Peter Thomas Taylor (2 de julio de 1928 - 4 de octubre de 1990) fue un portero

inglés, aunque destacó más como entrenador de fútbol. Su nombre es sinónimo de

Brian Clough, con quién trabajó como asistente en varios clubes en las décadas de
los 60, 70 y 80.

Jugando 20 años como futbolista profesional, empezó en el equipo de reservas del

Nottingham Forest, antes de hacerse un nombre en el Coventry City desde 1950 hasta
1955. Después pasó seis años como primer portero del Middlesbrough, jugando 140
partidos de liga. Finalizó su carrera como futbolista en el Port Vale en la
temporada 1961/62.

Su primer puesto como entrenador fue en el Burton Albion desde 1962 hasta 1965. A
continuación pasó nueve años como segundo entrenador de Brian Clough en el
Hartlepool United, el Derby County y el Brighton & Hove Albion. Desde 1974 hasta
1976 fue el entrenador del Brighton, decidiendo no volver a trabajar con Clough
hasta 1976, en el Nottingham Forest. La pareja disfrutó de una exitosa sociedad, y
se hizo más fuerte en el Forest hasta que Taylor se retiró en mayo de 1982. Seis
meses después tomó el cargo de entrenador en el Derby County, donde estuvo hasta su
retirada permanente en 1984.

Índice
1 Carrera como futbolista
2 Carrera como entrenador
2.1 Derby County
2.2 Brighton & Hove Albion
2.3 Nottingham Forest
2.4 Vuelta a Derby
3 Ruptura con Clough
4 Muerte
5 Legado
6 Títulos
6.1 Como entrenador
6.1.1 Burton Albion
6.2 Como segundo entrenador (junto a Brian Clough)
6.2.1 Derby County
6.2.2 Nottingham Forest
7 Véase también
8 Referencias
Carrera como futbolista
Natural de Nottingham, Taylor empezó su carrera con el Nottingham Forest, aunque
nunca jugó con el primer equipo. En 1950 se unió al Coventry City,1 donde defendió
la portería en 86 partidos de liga en 5 años antes de marcharse al Middlesbrough.1
Pasó seis años en el club, jugando 140 partidos de liga. En el Middlesbrough,
Taylor conoció a Brian Clough, un joven delantero con gran potencial.2 El
descubrimiento del potencial de Clough le ayudó a ascender al primer equipo.3

En junio de 1961, el Port Vale pagó al ´Boro 750 libras por sus servicios.4 En gran
parte innecesario en el Vale, a la sombra de Ken Hancock desde 1960 hasta 1964, la
única aparición de Taylor fue en la derrota 2-1 en Bradford Park Avenue el 3 de
febrero de 1962.4 Se fue al Burton Albion con la carta de libertad donde empezó su
carrera como entrenador.4

Carrera como entrenador

En octubre de 1962, el Burton Albion le ofreció
Taylor.5 Creó una de las partes más exitosas de
Southern League Cup en 1964.6 Un año después se
en el Hartlepool.7 Antes de su llegada, el club
reelección a la Football League cuatro veces en
un trabajo como entrenador a
la historia del Burton, ganando la
convirtió en el asistente de Clough
se vio obligado a solicitar la
los últimos seis años.8 Los dos
poco a poco consiguieron cambiar la suerte del club, llevándolo al 8º puesto de la
Fourth Division.9

Mientras Clough inspiraba y motivaba al equipo, era Taylor quién tenía la

extraordinaria habilidad de detectar el talento y el potencial. Clough una vez dijo
de su colega: "No estoy preparado para dirigir un equipo exitosamente sin Taylor.
Yo soy el escaparate y él la mercancía".10

Derby County
En mayo de 1967 ambos dejaron el equipo para dirigir al Derby County.11 El equipo
que dirigieron en Hartlepool ascendió el año siguiente. En Derby, Taylor y Clough
procedieron a reconstruir la plantilla, siendo clave la habilidad de Taylor
fichando a jugadores como Dave Mackay y Roy McFarland.12 El Derby ascendió a la
First Division en 1969.13 Acabaron cuartos en 1970 y ganaron el campeonato en 1972
- el primero en la historia del club.14 El Derby alcanzó las semifinales de la Copa
de Europa la siguiente temporada, siendo derrotados de forma polémica contra la
Juventus.15 El 15 de octubre de 1973, él y Clough dimitieron, aparentemente tras
una disputa con la directiva del Derby por el crucial pero indefinido papel de
Taylor en el equipo, aunque hay numerosas razones detrás de la dimisión de Taylor y
Clough.1617 Hubo protestas de esto en el siguiente partido en casa del Derby frente
al Leicester City el 20 de octubre de 1973, ya que los aficionados del Derby
reclamaban la vuelta de Clough y Taylor.18

