ADORADLE 1
(I Will Praise Him)
Mi (E) Bemol LI. B. 5; C. T. 15
1
Dad al Padre toda gloria,
Dad a! Hijo todo honor;
Y al Espfritu Divino,
Alabanzas de loor.
CORO
Adoradle, adoradle.
Adorad al Salvador;
Tributadle toda gloria,
Pueblo suyo por su grande amor.
2
Adoradle, o Iglesia
Redimida por Jesus.
Rescatada por su gracia,
Guiada por su amor y Luz.
3
Entonadle un canto nuevo
Huestes libres, del Sefior;
Tierra, mar y altos cielos,
Gloria dan al Trino Dios.
CORO
Yo te adoro, yo te adoro,
Yo te adoro, buen Jestis;
Hoy te adoro reverente,
Oh, Cordero santo de mi Dios.DULCE COMUNION
(Leaning on the Everlasting Arms)
La (A) H. G. 4
1
Dulce comunién la que gozo ya
En los brazos de mi Salvador;
iQué gran bendicién en su paz me da!
iOh! Yo siento en mi su tierno amor.
CORO
Libre, salvo,
Del pecado y del temor.
Libre, salvo,
En los brazos de mi Salvador.
2
iCuan dulce es vivir, cudn dulce es gozar!
En los brazos de mi Salvador;
Alli quiero ir y con El morar,
Siendo objeto de su tierno amar.
3
No hay que temer, ni que desconfiar,
En los brazos de mi Salvador;
Por su gran poder El me guardara
De los lazos dei engafiador.CERCA DE TI, SENOR
(Nearer, My God, to Thee)
Sol (G) H.G. 16
1
Cerca de Ti, Senor,
Quiero morar;
Tu grande y tierno amor
Quiero gozar.
Llena mi pobre ser,
Limpia mi corazon,
Hazme tu rostro ver
En comunién.
2
Pasos inciertos doy,
E] sol se va;
Mas si contigo estoy,
No temo ya.
Himnos de gratitud
Ferviente cantaré.
Y fiel a Ti, Jestis,
Siempre seré.
3
Dia feliz veré
Creyendo en Ti,
En que yo habitaré,
Cerca de Ti.
Mi voz alabara,
Tu dulce nombre alli,
Y mi alma gozara,
Cerca de ti.EL GRAN MEDICO
(The Great Physician)
Mi (E) Bemol LI. B. 18; C. T. 14; A.V. 65
1
La tierna voz del Salvador
Nos habla conmovida.
Venid al Médico de amor,
Que da a los muertos vida.
CORO
El tiene toda potestad,
Puede sanar la enfermedad;
Lleno de gracia y caridad
Es nuestro Jesucristo.
2
Confia t, a quien Satan
Por afios ha ligado.
Tu fe te salva, vete en paz,
De enfermedad librado.
3
Los sordos oyen, ciegos ven,
Pues Cristo es quien les habla;
Los cojos saltan y andan bien,
Por fe en su palabra.
4
Asi senales seguiran
Donde haya fe ferviente;
Alos demonios echaran
Y sanara la gente.éTE SIENTES CASI?
(Almost Persuaded)
Sol (G) H.G.21
éTe sientes casi resuelto ya?
éTe falta poco para creer!
Pues épor qué dices a Jesucristo
“Hoy no, manana te seguiré”?
éTe sientes casi resuelto ya?
Pues vence el casi, a Cristo ven,
Que hoy es tiempo, pero manana
Sobrado tarde pudiera ser.
Sabes que el “casi” no sé da valor
En la presencia del justo Juez.
iAy del que muere casi creyendo!
iCompletamente perdido es!6
EL VIENE EN GLORIA
(Coming in Glory)
Fa (F)
1
Oh, proclamad con alegria;
Jesus viene en gloria.
De noche o bien en pleno dia
Del cielo el Rey descendera.
CORO
Oh, anuncia la historia:
EI Salvador en plena gloria,
En triunfo y victoria,
Al mundo pronto volvera.
2
Velad y orad con esperanza,
Jesus viene en gloria.
Senor tu pueblo no descansa,
Velando en fe te aguardara.
3
Mirad que fiel a su promesa;
Jesus viene en gloria.
Que no te coja de sorpresa
Pues de repente volvera.
4
Oh, dad al Rey la bienvenida
Jestis viene en gloria. .
Quien tenga l4mpara encendida,
Aregias bodas entrara.TODO A CRISTO YO MERINDO 7
(J Surrender All)
Re (D) H.G.7
1
Todo a Cristo yo me rindo,
Porque anhelo serle fiel;
Para siempre quiero amarle,
Y agradarle sdlo a El.
CORO
Yo me rindo a Ti,
Yo me rindo aTi,
Alma y cuerpo, amante Cristo,
Yo me entrego a Ti.
2
Todo a Cristo yo me rindo,
A sus pies Postrado estoy;
Los placeres he dejado,
Y le sigo desde hoy.
3
Todo a Cristo yo me rindo,
Si, de todo coraz6n;
Yo le entrego alma y cuerpo,
Busco hoy su santa uncion.
