MAGAZINE 62

EDICIÓN ESPAÑOL

Sala Corporativa BBK, Bilbao, España

Salas polivalentes
El nuevo uso del espacio

Sala Corporativa BBK Centro de Convenciones de Dublín Edward Jones, EEUU

Un clásico renovado con las últimas El primer centro de convenciones El sistema Mutamut de Figueras
tecnologías, el SISTEMA MUTAFLEX sostenible del mundo instalado en Estados Unidos
62
1

News_62.indd 1 26/10/2010 15:25:50

 Sala Corporativa BBK, Bilbao, España

Un clásico renovado con las

últimas tecnologías, EL SISTEMA
MUTAFLEX de Figueras
El antiguo Teatro-Cine Gran Vía de Bilbao (España) ha sido rescatado del olvido
por la entidad BBK (Bilbao Bizkaia Kutxa) que decidió convertirlo en su nueva sala
Este innovador sistema permite que
corporativa pero sin que perdiera su auténtico origen. Para ello, apostó por la en cuestión de minutos las butacas se
propuesta del arquitecto Daniel Freixes & VARIS Arquitectes donde quedaba
resuelta como sala polivalente con el innovador sistema MUTAFLEX de Figueras. almacenen bajo el escenario a través de
raíles en el suelo
En el proyecto de rehabilitación se han querido mantener algunos de los elementos
ornamentales del antiguo teatro como son las molduras, los mármoles, los espejos
y el frontal del escenario que si bien, se ha conservado, también se ha ampliado a
125 m2 con el objetivo de convertirlo en un moderno espacio polivalente y poder con capacidad para aglutinar todas las filas de butacas una vez recogidas. Estas
dar cabida a todo tipo de actos y representaciones. El carácter de la sala se lo plataformas descienden 10 cm para dar cabida a la altura de las butacas sin
imprime el contraste entre el clasicismo de su decoración, completamente blanca, necesidad de un escenario móvil.
con las últimas tecnologías aplicadas en los asientos móviles, todos ellos en
terciopelo negro. En el anfiteatro, pensado para albergar pequeñas reuniones o eventos
independientes del resto de la sala, se ha instalado también una butaca de la
En total cuenta con un aforo de 433 plazas. El sistema MUTAFLEX instalado en la gama FLEX para dar homogeneidad al espacio. ¢
platea está formado por dos bloques de 150 butacas retráctiles cada uno. Este
innovador sistema permite que en cuestión de minutos las butacas se almacenen LINKS
bajo el escenario a través de raíles en el suelo. En este proyecto en concreto, se http://www.bbk.es
han instalado dos plataformas móviles frente al escenario, una para cada bloque, https://portal.bbk.es

62
2

News_62.indd 2 26/10/2010 15:25:54

 Secuencia del sistema Mutamut instalado en la sala corporativa BBK.

62
3

News_62.indd 3 26/10/2010 15:26:07

 Convention Centre Dublin, Irlanda
El primer centro de convenciones
sostenible del mundo en Dublín

Imagen de la espectacular fachada del edificio cercano al puente de Calatrava.

El nuevo Centro de Convenciones de Dublín (CCD), obra de Kevin Roche, John

Dinkeloo and Associates LLC y de las constructoras Treasury Holdings Limited
y John Sisk & Son Limited (unidas bajo una joint venture para este proyecto),
supone una nueva e inspiradora manera de concebir un espacio para conferencias
y espectáculos culturales. Figueras ha aportado su pequeño grano de arena en
esta obra colosal equipando el auditorio principal.

El edificio, situado en Spencer Dock, destaca por su diseño vanguardista basado

en un imponente cilindro de cristal que atraviesa el edificio de arriba a abajo y
emerge de él formando una espectacular galería de cristal. El CCD, con 4500 m2
y capacidad para unas 2000 personas, está reconocido como el primer centro de
convenciones que no produce emisiones de carbono, y reúne los más altos niveles
de sostenibilidad ambiental. Todos los procesos y materiales seleccionados en su
construcción proporcionan a la estructura su versión más ecológica.

