍDEO
DE LA PRODUCCIÓN,
ENTRA EN WWW.ELLE.ES
 Abrigo, vestido,
‘culotte’, bolso
‘Peekaboo’ y
pertenecía a ningún grupo. Por un lado, no poseía la expe- botines de Fendi.
riencia de Claudia (Schiffer) o Naomi; por otro, llegué un
poco antes que la nueva ola, estaba entre dos aguas. Sin
embargo, al final fue algo muy positivo porque tomé un
trozo del pastel de ambos mundos (risas).
¿Seguís en contacto?
¡Por supuesto! Fuimos a la misma escuela (risas). Es di-
vertido cuando tenemos la oportunidad de estar juntas.

i existe una campaña por la que Eva es recorda-

S da –e interrogada en cada entrevista–, es la que

protagonizó en el año 1994 para Wonderbra. En
ella la modelo reclamaba al público que la mira-
ra a los ojos. Todo un clásico en el mundo publicitario
que convirtió a la modelo checa en la mujer más desea-
da y, al mismo tiempo, controvertida del momento.
¿Supuso aquella campaña el comienzo de tu éxito?
El éxito no puede venir sólo por una cosa. Si lo tienes una
vez, puede que luego desaparezca. Antes de esa campaña,
había hecho otras, el resultado fue una combinación de
muchas. Lo que sí es cierto es que fue la más
escandalosa: la prensa llegó a comentar que
la gente se chocaba con el coche al ver los «Debes estar
MAQ.: MIRIAM LANGELLOTTI (GREEN APPLE). PEL.: ALESSANDRO SQUARZA (GREEN APPLE). ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA: PABLO MINGO.

carteles en la carretera, ¡una locura! Tam-

bién hubo quejas porque decían que se usa- siempre agradecido
ba a la mujer como un objeto, ¡cuando era por todo lo que
todo lo contrario! La actitud era más bien: tienes, en especial
«¿A quién le importan los hombres? Yo me por tu salud y
preocupo sólo de cómo me siento». Se trans-
mitía seguridad en una misma. Me parece la de los tuyos.
una idea ingeniosa e inteligente. Si muestras una
En muchas de tus imágenes destaca tu actitud así, si
sonrisa: ¿es una de tus señas de identidad?
Sonreír es una elección, y es bueno hacer- enciendes tus Gemelas. Una amiga estilista me invitó a
lo para uno mismo y para los que están a pensamientos quedarme en su casa de la playa, a dos
tu alrededor. Hay que proyectar alegría. positivos, brillarás horas de Milán, hasta que pudiera regre-
Dame un consejo para afrontar un mal día. sar a EE.UU. Y allí, en un lugar inespe-
Debes estar agradecido por lo que tienes,
lo suficiente» rado, conocí al hombre de mi vida.
por tu salud y la de los tuyos. Con una Sería el destino, el mismo que te ha
actitud así, dejas de ver sólo lo negativo. Si enciendes tus llevado a desfilar para Fendi en su show de Primavera/
pensamientos positivos, siempre brillarás lo suficiente. Verano 2021. ¿Qué te parece la colección?
¿Tu familia es tu principal motivo de felicidad? ¡Preciosa! Me gusta mucho la combinación de siluetas y
Ellos lo son todo para mí, tengo una familia enorme y de tejidos semitransparentes. Es muy femenina, con
la suerte de estar muy unida a mis padres, a mis herma- movimiento, y, a la vez, muy estructurada.
nos y a sus hijos. Mi familia es lo que soy. ¿Conoces a Silvia Venturini Fendi?
¿Cómo es Gregorio Marsiaj, tu pareja? ¡Sí! Es maravillosa, toda una visionaria, además de una
Optimista, extrovertido y agradecido; siempre ve el mujer muy fuerte. Se preocupa mucho por mantener el
vaso medio lleno, ¡es maravilloso! Yo soy más introvertida. ADN de la firma, y eso es algo fantástico.
¿Cómo os conocisteis? ¿Qué le pides al nuevo año?
El 11 de septiembre de 2001 volvía a casa de Milán a Nueva Solamente le pido una cosa muy importante: que siga-
York, pero cancelaron mi vuelo por el atentado de las Torres mos buscando razones para sonreír. n

85
ELLE MAGAZINE

Camiseta, falda,
pendiente y
cinturón de
Louis Vuitton.
 Wonder
V I K A N DE R
Con 32 años y un Oscar bajo el brazo, la actriz sueca se ha hecho
un hueco en el CIELO de Hollywood sin renunciar ni a su
independencia ni a su apacible día a día en Portugal. Imagen de Louis
Vuitton, vive un sueño hecho realidad. Nos encontramos con ella.
POR YANN PERREAU. FOTOS: MATTHEW BROOKES. REALIZACIÓN: NORA BORDJAH

e habías olvidado de la cita?», había tenido tiempo: la jardinería, la cocina y la lectura.

bromea Alicia Vikander (Sue-
cia, 1988) en referencia a los
diez minutos de retraso con
los que comienza la entrevista
vía Zoom por un problema
con el wifi. Toda sonrisa, la
actriz posee una belleza im-
presionante y una elegancia
discreto, blusa en tono crema,
joyas originales), un equilibrado cóctel de clasicismo y
actitud punk que la convierte en uno de los iconos ac-
tuales de la moda. Al hablar, se muestra directa y es-
pontánea, lo que, en ocasiones, provoca cierta discor-
dancia entre la suavidad de sus rasgos y el filo de sus
mensajes, con esa ironía típicamente británica aprendi-
da durante los siete años que pasó en Londres.
El currículum de Vikander es de los que impresionan:
acumula más de 30 películas (15 de ellas como intérpre-
te principal) y puede presumir del Oscar que recibió en
2016 por La chica danesa. ¿Vivir en Hollywood? Ni se lo
plantea. Su idea de cumplir el sueño americano se esfu-
mó una década atrás, después de una etapa de varios
meses con residencia en Nueva York. Ella y su marido,
el actor Michael Fassbender, se instalaron cerca de Lis-
boa en 2017. Una luz mágica baña el salón de su aparta-
mento, y, desde mi pantalla, observo al fondo los azules
del cielo y el mar entremezclados. El confinamiento le
ha permitido consagrarse a aquello para lo que nunca
Sin embargo, como la mujer inquieta que es, desea vol-
ver al trabajo. No olvidemos que está acostumbrada a
encadenar dos o tres largometrajes al año y que su carác-
ter intrépido la empujó a cruzar en coche Francia y Es-
paña para volver a Portugal al reabrirse las fronteras.
«¿Cómo me transformé en actriz? La verdad es que na-
die me lo planteó –aclara–, ni siquiera mi madre». Fue
esta última quien le descubrió el universo artístico: in-
térprete dramática muy respetada en Suecia, se divorció
de su marido cuando Alicia era un bebé de 2 meses, así
que, puesto que no podía pagar a alguien que ejerciese
de babysitter, no le quedó más remedio que empezar a
llevársela a los ensayos y a las representaciones. «¡Yo
nunca me cansaba de aquello! –recuerda Vikander entre
carcajadas–. Veía Romeo y Julieta igual que los niños
que se ponen en bucle películas de Walt Disney».
or encima de cualquier cosa, la joven que en
P 2018 se metió en la piel de Lara Croft en Tomb
Raider ama el ballet. Participó de niña en va-
rios musicales en la ópera de su Gotemburgo
natal y a los 9 ganó el concurso de canto de la televisión
nacional. Con 15 se incorporó al Ballet Real Sueco y se
mudó sola a Estocolmo. Siete horas de ensayos al día,
seis días de la semana –una disciplina marcial que hoy
le sirve para afrontar los momentos más duros de los
rodajes–. Pero, en su último año de estudios, optó por
abandonar su pasión. «Es la decisión más difícil que
t

87
ELLE MAGAZINE

En la lucha por la igualdad de género aún queda un

largo camino por delante, pero mira lo que hemos
conseguido en apenas tres años desde el movimiento
Time’s Up. Hay mucho por lo que debemos alegrarnos
 Top, pantalones y
anillo ‘LV Volt’
en oro y diamantes
de Louis Vuitton.
 ELLE MAGAZINE
he tomado en mi vida», admite. Sentía demasiada cu­
riosidad por el mundo como para encerrarse en un ofi­
cio pequeño y que exige una entrega absoluta. Se pre­
sentó a las pruebas de acceso al conservatorio: suspendió
una vez, suspendió una segunda... y acabó matriculán­
dose en la facultad de Derecho. Sin embargo, un en­
cuentro dio un giro a sus planes. Lisa Langseth, direc­
tora sueca superdotada, buscaba el rostro para la heroína
de su primer largometraje, Pure, centrado en una ena­
morada mitómana abocada a la autodestrucción. Le
ofreció el rol a Alicia, que terminaría consiguiendo por
aquel trabajo un premio Guldbagge (equivalente a un
Goya) en 2011 y cosechando las alabanzas del público
en Cannes por su intensidad y su madurez. A partir de
entonces, la lluvia de propuestas fue constante: Un
asunto real, Anna Karenina, Euphoria, Jason Bourne, La
luz entre los océanos... Independientemente de la acogida
de los films, que van de lo indie a lo mainstream, la críti­
ca es unánime: la joven ilumina la pantalla. Le basta
con una mirada o una sonrisa para expresar un torrente
de emociones. Porque sabe desaparecer dentro de sus
personajes. En este sentido, ofrece un recital en el thri-
ller de ciencia ficción Ex Machina (2015); en él, encarna
a una androide más humana que cualquier mujer. In­
cluso ahora, a través de esta minúscula claraboya al mun­
do que es Zoom, tienes la impresión de que sus gestos, de
algún modo, van más allá de sus palabras. «Siempre me
pregunto qué pasaría si eliminaran los diálogos –plan­
tea–. ¿Sería capaz de transmitir lo mismo?».
E
n lugar de insistir en su talento, Vikander pre­
fiere destacar la dimensión colectiva de su ofi­
cio, del plató como espacio donde se intercam­
bian experiencias. De hecho, así fue como
conoció a Michael Fassbender, con el que compartió
pantalla en La luz entre los océanos, una durísima histo­
ria en la que deja claro su rotundo dominio del melo­
drama. Posee una enorme capacidad para encajar en
chicas que sufren, lo que contrasta con la joie de vivre
que rezuma en el tú a tú. Le pregunto si no le gustaría
probarse en otro registro, si no le atrae la comedia, por
ejemplo. «¡Por supuesto! –responde con entusiasmo–.
Me muero de ganas. Lo que ocurre es que me dicen:
“Eres una actriz tan... seria”». Ella misma se considera
responsable del tópico creado en torno a su figura a fuer­
za de escoger papeles de mujeres excepcionales –ya sea
por su heroísmo o por su carácter polémico–, como Vera
Brittain, la revolucionaria pacifista que puso patas arri­
ba la alta sociedad británica al alistarse como enfermera
en el frente durante la Primera Guerra Mundial y en la
que se centra Testamento de juventud (2014). Aquel fue
90
el primer encargo en lengua inglesa que recibió sin pa­
sar antes por un proceso de casting. «Y eso que mi acen­
to era horrible en esa época... –concede con sentido del
humor–. Casi llamo a los productores para prevenirlos:
“¡Os estáis equivocando!”». Entonces, evoca el momen­
to en el que, invitada precisamente por la hija de Vera
Brittain, acudió a la Cámara de los Lores, en West­
minster. «Oh, así que es usted la sueca que quiere inter­
pretrar a mi madre...», le espetó Shirley Williams, una
política muy prestigiosa en Reino Unido.
L
a cinta The Glorias (acaba de aterrizar en las
salas) es el estreno más reciente de Alicia. Se
trata de un biopic sobre Gloria Steinem, una
voz muy destacada de la Segunda Ola Femi­
nista (a finales de los 60 y principios de los 70, en Esta­
dos Unidos) que sumó la lucha de clases y la defensa de
las minorías a la pelea por la igualdad de género. «Glo­
ria es una de las personas más inteligentes que he conoci­
do –afirma con devoción sincera–. Logró hacer entender
a las mujeres que podían hablar, independientemente de
AYUDANTE DE REALIZACIÓN: BENOÎT PAQUET. MAQUILLAJE: KELLY CORNWELL. PELUQUERÍA: ODILE GILBERT. MANICURA: MÓNICA MENEZES.
quienes fueran y de donde estuvieran». Alicia se ha impli­
cado en el movimiento Time’s Up, del que ha sido uno
de los referentes en Hollywood; también lo ha propug­
nado en su país de origen, por medio de una carta
abierta en la que denunciaba, junto con cientos de com­
pañeras del gremio, los abusos sexuales en la industria.
De la misma manera que Steinem, aboga por la resilien­
cia y por afrontar el combate desde una perspectiva op­
timista: «Aún nos queda un largo camino por delante,
pero mira lo que hemos conseguido en tres años. Hay
mucho por lo que debemos alegrarnos».
A lo largo de la entrevista, Vikander tiende a bromear
sobre sí misma. Como cuando recuerda el instante en el
que resolvió estudiar Derecho: «Es una carrera con un
lado teatral... ¡Había visto montones de películas y se­
ries en las que salen abogados salvando el mundo!».
Quizá ese gusto por la escenificación esté vinculado con
su amor por la moda –no oculta su admiración por el
diseñador Nicolas Ghesquière, director artístico de las
colecciones de mujer de Louis Vuitton–. El flechazo
con el territorio fashion se produjo en la adolescencia,
cuando leía revistas y soñaba frente a los escaparates, en
una etapa de su vida en la que la base de sus estilismos
eran la ropa de segunda mano y de H&M. Hoy lleva
prendas de Ghesquière, el creado del que es fan... y una
de sus musas preferidas. «Para mí es un privilegio, un
honor –señala–. En cada desfile reinventa el significado
de la feminidad y amplía sus límites». Una descripción
perfecta, a fin de cuentas, del ideal que personifica Ali­
cia Vikander tanto en la pantalla como en la vida real. n
Gabardina, camise-
ta, anillos ‘LV Volt’,
bolso ‘Dauphine
MM’ y botines
de Louis Viutton.
 ELLE MAGAZINE

PACO

LEÓN
EL ARTE DE REÍR
Popular y culto, osado y exquisito, este actor que lleva EL HUMOR por
bandera se ha convertido en uno de los máximos exponentes de la comedia
en nuestro país. Una cartera de grandes estrenos y proyectos lo avalan.
POR CLAUDIA SÁIZ. FOTOS: DARÍO ARANYO. REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA

92
En esta pág., Paco
lleva gabardina de
The Kooples, polo
negro de Sandro,
camisa blanca y
pantalones de
Boss, y botines de
piel de Dior. A la
izq., con jersey de
John Richmond.
 ELLE MAGAZINE

a primera vez que se subió a un y se arrastran con brío, para abogar por la igualdad, el
escenario fue con Teresa Rabal. respeto y el diálogo; luego está Besos al aire, una minise-
Pidieron voluntarios para un con- rie sobre el confinamiento y la gestión de la pandemia
curso de baile para niños y su ma- con Leonor Watling; y el nuevo largo que estoy escri-
dre lo animó. Ya allí arriba, se biendo, en el que estará Dora Postigo, que posee un ta-
quitó el cinturón y lo lanzó al pú- lento gigante y el carisma de los Bosé, los Postigo, los
blico, a lo John Travolta. Con este Dominguín, los Salvatore... Una mezcla preciosa.
desparpajo ganó el concurso y re- Dentro de este maremágnum creativo, ¿qué papel juega
cibió un póster gigante de la es- ahora mismo el humor en tu vida?
trella como premio. Y es que esta Es un buen método para hablar de asuntos importantes;
sada, natural por encima de todo, una herramienta muy poderosa para contar verdades,
ha acompañado a Paco León (Sevilla, transmitir valores y conciliar. Para hu-
1974) desde que escribió en un papelillo manizar situaciones. El carácter español
con su caligrafía escolar: «Quiero ser ac- no se toma en serio a sí mismo, nos ex-
tor». Amante de lo sublime y de lo coti- plicamos mejor en el esperpento. Para
diano, este intérprete, director y produc- El humor es un mí, la risa no es el objetivo final de la
tor con alma de arlequín es uno de los buen método para comedia, sino el vehículo. Dicen que la
mejores oídos que el cine español posee vida es un drama para los que sienten y
para la voz y el alma de la calle. Delante hablar de cosas una comedia para los que piensan. Exis-
o detrás de la cámara, disfruta de cada importantes. Es ten motivos para reírse de todo o para
faceta. Ya lo dice su madre, Carmina Ba- una herramienta tirarse por la ventana, tú eliges.
rrios, que es un suavón, como su padre, Entonces, ¿qué lugar ocupa este género
como los León, una estirpe de artistas,
poderosa con que dentro de todos los demás?
de payasos y de pintores, de literatos y de transmitir valores, La comedia es lo realista, lo que arroja
músicos, de flamencos y de histriones. A contar verdades y luz. Es una manera de ser y de mirar. Y
punto de estrenar la nueva comedia de conciliar; es decir, de las más sanas. No tiene por qué frivo-
Dani de la Orden, Mamá o papá (25 de lizar temas en absoluto. Es más, la ma-
diciembre), acaba de llegar de Budapest, que nos sirve yoría suelen nacer de una situación dra-
donde ha rodado su primera película para humanizar mática. Y la carcajada muchas veces
para Hollywood, y está inmerso en un situaciones. La surge porque uno la percibe como cer-
sinfín de proyectos. Porque, en cuanto cana. Al final, es esa gracia que nace a
Paco entorna esos ojos claros, su cabeza
risa no es el único partir de la cotidianidad y de ser com-
comienza a bullir sin pausa. objetivo de la pletamente honestos con la vida real.
A ti no te para nadie. ¿La búsqueda del comedia, sino más Un ejemplo positivo es la película
mayor reto es tu filosofía? bien el vehículo Mamá o papá, que estrenas ahora.
Por supuesto. Yo tengo la sensación de Sí. Tiene su punto emocionante. Es
estar probando, de estar jugando. Sólo una historia blanca y luminosa. En
soy un cómico inquieto que se mete en ella, Dani (de la Orden) consigue lan-
líos que le salen bien... Y espero conti- zar un mensaje optimista al tiempo
nuar así. Esta es una profesión humanista, te acompaña que desdramatiza el divorcio y pone sobre la mesa que,
de por vida. Debemos seguir adelante como sea. si este se produce, no debería afectar a los niños.
¿Cómo fue eso de trabajar para Hollywood? Miren Ibarguren y tú no sólo formáis un dúo carismático
Todo un desafío. Es una superproducción con Nicolas en el papel de padres, sino que, además, os gusta el riesgo.
Cage y Pedro Pascal, una parodia del género de acción. ¿Cómo de importante es no sentir miedo al ridículo?
Al principio, yo estaba acojonado, porque mi inglés es Saber reírse de uno mismo y de la vida es un arte. Y un
muy básico. Entre eso y llevar puesta la mascarilla... Me talento. Para quitarle hierro a las cosas; en especial, ese
enteraba un poco de aquella manera. hierro doloroso. Nada es tan importante, porque en cien
¿Qué más tienes entre manos? años, todos muertos. Vamos a divertirnos por lo menos.
Bastantes cosas: he grabado un videoclip con Soleá Mo- Una curiosidad: ¿tú eres más de papá o de mamá?
rente, Lo que te falta, en el que también participa la artis- ¿Yo? Era madrero. Y más, siendo el primero de los hijos.
ta Pilar Albarracín, lleno de batas de cola que se agarran Las madres son muy fuertes, muy diferentes. Son más
t