4
Todo a Cristo he rendido,
Siento el fuego de su amor;
iOh, qué gozo hay en mi alma!
iGloria, gloria a mi Senor!LA SIEMBRA
(What Must It Be To Be There?)
Do (C)H.G. 8
1
Sembraré la simiente preciosa
Del glorioso evangelio de amor
Sembraré, sembraré mientras viva,
Dejaré el resultado al Sefior.
CORO
Sembraré, sembraré,
Mientras viva, simiente de amor;
Segaré, segaré,
Mas alla en la mansién del Senor.
2
Sembraré en corazones sensibles
La doctrina del Dios de perd6on,
Sembraré, sembraré mientras viva,
Dejaré el resultado al Senor.
3
Sembraré en corazones de piedra
La bendita palabra de Dios,
Sembraré, sembraré mientras viva,
Dejaré el resultado aj Senor.iOH CRISTO AMADO!
La (A) Bemol
1
Oh, Cristo amado, bendito Salvador,
Por ti he dejado la senda del error.
Yo quiero servirte pues Tu me amaste a mi.
Si antes no te amaba, si antes no te amaka
Si antes no te amaba, Senor, ahora si.
CORO
¥ al llegar al cielo asi sera mi canto:
Yo era vil, indigno; yo era vil, indigno, _
Yo era vil, indigno, mas Cristo me salv6.
2
Yo te amo Jesus, porque en tu infinito amor
Tuviste en desprecio vergtienza y dolor;
Corona de espinas llevaste Ta por mi,
Si antes no te amaba, si antes no te amaba
Si antes no te amaba, Senor, ahora si.
3
En vida y en muerte, yo siempre te amaré,
Y con alabanzas mi voz entonaré,
Porque en un madero moriste Tu por mi,
Si antes no te amaba, si antes no te amaba
Si antes no te amaba, Sefior, ahora si.
4
En santa morada de gozo perennal,
A Cristo Jestis, el Cordero inmortal,
Por siempre cantaré ioh qué gozo para mi!
Si antes no te amaba, si antes no te amaba
Si antes no te amaba, Senor, ahora si
910
MELODIAS CELESTIALES
(He Keeps Me Singing)
La (A) Bemol Lt. B. 239
Dulces melodias cantaré,
De alabanzas al Senor,
Asu nombre gloria yo daré,
Por su incomparable amor.
CORO
De Jess el nombre
Siempre alabaré,
Canta mi alma alegre
Melodias a mi Rey.
Yo vivia en sombras y en dolor,
Triste, herido, pobre, vii,
Mas la tierna mano del Sefor
Me condujo a su redil.
Fuente perennal de gracia hallé
Al amparo de su amor,
Su sonriente faz me inspira fe,
Esperanza y gran valor.
Aunque por el valle de aflicci6n
Tenga que pasar aqui,
Mi Jesus dara su proteccidén,
El se acordara de mi.
5
La rosada aurora anuncia ya
Que Jestis por mi vendra,
Mi alma alegre con El reinara
En la celestial ciudad.CARINOSO SALVADOR 11
(Jesus Lover of my Soul)
Fa (F) H.G. 11
1
Carifoso Salvador,
Huyo de la tempestad
A tu seno protector,
Fidndome de tu bondad,
Sdlvame, Senor Jess,
De las olas del turbién:
Hasta el puerto de salud
Guia mi pobre embarcaci6n.
2
Otro asilo ninguno hay
Indefenso acudo a Ti;
Mi necesidad me trae,
Porque mi peligro vi.
Solamente en Ti, Senior,
Puedo hallar consuelo y luz
Vengo con ferviente amor
Alos pies de mi Jestis.
3
Cristo, encuentro todo en Ti
Y no necesito mas.
Caido me pusiste en pie;
Fortaleza a mi alma das.
Al enfermo das salud;
Das la vista al que no ve;
Con amor y gratitud
Tu bondad ensalzaré.12
ROCA ETERNA
(Rock of Ages)
Si (B) Bemol H. G. 12
1
Roca eterna, acudo a Ti
Fuiste herida, Ta por mi;
Agua y sangre cual raudal,
Doble cura de mi mal
Sea ofrenda eficaz;
Santa y pura mi alma haz.
2
Ni trabajos, ni llorar,
Pueden paz al alma dar,
S6lo puedes Td salvar
Y mis culpas expurgar;
No soy digno, oh, Jestis,
Mas, me aferro a tu cruz.
3
En la vida tan fugaz,
En la muerte tan tenaz
Cuando suba a tu mansion,
Y te vea, oh Rey de Sién,
Roca abierta para mi,
Yo me esconderé en Ti.DULCE ORACION 13
(Sweet Hour of Prayer)
Re (D) H. G. 13
1
Dulce oracién, dulce oracién,
De toda influencia mundanal
Elevas Ti mi corazén,
Al tierno Padre celestial,
iOh, cudntas veces tuve en ti
Auxilio en ruda tentaci6n,
Y cuantos bienes recibi
Mediante ti, dulce oracién!
