Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Serguéi Rajmáninov
Serguéi Vasílievich Rajmáninova (en ruso:
Серге́й Васи́льевич Рахма́нинов; Semiónov, Serguéi Rajmáninov
Imperio ruso; 20 de marzojul./ 1 de
abril de 1873greg.b -Beverly Hills, 28 de marzo de
1943) fue un compositor, pianista y director de
orquesta ruso, uno de los últimos grandes
compositores posrománticos europeos y considerado
uno de los pianistas más influyentes del siglo xx.
tiempo para la composición. Entre 1918 y 1943, Beverly Hills (Estados Unidos)
completó solo seis obras, entre las que se incluyen Causa de
Rapsodia sobre un tema de Paganini, la Tercera Melanoma
muerte
Sinfonía y Danzas sinfónicas. En 1942, su mala salud
Sepultura cementerio de Kensico
lo llevó a mudarse a Beverly Hills. Un mes antes de
su muerte por melanoma avanzado, obtuvo la Nacionalidad Estadounidense (desde 1943) y
ciudadanía estadounidense. rusa
Familia
En la obra de Rajmáninov, las influencias tempranas Padres Vasily Arkadyevich
de Piotr Ilich Chaikovski, Nikolái Rimski-Kórsakov, Rachmaninoff
Conservatorio de Moscú (1885-
1892)
Índice
Alumno de Nikolái Zverev
Biografía
Antón Arenski
Infancia y primeros años (1873-1885)
Primeras obras y Conservatorio de Moscú Serguéi Tanéyev
(1885-1894) Aleksandr Ziloti
Años de depresión y debut como director
Información profesional
(1894-1900)
Ocupación Compositor, pianista, director de
Recuperación y vuelta a la dirección (1900-
orquesta, musicólogo y virtuoso
1906)
Traslado a Dresde y primera gira Años activo desde 1892
estadounidense (1906-1917) Empleador Escuela n.º 19 de Moscú
Marcha de Rusia, inmigración a Estados Movimiento Romanticismo
Unidos y concertista de piano (1917-1925) Ópera, sinfonía y música clásica
Géneros
Giras, últimas composiciones y Villa Senar
Instrumento Piano
(1926-1942)
Últimos años (1942-1943) Obras Sinfonía n.º 1
notables Las vísperas
Obra
Compositor Concierto para piano n.º 2
Estilo (Rajmáninov)
Composiciones Preludio en do sostenido menor
Pianista (Rajmáninov)
Técnica y estilo Scherzo en re menor
Interpretaciones Concierto para piano n.º 1
Legado (Rajmáninov)
Grabaciones Príncipe Rostislav
En la cultura popular Suite n.º 1
Véase también Morceaux de Salon
Notas y referencias Distinciones Medalla de Oro de la Royal
Bibliografía Philharmonic Society (1932)
Biografía Web
Sitio web www.rachmaninoff.org (https://w
ww.rachmaninoff.org)
Infancia y primeros años (1873-1885)
Su padre tuvo que subastar la propiedad de Oneg en 1882 debido a su mala gestión financiera; de las
cinco propiedades de la familia al final solamente quedó una. Rajmáninov se mantuvo crítico con su
padre posteriormente y lo describió como «un derrochador, un jugador compulsivo, un mentiroso
patológico y un cazador de faldas».15 16 La familia se mudó a un pequeño apartamento en San
17
Petersburgo. En 1883, Ornátskaya dispuso que Rajmáninov, con 10 años, estudiara música en el
Conservatorio de San Petersburgo. Ese mismo año, su hermana Sofía murió de difteria y su padre
abandonó a la familia y se fue a Moscú.10 Su abuela materna intervino para ayudar a criar a los niños
con un enfoque particular en su vida espiritual y llevó regularmente a Rajmáninov a los servicios de la
Iglesia ortodoxa de Rusia, donde descubrió los cantos litúrgicos y campanas de la iglesia, dos
características que incorporó en sus futuras composiciones.17
En 1885, Rajmáninov sufrió una pérdida mayor cuando su hermana Yelena murió a los dieciocho
años de anemia perniciosa. Ella era una importante influencia musical para Rajmáninov, que le había
dado a conocer las obras de Piotr Ilich Chaikovski. Como descanso, su abuela lo llevó a un retiro en
una granja junto al río Vóljov, donde Rajmáninov desarrolló su amor por el remo.10 Sin embargo, en
el Conservatorio, adoptó una actitud relajada y suspendió sus clases de educación general, y modificó
deliberadamente sus boletines de calificaciones en lo que el compositor Nikolái Rimski-Kórsakov
denominó un período de «autoengaño y pereza puramente ruso».18 Rajmáninov actuó en los eventos
que se llevaron a cabo en el Conservatorio de Moscú durante este tiempo, incluidos aquellos a los que
asistió el gran duque Constantino y otras figuras notables, pero al suspender sus exámenes de
primavera, Ornátskaya notificó a su madre que su admisión a la educación superior podría ser
revocada.10 Su madre luego consultó con Aleksandr Ziloti, su sobrino y un consumado pianista y
alumno de Franz Liszt, quien le recomendó que lo trasladaran al Conservatorio de Moscú y recibiera
lecciones de su antiguo maestro, el más estricto Nikolái Zvérev,19 20
que duraron hasta 1888.21 22
https://es.wikipedia.org/wiki/Serguéi_Rajmáninov 3/31
8/1/22 22:29 Serguéi Rajmáninov - Wikipedia, la enciclopedia libre
En el otoño de 1885,
Rajmáninov se mudó con
Zvérev y permaneció casi
cuatro años, durante los cuales
se hizo amigo de su
compañero Aleksandr
Skriabin.23 Después de dos Nikolái Zvérev con sus alumnos. De
años de clases, Rajmáninov, de izquierda a derecha: Samuelson,
quince años, recibió una beca Aleksandr Skriabin, Leonid
Antón Arenski (sentado en el 24
Rubinstein y se graduó en la Maksímov, Serguéi Rajmáninov,
centro) con sus alumnos (desde la
izquierda): Lev Conus, Nikita
división inferior del Cherniáyev, Fiódor Kioneman y
(1892)
en alumno de Ziloti en piano
avanzado, de Serguéi Tanéyev
en contrapunto y de Antón Arenski en composición libre.25 En
1889, Rajmáninov y Zvérev, en ese momento su asesor, rompieron relaciones después de que Zvérev
rechazara la solicitud de ayuda de Serguéi para alquilar un piano y de tener mayor privacidad para
componer. Zvérev creía que la composición era un desperdicio para los pianistas talentosos, se negó a
hablar con él durante un tiempo y lo organizó para que viviera con su tío y su tía Satin y su familia en
Moscú.26 Rajmáninov luego encontró su primer romance en Vera, la hija menor de la familia vecina
Skalon, pero su madre se opuso y prohibió a Rajmáninov que le escribiera, aunque le permitió
mantener correspondencia con su hermana mayor, Natalia.27 A partir de estas cartas se pueden
rastrear muchas de sus primeras composiciones.20