Brighton & Hove Albion

Entonces los dos se hicieron cargo del Brighton en la Third Division el 1 de
noviembre de 1973, aunque esta vez con menos éxito. Justo después de que la pareja
fuese contratada, el equipo perdió 4-0 contra el Walton & Hersman en el replay de
la FA Cup y después 8-2 en casa frente a los Bristol Rovers el 1 de diciembre de
1973.19 El equipo acabó 19º esa temporada salvándose por poco del descenso.20Clough
se marchó al Leeds United en julio de 1974, pero Taylor se negó a ir con él y se
quedó en el club dos temporadas más, logrando el 4º puesto en 1975-1976.21

Nottingham Forest
El 16 de julio de 1976, Taylor dimitió como entrenador y se volvió a unir a Clough,
quién se había trasladado al Nottingham Forest.22 Un año después el Brighton
ascendió a la Second Division bajo la dirección de Alan Mullery y en la temporada
de 1978-79 subieron a la First Division.21

En el año de llegada de Taylor, el Forest ascendió a la First Division.23 En 1977,

Taylor y Clough decidieron sustituir a John Middleton por Peter Shilton, a quién
ficharon por 270.000 £; Taylor lo justificó diciendo: "Shilton te gana partidos".24
En su primera temporada de vuelta en la máxima categoría, el Forest ganó el
campeonato, acabando 7 puntos por encima del Liverpool, concediendo tan solo 24
goles en 42 partidos con Shilton bajo los palos.24 También ganaron la Copa de la
Liga, con un 1-0 al Liverpool en el replay.25 En 1979, el Forest ganó la Copa de
Europa con una victoria al Malmö FF26 y la Copa de la Liga de nuevo.27 Consiguieron
revalidar el título europeo un año después frente al Hamburgo SV de Kevin Keegan,28
aunque el club no consiguió su tercera Copa de la Liga al caer derrotados frente a
los Wolverhampton Wanderers en la final.29

Vuelta a Derby
Taylor se retiró en mayo de 1982 después de que el Forest acabase 12º en la liga y
fuese eliminado en tercera ronda por el Wrexham,30 pero volvió como entrenador del
Derby seis meses después en noviembre de ese año, para sorpresa de muchos.31 En ese
momento el Derby estaba atravesando serios problemas económicos y se encontraba al
final de la tabla, pero él les llevó a la mitad de la tabla al final de la
temporada.32 En la tercera ronda de la FA Cup el 8 de enero de 1983 eliminaron al
Forest de Clough con una victoria de 2-0 en el Baseball Ground. Alcanzaron la
quinta ronda y cayeron frente al Manchester United por 1-0 en casa.33 En esa
temporada, el Derby consiguió una racha de 14 partidos invicto.32 Sin embargo, la
siguiente temporada vio al equipo deshacerse de nuevo, y Taylor dimitió a
principios de abril de 1984 con el club tercero por la cola de la Second
Division.34 No había dinero para fichar nuevos jugadores. El Derby casi quiebra y
fue rescatado en el último minuto a finales de marzo de 1984. Sin embargo, el
equipo alcanzó los cuartos de final de la FA Cup esa temporada, siendo eliminados
por 1-0 en el replay frente al Plymouth Argyle por medio de un gol desde un saque
de esquina. El premio conseguido en la copa consiguió prácticamente que el club
siguiese a flote.35

Ruptura con Clough

Parece que la relación se comenzó a fracturar en otoño de 1980 cuando Taylor
publicó With Clough by Taylor, una autobiografía que mayormente se basaba en el
trabajo de Taylor con Clough. Él no le habló de que estaba escribiendo el libro en
el momento.36

Aunque ellos inicialmente llegaron a un acuerdo, la relación de Taylor con Clough

se vio permanentemente dañada tras la disputa por el traspaso de John Robertson del
Forest al Derby en mayo de 1983,37 cuando Taylor aparentemente no se lo contó a
Clough,24 quién estaba de vacaciones. Clough atacó a Taylor después con un artículo
en un tabloide acusándole de ser una "serpiente de cascabel", "una serpiente entre
la hierba" y dijo que "Nos vemos casi todos los días de camino al trabajo por la
A52. Pero si su coche se averiase y me pidiese que le llevase no le cogería, le
atropellaría".35

Clough y Taylor nunca se volvieron a hablar.24 Durante sus últimos seis años de
vida, Taylor escribía de vez en cuando artículos de opinión sobre fútbol. En 1989,
un año antes de morir, Taylor instó a Clough a que se retirase antes de que un
presidente como Longson le obligase a irse o que su salud se resintiese bajo la
presión que supone ser un entrenador de primer nivel, obligándole a un retiro
prematuro, lo cual ocurrió cuatro años después.

