240-CVB-004

“CAMBIO DE REDUCTOR”
MATTS
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION MINA SAC.
Área : Mantenimiento Concentradora Versión : 01
Código : MATTS-SIG-AN-P-09 Página : 1 de 10

PETS

“CAMBIO DE REDUCTOR”
240-CVB-004

VERSION N° 01

PREPARADO POR REVISADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Firma: Firma: Firma: Firma:

Jose Eduardo
Villanueva Martinez
Nicanor Ccarita Marquina Ruiz Emilio Ortiz Monje
Elsing
Sup. de Operaciones Residente Gerente Operaciones
Sup. SSOMA
Operaciones
Fecha de elaboración: Fecha de revisión: Fecha de revisión: Fecha de aprobación:
29/12/19 2/01/20 2/01/20 5/01/20

Cualquier impresión parcial o total del presente documento se considera como:

“Copia no Controlada”
 240-CVB-004
“CAMBIO DE REDUCTOR”
MATTS
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION MINA SAC.
Área : Mantenimiento Concentradora Versión : 01
Código : MATTS-SIG-AN-P-009 Página : 2 de 10

CONTENIDO

1. PERSONAL 3
2. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL 5
3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES 5
4. PROCEDIMIENTO 6
5. RESTRICCIONES 7

2
 240-CVB-004
“CAMBIO DE REDUCTOR”
MATTS
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION MINA SAC.
Área : Mantenimiento Concentradora Versión : 01
Código : MATTS-SIG-AN-P-009 Página : 3 de 10

1. PERSONAL
1.1. Supervisor de Operaciones
 Coordinar con el equipo de trabajo las tareas a desarrollarse y realizar inspecciones
en el campo.
 Asegurar que solo el personal entrenado y calificado para la labor realice las
actividades.
 Asegurar que se entregue al equipo las herramientas adecuadas para el trabajo y se
de uso para el cual ha sido diseñado.
 Verificar que las reglas de seguridad y los procedimientos de operación sean
cumplidas por los trabajadores bajo su dirección.
 Coordinar con el Supervisor de Seguridad la paralización de las actividades cuando
se vea que hay peligro inminente y riesgo a la integridad del personal.
 Monitorear, revisar el IPERC y dar conformidad del mismo a través de su firma a
primeras horas de la mañana.
 Coordinar el trámite para la obtención de los permisos necesarios para la realización
de los trabajos.
 Difundir y asegurarse que el personal entienda correctamente el PETS.
 Cumplir y verificar el cumplimiento del presente procedimiento.

1.2. Líder de Equipo

 Encargado de distribuir el trabajo y velar que los trabajos mecánicos se realicen de
manera segura coordinando directamente con el Supervisor de Operación, trabajo
y/o Seguridad.
 Liderar y guiar el grupo de trabajo, realizando el autocontrol en las actividades
durante la ejecución del proyecto. Asegurar que su grupo de trabajo haya recibido la
instrucción de los procedimientos asociados a la ejecución del trabajo.
 Participar activamente en la detección de posibles desviaciones, actos inseguros,
condiciones inseguras, entre otras observaciones realizadas en el terreno de trabajo,
lo cual deberá ser reportado oportunamente al supervisor de operaciones y/o
Supervisor de Seguridad.
 Participar activamente en la elaboración y difusión del IPERC y demás en la
elaboración de los formatos de permisos correspondientes a la actividad.

1.3. Supervisor de Seguridad

 Auditar la correcta ejecución de los IPERC, así como controlar el cumplimiento del
presente procedimiento, verificar que los permisos de trabajo estén hechos en caso
se requiera.