Durante su último año en el Conservatorio, realizó su primer concierto independiente, donde estrenó
su Trio élégiaque n.º 1 en febrero de 1892, seguido de una presentación del primer movimiento de su
Concierto para piano n.º 1 un mes después.34 También aceptaron su petición de realizar sus
https://es.wikipedia.org/wiki/Serguéi_Rajmáninov 4/31
8/1/22 22:29 Serguéi Rajmáninov - Wikipedia, la enciclopedia libre
En 1893, pasó un verano productivo con amigos en una finca en el óblast de Járkov, donde compuso
varias piezas, entre ellas Fantaisie-Tableaux (también conocida como Suite n.º 1, op. 5) y Morceaux
de Salon (op. 10).45 46 En septiembre, publicó Seis canciones (op. 8), un grupo de canciones
ambientadas en traducciones de Alekséi Pleshchéiev de poemas ucranianos y alemanes.47 Regresó a
Moscú, donde Chaikovski acordó dirigir La Roca para una próxima gira europea. Durante su
posterior viaje a Kiev para dirigir actuaciones de Aleko, Rajmáninov se enteró de la muerte de
Chaikovski a causa del cólera.48 La noticia lo dejó aturdido y ese mismo día comenzó a trabajar en su
Trio élégiaque n.º 2 para piano, violín y violonchelo como tributo, que completó en un mes.49 50 El
aura de melancolía de la música revela la profundidad y la sinceridad de la pena de Rajmáninov por
su ídolo.51 La pieza debutó en el primer concierto dedicado a sus composiciones el 31 de enero de
1894.50
Cayó en una profunda depresión que duró tres años, durante los cuales tuvo un bloqueo del escritor y
casi no compuso nada. Describió esta etapa «como el hombre que había sufrido un derrame cerebral y
durante mucho tiempo había perdido el uso de su cabeza y sus manos».66 Se ganaba la vida dando
clases de piano.67 Savva Mámontov, un industrial ruso y fundador de la Compañía de Ópera Privada
de Moscú, ofreció a Rajmáninov el puesto de asistente de director para la temporada 1897-1898. El 12
de octubre de 1897, el compositor, con escasez de fondos, aceptó la dirección de Sansón y Dalila de
Camille Saint-Saëns como su primera ópera.68 A finales de febrero de 1899, Rajmáninov intentó
componer y completó dos piezas cortas para piano, Morceau de Fantaisie y Fughetta en fa mayor.
Dos meses más tarde, viajó a Londres por primera vez para actuar y dirigir y obtuvo críticas
positivas.69
https://es.wikipedia.org/wiki/Serguéi_Rajmáninov 6/31
8/1/22 22:29 Serguéi Rajmáninov - Wikipedia, la enciclopedia libre
Durante su tiempo como director en Moscú, estuvo comprometido con Natalia Satina. Sin embargo, la
Iglesia ortodoxa rusa y los padres de Satina se opusieron a su anuncio, lo que frustró sus planes de
matrimonio. Su depresión empeoró a finales de 1899 tras un verano improductivo; compuso una
canción, «Destino», que luego se convirtió en una de sus Doce canciones (op. 21), y no realizó las
composiciones para una visita propuesta de regreso a Londres.70 En un intento por reavivar su deseo
de componer, su tía arregló que el escritor León Tolstói, a quien Rajmáninov admiraba mucho, hiciera
que el compositor visitara su hogar y recibiera palabras de aliento. La visita no tuvo éxito y no hizo
nada para ayudarlo a componer con la fluidez que tenía antes.71 72
En medio del éxito de su carrera profesional, Rajmáninov se casó con Natalia Satina el 12 de mayo de
1902 después de un compromiso de tres años.77 Debido a que eran primos hermanos, el matrimonio
estaba prohibido bajo una ley canónica impuesta por la Iglesia ortodoxa rusa. Además, el compositor
no era un asistente regular a la iglesia y evitaba la confesión, dos cosas que un sacerdote habría tenido
que confirmar que hacía al firmar un certificado de matrimonio.78 Para eludir la oposición de la
Iglesia, la pareja utilizó sus antecedentes militares y organizó una pequeña ceremonia en una capilla
del cuartel del ejército de un suburbio de Moscú con Ziloti y el violonchelista Anatoli Brandukov como
testigos.79 Recibieron la más pequeña de las dos casas en la finca Ivanovka como regalo y pasaron
una luna de miel de tres meses por toda Europa.77 A su regreso, se establecieron en Moscú, donde
tuvieron dos hijas, Irina Sergeievna Rajmáninova (1903-1969)80 81 y Tatiana Sergeievna
82 83
Rajmáninova (1907-1961). Rajmáninov volvió a trabajar, como profesor de música en el Colegio
Femenino Santa Ekaterina y en el Instituto Elizaveta.84 En febrero de 1903 había completado la
composición de piano más grande de su carrera en ese momento, las Variaciones sobre un tema de
Chopin (op. 22).84 Se interrumpió el desarrollo de otras piezas después de que Natalia, Irina y él se
vieran afectados por una enfermedad durante sus vacaciones de verano en Ivanovka.85
https://es.wikipedia.org/wiki/Serguéi_Rajmáninov 7/31
8/1/22 22:29 Serguéi Rajmáninov - Wikipedia, la enciclopedia libre
https://es.wikipedia.org/wiki/Serguéi_Rajmáninov 8/31
8/1/22 22:29 Serguéi Rajmáninov - Wikipedia, la enciclopedia libre
«Preludio en do sostenido menor» fue un éxito triunfal.98 Recuperó su autoestima tras la entusiasta
reacción al estreno de su Segunda Sinfonía a principios de 1908, que le valió su segundo Premio
Glinka y mil rublos en metálico.99
Durante su estancia en Dresde, acordó actuar y dirigir en Estados Unidos como parte de la temporada
de conciertos 1909-1910 con el director Max Fiedler y la Orquesta Sinfónica de Boston.100 Pasó un
tiempo durante los descansos en Ivanovka terminando una nueva pieza especialmente para la visita,
su Concierto para piano n.º 3 (op. 30), que dedicó a Józef Hofmann.101 En la gira, el compositor
realizó 26 presentaciones, 19 como pianista y 7 como director, lo que marcó sus primeros recitales sin
otro intérprete en el programa. Su primera aparición fue en el Smith College en Northampton
(Massachusetts), el 4 de noviembre de 1909. La segunda interpretación del Concierto para piano
n.º 3 de la Orquesta Sinfónica de Nueva York la dirigió Gustav Mahler en la ciudad de Nueva York,
con el compositor como solista, una experiencia que él personalmente atesoraba.102 103 Aunque la
gira aumentó la popularidad del compositor en Estados Unidos, rechazó las ofertas posteriores,
incluida la de director de la Orquesta Sinfónica de Boston, debido a la cantidad de tiempo lejos de