94
 Chaqueta de
esmoquin de
terciopelo de Boss,
camisa de Mirto,
jersey de punto con
cuello cisne de
Uniqlo y pantalo-
nes de Sandro.
 Chaqueta de cuero
de The Kooples,
camisa blanca con
iniciales estampa-
das de Boss, corbata
azul marino con
lunares blancos de
Dsquared2 y
pantalón y botines
negros de Dior.
*SI QUIERES VER ELVÍDEO
DE LA PRODUCCIÓN,
ENTRA EN WWW.ELLE.ES
 ELLE MAGAZINE

heroínas. Cada una tiene un corto que rodar. La mía me me llevan persiguiendo mucho tiempo, son como un
ha servido de inspiración para dos películas. Aunque me- Frankenstein que no consigo matar. Lo intento una y
nos mal que no me obligaron a elegir. En mi familia, con otra vez, y siempre resucitan. Se me rebelan. Están por
una miga de pan se hace oro. Y el colmo de esa destreza lo encima de mis decisiones, y me han ido acompañando
domina Carmina Barrios. En esta época donde triunfa el incluso hasta La casa de las flores, donde me metí en la
feminismo, ella es un ejemplo de tirar pa’lante. Ese mirar piel de una persona trans, algo que nunca había hecho.
recio, sin necesidad de gritar. Aunque mi padre es el del Con tus diferentes interpretaciones, como esa, has sido
temperamento artístico. Él dibuja, pinta, canta, se emocio- capaz de dar visibilidad a una parte de la sociedad...
na. Sin embargo, es cierto que, de niño, hay un momento Los personajes transexuales son necesarios. Visibilizan,
en que quieres ser todo lo contrario de los que te criaron. dignifican y normalizan una realidad. Cada persona tie-
¿Y ahora, de adulto, todavía piensas igual que entonces? ne su vida y su momento. Cada uno ha de elegir su ma-
Me parezco más a ellos. En la adoles- nera, pero es fundamental ponerlo fácil
cencia, uno reniega de sus raíces, y lo para que todo el mundo sea como quie-
que viene de tus padres es lo peor. Has- ra ser; que exista tolerancia y que la di-
ta que te das cuenta de que te asemejas versidad sea una bandera y no una eti-
más de lo que te gustaría, que eres eso, Para mí, lo más queta. Mi compromiso es con lo
y empiezas a amar aquello que tanto moderno es la humano. Sigo flipando con el enorme
odiabas de pequeño. La información naturalidad. No trabajo de los Javis al frente de la serie
genética está ahí, es demasiado potente. Veneno, y estoy feliz de que tres actrices
hay nada que sea transgénero ganasen el premio Ondas.
‘GROOMING’: MARÍA BORBOLLA. AYUDANTE DE REALIZACIÓN: ÁNGELA GONZÁLEZ. AGRADECIMIENTOS: SALA EQUIS (DUQUE DE ALBA, 4, MADRID).

u familia de origen y la que has más provocador Para ti, ¿cuál es el acto más moderno?

T creado se parecen en algo?

Sí, totalmente. El clan León
Barrios es un clan unido y
fuerte. Una familia de artistas. Son ca-
beza, corazón y sangre.
ni más subversivo La naturalidad. No hay nada más pro-
que defender
particularidades
de cada uno... Y
las vocador ni subversivo que defender las
particularidades. Y abrazar eso como
un regalo, no como un defecto. Sin
entrar en modelos ni estándares. Yo
¿La cabeza eres tú? me reconozco ahí, en esa mezcla de
Sí. El corazón, María; y la sangre, mi
abrazar eso como verdad, autenticidad y descaro.
madre, que nos parió. Una fuerza de la un regalo, no ¿Cómo anda de salud estos días la
naturaleza en poderío y simpatía. como un defecto. libertad de expresión?
¿Cuándo descubriste que tenías Todo, sin entrar Pues diría que bien. La cuestión está en
un don para hacer reír? la autocensura. La realizamos siempre
En un ejercicio de clase. Estábamos in- en etiquetas, de algún modo. No únicamente para
terpretando una escena realista dramáti- en modelos ni en no meternos en líos o tratar de no ofen-
ca. Yo era sólo el camarero y servía, nada ningún estándar der; también como una forma de filtro.
más. Pero, cuando salía, la gente se reía... Debemos atrevernos y superar esta co-
Y comencé a ver que ahí había algo. rrección política tan peligrosa. Si lo ha-
¿Dirías que se puede tratar cualquier cemos, agudizaremos el ingenio. Cada
tema con una sonrisa? uno convive con sus reivindicaciones.
Si lo aplicas bien, en su medida y con arte, sí. La mejor co- ¿Cuál sería una fórmula válida contra la crispación?
media es la que logra que te rías de lo que no te hace gracia. Difícil. Te diría que el sexo es una buena manera de calmar-
El humor es muy amplio. ¿Dónde está el límite? la. Los que estén enfadados podrían practicarlo más. Ayuda.
Creo que no debería existir. Más que por los límites, a la ¿De qué humor andamos últimamente los españoles?
hora de crear has de guiarte por la responsabilidad; ser ¡Uy! Sólo sé que no estaría mal empezar a relajarnos por ahí.
consciente de qué valores estás transmitiendo, de cuál es el Si no fueras León, ¿qué animal serías?
mensaje. En eso es donde nos tenemos que esforzar por ser Un tigre.
más ingeniosos, menos complacientes, por no cortarnos. ¿Qué te motiva ahora mismo como creador?
Hace poco colgaste en Instagram a tu primera María Yo lo que quiero es seguir investigando, colaborar con
José. Parece que tiene una carrera paralela a la tuya. más artistas, crecer y continuar arriesgando.
¡Sí! La creé con apenas 21 años y derivó en esos sketches Ayúdame a terminar la frase: el mundo se sostiene por...
de Raquel Revuelta en Homo Zapping. Mis roles femeninos El sexo y el humor. n

97
Vestido de Valentino
Haute Couture,
pendientes, collar
y anillos de Bvlgari,
y zapatillas
‘Dunk High’ de
Nike x Ambush.
 ELLE MAGAZINE

Generaci—n

A
AY
ND
ZE

Cine, televisión, música, publicidad...

Su carrera avanza imparable. Y acaba
de convertirse en la actriz más joven en
ganar un Emmy. La estrella que impone
la tendencia en Hollywood se confiesa con
otro genio precoz, Timothée Chalamet, en
exclusiva para ELLE. Una charla ENTRE
AMIGOS sobre el confinamiento, el arte y
dónde buscar la alegría en momentos duros.
FOTOS: MICAIAH CARTER. REALIZACIÓN: LAW ROACH

99
ELLE MAGAZINE

Vestido de Dior
Haute Couture,
pendientes y
anillos de Bvlgari
y zapatillas
‘Vision Racer’ de
New Balance
for Jaden Smith.
 uando, en la última ceremonia T. C.: La ceremonia era virtual. ¿Cómo era la cosa? ¿Ya te
de los Emmy, en septiembre, habían advertido de que eras tú la elegida?
se oyó el nombre de Zendaya Z.: No.
(Oakland, Estados Unidos, T. C.: ¿No? ¿Y cómo llegó allí la estatuilla tan rápido?
1996) como ganadora en la Z.: Una gente con monos antirradiación iba con una a
categoría de Mejor Actriz Pro- casa de cada una de las seis. Si ganabas, te la daban. Y si
tagonista en una Serie Dra- no, pues la cogían y se marchaban.
mática, por Euphoria (HBO), T. C.: ¡No me digas! (Risas). ¡Bueno, tú te la quedaste!
la audiencia vio durante unos Z.: Sí, sí. Darnell (su ayudante) fue quien me la entregó.
segundos las T. C.: ¡Ah, así funcionaba! Yo me alegré
inadas en una mucho por ti. ¡Al verlo, pegué un grito!
pantalla tipo Zoom, antes de que la cá- Me acuerdo de que, cuando te nomina-
mara se quedara con esta intérprete y can- ron, charlamos de cómo sería en estas
tante, la galardonada más joven en toda la circunstancias, sin una gala presencial.
historia del premio. «Esto es una locura... ¡Déjame decirte que estuviste genial!
Yo nunca lloro», dijo entonces la también Z.: Gracias. Me ponía nerviosa la po-
embajadora de Lancôme, mientras se sibilidad de tener que levantarme a dar
apartaba el flequillo de su peinado cuida- Sé que muchas un discurso. Era como: «Vale, me apun-
dosamente alborotado. Tras ella estaban personas negras to unas notas». Normalmente, habría
su familia y su equipo, gritando de emo- sienten rabia y subido al escenario a expresar lo que me
ción. Es uno de los momentos que esta saliera de dentro, pero esta vez todos es-
estrella, la más cool del actual Hollywood,
están hartas de taban como: «No, escríbetelo». Y, claro,
recuerda con cariño cuando su amigo Ti- vivirenunsistema después me preocupaba que eso me tra-
mothée Chalamet (Nueva York, 1995) la que no se diseñó jera mala suerte, porque... No sé.
llama desde Francia para hacerle una en- para nosotros. T. C.: No querías gafarlo.
trevista en exclusiva para ELLE... Aunque Z.: Eso, justo. Al final, ese mismo día
admite entre risas que le preocupaba que Pero debemos me preparé una cosita por si acaso. Y
tanta celebración la dejara sin posibilidad buscar la alegría eso me ayudó. Estaba atacada, y menos
de dedicárselo a nadie antes de que le in- y la belleza y no mal que pude estar con mi familia.
dicaran que su tiempo se había agotado. T. C.: Desde fuera, parecía un momen-
Estos dos exponentes de la nueva hornada
permitir que nadie to precioso, lleno de amor.
de grandes actores se volvieron íntimos nos las arrebate Z.: Lo fue. ¡Estaban ahí chillando, como
rodando Dune, la reciente adaptación de suelen! Somos bastante gritones; es más,
la saga de ciencia ficción de Frank Her- yo pensaba que iban a pasarse dema-
bert, cuyo estreno, previsto para 2020, se siado rato así y que, como el relojito de
ha retrasado al próximo 1 de octubre por la ceremonia va avanzando..., me iba a
culpa de la pandemia. Ella se convirtió en quedar tiempo para un gracias y ya.
ídolo teen a partir de 2010 gracias a varias T. C.: ¿Cómo fue eso de ponerse de pun-
series de Disney Channel y se consagró ta en blanco para luego no salir de casa?
como MJ en las dos últimas entregas de Spider-Man, antes Z.: A mí no me importó en absoluto. Fíjate, tuve la opor-
de recibir este galardón que viene a refrendar su talento, tunidad de meterme en un vestido espectacular realizado
mientras que él ha participado en Homeland o Interstellar, a medida (de Armani Privé), peinarme y maquillarme...
pero Call Me by Your Name –por la que fue candidato al para estar en el salón con los míos. Estuvo muy bien.
Oscar en 2018– le acabó de avalar como un mito para críti- T. C.: Oye, pues a lo mejor acabamos haciendo las galas
ca y público. Zendaya confiesa que no sabe cómo será el fu- por videollamada ya para siempre.
turo, aunque sigue siendo optimista. Es más, en los Emmy Z.: Sí. Bueno, esto va a ser un mundo nuevo.
terminó diciendo que «hay esperanza en los jóvenes». Y se T. C.: En el discurso hablaste a menudo de esperanza. ¿A
muestra aún más positiva en esta conversación tan especial. ti, de lo que ha sucedido en el último año, qué te la da?
Timothée Chalamet: No habíamos hablado desde que te Z.: En realidad, mi intención era sólo ser honesta, por-
dieron el premio. ¡Enhorabuena! que este, a veces, parece un periodo descorazonador,
Zendaya: Gracias, tío. Te lo agradezco. Fue una locura. sobre todo en Estados Unidos. Sé que mucha de la
t

101
 ELLE MAGAZINE

gente que es como yo siente rabia y está
harta de vivir en un sistema que no se
diseñó para nosotros. Resulta difícil en-
contrar alegría y belleza, y pienso que
eso es lo más importante. Las personas
negras debemos abrazar la felicidad y
no permitir que nos la arrebaten.
T. C.: ¿Tú cómo lo consigues?
Z.: Yo disfruto de instantes de puro gozo
cuando creo arte y me involucro en pro-
yectos que conectan a nivel profundo con
el espectador. Por ejemplo, con Euphoria.
O con Malcolm & Marie, la película que
rodé durante el confinamiento con Sam
Levinson (guionista, además, de la serie).
qué te da esperanza?
¿no? Y tu relación artística con Sam
Levinson es sencillamente estupenda.
Z.: Sam es como de mi familia. Hablo
con él cada día, o cada dos. De la serie,
de la vida, de las noticias o de lo que sea.
Y se nos ocurrió la idea de grabar una
película durante el confinamiento, con
Creo que las cosas un número muy reducido de personas.
seguirán estando A mí me fascinó que fueran sólo dos pa-
raras un tiempo. peles (los de John David Washington y la
propia Zendaya). Era como teatro. Re-
Yo echo mucho de sultó difícil porque todo era en el mis-
menos los viajes. mo espacio. Aunque encerrarnos juntos
Soy de meterme fue magnífico para ciertas cosas, porque
siempre en museos nos permitía profundizar en el material.
T. C.: Sí, recuerdo haberte llamado y
y de buscar ‘tours’ oírte totalmente inspirada.