3
 240-CVB-004
“CAMBIO DE REDUCTOR”
MATTS
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION MINA SAC.
Área : Mantenimiento Concentradora Versión : 01
Código : MATTS-SIG-AN-P-009 Página : 4 de 10

 Instruir al personal involucrado en los riesgos que se presentarán durante la

ejecución de las tareas.
 Inspeccionar y controlar el cumplimiento de las medidas preventivas en la ejecución
de los trabajos.
 Verificar las condiciones bajo las cuales se realizan las actividades involucradas en el
presente procedimiento y que estas sean seguras.
 Verificar que todo el personal sea el idóneo para la realización de las actividades,
cumpliendo con los documentos exigidos, como los cursos aprobados del ANEXO 4 y
5.
 Asesorar en la investigación de incidentes que ocurren en el proyecto.
 Cumplir y hacer cumplir fielmente los reglamentos de ANTAMINA, así como de
MATTS MINA.
 Verificar la correcta difusión del IPERC Y PETS de la actividad y que sea registrado
en el formato de MATTS-SIG-SST-F-015 “Inducción, Capacitación, Entrenamiento y
Simulacros”.

1.4. Personal Operativo

 Cada operario es responsable del cumplimiento del presente PETS y los estándares
incluidos en el mismo. Así también están en el deber de informar al Supervisor de
Operaciones y/o Seguridad de MATTS MINA SAC, cualquier observación del
procedimiento que afecte las condiciones de seguridad en la zona de trabajo. Estar
calificado para la labor y realizar las tareas cumpliendo con el presente PETS.
 Son responsables de inspeccionar sus EPP’s y herramientas de trabajo (cinta de
inspección del mes), e informar de cualquier anormalidad.
 Realizar la ejecución del proyecto cumpliendo las indicaciones técnicas, instruidas
por el supervisor de operaciones. Como también cumplir las indicaciones de
seguridad dadas por el Supervisor de Seguridad.
 Reportar inmediatamente cualquier tipo de incidente o accidente ocurrido durante la
ejecución del trabajo.
 Tener el derecho de negarse a trabajar, si las condiciones en su área de trabajo no
son las adecuadas.
 Es responsable de su seguridad y la de sus compañeros de trabajo.
 Cumplir con la Política, Procedimientos, Normas y Reglamentos de ANTAMINA y
MATTS MINA SAC.
 En el presente trabajo se contará con el personal operario estipulado en el orden de
servicio, de acuerdo a la demanda del trabajo, si es necesario se adicionará más
Operarios.

1.5. Operador de Grua

4
 240-CVB-004
“CAMBIO DE REDUCTOR”
MATTS
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION MINA SAC.
Área : Mantenimiento Concentradora Versión : 01
Código : MATTS-SIG-AN-P-009 Página : 5 de 10

Es la persona entrenada, certificada y autorizada, encargada de operar la grúa móvil

que apoyará para en el desmontaje del motor - reductor.
1.6. Maniobrista de Grua
 Es la persona entrenada, certificada y autorizada, encargada de dirigir las maniobras
de desmontaje y montaje del motor - reductor.

2. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

N° DESCRIPCION
1 Casco color Naranja según norma ANSI Z89.1- 1986
2 Zapatos de seguridad ANSI Z41-1991
3 Guantes Antimpacto
4 Lentes de seguridad claros GOGGLES - ANSI Z87.1- 1989
5 Lentes de seguridad oscuros ANSI Z87.1- 1989
6 Respirador de media cara 42CFR 84 (OSHA / NIOSH)
7 Filtros mixtos (polvo, gases orgánicos)
8 Guantes de nitrilo /Guantes de Kevlar
9 Arnés de seguridad con línea de vida doble ANSI A 10.14 – 1991
10 Tapones auditivos
11 Chaleco de seguridad con cintas reflectivas
Kit de ropa de cuero (casaca de cuero, pantalón de cuero,
12
guantes de soldador, escarpines)
13 Careta de soldar
14 Careta de esmerilar

3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES

Cant Equipos Requeridos Cant Elementos de Seguridad Requeridos

1 Reductor (nuevo o reparado)
1 Equipo Oxiacetilénico .- TARJETA DE SEGURIDAD
1 Equipo de soldadura eléctrica .- CANDADO DE SEGURIDAD
4 Luminarias Explosion Proof .- ARNES DE SEGURIDAD (doble vida)
1 Austin (grúa) .-EQUIPO DE PROTECCION
PERSONAL
1 Montacarga (cargador frontal) 2 und .- APARATOS RESPIRATORIOS
1 Esmeril neumático de disco .- LENTES DE SEGURIDAD
1 Esmeril neumático de escobilla o de eje .- GUANTES DE NEOPRENE (jebe)
flexible
3 Radios portátiles .- GUANTES DE CUERO
2 Escuadra de 24" .- MASCARILLA RESPIRATORIA
INTEGRAL
2 Manguera de aire de 3/4" .- CARETA DE PROTECCION
1 Soga de 1/2", 3/4", 1" 02kg. .- PASTA PARA LAVARSE LAS MANOS
2 Termómetro .- TRAPO INDUSTRIAL
2 Tecle tipo tambor de 5 tns.