Rusia y su familia.104 105
En enero de 1914, comenzó una gira de conciertos por Inglaterra que fue recibida con entusiasmo.114
Tenía demasiado miedo de viajar solo después de la muerte de Raoul Pugno de un ataque cardíaco
inesperado en su habitación de hotel, ya que temía un destino similar.113 Después del estallido de la
Primera Guerra Mundial ese mismo año, su puesto de Inspector de Música en la Escuela Secundaria
de Nobleza para niñas lo puso en el grupo de funcionarios del gobierno que le impedía unirse al
https://es.wikipedia.org/wiki/Serguéi_Rajmáninov 9/31
8/1/22 22:29 Serguéi Rajmáninov - Wikipedia, la enciclopedia libre
ejército, pero el compositor hizo donaciones caritativas regulares para el esfuerzo de la guerra.115 En
1915, completó su segunda gran obra coral, Las vísperas (op. 37), después de asistir a una actuación
de la Liturgia de San Juan Crisóstomo y se sintió decepcionado con ella. Tras pasar dos semanas
escribiendo la Vigilia de toda la noche, envió la partitura a Serguéi Tanéyev para corregir y enmendar
errores en su polifonía, pero se la devolvió sin cambios. Fue tan calurosamente recibida en su estreno
de Moscú para ayudar a aliviar la guerra que se programaron rápidamente cuatro actuaciones
posteriores.116
La muerte de Skriabin en abril de 1915 fue una tragedia para Rajmáninov, quien realizó una gira de
recitales de piano dedicada a las composiciones de su amigo para recaudar fondos para la viuda, que
tenía problemas económicos.117 Fueron sus primeras actuaciones públicas de obras distintas a las
suyas.118 Durante unas vacaciones en Finlandia ese verano, se enteró de la muerte de Tanéyev, una
pérdida que lo afectó enormemente.119 Al final del año, había terminado sus 14 Romances (op. 34),
cuya sección final, «Vocalise», se convirtió en una de sus canciones más populares.120
https://es.wikipedia.org/wiki/Serguéi_Rajmáninov 10/31
8/1/22 22:29 Serguéi Rajmáninov - Wikipedia, la enciclopedia libre
Rajmáninov, de 44 años, eligió actuar como su principal fuente de ingresos, ya que una carrera
exclusivamente en composición era demasiado restrictiva.129 Su repertorio de piano era pequeño, lo
que motivó el inicio de la práctica regular de su técnica y el aprendizaje de nuevas piezas para tocar.
Realizó una gira entre febrero y octubre de ese año.130 131
Con la temporada de conciertos terminada en abril de 1919, la familia se marchó a un descanso a San
Francisco (California), donde el compositor se repuso y se preparó para la próxima temporada.
Adoptó ese programa durante los siguientes años: actuaba en todo el país y después mantenía un
período de descanso y práctica. Actuar le permitió ser financieramente solvente y él y su familia
vivieron una vida de clase media alta con sirvientes, un cocinero y un chófer.135 Recrearon la
atmósfera de su propiedad de Ivanovka en su casa de Nueva York, entretenían a los invitados rusos,
https://es.wikipedia.org/wiki/Serguéi_Rajmáninov 11/31
8/1/22 22:29 Serguéi Rajmáninov - Wikipedia, la enciclopedia libre
empleaban a rusos y guardaban costumbres rusas.136 A pesar de que podía hablar algo de inglés, hizo
traducir toda su correspondencia al ruso.137 Se permitió algún lujo, como trajes a medida de calidad y
el último modelo de automóviles.135
Su primera visita a Europa desde que emigró a Estados Unidos ocurrió en mayo de 1922, con
conciertos en Londres.140 Más tarde, la familia mantuvo una reunión con los Satin en Dresde, tras lo
cual el compositor se preparó para una agitada temporada de conciertos de 1922 a 1923 de 71
actuaciones en cinco meses. Durante un tiempo, alquiló un vagón de tren que estaba equipado con un
piano y pertenencias para ahorrar tiempo al hacer y deshacer las maletas.141 En 1924, rechazó una
invitación para convertirse en director de la Orquesta Sinfónica de Boston.129 Al año siguiente, tras la
muerte del marido de su hija Tatiana, fundó TAIR, una editorial parisina que lleva el nombre de sus
hijas y especializada en obras suyas y de otros compositores rusos.d 142
141
Los exigentes horarios de las giras hicieron que la producción compositiva de Rajmáninov se
ralentizara significativamente. Entre su llegada a Estados Unidos en 1918 y su muerte, completó sólo
seis obras, salvo algunas revisiones de obras anteriores y transcripciones para piano para su
repertorio de conciertos.143 El compositor admitió más tarde que al dejar Rusia, «dejé atrás mi deseo
de componer: al perder mi país, me perdí también a mí mismo».144 En 1926, después de
concentrarse en las giras durante los últimos ocho años, se tomó un año sabático y completó las dos
primeras de sus últimas seis piezas, el Concierto para piano n.º 4, que había comenzado en 1917, y
Tres canciones rusas, que dedicó a Leopold Stokowski.145 146 Buscó la compañía de otros músicos
rusos y se hizo amigo del pianista Vladimir Horowitz en 1928.147 Horowitz siguió siendo un defensor
de las obras en solitario de Rajmáninov y su Concierto para piano n.º 3, sobre la que el propio
compositor comentó públicamente después de una actuación en 1942: «Esta es la forma en la que
siempre soñé que debería tocarse mi concierto, pero nunca esperé escucharla así en la Tierra»".148
En 1930, como hecho extraordinario, Rajmáninov permitió que el compositor italiano Ottorino
Respighi orquestara piezas de sus Études-Tableaux op. 33 (1911) y op. 39 (1917), y dejó a Respighi la
inspiración de las composiciones.149
https://es.wikipedia.org/wiki/Serguéi_Rajmáninov 12/31
8/1/22 22:29 Serguéi Rajmáninov - Wikipedia, la enciclopedia libre
En diciembre de 1939, Rajmáninov comenzó un extenso período de grabación que duró hasta febrero
de 1942 e incluyó sus Conciertos para piano n.º 1 y n.º 3 y la Tercera Sinfonía en la Academia de
Música de Filadelfia.161 A principios de la década de 1940, los realizadores de la película británica
Dangerous Moonlight se acercaron al compositor para que escribiera una pieza corta parecida a un
concierto para su uso en la película, pero él se negó. El trabajo fue para Richard Addinsell y el
orquestador Roy Douglas, a quienes se les ocurrió el Concierto de Varsovia.163 164 Asimismo, en
1941 revisó su Concierto para piano n.º 4.