Y Z.: Quienes están en la calle

trabajando por el futuro; acti-
vistas a los que admiro y a los
que pido consejo e información, para
cerciorarme de que uso mi plataforma
culturales.Yañoro
ir al cine. Pero,
¿sabes qué?
eso puede esperar
Todo
Z.: Es el sueño de cualquier intérprete.
Eso sí, fue estresante. Cuando pones
tu dinero en un proyecto... Vamos, yo
usaba mi propia ropa y me peinaba y
maquillaba sola, eh. Pues es difícil no
del modo más estratégico posible para dudar. En plan: «Madre mía, ¿de verdad
ayudar. Veo tanta ilusión en los jóve- voy a hacer esto?». Fue de las primeras
nes... En eso me incluyo a mí y a mi veces que me metí de lleno en algo, y es-
generación, y también a los más peque- toy agradecida y orgullosa. John David
ños. Esos niños que trazan planes para Washington es brillante y una persona
transformar el planeta. ¡Como mis so- maravillosa. ¡Me encantaría que lo cono-
brinas! Son perfectamente conscientes cieras! Bueno, no sé si ya os habéis visto.
de lo que ocurre; y, vale, yo me atribuyo un poco del T. C.: Nos hemos cruzado en un par de ocasiones. Pero sí,
mérito porque les he estado enseñando. Pero ellas tienen ¡qué talento! Me inspiró en Infiltrado en el KKKlan y en Te-
sus propios puntos de vista. Muchas veces discutimos. net. Es uno de los mejores actores de la actualidad. Sé que

DISEÑO DEL SET: DAVID BROWNE. PRODUCCIÓN: BEN BONNET (WESTY PRODUCTIONS).
Saben lo que sucede y quieren ser parte del cambio. el rodaje de la segunda temporada de Euphoria comienza
T. C.: Tú te esforzaste en que los ciudadanos de tu país se este año, y también que ya filmasteis un episodio especial

registraran en el censo para las últimas elecciones.
Z.: Sí, sí. No sé, lo único que se puede es animar a parti-
cipar y ayudar compartiendo hechos.
T. C.: Claro. Por cierto, en Dune nuestros personajes se
enfrentan a un gran desafío en un mundo de ciencia fic-
ción desértico y muy cruel. ¿Cómo fue ese rodaje para ti?
Z.: ¡Oh, me lo pasé genial! Me sentí una tía dura, con el tra- es lo primero que harás cuando llegue la pospandemia?
je y moviéndome entre esas increíbles formaciones rocosas.
T. C.: ¿Y tu actividad favorita entre toma y toma?
Z.: Las fiestas con baile que montaba en mi habitación.
T. C.: Es verdad, hubo una de despedida impresionante.
Con todos bailando y, entonces, va y entra Javier (Bardem).
Z.: ¡Sí, también se dejó caer Javier!
T. C.: Si no me confundo, tú guardas unas polaroids de
ese momento. Esa fiesta fue total. Bueno, vamos a lo se-
rio. Cuéntame algo de Malcolm & Marie. Creo que em-
pezasteis antes que nadie y de manera realmente segura,
MAQ.: SHEIKA DALEY (SIXK.LA). PEL.: KIM KIMBLE PARA KIM KIMBLE HAIRCARE.
en ese entorno seguro. ¿Nos puedes adelantar lo que va a
pasarle a Rue, tu personaje, sin demasiados spoilers?
Z.: No mucho. Hay un capítulo navideño para abrir boca
antes de regresar al set, lo que no va a suceder hasta que yo
acabe la próxima entrega de Spider-Man... dentro de poco.
T. C.: En fin, parece que te mantienes ocupada. ¿Y qué
Z.: No lo sé... Creo que las cosas van a seguir estando raras
durante bastante tiempo aún. Tendremos una nueva nor-
malidad para que continuemos a salvo, y yo estoy a tope
con eso. A ver, adoro los viajes. Y todavía no siento que
sea el momento, pero los echo de menos. En cada sitio al
que iba, trataba de buscar museos y tours culturales. Eso,
que para algunos es un aburrimiento, a mí me encanta.
Te dan un montón de datos y, entonces, al volver a casa,
empiezas a contarle a la gente detalles random. Y añoro ir
al cine. Aunque... ¿Sabes qué? Todo eso puede esperar. n

102
Vestido de
Chanel Haute «Tuvimos la idea de
Couture y
zapatillas
rodar una película
‘VaporWaffle’ en el confinamiento,
de Nike x Sacai.
con el equipo al
mínimo. Yo invertí
mi dinero, usé ropa
propia, me peinaba
y maquillaba sola...
Fue duro, pero veo
‘Malcolm & Marie’
y estoy orgullosa»
ELLE MAGAZINE

Irene Escolar

Una
fuerza
dela
naturaleza
En cada escena, la actriz
se mide con lo imposible
para dejar una huella de
VERDAD sobre sus
personajes. Ahora se
mete en la piel de la
valiente protagonista de
‘Dime quién soy’, la serie
que ha llenado con su
luminosa sensibilidad.
POR CLAUDIA SÁIZ.
FOTOS: RAFA GALLAR.
REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA
 Camisa blanca
de Dsquared2 y
pantalones de
Zara. En la otra
página, vestido
de The Kooples
y ‘blazer’ y botas
altas de Zara.
 ELLE MAGAZINE

odavía recuerdo cómo me co- valiente. La decisión que toma en el primer capítulo es la de
laba en él. Mis abuelos tenían vivir a pesar de todo el dolor y las frustraciones que experi-
un cuarto que aún puedo oler menta. El día a día está lleno de códigos que nos constriñen
y sentir. Un sitio lleno de co- y que no nos permiten vivir. Y ella apuesta por coger las
sas: de baúles, de trajes de riendas de su existencia y traspasar esas fronteras impuestas.
muchas épocas, de pelucas, Y lo hace en una época en la que no es lo más factible.
de abanicos... Una estancia Lo que se propone es ser fiel a su instinto de libertad. Lu-
mágica en la que el tiempo no cha por lo que cree que merece. Cada compañera con la
existía», revela Irene Escolar que se encuentra en su vida es un punto de inflexión. Exis-
(Madrid, 1988), consciente te un desconocimiento de cómo era el papel de la mujer
menzó a sentir su pulsión por durante la Segunda República y la Guerra Civil. Se piensa
ser actriz. «Uno es lo que ha vivido y reci- que estaba en su casa. Y no es así. Mu-
bido en su casa, y mi vida ha girado alre- chas hicieron lo de Amelia, dar un paso
dedor de la cultura: cargada de libros, de al frente. Era un momento de transición
cine, de teatro». Descendiente de una fa- en el mundo, el choque de dos grandes
milia de artistas de seis generaciones en- ideologías, la incorporación de la mujer a
tregada a la interpretación –es hija de José tener una vida mínimamente propia.
Luis Escolar y nieta de Irene Gutiérrez Querían participar de ese cambio de la
Caba–, viste a cada uno de sus personajes historia y no ser una mera anotación a pie
con una verdad sin aditivos. La hemos La vida está llena de página. Nosotras somos su herencia.
visto en películas como Un otoño sin Ber- de códigos que Igual que las mujeres de tu familia,
lín y Bajo la piel de lobo y próximamente nos constriñen capaces de dirigir su propio destino.
la encontraremos en Competencia oficial, Crecer con referentes cercanos tan fuertes
con Antonio Banderas y Penélope Cruz. y que no nos te ayuda a no perder el rumbo. Todas han
Al mismo tiempo ha bordado una de las permiten vivir. sido mujeres trabajadoras que antepusie-
trayectorias más admirables del teatro es- Amelia Garayoa ron su vocación como forma de vida.
pañol contemporáneo en producciones ¿Cómo te has documentado?
como El público, Leyendo Lorca, Vania,
apuesta por Para entender los contextos históricos
Mammón y Hermanas, que coprotagoni- coger las riendas que cubre la serie y los países en los que se
zó al lado de Bárbara Lennie, con quien de su existencia desarrolla, leí muchas biografías. Por
creó Escenario 0 para HBO. Y este di- y traspasar ejemplo, Memoria de la melancolía, sobre
ciembre presta su luminosa sensibilidad la vida de María Teresa León, la viuda de
a Amelia Garayoa en la serie Dime quién esas fronteras Rafael Alberti y una figura esencial de la
soy (Movistar+). Se trata de la adaptación impuestas cultura. Y vi el documental Las Sinsom-
del best seller mundial de la escritora Ju- brero, centrado en las mujeres de la genera-
lia Navarro y recorre en nueve episodios ción del 27. En él, una de ellas dice: «Mira,
los acontecimientos más importantes del tú nos excluirás, pero yo debajo de la falda
siglo XX, desde la Segunda República llevo un pantalón». También, para com-
en España hasta la caída del Muro de prender las purgas estalinistas, Julia me
Berlín, a través de las vivencias de una regaló el libro Vestidas para un baile en la
mujer en busca de su independencia. nieve. Son testimonios sobre las intelec-
¿Dime quién soy podría ser un resumen del alma humana? tuales rusas que terminaron en un gulag, sobre cómo so-
La serie describe ese momento de hartazgo y de rebelión brevivieron a él y de qué manera abrazaron sus traumas.
de la gente a escala mundial por las injusticias y la inevita- ¿Qué necesita un personaje para convencerte?
ble lucha de clases. Es un viaje al interior del ser. Todos Me gustan las contradicciones y el riesgo: esa mezcla de
tenemos un lado que sueña con llegar muy lejos y otro, responsabilidad, emoción y aprendizaje. Aquellos papeles
oscuro, que nos lo impide. Puedes salir corriendo, pero no que te hacen cuestionarte. Es un reto vital y profesional.
puedes escapar de tus conflictos interiores. Tras el rodaje de esta serie, ¿qué lugar crees que
¿Cómo es Amelia Garayoa? ocupa la historia en nuestro desarrollo?
Es una mujer que se está buscando a sí misma constante- Tenemos la obligación de conocerla, de indagar en sus
mente, que quiere alcanzar su propia identidad, libre y matices, porque aprender del pasado debería ayudar a
t

106
Abrigo de Sandro y
pijama de Etam.

«Las salas son

lugares de unión,
de reflexión.
Espacios donde
cuestionarse la
vida y generar
esperanza.
Descubrir una
obra, un texto
que te lleva a otra
cosa, una manera
de estimular
la imaginación...»
 «He aprendido a
centrarme en lo
que considero
importante. Estar
pendiente de la
opinión del resto te
empobrece. Si
haces el ejercicio
de saber quién
eres y lo que
necesitas para ser
feliz, el camino es
más sereno»

Vestido blanco
asimétrico y babu-
chas de Valentino.
*SI QUIERES VER ELVÍDEO
DE LA PRODUCCIÓN,
ENTRA EN WWW.ELLE.ES
 ELLE MAGAZINE

no cometer algunos errores en el presente. Lo que vivimos El gran poder de la cultura.

hoy es consecuencia de lo sucedido durante el siglo XX. Dice (el expresidente uruguayo) José Mújica que la cultura es
¿Ahora mismo podemos soñar con el futuro? «la cotidianidad de los valores con los que nos movemos en
Es la primera vez que siento cierta incertidumbre. La posi- la vida». Las salas son lugares de reflexión, de unión. Espa-
bilidad de imaginar un futuro, que sabes que está ahí, es a cios donde generar esperanza. Me entristece ver las medidas
veces la gasolina de la vida. Quiero tener confianza en lo culturales que se toman en otros países y aquí no.
que viene. Somos frágiles, y eso nos lleva a una inseguridad ¿A veces hay más verdad en un escenario que en la vida?
que nos hace ser menos fuertes de lo que podríamos ser. En Creo que vivimos en una sociedad infantilizada y artificial,
el momento en el que te falta una persona, el trabajo u otra donde hay un problema compulsivo de exhibición perma-
de las cosas que forman parte de tu identidad, te desestabili- nente y que busca una globalización de las personalidades.
zas y lo que has construido se viene abajo. Aunque me asombran la falta de intimi-
¿El teatro sigue siendo tu refugio? dad, la ansiedad existente y el exceso en
Así es. Me ha aportado fuerza y conoci- todo, también siento que hay mucha ne-
miento. Me ha enseñado y obligado a cesidad de vivir los momentos profundos
pensar: a crecer como actriz y también a con los que estamos ahí y no con miles de
desarrollar mis propios proyectos. personas en las redes sociales.
¿Te dices algo cuando sales a escena? ¿Es importante tener un discurso?
Déjate el alma. Para Federico García Lor- Siempre. Porque, si abandonas la lengua,
ca, el público es ese dragón que te puede
Si abandonas la todo se viene abajo. Y ahora, más que
comer con sus 300 bostezos y sus 300 ca- lengua, todo se nunca, sé que es cierto. Los artistas tam-
bezadas. Yo me dejo el alma al actuar viene abajo. Y bién tenemos una responsabilidad moral.
para que algo así no ocurra. ahora, más que Yo intento que los textos que escojo ayu-
den a cambiar, a transmitir un pensa-
ún te acompaña la foto de tu nunca, sé que es miento nuevo, a incitar a un diálogo o a

A abuela Irene en el camerino?

Siempre. Además, poco a poco
voy conservando objetos de
otros montajes que acaban convirtiéndose
en mis particulares talismanes.
cierto. Yo intento
que los textos que
escojo
cambiar,
ayuden
a incitar
a
cuestionar a la gente. Mi labor no es adoc-
trinar, sino mostrar con mis personajes
comportamientos que hagan al especta-
dor debatir sobre sus propios valores.
Con el tiempo, ¿qué vas teniendo claro?
MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: MAURO SACCOCCINI (TEN AGENCY) PARA YSL BEAUTY Y MIRIAM QUEVEDO.

¿Qué tiene de bueno esta profesión? a un diálogo Que lo que deseo es vivir en calma bus-
Que te permite quitarte las máscaras para o a cuestionar cando siempre la honestidad. Crecer y no
ahondar en ti. Tienes que aprender a in- apartarme de la profesionalidad.
ventarte para que no te invente el resto. a la gente ¿En qué evitas caer para lograrlo?
En un oficio donde la imagen que trans- No quiero tomar ninguna decisión que
mites cobra tanto peso, no quieres que me robe la paz. Ni eso ni dejar de ser
nadie cuente quién eres, salvo tú misma. consciente de las cosas, incluso de las que
¿En qué te ha ayudado la interpretación? me causan dolor. Siempre vivo de cara.
He aprendido a relativizar, a centrarme ¿Por qué te apasiona Lorca?
en lo que considero importante. Estar Porque escribe sobre emociones univer-
pendiente de la opinión de los demás te sales: amor, soledad, miedo a la muerte...
empobrece. Si haces el ejercicio de saber quién eres tú y lo Escribe lo que siente y le pone palabras de una manera
que necesitas para ser feliz, el camino resulta más sereno. bellísima. Además, ningún autor le ha dado tanto prota-
¿Y qué virtud has adquirido en los últimos años? gonismo a la mujer. Los conflictos giran alrededor de
He aprendido a tener paciencia, a confiar y a escuchar. ellas y es llamativo con qué sensibilidad entendió cómo
¿Qué es lo más importante para llegar a ser buena actriz? viven la maternidad, la supervivencia y la frustración de
La empatía, algo que tiene que fomentarse en la vida pro- sentirse en segundo plano. Todas sus protagonistas me
fesional pero que también debe trasladarse a la personal. arrebatan y son extrapolables a la actualidad. No me im-
El intercambio entre el público y los actores es lo que portan las etiquetas ni el género, sino la calidad humana.
hace que todo esté vivo. Descubrir un poema, una obra, Ya lo dijo en El público: «Uno es uno y siempre uno».
un texto, unas palabras que te llevan a otra cosa, una ma- Entonces, ¿tú quién eres?
nera de estimular la imaginación, de entretener, de olvidar... Soy Irene Escolar. No pretendo ni quiero ser nadie más. n

109
 Annabelle Belmondo
DE A RTI
A

ST
R
MADE

Modelo, periodista, creadora plástica y, ahora,

actriz. La nieta de Jean-Paul es una mujer inquieta,
de estilo innato y mirada SALVAJE. Y se ha
propuesto convertirse en icono del cine. De tal palo...
POR SILVIA LOCATELLI. FOTOS: FRANÇOIS ROTGER. REALIZACIÓN: LAURA SEGANTI
ELLE MAGAZINE

Chaqueta, ‘cropped
top’ y pantalones de
Chanel. En la otra
página, camiseta de
Ottod’Ame y gorro
de Bonfilio Hats.
 ELLE MAGAZINE

tuvo un solo día en el último ¿Han afectado estos meses tan complejos a tu lado artístico?
estival de Venecia. Esa apari- Pasé el confinamiento de la primavera en un atelier repleto
ión sobre la alfombra roja en el de proyectos y materiales para probar. Por ejemplo, puse
ido le valió para destacar en la allí mi nuevo telar y fui mezclando hilos de colores muy
ayoría de las listas de las mejor distintos hasta lograr unos tejidos preciosos. Después,
estidas, con una espectacular también realicé lámparas con yeso y cerámica, aunque lo
reación de Nicole Milano llena que más me ha interesado han sido los murales en relieve.
e encaje y chifón negro. A An- Aprendí sola, buceando en internet en busca de inspira-
abelle Belmondo el charme y la ción y técnicas. Adoro hacer cosas bonitas con mis manos.
legancia le salen espontáneos, Y eres fotógrafa.
angre. Y seguramente así es, por- Digamos, más bien, que me apasiona la fotografía. Siempre
que es nieta nada menos que de Jean-Paul Belmondo, ese estrictamente analógica. Si me voy de vacaciones, las imáge-
mito surgido con la Nouvelle Vague allá por los 60 cuyo nes de ese viaje han de ser de verdad, han de ser físicas. Uti-
enorme magnetismo y cuyo poder de seducción a través de lizo una vieja Nikon o una Olympus. Los colores tienen un
la cámara siguen intrigando punto nostálgico que se pier-
y fascinando a partes igua- de con el teléfono móvil.
les. En fin, que Annabelle es Además, me gusta el efecto
una ilustre representante de sorpresa, no estar en posesión
la alta aristocratie del cine del control absoluto y no po-
francés. Aunque nadie lo di- der repetir ni retocar. En el
ría. Criada lejos de los focos, instituto iba a clase de foto-
en un lugar tranquilo de Ca- grafía, era mi preferida. Me
lifornia, cuando sus padres tiré años suplicándole a mi
se divorciaron, siguió a su madre que me dejara conver-
madre, Florence, a un sitio tir el vestidor en un cuarto
todavía más remoto, en me- oscuro para el revelado, algo
dio de las montañas de Ore- que nunca conseguí; no que-
gón. Quizá eso explique su ría bajo ningún concepto que
inusitada timidez... durmiera con sustancias quí-
Esta mujer polifacética estu- micas en la habitación.
dió Periodismo en Los Ánge- ¿Por qué has esperado
les, antes de decantarse por hasta pasados los 30 para
una carrera como modelo iniciarte como actriz?
que la ha llevado por medio Estaba concentrada en mi
mundo y gracias a la que ha trabajo de modelo y en mis
protagonizando campañas estudios de Periodismo. Y
de marcas como Longchamp quizá me ponía nerviosa el
y Tod’s. Desde hace siete peso de mi apellido. He ne-
años, vive en París –durante cesitado tiempo para coger
un tiempo, incluso en el mis- la confianza suficiente como
mo edificio que su abuelo, que siente debilidad por ella y con para lanzarme, pero estoy contenta de haberlo hecho por-
el que come todos los domingos–, y la atmósfera vibrante de que el cine para mí es un placer. Del set me encanta todo.
la ciudad la ha inspirado para entrar primero en el mundo ¿Cómo describirías Madame Claude y American
del arte y, por fin, a sus 32, en el de la interpretación. Acaba Night? Porque son dos películas muy distintas...
de debutar en la gran pantalla con dos films que verán la luz La primera es francesa y está ambientada en un burdel. Es la
próximamente: Madame Claude, de la directora de culto historia real de una madame de lujo pionera en el París de los
Sylvie Verheyde, y American Night, un noir en el que com- 70 y 80. Un personaje increíble. Cuando acepté, me entu-
parte cartel con Jonathan Rhys Meyers y Paz Vega. Está siasmaba la idea de rodar casi sólo entre mujeres, incluida la
claro que lo suyo es la creatividad en sus distintas formas. directora, Sylvie Verheyde. Lo cierto es que fue espectacular;
Nos encontramos con Annabelle precisamente en la Laguna nos reímos un montón. ¿Y los vestidos? Ni te cuento, una
veneciana para conocer de cerca a un icono en ciernes que maravilla. La segunda es estadounidense, con una gran pro-
apunta a 2021 como el momento de su consagración total. ducción y filmada en Bulgaria. En ella aprendí mucho.
t