5
 240-CVB-004
“CAMBIO DE REDUCTOR”
MATTS
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION MINA SAC.
Área : Mantenimiento Concentradora Versión : 01
Código : MATTS-SIG-AN-P-009 Página : 6 de 10

2 Tecle tipo tambor de 10 tns.

1 Llave Stilson de 12"
4 Llave mixta de 1 1/8", 1 1/2 ', 1 5/8"
1 Llave francesa de 18"
1 Llave de impacto de 3/4"
2 Alicate mecánico
6 Grillete de 3/4", 1", 1 1/4"
6 Estrobo 3/4"x 8', 1"x 8', 1"x4'
2 Martillo de bola
2 Flexómetro (5 mt.)
2 Barretas
Electrodos supercito 1/8", 5/32"
Electrodos cellocord 1/8", 5/32"
Electrodos supercorte 1/8", 5/32"
Lija para metal
1 Fardo Trapo industrial
1 Cordel
2 Piedras de esmeril
2 Caretas de esmeril

4. PROCEDIMIENTO
Requerimientos de Bloqueo
Equipo Punto de Bloqueo Identificación

Variador 1557 faja 004 Interruptor eléctrico 0240-CVB-004

Variador PF 7000 faja 004 Interruptor eléctrico 0240-CVB-004

Alimentador de Bolas 001 Interruptor eléctrico 240-FET-001

Motor de la Faja 316-CVB-024 Interruptor eléctrico 316-CVB-024

Motor de la Faja 316-CVB-028 Interruptor eléctrico 316-CVB-028

Interruptor eléctrico 240-FEA-010 al 015

Motor de los 6 Apron Feeder
Interruptor eléctrico 217-TRP-001
Bloquear compuerta de tripper

Comprobar “cero energía” con los pulsadores locales.

Colocar conos y cintas de seguridad alrededor de la zona de trabajo.

6
 240-CVB-004
“CAMBIO DE REDUCTOR”
MATTS
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION MINA SAC.
Área : Mantenimiento Concentradora Versión : 01
Código : MATTS-SIG-AN-P-009 Página : 7 de 10

Desmontaje
4.1. Realizar el bloqueo mediante el procedimiento establecido por ANTAMINA
(MATTS-SIG-GO-F-014– FR020 Aislamiento y Bloqueo de Fuentes de Energia). Las
tareas requiere el uso de guantes de mecánico para la protección de
manos.
4.2. Solicitar a ANTAMINA la coordinación para desmontar guarda de seguridad de
acoplamiento de alta velocidad.
4.3. Solicitar a ANTAMINA la coordinación con instrumentación y eléctricos para
desconectar sensores y cableado eléctrico, pues debe ser desmontado por
personal especializado.
4.4. Desmontar de cubierta y rejilla de los acoplamientos de alta y de baja.
4.5. Retirar pernos de fijación de reductor.
4.6. Preparar maniobra para desmontar el reductor, posicionando las grúa e
inspeccionando el estado de estrobos y grilletes. Verificar que el operador de las
grúa esté autorizado para el equipo y cuente con certificación actualizado,
coordinar en conjunto el plan de izaje.
4.7. Retirar el reductor y colocarlo en lugar adecuado para evitar que estorbe el resto
del trabajo. Una sola persona debe controlar la maniobra de izaje.