https://es.wikipedia.org/wiki/Serguéi_Rajmáninov 14/31
8/1/22 22:29 Serguéi Rajmáninov - Wikipedia, la enciclopedia libre
Poco después de una actuación en el Hollywood Bowl en julio de 1942, Rajmáninov sufrió de lumbago
y fatiga. Informó a su médico, Alexander Golitsyn, que la próxima temporada de conciertos de 1942-
1943 sería la última, para dedicar su tiempo a la composición.170 160 La gira comenzó el 12 de
octubre y el compositor recibió muchas reseñas positivas de los críticos a pesar del deterioro de su
salud.160 Rajmáninov y su esposa Natalia estaban entre las 220 personas que se naturalizaron como
ciudadanos estadounidenses en una ceremonia celebrada en Nueva York el 1 de febrero de
1943.171 172
Ese mismo mes, se quejó de tos persistente y dolor de espalda y un médico le diagnosticó
pleuritis y le advirtió de que un clima más cálido le ayudaría a recuperarse. Optó por seguir con la
gira, pero se sintió tan enfermo durante sus viajes a Florida que se cancelaron las fechas restantes y
regresó a California en tren, donde una ambulancia lo llevó al hospital. Fue entonces cuando le
diagnosticaron una forma agresiva de melanoma. Su esposa lo llevó a casa, donde se reunieron con su
hija Irina.173 Sus últimas apariciones como solista de concierto, en las que interpretó el primer
concierto para piano de Beethoven y su Rapsodia sobre un tema de Paganini, fueron el 11 y 12 de
febrero con la Orquesta Sinfónica de Chicago bajo la dirección de Hans Lange.174 Su último recital,
realizado el 17 de febrero en el Alumni Memorial Gymnasium/Auditorium en la Universidad de
Tennessee en Knoxville,175 incluyó la Sonata para piano n.° 2 de Frédéric Chopin, que contiene una
marcha fúnebre.176 177
Obra
Compositor
Estilo
El estilo de Rajmáninov tuvo al inicio principalmente la influencia de Piotr Ilich Chaikovski, aunque
también de Nikolái Rimski-Kórsakov, Mili Balákirev, Modest Músorgski y otros compositores rusos,
pero, a partir de mediados de la década de 1890, sus composiciones comenzaron a mostrar un estilo
más personal.3 Su Primera Sinfonía tiene muchas características originales. Sus gestos brutales y su
poder de expresión intransigente no tenían precedentes en la música rusa de la época. Sus ritmos
flexibles, lirismo arrollador y economía estricta del material temático fueron características que
mantuvo y perfeccionó en obras posteriores. Después de los tres años improductivos que siguieron a
la mala recepción de la sinfonía, su estilo comenzó a desarrollarse significativamente. Comenzó a
inclinarse hacia armonías suntuosas y melodías ampliamente líricas, a menudo apasionadas. Su
orquestación se tornó más sutil y variada, con texturas cuidadosamente contrastadas, y su escritura
en general se volvió más concisa.181
https://es.wikipedia.org/wiki/Serguéi_Rajmáninov 15/31
8/1/22 22:29 Serguéi Rajmáninov - Wikipedia, la enciclopedia libre
Su estilo compositivo ya había comenzado a cambiar antes de que la Revolución de Octubre lo privara
de su tierra natal. La escritura armónica en Las campanas la compuso en 1913, pero no se publicó
hasta 1920. Esto puede deberse a que el principal editor de Rajmáninov, Gutheil, murió en 1914 y el
catálogo de Gutheil lo adquirió Serguéi Kusevitski.190 Llegó a ser tan avanzada como en cualquiera
de las obras que escribió en Rusia, en parte porque el material melódico tiene un aspecto armónico
que surge de su ornamentación cromática.191 Otros cambios son evidentes en el Primer concierto
para piano revisado, que terminó justo antes de salir de Rusia, así como en las canciones op. 38 y
Études-Tableaux op. 39. En ambos conjuntos, el compositor estaba menos preocupado por la melodía
pura que por el color. Su estilo casi impresionista encajaba perfectamente con los textos de poetas
simbolistas.192 Études-Tableaux op. 39 se encuentran entre las piezas más exigentes que escribió
para cualquier medio, tanto desde el punto de vista técnico como en el sentido de que el intérprete
debe ver más allá de los desafíos técnicos a una gama considerable de emociones y luego unificar
todos estos aspectos.193
https://es.wikipedia.org/wiki/Serguéi_Rajmáninov 16/31
8/1/22 22:29 Serguéi Rajmáninov - Wikipedia, la enciclopedia libre
El amigo del compositor, Vladimir Wilshaw, notó que este cambio compositivo continuaba a
principios de la década de 1930, con una diferencia entre el a veces muy extrovertido Études-
Tableaux op. 39 (el compositor había roto una cuerda del piano en una interpretación) y las
Variaciones sobre un tema de Corelli (op. 42, 1931). Las variaciones muestran una claridad de textura
aún mayor que en las canciones op. 38, combinadas con un uso más abrasivo de la armonía cromática
y una nueva mordacidad rítmica. Esto sería característico de todas sus obras posteriores: el Concierto
para piano n.° 4 (op. 40, 1926) está compuesto en un estilo más emocionalmente introvertido, con
una mayor claridad de textura. Sin embargo, algunas de sus melodías más bellas (nostálgicas y
melancólicas) ocurren en la Tercera Sinfonía, Rapsodia sobre un tema de Paganini y Danzas
sinfónicas.192
Composiciones
Rajmáninov escribió cinco obras para piano y orquesta: Rapsodia sobre un tema de Paganini y
cuatro conciertos, de los que el Segundo (op. 18, 1900-1901) y el Tercero (op. 30, 1909) son los más
populares.e 197
También compuso una serie de obras sólo para orquesta, como las tres sinfonías: la
Primera en re menor, op. 13 (1895), la Segunda en mi menor, op. 27 (1907) y la Tercera en la menor,
op. 44 (1935-1936).197 Ampliamente espaciadas cronológicamente, las sinfonías representan tres