112
 Jersey de Alviero
Martini 1ª Classe
Donnavventura.
En la otra página,
mono de terciopelo
de Jacob Cohën.

«Mi abuelo me
malcriaba. Yo era
su princesa; le
gustaba pasar el
tiempo conmigo y
me hacía reír
mucho. El secreto
de su encanto es la
alegría de vivir. Le
sale natural, igual
que esa sonrisa
amable y sincera»
 ELLE MAGAZINE
¿Te ha comentado algo tu abuelo sobre tu nueva carrera?
En general, suele repetirme que aprecie las experiencias,
que disfrute sin demasiado estrés, una máxima que vale
para la interpretación. Debo estarle agradecida a la vida
por todas las oportunidades que me ha ofrecido. Eso
me lo ha enseñado él con las palabras y también con el
ejemplo. Naturalmente, le creaba curiosidad mi debut y
ha querido que lo mantuviera al tanto.
¿Cómo fue tu infancia?
Crecí en Carmel, una pequeña ciudad de California al
lado de la playa y lejos de Hollywood.
Mis padres no trabajaban en el cine y
mi niñez fue bastante normal, en me-
dio de la naturaleza, con animales alre-
dedor... Es un contexto al que desearía
volver en el futuro, aunque, por ahora,
intento quedarme con lo mejor de las
grandes capitales en las que me veo
obligada a residir por motivos profesio-
nales. A los 16, me trasladé con mi ma-
dre y mis hermanos a las montañas de
Oregón, un lugar que echo de menos
constantemente y al que regreso siem-
pre que veo la posibilidad, incluso aho-
ra que vivo en París. La verdad es que
sentía curiosidad por el país de mi ma-
dre. Así que fui a Francia para ser beca-
ria en una cadena de televisión durante
seis meses... y ya llevo siete años allí.
¿Qué recuerdos guardas de los días de
verano de cuando eras pequeña?
Íbamos a Saint Tropez con el abuelo y
los primos. Cierro los ojos y nos veo a
todos en un coche Mini Moke o en un
barco. Durante un mes, dormíamos jun-
tos en la misma casa y no parábamos de
movernos por la Riviera. ¡Era la bomba!
C
rees que el encanto francés
todavía funciona?
Aún es muy potente en el Alejada de los focos durante su infancia
(abajo, de niña, en la casa familiar), Anna-
mundo entero, sí, al igual belle es la mayor debilidad de su abuelo,
que el italiano. A los chicos de Estados el icónico actor Jean-Paul Belmondo.
Unidos les falta ese allure... Quizá lo
diga porque yo soy de allí. Y no es que haya pocos hom-
bres seductores, lo que pasa es que los amores europeos
me parecen otra cosa. Son más románticos y excitantes.
¿Dirías que tienes algo de francesa?
Sí, mi estilo. Aunque, claro, mi referente es mi madre, y
ella puede mostrarse chic hasta con unos pantalones de
talle alto y una camiseta blanca. Esa última prenda,
para mí, es casi como un uniforme. Sin embargo, de vez
114
en cuando me divierte emperifollarme para alguna oca-
sión especial. Eso sí, sin tacones, siempre à la parisienne.
¿Bébel –como se conoce a Jean-Paul– te malcriaba?
Sin ninguna duda; yo era su princesa. Consentirme no,
peor: no era capaz de decirme que no a nada. Le gusta-
ba pasar tiempo conmigo y me hacía reír. Cuando venía
a visitarnos a California, nos poníamos a ver películas,
y todos los días me recogía después del colegio. Llamá-
bamos bastante la atención en Carmel, porque él solía
realizar sus clásicas acrobacias al volante, como sacar
medio cuerpo por la ventanilla. Siem-
pre le he respetado mucho y me acerca-
ba a él continuamente. Cuando íba-
mos a un restaurante en familia, se
sentaba a mi lado y me involucraba en
cualquier conversación, como si fuera
una adulta. Yo lo adoraba.
A
propósito, ¿qué tal
se encuentra?
Está muy bien, sigue yendo de
vacaciones a la costa Azul.
¿Cuál es el secreto de su atractivo?
La alegría de vivir. Disfrutar es algo que
le sale natural, ocurra lo que ocurra. Y
también su sonrisa, amable y sincera,
que no transmite ni un gramo de inse-
guridad, pero tampoco de arrogancia.
Posee un encanto atemporal, elegante.
FOTOS: GETTY / INSTAGRAM. MAQ. Y PEL.: SERGIO CORVACHO PARA KÉRASTASE PARIS Y ROUGE BUNNY ROUGE.
¿Qué consideras sexy?
La confianza en uno mismo y el sentido
del humor. Yo soy una persona sarcásti-
ca, bromeo a menudo. Si no te va eso,
conmigo no tienes nada que hacer.
¿Y en una mujer?
Lo mismo que en un hombre. Que no
se tome demasiado en serio y que, ade-
más, sepa compartir sus pasiones con la
gente. Cuando lo haces, es como si te
volvieras magnética, porque eres intere-
sante, divertida y humilde.
Más allá del arte, ¿en qué proyectos
estás trabajando ahora?
He creado una marca de té orgánico de
MODELO: ANNABELLE BELMONDO (IMG).
alta calidad llamada Eden Tea y que lanzaremos dentro
de poco. ¡Estoy verdaderamente entusiasmada!
¿Un deseo para el futuro?
Comprar mi primera casa. En Italia, en Francia o en Grecia.
Y, para terminar, tu frase preferida de tu abuelo.
¡Eso es fácil! (Cita uno de sus diálogos en Al final de la escapa-
da). «Si no le gusta el mar..., si no le gusta la montaña..., si no
le gusta la ciudad..., váyase a tomar por culo». n
 «Tardé en tomar
la decisión de
hacerme actriz
porque me
ponía nerviosa el
peso de mi apellido.
Necesitaba tiempo
para coger
confianza y
lanzarme, pero
ahora estoy
contenta de
haberme atrevido»

Chaqueta larga
de Tagliatore 0205,
camiseta de
Ueila Milano y
vaqueros de OVS.
 EN BUENAS MANOS
La doctora Raquel Moreno
Pentinel es médico estético
en la clínica Medicina
Estética ERES, en MADRID.
@medicinaesteticaeres
 TEOXANE&ELLE

REJUVENECIMIENTO
DE LA MIRADA
Los ojos son el reflejo de tu personalidad, expresan tus emociones, tus
sentimientos… La doctora Raquel Moreno nos cuenta cómo contrarrestar los
efectos del paso del tiempo en esta zona del rostro gracias al ácido hialurónico.

Q
ué se esconde detrás de una mi-
rada cansada, envejecida?
Lo primero que debemos tener
en cuenta es que la mirada no es
únicamente el ojo. Ese ojo está sujeto
sobre una estructura ósea que com-
prende la órbita, pero también el hue-
so cigomático (pómulo), la muscula-
tura de toda la zona y los comparti-
mentos grasos que la rodean, tanto del
área temporal –o sienes– como malar
(de nuevo el pómulo). La falta de so-
porte óseo o graso –o ambos– suele
ser el origen de esa mirada envejecida.
Sabemos el efecto que tienen las oje-
ras o las cejas, pero ¿cómo se refleja
esa falta de soporte?
Se traduce en cansancio, tristeza... La
pérdida o falta de estructura ósea y
grasa en la zona malar (o del pómulo)
provoca una falta de soporte para el
ojo. ¿Qué sucede? Se hunde más la
ojera; el lagrimal se marca más y se
desplaza hacia abajo; el canto externo
del ojo también se cae, como el párpa-
do inferior…
Por tanto, para un tratamiento de re-
juvenecimiento de la mirada, ¿hay
que abordar todos esos problemas?
Efectivamente. Las patas de gallo o las
ojeras son signos muy evidentes, pero
lo importante es conseguir unos bue-
nos cimientos. Para ello hay que tratar
el déficit de grasa facial por la edad, así
como la falta de soporte óseo, que
puede venir por el paso del tiempo o,
en muchas ocasiones, ser algo anató-
mico (personas que apenas tienen pó-
«LO IDEAL ES TRATAR LA CAUSA DEL
ENVEJECIMIENTO, NO UN SIGNO
AISLADO. ASÍ EL EFECTO SERÁ
MUCHO MÁS NATURAL»
mulos, por ejemplo). El mejor modo
de llevar a cabo este abordaje global es
con infiltraciones de ácido hialuróni-
co de diferentes densidades y aplica-
das en diferentes planos.
¿Y por qué ácido hialurónico?
El relleno con hialurónico genera es-
tructuras, da soporte y crea un efecto
lifting, pero siempre muy natural. Y
muy importante, respetando la movi-
lidad de la cara, sin cambiar la expre-
sividad ni la forma de los ojos.
¿Cómo sería ese abordaje global para
rejuvenecer la mirada?
Para el déficit óseo, infiltramos a un
nivel muy profundo UltraDeep de
Teoxane, un ácido hialurónico denso
que da proyección. Después, en un
plano intermedio, se reponen los de-
pósitos de grasa con RHA4, de Teoxa-
ne, un hialurónico resiliente y diná-
mico. Así, reposicionamos volúmenes
en el pómulo y damos soporte a la es-
tructura del ojo. Se puede completar
suavizando el hundimiento del surco
lagrimal con Redensity 2, el único
hialurónico creado específicamente
para tratar las ojeras. También es po-
sible abordar la cola de la ceja, infil-
trando esta molécula en la zona tem-
poral o de las sienes para levantarla li-
geramente.
¿Cómo es el resultado? ¿Cuánto dura?
Nadie va a pensar que te has puesto
algo en los pómulos o que ha cambia-
do tu expresión. Lo que se verá es una
mirada descansada, de venir de vaca-
ciones. El resultado dura entre 12 y 18
meses, pero es esencial que se trabaje
bien el soporte. Lo ideal es tratar la
causa del envejecimiento, no un signo
aislado. Además, el efecto será así mu-
cho más natural.
FOTO: BORJA DE LA LAMA. REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA. MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: IVÁN GÓMEZ (X-ARTIST MANAGEMENT) PARA
CHANEL. MANICURA: VANESA JUEZ (X-ARTIST MANAGEMENT) PARA CHANEL. MODELO: LAUREN AUERBACH (UNO). BELLEZA: ‘ROUGE ALLURE 127
ROUGE D’OR’, ‘ROUGE ALLURE 117 OR CUIVRÉ’ Y ‘OMBRE PREMIÈRE 925 OR ANTIQUE’. MODA: CHAQUETA DE PUNTO RIBETEADA CON BOTONADURA
CON LOGO EN STRASS DE CHANEL. JOYAS: ARETES EN ORO BLANCO Y ORO ROSA DE LA COLECCIÓN ‘COCO CRUSH’ DE CHANEL.

ESTRENA
maquillaje más favorecedor,
Vuelve a emocionarte con el

de cuidados y entrena con la

ACTITUD

gurú de ‘fitness’ de bajo impacto.

retoma nuevas (y mejores) rutinas
BELLEZA
ALTA INTENSIDAD
Una mezcla de distintas
tonalidades de rosas
–gracias a la paleta ‘Les
4 Ombres Candeur et
Séduction’– con toques
metalizados es la clave
de este ‘look’ de fiesta,
donde los ojos y los
labios son los grandes
protagonistas. «Con el
‘waterline’ negro y las
pestañas más marcadas
hemos conseguido un
aspecto más ‘grunge’»,
cuenta Iván Gómez,
maquillador de Chanel.

Perfecto de cuero
de IKKS, vestido
con tirantes de
‘strass’ de Zara, aros
de oro y anillos
ancho de oro y fino

La
con diamantes de
la colección ‘Coco
Crush’ de Chanel.

VIE
en
ROSELiberamos al color de la inocencia de sus
connotaciones más delicadas para llevarlo a
un universo donde la audacia y la libertad se
mezclan en una armonía cromática sin ataduras.
Porque este año, el rosa es EL NUEVO ROJO.
POR SUSANA BLÁZQUEZ. FOTOS: BORJA DE LA LAMA. REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA
 ELLE BELLEZA

PUNTO MEDIO
Las sombras ahuma-
das de ‘Les 4 Ombres
Candeaur et Séduction’,
aplicadas tanto en el
párpado móvil como
en el fijo y con un aca-
bado circular al estilo
‘babydoll ‘de los años
60, se integran a la per-
fección en una piel ju-
gosa donde el rubor y el
brillo de labios equili-
bran el resultado final.
Camisa metalizada
con manga abullo-
nada de H&M y
pendientes de
aros en oro con
brillantes ‘Coco
Crush’ de Chanel.
 ELLE BELLEZA

SOFISTICADA
«La peculiaridad de este
delineado, que logramos
con la ayuda de una bro-
cha viselada y las som-
bras ‘Candeur et Provo-
cation’, es que está co-
nectado y, en vez de ha-
cerlo hacia arriba, lo he- TUS ALIADOS
mos dejado horizontal Multifuncionales
para darle un efecto más y camaleóni-
gráfico y potente», expli- cos. Así son los
Chaqueta de ‘smo- productos estrella
ca Iván Gómez. Las uñas, king’ de lentejue-
en dorado, se permiten de la temporada.
las de Bleis y anillo
un toque de fantasía. Hazte con ellos y
doble con brillan-
tes y pulseras en experimenta con
oro blanco y oro total libertad.
amarillo ‘Coco
Crush’ de Chanel. 1. LABIAL ‘Rouge
Allure 117 Or
Cuivré’ (41 €).
2. MÁSCARA
‘Le Volume
Strech’ (36 €).
3. BÁLSAMO
Iluminador naca-
rado multiusos
‘Baume Essentiel
Rosée’ (42 €).
4. ILUMINADOR
‘Poudre Blush
Illuminatrice
Les Chaînes de
Chanel’ (60 €).
5. ESMALTE ‘Le
Vernis 773 Chaîne
D’Or’ (27 €).
6. SOMBRAS
‘Les 4 Ombres
Candeur et Sé-
duction’ (54 €).
7. BASE ‘Les
Beiges Teint
Belle Mine
Naturelle’ (51 €).
Todos de Chanel.

1 2

122
MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: IVÁN GÓMEZ (X-ARTIST MANAGEMENT) PARA CHANEL. MANICURA: VANESA JUEZ (X-ARTIST MANAGEMENT) PARA CHANEL.
MODELO: LAUREN AUERBACH (UNO). AYUDANTE DE FOTOGRAFÍA: JESSICA RODRÍGUEZ. AGRADECIMIENTOS: HOTEL ALOFT MADRID GRAN VÍA.

Jersey de cuello
vuelto de Zara y
anillos de oro
blanco con dia-
mantes ‘Coco
Crush’ de Chanel.

BUENA CARA
Conseguir una armonía
cromática de rosas en
clave ‘soft’ es el objetivo
que todas buscamos.
¿Cómo? «Gracias al
iluminador ‘Baume
Essentiel Rosée’ que he
trabajado en la parte
superior de los pómulos,
llevándolo hacia el tabi-
que nasal para simular
los primeros rayos de sol
tan favorecedores, y en
el párpado móvil», cuen-
ta el ‘make-up artist’.
HAPPY
Beauty
YEAR
(Y NO MIRES ATR ÁS)
Si te has propuesto empezar
el nuevo curso con actitud
positiva y llena de buenos
PROPÓSITOS, necesitas
manejar los conceptos,
rutinas y tratamientos
que están causando
furor... ¡con paso firme!
POR SUSANA BLÁZQUEZ Y
BLANCA GONZÁLEZ RUFINO
 ELLE BELLEZA

Te traerán UN PREMIO
de cabeza NOBEL EN
Hidratadas y b
queremos que
tras melenas es
TU CREMA
Sir Fraser Stoddart, que recibió el
un pelo saludab
prestigioso galardón de Quími-
unos cuidados e
ca en 2016 por su trabajo en el
para cada neces
estudio del movimiento celular,
ductos como un e
ha puesto todo su 'savoir-faire' al
de cuero cabellud
servicio de nuestra juventud. No-
olvidado!) o un turb
ble Panacea es el nombre de su
fibras inteligentes qu
rma, que se compone de dos
el pelo en la mitad de
olecciones con una tecnología
serán tus mejores a
raeficaz capaz de proteger,
parar y regenerar cualquier
l. Mención aparte merece su
5
'packaging', responsable y en
monodosis sin aditivos. ¡Puro lujo!.