2
Dulce oracion, dulce oraci6n,
Al trono excelso de bondad
Td llevaras mi peticién
A Dios que escucha con piedad.
Por fe yo espero recibir
Divina fuerza y bendicién,
Y siempre a mi Sefor servir
Por tu virtud, dulce oracion.
3
Dulce oracion, dulce oraci6n,
Aliento y gozo al alma das,
En este valle de afliccién
Consuelo siempre me seras,
Hasta el momento en que veré
Francas las puertas de Sidén;
Entonces me despediré,
Feliz de ti, dulce oracién.14 iOH, QUE AMIGO!
(Whata Friend We Have in Jesus)
Fa (F) H.G. 14
1
iOh, qué Amigo nos es Cristo!
El llevé nuestro dolor
Y nos manda que llevemos
Todo a Dios en oraci6n.
Si vivimos desprovistos
De paz, gozo y santo amor.
Esto es porque no llevamos
Todo a Dios en oracién
2
éTe hallas débil y cargado
De cuidados y temor?
A Jesus, Refugio eterno,
Dile todo en oracién
éTe desprecian tus amigos?
Cuéntaselo en oraci6n.
En sus brazos de amor tierno,
Paz tendra tu corazon.
3
Jesucristo es nuestro amigo;
De esto pruebas El nos dio
Al sufrir el cruel castigo
Que el culpable merecié.
Y su pueblo redimido
Halla en El seguridad,
Porque es un Amigo eterno
Y nos guarda su bondad.CRISTO, EL REY DEGLORIA 15
(Crown Him)
Fa (F)
1
Ved al Cristo, Rey de Gloria
Es del mundo el vencedor:
De la guerra vuelve invicto
Todos démosle loor.
CORO
Coronadle, santos todos
Coronadle Rey de reyes,
Coronadle, santos todos
Coronad al Salvador.
2
Exaltadle, si exaltadle
Ricos triunfos de Jesus
Entronadle alla en los cielos
En la refulgente luz.
3
Hombres malo. se burlaron
Coronando al Salvador;
Hoy los angeles y santos
Lo proclaman su Senor.
4
Escuchad las alabanzas
Que se elevan hacia El.
Victorioso reina el Cristo
Dad la gloria a Emmanuel.16 iALELUYA! SALVO SOY
(Over Jordan)
Mi (E) Bemol HV.C. 240
1
iAleluya! salvo soy
Con Jesus al cielo voy,
Cantaré con gozo hoy iAleluya!
El Sefior me perdon
Todo el mal que hice yo,
Mi alma de su paz Hlen6, iAleluya!
CORO
iAleluya! iAleluya!
Cantaremos con ardor
Alabanzas al Senor,
iAleluya! iAleluya!
Gloria a Cristo por su amor, iAleluya!
2
Se enoja Satanas
Porque no lo quiero mas,
Nile serviré jamas, iAleluya!
Dios conmigo estara,
Nunca mas me dejara.
La Victoria me dara, iAleluya!
3
Ven, amigo ala cruz
Pues por ti murié Jestis;
De este mundo es El Ja luz, Aleluya
El bendito Salvador,
Quien por ti sufrié dolor,
Hoy te llama con amor, iAleluya!MI FE ESPERA EN TI 17
(My Faith Looks up to Thee)
Mi (E) Bemol H.G. 17
1
Mi fe espera en Ti,
Cordero, quien por mf
Fuiste a la cruz:
Oye, Ti, mi oracién,
Dame tu bendicién
Llena mi corazén con gozo y luz.
2
Tu gracia en mi alma pon,
Guarda mi corazon
Tu sumo amor.
Tu sangre carmesi
Diste en la cruz por mf;
Viva ya para Ti con fiel ardor.
3
Aruda lid iré,
Pruebas encontraré,
Mi guia sé:
Librame de ansiedad,
Guardame en santidad,
Y por la eternidad Te alabaré.18
GOZO HAY EN EL CIELO
(Ring the Bells of Heaven)
Si (B) Bemol H.G. 207
1
Gozo hay en el cielo, por la salvaci6n
De un desdichado pecador,
Alegria en la celestial mansién,
Himnos de triunfo y amor.
CORO
iGloria Angeles, cantad a Dios!
iGloria! a Jestis alzad la voz;
Redentor de toda la humanidad;
A Jestis con jubilo cantad.
2
Gozo hay en el cielo; otro pecador
Hoy, humilde, viene a la cruz;
Salvaci6n alcanza en el Redentor,
Vida por la sangre de Jesus.
3
Gozo hay en e! cielo; todos a Jesus,
Hoy tributan gloria y loor
Al Cordero manso, que murié en la cruz,
Por salvar al pobre pecador.ACEPTA EL PERDON DE JESUS 19
(Let Jesus Come Into Your Heart)
La (A) H. G. 29
1
Si t@ cansado estas ya de pecar,
Acepta el perdén de Jests;
Si vida nueva quisieras hallar,
Acepta el perd6n de Jesus.
CORO
No mas pecar, vena El,,
Su amor te muestra en la Cruz;
Es tiempo, no seas infiel,
Acepta el perdén de Jestis.