fases distintas en su desarrollo compositivo. La Segunda ha sido la más popular de las tres desde su
estreno.f Otras obras orquestales incluyen La roca (op. 7), Caprice Bohémien (op. 12), La isla de los
muertos (op. 29) y Danzas sinfónicas (op. 45).197
Las obras para piano solo incluyen 24 preludios que atraviesan las 24 tonalidades mayores y menores;
«Preludio en do sostenido menor» (op. 3, n.º 2) de Morceaux de fantaisie (op. 3); 10 Preludios,
op. 23; y 13 Preludios, op. 32.198 Especialmente exigentes son los dos conjuntos de Études-Tableaux,
op. 33 y 39. Estilísticamente, op. 33 se remonta a los preludios, mientras que la op. 39 muestra las
influencias de Skriabin y Serguéi Prokófiev.199 También compuso los Six Moments Musicaux
(op. 16), las Variaciones sobre un tema de Chopin (op. 22) y las Variaciones sobre un tema de Corelli
(op. 42). Escribió dos sonatas para piano, ambas a gran escala y virtuosas en sus exigencias técnicas.
Además, compuso obras para dos pianos, a cuatro manos, incluidas dos suites (la primera subtitulada
Fantasie-Tableaux), una versión de las Danzas sinfónicas (op. 45) y un arreglo del «Preludio en do
sostenido menor», así como una Rapsodia rusa, y arregló su Primera Sinfonía para piano a cuatro
manos. Ambas fueron publicados póstumamente.198
Escribió dos importantes obras corales a capela: la Liturgia de San Juan Crisóstomo y Las
vísperas.200 201
Rajmáninov pidió que el quinto movimiento de esta última, «Nunc dimittis», se
cantara en su funeral.202 Otras obras corales incluyen una sinfonía coral, Las campanas; la Cantata
de primavera; las Tres canciones rusas y uno de los primeros Concierto para coro (a capela).200 201
Completó tres óperas en un acto: Aleko (1892), El caballero avaro (1903) y Francesca da Rimini
(1904).203 204
Aleko se realiza con regularidad y se ha grabado completa al menos ocho veces y
filmado. Comenzó otras tres, en particular Monna Vanna, basada en una obra de Maurice
https://es.wikipedia.org/wiki/Serguéi_Rajmáninov 17/31
8/1/22 22:29 Serguéi Rajmáninov - Wikipedia, la enciclopedia libre
Maeterlinck.g
Su música de cámara incluye dos tríos para piano, ambos llamados Trio Elégiaque (n.º 1 y n.º 2, este
último es un tributo conmemorativo a Chaikovski) y una Sonata para violonchelo.207 208 También
compuso muchas canciones para voz y piano, con textos de Alekséi Nikoláyevich Tolstói, Aleksandr
Pushkin, Johann Wolfgang von Goethe, Percy Bysshe Shelley, Victor Hugo y Antón Chéjov, entre
otros. Entre sus canciones más populares se encuentra la pieza sin texto «Vocalise», la última de sus
14 Romances.209
Pianista
Técnica y estilo
His rhythms had no eccentricities, his ideas were unsentimental, he adhered closely to the
printed note, he sat quietly before the instrument. Probably no pianist ever had his sheer
finish, his authority, his unruffled, unflawed perfection. Not for him were the
spontaneous approach of a Hofmann, the anarchism that Friedman sometimes
displayed, the intellectualities of a Busoni, the scholarship of a Schnabel. Instead he was
the pianist of control-a romantic pianist who carefully avoided exaggeration, an
extraordinary technician who never went in for mere show, a tempered man and a
tempered artist with a naturally big style and a sense of virile, unforced poetry. Most
https://es.wikipedia.org/wiki/Serguéi_Rajmáninov 18/31
8/1/22 22:29 Serguéi Rajmáninov - Wikipedia, la enciclopedia libre
connoisseurs put him on a par with Hofmann as the greatest pianist of the time in that
kind of repertoire (from, roughly, Beethoven through Liszt; hardly any Bach or Mozart,
no moderns except salon moderns). And Rachmaninoff, of course, played his own music
inimitably. Hofmann and Rachmaninoff were very close friends. Hofmann thought that
Rachmaninoff was the greatest living pianist, and Rachmaninoff thought that Hofmann
was the greatest living pianist. Henry Pleasants, as a young critic in Philadelphia,
interviewed Rachmaninoff and asked him who he thought the greatest pianists of the day
were. Rachmaninoff, always deliberate, thought a long time. "Well", he said, "there's
Hofmann". He thought some more. "And there's me", and he closed his mouth and didn't
say another word.214
Sus ritmos no tenían excentricidades, sus ideas no eran sentimentales, se apegaba de cerca
a la nota impresa, se sentaba tranquilamente ante el instrumento. Probablemente, ningún
pianista haya tenido nunca su acabado, su autoridad, su perfección inquebrantable y sin
defectos. No eran para él el enfoque espontáneo de un Hofmann, el anarquismo que
Friedman a veces mostraba, las intelectualidades de un Busoni, la erudición de un
Schnabel. En cambio, era el pianista de control: un pianista romántico que evitaba
cuidadosamente la exageración, un técnico extraordinario que nunca se presentaba como
un mero espectáculo, un hombre templado y un artista templado con un estilo
naturalmente grande y un sentido de poesía viril y espontánea. La mayoría de los expertos
lo ponen a la par con Hofmann como el mejor pianista de la época en ese tipo de repertorio
(desde, aproximadamente, Beethoven hasta Liszt; casi ningún Bach o Mozart, ningún
moderno excepto los de salón). Y Rajmáninov, por supuesto, tocó su propia música de
manera inimitable. Hofmann y Rajmáninov eran amigos muy cercanos. Hofmann pensaba
que Rajmáninov era el pianista vivo más grande, y Rajmáninov pensaba que lo era
Hofmann. Henry Pleasants, cuando era un joven crítico en Filadelfia, entrevistó a
Rajmáninov y le preguntó quiénes pensaba que eran los mejores pianistas de la época.