3 4

1. KEVIN MURPHY Spa Scalp Scrub’ (33 €), exfoliante de cuero cabelludo. 2. LIVING
PROOF ‘Perfect Hair Day Dry Shampoo’ (33 €), champú en seco tamaño XL. 3. SISLEY NOBLE PANACEA
‘Hair Rituel Le Baume Restructurant Nourrissant’ (95 €), bálsamo prechampú 'THE ABSOLUTE
REJUVENATION NIGHT
para medios y puntas. 4. VÍCTOR TORO ‘Rescue Shock Treatment’ (95 €/10 viales) frena BALM' (404 €, EN
la caída. 5. AQUIS ‘Rapid Dry Double Layer’ (50 €), turbante de secado rápido. NET-A-PORTER.COM).

DOSIS DE GURÚ ON THE GO «¡Alexa, abre Diana !». Y,

FELICIDAD como por arte de magia,
'Biotina', colágeno mari- contarás con expertos top en
no, cinc y vitamina E son mindfulness y meditación
algunos de los principios que te guiarán, a través de
activos presentes en es-
tas gominolas que pre-
la nueva skill (aplicación
servan la salud de tu ca- de voz), por sus clases para
bello. El nuevo gesto que reducir el estrés (planeta.es).
tienes que incorporar
(monchomoreno.com).

Di adiós al tono apagado

Revierte la calidad de tu piel Si notas que, de un tiempo a esta parte, tu rostro
ha perdido la jugosidad y la hidratación que solía tener y que con tus tratamientos
MONCHO en casa no logras mejorarlo, toma nota porque tenemos la solución. Se llama
MORENO
'GUMMY BETTER 'Skinbooster by M+C' y consiste en una hidratación superficial con ácido hialurónico
HAIR' (24,95 €).
estabilizado (no aporta volumen) y unas vitaminas adaptadas a las necesidades
de tu piel. Lo mejor es que sus efectos perduran y se amplifican en el tiempo. ¿Es lo
que buscas? Pide cita en Mira+Cueto (a partir de 225 €, tel. 915 62 67 13).

125
 ELLE BELLEZA

{
Home sweet
ESCANEA home
TU PIEL DIPTYQUE CIRE TRUDON
^
VELA 'PLUMÓN 'LES ALBATRES',
Una radiografía profun- DE AMBAR', CON ESPECIAS
da y completa de tu CON NARANJA, Y EN RECIPIEN-
JENGIBRE Y TE DE ALABAS-
dermis es lo que consi- CANELA (65 €). TRO (160 €).
gue 'Dior Skin Scanner'
en su 'stand' de El Corte
Inglés de la Castellana,
en Madrid. ¿Cómo fun-
ciona? Partiendo de la
tecnología de diagnós- JO MALONE BYREDO
tico médico por ima- VELA 'FRESH 'ALTAR
FIG & CASSIS CANDLE', CON
gen, que utiliza la inteli- TOWNHOUSE', CLAVO (62 €,
gencia artificial, es CON HIGOS EN ABANUC.
(84 €). COM).
capaz de observar la
piel del rostro hasta en
sus capas más profun-

{
das para analizarla en
tres niveles. Arrugas,
manchas, poros, roje-
ces... Tus resultados, en
sólo ocho segundos.
Consultas
online
Desde un 'personal skin trainer'

a d e encaje (codesidcosmetics.com) hasta

a ril l Son de un único uso y

vienen en 'packs' de
una 'masterclass' virtual (sepho-
ra.es), pasando por una 'Fra-
c

cuatro, para un mes grance Experience' con un

s

asesoramiento de perfumes
Ma

de poderosa
a medida (acquadiparma. APPLE
regeneración 'IPAD AIR A14
celular. Gracias a com). Se abre un mundo BIONIC'
de posibilidades en la red... (DESDE 649 €).
su activo tensor,
que proviene y tienes que estar ahí.
del alga vital
(con un alto
GIVENCHY contenido en
'LE SOIN NOIR
FACE LACE
MASK'
antioxidantes),
tu piel renacerá.
MEJORA
(302 €/4 U.).
TU SUEÑO
Insomnio, despertares
nocturnos... Si cada vez
te cuesta más conciliar
el sueño, te propone-
Como una estrella mos este dispositivo
100% analógico: te ayu-
Fire & Ice Facial, de Is Clinical Así se llama uno dará a relajarte y a des-
de los tratamientos 'red carpet' preferidos por las cansar mejor. Diseñado
'celebrities', y tú también puedes experimentarlo. en colaboración con
¿Qué consigue? En una única sesión, tu piel MORPHÉE profesionales y unida-
estará más lisa, luminosa y uniforme gracias a los DISPOSITIVO
PROBIENESTAR des del sueño, combina
activos de la marca cosmecéutica de origen (79,95 €, EN
la meditación y la sofro-
MORPHEE.CO).
botánico y al masaje de remonte manual (150 €, logía y tiene más de
en thebeautyconcept.com). ¡Regálatelo! 200 audios para elegir.

126
 La bruma de
mis sueños
Por Josie

DOLPHIN SKIN
A
ti, que tienes entre manos
este elixir de belleza y bien-
Suave, con un aspecto húmedo, luminosa... ¡Perfecta! estar, quiero decirte que se
Esas son las claves de la piel que todas queremos, igual trata de una fórmula definitiva, fru-
que la de los delfines recién salidos del agua. Para conse- to de las conclusiones que he ido
guirla es necesaria una buena limpieza profesional, co- acumulando a lo largo de los
mo las que realiza Gracia de la Maza (graciamaza.es), y años. Han sido miles de pulveriza-
tratamientos humectantes que potencien la hidratación ciones en mi rostro, muchas
de nuestra piel. La redensificación, por ejemplo, se realiza aguas hidratantes parecidas, re-
con infiltraciones en abanico de 'Redensity 1', de Teoxane, motas, que jamás se podrán igua-
en las capas más superficiales (desde 350 €/sesión). Si lar a la 'Bruma Divina'. Siempre lle-
prefieres emular el efecto con cosméticos, prueba con vé conmigo un pequeño frasco
texturas oleosas en la zona de los pómulos y en la de los similar al que hoy tienes tú: lo uso
labios, como recomienda Pedro Catalá, doctor en far- para rociar mi cutis y abrir un pa-
macia y fundador de la marca Twelve Beauty. réntesis de relax que contrarreste
el estrés diario. Cuando este gesto
tan natural en mí llegó a otra di-
mensión gracias a los 'flashes' y la
televisión y el mundo entero me
preguntaba cuál era mi bruma,
quise crear una concluyente que
expresase, a través de potentes
COSMÉTICA INTELIGENTE principios activos, los mejores de-
seos que quiero para ti: hidrata-
No sólo te embellecen y protegen: estas novedades 'beauty' son capaces de mejorar las
ción profunda y duradera, calma y
sensaciones de tu piel, ahorrarte tiempo y ser efectivas en todo el cuerpo. ¡Hazte con ellas!
protección. Una fór-
Endorfinas mula magistral crea-
La mascarilla El producto que
en crema da por Mi Rebotica
autosuficiente te envolverá
para nosotros. Pura
'MakeMyDay'(59€), Capaz de autodes- Se llama 'Pink Clay
sabiduría farmacéu-
deAliceinBeautyland, infectarse en cuatro Mask' (52 €), es de
tica, la verdad de un
es un neurocosmé- horas, la 'Smart- Aromatherapy As-
oficio milenario y ese
tico capaz de ele- mask' (19 €), de On sociates y trabaja en
'made in La Mancha'
var las B-endorfinas. Foot, es la revolución. rostro, pelo y cuerpo.
que compartimos.
Regálale un mo-
mento único a tu día
a día. Como lo hago
yo: viviendo 'rasé'.
MI REBOTICA
'JOSIE BRUMA
DIVINA' (21,95 €, EN
FARMACIAS).

127
 1 Los 'hits' de la
nutricosmética
Por sus espectaculares
fórmulas, son capaces 4
de potenciar sus
propiedades hasta
límites insospecha-
2 dos. Los querrás todos.
1. AORA ‘Enzymax
Duo Biotix’ (17,95 €),
ayuda digestiva.
2. LA BIOSTHETIQUE
3 ‘Protective Lipid
Capsules’ (89,50 €).
3. MIRA ‘Essential’
(39,90 € en Miralab.
com), para mujeres.
4. BLISSCARE ‘C+E
Max’ (66 €), coláge-
no bebible.

Sucumbe al ikigai massage

Inspiración oriental ¿Te imaginas un masaje que combine lo
mejor de las técnicas manuales con la energía y la fuerza del 'gua
sha'? Este ritual con piedras de jade y cuarzo rosa consigue elimi-
nar toxinas mientras esculpe de manera sorprendente el
rostro (170 €, en carmennavarro.com). ¡Un placer para los sentidos!
PONLE FRENO AL
LOCKDOWN NECK BIMAIO
'MULTIDEFENSE'
(15,90 €)
PROTEGE DE
Si los confinamientos pasados han dejado huella en tu cue- TODO TIPO DE
RADIACIONES.
llo, prepárate para despedirte de ella con estos tratamientos.
IKONS
GALLERY
La clave es la constancia 'DIGITAL MIST'
(49 €, EN
No sólo mejora la firmeza de tu KONSGALLERY.
SKINTSUGI COM) PROTEGE
piel: 'Triple Firming Neck Cream' 'BEAUTY FLASH' DE LA LUZ AZUL
(71,30 €), de NeoStrata, tiene ac- (6,99 €, EN
DOUGLAS.ES),
ción antimanchas. Sé generosa ENERGIZANTE Y
y aplícalo también en el escote. ANTIPOLUCIÓN.
Tu escudo
Firme propósito para 2021
Efecto flash inmediato La polución, la luz azul o los
Descongestionar, mejorar la firmeza rayos infrarrojos y ultravioleta
y activar la circulación son tres de son agentes agresivos que
las bondades de la mascarilla del día a día hacen mella en
tercio inferior de la cara y el cuello nuestra piel. Incluye en tu ruti-
‘X-Lifting Mask' (62 €), de Boutijour. na brumas, mascarillas y cre-
mas que ayuden a protegerla
al tiempo que la hidratan.

Pide tu cita y alucinarás

Porque ‘Evoque Chin', de InMode, es
el primer tratamiento no invasivo y
'hands free' que aumenta la produc-
ción de colágeno y reafirma la piel MULTIÓPTICAS
GAFAS CON
en el arco mandibular (tacha.es). CRISTALES
PROTECTORES
FRENTE A LA LUZ
AZUL (79 €).

128
 ELLE BELLEZA

HERMES `
'PIANO 24
COLORES'
(1.500 €), CON
LOS LABIALES
EN SUS TONOS
EMBLEMÁTICOS.

MAKE-UP LA BOUCHE
ROUGE BY
En colores muy LA PERLA
'ROUGE
favorecedores y PARISIENS DUO
SET' (145 €), KIT
con texturas ricas, DE DOS BARRAS

activos hidratantes
y maravillosos
packagings de
GUERLAIN coleccionista. Así
'GOLDEN BEE
PALETTE' se presentan los
(80,60 €), CON
DIEZ TONOS maquillajes con
DE SOMBRAS.
los que iluminarás
el nuevo año.

1 2
3 4 5 A todo lujo
Tratamientos iluminadores, perfeccionadores,
fórmulas antiedad y curas transformadoras.
Año nuevo, cosmética nueva: reunimos una
selección de productos que mejorarán la cali-
dad de tu piel en tan sólo cuatro semanas.

1. CLARINS ‘Bright Plus’ (105 €), sérum antiman-

chas. 2. LIERAC ‘Le Sérum Booster Anti-Âge
Absolu’ (117,50 €), tratamiento regenerante.
3. DARPHIN ‘Super Concentre S.O.S.’ (110 €/
4 viales), cura intensiva. 4. SOFIA BERTRAND ‘Duo
Gold 708 Sublime Face & Eyes’ (120 €), ‘pack’
con tratamiento facial y contorno de ojos.
5. MIMI LUZON ‘Legendary Glow Brightening
Serum’ (332 €, en mimiluzon.es), iluminador.
FOTOS: BAILEY ROBB / CHRISTINE KREISELMAIER / D.R.

TRES, DOS, UNO... SONRÍE 3 2 1

3. Blanqueamiento 'top' Enchufado a tu móvil o a tu portátil, este
dispositivo mejorará en pocas sesiones y de una forma segura el to-
no de tus dientes: 'UnicLed White Smile' (99 €), de Unicskin.
2. La salud es lo primero Ya es posible regenerar el esmalte de tu
dentadura en sólo tres días con un detrífico (13,50 €), un sérum
(39,90 €) y un enjuague (12,90 €), de 'Regenerate Enamel Science'.
1. Siempre perfecta Porque un buen cepillado no suele ser suficien-
te,incluyeentuspropósitosutilizarunirigadorcomoeste(49,50€)
de Roaman que, por su tamaño XS, podrás llevarte a todos lados.

129
 ELLE BELLEZA

Tu ruta deluxe
Si quieres estar a la última y experimentar los
nuevos templos donde DEJARTE MIMAR de los pies
a la cabeza, toma nota de estas direcciones.
POR SUSANA BLÁZQUEZ

Con vistas
EnelnuevoFourSeasons,
conmásde1.400metros
cuadradosrepartidosen
cuatroplantas,seencuen-
trael‘spa’urbanomásgran-
dedeEspaña.Piscinainte-
rior,bañodevapor,saunay
soláriumsonalgunosdesus
‘must’. Desdeunas‘Tapas
debienestar’paradisfrutar
deunmasajeexpréshasta
lostratamientosinsignia,no
vasaquerersalirdeaquí...
DÓNDE Sevilla, 3, Madrid,
tel. 910 88 33 33,
www.fourseasons.com.

So arty!
Bienvenida a The
Beauty Concept Hair,
una nueva dimensión
donde el cuidado del
cabello se fusiona con
un concepto ‘lifestyle’.
Desde una barra de
coctelería hasta una
zona de lectura, estás
en el entorno perfecto
para disfrutar de los
mejores servicios
de corte y peinado.
Cuidado integral
FOTOS: MANOLO YLLERA / D.R.

Más que una peluquería al uso, el nuevo espacio de

DÓNDE José Ortega y Ángela Navarro es un taller de imagen en toda regla.
Gasset, 47, Madrid, Con cabinas individuales y máxima personalización,
tel. 919 91 58 80, cuenta también con servicio de diagnóstico ‘online’. Una
thebeautyconcept.com. recomendación: no pierdas de vista su marca Adapta.
DÓNDE Padilla, 1, Madrid, tel. 620 09 20 19,
www.angelanavarro.com.

130
 ATASHI CELLULAR COSMETICS&ELLE

AÑO NUEVO, PIEL NUEVA

Descubre todo lo que pueden hacer las células madre
vegetales de las flores y frutas en tu piel con las líneas
de tratamiento de atashi® Cellular Cosmetics.

C
uánto tiempo has invertido en encontrar la
clave para frenar el envejecimiento de la piel?
Muchos productos, muchas marcas… ¿Y si la
respuesta estuviera, una vez más, en la natura-
leza? atashi® Cellular Cosmetics te trae dos básicos
para lucir una piel radiante este invierno, al tiempo
que la proteges de las bajas temperaturas:
DD Cream Nude Skin Perfection SPF 15 y Contorno
de Ojos Lifting Iluminador Antifatiga. La clave de su
eficacia son las células vegetales procedentes de las
flores y las frutas, capaces de reactivar y regenerar
las células madre de nuestra piel. Fórmulas multiac-
tivas, hipoalergénicas, fundentes y aptas para todo
tipo de pieles. ¡Es todo lo que necesitas para una piel
más hidratada, joven y llena de luz! Toma nota y re-
nuévate con atashi®.

CONTORNO DE OJOS
Su fórmula con células madre
de la flor alpina Edelweiss
regenera la piel del contorno
reduciendo bolsas y ojeras.
Además, contiene extracto de
magnolia y uva que reducen
la inflamación, el daño celular
y las arruguitas, y creatina para
mitigar la fatiga y el efecto
mirada cansada (36,94 €).

DD CREAM
Este tratamiento con color,
todo en uno, unifica el tono de
la piel. Con células madre de
gardenia jasminoide, extracto
de perla negra y Retinol, te
permitirá reducir arrugas,
atenuar las manchas,
minimizar los poros y
mantener tu piel protegida
con SPF 15. Efecto buena
cara al instante (34,79 €).
 L
o suyo es una historia
de superación, cons-
tancia y fuerza de vo-
luntad acompañada
de una mirada ama-
ble. Porque justamen-
te esto último –hablarte a ti misma
y mirarte como lo haría una muy
buena amiga tuya– es lo que Melissa
Wood (Syracuse, Nueva York)consi-
dera fundamental para tener un
diálogo adecuado con tu cuerpo.
Ella es una de las coach de salud y
bienestar más reconocidas de Esta-
dos Unidos y cuenta con miles de
seguidores en todo el mundo (sólo
en Instagram, más de 670.000 fo-
llowers). Este honor se lo debe a su
método de ejercicios de bajo impac-
to. ¿La clave? Resultan muy efecti-
vos, pueden practicarse en cualquier
sitio (no necesitas material) y son
aptos para todas las edades. Su obje-
tivo es conseguir long lean lines, es
decir, fortalecer elongando los mús-
culos. Eso es exactamente lo que la
gran mayoría de las mujeres quere-
mos: estar definidas y fuertes, sin
que esto implique unos músculos
voluminosos. Con las rutinas de
MW H Method (melissawood-
health.com), que puedes seguir onli-
ne, está al alcance de todas conse-
guirlo. Según Melissa, únicamente
hay que querer y empezar ya.