Montaje
4.8. Estrobar e izar el reductor nuevo e instalarlo en su posición de trabajo. Una sola
persona debe controlar la maniobra de izaje. Colocar los pernos de fijación del
reductor sin dar ajuste.
4.9. Desestrobar y proveer un guía para el retiro de la grúa.
4.10. Solicitar a ANTAMINA la coordinación con el personal especializado de
electricidad e instrumentación debe reconectar sensores y cableado eléctrico.
4.11. Solicitar a ANTAMINA la coordinación con Ingeniería de Mantenimiento para
realizar el alineamiento del Motor y Reductor.
4.12. Culminado el alineamiento, dar ajuste a los pernos de fijación del reductor.
4.13. Reponer las rejillas del acoplamiento, previamente lubricado. Tener precaución
para evitar derrames.
4.14. Cerrar la cubierta, colocando sus empaquetaduras, sellos y pernos.
4.15. Montar guarda de seguridad del acoplamiento.
4.16. Verifique que las herramientas y materiales estén completos y no quede nada
dentro del mecanismo de la faja. El reductor usado será trasladado a taller para
mantenimiento. Asegurarse de limpiar de toda la zona de trabajo.
4.17. Realizar el procedimiento de desbloqueo y Solicitar a ANTAMINA la
coordinación con mantenimiento eléctrico para la prueba de arranque.
4.18. Solicitar a ANTAMINA la coordinación del arranque con operaciones
concentradora y verificar en el lugar hasta que se estabilicen los parámetros de
7
 240-CVB-004
“CAMBIO DE REDUCTOR”
MATTS
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION MINA SAC.
Área : Mantenimiento Concentradora Versión : 01
Código : MATTS-SIG-AN-P-009 Página : 8 de 10

operación.
5. RESTRICCIONES
5.1. No se realizará ningún trabajo que no cuente con una orden de servicio emitido por
Antamina.
5.2. No se realizará el trabajo de no contar con los siguientes formatos correctamente
llenados y firmados:
 MATTS-SIG-GO-F-01 - IPERC Continuo
 MATTS-SIG-GO-F-02 – Manos y Ojos
 MATTS-SIG-GO-F-011 – Formato PETAR trabajos en Caliente
 MATTS-SIG-GO-F-012 - Formato PETAR trabajos en Altura
 MATTS-SIG-GO-F-015 – FR020 Aislamiento y Bloqueo de Fuentes de
Energia
 MATTS-SIG-GO-F-018 – Izaje de Cargas con Gruas
 FOR-INSP-MATTS-02 – Inspeccion de Herramientas Manuales y de Poder.

5.3. No está permitido que ningún trabajador realice sus actividades sin el uso de sus EPPS.
5.4. No está permitido trabajar en equipos que se encuentren en movimiento
5.5. No está permitido intervenir ningún equipo no sin antes solicitar permiso al Operador del
equipo.
5.6. No está permitido el uso de celulares, durante la ejecución de las horas de trabajo en
planta.
5.7. No iniciar la tarea de no haberse revisado el Procedimiento Escrito de trabajo Seguro
(PETS) y haber participado en las charlas de seguridad.
5.8. No iniciar la tarea de haberse identificado un riesgo no aceptable hasta que se haya
sido controlado. (IPERC Continuo).
5.9. No realizar sobre esfuerzos, ni adoptar posturas inadecuadas.
5.10. Incumplir la señalización de la zona donde se ejecuta el trabajo.
5.11. Iniciar la tarea y no haberse inspeccionado las áreas de trabajo, herramientas,
equipos, materiales, etc., verificando que no se encuentren en condiciones
subestándares.
5.12. Realizar otras actividades simultaneas que no correspondan a las actividades
descritas en el presente procedimiento escrito de trabajo seguro (PETS).
5.13. No iniciar la tarea si no cuenta con el FR020 de Aislamiento, Bloqueo y Etiquetado
de fuentes de Energía correctamente llenado, firmado y ubicado en un lugar visible
5.14. No iniciar la tarea si no cuenta con el PETAR de Trabajos en Caliente
correctamente llenado, firmado y ubicado en un lugar visible.
5.15. No iniciar la tarea si los equipos de oxicorte no cuentan con retro flamas en las
dos mangueras hacia los cilindros y con manómetros en óptimas condiciones,
5.16. No se realizarán tareas de soldadura oxiacetilénica y oxicorte haciendo uso de
lentes de contacto.
5.17. No iniciar la tarea para realizar trabajos en altura o en distintos niveles a partir de
1.80 metros si no se cuenta con el PETAR de Trabajos en Altura correctamente llenado,
firmado y ubicado en un lugar visible.