Rajmáninov, siempre reflexivo, pensó durante mucho tiempo. «Bueno», dijo, «ahí está
Hofmann». Pensó un poco más. «Y ahí estoy yo», y cerró la boca y no dijo una palabra
más.
Rajmáninov también poseía una memoria insólita, una que le ayudaría a ponerse en una buena
posición cuando tuviera que aprender el repertorio de piano estándar como un exiliado de 45 años.
Podía escuchar una pieza musical, incluso una sinfonía, y luego reproducirla al día siguiente, al año
siguiente o una década después. Ziloti le dio una pieza larga y exigente para aprender, como las
Variaciones y fuga sobre un tema de Händel de Johannes Brahms. Dos días después, Rajmáninov la
tocó «con absoluta perfección artística».219 Aleksandr Goldenweiser dijo: «Cualquiera que fuera la
composición que se mencionara (piano, orquesta, ópera u otra) por un compositor clásico o
contemporáneo, si Rajmáninov la había escuchado en algún momento, y sobre todo si le gustaba, la
tocaba como si fuera una obra que había estudiado a fondo».220
Interpretaciones
https://es.wikipedia.org/wiki/Serguéi_Rajmáninov 19/31
8/1/22 22:29 Serguéi Rajmáninov - Wikipedia, la enciclopedia libre
Una ventaja que tenía en este proceso de construcción sobre la mayoría de sus contemporáneos era
abordar las piezas que interpretaba desde la perspectiva de un compositor en lugar de la de un
intérprete. Creía que «la interpretación exige algo del instinto creativo. Si eres compositor, tienes
afinidad con otros compositores. Puedes entrar en contacto con su imaginación, conociendo algo de
sus problemas y sus ideales. Puedes dar color a sus obras. Es lo más importante para mí en mis
interpretaciones, el color. Entonces haces música viva. Sin color está muerta».222 No obstante,
también tenía un sentido de la estructura mucho mejor que muchos de sus contemporáneos, como
Hofmann, o la mayoría de pianistas de la generación anterior, a juzgar por sus respectivas
grabaciones.223
Una grabación que muestra el enfoque de Rajmáninov es la Segunda polonesa de Liszt, realizada en
1925. Percy Grainger, a quien había influido el compositor y especialista en Liszt Ferruccio Busoni,
había grabado la misma pieza unos años antes. La actuación de Rajmáninov es mucho más tensa y
concentrada que la de Grainger. El impulso y la concepción monumental del ruso tienen una
diferencia considerable con las percepciones más delicadas del australiano. Las texturas de Grainger
son elaboradas. Rajmáninov muestra la filigrana como esencial para la estructura de la obra, no
simplemente decorativa.224
Las dos piezas que Rajmáninov destacaba como dignas de elogio de los conciertos de Rubinstein se
convirtieron en piedras angulares de sus propios programas de recitales. Las composiciones eran
Appassionata de Beethoven y la Marcha fúnebre de Chopin. Pudo haber inspirado su interpretación
para esta última en la de Rubinstein. El biógrafo de Rajmáninov, Barrie Martyn, señala similitudes
entre los relatos escritos de la interpretación de Rubinstein y la grabación de audio de la obra de
Rajmáninov.225
Legado
Su reputación como compositor generó disparidad de opiniones
antes de que su música ganara un amplio reconocimiento en todo
el mundo. A mediados del siglo xx, Rajmáninov sufrió una dura
opinión crítica que, en general, veía su música como «melosa,
llamativa y empalagosa», aunque siguió siendo muy popular entre
el público.226 En la edición de 1954 del Grove Dictionary of
Music and Musicians, Eric Blom desestimaba notoriamente la
música de Rajmáninov como «monótona en textura ... que
consiste principalmente en melodías artificiales y efusivas», Monumento a Serguéi Rajmáninov
afirmaba que «estaba altamente dotado, pero gravemente erigido en Moscú en 1999
limitado» y predijo que su éxito popular «no es probable que
dure».227 228
229
Harold Charles Schonberg respondió a esto en
su Lives of the Great Composers: «Es una de las declaraciones más esnobistas e incluso estúpidas que
jamás se hayan encontrado en una obra que se supone es una referencia objetiva».227 En la edición
del diccionario de 1980, sin embargo, se afirmaba que sus canciones «consiguen un perfecto balance
entre voz y acompañamiento» y sus últimas obras exhibían una creciente «claridad», «armonía
cromática mordad» y «una nueva agudeza rítmica».230 En el siglo xxi, continúa siendo importante,
con muchas de sus obras orquestales y conciertos con llenos absolutos.226
Después de la muerte de Rajmáninov, la poetisa Marietta Shaguinián publicó quince cartas que
intercambiaron desde su primer contacto en febrero de 1912 y su último encuentro en julio de
1917.231 La naturaleza de su relación rayaba en lo romántico, pero era principalmente intelectual y
https://es.wikipedia.org/wiki/Serguéi_Rajmáninov 20/31
8/1/22 22:29 Serguéi Rajmáninov - Wikipedia, la enciclopedia libre
emocional. Shaguinián y la poesía que compartió con el compositor se han citado como la inspiración
para las seis canciones que componen sus Seis canciones, op. 38.232
En agosto de 2015, Rusia anunció su intención de buscar un nuevo lugar de entierro de los restos de
Rajmáninov en su país natal, ya que alegaban que los estadounidenses habían descuidado su tumba al
intentar «privatizar descaradamente» su nombre. Los descendientes del compositor se han resistido a
esta idea y han señalado que murió en Estados Unidos después de pasar décadas fuera de Rusia en un
exilio político autoimpuesto.233 234
En un estudio publicado en 2020 que evaluaba la novedad e influencia para 900 composiciones de
piano clásicas escritas por 19 compositores entre aproximadamente 1700 y 1900, Serguéi Rajmáninov