El reto a la hora de configurar el auditorio era

dotar a la sala de la polivalencia necesaria
para dar respuesta a los distintos tipos de
eventos que en él iban a tener lugar

El reto a la hora de configurar el auditorio era dotar a la sala de la polivalencia

necesaria para hacer frente a los distintos tipos de eventos que en él iban a tener
lugar desde una convención de empresa a un concierto de primer nivel. Así, las
butacas y las mesas se desmontan con rapidez formando un escenario elevado
La butaca Megaseat junto a la mesa F45 forman un cómodo centro de trabajo individual.
para la orquesta, volviendo todo a su posición original al terminar la función. La
butaca Megaseat, de amplías dimensiones, dotada con cortina antifuego y un
sistema de absorción acústica que optimiza la sonoridad de la sala hasta la máxima
nitidez; junto a la mesa de trabajo plegable F-45 se convierte en una solución
perfecta para conferencias y sesiones de larga duración. ¢

LINKS
www.krjda.com
www.theccd.ie

62
4

News_62.indd 4 26/10/2010 15:26:10

 Detalle del interior del edificio.

Kevin Roche, John Dinkeloo

and Associates LLC
Kevin Roche es uno de los arquitectos irlandeses más aclamados. Nacido
en Dublín, es Licenciado en Arquitectura por la Universidad Nacional de
Irlanda en 1945. Después de una experiencia profesional en Dublín con
Michael Scott y en Londres con Maxwell Fry, decide instalarse en Estados
Unidos en 1948. Actualmente, reside en Connecticut, USA, donde ha
sido galardonado con innumerables premios a sus diseños de más de
300 edificaciones alrededor del mundo. En 1982, fue galardonado con
el premio Pritzker, equivalente al premio Nobel en arquitectura. Alguno
de sus trabajos más relevantes son el Museo de Arte Metropolitan de
Nueva York, el Museo de Oakland, el UN Plaza y las Oficinas centrales
de la Fundación Ford en Nueva York.

“El diseño del CCD fué concebido pensando en

el usuario final y en la actualidad emerge como
un edificio icono en los bancos de Liffey”

El CCD es el primer edificio irlandés que diseña. Durante la década

pasada, como maestro arquitecto con su atención por el detalle, ha
diseñado cada faceta de este edificio desde lo más grande hasta los
pomos de las puertas. El diseño del CCD fué concebido pensando en
el usuario final y en la actualidad emerge como un edificio icono en los
bancos de Liffey. Tiene un impresionante atrio de cristal de 55 metros de
alto que ofrece a los visitantes unas interesantes vistas de las montañas
Wicklow a través del Skyline de Dublín.

La arquitectura es un logro entre el compromiso del propietario y la

comprensión del arquitecto. Esta unión derivará en una respuesta
no sólo a las exigencias inmediatas, sino también a las más amplias
preocupaciones de la comunidad, el alojamiento del entorno natural y
cultural, y la creencia que la responsabilidad final no es sólo del usuario
y la comunidad sino también y en última instancia de la posteridad.

Plano del auditorio.