2
Si vida pura td quieres tener,
Acepta el perdén de Jesus;
Eles la fuente que limpia tu ser,
Acepta el perdén de Jesus.
Si td no puedes tus luchas calmar,
Acepta el perdén de Jesus;
Si tus anhelos no puedes colmar,
Acepta el perdén de Jests.
4
Si con los santos te quieres unir,
Acepta el perddn de Jests;
Y sia los cielos aspiras air,
Acepta el perdén de Jesus.20 QUE HAGA EN TI SU VOLUNTAD
(Let Him Have His Way With Thee)
Fa (F) H.G. 54
1
éVivirds por Cristo, siempre fiel a El seras?
éEn la via de paz, con Cristo andaras?
éDe la cruzal pie tus cuitas todas dejaras?
Que haga en ti su voluntad.
CORO
Su gran poder tu vida cambiara;
Su paz perfecta tu alma llenara;
Su sangre carmesi te limpiara;
Que haga en ti su santa voluntad.
2
éQuieres ir en pos de Cristo y llevar la cruz?
éQuieres conocer la paz que da Jestis?
éQuieres que te gufe con la verdadera luz?
Que haga en ti su voluntad.
3
éQuieres en el cielo tus amigos encontrar?
Debes preparar tu vida sin tardar.
éQuieres a El sdlo hoy tu vida consagrar?
Que haga en ti su voluntadSALVADOR, MI BIEN ETERNO 21
(Close to Thee)
Sol (G) A.V. 26
1
Salvador, mi bien eterno,
Mas que vida para mi,
En mi fatigosa senda
Cerca siempre te halle a Ti;
Junto a Ti, junto a Ti
Junto a Ti, junto a Ti;
En mi fatigosa senda
Cerca siempre te halle a Ti.
2
Ni los bienes, ni placeres,
Ni renombre busco aqui
En las pruebas y en desdenes,
Cerca siempre te halle a Ti
Junto a Ti, junto a Ti
Junto a Ti, junto a Ti;
En las pruebas y en desdenes,
Cerca siempre te halle a Ti...
3
Yendo por sombrio valle,
Oenrugiente mar hostil,
Antes y después del trance,
Cerca siempre te halle a Ti;
Junto a Ti, junto a Ti
Junto a Ti, junto a Ti;
Antes y después del trance,
Cerca siempre te halle a Ti.iOH! YO QUIERO ANDAR
CON CRISTO
(Oh, I Love to Walk with Jesus)
Si (B) H. G. 56
1
iOh! yo quiero andar con Cristo,
uiero oir su tierna voz,
editar en su palabra
Siempre andar de Elen pos.
Consagrar a El mi vida
Cumplir fiel su voluntad;
Y algun dia con mi Cristo,
Gozaré la claridad.
CORO .
iOh, si, yo quiero andar con Cristo!
iOh, si, yo quiero vivir con Cristo!
iOh, si, yo quiero morir con Cristo!
Quiero Serle un testigo fiel.
2
iOh! yo quiero andar con Cristo
E] vivid en santidad;
En la Biblia yo lo leo,
Y yo sé que es la verdad
Cristo era santo en todo
E] Cordero de la cruz
Y yo anhelo ser cristiano,
Seguidor de mi Jestis
3
iOh! yo quiero andar con Cristo
De mi senda El es la luz,
Dejaré el perverso mundo
Cargaré aqui mi cruz.
Esté mundo nada ofrece,
Cristo ofrece salvaci6n;
Y es mitinica esperanza
Gozar vida eterna en Sidn.MI REDENTOR EL REY DE GLORIA 23
(I Know That My Redeemmer Liveth)
Re (D) A.V.144
1
Mi Redentor, El Rey de gloria,
Que vive, yo seguro estoy
Y da coronas de victoria;
Arecibir la mia voy.
CORO
Que permanezca no pidais
Entre el bullicio y el vaivén;
El mundo alegre hoy dejara,
Aun cuando fuese un bello Edén
La cita nada mas aguardo,
Que el Rey me diga: Hijo ven.
En Mi Senor Jests confio:
Su sangre clama a mi favor;
Es dueno El de mi albedrio,
Estar con El es lo mejor,
De tanto amor me maravillo,
Y no me canso de admirar:
Me liberté de mi peligro,
Sufriendo todo en mi lugar.
Consuélome en su larga ausencia
Pensando: Pronto volvera
Entonces su gloriosa herencia
Acada fiel Jestis dara.ANDANDO EN LA LUZ
(Sunlight)
Mi(E)H. G. 24
Vagaba yo en oscuridad
Mas cuando via Jesis,
Por su Evangelio de verdad
Me amanecidla luz.
CORO
Gozo y luz hay en mi alma hoy,
Gozo y luz hay ya que salvo soy;
Desde que a Jesus vi,
Y asu lado fui,
Siento el grande gozo de su amor en mi.
2
Las nubes y la tempestad
No ocultan a Jestis.
El mundo yace en su maldad.
Mas ando yo en su luz.
3
Andando en Ia luz de Dios,
Encuentro plena paz;
Voy adelante sin temor
Dejando el mundo atras.