LA GURÚ
del
BAJO IMPACTO
La neoyorquina MELISSA WOOD es la reina del ‘flow’ y su método de ‘fitness’ ha
revolucionado las rutinas más exigentes. El ejercicio en clave ‘nice’ ha llegado.
POR BLANCA GONZçLEZ RUFINO

132

¿Qué premisas le darías a alguien que
va a comenzar a realizar tus ejercicios?
Yo intentaría hacerle ver una cosa
que considero fundamental: el bien­
estar no es algo que se vea, es un
sentimiento, y con MWH Method
esto lo tenemos siempre presente.
No hay que desfallecer en
entrenamientos durísi­
mos por tener una deter­
minada talla, esta llegará
si le das a tu cuerpo lo
que necesita, lo cuidas,
escuchas y tratas con
amor, dejando a un lado
aparcada la ansiedad.
¿Cómo creaste
tu método actual?
Pues si te digo la verdad
está en continua forma­
ción y evolución. Siem­
pre he sido deportista y
después de practicar mu­
chísimo ejercicio de alta
intensidad me di cuenta
de que no era lo que mi
cuerpo me pedía. Bajé el
ritmo y empecé a escu­
charlo. También practico
meditación y es algo que
recomiendo, ayuda a
controlar el estrés del rit­
mo frenético de vida que
llevamos. Comencé a
compartir en Instagram
mis rutinas de bajo im­
pacto y me di cuenta del gran éxito
que tenían, y así empezó, sin pre­
tenderlo, lo que hoy es una comu­
nidad que se ha convertido en mi
segunda familia y a la que estoy in­
mensamente agradecida.
¿Cuál es el mejor consejo que te han
dado y quién te lo dio?
«El tiempo es dinero», es una frase
que me dijo mi marido cuando todo
FOTOS: SARAH ORBANIC.
esto empezó e intento tenerlo siem­
pre en mente, porque en ocasiones
me sigue costando decir no. Me en­
trego al máximo en cada cosa que
hago y tengo que elegir muy bien
para no restar tiempo de calidad a lo
más importante: mi familia.
¿Qué papel han ocupado las redes
sociales en tu trabajo?
Han sido decisivas. Gracias a Insta­
gram he construido mi empresa. Esta
red, que ha sido mi mejor escaparate,
«Los ejercicios lentos, controlados y pausados
te hacen conectar con tu cuerpo de una forma
especial, y estos pequeños movimientos
tienen un gran impacto en nuestros músculos»
me permite día tras día conocer de
una forma mucho más profunda a
mi comunidad, y eso me ayuda
enormemente a seguir creando ruti­
nas efectivas para todos.
Elongar los músculos es una de las
frases más repetidas cuando habla-
mos de MWH Method, ¿por qué?
He podido comprobar que cuando la
ELLE BELLEZA
actividad que realizas es lenta, pau­
sada y controlada, la conexión con
tu cuerpo es mayor. Y créeme cuan­
do te digo que los movimientos más
pequeños también tienen un gran
impacto sobre nuestro cuerpo.
¿Cuántos días a la semana deberíamos
practicar tus ejercicios?
El secreto como en la ma­
yoría de las disciplinas
deportivas está en la
constancia. Si no dispo­
nes de mucho tiempo no
te preocupes, intenta sa­
car 20 minutos para ti.
Verás que no te supone
mucho esfuerzo y el cam­
bio, tanto físico como
mental, es espectacular.
¿Hay alguna zona del cuer-
po en la que tus ejercicios
sean más efectivos?
Lo mejor de mi método
es que trabaja al mismo
tiempo todo el cuerpo
(abdomen, brazos, pier­
nas y tronco), pero, para
que así sea, la concen­
tración ocupa un lugar
realmente importante.
¿Cuál es tu rutina de
entrenamiento favorita?
Es difícil elegir, pero la
que combina secuencias
de pilates y de yoga me parece muy
completa. Te ayuda a estirar, a tonifi­
car y a esculpir todo el cuerpo.
¿Quién es tu mayor inspiración?
En mi trabajo soy yo misma. Ver
cómo he evolucionado, crecido y me­
jorado cuando miro atrás me da
fuerzas para continuar todos los días.
¡Incluso los que estoy más perezosa!
133
ELLE BELLEZA
SMITH ID
GAFAS DE SOL
DE VENTISCA
(240 €).

FIT NOTES

De altos
SÍGUELES LA PISTA
DESLUMBRARÁS
Protegenperfectamentelamira-
da,soncómodas,ligerasyalaúlti-

vuelos
ma.LasgafasdeventiscadeSmith
Id son lo que estabas buscando.
FITBIT
‘CHARGE 4’
(149,95 €), EN SIEMPRE A MANO
TONO CIRUELA.
Inauguralatemporadade ¡NO TE PIERDAS!
ConGPSintegrado,
nieveconemocionesfuertes: sincronizaciónina-
lámbricaymonitoriza-
el‘speedride’teasegura cióncontinuadelrit-
diversiónyunabuenadosis mocardíaco,asíes
‘Charge 4’, de Fitbit.
de endorfinas.¿Teatreves?
POR BLANCA GONZÁLEZ RUFINO
LA QUERRÁS
Siyaeresfandel
estilo‘comfy’, una
sudaderacon
capuchacomo ADIDAS
estadeAdidas SUDADERA CON
CAPUCHA Y
nopuedefaltar BOLSILLO (55 €)..
en tu armario.

1
BIEN PROTEGIDA
Porqueunbuenspfalto
(y aplicado cada dos
horas) es el mejor
escudo para tu piel.
1. ECRAN ‘Sunnique
Ultra Ligero’ (14 €).
2. BIODERMA ‘Photo-
derm Max SPF 50+’
(12,95 €), toque seco.
RODILLO 2
PARA MASAJE
MUSCULAR
(15 €, EN AMAZON). COLUMBIA
CHAQUETA
LÍNEA ‘TITANIUM’
(499,99 €).
spués de una larga
ada practicando un
BORN LIVING YOGA
orte como el ‘Speed- SIN COSTURAS
e’ (que combina las ‘LIVE COCO BLUE’
FOTOS: BRUNO POINSARD / TRUNK ARCHIVE / D.R.

(64,90 €).
ciplinas del esquí y el
rapente) nada más
REEBOK
‘(REE) CYCLED onfortante que una
CLASSIC LEATHER sesión de ‘stretching’ para
LEGACY ‘ (99,95 €).
entrar en calor y favorecer
la rápida recuperación de
TECKY AND COOL
tus músculos. Recuerda
Lostejidosmásavanzadosdela
que tan importante es
manodeldiseñomásfavorecedor.
calentar como estirar des-
Esaeslaclavedeléxitodelascha-
pués de hacer ejercicio.
quetas de nieve de Columbia.
TRANSIENCE
‘NEOPRENE YOGA
BAG’ (160 €),
SUPERLIGERA.
 DESLUMBRA
¿Un perfume ca-
paz de hacer revivir
tus recuerdos más
alegres? Es lo que se
propone ‘Étoile Filan-
te’ (225 €), de Louis
Vuitton, una oda a la
flor de osmanthus.

COMO LA SEDA
Estimular la capacidad de renova
la piel, logrando una regeneración
ciente de la misma, son las credenc
de ‘Future Solution LX Legendary E
(555 €), el tratamiento estrella de Shi UNA JOYA
Si ya eras fan de ‘EGF Serum’,
de la firma islandesa de culto
BEAUT Y LIST Bioeffect, te apasionará su
edición limitada con una do-

¿ESTÁS
ble concentración de activos
rejuvenecedores (450 €).

LISTA?
Fórmulas ANTIAGING,
perfumes para brillar
y el ‘rouge’ de moda.
Empieza el nuevo curso
acompañada de la
mejor cosmética de lujo. JO AL DATO!
POR SUSANA BLÁZQUEZ
o de 24 K, perlas de
Mares del Sur y algas
arinas son algunos
ALTA DEFINIC los ingredientes del
¿Un labial de larga duración que pose ntorno de ojos ‘Ulti-
fórmula tan cremosa como una ba ate Diamond Trans-
labios, pero tan precisa como un deline mative Eye Serum’
Es posible gracias a ‘Luxe Defining Li 75 €), de Estée Lauder.
(38 €), de Bobbi Brown, de acabado
FOTOS: D.R.

135
 ELLE BELLEZA
CON NOMBRE
PROPIO
Christy Turlington
ES FUERTE, SOLIDARIA Y TRABAJADORA Y TIENE UNA TRAYECTORIA
COLMADA DE ÉXITOS EN SU VIDA PERSONAL Y PROFESIONAL.
S
i, para la inmensa mayoría de
las modelos y celebrities, tener
la oportunidad de ser la emba-
jadora de un perfume es un
honor, poder afirmar que tu
relación con una firma ha cumplido 33
años son palabras mayores. Y en eso es jus-
tamente en lo que la supertop de los 90
Christy Turlington (Walnut Creek, Esta-
dos Unidos, 1969) es una experta. Más de
tres décadas después de convertirse por
primera vez en la imagen de la fragancia
Eternity de Calvin Klein, repite y lo hace
136
Todas encarnan el espíritu de
LOS PERFUMES de los que
son imagen. Conocemos un
poco más a Christy, Karlie
y Hailey, tres maravillosas
mujeres que dejan huella.
POR BLANCA GONZçLEZ RUFINO
en compañía de alguien con quien ha
compartido todo: su marido, Ed Burns.
«La buena memoria es una de mis cualida-
des; aunque haya pasado mucho tiempo, lo
recuerdo perfectamente, y es algo muy es-
pecial, único. Estoy orgullosa de cada
campaña en la que he colaborado con ellos, HASTA LA
desde las de moda hasta las de Eternity, por ETERNIDAD
supuesto. Diría que mi propia marca y Sus notas frescas y su
Calvin Klein son prácticamente sinónimos fondo almizclado
en este momento», nos desvela. Un refe- han sido, son y serán
un ‘must’ en la perfu-
rente en el mundo fashion, pero también
mería (103,50 €).
en los del bienestar y –cómo no– la belleza.
Karlie Kloss
1,85 METROS DE ALEGRÍA, BELLEZA, INTELIGENCIA... Y UN HURACÁN
DE ENERGÍA POSITIVA. EL ROSTRO QUE TODAS LAS MARCAS DESEAN.

P
or qué vas a cambiar
cuando cuentas con la
mejor chica buena? En
2016, la modelo Karlie
Kloss (Chicago, Estados
Unidos, 1992) fue la elegida para ser
la imagen del perfume Good Girl, de
Carolina Herrera, y cuatro años des-
pués, esta unión se afianza día tras
día. Es la embajadora de una de las
fragancias más vendidas de la firma,
que cada 12 meses evoluciona a gol-
pe de edición limitada, para gran
suerte de los coleccionistas de su ya
mítico frasco con forma de zapato
de tacón. La de este año se llama
Good Girl Suprême, es la versión más
seductora y exuberante (gracias al
jazmín egipcio y al absoluto de haba
tonca, que aumenta la calidez de las
notas amaderadas) y promete con-
vertirse en un éxito de crítica y pú-
blico. «Cuando hablamos de
Good Girl, veo a una mujer
poderosa, segura, femenina
y misteriosa, capaz de rom-
per las reglas, de salir de su
zona de confort; y, para eso, es
fundamental que sea culta y cu-
riosa, que explore... Yo tengo mu-
chas inquietudes y ganas de seguir
aprendiendo. Cuando comencé con
mi programa educativo Kode with
Klossy (kodewithklossy.com), fue el
principio una aventura apasionante
que ha resultado ir muy bien, pero el
futuro era incierto», afirma su musa.

LA (R)EVOLUCIÓN
Con el jazmín como elemento
clave, la constante reformula-
ción de ‘Good Girl’ desde
2016 hasta llegar a la versión
‘Good Girl Suprême’ (125 €)
ha sido una cadena de éxitos.

137
 ELLE BELLEZA
Hailey Bieber
COMPROMETIDA, DIVERTIDA, ORIGINAL... SON MUCHOS LOS ADJETIVOS QUE
PODRÍAMOS UTILIZAR PARA DESCRIBIR A UNA DE LAS ‘INFLUENCERS’ MÁS ‘TOP’.
C
on más de 30 millones de se-
guidores en Instagram, no es
de extrañar que la modelo e
influencer Hailey Baldwin
Bieber (Tucson, Estados
Unidos, 1996) haya sido una de las elegi-
das para representar al nuevo perfume de
Versace: Dylan Turquoise. ¿El motivo?
Encarna a la perfección los valores de esta
casa: es guapa y sexy y, a pesar de su ju-
ventud, es una chica con las ideas claras.
En palabras de la directora creativa de la
firma, Donatella Versace, «esta fragancia
es una oda a la sensualidad de la mujer
Versace». En el diseño del jugo se ha teni-
do muy en cuenta la procedencia y mani-
pulación de cada uno de sus ingredientes,
muchos de ellos naturales (mientras que
138
los sintéticos son de la mayor calidad),
obtenidos de cadenas de suministros sos-
tenibles de todo el mundo. Y este último
CON INFORMACIÓN DE LAURA SOMOZA. FOTOS: REGAN CAMERON / D.R.
dato ha sido determinante para la top,
que, tras el rodaje del spot publicitario, AZUL
realizado en la costa de la isla de Cerdeña TURQUESA
(Italia), afirmaba: «Una de las cosas que ‘Dylan Turquoise’
más me han gustado de este proyecto es (100 €), de Versace,
es una fragancia
el compromiso social, y especialmente
cítrica donde los
con el medio ambiente, del que hace gala acordes de limón y
el lanzamiento de Dylan Turquoise. Creo mandarina de Sici-
que es importante que ahora, más que lia combinan a la
nunca, luchemos por mantener a salvo perfección con los
nuestro planeta y sus recursos». En con- pétalos de jazmín
y la esencia de
creto, más del 85% de las materias utili-
fresia. Inolvidable,
zadas en este elixir son biodegradables, y adictiva, vibrante
esto es algo que pocas marcas pueden de- y muy luminosa.
cir de una manera tan cristalina.
 CYNOSURE&ELLE

BELLEZA EN CLAVE FLASH

Cynosure pone la tecnología al servicio de la belleza “PicoSure es el ‘Ferrari’
con PicoSure, Icon y Potenza, los tratamientos de los láser. Devuelve
a la piel la juventud
flash con los que brillarás esta Navidad. perdida”
Dr. Luciano Bascoy

U
so continuado de mascarillas,
jabones y geles hidroalcohóli-
cos, estrés y ansiedad… La ex-
cepcional situación que vivi-
mos afecta a nuestra salud y a nues-
tra belleza, lo que ha disparado la
demanda de tratamientos estéticos
no invasivos. Si quieres volver a bri-
llar en Navidad, confía en la tecno-
logía de Cynosure, líder en el mer-
cado global estético de equipos ba-
sados en energía.
PicoSure y su lente Focus rejuvene-
ce la piel, iguala el tono, atenúa arru-
gas, elimina manchas, compacta el
Bascoy Clinic (Barcelona)
poro y aporta luminosidad y tersura.
Por su parte, la plataforma Icon cubre
una de las necesidades más demanda- “Icon es un equipo muy
das en medicina estética: el fotorreju- versátil que aclara,
alisa y tensa la piel”
venecimiento. Además, permite tratar Dra. Paloma Borregón
lesiones vasculares, cicatrices, marcas Dermatóloga Iván
post-acné y estrías. Si quieres probar Malagón Clinic (Madrid)
lo último en rejuvenecimiento cutá-
neo y corporal, prueba la plataforma “Lo último en
de radiofrecuencia con microagujas rejuvenecimiento es
Potenza, que mejora la calidad de la la plataforma de
piel dañada o envejecida, elimina radiofrecuencia
arrugas, laxitud, cicatrices y mejora la con microagujas Potenza”
David del Egido Álvarez
textura y tensado de la piel, y la apa- Responsable de Formación
riencia de la celulitis. de Cynosure Iberia

Disfruta de los mejores tratamientos desde 150 €/sesión. Ponte en manos de los mejores
profesionales y encuentra tu clínica más cercana en cynosure.es
 SENSAI
‘ULTIMATE THE
CREAM’ (825 €),
NUTRITIVA.

M antener a raya la
jugosidad de la
piel, la luminosidad y la
hidratación es un ‘must’
cuando empieza el frío.
Líneas como ‘Ultimate’,
de Sensai, te lo ponen
fácil y son toda una
experiencia sensorial.
OLAY
COFRE REGALO

L ast call! Aún estás a

tiempo de incluir en
tu carta a los Reyes Ma
DE CREMA Y
CONTORNO.

gos este espectacular

cofre de Olay con ‘Re
generist Crema Antie
dad Intensiva 3 Áreas’.
Te va a encant

C osmética
vegana, e
superefectiva,
ISABEL MARANT

turas maravill
‘packaging’ ide
Mumdose, un
que cuando la
FLECH A ZOS sólo quieres re MUMDOSE
‘ALL DAY CREAM’
(63 €) Y ‘AGUA
DE THÉ’ (39 €).
^
LANCOME

BELLEZA X CHIARA
FERRAGNI
SOMBRAS (65 €).

LANCOME
^

POSITIVA X CHIARA
FERRAGNI
MÁSCARA (33 €).