8
 240-CVB-004
“CAMBIO DE REDUCTOR”
MATTS
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION MINA SAC.
Área : Mantenimiento Concentradora Versión : 01
Código : MATTS-SIG-AN-P-009 Página : 9 de 10

5.18. Se deberá contar con el permiso de Izaje con grúa. Obligatorio el operador y
maniobrista deben ser certificados y tener autorización vigente y tener a la mano el plan
de maniobras.

Consideraciones Especiales

TRABAJOS PREPARATORIOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. Limpieza del área de trabajo debiendo tener la
amplitud y longitud adecuada (limpieza y
sopleteado del interior del área de trabajo).
2. El lugar deberá de tener instalaciones para
elevar con grúa el Reductor.
3. El lugar de trabajo elegido deberá contar con
iluminación artificial.
4. Proveer de mesa y plataforma de trabajo.
5. Preparar el Reductor Nuevo. Verificar que tenga
el aceite y nivel adecuado.
6. Ubicar el Reductor nuevo en un lugar protegido
de la intemperie.
7. Disponer del equipo y las herramientas a utilizar
en el lugar de trabajo.
8. Coordinar con el departamento de Planeamiento
para el trabajo de Alineamiento.
1. Emplear el equipo de protección
personal adecuado a este
trabajo.
2. Cerrar el tránsito en la zona de trabajo.
3. Proveer extintores en la zona de
trabajo debido a sustancias
inflamables.
4. Identificar los altos riesgos.
5. Inspección de equipos y herramientas.
6. Charla de seguridad exclusiva para el
presente trabajo.
7. Mantener la zona limpia y ordenada.

9. Coordinar con los departamentos de

Instrumentación y Electricidad para la
desconexión de sensores y cables.
10.Montar Acoplamientos de Alta y Baja velocidad,
en Reductor Nuevo.

9
 240-CVB-004
“CAMBIO DE REDUCTOR”
MATTS
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION MINA SAC.
Área : Mantenimiento Concentradora Versión : 01
Código : MATTS-SIG-AN-P-09 Página : 10 de 10

LISTA DE VERIFICACION DEL BLOQUEO PARA CAMBIO DE POLEA MOTRIZ DE LA FAJA CVB-004
N° Firma
Equipo Identificación (Tag) Punto de Bloqueo Instrucción de Aislamiento
Bloqueo Verificador
Abrir interruptor bloquear
1 Variador 1557 faja 004 sala 3 240-CVB-004 Interruptor eléctrico con candado.
Abrir interruptor bloquear
2 Variador PF7000 faja 004 Shelter 240-CVB-004 Interruptor eléctrico con candado
Faja 316-CVB-024 Sala 4 316-CVB-024 Interruptor eléctrico Abrir interruptor bloquear
3
con candado
Interruptor eléctrico Abrir interruptor bloquear
4 Faja 316-CVB-028 Sala Dimatic 316-CVB-028
con candado
Abrir interruptor bloquear
5 Alimentador de Bolas 240-FET-001 Interruptor eléctrico con candado.
Apron Feeder 010 240-FEA-010 Interruptor eléctrico Abrir interruptor bloquear
6
con candado.
Apron Feeder 011 240-FEA-011 Interruptor eléctrico Abrir interruptor bloquear
7
con candado.
Apron Feeder 012 240-FEA-012 Interruptor eléctrico Abrir interruptor bloquear
8
con candado.
Apron Feeder 013 240-FEA-013 Interruptor eléctrico Abrir interruptor bloquear
9
con candado.
Apron Feeder 014 240-FEA-014 Interruptor eléctrico Abrir interruptor bloquear
10
con candado.
Apron Feeder 015 240-FEA-015 Interruptor eléctrico Abrir interruptor bloquear
11
con candado.
Compuerta en el Triper 317-TRP-001 Interruptor eléctrico Abrir interruptor bloquear
12
con candado.