4
Veréle pronto tal cual es:
Raudal de pura luz;
Y eternamente gozaré
A causa de su cruz.GLORIA AL CORDERO 25
(Glory, Glory, Jesus Saves Me)
Sol (G) H. G. 57
1
Cristo mio, me salvaste,
Tuyo soy, tuyo seré;
Por tu sangre derramada
Vida eterna gozaré.
CORO
Gloria, gloria al Cordero
Gloria, gloria a Jess;
Ya soy limpio por su sangre,
Gloria, gloria a Jests.
Mucho tiempo solo anduve,
Lejos de tu duice amor
Mas ahora por tu gracia
Tengo paz en Ti, Sefior.
3
En la fuente de la vida,
Fui limpiado por la fe;
Consagrado a tu servicio,
Para Ti ya viviré.
4
Gloria a Cristo, el Cordero,
Que murié en una cruz;
Gloria a EI, me guarda siempre
En su gozo, paz y luz.SALVADOR A TI ACUDO
(Pass Me Not)
La (A) Bemol H.V.C 83
1
Salvador a Ti acudo,
Principe de amor,
S6lo en Ti hay paz y vida
Para el pecador.
CORO
Cristo, Cristo, tierno Salvador
Oye mi humilde ruego,
Salvame, Senior.
2
Salvacion y paz buscando
Vengo yo a tu cruz;
En tu sangre estoy confiando
Sdlvame, Jestis.
3
Son tus méritos la fuente
De mi salvacién;
En tu sacrificio encuentro
Gracia y perd6n.NADA HAY QUE ME APARTARA 27
(The Half Has Never Been Told)
Do (C) H. G. 61
1
Nada hay que me apartara,
De Cristo y de su amor,
Pues El de veras amara
Al] pobre pecador.
CORO
Yo te amo iOh, mi Salvador!
Mas que alo terrenal;
Me das consuelo, paz y amor,
Y el Reino celestial.
2
Saber que Cristo es mi sostén,
Me alegra el coraz6n,
Pues El es mi supremo bien,
Me da la salvaci6n.
Sefior, si cerca estas de mi,
Se ahuyenta el temor;
Perdén completo encuentra en Ti,
El pobre pecador:
Jesus, mi amiable y buen Pastor,
De Dios supremo Don
Aparta mi alma de dolor,
Me da consolacioén.MAS DE JESUS
(More about Jesus)
La (A) Bemol H.G. 28
1
Mas de Jestis deseo saber,
Mas de su gracia y poder,
Mas de su salvacion gozar,
Mas de su dulce amor gustar.
CORO
Mas quiero amarle,
Mas quiero honrarle
Mas de su salvacion gozar,
Mas de su dulce amor gustar.
2
Mas quiero a Jesus seguir,
Mas de su santa ley cumplir,
Mas de su voluntad saber,
Mas de su Espiritu tener.
3
Mas de Jestis, mas oracién
Mas cerca estar en comuni6n
Mas su palabra meditar,
Mas sus promesas alcanzar.
4
Mas de Jestis alla veré,
Mas semejante a El seré
Mas de su gloria he de gozar
Mas su gran nombre alabar.DIGNO ES EL CORDERO 29
(Worthy is the Lamb)
Mi (E) Bemol H.V.C. 244
1
Digno es el Cordero que inmolado fue,
De tomar el reino, honra, gloria y prez;
Para abrir el libro nadie se encontrd,
iEl fue solo digno! cante nuestra voz.
CORO
AJests loor - a Jesus loor,
A Jess loor porque El es digno
A Jesus loor - a Jestis loor,
A Jestis loor porque El es digno
2
Digno es el Cordero que en la cruz murié
Por llevar al mundo cerca de su Dios;
Y donde reinaba densa oscuridad
El la luz del cielo vino a derramar.
3
Digno es el Cordero canten voces mil,
Que a la raza humana vino a redimir,
Digno es el Cordero: iSalvacién a El!
Y al que esta en el trono, hoy y siempre,
Amén.30
HAY PODER EN JESUS
(There is power in the Blood)
Si (B) Bemol H. G. 30
1
éQuieres ser salvo de toda maldad?
Tan sélo hay poder en mi Jestis.
éQuieres por El alcanzar santidad?
Tan sélo hay poder en Jestis.
CORO
Hay poder, poder - sin igual poder
En Jess que murié:
Hay poder, poder - sin igual poder
En la sangre que El vertié
2
éQuieres ser libre de orgullo y pasion?
Tan sélo hay poder en mi Jesus.
éQuieres vencer toda cruel tentacién?
Tan sélo hay poder en Jestis.
3
éQuieres servir al gran Rey y Sefior?
Tan sdlo hay poder en mi Jestis
Ven y salvado serds por su amor,
Tan sélo hay poder en Jestis.CRISTO ES MI DULCE SALVADOR 31
La (A) Bemol H.G. 31
Cristo es mi dulce Salvador.
Mi bien, mi paz, mi tuz,
Mostréme su infinito amor
Muriendo en dura cruz.
Cuando estoy triste encuentro en El
Consolador y Amigo fiel;
Consolador y Amigo fiel; es Jestis.