62
5

News_62.indd 5 26/10/2010 15:26:42

 Heineken Tower Stage, Bratislava, Eslovaquia
Espacio multifuncional
para las artes escénicas
Espacio multifuncional dedicado a todo tipo de espectáculos de Teatro, Danza
y Artes escénicas en general forma parte de la Budovy Tower 115 de Bratislava
(Eslovaquia), situado en el distrito financiero de la ciudad a orillas del Danubio.
El mentor y co-propietario del teatro es Jan Durovcik , renombrado coreógrafo y
director eslovaco que quiso que la ciudad contara con un teatro fijo para albergar
todo tipo de eventos de danza.
La sala cuenta con 372 sillas Delta de Figueras aportando la multifuncionalidad
requerida para este tipo de instalación que también se puede alquilar para actos
privados. ¢
Barcelona, España
R.C.D. Espanyol
Mejor instalación deportiva La ACI declara la T1 mejor
del mundo 2010 por la SBA aeródromo de Europa 2010
El Stadium Business Award 2010, que cada año entregan Guiness y el portal
StadiumBusiness.com, ha premiado al Estadio de Cornellá-El Prat del RCD
Espanyol con el galardón de Mejor Estadio del Mundo en 2010.
Uno de los aspectos más valorados es que el Estadio se ha convertido en un
referente, no solo a la hora de albergar partidos sino también como espacio
polivalente capaz de acoger espectáculos a escala mundial. La calidad y conciencia
medioambiental con la que fue construido así como la relación calidad-precio para
todos los seguidores pericos han sido otros de los aspectos que han hecho que
el Estadio Blanquiazul sea premiado con este importante reconocimiento. Para
Figueras es un placer poder compartir asiento con el mejor estadio del mundo
2010, y realizar la instalación integral de asientos en las distintas zonas, como
presidencia, grada general, palcos VIP, zona y sala de prensa e incluso banquillo.
Cada espacio ha sido equipado, según el uso, con distintos modelos para una
máxima funcionalidad y confort del usuario. ¢
LINKS
http://www.stadiumbusinessawards.com
62
6
News_62.indd 6
Ayuntamiento de Alicante, España
Modernas instalaciones
con la butaca Microlyon
El ayuntamiento de Alicante acaba de renovar el Auditorio de su Concejalía de
Hacienda equipándolo con la butaca Microlyon de Figueras. Sus 154 plazas dan
cabida a los distintos actos y reuniones que tienen lugar dentro de la concejalía. ¢
Barcelona, España
T1 Aeropuerto Internacional de Barcelona
El aeropuerto del Prat de Barcelona ha sido distinguido por la ACI (Airport Council
International) con el premio de mejor aeropuerto de Europa de más de 25 millones
de pasajeros anuales.
Entre los aspectos relevantes que el jurado valoró destacan la calidad de los
servicios, su oferta comercial y su seguridad así como el valor añadido que la
T1 ha aportado al resto de la instalación, con su innovador diseño y por estar
pensada para satisfacer las necesidades de los pasajeros y las compañías
mediante las últimas tecnologías.
Siguiendo con la filosofía de este moderno aeropuerto, Figueras ha instalado la
bancada Mauro. Un diseño de líneas esbeltas que le confiere una gran calidad
estética sin renunciar a un máximo confort y resistencia. Su asiento, flexible,
ofrece una gran comodidad al usuario ya que adopta formas ergonómicas. ¢
LINKS
http://www.airports.org
26/10/2010 15:26:59
 Sala Corporativa Edward Jones, St. Louis, Missouri, EEUU
El SISTEMA MUTAMUT de Figueras
instalado en Estados Unidos
La empresa financiera Edward Jones en Saint Louis (Missouri, EEUU) ha incorporado
el sistema Mutamut de Figueras en el auditorio de su nueva sede corporativa, obra
de Arcturis Architecture. Desde la inauguración de la sala, la compañía Edward
Jones ha incrementado notablemente la organización de reuniones y eventos de
todo tipo, tanto internos, cursos de formación, como externos, presentaciones de
productos y conferencias.

La instalación cuenta con un auditorio y una sala de formación. El auditorio se ha

equipado con casi 600 butacas del modelo Flex y mesas individuales F45 y F1000,
y la sala de formación, donde está instalado el sistema Mutamut, cuenta con 600
butacas también equipadas con mesas F45 y distribuidas en cuatro bloques. El
sistema Mutamut es un concepto desarrollado por Figueras que permite que las
butacas desaparezcan debajo del escenario a través de raíles en el suelo. El cambio
de distribución de la sala o convertir el patio de butacas en un espacio diáfano se
realiza de una forma tan simple como eficaz. Las mesas individuales están fijas
sobre la guía soporte del sistema salvo en la primera fila, donde se fijan al suelo
mediante una guía especial y un sistema de anclaje rápido.

Desde la inauguración de la sala, la compañía

Edward Jones ha incrementado notablemente
la organización de reuniones y eventos de
todo tipo
El sistema Mutamut es una solución integral de ingeniería de Figueras Engineering
& Consulting para espacios inteligentes y de uso polivalente. La solución más
adecuada para rentabilizar y optimizar el espacio. Figueras ha equipado más de
300 salas polivalentes en todo el mundo con sus innovadores sistemas, entre
las que figuran, el Palais de la Mutualité de París (Francia), la sala corporativa
de Samsung en Korea y el Palau de la Música Catalana en Barcelona (España).
Más recientemente, el sistema Mutaflex en la sala corporativa de la BBK en
Bilbao (España). ¢

LINKS
http://www.edwardjones.com
http://www.seatingconsulting.com Secuencia de transformación de la sala con el sistema Mutamut.