Porque ser feliz es cuestión de ACTITUD pero ^

LANCOME
verte guapa y favorecida siempre ayuda... X CHIARA
FERRAGNI

Es el momento de pensar en ti más y mejor. LABIAL (37 €).

POR BLANCA GONZÁLEZ RUFINO. FOTOS: IMAXTREE / D.R.

BVLGARI ¡SIGUE SU ESTELA!

‘SPLENDIDA
BVLGARI «La única forma de librar-
PATCHOULI
TENTATION (136 €). se de la tentación es ren-
dirse ante ella». Con esta
frase tan contundente se
presenta ‘Splendida Bvl- OJOS QUE VEN...
gari Patchouli Tentation’,
La de la empresaria e ‘influencer’ Chiara Fe-
un perfume sensual que
rragni con Lancôme es una de las ediciones
sin duda te cautivará.
limitadas de maquillaje más esperadas de la
¿Su gran protagonista?
temporada. Si aún no le has echado el ojo ya
El acorde de pachuli.
estás tardando, porque su colorido y las tex-
turas son espectaculares. ¡Date el capricho!
 ELLE FLECHAZOS
REAL TECHNIQUES
‘ARTIST ESSENTIALS’ DOLCE &
(25,99€), KIT GABBANA
CON 3 BROCHAS ‘K BY DOLCE &
Y 2 PINCELES. GABBANA’ (105 €).

KIT ELLE
SIEMPRE
PERFECTAS 1
Una de las claves de
un maquillaje im-
poluto es tener
buenas herra-
MANTÉN mientas. Un kit de
EL SECRETO brochas de pelo
‘Intimate’ (19,95 €), suave, que se
de Women’ Secret, adapten bien a 3
con notas de man- los contornos y
darina, jazmín y que no dejen 2
sándalo, es el nuevo rastro como las
perfume que que- de Real Tech-
rrás sólo para ti. niques es lo
que necesitas

ARDEN &
LAS MUJERES
Elizabeth Arden siem- PARA EL REY
pre ha estado al lado DE LA CASA 4
de la mujer, y ahora Tiene el poder de te-
también apoya su letransportate olfati-
emprendimiento. ¿Su vamente a la campi- 5
última colaboración ña italiana. ‘K by
de edición limitada? Dolce & Gabbana’ es
Con la compra de un perfume masculi-
cualquier producto no cítrico, con notas
de la marca te rega- amaderadas y ligera-
lan una mermelada mente especiado
de Cristina Oria. que te cautivará.

EL PELO PERFECTO
Si tener una melena ma- deGhdquequerrásllevar calor, no olvides un pro-
1 ravillosa es uno de tus de- atodosladosounkitdevia- tector e hidratar con
seos de Navidad con es- jeenversión‘mini’de Ter- buenos productos tu
tos ‘gadgets’ te será con- mix, que se colará en melena. Nuestra preferi-
cedido. Un rizador con tus maletas en cuanto da: la mascarilla nutriti-
aire de Dyson que ondula empieces a viajar de va ‘Organic’, de I.C.O.N. 6
sin estropear un ápice tu nuevo. Y siempre que
fibra capilar, una plancha utilices herramientas de 4
1. CEANNU
1. DYSON ‘AirWrap’ (449 €), ed. limitada en tono cobre. 2. GHD ‘Ghd Pla- & Elastin’. 2. CAUDALIE
tinum + Wish Upon a Star Collection’ (275 €). 3. TERMIX ‘Mini Travel ‘Vinoperfect Serum
Kit’ (179,99 €). 4. ICON ‘Organic Treatment Mask’ (39 €). Eclat Antitaches’
(47 €). 3. FRIDDA DORSCH
‘Tónico Calmante
2 Antioxidante’ (24 €).
3 4. GARNIER ‘Aceite Multi
Reparador de Cáñamo
(9,95 €). 5. OCEAN BY
MAR SAURA ‘Micro
D Peeling’ (24,20 €),
exfoliante facial. 6. FUN &
BASICS ‘Pouch’ (35 €).

141
 FOTO: MARIO SIERRA. REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA Y SYLVIA MONTOLIÚ. JERSEY DE CUELLO ALTO Y VESTIDO PLISADO EN SEDA, DE MICHAEL KORS COLLECTION,
‘LEGGINGS’ DE H&M, ZAPATILLAS DEPORTIVAS TIPO BOTÍN, DE LEVI’S Y BOLSO DE CUERO CON LOGO ESTAMPADO. DE TOUS.

TEAM
DREAM

esquí dan el salto al asfalto.

El punto sigue siendo el rey.
‘sporty’ en clave sofisticada.

‘Look après-chic’: las pistas de

Esta temporada, practica el estilo
 SPORT &
THE CITY
Tops deportivos, sudaderas ,
‘joggers’ y zapatillas forman el
DREAM TEAM de la estación.
Parasalirvictoriosa,incluyeenla
alineaciónuntoquedesofisticación.
FOTOS: MARIO SIERRA.
REALIZACIÓN: BÁRBARA GARRALDA Y SYLVIA MONTOLIÚ

‘Parka’ beis (3.700 €),

mono tipo chándal
(1.950 €), cuello con
chorreras (750 €),
cinturón en marrón y
naranja (120 €), bolso
con estampado ‘Mo-
nogram’ multicolor
(2.700 €) y deportivas
tipo botín con logo
(750 €), todo de
Louis Vuitton.
 Abrigo de lana con vo­
lumen en las mangas
(2.600 €), anillo en tono
verde y sandalias de rejilla
(720 €), todo de Bottega
Veneta. Vestido plisado
en dorado y blanco,
de Valentino. ‘Bralette’
de punto, de Zara.
 Vestido tipo gabar-
dina (785 €), de
Sportmax. Top
deportivo (19,99 €),
de H&M. Pantalo-
nes en ‘patchwork’
de seda con tirantes
de cuero, de Loewe.
Botines planos de
piel en tono ‘nude’
(69,95 €), de Zara.
Butaca gris, de
Zara Home.
Bañador negro con
aberturas laterales
(680 €), pantalones
de seda con volan-
tes (2.450 €), bolso
bicolor, cinturón
con logo de ‘strass’
(810 €) y cinturón
de piel para ‘Air-
pods Pro’ (1.900 €),
todo de Chanel.
‘Parka’ metali-
zada (520 €), de
Paco Rabanne.
Chaqueta y chaleco
con estampado del
logo, falda ‘midi’ con
vuelo, sombrero de
rafia, anillo dorado
en forma de espiral y
bolso ‘Book Tote’ con
bordado multicolor
(2.700 €), todo de
Dior. Top de punto
(14,99 €), de H&M.
Camiseta de algo-
dón blanca (49 €), de
Calvin Klein Jeans.
Deportivas multi-
color, de Dsquared2.
 Americana ‘oversize’,
sudadera negra con
estampado del logo,
bermudas XXL en
nylon y mono de pun-
to ajustado, todo de
Dsquared2. Bolso ‘Le
Pliage Filet’ en negro,
de Longchamp. San-
dalias de tiras (650 €),
de Jimmy Choo.
Mono de seda con
escote palabra de ho-
nor, de Valentino.
Jersey de ‘cashmere’
con capucha (299 €), de
Benetton. Deportivas
blancas de piel (895 €),
de Louis Vuitton.
‘Parka’ roja con cuello en
borrego (6.500 €) y bolso
en piel granate (5.700 €),
ambos de Hermès. Con-
junto de jersey (725 €)
y pantalones (795 €)
en canalé blanco,
de Stella McCartney.
 Americana en Príncipe
de Gales (2.100 €), top
deportivo (390 €), gorra
verde (290 €), bolso ‘camel’
en cuero con logo en do­
rado (1.700 €) y botines
con cordones (550 €), todo
de Celine. Chaleco de
punto, de Mango. Va­
queros ‘cropped’ de corte
recto (160 €), de Levi’s.
Chaqueta con hombreras
(750 €), pantalones con
pinzas (390 €) y botines
con estampado de cebra
(950 €), todo de Isabel
Marant. Sudadera con
capucha (59,90 €), de
Guess. ‘Leggings’ depor-
tivos en fucsia (70 €), de
Under Armour. Cintu-
rón con hebilla redonda,
de Sfera. Bolso acolcha-
do (2.100 €), de Celine.

Maq. y pel.: Pedro Cede-

ño (NS Management)
para L’Oréal Profession-
nel. Ayudante de estilis-
mo: Ángela González.
Fotografías realizadas
en La Nave, Centro de
Innovación del Ayun-
tamiento de Madrid.
 PUNTO DE
PARTIDA
Este invierno, el TRICOT teje los estilismos más buscados
con puntadas de inspiración ‘country’ en jerséis
‘oversize’, chaquetas con notas ‘folk’, cárdigans de ochos...
FOTOS: VICTOR DEMARCHELIER. REALIZACIÓN: LAURA SEGANTI

Chaqueta de punto
azul (34,99 €) y
vaqueros con efecto
‘destroy’, de H&M.
Gorro de lana en
tono crudo (89 €) y
‘mules’ con piel de
borrego, de Isabel
Marant para Yoox.
El bebé lleva jersey
en lana de merino,
de Il Gufo. ‘Le-
g- gings’, de Zara.
 Jersey ‘oversize’
con cuello vuelto,
de Fendi. Manta
de lana anudada a
la cintura (450 €),
de Colville. Calce-
tines en canalé, de
Maria La Rosa.
‘Mules’ de piel, de
Swedish Hasbeens
para Yoox.
Chaqueta en
‘jacquard’ con
flecos, camisa mas-
culina de algodón
(240 €), sombrero
de ala ancha en beis
y botas de caña
alta, todo de Etro.
Conjunto de jersey
y ‘shorts’ de punto
grueso, calcetines
de lana y bufanda
con flecos, todo de
Dolce & Gabbana.
Sombrero de paja,
de KN Kati Niemi.
El bebé lleva vesti-
do de punto con
parches, de Dolce
& Gabbana. ‘Leg-
gings’ en canalé
(28 €), de Dolce
& Gabbana para
Yoox. La niña lleva
vestido de punto en
‘camel’ (425 €), de
Dolce & Gabbana.
Jersey azul con
cuello alto (369 €),
de Sportmax.
Calcetines de rayas,
de Alanui. Sanda-
lias ‘Boston’ en ante
y borrego (140 €),
de Birkenstock.
 Vestido de ‘cash-
mere’ gris con
mangas abullona-
das (1.190 €), de
Isabel Marant.

Asistente de estilis-
mo: Cecilia Gioe-
tti. Modelo: Heloise
Guerin (Women-
management). Di-
rectora de Moda de
ELLE Italia: Bene-
detta Dell’Orto. Fas-
hion Editor: Char-
lotte Deffe (ELLE
International).
Cazadora multico-
lor con detalles en
estampado ‘Mono-
gram’ (3.900 €), de
Louis Vuitton.
Vestido tipo jersey,
de Alexandra
Golovanoff. Cin-
turón, de Zara.
Calcetines altos de
punto, de Falke.
Botas de estilo
‘après-ski’, de
Moon Boot
para Sarenza.
Après-chic
Deslízate por las pistas ‘street’ con jerséis de
cuello vuelto, plumíferos en formato ‘oversize’,
pantalones de espíritu deportivo y, por supuesto,
botas de aires alpinos que te harán llegar a lo
más alto de la CIMA FASHION. ¿Preparada?
FOTOS: JESSE LAITINEN. REALIZACIÓN: NORA BORDJAH
Plumífero acharola­
do con capucha, de
Emporio Armani.
Jersey con crema­
llera (290 €), de
Ba&sh. Gafas de
esquí, de K-Way.
Plumífero con
efecto charol
(310 €), de Aigle.
Plumífero en na-
ranja (630 €), de
Woolrich. Jersey
con motivos alpi-
nos, de Comptoir
des Cotonniers.
Polo en azul, de
Maison Montagut.
Pantalones tipo
‘joggers’, de See by
Chloé. Sombrero
tipo ‘bucket’, de
Stetson. Cinturón
de tela, de Lacoste.
Jersey tipo capa
(450 €), de Éric
Bompard. Mono
amarillo (650 €), de
Fusalp. Collar tipo
arnés (65 €), de
Essentiel Antwerp.
Cinturón deporti-
vo, de Lacoste.
‘Smartwatch’
(519 €), de Apple
x Hermès Series 6.
Botas bicolores
de estilo ‘après-
ski’, de Fendi.
Poncho con estam-
pado del logo, jer-
sey de cuello alto
y botas con suela
‘track’ (990 €), de
Dior. Pantalones
de piel (950 €), de
MM6. Calcetines
de punto (5,95 €),
de Calzedonia.

Maquillaje: Tiina
Roivainen. Pelu-
quería: Rudy Mar-
met. Asistente de
estilismo: Benoît
Paquet. Modelo:
Eliza Kallmann
(Women).
 LIVING

TESOROS
CAPITALES
FOTO: AMADOR TORIL.

Empápate de la historia de ELLE en la

exposición por su 75o aniversario y
descubre la nueva hoja de ruta de Madrid.
ELLE: 75 AÑOS
AL LADO DE LA MUJER
CELEBRAMOS NUESTRO ANIVERSARIO CON UNA ESPECTACULAR
EXPOSICIÓN QUE, EN 140 PORTADAS, REPASA LA HISTORIA, LOS
VALORES Y EL COMPROMISO DE UNA REVISTA IMPRESCINDIBLE.
POR GONZALO VARELA. FOTOS: ARMANDO TORIL Y CARLOS HIDALGO
ELLE LIVING

Un rincón de la
muestra, con
un tocado de
Tolentino Hats
para Pertegaz
 ELLE LIVING

U
n día de finales de CentroCentro es el escenario en el que se desarrolla
‘ELLE, 75 años al lado de la mujer’. Más allá del espacio
1945, en una oficina físico, el visitante puede ampliar la ruta de manera
de la Rue Réaumur virtual escaneando con su móvil una serie de códigos
(París), la periodis- QR repartidos por la ‘expo’: accederá a nuevos
contenidos y a los textos que ha escrito el poeta
ta Hélène Lazareff Fernando Iwasaki con los valores de la revista como
sostiene el primer inspiración. Abajo, de izq. a dcha., Paco Pérez Valencia,
director museográfico; Benedetta Poletti, directo-
número de ELLE. Ve así cumplido ra de ELLE; Andrea Levy, delegada de Cultura,
su sueño de fundar una revista que Turismo y Deporte del Ayuntamiento de Madrid, y la
modelo, presentadora y empresaria Nieves Álvarez.
escuche, acompañe y dé voz a la mu-
jer en la Francia que despierta de la
Segunda Guerra Mundial. Lazareff
quiere hablarle a su lectora de moda,
belleza, entretenimiento y actualidad
como ninguna publicación lo ha he-
cho hasta el momento: abordando
lo frívolo con seriedad y lo serio con
ironía. El resto es historia. Una his-
toria que hasta el 10 de enero puede
recorrerse (y celebrarse) en Madrid
gracias a la espectacular exposición
ELLE, 75 años al lado de la mujer.
Organizada en colaboración con el
Área de Cultura, Turismo y Deporte
del ayuntamien-
EL OBJETIVO ES HOMENAJEAR to de la capital y
A ELLE Y, SOBRE TODO, AL ALMA bajo el patrocinio
de CaixaBank, la
DE LA REVISTA: LA LECTORA. muestra se encuen-
LA EXPOSICIÓN ES UN REGALO tra en la tercera
PARA ELLA POR SU FIDELIDAD planta del espacio

170
 VALORES (Y COLORES) QUE NOS DEFINEN
1 2 3 4 5 Los elementos expuestos se distribuyen en 10 áreas; cada una de ellas lle-
va asociado un valor característico de nuestra lectora y uno de los tonos
que el museógrafo, artista y profesor universitario Paco Pérez Valencia ha
creado para la ocasión (a la izq.). Así, la mujer ELLE queda definida como
sensible, cualidad representada por el ‘Rosa Laca de Garanza’ (1); apasio-

6 7 8 9 10
nada (‘Bermellón Francés’, 2), comprometida (‘Azul Agradecido’, 3), audaz
(‘Ocre de Chair’, 4), chic (‘Laque Blue’, 5), sobrenatural e independiente
(‘Azul Primario’ y ‘Verde Óxido’, 6), creativa (‘Verde Viridian’, 7), influyente
(‘Blanco Nácar’, 8), atemporal (‘Negro Generoso’, 9) y positiva (‘Rojo ELLE’, 10).

CentroCentro, un referente cultural

ubicado en el Palacio de Cibeles (plaza
de Cibeles, 1). Además de un docu-
mental y de numerosos objetos que
han inspirado nuestras páginas (como
vestidos, bocetos, invitaciones a des-
files y perfumes), reúne 140 portadas
icónicas de ELLE (algunas de las cua-
les llegaron a ocupar en gran formato
la calle de Serrano hasta el pasado 15
de diciembre, en una acción a la que
también se sumó la firma Breitling).
El resultado, obra del museógrafo
Paco Pérez Valencia, se articula en 10
áreas (o capítulos), todas vinculadas
al ADN de la cabecera y a los tonos
de la paleta cromática ELLE 75, crea-
da en exclusiva para la ocasión.
Covers protagonizadas por figuras de
la talla de Grace Kelly y Lady Di y
por rostros más actuales (de Penélope
Cruz a Rosalía) y fascinantes diseños
de Armani y Paco Rabanne, entre
t

171
 ELLE LIVING

Sobre estas líneas, de izq. a dcha., Andrea Levy, Benedetta Poletti y

Nieves Álvarez, delante de las portadas ‘vintage’ del capítulo dedi-
cado a la creatividad de la mujer. Como se aprecia en la imagen
de arriba del todo, los paneles de la exposición se han diseñado
al estilo de las cartas de color (conocidas como ‘pantoneras’).