Muerte
Peter Taylor murió de repente mientras estaba de vacaciones en la Costa De Los
Pinos en Mallorca a la edad de 62 el 4 de octubre de 1990. Cuando a Clough le contó
Ron Felton que Taylor había muerto este aparentemente no habló, colgó el teléfono y
lloró intensamente.38 Él también, todavía muy apenado, llamó a la familia de
Taylor. Clough fue al funeral once días después y dedicó su autobiografía de 1994 a
Taylor diciendo " Para Peter. Todavía te añoro. Una vez dijiste:'Cuando recibas un
disparo de mi no habrá más risas en tu vida'. Tenías razón".38

Fue incinerado en el cementerio de la iglesia de St Peter en Widmerpool,

Nottinghamshire.39

Legado
Clough hizo un tributo a Taylor cuando recibió las llaves de la ciudad de
Nottingham en marzo de 1993, diciendo que "Solo tengo una cosa de la que
arrepentirme hoy, y es que mi compañero no está aquí conmigo".35 También rindió
homenaje a Taylor en la inauguración de un busto suyo en el City Ground en
septiembre de 1999, diciendo que le gustaría que la "Tribuna de Brian Clough" fuese
renombrada como la "Tribuna de Brian Clough y Peter Taylor" en reconocimiento de la
gran contribución de Taylor.

Fue interpretado por Timothy Spall en The Damned United una superproducción
estrenada en 2009 basada en la nefasta experiencia de Clough en el Leeds United.31

En abril de 2009 el Derby County FC anunció que habrá una estatua de los técnicos
Brian Clough y Peter Taylor, que se erigirá en el Pride Park Stadium.40 Clough ya
ha sido honrado con estatuas en Nottingham y Middlesbrough.40 El escultor Andy
Edwards, quién también hizo el busto de Steve Bloomer,[cita requerida] fue
contratado para trabajar en el proyecto.40 El Monumento de Brian Clough y Peter
Taylor fue inaugurado en agosto de 2010.41

En octubre de 2009, la familia de Taylor se quejó de que no se había reconocido lo

suficiente los logros de Taylor, en particular su hija, Wendy Dickinson, quién
lamentó que el Nottingham Forest hubiese apartado su contribución de la historia
del club.4231

En enero de 2010 Wendy Dickinson pidió ayuda para escribir un nuevo libro sobre su
padre.43 Pidió a futbolistas, aficionados y vecinos para que se pusiesen en
contacto si tenían alguna anécdota sobre su padre.43