aparecía en primera posición como el compositor más innovador, seguido de Johann Sebastian Bach,
Johannes Brahms y Felix Mendelssohn. Sus obras eran las más innovadoras tanto si se comparaban
con las de los otros 18 compositores como cotejando sus últimas obras con las primeras.235
Grabaciones
En 1920, Rajmáninov firmó un contrato con Victor Talking Machine Company (más tarde RCA
Records). A diferencia de Edison, la compañía le complació en sus solicitudes y anunció con orgullo al
pianista como uno de sus artistas más destacados.239 Continuó grabando para Victor hasta 1942,
cuando la American Federation of Musicians impuso una prohibición de grabación a sus miembros en
una huelga por el pago de derechos de autor.240 Rajmáninov murió en marzo de 1943, más de un año
y medio antes de que RCA Victor llegara a un acuerdo con el sindicato y reanudara la actividad de
grabación comercial.241
Particularmente reconocidas son sus interpretaciones del Carnaval de Robert Schumann y la Sonata
de la marcha fúnebre de Frédéric Chopin, junto con muchas piezas más breves. Grabó sus cuatro
conciertos para piano con la Orquesta de Filadelfia, incluidas dos versiones del Segundo concierto con
la dirección de Leopold Stokowski (una grabación acústica abreviada en 1924 y una grabación
eléctrica completa en 1929), y una grabación para el estreno mundial de su Rapsodia sobre un tema
https://es.wikipedia.org/wiki/Serguéi_Rajmáninov 21/31
8/1/22 22:29 Serguéi Rajmáninov - Wikipedia, la enciclopedia libre
de Paganini, poco después de la primera actuación (1934), de nuevo con la Orquesta de Filadelfia y
Stokowski. Los conciertos primero, tercero y cuarto se grabaron con Eugene Ormandy entre 1939 y
1941. Rajmáninov también hizo tres grabaciones dirigiendo la Orquesta de Filadelfia en su propia
Tercera Sinfonía, su poema sinfónico La isla de los muertos y su orquestación de «Vocalise».236
Todas estas grabaciones fueron reeditadas por RCA Victor en un conjunto de diez discos compactos
llamados «Sergei Rachmaninoff The Complete Recordings».242
En un artículo para la revista Gramophone de abril de 1931, Rajmáninov defendió un punto de vista
expresado anteriormente sobre el valor musical de la radio, sobre el cual era escéptico: «el gramófono
moderno y los métodos modernos de grabación son musicalmente superiores a la transmisión
inalámbrica en todos los sentidos».243
En la cultura popular
El asteroide (4345) Rachmaninoff, descubierto por Eric Walter Elst el 11 de febrero de 1988251 y el
glaciar Rachmaninoff, al sur de la isla Alejandro I en la Antártida, reciben su nombre en honor al
compositor.252
Véase también
Portal:Música clásica. Contenido relacionado con Música clásica.
Anexo:Composiciones de Serguéi Rajmáninov
Círculo Beliáyev
Los Cinco (compositores)
Notas y referencias
Notas
https://es.wikipedia.org/wiki/Serguéi_Rajmáninov 22/31
8/1/22 22:29 Serguéi Rajmáninov - Wikipedia, la enciclopedia libre
a. Sergei Rachmaninoff fue la forma que usó para su nombre mientras vivía en Estados Unidos
desde 1918 hasta su muerte. La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos estandarizó este uso
en el mundo anglosajón.1 2 Otras transliteraciones de su nombre incluyen Sergey o Serge, y de
su apellido Rachmaninov, Rachmaninow, Rahmaninov, Rahmanyinov, Rakhmaninov o
Rakhmaninoff.
b. Aunque la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos fecha el nacimiento de Rajmáninov el 1 de
abril,2 en su tumba se indica el 21 de marzojul./ 2 de abrilgreg. como fecha de nacimiento y el
propio compositor lo celebraba ese día.
c. Véase Círculo Beliáyev y su intolerancia hacia compositores no afines.
d. TAIR deriva del nombre de sus dos hijas, Tatiana e Irina.141
e. El Concierto para piano n.° 2 se ubicó en el top 3 de la encuesta del Salón de la Fama de Classic
FM (Reino Unido), una encuesta anual sobre gustos de música clásica que se realiza todos los
años desde 1996, incluido el primer puesto en la encuesta de 2011. En 2020, ocupaba la cuarta
posición y el Tercer concierto la 82.195 En una encuesta de oyentes de música clásica efectuada
en octubre de 2007 por la ABC de Australia, el Segundo concierto para piano quedó en segundo
lugar, sólo superado por el Concierto «Emperador» de Beethoven. En esa lista, el Tercer
concierto aparecía en décima posición y la Rapsodia sobre un tema de Paganini en la 64.196
f. En la referida lista de Classic FM, la Segunda Sinfonía ocupaba el puesto 37 en 2020.195
g. Los derechos de autor sobre ella los tenía el compositor Henry Février y, aunque la restricción no
se refería a Rusia, Rajmáninov abandonó el proyecto después de completar el Acto I en partitura
para piano en 1908.205 Este acto lo orquestó Igor Buketoff en 1984 y se representó en Estados
Unidos.206
h. Contrariamente a los rumores de que medía «seis pies y medio» (198 cm), la altura de
Rajmáninov está documentada en dos manifiestos de inmigración de Estados Unidos en la isla
Ellis, el 10 de noviembre de 1918 y el 30 de octubre de 1924, con una altura de 6 pies y 1
pulgada (185 cm).211 El doctor Young llegó a especular con la posibilidad de que Rajmáninov
sufriera síndrome de Marfan en un artículo de 1986 de British Medical Journal.212 Veinte años
después, un artículo de Ramachandran y Aronson en el Journal of the Royal Society of Medicine
difería mucho de la especulación de Young:
forced him to break off his 1942–1943 concert tour after a recital in Knoxville,
Tennessee. A little over five weeks later he died in the house he had bought
the year before on Elm Drive in Beverly Hills. Melanoma is associated with
acromegaly and may have been a final clue to Rachmaninov's diagnosis.