Cristo es mi dulce Salvador
Su sangre me compré;
Por sus heridas y dolor,
Perfecta paz ine dio.
Dicha inmortal alla tendré,
Con Cristo siempre reinaré,
Dicha inmortal alld tendré, con Jestis.
Cristo es mi dulce Salvador.
Mi eterno Redentor,
iOh! nunca yo podré pagar
La deuda de su amor
Le seguiré, pues, en la luz,
No temeré llevar su cruz,
No temeré llevar la cruz de Jesus.
Cristo es mi dulce Salvador
Por El salvado soy;
La roca de la eternidad,
En quien seguro estoy;
Gloria inmortal alla tendré
Con Cristo siempre reinaré;
Gloria inmortal alla tendré con Jestis.32
GLORIA A JESUS
(We are never Weary)
Mi (E) Bemol H. G. 32
]
Oh, jamas nos cansaremos de la gran cancion:
iGloria a Jests! iAleluya!
Por la fe la cantaremos con el corazon;
iGloria a Jesus! iAleluya!
CORO
Alos hijos del Sefor pertenece él cantar,
Pues vendra el Salvador y nos arrebatara
Del palacio celestial gozaremos mas alla
iGloria a Jesus! iAleluya!
2
Oh, la indecible gloria del divino amor,
iGloria a Jesus! iAleluya!
Que en sus alas Ileva el alma donde su Sefor,
iGloria a Jesus! iAleluya!
3
iCuan hermosos son los angeles morando en luz!
iGloria a Jestis! iAleluya!
Pues seremos como ellos al venir Jestis
iGloria a Jestis! iAleluya!
4
Coronados en el cielo con el Salvador.
iGloria a Jesus! iAleluya!
Cantaremos para siempre del divino amor
iGloria a Jesus! iAleluya!GRANDE GOZO HAY 33
(Sunshine in My Soul)
La (A) Bemol H.G. 33
1
Grande gozo hay en mi alma hoy.
Pues Jestis conmigo esta
Y su paz, que ya gozando estoy
Por siempre durara.
CORO
iGrande gozo! iCuan hermoso!
Paso todo el tiempo muy feliz;
Porque hallo en Cristo duradera paz
Grande gozo siento en mi.
2
Hay un canto en mi alma hoy;
Melodias a mi Rey;
En su amor feliz y libre soy,
Y salvo por la fe.
3
Paz divina hay en mi alma hoy,
Porque Cristo me salvé
Salvo y libre, gloria a El le doy,
Jestis me liberto.
4
Gratitud hay en mi alma hoy,
Y alabanzas a Jesus
Ala gloria por su gracia voy
Gozandome en la luz.34
TENDRAS QUE RENACER
(Ye Must Be Born Again)
Mi (E) Bemol H.G. 34
1
Un hombre llegdse de noche a Jesus
Buscando el camino de vida y de luz
Y Cristo le dijo: “Sia Dios quieres ver
Tendras que renacer”.
CORO
// Tendrds que renacer //
De cierto, de cierto te digo a ti,
Tendras que renacer.
2
Y td, sial cielo quisieras entrar,
Y con los salvados alli descansar,
Si quieres la vida eternal obtener
Tendras que renacer.
Amigo, no debes jamas desechar
Palabras que Cristo dignése hablar
Situ alma no quieres llegar a perder
Tendrds que renacer.
4
Algunos han ido con Cristo a morar
A quienes querrds en el cielo encontrar,
Pues esta proclama hoy debes creer
Tendras que renacer.LA LLAMADA 35
(The Red River Valley)
Sol (G) A.V. 150
1
Un Amigo muy dulce y amante
Hoy te llama con ansias de amor,
“Ven a mite daré vida eterna
En mansiones de eterno esplendor”.
CORO
No rechaces la voz tan amante,
De Jestis tu benigno Senor.
Ala pazy pureza El te flama,
Al Edén de celeste fulgor.
2
iCuantos hay cuya carga es pesada,
Sélo hay Ilanto, dolor y pesar!
Hoy escuchen tan dulce llamada
“Vena mi, yo te haré descansar”.
3
Aunque vivas aqui sin amarle,
Ante el gran tribunal équé sera?
S6lo E] puede darte esperanza,
El que cree salvado sera.36
ENTERA CONSAGRACION
(Take My Life and Let it tae)
Re (D)H.G. 36
1
Que mi vida entera esté
Consagrada a Ti Senor,
Que a mis manos pueda guiar
El impulso de tu amor.
CORO
iLavame en tu sangre, Salvador;
Limpiame de toda mi maldad.
Traigo a Ti mi vida; quiero ser, Senor
Tuyo por la eternidad!
2
Que mis pies tan sdlo en pos
De lo santo puedan ir,
Y que a ti, Senor, mi voz
Se complazca en bendecir.
3
Qué mi tiempo todo esté
Consagrado a tu loor
Que mis labios al hablar
Hablen sdlo de tu amor.,
4
Toma, oh Dios, mi voluntad,
Y hazla tuya, nada mas;
Torna, si, mi coraz6n,
Por tu trono lo tendras.