Además de elementos directamente

relacionados con la moda y nuestra
historia (como los que componen el
‘moodboard’ de la imagen superior,
con un hilo rojo que une a las mujeres
ELLE en una simbólica constelación),
la muestra acoge el trabajo de las
artistas Laura Millán y María Ortega
Estepa. La primera ha creado la
serie ‘Miniencuadro’, formada por diez
piezas tesoro que acompañan a cada
uno de los valores de la publicación
(abajo, la obra ‘Espía’). Por su parte, Ma-
ría Ortega ha trabajado con mujeres
de las Tres Mil Viviendas en ‘La bELLEza’
otras enseñas imprescindibles de la in- (a la izq.), un rompedor ‘collage’ con
dustria fashion, sumergen al visitante retales de ejemplares de la revista.
en un viaje que refleja la evolución de
la moda, la cosmética, la sociedad y,
fundamentalmente, la mujer. Se trata,
por lo tanto, de un cuidado homenaje
a la revista por su 75º aniversario y, a
la vez, de un tributo a las lectoras que
en algún momento se han sumado a
la familia ELLE. «Son lo más impor-
tante en una revista, son su alma –ex-
Por el 10º aniversario de ELLE plicó durante el acto de presentación
en España, Inés Sastre posó
en la portada de la revista con de la muestra Benedetta Poletti, di-
este diseño creado para la rectora de la cabecera, que ha actuado
ocasión por Victorio & Lucchino.
como comisaria de la expo–. Y este es
nuestro regalo para ellas». n

172
 Luz
de vida
POR PACO PÉREZ VALENCIA
Museógrafo y profesor
en la Universidad Loyola

L
as historias más bellas surgen de for-
ma inesperada, en una conversación,
en medio de la nada. Este proyecto,
al que le confiero la mayor trascenden-
cia profesional por tratarse de un acontecimiento
que desea contar una historia de luz y acompa-
ñamiento a la mujer desde su mismo inicio, nació
de una llamada amiga, de un reencuentro tras
muchos años de distancia con Rocío Álvarez de
la Campa, que me habló de un sueño emocio-
nante y verdadero: contar todo lo que significa
ELLE. Para las lectoras de la revista, para la vida.
‘ELLE, 75 años al lado de la mujer’ surge como
una fascinante historia de amor. Busca mostrar,
propiciar el deseo y las ideas; quiere informar
y celebrar. Tiene cuerpo de exposición, un len-
guaje que aúna en torno a sí distintas variables
sensitivas y emocionales, desde el espacio
dominante hasta las sensaciones que porta
consigo el público y que terminan por resultar
determinantes. Por eso la exposición sigue
siendo un vehículo vivo de expresión.
HASTA EL 10 DE ENERO, LA MUESTRA Como todos los proyectos en los que uno se
(GRATUITA) RECIBE AL PÚBLICO vuelca por completo, precisamente por amor
el sufrimiento roza el tormento en cada de-
EN CENTROCENTRO, EN MADRID cepción, en cada dificultad. El tiempo siempre
lucha contra nosotros. Pero la idea va confor-
mándose en el escenario más gratificante:
la conversación. Y, así, la esencia se hace co-
lectiva. Es algo sencillamente maravilloso.
Rocío tenía claro que esta sería una historia de
sueños. Conocer a Benedetta Poletti ha sido
fascinante, toda emoción y amor. Igual que
el equipo –joven de espíritu, de fuerzas, de
integridad– que se fue conformando desde
distintos puntos del país. Nada paraliza nuestra
entrega. Las portadas son visionadas una y
otra vez; atestiguan que tenemos un enorme
atlas de vida ante nosotros, nos muestran a una
mujer que vive con todo. ELLE la acompaña,
la inspira, la escucha. Y surge un mapa que
recoge esa parte del mundo que aún no había
sido contada, desde la cultura, el trabajo, la
moda, la belleza, el cuerpo, la dedicación.
Concebimos una paleta de color propia para
esta aventura. Un color que nos abrace en la
misma sala, que se transmute conforme avan-
zamos, que nos condicione. Una gama de color
ELLE no se entiende sin la moda. La exposición cuenta con diseños originales (de colecciones
tan especial como lo que plantea esta exposi-
privadas o cedidos por las propias marcas) de Christian Dior, Chanel, Giorgio Armani, Paco Rabanne, ción: los valores que definen a una mujer nueva,
Dolce & Gabanna, Victorio & Lucchino, Delpozo y Elie Saab (los dos últimos, sobre estas líneas). hoy. Esta es una historia emocionante. Es ELLE.

173
Paco Roncero
Restaurante
Ubicado en la última planta del
mítico Casino, el espacio del
‘biestrellado’ chef de vanguardia
Paco Roncero resulta un alarde
de sensaciones. Los sabores de
su cocina, unidos a la ‘deco’ del
diseñador Jaime Hayon, con-
trastan con el clasicismo del edi-
ficio (Alcalá, 15, tel. 915 32 12 75,
pacoroncerorestaurante.com).

Destino top

Viva
Madrid
Rompedora, castiza y en CONSTANTE
EBULLICIÓN,laciudaddebrazosabiertos
no deja de sorprender. Redescúbrela.
POR CRISTINA ALTOZANO
 ELLE LIVING

Real Academia de Bellas

Artes de San Fernando
La institución artística más antigua de la capital
cuenta con obras maestras de Velázquez, Goya,
Arcimboldo, Rubens o Zurbarán. Más allá de la
colección permanente de pintura, escultura, di-
bujos y artes decorativas, podrás disfrutar de inte-
resantes ‘expos’ de diversas disciplinas (Alcalá, 13).

Celso
y Manolo
Eturel Bocadillo de calama-
res, pepito de ternera,
Inspirándose en los
‘marisquete del bara-
elegantes tejidos típi-
to sin sustos’... son algu-
cos de rayas que
nos platos de la carta
adornan los hogares
tradicional de esta pe-
de muchos pueblos
queña tasca castiza.
manchegos, Eduardo,
En pleno corazón de
artífice de esta firma
Chueca, es ideal para
de aire rural, crea bol-
el aperitivo, un picoteo
sos, manteles, cojines,
o una cena informal
cortinas, delantales y
(Libertad, 1, tel. 915 31 80
todo tipo de objetos
79, celsoymanolo.es).
para la casa de ma-
nera cien por cien ar-
tesana. Y lo hace des-
de su tienda-taller del
barrio de La Latina
(Ruda, 8, eturel.com).

175
 ELLE LIVING

Dani Brasserie
Además de la terraza más solicitada
de la ciudad, el esperado proyecto
‘gastro’ del cocinero andaluz Dani
García en el hotel Four Seasons, den-
tro del complejo ‘deluxe’ Canalejas,
ofrece una carta desenfadada y llena
de sorpresas. El laureado estudio sue-
co de Martin Brudnizki firma el cálido
interiorismo de aires coloniales (Sevilla,
3, tel. 910 88 33 33, danibrasserie.com).

Javier S. Medina
Toros, renos, búfalos, cabras, rinocerontes, ciervos...
Las cabezas de animales –o ‘trofeos ecológicos’–
de este artesano extremeño arrasan entre todos los
‘decolovers’. Autodidacta, los teje a mano con mate-
riales naturales como mimbre, ratán o esparto en su
taller de Malasaña, donde, además, imparte cursos
(El Escorial, 28, tel. 666 00 92 40, javiersmedina.com).

La Duquesita
La coqueta confitería centenaria, lugar de peregrinación para golosos
empedernidos, ha sabido mantener su sabor original. Se encuentra en la
distinguida área de las Salesas, donde Oriol Balaguer, maestro pastelero
y chocolatero, prepara sus irresistibles ‘croissants’, palmeras de chocolate,
pastas, bombones y postres de autor, que puedes disfrutar en el interior
de su minúsculo ‘salón de té’ (Fernando VI, 2, tel. 913 08 02 31, laduquesita.es).
Malababa
Detrás de esta firma de zapatos, bolsos y otros
complementos de moda cien por cien ‘made in
Spain’ se halla la madrileña Ana Carrasco. Sus
diseños se distinguen por la pureza de líneas, la
calidad de los materiales y el proceso artesanal.
Cuenta con tiendas en las dos zonas más chic
de la capital, Serrano y Salesas (malababa.com).

176
 Bel Mondo
Las largas colas que se forman a la entrada dan fe del éxito de
esta pizzería del grupo Big Mamma en el barrio de Salaman-
ca. La decoración recrea una verbena en la Costa Amalfitana,
donde los camareros italianos sirven lo mejor de su gastrono-
mía (Velázquez, 39, tel. 910 44 72 02, bigmammagroup.com).

Amapolas en octubre
Como dice su dueña, Laura Riñón Sirera, «no es sólo una librería. Es un
hogar. Un refugio. Un espacio de encuentros y algún desencuentro
detectivesco». La idea surge de una novela homónima escrita por
ella. Aconseja títulos, organiza charlas con autores y alquila la sala para
eventos (Pelayo, 60, 685 71 04 92, libreriaamapolasenoctubre.com).

Heritage Madrid Hotel
Sofisticada y acogedora por obra y gracia del inte-
riorista Lorenzo Castillo, esta ‘casa señorial’ adscri-
ta a Relais & Châteaux esconde una terracita en la
azotea donde saborear el ‘tea time’ (Diego de León,
43, tel. 910 88 70 70, heritagemadridhotel.com).
Palacio de Liria
La residencia del duque de Alba, perteneciente a esta casa nobiliaria,
posee una de las colecciones de arte privadas más destacadas del
mundo, con obras de Goya, Tiziano y el Greco, entre otros. De estilo
neoclásico, fue diseñada en el siglo XVIII por el arquitecto Ventura Ro-
dríguez. Presume de una imponente biblioteca con auténticas joyas
literarias, magníficos jardines y un salón de baile de ensueño que ya
se pueden visitar (Princesa, 20, tel. 912 30 22 00, palaciodeliria.com).

177
ELLE LIVING

Floreale
Decoran los eventos de moda, adornan las bodas más ‘cool’,
se los rifan los estilistas ‘deco’ y sus arreglos despiertan gestos
de admiración. David Henríquez y Antonio Rodríguez forman
el tándem de artistas detrás de una exquisita floristería que se
caracteriza por la personalización, la originalidad, el buen
gusto y la naturalidad (Fuencarral, 115, tel. 915 91 15 10, floreale.es).

Tabacalera
La antigua Fábrica de
Tabacos de Madrid,
epicentro artístico de
Lavapiés, acoge en
un imponente edifi-
cio industrial con más
de dos siglos de histo-
ria un centro cultural
de aire brutalista. En
sus salas se exponen
muestras de fotogra-
fía o de artes audiovi-
suales y contemporá-
neas (Embajadores,
51, promociondelarte.
com/tabacalera).

LaTienda del Botánico

Los amantes de la naturaleza disfrutarán de la coqueta ‘bou-
tique’ con café situada en un pabellón del siglo XVIII dentro
del jardín fundado por Fernando VI. Descubrirás libros, obje-
tos de diseño, láminas, utensilios o juguetes relacionados con
el mundo de las plantas (Plaza Murillo, 2, tel. 910 60 87 38).

Amarcord
La ‘concept store’ del barrio de Salamanca toma prestado su
nombre del mítico film de Fellini; y este, a su vez, proviene de la
frase que, en el dialecto de Rímini, significa ‘me acuerdo’. Hace
así referencia a su vocación ‘vintage’, poniendo el foco en ac-
cesorios de moda, regalos o bisutería de espíritu ‘retro’ (Don
Ramón de la Cruz, 47, tel. 914 35 36 56, amarcord-store.com).
 Oculto Hair Club
Con una estética industrial al más puro
estilo neoyorquino y la delicadeza del
‘savoir-faire’ japonés, este asombroso
espacio es un ‘mix’ entre peluquería,
galería y café. Especializada en ‘bala-
yage’y‘babylights’, ofrecetratamientos
con productos ‘veggie’ de Authentic
Beauty Concept, masajes ‘shiatsu’,
‘manipedi’ de Mylittlemomó o pico-
teo sano de Aroma & Bread (Zurbano,
61, tel. 657 95 80 64, grupoculto.com).

Ovillo
El chef Javier Muñoz-Calero recupera lo que fue
una fábrica de marroquinería en el barrio de Pros-
peridad para convertirla en un lugar mágico de la
mano de la arquitecta Paula Rosales. En los fogo-
nes, platos clásicos de temporada servidos por
jóvenes integrados en el proyecto social Cocina
Conciencia (Pantoja, 8, tel. 917 37 33 90, ovillo.es).
FOTOS: PABLO SARABIA / ANA RUIZ / PATRICIA GALLEGO / MIRIAM YELEQ / FERNANDO ROI / CARLOS HIDALGO / ASIER RUA / D.R.

Casa Josephine
Formados en Historia del Arte, Diseño de Mo-
da y Fotografía, Pablo López Navarro e Íñigo
Aragón son los artífices de este ‘showroom’ y
estudio de decoración en el Rastro. Aquí en-
contrarás exquisitas piezas francesas, italia-
nas y españolas de diversas épocas (Santa
Ana, 15, tel. 910 33 70 84, casajosephine.com).

179
 ELLE HORÓSCOPO
CA PRICOR NIO
22 de diciembre – 20 de enero
Es el momento de empezar a ser la perso-
na que has nacido para ser, y de llevar el
estilo de vida que siempre has deseado.
Este período de cambios toca a su fin, y
entrarás en una fase de plenitud y reco-
nocimiento. Brinda por ello; te lo mereces.
ACUA R IO
21 de enero – 21 de febrero
Se acercan grandestransformaciones, así
que tómate este mes para ti misma. Dedí-
cate a aquellos asuntos que no has cerra-
do como querías; para poder empezar de
nuevo, es importante que sepas que lo
diste todo y mantengas tu paz interior.
PISCIS
22 de febrero – 20 de marzo
El inicio de año te dará la oportunidad de
dar un paso atrás y alejarte de esa situa-
ción en la que te encuentras. Busca algo
más adecuado a tus necesidades, don-
de puedas ser fiel a ti misma. Nunca una
retirada te habrá hecho avanzar tanto.
ARIES
21 de marzo – 20 de abril
Tras meses de inactividad, este te llevará
en una nueva dirección. Así que no pierdas
el tiempo mirando atrás; concreta cómo
quieres enfocar el futuro, porque a partir
de ahora empezarás a tomar decisiones
que determinarán el aspecto que tendrá.
TAU RO
21 de abril – 21 de mayo
La fuerza y la paciencia son lo que más te
caracteriza,ysuelesaceptartodoloquese
te presenta. Pero, ¿y si te dieran la oportuni-
dad de elegir? Esta vez tendrás unas cuan-
tas revelaciones que te mostrarán las co-
sas que realmente deseas. Ve a por ellas.
GÉMINIS
22 de mayo – 21 de junio
Te has vuelto a ver envuelta en una situa-
ción que ya viviste anteriormente, y que no
salió bien. Aunque fíjate en lo positivo: aho-
ra eres consciente de cuáles fueron tus
errores y de cómo mejorar. Demuéstrate
a ti misma que eres capaz de aprender.
180
E
CÁNCER
22 de junio – 22 de julio
La comunicación es la única forma de re-
cuperar esa fluidez en tu relación de la que
ya hace tiempo que no disfrutáis. Haz y di
todo aquello que sientes. Eso sí: prepárate
N
para recibir una respuesta que no te gusta-
rá, y tómatela de forma constructiva.
LEO
23 de julio – 22 de agosto
Es fácil pensar que estás en el camino co-
rrecto cuando en él no hay obstáculos,
pero pronto aparecerán. No te desanimes
E
frente a ellos, pues te descubrirán que
existen alternativas en las que no te habías
fijado, y que incluso quizá te encajen más.
VIRGO
23 de agosto – 22 de septiembre
Un ‘affaire’ de tu pasado ha vuelto a tu vi-
da y, aunque tratas de convencerte de
que estás demasiado ocupada para algo
R
así, es imposible evitar la poderosa atrac-
ción entre vosotros. Lo que debes hacer
es admitir tus verdaderos sentimientos.
LIBR A
23 de septiembre – 22 de octubre
Estás que te sales. Es tu mejor momento
personal y físico. Todos tus esfuerzos ante-
O
riores mostrarán este mes sus resultados, y
con ellos te llegará un sinfín de situaciones
felices. Sabes cómo mantenerlas: conti-
núa con ese ‘healthy lifestyle’ que llevas.
ESCOR PIO
23 de octubre – 21 de noviembre
Es verdad que es muy romántica la idea
de luchar hasta el final por una causa en la
que crees, sin pensar en las consecuen-
cias, pero esta te está costando más de lo
que te puedes permitir. Piensa que todo
tiene su momento, y este ya ha terminado.
«Laúnicaalegríareales SAGITA R IO
comenzar.Esbellovivir 22 de noviembre – 21 de diciembre
Este período será como un día soleado tras
porquevivirescomenzar semanas de lluvia. Durante demasiado
tiempo, se te ha negado lo que has queri-
siempre,acadainstante» do. Ahora, de golpe, todo parece posible. A
lavez,tambiénmejoratuestadodeánimo:
CESARE PAVESE vuelves con un plus de energía y confianza.
yslbeauty.com

EAU DE PARFUM
& EL NUEVO EAU DE PARFUM INTENSE

Dua Lipa