Entrevista con Jodi Gay, Edward Jones General Partner, Facilities

“En Edward Jones aplicamos nuestra estrategia de compra

a futuros a nuestras nuevas instalaciones. Desde el inicio
del proceso de diseño, realizamos una extensa investiga-
ción para identificar el tipo de asientos que queríamos insta-
lar tanto en nuestro auditorio corporativo en San Luis como
en la sala de formación. Seleccionamos la butaca Flex de
Figueras para el auditorio y el sistema Mutamut para la sala
de formación. Ambos son la solución perfecta: agradables
estéticamente, duraderas y rentables.”

1. Breve explicación sobre Edward Jones.
Actividad y filosofía.
Edward Jones ofrece servicios financieros a inversores
particulares en Estados Unidos y por medio de su filial en
Canadá. Todos y cada uno de los aspectos de la empresa,
desde los tipos de inversión que ofrece hasta la ubicación de
las sucursales, se diseñan para satisfacer las necesidades
de los inversores de acuerdo con el entorno en el que
viven y trabajan. Los más de 12 000 asesores financieros
de la empresa trabajan con casi siete millones de clientes
valorando sus objetivos particulares —desde ahorros para
la universidad hasta jubilaciones— y creando soluciones
de inversión a largo plazo, haciendo además hincapié en
una cartera bien equilibrada y una estrategia de compra
y mantenimiento. Edward Jones defiende la importancia
de establecer relaciones duraderas y personales con
los clientes ayudándoles a comprender las diferentes
alternativas de inversión actualmente disponibles.
2. Edward Jones es una compañía ejemplar en
Estados Unidos, siempre centrada en sus clientes
y colaboradores. ¿Cómo se refleja la filosofía de
la empresa en el uso de sus nuevas instalaciones?
Es decir, ¿qué uso se le da al auditorio?
El auditorio se utiliza para finalidades corporativas y a
menudo para actos benéficos. Es una compensación
que hacemos a las comunidades en donde trabajamos.
3. ¿Qué opinión le merece en cuanto a funcionalidad
el sistema de asientos móviles Mutamut? ¿Cuáles
son las ventajas en comparación con un auditorio
de asientos fijos?
El Mutamut presenta numerosas ventajas respecto a los
auditorios de asientos fijos, concretamente su mayor
flexibilidad a la hora de albergar reuniones corporativas,
clases de formación y actos sociales. Las mesas individuales están fijas sobre la guía soporte
del sistema salvo en la primera fila, donde se fijan al suelo
mediante una guía especial y un sistema de anclaje rápido.

62
7

News_62.indd 7 26/10/2010 15:27:19

 MicroFlex
Menos es más
by Figueras

• Diseño y confort
• Retorno sincronizado de asiento y respaldo
• Máxima optimización del espacio
• Sistema de plegado soft

FIGUERAS FIGUERAS FIGUERAS FIGUERAS UK FIGUERAS FIGUERAS FIGUERAS FIGUERAS

BARCELONA MADRID FRANCE (Paris) (London) DEUTSCHLAND (Köln) PORTUGAL (Lisboa) SEATING USA (Miami) SEATING ASIA (Singapore)

Tel. +34 934 580 262 Tel. +34 914 112 508 Tel. (33) 1-43 42 26 26 Mobile (44) 797 08 10 275 Tel. 49-221 430 2811 Tel. 351-(21) 751 01 90 Phone 1-786 331 9433 Phone +65 6514 4154
Fax +34 932 076 849 Fax +34 915 628 193 Fax (33) 1-43 42 44 22 info@figuerasuk.com Fax 49-221 430 2813 Fax 351-(21) 759 87 93 Fax 1-786 331 9434 Fax:+65 6258 2154
HEADQUARTERS barcelona@figueras.com madrid@figueras.com info@figueras.fr www.figuerasuk.com info@figueras.de info@figueras.pt info@figueras-usa.com info@figuerasasia.com
& FACTORY www.figueras.fr www.figueras.de www.figueras.pt www.figueras-usa.com www.figuerasasia.com
08186 Lliçà d’Amunt
Barcelona (Spain)
Tel. +34 938 445 050
Fax +34 938 445 070 62
info@figueras.com
www.figueras.com 8

News_62.indd 8 26/10/2010 15:27:43