Toma TG mi amor, que hoy
A tus pies vengo a poner;
iToma todo lo que soy,
Todo tuyo quiero ser!DIA FELIZ 37
(Happy Day)
Sol (G) H.G. 71
1
Feliz momento en que escogi,
Servirte, mi Senor y Dios;
Preciso es que mi gozo en Ti,
Lo muestre hoy con obra y voz.
CORO
iSoy feliz! iSoy feliz!
Y ensu favor me gozaré;
En libertad y tuz me vi,
Cuando triunf6é en mila fe,
Y el raudal carmesi
Salud de mi alma enferma fue.
2
Cumplido es, a El yo fui;
De Cristo soy, y mio es El;
Me atrajo: con placer seguf,
Su voz conoce todo fiel.
Reposa débil coraz6n;
A tus contiendas pon ya fin,
Halle mas noble posesién,
Y parte en superior festin.
Solemne voto, ofrenda, flor,
Que al cielo santo consagré,
Hoy sé mi fuente de amor;
Después testigo de mi fe.38 EL CONSOLADOR HA VENIDO
(The Comforter Has Come)
Do (C) H.G. 76
1
Doquier el hombre esté, la nueva proclamad,
Doquier haya afliccidn, miserias y dolor,
Cristianos, anunciad que el Padre nos envid,
El fiel Consolador.
CORO
El fiel Consolador. El fiel Consolador.
Que Dios nos prometié, al mundo descendié;
Doquier el hombre esté, decid que vino ya,
El fiel Consolador.
2
La noche ya pas, y al fin brillé la luz,
Que vino a disipar las sombras del terror,
Asi del alma fue aurora celestial,
EI fiel Consolador.
3
El es quien da salud, y plena libertad,
A los que encadené el fiero tentador
Los rotos hierros, hoy diran que vino ya,
El fiel consolador.
4
iOh grande eterno amor! mi lengua débil es
Para poder hablar del don que recibi
Alrenovar en mi, la imagen celestial.
El fiel Consolador.SANTA BIBLIA 39
(Holy Bible Book Divine)
La (A) Bemol H.G. 39
]
Santa Biblia para mi
Eres un tesoro aqui
Tu contienes con verdad
La divina voluntad;
Tu me dices lo que soy
De quién vine y a quien voy.
2
Tu reprendes mi dudar
Td me exhortas sin cesar;
Eres faro que a mipie,
Vas guiando por la fe
Alas fuentes de amor
Del Bendito Salvador.
3
Eres infalible voz
Del Espiritu de Dios,
Que vigor al alma da
Cuando en afliccién esta.
Tu me ensefias a triunfar
De la muerte y el pecar.
4
Por tu santa letra sé
Que con Cristo reinaré,
Yo que tan indigno soy
Por tu luz al cielo voy;
Santa Biblia, para mi
Eres un tesoro aqui.40 ENLOS NEGOCIOS DEL REY
(The King’s Business)
Mi (E) H.G. 40
1
Soy peregrino aqui, mi hogar lejario esta
En la mansi6n de luz, eterna paz y amor;
Embajador yo soy del reino celestial
En los negocios de mi Rey.
CORO
Este mensaje fiel ofd,
Que anuncia la celeste voz.
“Reconciliaos hoy” - dice el Sefior y Rey.
“jReconciliaos hoy con Dios!”.
2
Que del pecado vil arrepentidos ya,
Han de reinar con El los que obedientes son
Es el mensaje fiel que debo proclamar,
En los negocios de mi Rey.
3
Mi hogar mas bello es que el Valle del Sarén,
terno gozo y paz reinan por siempre en él
Y alli Jest dara eterna habitaci6n,
Es el mensaje de mi Rey.SI, YO SE 41
(Yes.I Know)
La (A) Bemol A.V. 93; LIB. 68
1
Pecador, sin esperanza,
Jesucristo te amaa ti
Cuando estaba yo perdido
Mi Jestis salv6me a mi.
CORO
Y yo sé, si, yo sé
Que la sangre de Jestis es eficaz;
Que Jestis con su sangre
Limpia al pecador mas vil y paz le da.
Da poder al desmayado
Por los montes le guiara
Agua brinda en el desierto
En Ja noche luz le da.
3
Cuando vienen tentaciones
A tu Jado Cristo esta
Al seguro albergue guia
En las pruebas gracia da.
4
Te guiara hasta que llegares
Alacelestial ciudad.
Donde eterna vida y dicha
Gozaras por su bondad.42 UN PRECIOSO MANANTIAL
(There is a Fountain)
Do (C) H.G. 42
1
Hay un precioso manantial
De sangre de Emmanuel
Que purifica a cada cual
Que se, surnerge en él
2
El maihechor se convirtié
Pendiente de una cruz;
El vio la fuente y se lavé,
Creyendo en Jestis
3
Y yo también mi pobre ser
Allilogré lavar;
La gloria en su gran poder
Me gozo en ensalzar
4
iEterna fuente carmesi!
iRaudal de puro amor!