Títulos
Como entrenador
Burton Albion
Southern Football League: 196435
Como segundo entrenador (junto a Brian Clough)
Derby County
Football League First Division: 1971-72
Football League Second Division: 1968-69
Nottingham Forest
Copa de Europa: 1979, 1980
Supercopa de Europa:
Campeón 1979
Subcampeón 1980
Copa Intercontinental: 1980 (subcampeón)
Football League First Division:
Campeón 1977-78
Subcampeón 1978-79
Copa de la Liga:
Campeón 1978, 1979
Subcampeón 1980
Community Shield: 1978
Véase también
Brian Clough
The Damned United (película)
Referencias
Específicas
Taylor y Langley, 1980, p. 14.
Taylor y Langley, 1980, p. 12.
Taylor y Langley, 1980, p. 13.
Kent, Jeff (1996). Port Vale Personalities. Witan Books. p. 288. ISBN 0952915200.
Dickinson, 2000, p. 48.
Taylor y Langley, 1980, p. 23.
Taylor y Langley, 1980, p. 9.
Taylor y Langley, 1980, p. 28.
Taylor y Langley, 1980, p. 29.
Rostron, Phil (2011). We Are the Damned United: The Real Story of Brian Clough at
Leeds United (en inglés). Random House. p. 43. ISBN 9781845969394. Consultado el 24
de noviembre de 2017.
Taylor y Langley, 1980, p. 32.
Dickinson, 2000, p. 138.
Taylor y Langley, 1980, p. 43.
Taylor y Langley, 1980, p. 44.
Dickson, 2000, pp. 208 y 209.
Taylor y Langley, 1980, p. 53.
«Happy birthday Brian!». BBC Sport (en inglés). BBC. 21 de marzo de 2002.
Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2017. Consultado el 24 de
noviembre de 2017.
Taylor y Langley, 1980, p. 65.
Taylor y Langley, 1980, p. 75.
Taylor y Langley, 1980, p. 76.
Taylor y Langley, 1980, p. 78.
Taylor y Langley, 1980, p. 86.
Taylor y Langley, 1980, p. 95.
Stevenson, Jonathan (21 de septiembre de 2004). «Forest's unforgettable
fairytale». BBC Sport (en inglés). BBC. Archivado desde el original el 24 de
noviembre de 2017. Consultado el 24 de noviembre de 2017.
Taylor y Langley, 1980, p. 113.
Taylor y Langley, 1980, p. 121.
Taylor y Langley, 1980, p. 120.
Taylor y Langley, 1980, p. 153.
Taylor y Langley, 1980, p. 145.
Edwards, 2010, p. 161.
«Peter Taylor, my father». BBC Nottingham (en inglés). BBC. 17 de abril de 2009.
Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2017. Consultado el 24 de
noviembre de 2017.
«Peter Taylor's miracle turned to ashes for penniless Rams 30 years ago». Derby
Telegraph (en inglés). 28 de enero de 2014. Archivado desde el original el 5 de
junio de 2014. Consultado el 24 de noviembre de 2017.
Heneghan, Michael (12 de diciembre de 2002). «England FA Challenge Cup 1982-1983».
Rec.Sports.Soccer Statistics Foundation (en inglés). Archivado desde el original el
24 de noviembre de 2017. Consultado el 24 de noviembre de 2017.
Edwards, 2010, p. 168.
Kelly, Ciaran (7 de febrero de 2012). «Brian Clough and Peter Taylor: The Unlikely
Duo». Back Page Football (en inglés). Archivado desde el original el 24 de
noviembre de 2017. Consultado el 24 de noviembre de 2017.
«Clough Was Taylor Made – The Story of Peter Taylor». Bobby FC (en inglés).
Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2017. Consultado el 24 de
noviembre de 2017.
Bayley, Julie (7 de octubre de 2011). «Robbo: Clough, Taylor rift not my fault».
This is Derbyshire (en inglés). Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013.
Consultado el 24 de noviembre de 2017.
O'Conor, Sean. «Brian Clough 1935 – 2004: England's Greatest». Soccerphile (en
inglés). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2017. Consultado el 24
de noviembre de 2017.
Smith, Kieran. «Peter Taylor». FindAGrave (en inglés). Archivado desde el original
el 24 de noviembre de 2017. Consultado el 24 de noviembre de 2017.
«Rams to honour Clough and Taylor». BBC News (en inglés). BBC. 30 de abril de
2009. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2017. Consultado el 24 de
noviembre de 2017.
«Derby unveil Brian Clough and Peter Taylor statue». BBC Derby (en inglés). Derby:
BBC. 27 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2017.
Consultado el 24 de noviembre de 2017.
«Is Peter Taylor a forgotten hero?». BBC Derby (en inglés). BBC. 8 de octubre de
2009. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2017. Consultado el 24 de
noviembre de 2017.
«Tell your tales of Taylor». Hartlepool Mail (en inglés). 12 de enero de 2010.
Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2017. Consultado el 24 de
noviembre de 2017.
Generales
Dickinson, Wendy; Hildred, Stafford (2010), For Pete's Sake, The Peter Taylor story
Volume 1: The Backstreets to the Baseball Ground, Troubadour, ISBN 978-1-84876-447-
7.
Edwards, Maurice (2010), Brian and Peter: A Right Pair, Derby Books, ISBN 978-1-
85983-771-9.
Taylor, Peter; Langley, Mike (1980), With Clough, Sigdwick and Jackson, ISBN 0-283-
98795-2.
Control de autoridades
Proyectos WikimediaWd Datos: Q403215Commonscat Multimedia: Peter Taylor
(footballer, born 1928)
IdentificadoresWorldCatVIAF: 43149452ISNI: 0000 0000 6723 8743GND: 116196729XLCCN:
n80157225
Categorías: HombresNacidos en 1928Fallecidos en 1990Futbolistas de
InglaterraFutbolistas del Nottingham Forest Football ClubFutbolistas del Coventry
City Football ClubFutbolistas del Middlesbrough Football ClubFutbolistas del Port
Vale Football ClubFutbolistas del Burton Albion Football ClubEntrenadores de fútbol
de InglaterraEntrenadores del Burton Albion Football ClubEntrenadores del Brighton
and Hove Albion FCEntrenadores del Derby County Football ClubFallecidos por
enfermedades pulmonaresNacidos en Nottingham
Menú de navegación
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
ArtículoDiscusión
LeerEditarVer historial
Buscar
Buscar en Wikipedia
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Páginas nuevas
Página aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Elemento de Wikidata
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
En otros proyectos
Wikimedia Commons

En otros idiomas
‫العربية‬
Deutsch
English
‫فارسی‬
Français
Italiano
Português
Русский
Svenska
9 más
Editar enlaces
Esta página se editó por última vez el 23 abr 2020 a las 03:19.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir
Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta
nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una
organización sin ánimo de lucro.
Política de privacidadAcerca de WikipediaLimitación de responsabilidadVersión para
móvilesDesarrolladoresEstadísticasDeclaración de cookiesWikimedia Foundation