El tamaño de las manos [de Rajmáninov] puede haber sido una manifestación del
síndrome de Marfan, su tamaño y delgadez son típicos de la aracnodactilia. Sin
embargo, no mostró claramente ninguna de las otras características clínicas típicas del
síndrome de Marfan, como escoliosis, pectus excavatum y complicaciones oculares o
cardíacas. Tampoco expresó ninguno de los efectos clínicos de un síndrome
relacionado con Marfan, como el síndrome de Beal (aracnodactilia contractural
congénita), síndrome de Ehlers-Danlos, homocistinuria, síndrome de Stickler o
síndrome de Sphrintzen-Goldberg. No hay indicios de que su familia inmediata tuviera
palmas de mano similares, descartando aracnodactilia familiar. Rajmáninov no mostró
ningún signo de hipocratismo digital ni ningún cambio cutáneo hipertrófico evidente
asociado con la paquidermoperiostitis.
Referencias
https://es.wikipedia.org/wiki/Serguéi_Rajmáninov 25/31
8/1/22 22:29 Serguéi Rajmáninov - Wikipedia, la enciclopedia libre
https://es.wikipedia.org/wiki/Serguéi_Rajmáninov 27/31
8/1/22 22:29 Serguéi Rajmáninov - Wikipedia, la enciclopedia libre
Bibliografía
Bertensson, Sergei; Leyda, Jay (2001). Rimm, Robert (2002). «Medtner and
Sergei Rachmaninoff - A Lifetime in Music (htt Rachmaninov» (https://books.google.com/boo
ps://books.google.com/books?id=KM-dgfOaIIk ks?id=Yglj7pFb9UoC). The Composer-
C) (en inglés) (libro de bolsillo edición). New pianists: Hamelin and The Eight (en inglés).
York University Press. ISBN 978-0-253-21421-8. Portland (Oregon): Hal Leonard Corporation.
Cannata, David Butler (1999). Rachmaninoff ISBN 9781574670721.
and The Symphony. Studien Verlag. ISBN 978- Robinson, Harlow (2007). Russians in
3-706-51240-4. Hollywood, Hollywood's Russians: Biography
Cunningham, Robert E. (2001). Sergei of an Image. UPNE. ISBN 978-1-555-53686-2.
Rachmaninoff: A Bio-bibliography (https://boo Schonberg, Harold C. (1987). Great Pianists
ks.google.com/books?id=k2YrwE8GaLEC) (https://books.google.com/books?id=gtlCuMH
(en inglés). Greenwood Publishing Group. 2O4gC) (en inglés). Simon and Schuster.
ISBN 978-0-313-30907-6. ISBN 9780671638375.
Greene, David Mason (1985). Greene's Schonberg, Harold C. (1988). The Virtuosi:
Biographical Encyclopedia of Composers (http Classical Music's Great Performers From
s://books.google.com/books?id=m3S7PIxe0m Paganini to Pavarotti (https://archive.org/detail
wC&pg=PA1004) (en inglés). Reproducing s/virtuosiclassica0000scho) (en inglés).
Piano Roll Foundation. ISBN 978-0-385-14278-6. Vintage. ISBN 0-394-75532-4.
Harrison, Max (2006). Rachmaninoff: Life, Schonberg, Harold C. (1998). The Lives of
Works, Recordings (https://books.google.com/ the Great Composers (3ª edición). Abacus.
books?id=HwSvhu1kLikC). Bloomsbury ISBN 978-0-349-10972-5.
Publishing. ISBN 978-0-826-49312-5. Scott, Michael (2011). Rachmaninoff (https://
Lyle, Watson (1939). Rachmaninoff: A books.google.com/books?id=BUE7AwAAQBA
Biography (https://archive.org/details/rachman J) (en inglés). The History Press. ISBN 978-0-
inoffbiog00lyle) (en inglés). W. Reeves 7524-7242-3.
Bookseller Limited. ISBN 978-0-404-13003-9. Seroff, Victor Ilych (1950). Rachmaninoff: A
Martyn, Barrie (1990). Rachmaninoff: Biography (https://archive.org/details/rachman
Composer, Pianist, Conductor (https://books.g inoff00sero) (en inglés). Simon & Schuster.
oogle.com/books?id=oiUxDwAAQBAJ) (en ISBN 978-0-836-98034-9.
inglés). Scolar Press. ISBN 978-0-859-67809-4. Sylvester, Richard D. (2014).
Norris, Geoffrey; Sadie, Stanley, eds. Rachmaninoff's Complete Songs: A
(1980). The New Grove Dictionary of Music Companion with Texts and Translations.
and Musicians. MacMillan. ISBN 0-333-23111-2. Indiana University Press. ISBN 978-0-2530-1259-
Norris, Geoffrey (2000). Rachmaninoff (http 3.
s://archive.org/details/rachmaninoff00norr) (en Threlfall, Robert; Norris, G. (1982). A
inglés). Oxford University Press. ISBN 978-0- Catalogue of the Compositions of
198-16488-3. Rachmaninoff. Londres: Scolar Press.
Norris, Geoffrey (2002). The Oxford ISBN 978-0-859-67617-5.
Companion to Music (https://archive.org/detail von Riesemann, Oskar (1934).
s/isbn_9780198662129) (en inglés). Oxford Rachmaninoff's Recollections, Told to Oskar
University Press. ISBN 0-19-866212-2. von Riesemann (https://books.google.com/bo
OCLC 59376677 (https://www.worldcat.org/oclc/593766 oks?id=fnDttAEACAAJ) (en inglés).
77). Macmillan. ISBN 978-0-836-95232-2.
Wehrmeyer, Andreas (2004). Rakhmaninov.
Haus Publishing. ISBN 1-904-34150-0.
https://es.wikipedia.org/wiki/Serguéi_Rajmáninov 30/31
8/1/22 22:29 Serguéi Rajmáninov - Wikipedia, la enciclopedia libre
Enlaces externos
Partituras libres de Serguéi Rajmáninov en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras
Musicales (IMSLP) (en inglés).
«Serguéi Rajmáninov» en la Biblioteca Coral de Dominio Público (CPDL).
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Serguéi_Rajmáninov&oldid=140433913»
Esta página se editó por última vez el 19 dic 2021 a las 10:55.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0;
pueden aplicarse cláusulas
adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.
https://es.wikipedia.org/wiki/Serguéi_Rajmáninov 31/31