Se lavara por siempre en ti
E] pueblo del SeniorA JESUCRISTO VEN 43
(Come to the Savoir)
Si(B) Bemol H.G. 43
1
A Jesucristo ven sin tardar,
Que entre nosotros hoy El esta
Y te convida con dulce afan,
Tierno diciendo: “Ven”
CORO
iOh, cuan grata nuestra reunién
Cuando alla, Sefior, en tu mansién
Contigo estemos en comunién,
Gozando eterno bien!
2
Piensa que El sélo puede colmar
Tu triste pecho de gozo y paz;
Y porque anhela tu bienestar,
Vuelve a decirte: “Ven”.
3
Su voz escucha sin vacilar,
Y grato acepta lo que hoy te da,
Tal vez manana no habra lugar
No te detengas, ven.44
EL MUNDO DEJE
(Haven of Rest)
La (A) Bemol H. G. 44
Tan triste y tan lejos de Dios me senti,
Y sin el perd6n de Jestis,
Mas cuando su voz amorosa oi,
Que dijo: “Oh, ven a la luz”.
CORO
E] mundo dejé para andar en la luz
No moro en tinieblas ya mas;
EI mundo dejé por seguir a Jess
Y vivo en la luz de su faz.
2
iQué amigo tan dulce es el tierno Jestis!
Tan lleno de paz y amor;
De todo este mundo la ftilgida luz
Es Cristo mi buen Salvador.
De mialma el anhelo por siempre sera
Mas cerca vivir de la cruz,
Do santo poder y pureza me da
La sangre de Cristo Jestis.
Oh, vena Jesus, infeliz pecador,
No vagues a ciegas ya mas;
Si, ven a Jess, nuestro gran Salvador
Y en El salvaci6n hallaras.ATIY AMI 45
(Softly and Tenderly)
La (A) Bemol H.G. 78
]
iCudn tiernamente esta El Ilamando!
iCristo a tiya mi!
El nos espera con brazos abiertos
Llamaatiyami.
CORO
Venid, venid,
Si estais cansados, venid;
iCuan tiernamente esta El Ilamando!
iOh, pecadores, venid!
2
éPor qué tememos si esta abogando,
Cristo por ti y por mi?
Sus bendiciones esta derramando,
Siempre por ti y por mi.
3
El tiempo vuela, lograrlo conviene,
Cristo te llama a ti.
Vienen las sombras y la muerte viene;
Viene por ti y por mi.46 MAS BLANCO QUE LA NIEVE
(Whiter Than Snow)
La (A) H.G. 46
1
Yo quiero ser puro, oh mi buen Jesus,
Y contigo andar cada dia en la luz,
Tan sdlo en tu sangre limpieza tendré,
Y mas blanco, si, que la nieve seré.
CORO
Mas blanco, si, que la nieve seré
Lavado en la sangre y limpio por fe.
2
Que en mi alma no pueda lo impuro quedar
Tu sangre mis manchas podra expurgar
Todo idolo mio desde hoy dejaré.
Y mAs blanco, si, que la nieve seré.
3
TU, Cristo, me ayudas a sacrificar
Mi todo, que llevo gozoso a tu altar,
Te entrego mi vida y ahora yo sé
Que mas blanco, si, que la nieve seré.
Por esta pureza doy gracias a Ti,
Que santificado por tu gracia fui:
Tu sangre limpiandome vi por la fe
Y mas blanco, si, que la nieve quedé.
CORO
Mas blanco, si, que la nieve quedé:
Lavado en tu sangre, soy limpio por fe.DONDE QUIERA CON JESUS 47
(Anywhere with Jesus)
Re (D) H.G. 47
1
Acualquier parte sin temor iré
Si Jestis dirige mi inseguro pie;
Sin su companiia todo es pavor,
Mas si E] me guia no tendré temor.
CORO
Con Jestis sin temor dondequiera iré,
Si Jestis me guia nada temeré.
2
Con Jestis por guia dondequiera voy;
Caminando en pos de El seguro estoy,
Padre y madre me podran abandonar,
Pero Cristo no me desamparara.
3
Dondequiera con Jests en tierra y mar
Quiero ser su fiel testigo sin cesar,
Si por el desierto mi camino va,
Un seguro albergue mi Jests sera.
Dondequiera paso yo la noche atroz,
Porque siempre oigo su benigna voz;
E], de dia y noche a mi lado esta
Yen plena gloria me despertara.48
¢ERES LIMPIO EN LA SANGRE?
(Are You Washed in the Blood)
La (A) Bemol H.G. 45
1
éHas hallado en Cristo plena salvaci6n?
Eres limpio en su sangre eficaz?
Toda mancha lava de tu coraz6n,
éEres limpio en su sangre eficaz?
CORO
éEres limpio en Ja sangre
En la sangre de Cristo Jestis?
¢éEs tu corazén mas blanco que la nieve?
éEres limpio en la sangre eficaz?
éVives siempre al lado de tu Salvador?
éEres limpio en la sangre eficaz?
éDel pecado eres siempre vencedor?
Eres limpio en la sangre eficaz?
éTendras ropa blanca al venir Jestis?